manual do usuário
Contents
1. Para a segunda zona de fusos hor rios que est indicada pelo CONE DE ZONA ZONE ICON introduza a hora com a diferen a hor ria usando os bot es A e V e o RMR132HG calcular a Segunda hora em conformidade Se houver um item que n o deseje alterar Pressione o bot o de AJUSTE MODO SET MODE para passar por cima desse item 12 Quando a opera o estiver conclu da Pressione o bot o de AJUSTE MODO SET MODE para sair O visor regressa ao ultimo modo escolhido AJUSTE E ATIVA O DO ALARME O RMR132HG tem dois alarmes o ALARME 1 e o ALARME 2 Podem ser ativados juntos ou independents Para ajustar um alarme 1 Pressione o bot o 24h DESLIGADO 24 hr pr OFF uma vez para selecionar o ALARME 1 ou de novo para selecionar o ALARME 2 Se nunca tinha ajustado o alarme a hora indicada ser 0 00 2 Pressione o bot o 24h DESLIGADO 24 hr pr OFF durante tr s segundos Os d gitos das horas come ar o a piscar 3 Introduza a hora usando A e V 4 Pressione 24h DESLIGADO 24 hr pr OFF Os d gitos dos minutos come ar o a piscar 5 Introduza os minutos usando A e V 6 Pressione 24h DESLIGADO 24 hr p OFF para sair O cone de LIGADO ON para o alarme escolhido aparecer no painel indicando que o alarme ajustado acima est agora ativado Pode tamb m ativar ou desativar um alarme pressionando o bot o de LIGADO DES2. se o n vel de conforto mido ou seco Conforto POR POR INDICADOR DE TEND NCIAS DAS TEMPERATURA E DA HUMIDADE O indicador de tend ncias das temperatura e da umidade indica a tend ncia das leituras recolhidas As setas apresentam tr s tend ncias a subir est vel a descer Seta Indicadora Tend ncia da temperatura Seta Indicadora Tend ncia da Umidade Aten o Se a temperatura for superior ou inferior aos limites da medi o da temperatura das unidades principal ou remota constante nas especifica es aparece no visor HHH ou LLL SONDA REMOTA DE EXPLORA O A unidade pode ser ajustada para uma explora o e apresenta o autom tica das leituras das sondas remotas e interiors Quando a sonda remota est ativa o painel apresenta leituras de um canal durante 4 minutos e depois segue para a aresenta o seguinte Para ativar o modo de explora o da sonda remota Pressione o bot o IN CANAL IN CHANNEL durante 2 segundos Para desativar o modo de explora o da sonda remota Pressione IN CHANNEL MEMORY HILO A ON OFF L TEMP RH AL bot o TEMPERATURAS M XIMA E M NIMA E UMIDADE As temperaturas m xima e m nima e a umidade s o automaticamente guardadas na mem ria Para visualizar a mem ria da m xima e da m nima 1 Selecione o canal a ser verificado 2 Pressione o bot o de MEMORIA MEM uma
3. alarme de cada canal Confirma os ajustes do alarme M BOT O DO ALARME ATIVADO DESATIVADO AL ON OFF Ativa ou desativa os alarmes REL GIO N BOT O A Faz avan ar o valor do ajuste O BOT O DE ALARME LIGADO DESLIGADO AL ON OFF Ativa ou desativa os alarmes P BOT O V Diminui o valor do ajuste BOT O DE REAJUSTE RESET Rep e todos os ajustes nos valores de origem COMPARTIMENTO DAS PILHAS Aloja duas 2 pilhas tipo UM 3 ou AA SUPORTE DE MESA M VEL Para a coloca o da unidade principal numa superf cie plana P A LCD DE DUAS SE ES CARACTERISTICAS Mostra a temperatura e umidade correntes monitorizadas pela SONDA REMOTA TERMO HIGRO unidade remota INDICADOR LED Come a a piscar quando a unidade remota transmite uma leitura C COMUTADOR DESLIZ VEL C F Selecione entre graus Cent grados C e Fahrenheit F D COMUTADOR DE CANAIS DESLIZ VEL Designa o canal 1 2 ou 3 utilizado pela unidade remota E REAJUSTE Rep e todos os ajustes nos valores de origem F COMPARTIMENTO DAS PILHAS Aloja duas pilhas tipo AAA TAMPA DO COMPARTIMENTO DAS PILHAS SUPORTE DE PAREDE Suporta a unidade remota quando fixada parede I SUPORTE DE MESA M VEL Permite a coloca o da unidade remota em superf cie plana THERMO HYGRO ALL WEATHER 000 EO ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Para melhor funcionamento 1 A
4. gm sem pilhas Unidade remota 63g com pilhas Dimens es Unidade principal 142 x 84 x 24 5 mm LxCxA Sensor remoto 92x 60 x 20 mm LxCxA DECLARA O DE CONFORMIDADE Este produto cont m o m dulo transmissor aprovado TX 01 estando de acordo com os requisitos essenciais do Artigo 3 das Normas R amp TTE 1999 5 EC se usado para o prop sito a que se destina e que os seguintes padr es foram aplicados Uso eficiente do espectro de r dio frequ ncia Artigo 3 2 das Normas R amp TTE Padr o aplicado EN 300 220 1 2 3 1997 Compatibilidade eletromagn tica Artigo 3 1 b das Normas R amp TTE Padr o aplicado ETS 300 683 1997 Seguran a do equipamento de tecnologia de informa o Artigo 3 1 a das Normas R amp TTE Padr o aplicado EN 60950 1997 Informa o adicional Desta forma o produto est de acordo com a Norma de Baixa Voltagem 73 23 EC a Norma EMC 89 336 EC e a Norma R amp TTE 1999 5 EC ap ndice II levando a respectiva marca CE VS Villingen Alemanha Agosto 2001 Gerhard Preis Representante do Fabricante na Comunidade Europ ia Pa ses sujeitos Norma R amp TTE Todos os pa ses da Uni o Europ ia Sui a CH e Noruega N O 2003 Oregon Scientific Todos os direitos reservados ATEN O Oconte do deste manual est sujeito a altera o sem aviso pr vio Devido a limita es de impress o as indica es presentes neste manual podem diferir das indica es atu
5. vez para visualizar a temperatura m xima e de novo para a temperatura m nima Os respectivos indicadores MAX ou MIN aparecem no painel Para limpar a mem ria e Pressione o bot o de MEM RIA MEM durante dois segundos Se pressionar agora o bot o de MEM RIA MEM as temperaturas m xima e m nima ter o o mesmo valor das atuais at que se registem novas leituras COMO UTILIZAR O ALARME DE TEMPERATURA UMIDADE DO CANAL 1 Os limites para as temperaturas superiors e inferiors do CANAL 1 pode ser ajustada de modo que o alarme ativado quando o limite excedido As indica es de temperatura alta e baixa e da umidade s o selecionadas seqiiencialmente ao pressionar Alto Baixo HI LO A indica o de alto baixo apresentada da seguinte maneira Apresenta o Seqii ncia Introduz a visualiza o de temperatura alta HI Pressionando HI LO uma vez Pressionando HI LO duas vezes Pressionando HI LO tr s vezes Pressionando HI LO tr s vezes Introduz a visualiza o de umidade alta HI Introduz a visualiza o de temperatura baixa LO Introduz a visualiza o de umidade baixa LO Para ajustar o alarme de tempetatura alta baixa ou o alarme Pressione HI LO o canal 1 aparece no paine 2 Pressione para ajustar o limite da temperatura e da umidade Cada vez que Pressionar aumentar um grau ou percentagem Pressione e n o solte o bot o para uma segii ncia r pi
6. ACTER STICAS PRINCIPAIS THERMO HYGRO pa IH O CIDE DOO O p O B amp A PAINEL DE TR S SE ES Facilita a leitura da temperatures e umidade e rel gio calend rio A INDICADOR DE BATERIA FRACA ativado quando a pilha da sonda remota est fraca PI SINAL DE RECEP O DE R DIO Indica as condi es da recep o de r dio BOT O DO IN CANAL IN CHANNEL Selecione os canais da sonda remota BOT O DE AJUSTE MODO SET MODE Altera os modos do painel e confirma a entrada enquanto se ajusta os valor do painel BOT O DE 24HORAS IDESLIGADO OFF 24HR OFF Ajusta a hora dos alarmes BOT O DE MEM RIA MEMORY Relembra as leituras das temperatura m xima e m nima e umidade Limpa a mem ria das temperaturas m xima e m nima e umidade dos canais da sonda remota ou do painel da unidade principal CONES DE ALARME 1 2 Aparece quando o alarme est indicado CONES DE ALARME LIGADO lt Aparece quando o alarme est ativado ORIF CIO PARA SUPORTE DE PAREDE Para colocar a unidade principal numa parede ALARME DE TEMPERATURA E HUMIDADE RELATIVA K BOT O A Ajusta as leituras da temperatura e umidade m xima e m nima dos canais individuais L BOT O ALTO BAIXO Ajusta os limites da temperatura m xima e m nima e do
7. LIGADO AL ON OFF COMO PARAR O ALARME Para parar um alarme pode utilizar ou o bot o de 24h DESLIGADO 24 hr pr OFF ou AL ON OFF Ou de LIGADO DESLIGADO AL ON OFF Pressionando o bot o de 24h DESLIGADO 24 hr pr OFF ou LIGADO DESLIGADO AL ON OFF far parar o alarme que ainda est ativado e que disparar no dia seguinte hora marcada Se em vez disso for premido o bot o de LIGADO DESLIGADO AL ON OFF o alarme p ra e ficar tamb m desativado 04 SE as o 5 Use apenas pilhas novas como indicado no manual N o misture pilhas novas e velhas porque estas podem derramar l quidos 6 Leia este manual com muita aten o antes de utilizar o aparelho FUSOS HOR RIOS E QUADRO DE COMPENSA O PRECAU ES Se for manuseado com cuidado este aparelho est concebido para lhe dar longos anos de bons servi os Eis algumas precau es 1 N o mergulhe o aparelho na gua 2 N o limpe o aparelho com materiais abrasivos ou corrosivos pois pode riscar os componentes em pl stico e corroer o circuito el ctrico 3 N o sujeite o aparelho a for a excessiva choque p temperatura ou humidade pois pode avariar o aparelho encurtar o tempo de vida danificar a pilha e deformar os componentes 4 N o mexa nos componentes internos do aparelho Perder a garantia e causar danos desnecess rios O aparelho n o cont m pe as que o ut
8. TERMO HIGR METRO DE INTERIOR E EXTERIOR MULTI CANAL DE PREVIS O METEOROLOGICA COM SONDA LIVRE POR CABO E REL GIO RADIO SINCRONIZADO MODELO RMR132HG MANUAL DO USU RIO INTRODU O Parab ns pela sua compra do Termo Higr metro RMR132HG de Interior e Exterior Multi Canal com sonda livre por cabo de 433 MHz e rel gio calend rio radiosincronizado Este aparelho inclui um unidade principal com esta o com medi o de temperatures e rel gio calend rio e uma unidade remota a sonda TERMO HIGR METRO A unidade principal tem uma larga informa o sobre a temperatura interior e humidade rel gio calend rio e temperatures e umidade relativa colhidas e transmitidas pela unidade remota A unidade principal pode comportar at tr s unidades remotas A unidade principal tem a possibilidade de fazer medir registos dos valores m ximos e m nimos em lugares distintos O RMR132HG n o necessita de instala o el trica e opera a 433 MHz O rel gio calend rio sincronizado via radio Sincroniza automaticamente a hora e data correntes quando se encontra num raio de a o de cerca de 1500 km dos sinais de r dio DCF77 emitidos de Frankfurt na Alemanha Pode tamb m ajustar manualmente o rel gio calend rio quando estiver fora do raio de a o Outras caracter sticas incluem um 04 S painel em quatro l nguas alarmes duplos com quarto escalas em amp crescendo e modos do painel permut veis CAR
9. TURA REMOTA E INTERIOR E HUMIDADE A amostragem das leituras de uma sonda remota ou da unidade principal um procedimento de apenas uma ordem O canal da sonda remota ou o painel da unidade principal amp indicado numa janela debaixo do cone de onda cin tica cone de remota de Apresenta o Et Canal Um Canal Dois Canal Tr s Para indicar as leituras da temperatura umidade da unidade principal Pressione IN REMOTE at que apare a um ponto na janela debaixo da onda cin tica Para apresentar as leituras da temperatura umidade da unidade remota e Pressionar o bot o CANAL CHANNEL at que apare a o canal apropriado na janela debaixo da onda cin tica Se n o forem recebidas leituras de um determinado canal durante mais de 15 minutos aparecer o espa os em branco at sejam feitas novas leituras Verifique a sonda remota para se certficar se est bem e que foi selecionado o canal correto Opcionalmente Pressione IN CANAL e MEM RIA IN CHANNEL amp MEMORY durante 2 segundos para implementar a busca LEITURA DA ONDA CIN TICA A onda cin tica indica as condi es de recep o da unidade principal Tem tr s formas poss veis O aparelho est no modo de busca As leituras das temperaturas est o corretamente registadas Sem sinal OS CONES DE N VEL DE CONFORTO O n vel de conforto baseado na umidade relativa registada Um indicador indicar
10. ais O conte do deste manual n o pode ser reproduzido sem a autoriza o do fabricante 15 POR
11. ar para um segundo minuto para indocar que um segundo limite foi ultrapassado Para desativar um alarme 1 Introduzir o modo de ajuste pressionando HI LO 2 Depois pressione AL ON OFF O alarme foi desativado e n o tocar o limite previamente ajustado Para desativar o alarme Pressione IN CHANNEL MEMORY HI LO A ON OFF Ll TEMP RH AL bot o e o alarme pura de tocar SINAIS DESLIGADOS Se sem raz o bvia na visualiza o de um determinado canal aparecer um espa o em branco Pressione o bot o de IN CANAL e MEM RIA IN CHANNEL amp MEMORY para dar entrada a uma nova busca Se isto n o der resultado verifique 1 Se a unidade remota do canal ainda est no lugar 2 As pilhas quer da unidade remota quer da unidade principal Substitua se necess rio Aten o Quando a temperatura desce abaixo do ponto de congelamento as pilhas das unidades exteriores congelam diminuindo a voltagem e o raio de a o 3 Se a transmiss o est dentro do raio de a o e se o caminho est livre de obst culos e interfer ncias Encurte a dist ncia se neces rio COLIS O NA TRANSMISS O Os sinais de outros aparelhos dom sticos tais com campainhas de portas sistemas de alarme de seguran a e controlos de entrada podem interferir com os deste produto e causar falhas tempor rias de recep o uma situa o normal e n o afeta o funcionamento global do aparelho A transmiss o e r
12. arede Suporte de mesa POR x e Unidade Remota Instala o de parede Suporte de mesa BOT O DE REAJUSTE RESET Este bot o apenas usado quando o aparelho est a operar indevidamente ou com mau funcionamento Use uma ponta curta e grossa para pressionar o bot o Todos os ajustes voltam aos valores de origem IN CIO DA OPERA O Uma vez as pilhas colocadas numa unidade remota esta come a a transmitir as leituras da temperatura em intervalos de 40 segundos A unidade principal tamb m inicia a busca autom tica de sinais durante 3 minutos depois da instala o das pilhas Ap s boa recep o a leitura da temperatura de cada canal sera indicada na se o superior do painel e a respectiva umidade na se o inferior A unidade principal atualiza automaticamente as leituras em intervalos de 40 segundos Se n o for recebido nenhum sinal aparecem um espa o em branco e o cone da onda cin tica n o aparece indicado Para for ar uma busca de canal e Pressione o bot o de IN CANAL IN CHANNEL e MEMORIA MEMORY simultaneamente durante 2 segundos para fazer uma busca de 3 minutos Isto til para a sincroniza o da transmiss o e da recep o das unidades remotas e principal Repita este passo sempre que deparar com discrep ncias entre a leitura apresentada na unidade principal e a da respective unidade remota CONTROLE DA TEMPERA
13. da aumentando cinco graus Aten o A varia o da temperatura vai de 50 C 58 F at 70 C 158 F Se a primeira que introduz os limites o limite m nimo come a a partir de 50 C 58 F e o limite m ximo 70 C 158 F Por outro lado a leitura come a a partir da ltima temperatura selecionada A varia o da umidade vai de 2 a 98 Se a primeira que introduz os limites o limite m nimo come a a partir de 2 e o limite m ximo 98 Por outro lado a leitura come a a partir da ltima umidade selecionada 3 Repita os mesmos passos para ajustar a ltima humidade m xima e os ajustes para a temperatura e umidade m nimas 4 Uma vez terminado Pressione HI LO para introduzir outro limite ou espere 16 segundos e a unidade regressa automaticamente visualiza o normal Os indicadores HI LO ou ambos acendem se para indicar o estatuto do alarme Se for selecionado outro alarme para al m do alarme 1 quando o alarme ativado o painel ligar para o canal 1 e o painel come a a piscar Se n o for alterado o alarme dispara durante um minuto Pressione IN CHANNEL MEMORY HI LO A ON OFF Lo 4 TEMP RH AL bot o para parar momentaneamente o alarme O alarme dispara de novo se o limite exceder o limite previamente estabelecido POR p e fas Aten o Se passa um segundo limite quando um alarme est ativo o primeiro alarme completa o seu ciclo de um minuto e continuar a ativ
14. ecep o das leituras de temperatura voltam ao normal uma vez eliminadas as interfer ncias MODOS DE VISUALIZA O DO REL GIO CALEND RIO O RMR132HG incluiu quarto modos de visualiza o com esta segii ncia MODO 1 Hora Local Hora Minuto Segundo Dia M s MODO 2 Hora Local Dia da Semana Dia M s Hora Minuto MODO 3 Hora Local Segundo fuso hor rio hora local Hora Minuto Dia da Semana hora local Hora Minuto Segundo fuso hor rio 3 38 Segundo fuso hor rio MODO 4 Dia da Semana Dia M s Hora Minuto Pressione o bot o de AJUSTE MODO SET MODE para alternar para expor na ordem acima indicada Aten o A se o de baixo do visor ser substitu da pela hora do alarme se for premido o bot o de 24 horas DESLIGADO 24 hr pr OFF 11 SOBRE A RECEP O DE R DIO O RMR132HG foi concebido para sincronizar automaticamente o rel gio calend rio quando entra no raio de a o do sinal de freq ncia radio de Frankfurt DCF77 Quando o aparelho est dentro destes limites os mecanismos controlados por r dio sobrep em se a todas as defini es manuais Quando o aparelho est a receber sinal de r dio o sinal de recep o de r dio come a a piscar Uma recep o completa demora geralmente entre dois a 10 minutos dependendo da pot ncia do sinal de r dio Uma vez a recep o completada o
15. ilizador possa substituir vantoivas N ronne an Francibco Chicago a Lhs Angeles aad Mico ci ur Sieg reuoneu ojur sum aeq reuoneusojui Flo gb Janeiro Santiago 409 8 76 5 43 24 0 4 42 4340 05 48 47 8 49 0 41412011 POR ESPECIFICA ES Leitura da Temperatura Unidade Principal Varia o da Temperatura interior IN 5 0 C at 50 0 C 23 0 F at 122 0 F 01 C 0 2 F 10 0 C at 60 0 C 14 0 F at 140 0 F 25 RH at 90 RH Temperatura de resolu o Temperatura de compensa o Limites de opera o da Umidade Relativa Unidade Remota Termo Higro 20 0 C at 60 0 C 4 0 F at 140 0 F 01 C 0 2 F 10 0 C at 60 0 C 14 0 F to 140 0 F 25 RH at 90 RH Limites propostos de opera o Temperatura de resolu o Temperatura de compensa o Limites de opera o da Umidade Relativa Rel gio radiosincronizado Hora ajustada e sincronizada por sinal de r dio DCF77 para a Europa continental central Visualiza o 24 h com hh mm ss Formato da data Dia M s Dia da semana selecion veis em 4 idiomas E D F I Segunda zona de fuso hor rio com data e dia 14 Alarme de dois minutos em crescendo Alimenta o Unidade principal Funciona com 2 pilhas UM 3 ou AA de 1 5V Sensor remoto Funciona com 2 pilhas UM 4 ou AAA de 1 5V Peso Unidade principal 165
16. indicada 5 Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas e fixe a com os parafusos Substitua as pilhas quando o indicador de pilhas fracas de um determinado canal acender na unidade principal Repita os passos indicados na se o ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Aten o que uma vez atribu do um canal a uma unidade remota s o poder mudar retirando as pilhas ou reiniciando o aparelho INSTALA O DAS PILHAS UNIDADE PRINCIPAL 1 Abra com cuidado a tampa do compartimento das pilhas 2 Coloque duas baterias tipo UM 3 ou AA de 1 5V respeitando rigorosamente a polaridade indicada 3 Coloque a tampa do compartimento das pilhas AVISO DE PILHA FRACA Quando for necess rio substituir as pilhas o sinal de pilha fraca aparecer quando o canal for selecionado O n vel da pilha da unidade principal aparecer quando o canal for selecionado O n vel da pilha da unidade principal aparecer na temperatura interior quando estiver fraca COMO UTILIZAR O SUPORTE PARA MESA OU A COLOCA O NA PAREDE A unidade principal tem um suporte m vel de mesa o qual quando ligado consegue agiientar o aparelho numa superf cie plana Ou pode retirar o suporte e instalar o aparelho numa parece usando o orif cio de encaixe do parafuso Em rela o unidade remota vem inclu do um suporte de parede e um suporte de mesa m vel Use qualquer um deles Unidade Principal Instala o de p
17. sinal de recep o de r dio p ra de piscar Aparece indicada a pot ncia da recep o durante a ltima hora Fraco Sem sinal A receber Para uma melhor recep o cloque o rel gio afastado de objetos met licos e aparelhos el tricos para evitar interfer ncias POR e Se quiser desativar a fun o de recep o autom tica Pressione o bot o V durante tr s segundos O sinal de r dio desaparece O aparelho n o responde aos sinais de r dio Para ativar a fun o de novo Pressione o bot o A durante tr s segundos O sinal de recep o de r dio come a a piscar para iniciar a recep o automaticamente AJUSTE MANUAL DO REL GIO Para ajustar o rel gio manualmente Pressione os bot es de AJUSTE MODO SET MODE durante tr s segundos Reaparece o MODO 1 com os d gitos das horas a piscarem Use A ou W para selecionar a hora Pressione sem soltar para rapidamente aumentar ou diminuir o valor Pressione o bot o de AJUSTE MODO SET MODE para confirmar Os d gitos dos minutos come am a piscar Repita o mesmo procedimento para ajustar os minutos depois o dia do m s o idioma o dia da semana e o acerto da segunda zona do fuso hor rio Aten o que a hora e a data aparecem nos formatos 24 HORAS e DIA M S Pode tamb m escolher entre o Ingl s E Alem o D Franc s F e Italiano I por esta ordem Os dias da semana aparecemna sequ ncia de Segunda a Domingo
18. tribua diferentes canais aos diferentes controles remotos 2 Insira primeiro as pilhas na unidade remota e s depois na unidade principal POR POR 3 Coloque a unidade remota o mais perto poss vel da unidade principal reajuste a unidade principal ap s a inser o das pilhas Este procedimento assegura uma melhor sincroniza o entre os sinais de transmiss o e recep o 4 Coloque a unidade remota e a unidade principal de forma a que estejam dentro dos limites do raio de a o da transmiss o que em circumst ncias normais de 20 a 30 metros Tenha em conta que os limites do raio de a o s o afetados pelos materiais de constru o e pelo local onde as unidades principal e remota forem colocadas Tente v rias hip teses para um melhor resultado Embora a unidade remota seja resistente s intemp ries n o deve ser exposta luz direta do sol chuva ou neve INSTALA O DAS PILHAS E DOS CANAIS UNIDADE REMOTA A sonda remota termo higro utiliza duas 2 pilhas alcalinas tipo UM 4 ou AAA Para as instalar ou substituir siga os seguintes passos 1 Retire os parafusos da tampa do compartimento 2 Selecione o n mero do canal atrav s do comutador de CANAL deslizante 3 Selecione a unidade de temperatura indicada no painel atrav s do comutador deslizante C F e o ep z p d 4 Coloque as pilhas respeitando rigorosamente a polaridade
Download Pdf Manuals
Related Search