MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. amd e s o Painel de Controle Contas de Usu rio X y Pesquisar Painel de Controle P entas Ajuda Fazer altera es na conta de usu rio Criar uma senha para a conta Rodrigo Alterar a imagem EA Alterar o nome da conta Administrador Altere o tipo de conta Gerenciar outra conta Alterar configura es de Controle de Conta de Usu rio Janela contas de usu rio 5 Caso o seu usu rio n o possua login de administrador o aplicativo de instala o n o funcionar corretamente Voc dever contatar o seu Administrador de sistemas para instalar o programa Porta USB configurada por m equipamento n o funciona Problema Foi efetuado todo o procedimento de configura o da porta USB com sucesso Por m quando o equipamento conectado ao ve culo n o funciona Solu o 1 Verificar se o equipamento est ligado 2 Verificar se a igni o do ve culo est ligada 3 Selecione no menu Iniciar a op o Painel de controle conforme mostrado na figura 21 4 A janela Painel de controle ser aberta 5 Clique no cone Sistema 4a Sistema cone sistema 6 A janela Sistema ir aparecer 7 Conforme mostrada na figura a seguir siga os passos descritos 8 Selecione o link Gerenciador de dispositivos a a Itens do Painel de Controle Sistema 1 passo amena ajudo P ging Inicial do Painel de es a 2a Contr le Exibir info2. Gr fico x Tempo II Exemplo de leitura em modo gr fico M todos de diagn stico avan ado Um dos grandes diferenciais do equipamento HD SCANNER Este equipamento possui recursos para an lise de diagn sticos complexos quando o t cnico depara se com situa es de falhas intermitentes ou falhas que ocorrem em situa es espec ficas de condu o e ou opera o do motor Entre os recursos destacam se agilidade na captura e apresenta o de falhas captura de falhas com descri o completa do sintoma recursos de monitoramento gr fico em tempo real leitura de par metros em tempo real e f cil visualiza o recursos gr ficos com possibilidade de customiza o pelo usu rio banco de dados de consulta 18 Ao realizar diagn sticos avan ados devido complexidade do assunto recomendamos que o t cnico procure cursos e treinamentos espec ficos para diagn stico e reparo de motores eletr nicos para usufruir o melhor poss vel do equipamento e elaborar an lises corretamente Seguem exemplos de recursos dispon veis no HD SCANNER dependendo do tipo de motor e aplica o E Sonda Lambda mV B 130 915 409 0 409 950 741 Minimo Lido Minimo Valor Atual M ximo M ximo Lido Volta a Sonda Lambda mV n mero de leituras ii gt Profund 409 a 409 sao 409 E Minimo Lido MM vetor atual M X Maxi
3. 1 Selecionar o veiculo modelo correto 2 Chave de igni o na posi o ligada 3 Configurar porta USB 4 Bateria do ve culo com carga 5 Encaixe do conector no ve culo 6 Luz Power da interface de comunica o acesa 7 Estado dos cabos 10m e rabichos dos conectores 8 Verificar no manual do ve culo testes relacionados falta de comunica o com o m dulo para identificar se o conector est transmitindo sinal de comunica o Problema Erro ao tentar configurar a porta USB Solu o 1 Luz Power acesa da Interface 2 Tentar configurar utilizando outra porta USB dispon vel no COMPUTADOR 3 Estado do cabo USB com Interface 4 Sistema Operacional n o recomendado 26 Problema Sem comunica o com o ve culo Luz Power da Interface de comunica o apagada instala es com ou sem Interface adicional instalada Solu o Quando a luz Power da Interface estiver apagada Neste caso a interface provavelmente n o est recebendo alimenta o do veiculo Para verificar e corrigir o problema realize as verifica es abaixo 1 Veiculo modelo selecionado incorretamente Selecione o ve culo e motor correto 2 Chave de igni o na posi o desligada Verificar se a chave de igni o do ve culo est na posi o ligado 3 Porta USB da interface n o configurada ou configurada incorretamente Neste caso deve se configurar novamente a porta Para maiores detalhes l
4. Configura o Porta USB Desinstalar HD SCANNER Ajuda e Suporte E HD SCANNER na Internet 4 Voltar Pesquisar programas e arquivos p E Selecionando o cone HD SCANNER Configurando a Porta de Comunica o 1 Op o A seguinte mensagem ser mostrada na tela necess rio a sele o de uma Porta Serial para a comunica o Selecione atrav s do menu Outros Mensagem de configura o da Porta de Comunica o Um auxiliar de instala o ser aberto siga os passos indicados na tela Configurando a porta de comunica o 2 Op o Para que o software se comunique com a interface necess rio configurar a porta de comunica o USB que est sendo utilizada Fa a do seguinte modo 1 Ligue o conector USB do cabo que liga a Interface aa COMPUTADOR em uma porta USB dispon vel 2 Certifique se de que o hardlock esteja instalado tamb m em outra porta USB do COMPUTADOR 3 Inicie o programa HD SCANNER 4 No Menu Principal clique em Configura es gt Portas de Comunica o gt Porta gt Selecione AUTO 5 Siga as instru es na tela at obter a configura o da porta com xito NOTA A porta de comunica o n o precisa ser configurada novamente enquanto o conector USB do cabo n o for removido do COMPUTADOR Se mais tarde o operador remover o conector e instalar em outra porta USB ser necess rio configurar novamente a porta de comunica o Configurando o nome da
5. 5 TCE 04 05 BMW MT MA 9 2 TCE 04 05 Chrysler olare Citro n Daewoo Dodge Fiat Ford General Motors Honda Hyundai Jeep Kia Lancia Mercedes Benz Mitsubishi Nissan Peugeot Renault Seat Skoda Toyota Volkswagen Volvo Cabos Inj Eletr nica OBD ISO z ABS e Air Bag Painel Imobilizador Rede CAN Menu Principal 12 Localizando o conector do ve culo Se houver dificuldades em encontrar o conector de diagnose do ve culo veja em Foto do conector a foto indicando a localiza o na tela de Diagn stico Posi o do Conector Clique aqui para voltar a tela anterior ES r Cabo utilizado OBD ISO Observa o Localizado ao lado esquerdo da caixa de fus veis principal pr xima ao pedal do acelerador Ap s o diagn stico recolocar a tampa de prote o do conector 13 4 Opera o Cadastro de Clientes e Ve culos V para o Menu Principal e clique em Clientes para que o sistema apresente a tela de cadastro de Clientes Dados do Cliente para contato Dados do ve culo Ap s cadastrar poss vel diagnosticar e gerar hist rico de falhas e reparos identificados e realizados entre outros para consulta posterior Cadastro de Clientes K Clique neste bot o para retornar a tela anterior Nome CPF CNPJ RG IE Endere o Bairro Cep Munic p
6. mec nica Podemos colocar o nome da mec nica para personalizar o produto O nome da sua oficina aparecer no topo da tela e nos cabe alhos dos relat rios Para inserir o nome da mec nica siga os passos a seguir No Menu Configura es selecione o bot o Mec nica Entre com os dados da sua oficina mec nica Clique no bot o Ok Instalando o HARD LOCK USB ou PROTEROR no COMPUTADOR 1 Procure uma porta USB atr s do COMPUTADOR como mostrada na figura abaixo Conectando o protetor USB Instalando a Interface no COMPUTADOR porta USB 1 Verifique na traseira do seu COMPUTADOR se existe um conector como mostrada na figura Porta USB 2 Conecte o cabo USB do equipamento de diagnose no COMPUTADOR Nenhuma porta USB dispon vel Caso n o haja uma porta USB dispon vel contate o revendedor do seu COMPUTADOR para instala o de uma sa da USB Outras informa es Programas Residentes Os programas residentes como Antiv rus Norton utilities e outros podem interferir no bom funcionamento do scanner E recomendado que todos sejam desabilitados durante o uso do scanner Scandisk e Defrag recomendado que no final de cada m s seja efetuado um Scandisk e um Defrag Estes dois aplicativos identificam e reparam problemas no seu HardDisk Com este intuito siga o procedimento descrito abaixo No menu principal clique no bot o Configura es A janela Configura es ser aberta Clique no bot o In
7. MANUAL DO USU RIO al i E SISTEMA DE DIAGN STICO DE INJE O ELETR NICA NDICE 1 Apresenta o Vis o geral Requisitos de sistema Interface de comunica o Conectores HARD LOCK Protetor 2 Instala o do Software Instalando Software Desinstalando Software 3 Instala o do Equipamento Identificando o tipo de comunica o do ve culo Selecionando e conectando os cabos e interfaces Localizando o conector de comunica o no ve culo 4 Opera o Cadastro de Clientes e ve culos Leitura de falhas do m dulo Eliminando falhas Leitura de dados M todos de diagn stico avan ado 5 Solu o de Problemas Problemas e solu es 6 Garantia Condi es de garantia Atualiza o de software Suporte T cnico 28 29 1 Apresenta o Vis o geral HD SCANNER a vers o do equipamento de diagn stico desenvolvido pela empresa PLANATC para uso conjunto com um COMPUTADOR utilizando o sistema operacional Windows SEVEN Requisitos de sistema Para operar o HD SCANNER necess rio um COMPUTADOR para a instala o do software Recomenda se que o COMPUTADOR a ser utilizado tenha as seguintes configura es m nimas para instala o do software Sistema Operacional Windows SEVEN Processador 1 6 GHz Mem ria RAM 1 Gb m nimo Portas de comunica o 2 portas USB v1 0 ou superior dispon veis para liga o do cabo do equipamento e instala o do HARD LOCK Prot
8. eia as instru es deste manual no cap tulo Instala o do Software gt Configurando a porta de comunica o 4 Verificar o estado da bateria do ve culo Baterias com pouca carga podem impedir a comunica o 5 Verificar se a interface cabos e conectores utilizados est o corretos bem como se foram instalados de maneira correta Para maiores detalhes leia as instru es deste manual no cap tulo Instala o do Equipamento gt Selecionando e conectando os cabos e interfaces 6 Encaixe do conector e estado dos cabos no ve culo e equipamento Verifique os conectores do equipamento e ve culo e cheque se est o bem conectados 7 Estado dos cabos 10m e rabichos dos conectores Verificar no manual do ve culo testes relacionados falta de comunica o com o m dulo para identificar se o conector est transmitindo sinal de comunica o 27 6 Garantia e Suporte T cnico no Brasil Condi es de Garantia 6 1 Condi es de Garantia garantia v lida por 1 ano para defeitos de fabrica o do produto contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda do produto garantia v lida em todo territ rio nacional garantia somente abrange troca ou reparo dos componentes constantes na Nota Fiscal do produto 6 2 Exclus es de Garantia garantia n o v lida em caso de n o atender qualquer um dos itens descritos no item 6 1 Condi es de garantia Excluem se da garantia quaisqu
9. er danos decorrentes de mau uso do produto garantia n o pode ser utilizada para outros tipos de ressarcimentos ou reembolsos decorrentes de mau funcionamento do equipamento sendo aplic vel exclusivamente aos componentes e software constantes na Nota Fiscal do produto Atualiza o de Software O software HD SCANNER possui futuras atualiza es pela Internet COMERCIALIZADAS SEPARADAMENTE 28 Suporte T cnico D VIDAS OU PROBLEMAS RELACIONADOS AO HD SCANNER Telefone 0XX11 2141 4851 E mail suportescanner O planatc com br A PLANATC reserva se o direito de modificar ou substituir o conte do deste Manual sem aviso pr vio 29
10. etor Espa o em Disco 20 Gb de espa o para instala o Conex o Internet NAVEGADOR instalado e conex o com internet para permitir futuras atualiza es de software comercializadas separadamente e suporte t cnico com acesso remoto Consulte nos para maiores informa es sobre modelo e marca de COMPUTADOR a ser adquirido Interface de comunica o HD SCANNER Possui um circuito interno que permite receber os dados enviados pelo m dulo do ve culo NOTA Ilustrada a Interface de comunica o USB Realiza a convers o dos sinais do ve culo e envia ao software do COMPUTADOR Seu circuito permite opera o em ve culos com sistema 12V Para ve culos que possuem comunica o K LINE este equipamento pode ser ligado diretamente ao ve culo sem necessidade de utilizar outras interfaces Conectores O equipamento HD SCANNER acompanhado KIT 13 CABOS CABOS OPCIONAIS INTERFACE COMUNICA O CONEX O USB FONTE DE ALIMENTA O BMW 1 CABO DE 10 METROS CABO CONVERSOR USB HONDA 1 CABO INTERFACE CAN CABO OBD 2 T PEUGEOT CITROEN 1 CABO OBDX CABO GM 2 PEUGEOT CITROEN 2 CABO ZETEC CABO FIAT 1 MERCEDES BENZ SPRINTER CDI CABO FIAT 2 CABO GM 1 GM 3 CABO ADAPT GM 1 CABO ADAPT GM 3 CABO AUTOLATINA CD SOFTWARE HARD LOCK PROTETOR MANUAIS Hard Lock Protetor a N do HARD Eee LOCK Protetor Nota O HARD LOCK Protetor a principal pe a de seu equipamento recome
11. icia no menu Ferramentas Siga as instru es descritas na tela a Descanso de Tela O protocolo de comunica o ser interrompido caso o descanso de tela seja ativado durante a comunica o do scanner com o ve culo Portanto configure o seu descanso de tela para mais de 10 minutos Configurando o monitor O software HD SCANNER foi ajustado para resolu o do monitor de 800 X 600 e formato de tela 4x3 O sistema faz o ajuste autom tico da resolu o de tela ao iniciar o aplicativo Em monitor tipo widescreen formato 16 9 considerado normal que a visualiza o fique deslocada para o lado esquerdo da tela Desinstalando o HD SCANNER Para desinstalar o programa HD SCANNER necess rio seguir os procedimentos abaixo 1 Atrav s do menu Iniciar veja figura abaixo 2 Selecione o a op o Todos os programas 3 Selecione o grupo de programas HD SCANNER 4 Para iniciar a desinstala o basta escolher o cone Desinstalar HD SCANNER JUUYIE carn Dispositivos e Impressoras Configura o HD SCANNER Programas Padr o 8 Configura o Porta USB lt Desinstalar HD SCANNER Ajuda e Suporte E HD SCANNER na Internet Te q a 7 Selecionando o cone Desinstalar HD SCANNER 10 Identificando os N meros do Menu Principal no HD SCANNER Na tela principal do programa HD SCANNER observe 1 No canto inferior direito o No Serial de seu Hard Lock Protet
12. io UF Contato Data 26 10 2009 Tel Com RAMAI Tell Res Tel Contato e Res e Con Observa o a lt 9 a Dados Veicul 14 Leitura de falhas no ve culo 1 Conecte o equipamento no ve culo Para maiores detalhes veja as instru es no item 3 Selecionando e conectando os cabos e interfaces neste manual 2 Ligue a chave de igni o do ve culo na posi o Ligado 3 No Menu Diagn stico com o veiculo j selecionado clique em Inicia Teste 4 Selecione o bot o Captura C digo de Falhas 5 Dever surgir em instantes uma tela indicando os campos de c digos de falha Visualiza o dos C digos de Falhas Clique aqui para voltar a tela anterior C digos de Falhas capturados 13 H um falha Falha no sensor de temperatura do ar 14 H um falha Falha no sensor de temperatura da gua 16 H um falha Falha no sensor de posi o da borboleta 17 H um falha Falha no sensor da press o do coletor 34 H um falha Falha na massa do motor 98 H um falha Falha na mem ria da Unidade de Controle 68 H um falha Falha na v lvula canister 72 H um falha Falha no circuito do atuador da marcha lenta Diagn stico An lise Km do Ve culo C digo da Pe a 8200096366 Ve culo Selecionado Servi o efetuado Placa Observa es Nome a Apaga Mem ria da U C E Ve culo 15 Apaga Mem ria da U C Eliminand
13. mo Lido SE Volta 19 5 Solu o de Problemas 5 1 Problemas na Instala o do Software Instala o requisita reinicializa o do COMPUTADOR Problema O COMPUTADOR foi reinicializado ap s aparecer a seguinte tela Por m ap s a reinicializa o do COMPUTADOR a mensagem continua aparecendo Setup cannot continue because some system files ares out of date on your system Click OK if you would like setup to A update these files for you now You will need to restart Windows before you can run setup again Click cancel to exit setup without updating system files corce N Mensagem Setup necessita reiniciar a m quina Solu o 1 Antiv rus Instalado 1 Verifique se existem antiv rus ativados Caso estejam ligados desative os mesmos 2 Inicie novamente o processo de instala o Obs Se persistir o problema desinstale o antiv rus Solu o 2 Login Administrador No Windows SEVEN verifique se o usu rio utilizado possui login de administrador Para isto siga os passos a seguir 1 Selecione no menu Iniciar a op o Painel de controle 2 A janela Painel de controle ser aberta 3 Clique no cone Contas de usu rio Contas de usu rio Icone contas de usu rio 20 4 Verifique se o seu login est como Administrador do COMPUTADOR Abaixo exemplo o usu rio Rodrigo est como Administrador do COMPUTADOR E E n ees E T7 ql bobos poe e
14. ndamos que os usu rios tenham cuidado 2 Instala o do Software IMPORTANTE Somente instale o equipamento parte f sica no COMPUTADOR ap s instalar o software Instalando 1 Conecte o hardlock em uma porta USB dispon vel no seu COMPUTADOR NOTA No COMPUTADOR certifique se de que o mesmo esteja ligado tomada ou com a bateria em plena carga durante a instala o para n o haver riscos de desligamento durante a instala o Ap s ligar o COMPUTADOR insira o CD ROM na unidade de leitura Caso a instala o n o seja inicializada automaticamente siga os passos descritos abaixo No cone Computador selecione o drive da unidade de leitura do CD ROM e clique em SETUP EXE 2 A janela de instala o ser iniciada HD SCANNER Bem vindo ao Assistente de Instala o de HD SCANNER Este Assistente ir instalar HD SCANNER no seu computador recomendado que voc feche todos os outros aplicativos antes de continuar Clique em Avan ar para continuar ou em Cancelar para sair do Programa de Instala o 3 Siga os passos descritos na tela 4 A instala o est completa Iniciando o aplicativo HD SCANNER 1 Atrav s do menu Iniciar veja figura abaixo 2 Selecione o a op o Todos os programas 3 Selecione o grupo de programas HD SCANNER 4 Para iniciar o aplicativo basta escolher o cone HD SCANNER v1 0 S E Dispositivos e Impressoras E Configura o HD SCANNER Programas Padr o
15. o falhas poss vel eliminar falhas passadas falhas inativas que j foram solucionadas mas ainda permanecem registradas na mem ria do m dulo do ve culo importante que o t cnico esteja seguro ao tomar esta a o pois uma vez apagada as falhas da mem ria n o podem mais ser restauradas NOTA N o poss vel eliminar as falhas ativas indicadas na tela pois estas falhas est o presentes no momento do teste e devem ser solucionados atrav s de diagn stico reparos e substitui es necess rios Ap s encontrar a causa do problema o sistema ir detectar que a falha passou para inativa ou passada e nesta situa o ser poss vel eliminar da mem ria se o t cnico julgar necess rio Visualiza o dos C digos de Falhas Clique aqui para voltar a tela anterior C digos de Falhas capturados Diagn stico An lise Km do Ve culo C digo da Pe a 8200096366 Servi o efetuado Ve culo Selecionado Placa Observa es Nome Apaga Mem ria da U C B Ve culo Iva Volta 16 Leitura de dados Este equipamento muito pr tico permitindo leitura dos dados do motor em modo texto ou gr fico em tempo real Inje o Eletr nica Captura C digo de Falhas Dados do Status do Motor PE 00d Sate de Meen Gr ficos do Status do Motor Teste de Atuadores Reset BLM IAC e lambda Status do Motor Dados Clique aqui para
16. or 2 No canto inferior direito em baixo do n mero do HARD LOCK temos o n mero da porta de comunica o configurada d mi 1 N mero HARD DADOS DO LELET LOCK Protetor 8 TESTES DIAGN STICOS 2 N mero Porta de Comunica o Configurada O Hard Lock a principal pe a do equipamento e por motivo de seguran a e em atualiza es futuras de aplica o ele poder estar travado pedindo senha O usu rio dever entrar em contato no Telefone 0xx11 2141 4891 informando o No Serial do Hard lock para adquirir a senha 11 3 Instala o do Equipamento Identificando o tipo de comunica o do ve culo Para saber qual o tipo de protocolo de comunica o do ve culo o software possui um banco de dados para consulta 1 V para Menu Principal gt Relat rios gt Consultas gt Consulta de m dulos instalados 2 Selecione o modelo desejado para que o sistema informe na tela qual o tipo de conector do ve culo e protocolo de comunica o Selecionando e conectando os cabos 1 No Menu Principal clique em Diagn stico 2 Selecione o Fabricante e Modelo do ve culo e o sistema ir mostrar o cabo a ser utilizado no ve culo selecionado exemplo figura abaixo Diagn sticos Testes x Clique aqui para iniciar o Diagn stico Teste do modelo selecionado que aparece no painel acima Fabricante Ve culos Modelos Inje o EDC 7 ESTE Caminh o Alfa Romeo Furgovan MA 7 5 TCE 04 05 Audi MA 8
17. rma es b sicas sobre o computador 8 Gerenciador de Dispositivos Windows Edition Configura es remotas pactos Um ade 2 E A Copyright 2009 Microsoft Corporation Todos os direitos 8 Prote o do sistema e Configura es avan adas do Service Pack 1 sistema Sistema Classifica o 22 Processador Intel R Core TM 2 Duo CPU E7400 280GHz 2 80 GHz Mem ria instalada RAM 3 00 GB E Tipo de sistema Sistema Operacional de 32 Bits Conselie moen Caneta e Toque Nenhuma Entrada Caneta ou por Toque est dispon vel para este Central de A es v deo Windows Update Nome do computador dom nio e configura es de grupo de trabalho Da Ferramentas de Nome do computador RPC 01 Quasar Nome completo do RPC 01 configura es Janela sistema 9 A janela Gerenciador de dispositivos ir aparecer figura abaixo 10 Duplo clique na op o Portas COM amp LPT 11 Duplo clique no item USB Serial Port 22 s Gerenciador de dispositivos ER Arquivo A o Exibir Ajuda e mfa ea Dispositivos de interface humana T Dispositivos de sistema pp IEEE 1394 Bus host controllers Modems Monitores TS Mouse e outros dispositivos apontadores 1 passo PCMCIA adapters Portas COM amp LPT 7 Porta de comunica o COM1 Porta de impressora ECP LPT1 Y USB Serial Port COM3 Processadores Teclados Es Unidades de disco a d Unidades de disq
18. uete 1 timidadas da DUM IOM mona 2 passo Janela Gerenciador de dispositivos 13 A janela Propriedades de USB Serial Port ser aberta figura a seguir 14 Selecione a aba Port Settings 15 Clique no bot o Advanced 23 Propriedades de USB Serial Port COM3 Geral Port Settings Driver Detalhes Bts per second Pay None z Sopbis 1 xl rona pa Janela Propriedades da porta USB Serial Port 16 A janela Advanced Settings ser aberta figura a seguir 17 Atrav s da op o COM Port Number selecione a COMS 18 Atrav s da op o Latency timer msec selecione o n mero 1 19 Clique no bot o OK 24 Advanced Settings for COM3 COM Port Number Latency Timer msec Miscellaneous Options Serial Enumerator Serial Printer o Cancel f Power Off 2 passo Event On Surprise Removal Set RTS On Close HETESI Janela Advanced Settings 20 Entre no aplicativo HD SCANNER e clique no bot o Configura es 21 Clique no bot o Porta e selecione a op o AUTO Clique no bot o Ok e siga as instru es mostradas na tela Problema Informa protetor n o instalado Solu o 1 Verifique se o protetor hardlock est instalado em uma porta USB do COMPUTADOR 25 5 2 Outros problemas Problema Ao clicar em iniciar teste o sistema n o consegue abrir a tela de c digos de falha Solu o
19. voltar a tela anterior Rota o do motor min 700 Tempo de inje o max 3 5 0 00 ms min 2 5 Sonda lambda max 950 409mv min O Motor de passo 118 min 30 Tens o da bateria 11 330 min 12 5 Corre o mistura max 160 128 min 100 Temperatura gua max 100 40 0 Press o no coletor max 1 0 1 0 bar min 80 min O Avan o da igni o max 15 4 62 min O Temperatur ar 40 0 c ngulo da borboleta ax 15 0 4 max 80 min 15 min 5 1 02bar min 0 5 Mistura marcha lenta max 160 106 min 100 Mistura fora m lenta max 160 140 min 100 B E Er pglde3 Press o atmosf rica B e Volta Exemplo de leitura em modo texto 17 Status do Motor Gr fico Rota o do Motor rpm Temperatura do Ar C Temperatura gua C co 0 120 40 120 40 Valor Atual Valor Atual Valor Atual 90 100 M ximo M ximo M ximo 3000 60 80 840 80 100 Minimo 30 Minimo 60 Minimo 700 15 80 ol 0 40 f 2 1 2 1 2 Tempo de Inje o ms Sonda Lambda mV Press o no Coletor bar 10 0 1300 409 so 0 1 Valor Atual Valor Atual Valor Atual M ximo M ximo M ximo 5 650 25 3 5 950 1 Minimo Minimo Minimo 2 5 0 0 o o 00 1 2 1 2 1 2 Seleciona cranico Troca Par metro Gr fico x Tempo
Download Pdf Manuals
Related Search