MANUAL DO USUÁRIO - Transas NaviGator
Contents
1. Last WP passed Waypoints Track settings Alarms Next waypoint Track colour r Off chart Auto selection P couro em Plan Plot interval 10 sec l Out off shedule Own ship track EEN hours WP approach Track history None l r Off leg course jo min jo min 0 0 5 Dual Monitoring O Painel de Monitoramento da Derrota Uma vez criada uma Derrota ou definido um Goto quando chegar a hora de navegar voc poder deixar o Tsunamis Navigator monitorar o seu progresso Em Task List escolha Monitoring Monitoramento e ent o selecione Route Monitoring Monitoramento da Derrota nas tabelas na parte superior do painel como mostrado na tela acima Se voc estiver usando o Goto o Tsunamis Navigator o definir automaticamente como Derrota ou poder usar o bot o Load Route para defini la Voc agora poder definir os Alarms para alert lo se sair do rumo ou do hor rio agendado Voc tamb m pode configurar a carta para exibir a sua Head Line Proa Course Over Ground Rumo no Fundo etc Se as configura es estiverem de acordo com o seu desejo retorne para a carta pressionando as tabelas Main ou Dual na parte inferior da tela Para visualizar a informa o do monitoramento enquanto est navegando escolha Route Data no menu no painel principal O Satellite Status ser substitu do por uma se o que mostra toda a informa2. 0 files Iv learatusitedieldsTOrevernydevlec Attachments Mostra os objetos luminosos na carta que possuem anexos Deleted Mostra os objetos a serem limpos na carta Colour Mostra os objetos na carta em cores ou n o Focus on Chart Info New Object Symbols Lines Tex Depth Edit Object Shift Object Shift All Objects Delete Object Restore Object Attachments Text T Danger Depth 0 0 m Attachments 0 files Clear attribute fields for every new object A and B Tabs O Tsunamis Navigator pode carregar duas superposi es ao mesmo tempo As tabelas A e B permitem selecionar essas superposi es Unload Limpa a superposi o de carta da tela Focus on Chart Mostra a rea onde os objetos ir o aparecer na imagem principal da carta Save Salva qualquer modificac o que voc tenha feito Note que o Tsunamis Navigator atribuir automaticamente um nome superposi o da carta a n o ser que voc escreva um nome no Chart Name Field editor em uma nica carta New Object Edit Object Shift Object Voc pode usar Shift Object para mover um objeto para uma nova localiza o Clique no bot o e ent o clique no objeto que voc deseja mover O cursor vai mudar para o Edit Mode Um clique no bot o esquerdo do mouse para obter a nova localiza o e um clique no direito para cancelar Shif
3. Contour steps 2 Sec F UKMO contours F Calculated contours Contour value in sec UKMO arid value in sec Mar pelo Vento UKMO Grid Value in Farameters settings Pressure Wind significant Wave Height Wind Sea Direction Wind Sea Height Wind Sea Period Swell Direction SwellHeigt SwellPerod Colour miuamamami ICON NN Direction mark length pix DP UKMO direction marks I Calculated direction marks Direction marks value Op es da Dire o do Fun es Swell Swell Direction Colour Cor da dire o do swell Direction Mark Length Comprimento em pixels da marca da dire o UKMO Direction Marks Usar UKMO Direction Marks Marcas de Dire o do UKMO na carta Calculated Direction Marcas de dire o calculadas Marks Direction Marks Value Valor das marcas de dire o Farameters settings Fressure Wind significant Wave Height Wind Sea Direction Wind Sea Height Wind SeaPeriod Swell Direction SwellHeight SwellPerod Colour MN NN Contour steps EN m F UKMO contours Calculated contours w Contour value in F UKMO arid value in imj Opcoes da Altura do Fun es Swell UKMO Grid Value in Farameters settings Pressure Wind significant Wave Height Wind Sea Direction Wind Sea Height wind SeaPerod SwellDirecion Swell Height Swell Period Colour m as Contour steps 2 ser UKMO contours
4. O Tsunamis NaviGator uma marca com a mesma hora na carta na posi o atual e um registro Pressionar o bot o MOB no painel principal far o EE 2254459 S Time Lom 043108779 W min 20 sec tamb m ser lan ado no Logbook O painel m ltiplo mudar para a tela MOB Ele ser complementado por uma linha laranja de Heading to Steer Rumo para Governar para que seja mais f cil retornar posi o MOB Homem ao Mar o mais r pido poss vel Note que o Tsunamis Navigator n o levar em conta as correntes quando realizar uma busca de Homem ao Mar SAR Busca e Resgate O Tsunamis NaviGator pode criar tr s diferentes padr es de Busca e Salvamento como ilustrado adiante Para criar um padr o de Busca e Salvamento 1 Selecione Tasks na Task List O painel SAR aparecer na parte inferior da tela 2 Clique no bot o By Cursor e use a cruz na carta para indicar o local de in cio da busca 3 Digite qualquer Drift Deriva e defina sua dire o 4 Escolha o tipo de Busca e Resgate 5 Digite os par metros adequados para cobrir a rea desejada para a busca 6 D a essa busca um nome o Tsunamis NaviGator criar automaticamente um nome para economizar tempo para voc 7 Pressione o bot o Save o Tsunamis NaviGator criar uma nova Derrota com este nome 8 Escolha Monitoring da Task List e carregue a Derrota que voc acabou de criar 9 A partir de agora voc pode tratar o padr o SAR como
5. MANUAL DO USUARIO Ut P uM VIGATOR BL TSUNAMIS NAVIGATOR Manual do Usu rio TSUNAMIS NAVIGATOR Copyright 2001 Transas Dataco Limited Todos os direitos reservados Tradu o Navsoft Consultoria e Servi os Ltda www navsoft com br Embora todas as precau es tenham sido tomadas na prepara o deste manual o autor n o assume as responsabilidades por erros omiss es ou por acidentes decorrentes do uso das informa es nele contidas REQUISITOS DO SISTEMA Hardware CPU Processador Pentium ou AMD 450 MHz ou superior RAM 64 Mb m nimos 128 Mb recomendados Adaptador de V deo Resolu o 1024x768 m nimo Quantidade de Cores High Colour 16 bit Mem ria 4 Mb ou superior HDD 1 Gb de espa o livre em disco Dispositivos I O CD ROM 3 5 FDD recomendado Porta paralela ou USB porta s COM Microsoft Windows 98 ou NT v 4 0 SP 5 ou 2000 SP 2 ou XP Microsoft Internet Explorer v 5 0 ou posterior Microsoft Outlook 98 ou 2000 Outlook Express 5 5 ou posterior INSTALACAO Desinstale o Tsunamis 99 se ele estiver instalado Instale o programa Desligue o PC Conecte a chave de seguran a dongle na porta LPT1 impressora Inicie o PC Digite os c digos de permiss o quando solicitado V at s configura es do programa para qualquer mudan a desejada CONTEUDO INTRODUCAO PRIMEIROS PAsSOS O B
6. qualquer outra Derrota Por exemplo use a informa o de Heading Rumo do painel m ltiplo para se manter sobre a Derrota SECTOR SEARCH zdxl SAR Tides 3D Names Commence Search Point Expanding Square 00 00 000 N Drift 10 00 kt 000 00 000 E Number of legs 10 Set 0 0 o By Cursor Starting leg length 10 0 nm Own Ship Coordinates M Current Speed 9 99 SAR Route name 27 54 190 N ser000 082 26 692 VV Save Clear Dual Tasks Commence Search Point As coordenadas do ponto de in cio da busca By Cursor Pressionando este bot o far surgir a cruz na carta Voc pode com um clique esquerdo do mouse escolher o ponto de in cio da busca das condi es do mar reinantes E Veja na p gina anterior a ilustra o dos tr s padr es SAR xpanaindg square Paralel Track Sector Search Number of Legs N mero de pernadas do padr o SAR escolhido Starting Leg Length Comprimento da pernada de in cio da busca own Ship embarca o voc escolheu Retorna todos os valores no painel para os valores originais GERENCIADOR DE PREVISAO METEOROL GICA L Um importante recurso do Tsunamis Navigator a capacidade de mostrar as condi es meteorol gicas na carta Para acessar estas voc necessitar de Internet com e mail Ser tamb m necess rio possuir o Microsoft Outlook ou Outlook Express instalado no seu PC Para gerar uma
7. M Calculated contours M Contour value in sec UKMO arid value in sec Opcoes do Per odo do Funcoes Swell UKMO Grid Value in Valor da linha base do UKMO em segundos sec REFER NCIAS Derrota Now LomiRoue umoaoRoue FowsonRose wetam Sme hovve Criar uma nova Derrota Load Route Carregar uma derrota existente Unload Route Configura o sistema para n o possuir qualquer derrota carregada Configura a tela para exibir toda a derrota carregada WP Editor Insere um novo Waypoint entre dois Waypoints existentes Pressionar este bot o alternar o cursor para o modo Edit Onde voc clicar na carta ter um novo Waypoint inserido ap s o Waypoint mais pr ximo Lim Name Lat Lori RLC gt gt gt gt AM AUAM Fun es O nome do Waypoint se houver A latitude do Waypoint escolhido A longitude do Waypoint HL GC Loxodr mica Ortodr mica WWE Distance Course Total Distance Port XTE Sto ATE Arrival Circle 5 5 AUAM PMMA FUROR Fun es Distance A dist ncia do Waypoint anterior para este Waypoint Course A marca o do Waypoint anterior Total Distance A dist ncia total desde o ponto de partida at este Waypoint Port XTE O Cross Track Error Abatimento para bombordo Stb XTE O Cross Track Error Abatimento para boreste Arrival Circle A dist ncia do Waypoint em milhas n uticas que o Tsunamis Nav
8. Marca o para o Heading Waypoint em graus DIW BTW DTW T Distance to Waypoint Dist ncia para o 082 3 1 5 nm Waypoint em milhas n uticas TTG Dd Oh 22min TTG Time to Go Tempo para a Chegada XTE 0 19 nm Port uM estimado at voc alcancar o pr ximo Waypoint New Course O rumo do Waypoint para o qual voc navega at o seguinte XTE O seu Cross Track Error Abatimento em milhas n uticas Dados do Sistema O painel System Data Dados do Sistema um dos mais flex veis com informa es Existem nove diferentes tipos de informac o que ele pode exibir E recomendado que voc somente escolha poucas informa es para serem exibidas de cada vez Informa o FungBes System Data mude as configura es para esta tela Exige o M dulo Mar s e Correntes Depth A profundidade como informada pelo ecobat metro of cont Safe Contour Contorno Seguro Settings Current 175 1 0 04 kt O Drift O Wind Depth 0m Sf cont 30m Configura es Fun es 1 10 0 0 O COG SOG Exibe o seu Course Over Ground Rumo no Fundo e Speed Over Ground Color Max EET E Velocidade no Fundo na tela m HDG LOG Exibe o seu Heading Rumo e Speed TEM Over Water Velocidade na Agua L Current Exibe a corrente de superf cie no painel System Data Exibe a deriva da sua embarca o na tela Exibe a dire o do vento no painel Exibe a Bearing to Waypo
9. Waypoints clique com o bot o direito novamente para concluir Com todos os seus Waypoints colocados mude o nome da Derrota do padr o C NONAME1 para algo mais significativo e pressione o bot o Save Salvar Voc tamb m pode adicionar nomes para os seus Waypoints clicando no campo do nome para cada n mero de Waypoint TotalTime Speed Avera Ao digitar maiores detalhes em 1710 2001 19 16 Dor Dor Xox x Route Data Dados da Derrota voc 00d 00h 02m 17 10 2001 19 30 0d Oh 12m Od Oh 12m 90kt 90k 00d 00h02m 17 10 2001 1935 Od h m odonism gokt s94 ter o Tsunamis Navigator fazendo 00d 00h 02m od On19m 90K 554 muitos dos seus c lculos Na tela ao Od 0h31m 90kt 89 2000 x mmm lado o EID Estimated Time of Departure Hora Estimada de Partida e a velocidade a ser desenvolvida foram digitados com Stay Demora de 2 minutos para cada Waypoint Definidas as op es de Tidal Current and Surface Current Corrente das Mar s e de Superf cie em Calculator Calculadora o Tsunamis Navigator calculou todas as outras informa es Voc agora poder salvar estes c lculos digitando um nome e clicando em Save Monitorando a Sua Derrota Ship Position Route Monitoring Navigational Alarms Show Ship by Head line COG vector HDG vector NTE Arrival circle Contour Symbol Route Load route Pe e E ES Align contour by COG HDG
10. novamente o bot o direito do mouse para finalizar o Time 14 31 54 UTC Date 17 10 01 FIX 27 45 944 N GPS 082 36 494 W WGS 84 U11417B 1 40 000 ALARM No new alarms COG 104 15 SOG 20kt Satellite Status M New Load Route Unload Route Focus on Route WP Editor Save NONAME 1 Age 0 0 NONAME 1 Calculation Extra 027 45 96 N 082 36 34 W Calculation status 027 46 24 N 082 34 33 W 27 45 89 N 182533 85 W Tidal Current 02745 48 N 082534 35 W i r Surface Current LL LA AALAGi SML I I I Weather Ahead Cursor ERBL Edit Route Fom 3 twP 4 Lattitude 27 45 734 N Longtitude 082 35 925 W Course 280 0 Distance 99 m Total Distance 8076 m n Tab to edit manually Calculate Clear Save Load Current Delete Calculation Main Dual Route Uma Derrota Simples ao Redor de um Farol Alternativamente voc pode usar o modo Edit para criar uma Derrota Clique no bot o New clique no bot o Unload Route se voc j tiver uma derrota carregada a cruz aparecer na carta Clique com o bot o esquerdo no ponto de partida da sua Derrota e ent o clique com o bot o esquerdo no seu destino Clique com o bot o direito para mudar o cursor para o modo Edit Voc agora pode usar o cursor para inserir novos Waypoints entre o sue ponto de partida e o de destino Uma vez colocados todos os
11. o principal que voc precisa saber enquanto navega na Derrota escolhida Route Data September Start BTW DWP 180 0 0 0 nm Course TIG Od Oh Om ETA 01 10 2001 10 52 06 New course 168 5 39d 9h 12m Route WP 09 11 2001 20 33 29 82 26 70w 27 54 27 54 20N 27 54 20N y 10 15 41 28 82 26 70W A Tela de Carta definida para Tela Dupla Para auxiliar sua navega o em reas onde um deslocamento preciso necess rio o Tsunamis Navigator tem Dual View Tela Dupla Clicando na tabela Dual na parte inferior da tela ela mudar para exibir duas visualiza es da localiza o da sua embarca o A carta direita permanece ancorada sua embarca o em uma escala fixa voc ainda pode usar fun es tais como Zoom e View na carta esquerda O PAINEL MULTIPLO No painel principal direita da tela est um painel denominado Multi Panel Painel M ltiplo Quando satellite Status voc inicializa o Tsunamis Navigator o Multi Panel estar exibindo Satellite Status Clicando no menu Schedule Information que se abre para baixo voc pode escolher para Route Data visualizar os outros pain is que est o dispon veis Eles ser o detalhados nas p ginas a seguir Heading System Data Echo Sounder Environment Data Situa o do Sat lite O painel Satellite Status Situa o do Sat lite exibe a informa o do seu GPS p
12. A dist ncia para bombordo afastada da linha exata entre o anterior e o pr ximo Waypoint XTE Starboard Cross Track Error para boreste A dist ncia para boreste afastada da linha exata entre o anterior e o pr ximo Waypoint Zoom Aumenta ou diminui a escala da carta na tela Wind True
13. F LM Main Dual A Tela da Carta N utica A posi o da sua embarca o na carta exibida por este s mbolo Movendo o cursor com o seu mouse sobre a carta far aparecer o cursor View View Se voc pressionar o bot o esquerdo do mouse o cursor mudar para uma cruz Movendo a cruz sobre a carta lhe permite deslocar a rea de visualiza o pela tela Clicando no bot o esquerdo do mouse novamente centralizar a carta pela posi o em que voc clicou Perceba que s poss vel movimentar a cruz sobre a carta voc n o pode acessar as outras partes da tela at que voc pressione o bot o direito do mouse Pressionar o bot o direito do mouse mudar o cursor de cruz para o modo normal Tl Com o cursor no modo View se voc pressionar o bot o direito do mouse o ERBL cursor mudar para ERBL Esta a Linha de Marca o e Dist ncia Pressionando o bot o esquerdo do mouse far o cursor mudar para a cruz sobre a carta Neste momento a cruz est conectada sua embarca o por uma outra linha Um painel aparecer na parte inferior direita da tela Para onde quer que voc movimente a cruz o painel exibir a marca o e dist ncia a partir da sua embarca o para este ponto na carta Se voc der um clique com o bot o esquerdo a Linha de Marca o e Dist ncia muda passa a ser medida para o ponto onde voc clicou Clique com o bot o esquerdo novamente e esta Linha mudar para medir a partir da sua em
14. Tide Height Tide Height Amplitude da Mar no Nearest Place Local mais Pr ximo da sua posi o atual Nearest O nome do Nearest Place Local mais Pr ximo para o qual o Tsunamis Navigator possui informa es Range A dist ncia da sua posi o atual para o Nearest Place Local mais Pr ximo Currents Ecobat metro Se voc possuir um ecobat metro conectado ao sistema o Echo Sounder Tsunamis Navigator pode mostrar sua informac o neste painel Isto muito til pois voc pode definir a dist ncia atr s da sua embarca o que o painel exibir Colocando o cursor no painel voc pode visualizar a profundidade em qualquer ponto atr s da sua embarca o Voc pode mudar as cores da tela a dist ncia exibida e a informac o sobre a profundidade pressionando o bot o Settings Configura es Como acr scimo capacidade do Tsunamis Navigator para mostrar as leituras do ecobat metro o programa possui um sistema que exibe uma representa o 3D da profundidade Depth 0 0 m contida nas cartas Op o jFungs o Distance A dist ncia das sondagens exibidas na Settings te a amp uve m a J Draught m tela Auto tela Color Auto Permite ao Tsunamis Navigator definir es automaticamente as profundidades l m nimas e m ximas exibidas na tela do ecobat metro A cor exibida acima da gua Colour
15. Under A cor exibida sob a gua A cor exibida para o fundo do mar Bottom A Tela da Carta 3D Para acessar a vis o 3D selecione Tasks da Task List no painel direita da tela e ent o clique na tabela 3D na parte superior do painel que aparece na sua tela Deve se considerar que as profundidades exibidas na carta 3D dever o ser apenas usadas como orienta o Ela produzida a partir dos dados nas cartas n o os dados barom tricos verdadeiros Acredite nas leituras do ecobat metro SAR Tides 3D Names Center C Ship Screen Redraw Depth Data oo nm Scale 1 60000 Info Pos Depth m Mesh Lon 20 Lat 20 Points 3 4055 v Filtration Grid sections fio Rotation Buttons Na parte superior direita da tela 3D existem quatro bot es que voc pode usar para rotacionar a visualiza o para qualquer ngulo que voc considere melhor Check Box O campo de sele o na parte inferior direita da tela 3D Ihe permite desabilitar o painel com as op es 3D para que voc possa ter uma maior visualiza o Normal Exibe o esquema de cor normal para a visualiza o 3D vermelha pr xima superf cie Pressionar este bot o far o Tsunamis Navigator redesenhar a visualiza o 3D atual loo _ 5 t P lat NN Points o 0 Filtration x Grid Sections x V CONDICOES DE POUCA LUMINOSIDADE Quando se navega em condi es
16. Zone pode ser adiantado ou atrasado em doze horas em rela o UTC Para que o Tsunamis Navigator mude automaticamente o fuso hor rio selecione Schedule Time Zone Change e os hor rios abaixo General Weather Parameters Settings Time Zone Current time zone settings Shedule time zone change UTC time 17 09 01 13 38 Change at local time 17 09 01 13 38 Local time 17 09 01 13 38 New local time will be 17 09 01 13 38 Time zone 00 00 New time zone will be 00 00 Dual Config Universal Time Coordinated Hora Universal Coordenada Esta uma refer ncia padr o para a hora em Greenwich GMT Voc n o pode alter la O seu fuso hor rio atual Zero Greenwich e existem 12 fusos hor rios para leste e para oeste Schedule Time Zone Voc pode configurar o Tsunamis Navigator para mudar o Change seu fuso hor rio para uma hora espec fica selecionando esta caixa e mudando as configura es abaixo Change at Local Time A hora no novo fuso hor rio em que voc deseja realizar a mudan a New local Time Will Be A hora para a qual os rel gios devem mudar quando for feita a troca de fuso hor rio New Time Zone Will Be O novo fuso hor rio de refer ncia Ship Position Route Monitoring Navigational Alarms Positioning System Alarms Diff mode lost jo sec Positioning Source DR 4 Main Dual Monitoring
17. precisa adicionar informa es carta o Tsunamis Navigator lhe permite colocar uma ampla gama de marcadores Por exemplo voc pode querer marcar uma rea onde h boa pesca o local de um destroco ou uma nova caracter stica que tenha sido inserida h pouco tempo Existem quatro tipos de objetos que podem ser adicionados s mbolos linhas texto e marcas de profundidade Os objetos que voc pode colocar podem ter um texto pr ximo na carta Podem ser adicionadas informa es sobre eles que ser o exibidas se o bot o Info usado Voc tamb m poder marc los como sendo um perigo que far o o Tsunamis Navigator soar um alarme se a aproxima o for muito grande Para a dicionar qualquer marca o carta pressione primeiro o bot o On para ativar o painel S mbolos Para posicionar um s mbolo clique no simbolo e escolha uma cor Voc pode ent o digitar um texto e a Info para o simbolo que desejar Pressione ent o o bot o New Object Novo Objeto A cruz aparecer na carta e voc pode posicionar um ou mais s mbolos na carta pressionando o bot o esquerdo do mouse Para finalizar a coloca o dos seus simbolos pressione o bot o direito do mouse symbols Lines Text Depth Linhas Voc pode usar linhas para tra ar contornos criar reas e c rculos em volta de reas Para tra ar uma linha ou uma s rie selecione o tipo de linha e sua cor Voc pode adicionar textos e informa es se desejar qu
18. rIOoII ms Correct position Heading 95 RMS error By cursor po 5 Radius Im nm By target Log 000 00 000 E ia Dante ge informa es de sua localiza o os alarmes Diff Mode Lost Positioning Source Current Position By Cursor By Target Offset Cancel Offset 95 RMS Erro Display RMS C r Radius Ircle A fonte principal com informa es sobre a posi o normalmente o seu sistema GPS Ela tamb m pode ser definida como Dead Reckoning Navega o Estimada A ltima informac o obtida pelo GPS ou por inserida por voc usando Dead Reckoning Suposic o pode ser definida pelos bot es By Cursor Pelo Cursor e By Target Pelo Alvo abaixo detalhados Se o seu GPS estiver ativo o Tsunamis Navigator ir inserir valores no campo Offset Pressionar este bot o permite a voc definir a sua posic o atual clicando na carta Se o seu GPS estiver ativo voc definir um Offset veja abaixo e o Tsunamis Navigator informar a sua posi o usando este Offset Se voc estiver usando Dead Reckoning o Tsunamis Navigator definir como nova posi o o local onde voc clicar Posi o corrigida selecionando o alvo na carta A diferen a entre a sua posi o e o que o GPS informa como sua posi o Remove o Offset da sua posi o Por exemplo ele trata a leitura do GPS como sua posi o verdadeira O rumo atual usando Dead Reck
19. s Bearing to Waypoint Marca o para o mE To 0 0 0 nm Waypoint exibida em graus DWP Distance to Waypoint Dist ncia para o Couse Waypoint em milhas n uticas TTG Od Dh m Course Rumo ETA 01 10 2001 10 52 06 Fouse Time to DO Tempo n Tempo para a Chegada O New course 168 5 tempo estimado at que voc chegue ao Waypoint WP 1 mS Estimated Time of Arrival Hora Estimada TTG 39d 9h 12m m E Chegada no Waypoint EEE New Course O rumo do Waypoint para o qual voc navega at o seguinte Usando este bot o voc pode escolher de qual Waypoint voc quer ver as informa es nos sub pain is inferiores Time to Go Tempo para a Chegada at voc alcancar o Waypoint selecionado Estimated Time of Arrival Hora Estimada de Chegada no Waypoint selecionado Rumo Com uma Derrota carregada na sec o de Monitoramento de Derrota do Tsunamis Navigator o sistema de Heading Rumo se tornar ativo Isto mostrar uma estrada do rumo at o seu pr ximo Waypoint e A rea branca no centro representa a sua Derrota e Alinha laranja o seu Heading To Steer Rumo a Governar e A linha vermelha esquerda o m ximo Cross Track Error Abatimento para bombordo e Alinha verde direita o m ximo Cross Track Error Abatimento para boreste e Os n meros na parte inferior s o a dist ncia em 1 10 de uma milha n utica Informa o Fun es Bearing to Waypoint
20. solicita o de previs o meteorol gica defina os par metros para a solicita o tais como data n mero de dias para receber a previs o dura o e o tempo de previs o desejado Voc pode definir a rea para a previs o usando o cursor na parte do mapa dentro da janela da tela Clique com o bot o esquerdo do mouse para definir o canto superior esquerdo e com o bot o direito para definir o canto inferior direito da rea que voc deseja receber a previs o meteorol gica weather Forecast Manager RSS l yk thi 5 So Request Delivery Forecasts Request name Worth Atlantic All parameters 47 Time range Year 2001 Weather parameters M Synchronize Changes Jan Feb Mar Apr May dun Jul Aug Sep Oct Dec Fram To gt Duration f m dayta Frequency Once Area Longitude Latitude From VW From ps o0 000 M Ta To no an onn MN Resolution 2 50000 Resolution 2 22220 w Pressure w Wind significant height w Minc sea v Direction Time stepz 8 WM H2 18 e 24 50 x36 42 we 8 M 50 e 72 4 54 M 36 08 Z 120 wv Period TA Height Z Swell v Direction w Period Height Fast time steps setting QOO set selected data for all parameters Total packed data size is 27 F bytes 21
21. 3 02 14 1998 TRS U11417B1 1 20 000 1998 03 02 14 1998 TRS WORLD 1 48400 000 1993 09 10 30 1997 TRS General Layers Charts autoload ON Fix Charts autoscale ON OFF Scale ratio Charts Autoload On Carregamento autom tico das cartas On pu General Layers Charts autoload Charts autoscale Scale ratio General Layers Display category Standard I Spolsonndinas to ffi solaied dangers dept contou I cables pipelines PSeabea E Fani routes I Resilnonmaton Names Hide AIl iv Scale bar Chart boundaries Grid lines Iv Navtex Permite que voc escolha que categoria de s mbolos aparecer nas cartas na tela Base exibe apenas a carta b sica sem extras Standard exibe a carta padr o Custom permite que voc escolha o que aparecer na carta Isto ativar as caixas de sele o na se o abaixo do bot o Display Category Exibir Categoria configura a carta para exibir todas as morma es Names f fl Mostraosnomesnacarta gt gt os nomes na Mostraosnomesnacarta informa es adicionais na carta informa o adicional seja exibida na carta Exibe ou oculta as barras de latitude e longitude na carta Mostra as informa es do Navtex na carta ADICIONANDO NOVAS INFORMA ES AS CARTAS Adicionar informa o Quando voc
22. Chegada ETD Estimated Time of Departure Hora Estimada de Partida Event O bot o EVENT usado para adicionar e registrar no Di rio de Navega o e colocar uma marca na carta na sua presente posi o Filtration FIX Termo ou Abreviatura Focus on Chart Focus on Route Goto GPS Global Positioning System Sistema de Posicionamento Global por meio de informa es de sat lites Muito preciso Grid Sections Linhas de Latitude e Longitude Horizontal Dilution of Precision Desvio de posi o na horizontal O fator de erro calculado pelo GPS de sua posi o atual Head Line Heading Bot o do painel principal Pressionando este bot o e clicando sobre o objeto s mbolo na carta permite voc obter todos dados sobre aquele objeto simbolo Isolated Dangers Marca na carta que representa um ponto de perigo ou rea de perigo como um casco so obrado ou uma laje pr xima superf cie Lat Abrevia o de Latitude veja abaixo Latitude Medida angular em graus do Equador A Latitude mostrada em linhas horizontais na sua carta LOG Velocidade do seu barco na superf cie da gua em n s Long Abreviatura de Longitude veja baixo HDOP Info Longitude Medida angular em graus da linha m dia de Greenwich A Longitude mostrada em linhas verticais na sua carta MOB Nav Danger Perigo navega o Normalmente mostrado em quil metros de seu barco para o perigo Navigation Danger Circle Per metr
23. G Course Over Ground Rumo no fundo Colour Bottom Cor do fundo Cor do fundo 2 0 0 Colour On Colour Under Contour Steps Contour Steps Contour Value in que o barco deve navegar CTS Current Position Cursor Uma marca ou seta na tela que se move usando o mouse ou o teclado Danger Area Vector A dire o de um perigo de sua posi o atual Deep Contour Contorno da profundidade em metros m Profundidade m xima 10 10 1 Depth Max Profundidade m xima Depth Min Profundidade m nima Diff Mode Lost oinal diferencial do GPS indispon vel Contour Value in Valor do contorno em metros M Direction Mark Length Comprimento da marca da dire o em pixels Direction Marks Value Valor das marcas de dire o Display Colour Set Definir cor da tela DMG Distance Made Good Melhor dist ncia para um objeto uso do GPS e c lculo de sua posi o manual Draft Calado da parte mais funda de seu barco Dead Reckoning Navega o Estimada Navega o sem Drift Velocidade com que um objeto se movimenta a deriva na gua n s DTW Dist ncia para o ponto Dist ncia de sua posi o atual em milhas n uticas DWP Distance to Waypoint Dist ncia para o ponto WAYPOINT Equalise Data Alinhar dados ERBL Electronic Range and Bearing Line Linha de dist ncia e marca o eletr nica A maneira de medir a marca o e dist ncia na carta ETA Estimated Time of Arrival Hora Estimada de
24. K bytes per day EE Weather Forecast Manager Ea s H o 9 i Request Delivery Forecasts Check Mail Mace Forecast State Auto Every hour M C Manual Official messages Total 0 Mow 11 10 01 HE Weather Forecast Manager Request Delivery Forecasts Management Forecast date Request date Requesttime Selected n amate Manual i Show forecast parameters Settings for automatic management select current forecast for general use when vo 9 of data are received and accepted E j I I I I I I I I I Store all forecasts Keep E last forecasts Change General Weather Parameters Settings Time Zone Show Parameters settings Pressure Wind Sea Height Wind Sea Period SwellDirecion SwellHeight SwellPeriod M Wind Pressure Wind Significant Wave Height Wind Sea Direction Significant Height Wind sea direction Colour s i m i mO r man Wind sea period 5 Wind sea height HPa Swell direction UKMO isobars Swell period Calculated isobars Swell height Calculated isobar value in HPa T UKMO grid value in HPa Dual Config Farameters settings Wind Sea Height WindSeaPeriod SwellDirecion SwellHeight SwellPerod Fressure Wind significant Wave Height Win
25. Navigator Standart pode ser criado automaticamente um registro no Logbook a cada hora Entretanto voc pode mudar isto se quiser usando o menu Entry oe voc quiser que o Logbook registre a jornada que voc iniciou pressione o bot o Reset Dist e o dia e a dist ncia da viagem ser o zerados MAR S Gr ficos das Mar s Um dos principais componentes do Tsunamis Navigator no aux lio sua navega o a sua capacidade de lhe propiciar t buas das mar s bem detalhadas Selecione Tasks na Task List e ent o pressione o bot o Tides para surgir um gr fico das mar s O nome do local para o gr fico exibido na parte superior direita do painel Tides Mar s SAR Tides 3D Names Aalesund 2 0 D1 00E 562 28 N 0610 E 18 Date 17 09 2001 Today 1 5 Days 1 Level 1 0 Time 13 amp UTC E C Local 15 C Time Zone 1 0 0 9 Show Place 0 8 07 Marks 0 6 0 5 0 4 0 3 0 15 Maura Ps 4 5 75 d8 01718 533594 15 1512 18 1 207921 57 3 Date 17 09 01 Diagram Tex Place Dual Tasks Fun es Date Date Permite selecionar a data que deseja visualizar a mar Apresenta a curva da mar de hoje Days Mostra o n mero de dias no diagrama de mar Permite acessar o n vel de mar em metros incluindo o calado do seu barco em conjunto com Marks Mostra o intervalo de tempo ao longo do fundo do diagrama de mar d
26. SICO INFORMA ES DO PAINEL PRINCIPAL CONFIGURANDO A DERROTA PONTO A PONTO DERROTA COM M LTIPLOS WAYPOINTS MONITORANDO A SUA DERROTA TELA DUPLA O PAINEL M LTIPLO SITUA O DO SAT LITE INFORMA O DA AGENDA DADOS DA DERROTA RUMO DADOS DO SISTEMA DADOS AMBIENTAIS ECOBAT METRO A TELA DA CARTA EM 3D CONDI ES DE POUCA LUMINOSIDADE CONFIGURA O B SICA GERAL Fusos HOR RIOS GPS E NAVEGA O ESTIMADA DEAD RECKONING MONITORAMENTO DA DERROTA ALARMES DE NAVEGA O TRABALHANDO COM AS CARTAS O O 13 13 15 17 18 19 19 21 22 23 24 26 27 28 28 29 30 31 32 34 ADICIONANDO NOVAS INFORMA ES S CARTAS ADICIONAR INFORMA O S MBOLOS LINHAS TEXTO PROFUNDIDADE EDI O DE OBJETOS O DI RIO DE NAVEGA O MARES GR FICOS DAS MAR S MAR S POR LOCAL ESCOLHA PELO CURSOR ENCONTRANDO UMA DETERMINADA INFORMA O NA CARTA PROCEDIMENTOS DE EMERG NCIA HOMEM AO MAR SAR BUSCA E RESGATE GERENCIADOR DE PREVIS O METEOROL GICA REFER NCIAS DERROTA INTERFACE GPS CABEAMENTO DA INTERFACE SERIAL DISTRIBUIDORES MENSAGENS NMEA GLOSS RIO 36 36 36 36 37 37 37 41 43 43 44 44 45 46 46 46 48 55 55 59 59 60 61 62 INTRODUCAO Bem vindo ao Tsunamis Navigator Se esta a sua primeira sa da navegando com um GPS ou se voc j tem muita experi ncia nisto n s temos a certeza de que voc achar que o Tsunamis Navigator tem muito mai
27. a recomendada devido aos perigos navega o existentes seguranca Seleciona os par metros estabelecidos para profundidade de seguran a Deep Contour Approach to Area Seleciona o tempo em minutos para um alarme soar antes que sua embarca o chegue a uma rea de perigo TRABALHANDO COM AS CARTAS O Tsunamis NaviGator usa as cartas vetoriais da Transas Recomendamos que voc mantenha as cartas configuradas para Autoload pois isto tornar muito mais f cil a sele o das cartas 5 Complete list By position General Layers Do Find Load Chart Charts autoload ON OFF Fix Chart Number Y Scale Issue date LastCorrection Format Charts autoscale ON OFF U11417A 1 40 000 1998 03 02 14 1998 TRS U11417A1 1 40 000 1998 03 02 14 1998 TRS U11417B 1 40 000 1998 03 02 14 1998 TRS Scale ratio 0 l U11417B1 1 20 000 1998 03 02 14 1998 TRS U11417B2 1 20 000 1998 03 02 14 1998 TRS WORLD 1 48 400 000 1993 09 10 30 1997 TRS Dual Charts Chart Number Voc pode entrar com o n mero da carta neste campo e ent o pressionar Find para buscar a carta Aten o que voc deve entrar com o n mero completo da carta Find Encontrar a carta por n mero Load Chart Carrega a carta selecionada na tela By Position Lista todas as cartas vis veis ou parcialmente vis veis na tela Complete list By position mr Find Loadchar U11417B 1 40 000 1998 0
28. ara apresentar a qualidade do sinal e outros detalhes relacionados com a sua posi o Esta tela mudar todas as vezes que os sat lites entrarem e sa rem da cobertura Para maiores detalhes sobre a informa o exibida favor consultar o manual do seu receptor GPS Informa o Fun es 1 1 11 GPS ou DGPS Satellite status HDOP Diluic o do erro horizontal Fator de ENE do c lculo do erro de sua HDOP 12 posi o pelo GPS StID 0012 GPS para obten o de sua posi o Age 12 Esta es identificadas pelo GPS diferencial Age O tempo decorrido para realizar os c lculos diferenciais para a sua posi o Quanto menor melhor 10 15 4 28 Waypoint Este bot o permite que voc veja a informa o agendada para qualquer Waypoint a ser selecionado Estimated Time of Arrival Hora Estimada de Chegada Time To Go Tempo para a Chegada Tempo planejado para demandar o Ponto Velocidade planejada para demandar o Ponto Clicktoenter Voyage Plan Recupera informa es de planejamento Click to enter MEM de seu plano de viagem original Dados da Derrota Quando voc tiver selecionado Route Monitoring este painel exibir todos os detalhes importantes sobre a Derrota Informacao Fun es Route LS moms ds Deng qus Vos Sr nome da Derrota que voc tiver Route Data carregado REIS September O Waypoint para o qual voc est Start navegando DWP
29. barca o Voc pode sair do modo ERBL clicando no bot o direito do mouse Com o cursor no modo View se voc pressionar com o bot o direito do mouse Zoom duas vezes o cursor mudar para Zoom Pressionando o bot o esquerdo do mouse far aparecer a cruz na carta a qual poder ent o ser usada para produzir um ret ngulo ao redor da rea que voc deseja ampliar Passe a cruz na parte superior esquerda da rea que voc deseja ampliar e pressione ent o com o bot o esquerdo do mouse Passe agora a cruz na parte inferior direita da rea que voc deseja ampliar Aparecer um ret ngulo na cor laranja ao redor desta rea da carta D um clique com o bot o esquerdo novamente e o Tsunamis Navigator ampliar esta rea da carta Uma vez ampliada o cursor muda de volta para o formato de uma lente de aumento Voc poder ampliar novamente clicando com o bot o esquerdo Existem alguns bot es na parte direita da carta Eles executam as seguintes fun es Clicando neste bot o far surgir o cursor na forma de cruz na carta principal Voc poder mover a cruz pela carta a qual ser centralizada pelo ponto onde for clicado com o bot o esquerdo do mouse Isto o mesmo que pressionar o bot o Cursor no painel do lado direito Clicando neste bot o far aparecer sua embarca o no centro da tela Define a orienta o da carta pelo Norte em cima Define a orienta o da carta pelo rumo da embarca o Define a ori
30. by Contour pode ent o escolher para alinhar o desenho do casco com o seu rumo no fundo Se voc selecionou Ship by Contour pode ent o escolher para alinhar o desenho do casco com a sua proa Unload Limpa todas as Derrotas e C lculos do sistema de Monitoramento Todos os seus dados Salvos ser o ainda mantidos para carregamento posterior Next Waypoint Normalmente o Tsunamis Navigator mudar automatica mente os Waypoints quando voc passar por eles Todavia voc memso pode definir o pr ximo Waypoint mudando para Manual Selection e ent o digitar o seu Waypoint escolhido no campo ap s o bot o Plot Interval Com que frequ ncia ser plotada uma marca o na carta Arrival Circle Exibe o circulo em volta de cada Waypoint de qu o perto voc precisa se aproximar para alcan lo Own Ship Track O tempo para exibi o do caminho percorrido Track Colour A cor do caminho percorrido por sua embarca o na carta Track History Visualizar um caminho percorrido anteriormente na carta A L Alarms Voc pode configurar alarmes para soarem se houver afastamento da derrota escolhida ALARMES DE NAVEGACAO O Tsunamis NaviGator possui diversos alarmes que podem ser configurados para alert lo sobre perigos Quando um alarme soa o bot o Alarm piscar na tela Voc pode ent o visualizar os detalhes do alarme passando o cursor sobre o bot o Alarm Para o alarme parar de soar pr
31. d Sea Direction Colour EHEHEHE LIB LL NES Contour steps 5 HPa F UKMO isobars Calculated isobars Calculated isobar value in HFa UKMO arid value in HF a Calculated Isobar Value HPa Press o Hidrost tica ou milibar z z In UKMO Grid Value in HPa Press o Hidrost tica ou milibar Farameters settings Wind Sea Height WindSeaPeriod SwellDirecion SwelHeight SwellPerod Pressure Wind Significant Wave Height Wind Sea Direction colour BEESNHESEN ION NN Windrmark length pix Wind contours Wind speed value in m s 5 5 m s Calculated wind marks UKMO wind marks m eoni vale Op es do Vento Wind Colour Windmark Length O comprimento em pixels das Wind Marks Marcas do Vento na carta Wind Contours Contornos do vento Wind Speed Value in Valor da velocidade do vento em m s Calculated Wind Marks Marcas calculadas do vento UKMO Wind Marks Usar as UKMO Wind Marks Marcas do Vento da UKMO United Kingdom Met Office na carta Farameters settings Wind Sea Height Wind SeaPeriod SwellDirecion SwelHeight SwellPerod Pressure wind significant Wave Height Wind Sea Direction Colour INN Contour steps 1 m F UKMO contours I Calculated contours M Contour value in T Base UKMO grid value in Significativa das Ondas Significant Wave Height Cor da altura significativa das o
32. de pouca luminosidade importante preservar a sua vis o noturna Para ajud lo nisto o Tsunamis Navigator lhe permite mudar as cores usadas na tela do seu PC para que o efeito na sua sua vis o seja m nimo Acesse as op es de Configura o selecionando Config da Task List Na lateral esquerda do painel Config existem seis op es de condi es de ilumina o Mudando as Cores de Exibi o Config CONFIGURACAO B SICA Geral Existem diversos aspectos do Tsunamis Navigator que podem ser Task List mudados para auxiliar na boa pr tica de navegac o Para ajudar nas tarefas de vigia o programa pode ser configurado para soar um Route alarme ap s um determinado intervalo de tempo ou em hor rios e regulares Voc tamb m pode configurar se o alarme simplesmente Charts aparecer na tela ou se ser acompanhado por um sinal aud vel ioes General Weather Parameters Settings Time Zone Display Colour Set r Timer Alarm Daylight C Twilight C Dusk C Night C Dusk inverted C Night inverted C Every 1 min C Shot Long 01 01 1970 00 00 Display reset to Chart panel cursor 5 Off 50 96 End of Watch Alarm Alarm Sound jo min C On e Off Config Opc es Gerais Display Colour Set Timer Alarm End of Watch Alarm Permite que voc mude as cores usadas na tela para div
33. e as linhas apare am na carta Uma vez que voc tenha selecionado uma linha pressione o bot o New Object para aparecer o objeto na carta Clique com o bot o esquerdo do mouse para iniciar sua linha e continue clicando para selecionar qualquer ponto que queira que ela cruze Se o ltimo ponto for fechado pelo que se segue o Tsunamis Navigator conectar automaticamente os dois pontos juntos para facilitar a criac o de reas Ap s voc ter colocado todos os pontos em sua linha pressione com o bot o direito do mouse para encerrar Note que voc pode criar reas que podem ficar sombreadas pelo uso de linhas grossas Primeiro crie uma rea sombreada e posteriormente crie a rea com linhas ao redor dos cantos Texto Entre com o texto na janela e selecione a Sympols Lines Tex Depth cor Voc pode adicionar o texto na janela de Informa es caso queira us lo posteriormente Ap s o texto estar preparado pressione no bot o New Object e coloque o seu texto usando a janela na carta Pressione o bot o direito para encerrar a opera o Profundidade Voc pode adicionar a sua pr pria marca Symbols Lines Te Depth de profundidade na carta selecionando a po cor e ent o pressionando o bot o New Object A janela vai aparecer na carta e voc pode colocar sua marca na carta Note que o Tsunamis Navigator possui uma grande quantidade de marcas de profundidade que voc pode acessar selecio
34. e mar na janela da carta mar muda para cima e para baixo Mostra o texto das mar s alta e baixa Place Mostra a lista de todos os locais que possuem t bua de mar veja adiante Mar s por Local Para visualizar as mar s para um local em particular voc pode selecion lo de uma rela o ou clicando na carta SAR Tides 3D Names Place Name Show Place a x Coordinates i Po TT 62 28 N 06 10 E 01 00E Choice b 56 10 N 10 13 E 01 00E eres o 01 49 N 173 02 E 12 00E Abashiri Byochi 44 01 N 144 16 E 09 00E Abashiri Ko 44 01 N 144 17 E 09 00E ABBAPOOLA CREEK ENTRANCE 32 41 N 80 00W 05 00 19535 148 05 E 10 00E 00 29 N 173 52 E 12 00E 00 28 N 173 50 E 12 00E EOS 48 35 N 0437 W 01 00E 52 48 N 04 43 W 00 00 57 09 N 02 05 W 00 00 46 58 N 123 51 W 08 00W 52 32 N 04 03 W 00 00 52 08 N 04 33 W 00 00 52 24 N 04 05 W 00 00 Abidjan Entrance 05 15 N 04 00 W 00 00 Abiels Ledge 41 42 N 70 40 W 05 00W i 7050 S 68 25 W 43 40 N 65 49 2 Diagram Place Dual Tasks Navigator ir para este local e exibir o seu nome Relaciona todas as localidades onde o Tsunamis Navigator possui uma t bua das mar s dispon vel Choice by Cursor Veja Choice by Cursor Escolha pelo Cursor no final desta p gina Set Active Seleciona a localiza o da t bua de mar ativa Escolha pelo Cursor Para selecionar uma localiza o clicando na carta primeiro s
35. elecione Choice by Cursor O bot o selecionado aparecer Selecione a dist ncia para limitar o raio de busca da t bua de mar Ap s ter feito isto clique no bot o Select A cruz vai aparecer na carta e ent o clique na localiza o desejada O C All Places Choice by Cursor Distance Select 3 nm Tsunamis Navigator selecionar o porto mais pr ximo com t bua das mar s dispon vel ENCONTRANDO UMA DETERMINADA INFORMA O NA CARTA O Tsunamis Navigator mant m uma rela o completa de b ias e far is de todas as suas cartas Voc pode limitar o n mero de informa es relacionadas pelo uso do filtro ou de uma rea espec fica na caria SAR Tides 3D Names Find palm Filter Show place La Palma 43 27 820 N 8 16 469 W Buoy A1118 La Palma 43 27 820 N 8 16470 W Buoy A1117 LA PALMYRE 45 39590N 1 08 745 W Lighthouse A2664 LA PALMYRE FR 45 39540N 1 08 793 W Lighthouse FR7028 Las Palmas Airfield 12 09 450 S 77 00200W Lighthouse 51008 Item types Lone palm 11 48 506 N 66 53390W Buoy U24444 No 7 La Palma 36 31 500 N 6 15 827 W Buoy A86 ANY TYPE North Palmetto Po 25 10 760 N 11 350 W Lighthouse 126280 North Palmetto Pt 25 10 750 N 76 11310W Lighthouse A3912 North Palmetto Pt 25 10 770N 76 11 380W Lighthouse U26307 C Allplaces Distance North Palmetto Pt 25 10 820 N 76 11380 W Lighthouse U26305 lt Choice by 5 n
36. enta o da carta para Leg up a dire o do seu pr ximo waypoint Exibe a sua embarca o e a carta no modo de movimento Relativo Exibe a sua embarca o e a carta no modo de movimento Verdadeiro Amplia a rea visualizada da carta Reduz a rea visualizada da carta Exibe a carta na sua escala original fazendo com que toda a carta caiba na tela Informacoes do Painel Principal A carta principal possui diversas informa es e bot es pr ximos no painel principal Informa o Fun es 13 23 47 17 43 11 2 F 54 190 H 82 26 692 W WG 5 84 ALARM No new alarms U11417B11 20 000 k U11417B 1 40 000 WORLD 1 48400 000 1 20 000 1 30 000 1 40 000 1 50 000 1 60 000 1 75 000 1 100 000 1 125 000 1 150 000 UTC Universal Time Co ordinated tempo Coordenado Universal Um padr o de refer ncia para o fuso de Greenwich GMT tamb m conhecido como hora Zulu Clicar no rel gio permite alterar a Hora Local Primary Abaixo da palavra Primary est o nome do sensor Prim rio que est sendo usado Normalmente ser PS1 GPS Este painel tamb m exibe a latitude e longitude atuais da sua embarca o WGS 84 Sistema matem tico datum usado pelo GPS Alarm O bot o Alarm piscar e uma mensagem ser exibida se houver algum alarme em vigor Pressione o bot o alarme e selecione o alarme desejado para par lo O bot o Chart exibe o nome e a escala da carta a
37. ersos per odos do dia para ajudar apreservar a sua vis o noturna Permite que voc configure um alarme para soar a repetidos intervalos ou em uma hora espec fica Permite que voc defina o tempo em minutos at que soe um alarme para o final do servico de vigia atual Chart Panel Cursor Voc pode escolher cruzes pequenas ou grandes na carta Display Reset to Alarm Sound Com um padr o de 50 o Display Reset movimentar a carta mantendo cerca de 50 dela na frente da sua embarcac o lsto garante que sempre haver uma substancial proporc o de carta na frente de sua embarca o Voc pode selecionar se os alarmes do Tsunamis Navigator produzir o sons Se for escolhido off os alarmes s ser o exibidos na tela Exit Program Sai do programa Tsunamis Navigator Fusos Hor rios Quando voc est planejando viajar mudando de fuso hor rio o Tsunamis Navigator pode ser configurado para mudar automaticamente a hora para voc Voc tamb m pode configurar a hora local dependendo do seu fuso hor rio O Tsunamis Navigator sempre inicia na UTC tamb m conhecida como Greenwich Mean Time Hora M dia de Greenwich mas voc pode mudar a informa o da hora principal para exibir a Local Time Hora Local clicando no rel gio pr ximo da hora e data no painel principal A hora local pode ser diretamente alterada pela mudanca da Local Time na informac o da UTC Time ou pela mudanca no campo Time Zone O campo Time
38. essione o bot o Alarm e selecione o alarme que voc deseja interromper Ship Position Route Monitoring Navigational Alarms Show Navigation danger circle Safety contour vector Danger area vector Anchor watch circle Antigrounding alarms Safety parameters Shallow contour m T Nav danger 0 0 km I Sounder depth jo m Safety contour 50 m T Safety contour jo min f Anchor watch 0 00 sss Safety depth 50 m 1 100 l Deep contour 50 m Area alarms Approach to area jo min Basic Areas Additional Areas r Traff separ zone Traffic SS crossing Traffic SS roundabout Precautionary area Two way traff route 3 Deepwater route Recomm traffic lane Inshore traffic zone Fairway Restricted area Navigation Danger Circle Exibe qualquer Navigational Danger Perigo Navega o na carta oafety Contour Vector Mostra o vetor de alerta do contorno de seguranca Danger Area Vector Mostra o vetor de alerta da rea de perigo Mostra o circulo em volta do ponto onde est posicionada a ncora Habilita os alarmes de Navigational Danger Perigo Navega o e configura a dist ncia dos perigos que disparar os alarmes Dispara um alarme se a profundidade informada pelo ecobat metro for inferior a uma determinada profundidade em metros ncora antes que soe o alarme Check Scale Less Leva em considerac o todas as cartas com escala maior que
39. ffice Contornos no formato do padr o UKMO Marcas de dire o no formato do padr o UKMO HPa M UKMO Grid Value in Sec UKMO Isobars As is baras s o exibidas no formato do padr o UKMO As marcas do vento s o exibidas no formato do padr o UKMO Envia os dados da Rota para o GPS ou para o Piloto Autom tico UTC Universal Time Coordinated Hora de Coordenadas Universal Refer ncia padr o para a hora de Greenwich GMT conhecido como hora ZULU Varia o Voyage Plan Plano de Viagem Waypoint Ponto na carta que faz parte da Derrota onde esperado AR que seu barco passe para alcan ar o seu destino Geralmente usado para marcar a posi o onde voc vai alterar seu rumo nd m P Termo ou Abreviatura Definicao Defini o 10 0 0 0 0 WGS 84 World Geodetic System 1984 Sistema Geod sico Mundial de 1984 Sistema usado para o GPS calcular a sua posi o na carta Wind Speed Value in A velocidade do vento exibida em metros por segundo m s Wind Relative Dire o e intensidade relativa do vento em rela o ao seu barco Dire o e intensidade do vento se o seu barco estiver parado Vento verdadeiro Wind Mark Length Comprimento em pixels da marca do vento Abreviatura de WAYPOINT veja acima XTE Cross Track Error A dist ncia entre a sua posi o atual e a linha exata entre o anterior e o pr ximo Waypoint XTE Portside Cross Track Error para bombordo
40. fica Para usar o Filtro digite pelo menos parte do nome da op o para onde voc deseja navegar no campo Find e pressione o bot o Filter como exibido na tela anterior Voc tamb m deve ter percebido que o item Types Tipos foi definido para exibir somente as b ias nesta tela Uma vez localizada a opc o na relac o clique sobre ela e ent o pressione o bot o Goto Como alternativa voc pode configurar o Tsunamis Navigator para exibir somente as op es na rea que voc escolher Pressione o bot o Choice by Cursor e defina uma dist ncia em milhas n uticas Pressione o bot o Select By Cursor e a cruz aparecer na carta Um clique com o bot o esquerdo em uma posi o reduzir a rela o para apenas aquelas op es dentro da dist ncia por voc especificada Escolha um item da rela o e pressione o bot o Goto para definir esta op o como o seu destino SAR Tides 3D Names Find los Filter Show place Goto Cancel 73 29 250 W 2 Silos 45 42 730 N T3 25 750 W Buoy C1311 2 Silos 49 21610N 1 06 879 W Buoy A2135 2 SILOS 54 25 260 N 11 11 519 E Buoy G30 2 Silos 54 25 320 N 11 11 547 E Buoy G31 Item types 2 Silos 54 25 340 N 11 11 647 E Buoy G36 2 SILOS 15 19 812 N 61 23760W Buoy A697 Buoy 2 Silos 50 34 44 480 N 127 45300E Buoy K251 3 Silos 44 29 370 N 75 45880W Buoy 01435 2 3 Silos 44 29 370 N 75 45880W Buoy 01436 C Allplaces Distance 4 Sil
41. gator se conecta ao GPS usando um conector padr o serial no seu computador O sinal do GPS que conecta ao seu PC deve usar o padr o NMEA 0183 Os modernos dispositivos de GPS marinizados seguem este padr o por m voc necessita ter um cabo especial para conectar o GPS ao seu PC e um terminal tipo 09 pinos DB 9 Pino Fung es aa CN 2 Entrada da Posi o I P 3 Sa da da Posi o O P 4d Terra GND e Co CO E CO 9 Aten o A interface padr o NMEA 0183 n o uma RS 232 comum ela uma RS 422 que pode causar incompatibilidade com alguns dispositivos GPS Apesar de todos os dispositivos de GPS modernos possu rem a interface padr o RS 232 que a aceita pelo seu PC entretanto voc pode ter que usar um adaptador Provavelmente o fabricante de seu GPS a melhor fonte para um adaptador mas existem outros adaptadores vi veis DISTRIBUIDORES Favor verificar em www transasnautic com uma rela o atualizada de Representantes e Revendedores MENSAGENS NMEA Para configurar seu sistema de modo a operar com o Tsunamis Navigator voc pode ter que configurar quais as mensagens NMEA que sao enviadas das diversas partes dos equipamentos A tabela seguinte pode ser usada para selecionar quais sistemas possuem sa da com tal informa o Sistema 1 Componente Mensagens NMEA Exigidas Posi o GGA RMC GLL COG RMC VTG SOG Datum de Refer ncia Sat lites Sen
42. iGator deve tratar como j tendo alcan ado ir um Radius Rudder Angle Time Zone ETA Stay gt gt gt gt AMAM ORA FOROR PORA PORA Turn Radius Voc pode definir um raio de giro para o Waypoint em milhas n uticas Note que se voc definir um Turn Radius n o poder definir um Rudder Angle Angulo de Leme Rudder Angle Voc pode definir um ngulo de leme para ser usado para BED contornar o pr ximo Waypoint Note que se voc definir um Rudder Angle n o poder definir um Turn Radius O fuso hor rio onde o Waypoint est localizado ETA A sua Estimated Time of Arrival Hora Estimada de Chegada no Waypoint Quanto tempo voc pretende permanecer no Waypoint WP EID TIG Total Time speed Average Speed EE WORK AAA ABRA AGORA ROUX Fun es ETD Estimated Time of Departure Hora Estimada de Partida do Waypoint escolhido Time to Go Tempo para Chegar no Waypoint escolhido Calculation Tidal Current Habilita as correntes de mar nos Calculation Check Extra c lculos Calculation status Surface Habilita as correntes de superf cie nos Current c lculos Tidal Current HF Tm FER Weather Habilita a Weather Forecast Previs o Weather Meteorol gica quando calcular Calculate Clear New Calculate Pressionar este bot o faz o Tsunamis Navigator realizar os c lculos mE Clear Limpa qualquer c lculo da mem ria Delete Catuiion Cria um novo grupo de c lc
43. ica Linha Reta Great Circle Ortodr mica Arco de C rculo M ximo Route Conjunto de pontos WAYPOINTS que comp e uma Rota desde sua posi o de partida at o seu destino Safety Contour Contorno de seguran a brilhante que indica profundidades seguras Safety Depth Profundidade de seguran a que indica a altura m nima de gua em metros na qual seu barco capaz de navegar com seguran a Safety Scale Escala de seguran a recomendada da carta a ser usada na tela Search and Rescue Busca e Salvamento O Tsunamis gt Fat CD gt JJ Navigator permite tr s diferentes tipos de SAR expanding square parallel track e sector search SAT otatus do Sat lite GPS ocale Ratio Escala da carta por exemplo 1 75000 Scroll Movimento ao longo da carta em rea n o mostrada na tela Shallow Contour Contorno de pouca profundidade da carta Ship By Contour Sua posi o mostrada na carta pelo contorno de seu barco Significant Height Altura significativa Significant Wave Height Altura significativa das ondas SOG Speed Over Ground Velocidade no fundo Sounder Depth Profundidade informada pelo Ecobat metro normalmente mostrada em metros of cont Abreviatura de Contorno de Seguranca veja acima Ship By Symbol Sua posic o mostrada na carta por um s mbolo circular SMG opeed Made Good Velocidade desenvolvida pelo seu barco Velocidade m dia desde a sua partida St ID Posi o de identifica o do
44. int Marca o para o Waypoint na tela Picture Orienta a tela no painel para o Norte seu Rumo no Fundo ou seu Rumo Dados Ambientais Este painel lhe permite escolher algumas das informa es que aparecer o na carta principal O Tsunamis Navigator pode animar a informa o da Corrente na carta bem como exibir os dados das mar s e condi es meteorol gicas assa Exibe a informa o sobre Tides Mar s Environment Data na carta Tides Exibe os s mbolos das Tidal Current Tidal Currents Tari Currents Correntes de Mar s na carta mcn BENE Tidal Prov anima o da Mar das Correntes Currents de Mar e da Previs o Meteorol gica Surface Currents Animate Animate Exibe a informa o sobre Weather Forecast Previs o Meteorol gica na carta Weather wind HoData Relativo True Temperature No Data Depth Ho Data Forecast Weather Traz o painel Config Configura o Forecast exibindo o painel Weather Parameters Settings Par metros do Tempo Tide height 1 1 i E Surface Exibe os s mbolos da Surface Current s pace Currents Corrente de Superf cie na carta Range Surface Mostra os s mbolos da Corrente de Superf cie na carta quando o bot o Animate Animate pressionado Wind Pressionar este bot o faz o Tsunamis Relative Navigator exibir a velocidade do vento relativa sua embarca o exibir a velocidade do vento verdadeiro ecobat metro
45. larms Apparent Wind Dire o do vento aparente quando seu barco est em movimento Approach to Area ARPA Target Arrival Circle Raio em milhas n uticas o mais pr ximo que voc necessita para informar que seu barco est se aproximando do ponto da Derrota WAYPOINT O Tsunamis Navigator mudar ent o para o pr ximo ponto da Derrota Attachments Attributes Atributos In Bearing A dire o de um objeto de sua posi o na carta BTW Marca o para o ponto A marca o do ponto de sua posi o na carta Note que n o necessariamente esta a dire o que voc necessita seguir veja CTS By Cursor Seleciona uma posi o na carta clicando sobre ele By Target Seleciona uma posi o na carta clicando sobre o nome do objeto desejado b ia farol marco Calculated Contours Contornos calculados Calculated Direction Marcas de dire o calculadas Marks Calculated Isobar Value Valor da is bara calculada em HPa milibars In Calculated Isobars Is baras calculadas Calculated Wind Marks Marcas de vento calculadas Carcas Vers o da imagem em 3D Charts Autoload O Tsunamis Navigator carrega cartas automaticamente conforme sua necessidade 62 e Ea Ti h I w Termo ou Abreviatura Charts Autoscale Seleciona a carta de melhor escala para a rea requerida por Zoom CMG Course Made Good Rumo a seguir A marca o de seu ponto de partida para a sua posi o atual CO
46. lds Filter Entry l Reset Dist Print Time Event Primary Sensor Secondary Sensor Pri Sec Diverge COG SOG Hdg Log Avg Speed WatchDist Log DayDist Log VoyDist Log Remarks Charts 17 09 01 13 23 26 UTC 17 09 01 13 253 PRIMARY OFFSET 0 00 000 0 00 000 17 09 01 13 46 08 UTC 13 46 08 UTC 14 00 00 UTC DR none PRIMARY OFFSET TIME 0 00 000 0 00 000 DR DR none 2 754 190N 2 754 190N 2 754 190N 2 54 190N 2 754 190N 17 09 01 17 09 01 82 26 692W 82 26 692W 82 26 692W 82 26 602W 82 26 692W 0 0 0 00 K 0 0 0 00 kt 0 0 0 00 kt 0 0 0 00 kt 0 0 0 00 K 0 0 0 00 kt 0 0 0 00 kt 0 0 0 00 kt 0 00 kt 0 00 kt 0 00 kt 0 00 kt 0 00 kt 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 0 0 nm 00nm 00nm 0 0 nm 0 0 nm U11417B1 TRS U11417B1 TRS U11417B1 TRS U11417B1 TRS Wind Dir Wind Speed Wave Dir Wave Height Air Temp Pressure Visibility Water Temp EngRev O Di rio de Navega o Exibindo Todos os Campos Quando voc est navegando o Tsunamis Navigator cria E ETR automaticamente um Di rio de Navega o para a sua viagem O Mon Tue wed Thu Fri sistema registra todas as informa es quantas forem poss veis 27 28 29 30 5 Quando revend
47. m P de Palma 39 32 950 N 2 37425 E Lighthouse G681 cursor P de Palma 39 32 980 N 2 37 375 E Lighthouse A1702 Palm Beach 18 44410 S 145 40460E Lighthouse AUS30 Palm Oil Berth 4 58 324 N 103 25930 Buoy A1379A Selectbycursor Palm Oil Tanker B 5 22 963 N 100 22040E Lighthouse A1366 Place none 5 22950N 100 22 040 E Buoy 4m 4 ANTT A TT A3732 b Fun es Find Voc pode entrar com o texto aqui para achar o tipo de informa o na carta em uso usando o bot o Filter Filter Digitando um texto no campo Find e ent o pressionando Filter far o Tsunamis Navigator relacionar todos os lugares que cont m a palavra ou palavras que voc digitou Por exemplo digitando palm ser encontrado Palm Beach Las Palmas e diversas outras informa es Show Place Selecionando um item da rela o e ent o clicando nesse bot o o Tsunamis Navigator mostrar o lugar na tela da carta principal Item Types Selecionando uma op o neste menu o Tsunamis Navigator mostrar apenas itens do tipo selecionado na lista Choice by Cursor A escolha pelo cursor permite a voc reduzir o n mero de informa es da rela o apenas dentro do raio tra ado por voc na carta Pressionando Choice by Cursor far surgir o campo Distance onde voc pode entrar com o raio Ent o pressionando novamente o bot o Choice by Cursor far surgir a cruz na carta PROCEDIMENTOS DE EMERG NCIA Homem ao Mar
48. nando na sec o Charts Layers do programa Edi o de Objetos Para editar objetos pressione o bot o Edit Object O cursor vai mudar para o modo de edi o Voc pode ent o clicar em qualquer objeto que queira adicionar e mudar os seus atributos Voc pode tamb m mover linhas e alterar textos r tulos Para mover uma linha clique em Edit Mode e mova o cursor A linha seguir o cursor Clique novamente para colocar a linha em sua nova posi o Pressione o bot o direito do mouse para encerrar esta tarefa O painel no fundo da tela mudar para permitir editar qualquer texto ou informa o sobre a linha Ap s terminar pressione o bot o Apply O cursor retornar para o Edit Mode e voc poder mudar outros objetos ou pressionar o bot o direito do mouse novamente para sair do Edit Mode Para mudar os atributos de qualquer outro tipo de objeto pressione o bot o Edit Object e ent o clique no objeto que voc que mudar O painel no fundo da tela mudar para permitir suas modificac es Ap s ter feito suas alterac es pressione o bot o APPLY O cursor retornar para o Edit Mode e voc poder tamb m editar outro objeto clicando o ou saindo do Edit Mode pressionando o bot o direito do mouse x zquatze Data Symbols Toe sS s mi r DECEDEREBEEE n I5 98er Deptt mi BBBEEEBEBDEE E AD A mis m C 5 T 4 TET 2 A
49. ndas Colour Contour Steps Valor para cada contorno UKMO Contours Usar UKMO Contours Contornos do UKMO na carta Calculated Contours Contornos calculados Contour Value in Valor do contorno em metros m Base UKMO Grid Value Valor da linha base do UKMO em metros m in Parameters settings Wind Sea Height windSeaPeriod SwellDirecion SwellHeight SwellPerod Pressure Wind Significant Wave Height Wind Sea Direction Colour JN NN Direction mark length Mo pix F UKMO direction marks M Calculated direction marks Direction marks value Mar pelo Vento Colour Direction Mark Length Comprimento da marca da dire o Usar UKMO Direction Marks Marcas de Direc o do UKMO na carta Marks Direction Marks Value Valor das marcas de dire o Farameters settings Pressure Wind Significant Wave Height Wind Sea Direction wind Sea Height wndSeaPerod SwellDirection SwelHeignt SwelPeriod Colour C m as Contour steps m F UKMO contours I Calculated contours Iw Contour value in UKMO grid value in Mar pelo Vento Contour Value in Valor do contorno em metros m UKMO Grid Value in Valor da linha base do UKMO em metros m Farameters settings Pressure Wind significant Wave Height Wind Sea Direction Wind Sea Height Wind Sea Period SwellDirecion SwellHeignt SwellPerod Colour BEENSSNEUUI
50. o de um c rculo em volta de seu barco Qualquer perigo que penetre neste per metro far soar um alarme assumindo que voc tenha inserido o alarme navega o que podem ser impressos ou exibiddos na tela NMEA Abreviatura para National Marine Electronics Association Associa o Mar tima Nacional de Eletr nica Refere se ao padr o NMEA 0183 Offset Diferen a entre a sua posi o e a posi o reportada pelo GPS Orientation Direc o em que a carta est orientada normalmente o norte verdadeiro passou Plot Interval Mostra com que freq ncia o vetor de seu barco apresentado na carta T Termo ou Abreviatura Focus on Chart Focus on Route Goo oS Grid Sections Headline Headng 1 LOG Log MOB Termo ou Abreviatura Port XTE Cross Track Error para bombordo Vetor de erro para Bombordo O ngulo de desvio entre o ponto atual e o pr ximo ponto Positioning Source M todo que o Tsunamis Navigator utiliza para mostrar a localizac o do seu barco na carta Normalmente est atrelado ao uso do GPS mas pode ser estimado Pressure Tempo planejado para a chegada Reciprocal O Tsunamis Navigator permite que voc utilize a rota inversa usando os mesmos pontos da Derrota de ida para retornar Relative Motion Move as cartas por onde seu barco navega O barco n o se mexe a carta sim RL GC Rumb Line Loxodr m
51. o o Di rio de Navega o haver diversas gt 2 10 fun es para ajud lo a exibir somente a informa o desejada 18 19 20 JI 23 20 2 EP E NE Today 17 09 01 Fields foma Pressionar o bot o Date far aparecer o calend rio onde voc pode Eid E escolher a visualiza o dos registros do Logbook para uma data v Time espec fica Event da Voc pode escolher quanta informa o ser exibida na tela Eie Lat usando o menu Fields Clique no bot o Fields e depois nas aj Lon caixas de sele o para ocultar ou exibir a informa o Voc Sensors Pri Sec Diverge P U HH o v COG SOG tamb m pode escolher para somente visualizar tipos Y Hdg Log espec ficos de informa o pelo uso do bot o Filter Por Routes 2 exemplo selecionando Alarms o Tsunamis Navigator Am somente exibir as entradas no Logbook que foram criadas por um alarme que soa Voc pode escolher a exibic o de diversos tipos diferentes ao mesmo tempo Settings Voc pode adicionar as suas pr prias entradas no Logbook pressionando o bot o Event no painel principal Uma nova entrada no Logbook aparecer e um indicador numerado ser colocado na carta na sua posi o atual Como qualquer outro registro Logbook uma vez que ele tenha sido criado voc pode colocar observa es nele V at o registro e ent o clique no campo Remarks para inserir o seu texto No Tsunamis
52. o o nome de uma op o na carta Pressione o bot o Goto e depois o bot o By Names Por Nomes O seguinte painel aparecer na tela SAR Tides 3D Names Find los Show place Goto Cancel 35 080 N 73 29 250 W C1310 2 2 Silos 45 42 730 N T3 25 750 W Buoy C1311 2 Silos 49 21610N 1 06 879 W Buoy A2135 2 SILOS 54 25 260 N 11 11519E Buoy G30 2 Silos 54 25 320 N 11 11 547 E Buoy G31 tem types 2 Silos 54 25 340 N 11 11 647 E Buoy G36 2 SILOS 15 19 812 N 61 237760W Buoy A697 Buoy 2 Silos 50 34 44 480 N 127 45300E Buoy K251 3 Silos 44 29 370 N 75 45880W Buoy C1435_2 3 Silos 44 20 370N 75 45880W Buoy C1436 places 4 Silos 44 30 230 N 75 45240W Buoy C1435 2 Choice by 4 Silos 44 30 230 N 75 45240W Buoy C1436 cursor 4 SILOS 47 19 880 N 123 07 770W Buoy U18476 8 Silos 43 52 890 N 78 42080W Buoy C2058 CEMENT SIL 20 09 020 S 57 29 590 E Buoy A713A Cement Silos 51 26410 N 0 44 6 2 Buoy A3683A Place none Cement Silos 51 26410 N 0 44 674 Buoy n r4 no hk A3683 b mn ISSN Voc poder selecionar o nome de uma opc o para a qual deseja navegar da relac o completa mas como tamb m relacionado cada farol e b ia a partir de todas as suas cartas isto n o o ideal Ao inv s disso sugerimos que voc reduza a rela o utilizando o Filter Filtro ou direcione a rela o para uma rea espec
53. oning A sua Speed Over Water Velocidade na gua quando usando Dead Reckoning NM Mostra um c rculo em volta da sua embarca o indicando a rea de poss veis erros no c lculo da posi o Note que aparecem duas linhas indicando seus poss veis vetores de erro MONITORAMENTO DA DERROTA Ship Position Route Monitoring Navigational Alarms Show Ship by Align contour by Own ship track 24 hours WP approach jo min Track history None Off leg course 0 0 5 Head line COG vector HDG vector IE Arrival circle Contour Symbol COG HDG Route Load route Set calculation Unload Waypoints Track settings Alarms Next waypoint Track colour Off chart Last WP passed Auto selection Jf mia DE Out off XTE Arrival circle 0 From Voyage Plan Plot interval 10 sec Out off shedule min Dual Monitoring Exibe uma linha para o seu Rumo atual COG Vector Exibe o seu Course Over Ground Rumo no Fundo na carta HDG Vector Exibe a proa de sua embarca o na carta Exibe o seu Cross Track Error na carta Ship By Contour Exibe a sua posi o na carta como um navio Arrival Circle Exibe o raio em milhas n uticas de qu o perto voc precisa chegar para alcan ar um Waypoint Ship By Symbol Exibe a sua posi o na carta como um c rculo Align Contour By COG Se voc selecionou Ship
54. os 44 30 230 N 75 45240W Buoy C1435 2 Choice by 4 Silos 44 30 230 N 75 45240W Buoy C1436 cursor 4 SILOS 47 19 880 N 123 07 770W Buoy U18476 8 Silos 43 52 890 N 78 42080W Buoy C2058 CEMENT SIL 20 09 020 S 57 29590 E Buoy A713A Cement Silos 51 26 410 N 0 44 672 E Buoy A3683A Place none Cernent Silos 51 26 4410 N 0 44 674 E msn S h mn INI v Buoy Derrota com M ltiplos Waypoints Task List i As derrotas com m ltiplos Waypoints s o criadas com o uso rm Config do Route Editor Editor de Derrota Escolha Route E Monitoring Derrota a partir da Task List Rela o de Tarefas para EV iniciar uma Derrota O Editor de Derrota aparecer na parte E Add Info inferior da tela Pressionando o bot o New far aparecer a pi cruz aparecer na carta e voc pode come ar a posicionar os seus Waypoints Existem duas maneiras de se preparar uma Derrota usando o Editor de Derrota Voc pode simplesmente posicionar todos os seus waypoints de forma cont nua cada vez que voc der um clique com o bot o esquerdo do mouse o Tsunamis Navigator acrescentar um novo Waypoint Note que mover a cruz para o canto da carta Ihe permite deslocar a carta para outras reas Quando voc tiver posicionado todos os Waypoints para a sua Derrota pressione o bot o direito do mouse A cruz mudar para o modo Edit que mais til no segundo m todo detalhado no verso Pressione
55. s e melhores fun es do que esperado Se voc um navegador de final de semana ou um profissional o Tsunamis Navigator tem tudo o que voc precisa para tornar a navega o um prazer O Tsunamis Navigator pode fazer tantas coisas que pelo menos por enquanto ser aconselhado manter este manual ao seu lado quando for utilizar o programa S o muitos os recursos para serem estudados se voc desejar obter o melhor do programa apesar disso voc ser capaz de conhecer o b sico em curto espaco de tempo Este manual presume que voc j tenha um razo vel conhecimento de navega o Se voc est iniciando na navega o na se o REFER NCIAS deste manual poder o ser encontrados alguns livros recomendados N s tentamos compilar um GLOSS RIO o mais compreens vel poss vel para que cada termo e abreviatura utilizados neste manual possu ssem uma explica o PRIMEIROS PASSOS O B sico Quando voc inicia o Tsunamis Navigator pela primeira vez ser exibida a tela com a carta n utica principal A mais bvia parte da tela a pr pria carta n utica normalmente com a visualiza o da sua posi o atual e a carta na escala que se encaixa na tela 332347 m 470944 Primary 27 54 190 N DR 82 26 692 W WGS 84 ALARM No new alarms U11417B1 520000 20 000 CMG SMG el kt HDG 0 05 LOG 0 00 kt Satellite status 10 15 41 28 iue d i iL DC
56. sinal diferencial do GPS otay A quantidade de tempo que voc vai levar em um determinado ponto WAYPOINT opot Soundings to A m xima profundidade que o Ecobat metro pode ler Termo ou Abreviatura Definicao Stb XTE Cross Track Error para boreste Vetor de erro para boreste STG Speed to Go Velocidade para navegar Velocidade necess ria para cumprir a Rota no tempo planejado Corrente de superf cie Surface Currents Animar as correntes de superf cie Animate Swell Marulho Condi o do mar provocada por um vento que deixou de exercer sua influ ncia sobre a superf cie Swell Direction Dire o do Swell marulho Swell Height Altura do swell marulho Swell Period Per odo do swell marulho Symbols Pequenas imagens usadas na carta que representam aspectos relevantes navega o como far is b ias marcas etc Tidal Current Corrente de Mar Tidal Currents Animate Animar correntes das Mar s Total Time Tempo total despendido para cumprir completamente a Rota da partida ao destino Track Colour Cor do rastro de navega o Track History S rie de linhas ou pontos que mostram por onde seu barco navegou O seu barco se move sobre a carta A carta permanece est tica TTG Time to Go Tempo restante A quantidade de tempo remanescente entre a sua posi o atual e o pr ximo ponto baseado na sua velocidade atual Raio de Giro quando da chegada a um ponto United Kingdom Meteorological O
57. sores de Data Tempo Hora RMC GGA GLL ZDA ZLZ ZZU Fuso Hor rio Somente ZDA Ecobat imetro DBT DPT DBK DBS gua Sensor do Vento MWV VWR VWT Od metro LOG A OSD VHW VBW 00000 emm 0 Magn tica OSD Proa Od metro VHW Proa Od metro Entrada do Tsunamis GLL No caso de Piloto Autom tico se ele exigir somente mensagens GLL APB BWC e XTE ent o elas devem ser selecionadas Voc pode selecionar as mensagens de acordo com o modelo do equipamento ou selecionar todas as mensagens Pode ser necess rio conferir a documenta o do piloto autom tico para saber quais as mensagens que o equipamento l GLOSS RIO Termo ou Abreviatura 95 RMS Error Radius Age Termo GPS soma do tempo usado para obter a performance dos c lculos diferenciais para obter sua posi o Quanto mais baixo melhor Ahead O bot o AHEAD seleciona a tela principal para a Navega o com a carta mostrando o seu barco Sua posi o mostrada com 2 3 de carta avante de seu barco Voc pode selecionar alarmes para soar em diferentes situa es por exemplo quando pr ximo a um perigo mudan a de hora etc Align Contour By COG Alinhar o contorno pelo rumo no fundo Align Contour By HDG Alinhar o contorno pela proa All Depth Contour Todos os contornos de profundidade Anchor Watch Um alarme soa se o seu barco se mover mais do que uma certa dist ncia em milhas n uticas A
58. t All Objecis Permite mudar todos os objetos na superposi o da carta de uma 5 vez Delete Object Permite apagar um ou mais objetos de sua superposi o de carta pressionando este bot o O cursor mudar para Edit Mode e qualquer objeto que voc clicar ser apagado Clique no bot o esquerdo do mouse para sair do Edit Mode Restore Objeci Permite recuperar os objetos apagados da carta clicando na tabela Find Object e selecionando o objeto que voc deseja restaurar e ent o pressionar este bot o Attachments Permite arquivar textos e imagens anexados aos s mbolos da carta Colour Permite selecionar a cor do objeto Attributes Mostra ou omite os atributos situados direita do painel 39 Ti Fun es 1 1 1 11 1 1 1 1 Info Para entrar com o texto quando voc est selecionando objetos na carta voc salva o texto juntamente com o objeto Voc pode ent o usar o bot o Info no painel principal para visualizar o texto Texto que aparece ao lado do objeto na carta Danger Selecionando a op o Danger quando colocando um objeto significa que o Tsunamis Navigator soar um alarme se voc fechar o atributo tamb m o coloca na carta Clear Attributes Field for Quando voc insere diversos objetos na carta voc pode Every New Objeci querer usar o mesmo texto ou outros atributos para os objetos Para ter certeza disto o Tsunamis Navigator usa todos os seus atributos Fie
59. tual Voc pode clicar nele para selecionar uma carta diferente O bot o Scale exibe a escala da carta atual na tela Voc pode mud la clicando neste bot o e selecionando uma nova escala CMG Course Made Good A marca o da sua posi o de partida at a sua posi o atual SMG Speed Made Good A velocidade m dia desde a posi o de sa da embarca o gua em n s O bot o Ahead muda a tela principal de volta para a de navega o com a carta mostrando a sua embarca o A sua posic o exibida com dois tercos da carta avante da sua embarca o que voc clique sobre ela se medir marca o e dist ncia na carta Zoom MOB Man Overboard Homem ao Mar Veja os Procedimentos de Emerg ncia na p gina Erro Indicador n o definido Goto permite que voc defina um ponto na carta como seu pr ximo destino Veja Ponto a Ponto para maiores detalhes Pressionando no bot o Info e ent o clicando em um simbolo na carta permite que voc veja a informa o sobre este item O bot o Event adiciona um marcador numerado na sua posi o atual faz um lan amento no di rio de navega o Voc pode adicionar observa es no di rio de navega o sobre o evento o sistema adicionar automaticamente tanto detalhe quanto seja poss vel nas entradas do di rio de navega o Veja tamb m a p gina 40 O bot o Task List lhe d acesso a diversos pain is para Task List controlar e config
60. ulos Save Salva os c lculos presentes no disco Load Current Carrega o atual Delete Exclui um grupo de c lculos do Tsunamis Calculation Navigator Aten o isto os remover do disco r gido do seu computador Check Editor Editor de verifica o Calculation Check Extra Check Route Verificar o planejamento da Derrota M Check Editor Planning CheckRoutePlamino Safety Scale Escala de seguran a Safety Contorno de seguran a Safety Parameters Co ntour _ a Safety Depth Profundidade de seguran a Safety Depth Bom XTE Portside Abatimento a bombordo XTE Portside XTE Abatimento a boreste XTE Starboard Starboard Reciprocal Inverte a ordem dos pontos da Derrota Calculation Check Extra para que voc possa retornar pela mesma Derrota Reci Link T Y E I Link To Lista uma outra Derrota no lugar de uma nn elete l x que tenha sido carregada L CalMontrngPeel Print Imprime a Derrota e os c lculos Columns Equalize Data Delete Apaga a Derrota do Tsunamis Navigator Atenc o isto ser removido do disco Waypoint options zs nee VE rums r gido do seu computador Call Mostra o monitoramento da Derrota no Monitoring painel da tela Panel vai aparecer no painel da Derrota Equalise Ordenar os dados da Derrota Data para o Piloto Autom tico Interface GPS Cabeamento da Interface Serial O Tsunamis Navi
61. urar o Tsunamis Navigator veja a p gina 27 para maiores detalhes Monitoring Route Add Info LogBook Charts Tasks ANO Esta parte do painel indica que todas as profundidades na carta s o exibidas em metros A caixa Show lhe permite alternar entre habilitar ou n o esta op o Desabilitando esta op o e movendo o cursor sobre a carta o painel por si s se ocultar Voc poder traz lo de volta movendo o cursor para a lateral direita da tela Depths in meters Show CONFIGURANDO A DERROTA Ponto a Ponto Existem duas formas de se criar uma Derrota A primeira um sistema simples de ponto a ponto para se navegar diretamente para uma nova na carta Utilize o Zoom para definir a escala By Cursor A EE apropriada da carta Clique ent o no bot o Goto Um painel y Names aparecer onde a Situac o do oat lite Satellite Status estava na lateral direita da tela Clicando no bot o By Cursor far aparecer a cruz sobre a carta Voc pode ent o clicar em qualquer lugar na P destino carta para definir como o seu y NE 1 53 Utilizando menu acima da informa o sobre a Situa o do Sat lite voc pode mudar esta parte do painel para exibir Dados da Derrota Route Data Os detalhes da sua Marca o Bearing para o Waypoint Dist ncia para o Waypoint e outras informa es ser o exibidas Se voc preferir ser poss vel definir o Goto usand
Download Pdf Manuals
Related Search