Manual do usuário Bioscaler Com Bomba
Contents
1. LED Chave Lig Des L Porta fus vel 2A Cabo de for a Entrada de AR Filtro de ar Fig 14 Ao acoplar o engate de ar no conector de entrada de ar gire no sentido hor rio Fig 9 P g 11 Para desacoplar gire os no sentido anti hor rio N o necess rio a utiliza o de chaves e ou ferramentas para o acoplamento Obs Pressione a v lvula do filtro de ar para que o mesmo seja drenado Reservat rio de l quidos BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES LACRE DE F BRICA Lacre de F brica Ao violar o selo de seguran a de f brica do Bioscaler o produto automaticamente perder a garantia Portanto n o viole o selo de garantia e n o autorize t cnicos n o credenciados pela Ortus para prestar servi os em seu aparelho RESERVAT RIO DE L QUIDOS Para abastecer o reservat rio levante levemente a traseira desacople o reservat rio girando o no sentido anti hor rio Ap s o abastecimento acople novamente o reservat rio t tampa girando o no sentido hor rio IMPORTANTE necess rio realizar a assepsia do reservat rio regularmente para garantir a seguran a do paciente e o bom funcionamento do equipamento CS Tampa do reservat rio REA Reservat rio Controle2. DX ortus Ortus empresa brasileira fabricante de produtos para sa de desenvolve equipamentos de alta tecnologia que visam sempre a qualidade e satisfa o de cada cliente Bioscaler Jato de Bicarbonato e Ultrassom Piezoel trico MISS O DA ORTUS Garantir a qualidade dos produtos e processos priorizando a inova o tecnol gica e valorizando a responsabilidade s cio ambiental POL TICA AMBIENTAL E DA QUALIDADE ORTUS A Ortus Ind stria e Com rcio LTDA estabelecida na Rua Santos Dumont 2748 Jardim Cidade Verde em Campo Mour o Paran Brasil fabrica equipamentos para atender a rea da sa de tendo como escopo satisfa o das necessidades do cliente e o bom funcionamento da organiza o Todos os colaboradores assumem a responsabilidade de garantir a efic cia do Sistema de Gest o da Qualidade fornecendo produtos e servi os com qualidade superior A melhoria cont nua dos processos o nosso principal objetivo e suportada atrav s da lideran a do comprometimento e do trabalho em equipe BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Ficamos felizes por ter escolhido a Ortus Elaboramos este manual com a finalidade de orient lo sobre a melhor forma de utilizar seu Bioscaler Agradecemos a todos os nossos parceiros e colaboradores por nos ajudarem na melhoria cont nua e na inova o de nossos produtos e servi os Para quaisquer observa es ou sugest es sobre nossos produtos por favor entre e
3. E q q q aj m AY PN ie P BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Fabricante Fr gil manuseie com cuidado Mantenha seco Revis o de altera es N mero de s rie Proteja da luz solar Recicl vel BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES FORMUL RIO DE GARANTIA Nome Especialidade CNPJ CPF E mail Endere o Bairro Cidade UF CEP N Nota Fiscal Data da Emiss o f Revendedor Modelo Bioscaler Voltagem N S rie Lote Data de Fabrica o Descri o do Problema N o destaque este formul rio preencha o e guarde para utiliza o caso necessite de Assist ncia T cnica Envie o formul rio P g 28 para a Ortus o mais breve poss vel juntamente com uma c pia da nota fiscal Em caso de altera o de endere o por favor informe a Ortus imediatamente atrav s do e mail info ortus com br ORIENTA O PARA DISPOSI O FINAL DO EQUIPAMENTO O meio ambiente um bem de todos os cidad os portanto cabe a cada um de n s tomarmos atitudes que visem a sua preserva o e ou redu o dos danos causados pelas atividades humanas a este bem t o importante Todos os equipamentos possuem um per odo de vida til sendo que n o poss vel precisar esta dura o pois isso varia de acordo com a intensidade e a forma de uso
4. A ORTUS IND STRIA E COM RCIO LTDA reafirmando sua preocupa o com o meio ambiente orienta ao usu rio de seus produtos a busca da melhor disposi o no momento do descarte do seu equipamento ou de seus componentes levando em considera o a legisla o brasileira de reciclagem de materiais vigente Desde j a Ortus orienta que o equipamento seja encaminhado s empresas especializadas em reciclagem que devido ao desenvolvimento cont nuo e acelerado de novas tecnologias de reciclagem e de reutiliza o de materiais propiciam a melhor forma de descarte dos mesmos A Ortus procura assim contribuir para a redu o do consumo de mat rias primas n o renov veis n M BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES LINKS DE INTERESSE Mantenha se sempre atualizado a com as constantes mudan as na legisla o e a publica o da literatura cient fica pertinente atrav s dos links abaixo www anvisa gov br Ag ncia Nacional de Vigil ncia Sanit ria www ccih med br Site do livro Infec es Hospitalares e suas interfaces na rea da Sa de coord Dr Antonio Tadeu Fernandes rea m dica Wwww cdc gov Centers for Disease Control and Prevention Office of Health and Safety em ingl s www ortus com br Website da Ortus www cvs saude sp gov br Vigil ncia Sanit ria do Estado de S o Paulo www fob usp br Faculdade de Odontologia de Bauru www riscobiologico org Risco Biol gico debates e mat rias sobre o tema www saude
5. Rua SE 11 Quadra 54 Sul lote 13 sala 03 Centro Fone 0 63 3212 1474 Contato Ildebrando Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es o 27 CEP 87303 250 VALIDA O DA GARANTIA Para consolidar a garantia de seu produto preencha o formul rio de certifica o de garantia e o envie para a Ortus Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Dumont 2748 Jd Cidade Verde Campo Mour o PR Brasil FORMUL RIO DE GARANTIA BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Nome Especialidade CNPJ CPF E mail Endere o Bairro Cidade UF CEP Fone Fax l N Nota Fiscal 1 Revendedor Modelo Bioscaler Voltagem N S rie Lote Data de Fabrica o Descri o do Problema
6. Odontol gicos Ltda Rua Alberto Grando 1020 S o Crist v o Fone 0 49 3566 1075 9995 3712 S O PAULO AMPARO Agiletec Rua Arlindo Fava 545 Jardim Silvestre II Fone 0 19 3807 7072 AMERICANA Savatel Rua Pai andu 414 Fone 0 19 3462 5713 ARA ATUBA Tec Odonto Rua Cons Oscar R Alves 965 Vila Mendon a Fone 0 18 3623 4587 9781 5827 ARARAQUARA Dental Gsete Rua Jo o Vergara Gonzales 113 Jd Primavera Fone 0 16 3331 8200 9713 5844 BAURU Nilson Lopes Bauru ME Odontonew Rua S o Gon alo 65 Qd 8 Vila Altin polis Fone 0 14 3234 1904 Odonto Isa Al Dr Oct vio P Brisolla 2 85 Vila universit ria Fone 0 14 3227 6754 9961 5024 BOITUVA Odonto Fix Rua Angelo Ribeiro 352 Centro Fone 0 15 3263 1214 9705 000 CAMPINAS Alka Assist Tec Odonto Av Dr Alberto Sarmento 667 Bonfim Fone 0 19 3242 6458 9116 2945 Fernodonto Rua Helena de Camargo Pereira 143 DIC IV Fone 0 19 9232 7333 8836 8194 CEP 13054 423 Gerentec Rua Quintino Bocai va 609 Bonfim Fone 0 19 3241 8145 9749 2603 Previtec AV Andrade Neves 1181 Centro Fone 0 19 3234 8762 3236 0817 3722 5738 CEP 13013 161 DIADEMA NC Odonto Rua Gaspar Ricardo 616 Jardim Rosinha Fone 0 11 3418 8311 8281 3662 ou 9938 6469 Nilson GUARULHOS Dentotec Rua Ana Soares Barcellos 33 Ponte Grande Fone 0 11 6421 0312 6421 6565
7. fabioODreatech com br Site www reatech com br PASSO FUNDO Hospitec Assist Tecn Av 7 de Setembro 140 SI 03 Centro Fone 0 54 3312 3344 312 9455 Irm os Tortelli Rua Paissand 1762 Boqueir o Fone 0 54 3312 1144 3312 1244 PELOTAS Equipasul Rua Cel Alberto Rosa 402D Centro CEP 96010 770 Fone 0 53 3227 4005 Equipe as Rua General Teles 567 Centro Fone 0 53 3227 6972 Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es Do BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES SOS Equipamentos Odontol gicos Rua Goncalves Chaves 714 Centro Fone 0 53 3225 5571 9121 7224 PORTO ALEGRE Odontotec Rua Buarque de Macedo 610 S Geraldo Fone 0 51 3342 0731 3342 2063 RTMED Av Osvaldo Aranha 734 Sala 401 Bonfim Fone 0 51 3388 4694 8475 1471 SANTA CRUZ DO SUL Servtecnica A Paul Harris 712 Fone 0 51 3711 2787 SANTA MARIA Odonto Difus o Av Rio Branco 176 Centro Fone 0 55 3026 9275 9982 2296 Fernando SOS Odontot cnica Rua Cinco 110 Centro Fone 0 55 3304 1436 9939 9037 SANTA ROSA L M Com rcio e Servi os Av J lio Fehlauer 191 Centro Fone 0 55 3511 2126 SANTO ANGELO Serv Mediical Rua Daltro Filho esquina com Monte Castelo 140 Em lia Fone 0 55 9968 3087 Airton ROND NIA CACOAL Eletr nica JM Av Dois de Junho
8. o PR Brasil CEP 87303 250 CNPJ 73 279 044 0001 76 Inscr Est 90237603 87 Respons vel T cnico Eng Alexandre Zardo CREA PR 78560 D BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES NDICE Advert ncias e precau es DR RR Re RD A TEREI RE ERA CORRO ER RI 05 Instala o do Bioscaler usa assidao rica oscadis tan EE E dedos RSI eai SOS a ca AERES 06 Importante ap OE a RR aA DR OD RAD OR RR ROD RR RO RD ERR 07 Medidas de seguran a M 07 Cuidados especiais sia adsoposefsiosasa iris fico piada aaan da Spade asian Ena dae a edad 07 Especificag es tecnicas ca asiascassicasa riscar iaidcaa ta atada anais eddie aaa ad aa aaa a la 08 Esclarecimento do produto cis sis ss eirmnesesesipisaa sedsdido se uBUdda ana pai OS EPE Rd a AR RS iia 09 Sistema el trico de seguran a err EE EE EAEE EEE E 09 Removendo a capa do transdutor rr rrrrereereeeroeeacameea ra rertrnacarerarereranerer reta raser ii 09 Substituindo ONSE Oinen AAAA a a SS bd 10 Ponta do jato d bicarbonato s str os pode iena sa tabin paca COFRES EEES SEa cen Fada RAR Sadat caio 10 C nexao de aieea E SR PSENRE ONE RIR PRO DO PADRE E NR RD PRN ROMERO RENO ORE RR Pe RR 11 Reservat rio de bicarbonato DR 11 Estojoautoclavavelz ia air a e e O E S 12 PaimeltroseilO sienai a e Pl id aco Oa a n ie CURA ad Ga a 12 Lacre de fabrica s ssemestiscasissadesadss perna iopebad asa a aa i da a a iia ia i lada 13 Reservat rio de lgu
9. realizado na f brica na etapa de testes fundamental que todo operador leia todas as instru es antes de usar o Bioscaler com especial aten o certificando se de que as compreendeu claramente SISTEMA EL TRICO DE SEGURAN A Para sua seguran a certifique se de que o fus vel e a tampa do fus vel estejam conectados corretamente Caso ocorra a queima do mesmo troque o Realizar a troca do fus vel com o cabo de for a desconectado da tomada REMOVENDO A CAPA DO TRANSDUTOR Remova o inserto conectado ao transdutor girando o com o aux lio da chave de troca no sentido anti hor rio Para remover a capa autoclav vel puxe a na dire o indicada no desenho BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES SUBSTITUINDO O INSERTO NO Transdutor PA g gt Para remover o inserto acople a chave e gire no sentido anti hor rio Acople o novo inserto e com o auxilio da chave gire no sentido hor rio at o estalo da mesma Obs Se ao girar o inserto n o chegar at o final significa que o inserto n o padr o Ortus portanto n o o utilize PONTA DO JATO DE BICARBONATO Ponta Jato Para autoclavar o bico remov vel gire o no sentido anti hor rio at desconect lo da ponta BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Para o bom funcionamento do produto e seguran a do paciente ao desconectar o bico remov vel limpe com um pano umedecido a rea A Fig 8 P g 10 Ap s este proc
10. 443 Campian Fone 0 91 3223 9388 3222 9986 8120 6371 MARAB Oral T cnica Rua Miguel David 1425 Novo Horizonte Fone 0 94 3012 1367 ou 9134 4346 Emerson CEP 68503 000 REDEN O Assistecodonto Rua Barbosa 472 Serrinha Fone 0 94 9153 1229 9156 7968 PARA BA CAMPINA GRANDE Medontec Av Marechal Floriano Peixoto 780 Bodocongo Fone 0 83 3321 8224 9971 4035 JO O PESSOA Equipmed Av Juarez Tavora 306 SL 103 Torres CEP 58040 021 Fone 0 83 3045 0550 PARAN APUCARANA Eletro Omega Rua Rio Grande do Sul 1009 Jd Apucarana Fone 0 43 3424 4645 9973 1336 CAMBAR M amp Z Produtos Hospitalares Rua Alambari 1049 Fone 0 43 3532 3008 3532 3325 CAMPO MOUR O Odenclar Rua Esperan a 319 Cj Habitacional Mendes Fone 0 44 3524 2668 8819 2776 CASCAVEL Eletro M dica R Marechal Candido Rondon 3171 Cancelli Fone 0 45 3038 0030 3037 5900 CIANORTE Dentalmed Rua do Engenheiro 251 Jardim Universidade I Fone 0 44 3629 3569 9977 1994 CORN LIO PROC PIO Automatic Rua Bento Ferraz Campos 506 Jd Bela Vista Fone 0 43 3524 7015 9975 0425 CURITIBA ATAC Equip e Solu es Odontol gicas Av Igua u 863 Sala 8 Rebou as Fone 0 41 3016 9795 9902 5491 VTEC Av Dias da Rocha Filho 488 A Alto da Rua XV Fone 0 41 3263 2427 FOZ DO IGUA U Kalmo Dental Av General Meira 3159 Ouro Ver
11. Equipamentos Rua Jorge Zacarias Mafus 42 Centro Fone 0 31 3763 7388 8899 1533 CEP 36400 000 CORONEL FABRICIANO Equipodonto Rua Dom Bosco 34 Centro FONE 0 31 3841 2263 CEP 35170 031 FORMIGA Odontotec Ltda Av Dr Henrique Braga 233A 2 Andar Centro Fone 0 37 3321 1288 3321 3876 GOVERNADOR VALADARES Prodonleste Rua Francisco Sales 200 Centro BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Fone 0 33 3276 3606 9191 3231 SOS Odonto Rua Ribeiro Junqueira 261 Esplanada Fone 0 33 3271 4636 3272 1109 IPATINGA Atecdonto Rua Equador 132 Cariru Fone 0 31 3825 1328 9988 6328 CEP 35160 098 Jot cnica Rua Sabar 113A Centro Fone 0 31 3821 7844 9944 5570 ITABIRA Odontomed Rua dos Cravos 841 S o Pedro Fone 0 31 3831 2948 9995 4719 ITAJUB Reinke Assist ncia T cnica Rua Jos Verano da Silva 101 Cruzeiro Fone 0 35 3622 4392 3622 1445 JUIZ DE FORA Equotec Rua Barbosa Lima 161 Centro Fone 0 32 3215 3584 9112 8263 Odontotecnica Rua Halfeld 513 sala 204 Centro Fone 0 32 3215 7411 3211 5958 LAVRAS Odontecnica Lavrense Rua Dep Castejon Branco 105A Jd Fabiana Fone 0 35 3822 1892 9979 1667 MONTES CLAROS Odontonorte Av Dep Esteves Rodrigues 920 Lj 01 Centro Fone 0 38 3221 6684 3221 6582 Odonto amp Service Rua Januaria 704 Centro Fone 0 38 3221 9137 3221 9007
12. Leal Odonto Av Mariana Ubald Esp Santo 421 SI 8 Bom Clima Fone 0 11 2229 6099 2229 6169 JABOTICABAL S Z Com rcio e Manuten o de Equipamentos R Dr Armando Montelli 156 Conj Habit Hugo L Vitalle I Fone 0 16 3203 6098 9785 8721 JUNDIA Santec Rua Francisco Morato 73 BR Vianelo Fone 0 11 4522 6563 Silvio LIMEIRA Limeirodonto Assist ncia T cnica Av S o Sebasti o 474 Boa Vista Fone 0 19 3702 2400 9708 9693 Vitalmed Rua Carlos Gomes 23 Centro Fone 0 19 3442 6398 3453 9376 MAR LIA Difafer Av Tom de Souza 151 Jardim Continental Fone 0 14 3417 4414 MOGI GUA U Odontec Rua Antunes Garcia 323 Lote Fone 0 19 3831 2161 MOGI DAS CRUZES Mogiteq Rua Otto Unger 361 Centro Fone 0 11 4725 1843 4796 3783 Tecnoserv Rua Bar o Jaceguai 1398 Centro BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Fone 0 11 4798 2288 4799 9438 9640 0401 OURINHOS Seomed Rua Brasil 549 Fone 0 14 3322 7943 8118 1987 PIRACICABA Dentalserv Rua Prudent Morais 1457 Alto Fone 0 19 3434 5194 Eletr nica S o Francisco Rua Benjamin Constant 1871 Centro Fone 0 19 3434 5377 Tecnodonto Rua Regente Feijo 2510 VI Monteiro Fone 0 19 3433 4500 9708 9644 PRESIDENTE PRUDENTE Med Lab II Rua Siqueira Campos 1236 Vila Nova Fone 0 18 3903 7754 3222 7315 8111 9210 Odonto Centro Av Clement
13. Odonto amp Medic de Montes Claros Ltda Av Cula Mangabeira 593 Santo Expedito Fone 0 38 3222 4040 3084 0342 CEP 39401 001 PATOS DE MINAS RP Odontopatos Rua Padre Almir Neves de Medeiros 1050 Sobradinho Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es Ao BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Fone 0 34 3821 9457 9103 8728 PONTE NOVA ANG Dental Rua Jo o Alves de Oliveira 168 Fone 0 31 8117 5187 9125 0802 POUSO ALEGRE Dorival Jonas Cabral ME Rua Vivaldi Pereira da Silva 347 Aristeu Costa Rios Fone 0 35 8858 0900 8819 1093 CEP 37550 000 SETE LAGOAS Assistec Rua Teofilo Otoni 1021 Lj 13 Centro Fone 0 31 3773 4923 8845 9659 TE FILO OTONI ot cnica Rua Epaminondas Otoni 702 4 andar S1406 Edif Pal cio do Com rcio Centro Fone 0 33 3521 4240 9985 1345 UB G Tec Assist ncia T cnica Rua Cel Carlos Brand o 99 Centro Fone 0 32 3532 5666 9934 5975 UBERABA Odontolog Rua Colatina 12 Jd Esp rito Santo Fone 0 34 3338 3883 9968 2501 Odontoprest Rua Santo Antonio 479 Centro Fone 0 34 3075 4012 9978 7108 UBERL NDIA Dental Cerrado Rua Tenente Virmondes 982 Centro Fone 0 34 3231 5383 Odontokraft Rua Cel Antonio Alves Pereira 880 Centro Fone 0 34 3235 8381 PAR BEL M Odont cnica Trv Campos Sales
14. Odontoset Rua Dr Carlos Chagas 136 Sala 03 Fone 0 81 3034 1075 PIAU TERESINA Odontovida Rua David Caldas 449 Centro CEP 64001 190 Fone 0 86 3223 8683 Tec odont Rua Lisandro Nogueira 1439 Centro Fone 0 86 3222 6222 9982 6531 RIO DE JANEIRO ARARUAMA Eraldo Alves da Silva ME Rua Cons Macedo Soares N 314 SL 204 Centro Fone 0 22 2665 1171 9997 4375 CAMPOS DOS GOYTACAZES Nova Dental Rua Jos F Sanguedo 205 Lj A Horto Municipal Fone 0 22 2722 7094 2733 0906 DUQUE DE CAXIAS Universal Tec Rua Nunes Alves N 13 SL 239 Centro Fone 0 21 3653 2786 ITAPERUNA Diltec Rua Buarque de Nazar 373 Centro Fone 0 22 3823 1187 9988 9642 NITER I Manzano Assist ncia T cnica Rua S o Jo o 227 Centro Fone 0 21 2621 3906 2613 0095 PETR POLIS Asteco Rua Dr Nelson de Sa Earp 45 Sobreloja 9 Centro Fone 0 24 2243 0575 2243 6751 RIO DE JANEIRO Emformate Empresa Forn de Materiais Ltda Rua Bar o de Cotegipe 325 Vila Isabel Fone 0 21 2577 3344 2577 2241 Fix End Support M quinas e Equipamentos Ltda Filial Rua Andradas 29 Centro Fone 0 21 2242 2802 2242 7456 Fix End Support M quinas e Equipamentos Ltda Matriz Rua Luc dio Lago 96 Meier Fone 0 21 2261 9460 M N Manuten o Travessa da Generosidade 152 Vila da Penha Fone 0 21 3087 5974 3301 7792 Site www mnhospitalar com
15. para a raspagem pois esta a parte efetiva do inserto Recomenda se ao utilizar o jato de bicarbonato inclin lo com um ngulo de incid ncia de 45 a 85 em rela o a superf cie a ser limpa Para uma limpeza eficaz do jato de bicarbonato realizar movimentos curtos suaves e r pidos permanecendo por no m ximo 30 segundos em cada dente ESPECIFICA ES T CNICAS Voltagem 90 240 V A Dimens es AxLxC 185x322x260mm Frequ ncia rede el trica 50 60 Hz 185 Fus vel de Prote o 2 A 250V Peso L quido 2 836 Kg Consumo de ar 10 L min Consumo el trico 29 watts hora l Capacidade do reservat rio de bicarbonato 40 g t Pressuriza o do reservat rio de l quidos 12 15 Lbs Capacidade do reservat rio l quidos 450ml 322 Frequ ncia do transdutor 29 a 33 Khz Press o m nima e m xima de ar 60 a 80 Lbs Garantia 1 ano contra defeito de fabrica o Fig 2 BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES ESCLARECIMENTO DO PRODUTO O Bioscaler um equipamento que trabalha com gua e ar sob press o e vibra o ultras nica portanto devem ser manuseados por pessoas devidamente habilitadas e bem informadas quanto s suas caracter sticas de funcioramento Em rela o a manuten o e calibra o n o se faz necess ria este procedimento
16. 06 3225 1599 GOI S AN POLIS Multiservice Av Universit ria 1892 VI Santa Isabel Fon e 0 62 3387 2692 ARAGAR AS RC Equipamentos Rua Maria Provid ncia Barbosa 307 Fone 0 64 3638 3378 0 66 9991 5663 0 66 9982 6844 CALDAS NOVAS Tecnocaldas Av Dos Turistas Qd 05 Lt 01 S N Jd Dos Turistas Fone 0 64 3454 1309 GOI NIA Biotek Odonto Hospitalar Av Fued Jose Sebba 389 Quadra 31 Lote 06 St Leste Universit rio Fone 0 62 3218 2300 9979 9410 Hospcom Rua 104 74 Qd F 21 LT 10 Fone 0 62 3241 5555 8117 8527 SOS Equipamentos Rua 68 357 Centro Fone 0 62 3212 2023 3223 3481 ITUMBIARA Odonto ITA Av Adelina Alves Vilela 79 Jardim Primavera Fone 0 64 3430 2023 Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es L M RIO VERDE Odonto Medica Rio Verde Av Presidente Vargas 307 AP 101 SL 1 Setor Central Fone 0 64 3621 1799 CEP 75901 040 MARANH O S O LUIZ Quark Eletr nica Cj Planaldo Anil II 04 Fone 0 98 3238 0285 3238 7034 Shiemann TEC AV Castelo Branco 559 E T quio Fone 0 98 3227 2546 MATO GROSSO CUIAB R D Odonto Av Beira Rio 3772 Dom Aquino Fone 0 65 3634 2387 9983 1587 MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE Briato Comercio M dico Hospitalar e Servi os Rua Rui Barbosa 1901 Centro Fone 0 67
17. 11 3673 4719 Contato Gentil 3875 0114 Dental Madrid Ltda ME Rua Volunt rios da P tria 512 Santana Fone 0 11 6221 4397 Equipo Leste Rua Guaraciaba 461 Tatuap Fone 0 11 6941 2948 Konsertec Rua Salvador Rodrigues Negr o 96 Jardim Prud ncia Fone 0 11 5563 9246 9576 8216 Renato Rempress Com e T cnica Ltda Me Rua Domingos de Morais 1372 Vila Mariana Fone 0 11 5549 4828 Sollai Av Indian polis 2631 Planalto Paulista Fone 0 11 5070 0055 TDN Com e Assist T cnica de Prod Hospitalares Ltda Rua Isaac Annes 160 Lapa Fone 0 11 3832 8462 3834 4518 Eduardo Tecnodonto Jn Assist Tec e Odont Ltda Av Bosque da Sa de 1745 Sa de Fone 0 11 5587 3637 9602 4820 W E A Assist Tec Odonto Ltda Me Rua Amaro Cavalheiro 118 Pinheiros Fone 0 11 3813 1630 SOROCABA TT Tech Assist ncia T cnica Rua Raimundo R Santos F 320 CHJ Mesquita F Fone 0 15 3011 9670 9744 2493 Sigmamed Av Cec lia Meireles 172 Fone 0 15 3018 0509 3221 8612 9134 1845 SUMAR Fernodonto Av Duque de Caxias 576 Jd Jo o Paulo II Fone 0 19 9232 7333 8836 8194 TAUBAT Odontot cnica Taubat Av Jos Oleg rio de Barros 642 Vila Nossa Senhora das Gra as Fone 0 11 3633 6825 SERGIPE ARACAJU Santec Av Chanceler Osvaldo Aranha 1048 Jos C Araujo Fone 0 79 3241 7344 9982 7424 TOCANTINS PALMAS Odontec
18. 2540 Centro Fone 0 69 3441 3298 3441 1144 RORAIMA BOA VISTA Prosserv Av Major Willians 1027 Centro Fone 0 95 3623 897 Total Dente Av Get lio Vargas 5575 B Centro CEP 69301 030 Fone 0 95 3224 8262 SANTA CATARINA BALNE RIO CAMBORIU F amp F Assist Tec e Com de Equip Odont Ltda FF Assist ncia Rua Ernesto Geisel 06 Praia dos Amores CEP 88330 000 Fone 0 47 3367 7533 Contato Fernando 9994 1923 BARRA VELHA F 8 F Assist Tec e Com de Equip Odont Ltda FF Assist ncia Av Paran 784 Sala 01 Centro Fone 0 47 9994 1923 BLUMENAU Odonto Blu Rua S o Paulo 2871 Sl 3 Itoupava Seca Fone 0 47 3323 6149 Selmar Assist ncia Rua Theodoro Holtrup 670 Vila Nova Fone 0 47 3323 9616 CHAPEC Dental Pan Rua 7 de Setembro 250 E SI 02 Centro Fone 0 49 3322 0437 Trentin Rua Caiagangue 402 D Esplanada Fone 0 49 3323 8627 9139 2528 8855 4877 FLORIAN POLIS JV Com e Manut de Equip Odontol gicos Ltda ME Rua Ver Walter Borges 25 Campinas Fone 0 48 3035 4933 Kobrasol Rua Koesa 241 Kobrasol Fone 0 48 3259 1500 8412 0344 RCS Rua Prefeito Tolentino de Carvalho 187 Baln Estreito Fone 0 48 3244 6422 9983 5195 ITAJA Dipeve Rua Carlos Seara 377 VI Oper ria Fone 0 47 3348 1117 Tecnofelix Rua Antonio Manoel Moreira 49 Fazenda Fone 0 47 3367 4061 8402 9510 Odomed Rua
19. 3026 1243 CEP 79004 441 B Assist T cn Rua Sete de Setembro 1042 Centro Fone 0 67 3383 3992 DOURADOS Anesterilav Av Presidente Vargas 2105 VI Progresso Fone 0 67 3421 8673 9971 6449 Washington Orlando Popin amp Cia Ltda Inga Max Av Joaquim Teixeira Alves 2211 Jardim Climax Fone 0 67 3421 0197 NOVA ANDRADINA Odontonan Assist T cn Rua Joaquim Sampaio Neto 2012 Guiomar S Andrade Fone 0 67 3441 5484 9918 8594 MINAS GERAIS ALTO CAPARA Centro Tecnol gico Rua Carolina Martins Tavares 282 Serra Monte Fone 0 32 3747 2800 0 33 8416 6891 0 33 8471 8096 In cio ANDRADAS Mauricio Tavares Rua Paulo Sergio Mosconi 242 Jd It lia Fone 0 35 3731 2388 BELO HORIZONTE Central T cnica Rua Castro Alves 184 Nova Su a Fone 0 31 3371 3121 9957 3064 Dental T cnica Rua Castro Menezes 100 Santa Maria Fone 0 31 3388 1375 8801 0062 Odontobrasil Perif ricos Odont Ltda Rua Cel Leri Santos 202 Planalto Fone 0 31 3495 1609 Odonto Center Manuten o T cnica Rua Maria Toledo de Paiva 05 Fone 0 31 3493 1306 Odontomax Av Josefino Gon alves da Silva 151 Goi nia Fone 0 31 3488 6669 9634 2521 Prot cnica Rua Visconde de Taunay 197 S o Lucas Fone 0 31 3223 2666 CARATINGA Odonto Ramos Av Olegario Maciel 82 Sala 102 Centro Fone 0 33 3322 3585 8845 3585 CONSELHEIRO LAFAIETE Top
20. Gaspar 137 Vila Oper ria Fone 0 47 3349 0001 9106 1278 JOA ABA Odontomedica Rua Francisco Lindner 101 SI 01 Centro Fone 0 49 3521 3391 JOINVILLE Edontec Rua Nic as Gon alves da Maia 96 Itaum Fone 0 47 3028 2907 9971 0133 RV Assist ncia T cnica Rua Santo Andr 35 Guanabara Fone 0 47 3436 0988 9961 7664 LAGES Gerli Adriane Cordova ME Rua Alice Rosa Ramos 58 Coral Fone 0 49 9983 3186 Supridental Rua Benjamim Constant 474 Centro Fone 0 49 3223 2066 9971 9077 RIO DO SUL Odonto Moretti Rua Dr Neumann 104 Centro Fone 0 47 3522 6892 8409 3313 S O JOS JV Com e Manut de Equip Odontol gicos Ltda ME Rua Ver Walter Borges 25 Campinas Fone 0 48 3035 4933 Kobrasol Rua Koesa 241 Kobrasol Fone 0 48 3259 1500 8412 0344 S O MIGUEL D OESTE Dental Cor Rua Duque de Caxias 915 Centro Fone 0 49 3621 2083 9988 9094 TUBAR O Dental Universit ria Rua Capit o Alexandre de S 280 Dehon Fone 0 48 3628 0699 8406 0947 VBM Dental Rua Laguna 356 Sl 01 Oficinas Fone 0 48 3626 6792 8809 1811 Dilnei Martins Assist ncia T cnica da Sa de Rua Luiz Martins Colla o 719 Sala 01 Fone 0 48 3622 5609 9640 9690 Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es CH VIDEIRA Odontec Com e Manut de Equipamentos M dicos e
21. ICARBONATO RESERVOIR CAPACITY 40 0 g REGISTRO ANVISA ANVISA H RA RESPONS VEL T CNICO RESPONSIBLE TECHNICIAN 801640308 ui ALEXANDRE ZARDO CREA PR 78560 D LNO PARA ELIMINA O DE T RTARO SUB E SUPRA GENGIVAL PRODUCT PIEZOELECTRIC DENTAL SCALER INSTRU ES DE USO PRECAU ES CONSERVA O E ARMAZENAMENTO CONSULTE O MANUAL DE INSTRU ES USE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS CONCSERVATION AND STORAGE SEE INSTRUCTION MANUAL Obs O r tulo aqui apresentado somente um modelo para refer ncia INSERTOS m A DR 1 Os insertos acima s o disponibilizados juntamente com seu Bioscaler para os demais modelos vide cat logo de insertos podendo ser adquiridos separadamente BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES DIFICULDADES CAUSAS E SOLU ES ATEN O Para qualquer substitui o de pe as contatar o fabricante ou a Assist ncia T cnica Autorizada N o recomendamos a troca de pe as por pessoas n o habilitadas pela Ortus Relacionamos a seguir os problemas mais frequentes e as poss veis solu es que poder o ser realizadas pelo usu rio DIFICULDADE POSS VEIS CAUSAS SOLU ES O equipamento est ligado mas n o h fluxo de gua nem vibra o O aparelho est operante mas n o existe fluxo de gua O pedal de acionamento est danificado Garrafa PET vazia Registro de fluxo no m nimo PET mal rosqueada Registro com defeito Consulte
22. UidOS sssiisiisisisisssseiviistsisisssissssvsssrireissiissotissserssssiiiissiitesttiiisoisisiiasisisisisisisasiei sisisi sisieisasita s iiias iiaii 13 Pamelid comando EAEE E E E AEE ETE T E E E TEE 13 Trabalhando com o Jato de Bicarbonato ss eememeremeemeemeeeeereeeeemeereeerereeeereeeeaeeeeareneereearerereeeeerrenereeaneds 14 Trabalhando com o Ultrassom sssisisssesissersiisisssesisisisesisisicsesissssssssiinssessossnasisdsvuasisdseviniudendssadvenosiudiososida udbina suoni sdvsusn io iru savanas 15 Como ldentificar seu Bioscalen nmiiiiininisiissnieiniiiaa a EEE R 16 INSEROS oianean R NR NE EAR SE EAER 16 Dificuldades causas e SOlU ES sessisiisiissisissesisiasseritireirtireasiriieyiaiinikiaiini iai ianisiocoiiisdareddisdodaseriatebsiiiaebriinteianirerisinineniinik 17 Legenda de simbolOS PARIA E E EE AT 18 Formul rio d garantiden ieseisaoatni sraa En YE PENE ETENE IESi EIEE tis aI a SSES mesas castigada 19 Orienta o para disposi o final do equipamento ss esssssissssssrrrsssessstrrrsssstrrrsssnttersrrssnttrressnttrrernttentrrssnntrrernnnerers rrente 19 Links de interesse aneron RNEER NEE AE arara aeee aeee arara EIRE EE L RE REEE 20 Rede de Assist ncia T cnica A toniz da ssieuoidroneiiiiiiiiissiiiniiai eiiiai ii 21 LEIA TODAS AS INSTRU ES DESTE MANUAL ANTES DE USAR SEU BIOSCALER POIS O USO INCORRETO PODE RESULTAR EM DANOS AO EQUIPAMENTO E OU ACIDENTES BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES AD
23. VERT NCIAS E PRECAU ES gt Use culos e m scara durante o procedimento O uso do jato de bicarbonato n o indicado para pacientes com altera es renais e que se submetem a hemodi lise pois o bicarbonato seria uma sobrecarga Neste caso recomendamos orienta o m dica antes do procedimento odontol gico Para pacientes e Profissionais portadores de marca passo card aco desaconselha se o uso do Bioscaler pois pode haver interfer ncia do ultrassom Procure orienta o m dica antes de iniciar o procedimento odontol gico gt As part culas do bicarbonato que ficam no ar durante ou depois do procedimento pode interferir nos males respirat rios de pacientes com problemas pulmonares Aconselha se o uso do aparelho em local ventilado gt Durante a aplica o do jato de bicarbonato poder ocorrer sangramento nas reas onde a gengiva est inflamada Cabe ao profissional avaliar e aplicar os procedimentos adequados Certamente o uso do jato ressecar os l bios do paciente ocasionado pelo bicarbonato de s dio ent o recomenda se a aplica o de vaselina l quida ou manteiga de cacau nos l bios antes da aplica o do jato gt N o esque a de esterilizar as partes ativas dos instrumentos que mant m contato ntimo com a cavidade bucal Instalar o equipamento longe de fontes geradoras de calor para n o danific lo gt Deve se usar o jato com modera o em facetas de acr lico das coroas metalopl sticas pois se
24. a rede de assist ncia t cnica autorizada Recarregue a PET Ajuste o registro de fluxo Aperte o reservat rio com firmeza at ved lo corretamente Contate a rede de assist ncia t cnica autorizada Vazamento na tampa do reservat rio de bicarbonato Vazamento no encaixe da ponta do jato Vibra o baixa Fluxo de gua do transdutor est OK mas n o existe movimento vibrat rio Anel de veda o e assento sujos Ponta do jato mal conectada Seletor de ajuste de pot ncia est no m nimo O inserto n o est devidamente apertado O tipo de inserto utilizado n o est adequado O transdutor est danificado Retirar o anel de veda o preto localizado abaixo da borda do reservat rio limpe o com lcool 90 e em seguida recoloque o anel no assento Apertar a ponta com maior press o Reajuste a pot ncia para mais Aperte um pouco mais o inserto Substitua o inserto Consulte a rede de assist ncia t cnica autorizada A pot ncia de vibra o n o pode ser ajustada A placa de controle est danificada Teclas de ajuste est o danificadas Consulte a rede de assist ncia t cnica autorizada o 7 LEGENDA DE S MBOLOS gt p x4 ae Advert ncia consulte manual de instru es Autoclav vel Corrente alternada Data de fabrica o Empilhamento m ximo Equipamento Classe II Equipamento Tipo B Este lado para cima
25. br P L K Equipamentos Rua Delfina Alves 221 Madureira Fone 0 21 2458 9161 9962 1259 Willmarc Est Campinho 742 Campo Grande Fone 0 21 3406 8230 2416 3432 VOLTA REDONDA Odontotec Lrg Nove de Abril 26 SI 225 VI Sta Cec lia Fone 0 24 3342 1575 3342 0565 TERES POLIS Diego Eugenio Gil Av Delfim Moreira 1470 Fone 0 21 2641 4219 RIO GRANDE DO NORTE CURRAIS NOVOS Comedical Servi os M dicos Ltda Rua Jos Milan s 4 Centro Fone 0 84 9962 7904 8888 5882 NATAL E R Representa es Av Capit o Mor Gouveia 1323 Cidade Nova Fone 0 84 3605 3138 9982 2368 BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES PARNAMIRIM MSK Eletr nica Rua Cap Martinho Machado 1630 Passagem de Areia Fone 0 84 3272 7428 9922 5414 RIO GRANDE DO SUL BOM PROGRESSO Wink Assist ncia Rua Nove 281 Centro Fone 0 55 9954 4604 9997 0688 CAXIAS DO SUL Funek Rua General Mallet 209 Rio Branco Fone 0 54 3215 1822 3215 1775 Kieling Ltda Rua La Salle 657 SI 304 S o Pelegrino Fone 0 54 3028 8957 MONTENEGRO MG DENTAL T CNICA Rua Alberto Gottselig 123 Centen rio Fone 0 51 3632 9286 9957 2162 NOVO HAMBURGO Dental T cnica Rua Ca ador 322 Ideal Fone 0 51 3582 7379 9988 1760 Reatech Manuten o em Eletr nica Ltda Rua S o Francisco de Paula 149 Boa Vista CEP 93410 330 Fone Fax 0 51 3066 9682 3036 3030 Email
26. de Fone 0 45 3223 8375 3527 1982 Odontotec Rua Ant nio Raposo 225 Centro Fone 0 45 3572 7209 9114 6307 FRANCISCO BELTR O Odonto Tec Rua Sergipe 991 Alvorada Fone 0 45 3523 1091 9975 0719 LONDRINA J L Manuten o Rua Alagoas 792 Sala 11 T rreo Centro Fone 0 43 3324 0032 9112 1044 Odonto Ar Rua Alagoas 1050 Centro Fone 0 43 3326 1202 9995 7290 MARING Oraltec Rua Silva Jardim 48 Lj 2 Zonal Fone 0 44 3031 5060 9103 5054 PATO BRANCO CP dos Santos Rua Timbira 256 Menino de Deus Fone 0 46 3225 7819 9972 3073 Eletronic Eletel Rua Tapejara 357 Centro Fone 0 46 3224 5596 3224 2277 PONTA GROSSA M rcio Jos Delabernarda Rua Francisco Ribas 1031 Lj 3 Centro Fone 0 42 3225 3301 8409 7858 UNI O DA VIT RIA J L Chagas Rua Colot rio Portugal 882 Centro Fone 0 42 3222 8453 9124 4271 Jefferson PERNAMBUCO OLINDA Odontom dica Rua Benjamin Constant 117 S tio Novo Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es L 2 Fone 0 81 3243 4571 PETROLINA Odonto Clav Rua Uni o 44 A Atr s da Banca Fone 0 87 3861 6755 8812 6777 RECIFE Odontom dica Rua Benjamin Constant 117 S tio Novo Fone 0 81 3243 4571 Odontos T cnica Rua Franklin Tavora 900 Campo Grande Fone 0 81 3243 1600 3241 8869
27. de fluxo da gua Fun o Jato de Bicarbonato CE Controle de fluxo de ar Pot ncia do ultrassom Fun o Ultrassom B oscaler 4 e O e E IA 4 o Ultrassom Jato e s IA Na BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES TRABALHANDO COM O JATO DE BICARBONATO IA ultrassom 1 Certifique se de que as liga es na parte traseira do equipamento estejam corretas 2 Ligue o aparelho pressionando a chave Lig Desl Fig 14 P g 12 Fig 18 ma as gd Bot o seletor de fun o 3 Retire a ponta do jato do suporte 4 Regule o fluxo de gua no bot o especifico Bot o de regulagem do fluxo de gua 5 Abra a tampa do reservat rio de bicarbonato 6 Adicione o p at a marca interna em vermelho 7 Feche o reservat rio rosqueando a tampa verificando se o recipiente est bem fechado 8 Regule o fluxo de p no bot o de ar 9 Para iniciar o procedimento de profilaxia pressione o pedal acionador Bot o de regulagem do fluxo de ar e bicarbonato BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES TRABALHANDO COM O ULTRASSOM 1 Certifique se de que as liga es na parte traseira do equipamento estejam corretas AA r ia 2 Ligue o aparelho pressionando a chave Lig Desl Fig 14 P g 12 Fig 21 Bot o seletor de fun o 000000 3 Retire a pe a de m o do suporte 4 Acople o insert
28. e Pereira 250 centro Fone 0 18 3279 1539 Contato Juliano 0 18 9783 0711 REGENTE FEIJ Odonto Centro Av Clemente Pereira 250 centro Fone 0 18 3279 1539 Contato Juliano 0 18 9783 0711 RIBEIR O PRETO SOS Equipamentos Rua Antonio Rivoiro 105 Adelino Simioni Fone 0 16 3974 8706 9139 0339 SANTA F DO SUL Asteco Rua Dez 2291 Fone 0 17 3631 2885 Biotec Medical Rua 08 1544 Centro Fone 0 17 3631 4294 8118 9728 E mail assistenciaObiotecmedial com br SANTOS RC Assist ncia T cnica Ltda Av Rangel Pestana 15 Sala 08 Vila Matias Fone 0 13 3561 5348 13 8141 4070 S O BERNARDO DO CAMPO Esta lista est sujeita a altera es entre em contato pelo fone 44 3529 1619 para verificar poss veis atualiza es Do BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES HM Assist ncia T cnica Av S o Jo o Batista 409 Vila Helena Fone 0 11 4177 4700 4362 4104 S O JOS DO RIO PRETO Di Mori Rua Santa Maria 496 VI Aurora Fone 0 17 3234 2427 3235 4818 S O JOS DOS CAMPOS Eduardo Marinho Est Cajuru 3151 Casa 91 Campos de S o Jos Fone 0 12 3018 9155 9711 3736 Renova Av Ouro Fino 240 Fone 0 12 3916 6489 S O PAULO Ano Luz Eletr nica Ltda Rua S o Patr co 162 Santana Tucuruvi Fone 0 11 2201 9017 3462 7076 9887 7264 Consertos Tonello Rua Tito 115 Vila Romana CEP 05051 000 Fone 0
29. edimento embale o bico em embalagem apropriada CONEX O DE AR Conector de entrada de ar Engate de ar RESERVAT RIO DE BICARBONATO Retire a tampa do reservat rio girando a no sentido anti hor rio Acrescente o bicarbonato dentro do reservat rio at a marca o interna em vermelho Cologue a tampa do reservat rio girando a no sentido hor rio gt No caso de usar sach de 40g deposit lo inteiramente dentro do recipente pois o mesmo j apresenta a quantidade correta para o perfeito funcionamento do Bioscaler Ao depositar o bicarbonato no reservat rio o mesmo n o dever apresentar se com pequenos gr nulos aglutinados umedecido e com impurezas Bicarbonato gt No caso de apresentar impurezas n o utilize o p troque o por uma nova dosagem Assim evitar o futuro entupimento do equipamento e proporcionar um procedimento mais seguro ao seu paciente Antes de iniciar o procedimento de profilaxia certifique se de que a tampa do reservat rio esteja bem apertada no reservat rio BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES ESTOJO AUTOCLAV VEL Acomode os insertos a serem esterilizados nos orif cios do estojo Gire a base do estojo 90 com os insertos acomodados Em seguida acomode o estojo com os insertos na embalagem pr pria para autoclaves e lacre os corretamente Seu estojo juntamente com os acess rios est o prontos para serem autoclavados PAINEL TRASEIRO
30. egar O p no reservat rio verifique se n o h ciscos ou sujeiras al m de gr nulos aglutinados de bicarbonato de s dio no fundo do reservat rio e no p Ao utilizar o jato de bicarbonato deslocar a ponta em movimentos curtos e constantes Se a pe a de m o do ultrassom apresentar aquecimento significa que est ocorrendo uma ineficiente circula o de l quido na pe a em caso positivo certifique se de que O registro de gua est totalmente aberto O reservat rio de l quido n o est vazio ou n o est colocado de maneira correta gt A esteriliza o das pe as de m o dever ser feita em autoclave para melhor seguran a do usu rio e paciente jamais utilize estufa no processo de esteriliza o Para desinfec o do produto passar algod o ou gaze embebido em lcool 70 Como todo aparelho el trico n o permita que seja manuseado por crian as mesmo quando desligado gt Use somente bicarbonato pr prio para uso odontol gico gt gt gt w gt gt w gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt W BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES Utilizar o spray de bicarbonato com uma dist ncia de 0 5mm at 5mm dos dentes gt O spray dever atingir apenas tecidos duros Para o melhor aplainamento da superf cie radicular recomenda se usar instrumentais manuais ap s a utiliza o do ultrassom Procurar utilizar a ponta do inserto
31. gov br Minist rio da Sa de www saude pr gov br Secretaria da Sa de do Estado do Paran www saude sp gov br Secretaria da Sa de do Estado de S o Paulo Procure tamb m o site do seu estado BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES REDE DE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA ATUALIZADA EM 19 01 2011 ACRE RIO BRANCO Sertec Rua Marechal Deodoro 837 Centro Fone 0 68 3222 7540 9971 3398 ALAGOAS MACEI Op o Assist ncia T cnica Rua Dias Cabral 218 Centro Fone 0 82 3326 4171 AMAZONAS MANAUS High Precision Com e Rep Ltda Av Presidente Castelo Branco 1936A Cachoeirinha CEP 69065 011 Fone 0 92 3087 2518 3657 4574 Lincer Cj Jardim do Edem Rua A 04 Alvorada I Fone 0 92 3657 4574 9128 6681 BAHIA FEIRA DE SANTANA Mercap Rua Flamengo 215 Gabriela Fone 0 75 3624 6515 ILH US Durklein Hospitalar Rua Visconde de Mau 230 Centro Fone 0 73 3634 6000 9981 6000 ITABUNA Odontonorte Rua Miguel Calmon 195 Centro Fone 0 73 3613 9810 8857 9810 JEQUIE Eletromed Rua Felipe Nery 93 Jequiezinho Fone 0 73 9999 6642 8842 5453 Tecnodonto Rua D Urbis 3 5 Jequiezinho Fone 0 73 3527 7805 SALVADOR Maxxi Doctor Av General Gra a Lessa 100 Acupe de Brotas Fone 0 71 3356 3393 3356 5288 Mercap Rua Barbosa Lima Sobrinho 41 Gleba GSTF Mussurunga IFone 0 71 3252 9706 9148 1355 Tecnoclave Rua D
32. m contato com o CAC Central de Atendimento ao Cliente atrav s do endere o abaixo CAC CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Dumont 2748 CEP 87303 250 Campo Mour o Paran Brasil Fone Fax 44 3529 1619 E mail infoDortus com br Hor rio de Atendimento Segunda a sexta feira 07 45 s 12 00 13 30 s 18 00 BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES APRESENTA O O Bioscaler desenvolvido com o mais alto n vel de tecnologia para atend lo na importante fun o de profilaxia dent ria na rea de periodontia sendo utilizado com rapidez e confiabilidade em cl nicas e consult rios odontol gicos Para outras especialidades como Endodontia Dent stica Pr tese e Odontopediatria necess ria a aquisi o de insertos adequados aos respectivos procedimentos Para garantir a qualidade e seguran a nos seus processos a ORTUS tem se dedicado na pesquisa e no desenvolvimento de novas tecnologias procurando desse modo obter o mais alto n vel de qualidade e satisfa o de nossos clientes Este manual tem por finalidade familiariz lo com as caracter sticas de funcionamento de seu Bioscaler e preveni lo quanto aos cuidados que devem ser tomados para que sejam atingidos resultados mais satisfat rios na sua utiliza o assim como aumentar a vida til do equipamento DX ortus Ortus Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Dumont 2748 Jd Cidade Verde Campo Mour
33. o desejado na pe a de m o utilizando a chave IAS 5 Utilizando as teclas de ajuste regule a pot ncia de acordo com a necess ria Fig 22 Teclas de ajuste de pot ncia sh 6 Ajuste o fluxo de gua para realizar o trabalho atrav s do bot o de regulagem 7 Pressione o pedal acionador para ativar o transdutor piezoel trico 8 Ao final de cada procedimento desligue o Bioscaler na chave Lig Desl Fig 14 P g 12 Bot o de regulagem do fluxo de gua No caso do ultrassom o ajuste da pot ncia interfere no fluxo de gua no inserto Portanto a regulagem de gua dever ser feita em fun o da pot ncia selecionada Ex se aumentar a pot ncia aumente o fluxo de gua no inserto Desse modo o transdutor trabalhar com uma refrigera o satisfat ria e o rendimento do trabalho ser maior BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES COMO IDENTIFICAR SEU BIOSCALER O r tulo met lico que se encontra na parte inferior do gabinete tem por finalidade a identifica o dos dados t cnicos do equipamento ATEN O A remo o do r tulo de identifica o lacre de seguran a e ou quaisquer etiquetas ou adesivos afixados ao produto implicar na perda autom tica da garantia o ORTUS IND E COM LTDA e RUA SANTOS DUMONT 2748 CAMPO MOUR O PR BRASIL FONE 55 44 3529 1619 3529 3674 CEP pio 250 REV E MODELO MODEL DIMENS ES L x A x P Bioscaler ES CAP RESERVAT RIO B
34. om Jo o VI 503 Sl 210 Ed San Diego Brotas Fone 0 71 3013 1669 8804 9455 Marivaldo TEIXEIRA DE FREITAS Odontomelo Hayashibara Rua Walt Disney 50 Vilas Vargas Fone 0 73 3011 9300 3011 8399 CEAR CAUCAIA Dental Nordeste Rua 339 26 Nova Metr pole Fone 0 85 3213 3774 8876 9121 FORTALEZA Dental Nordeste Rua 339 26 Nova Metr pole Fone 0 85 3213 3774 8876 9121 DISTRITO FEDERAL BRAS LIA Taguatec C 09 Lote 13 Sala 202 Edif cio Castilho Fone 0 61 3562 1995 3562 0310 8571 4395 Odonto Medica Costa ST SCLN 311 Bloco C Loja 58 subsolo Asa Norte Fone 0 61 3340 7588 O P F Com Serv Equip Ltda SRTVN Quadra 702 Ed Bras lia R dio Center Sobreloja 31 Asa Norte Fone 0 61 3034 4080 7813 8595 Osvaldo TAGUATINGA Taguatec C 09 Lote 13 Sala 202 Edif cio Castilho Fone 0 61 3562 1995 3562 0310 8571 4395 ESP RITO SANTO CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Dental Sul Rua Samuel Levy 357 Aquidabam Fone 0 28 3521 3776 0 28 9945 0178 Ab lio 0 28 9968 9227 Giovany E mail dental sulODterra com br LINHARES Ritec Av Das Gaivotas 910 A Residencial Gaivotas Fone 0 27 3371 1644 VIT RIA Astecom Rua Lisandro Nicollete 221 Loja 01 Cruzamento Fone 0 27 3222 1426 9999 1548 Dental Atl ntico Av Nossa Senhora da Penha 1495 Loja 03 Edif Corporate Center Santa Luzia Fone 0 27 3324 14
35. tro de ar CONEX O T Deriva o Fig 1 BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES IMPORTANTE gt A deriva o dever se encontrar posteriormente ao filtro de ar do consult rio ou do equipo gt O Bioscaler n o necessita da instala o de gua do consult rio ou qualquer rede externa para opera pois possui seu pr prio reservat rio importante apenas seguir alguns passos Antes de utilizar o Bioscaler verifique se o reservat rio de gua n o est vazio Verifique se a quantidade de l quido no reservat rio o suficiente e n o est acima do n vel indicado para realizar o procedimento Certifique se de que n o tenha nenhuma impureza no reservat rio de l quidos que possa danificar o equipamento ou o procedimento MEDIDAS DE SEGURAN A Antes de ligar o equipamento e pressionar o pedal confira as liga es externas do Bioscaler Certifique se de que as instru es de instala o est o corretas conforme desenho ilustrativo de instala o Fig 1 P g 6 Certifique se de que a press o prim ria de ar esteja dentro das especifica es indicadas na parte traseira do equipamento Qualquer d vida contate um t cnico Confira se a tampa do reservat rio de bicarbonato est fechada adequadamente para o funcionamento Ao fechar a tampa do reservat rio de bicarbonato aperte a levemente CUIDADOS ESPECIAIS N o exceder o n vel de p no reservat rio marca o em vermelho gt Ao recarr
36. u uso excessivo pode causar desgaste desnecess rio gt Ap s o uso do ultrassom o profissional dever regularizar a superf cie do dente com curetas bem afiadas O estojo e os insertos que acompanham o Bioscaler dever o ser autoclavados para garantir a maior seguran a nos procedimentos O equipamento dever ser desconectado da rede el trica antes de ser limpo e esterilizado pois evitar a exposi o do usu rio choques el tricos Mergulhar o m dulo de controle ou a pe a de m o do Bioscaler em quaisquer l quidos tais como gua ou desinfetante n o recomendado pois certamente a umidade excessiva causar problemas el tricos no produto Levar somente a manopla do transdutor para a autoclave antes de todo e qualquer procedimento aumentando ainda mais a confiabilidade nos processos gt N o utilizar tanques ultra s nicas para a limpeza da pe a de m o do ultrassom Insertos para outras especialidades devem ser adquiridos separadamente em casas do ramo BIOSCALER ORTUS MANUAL DE INSTRU ES INSTALA O DO BIOSCALER DETALHE A Caixa de Comando Tomada de energia 110V 220V Deriva o de ar Para o bioscaler Cabo de for a 44 Reservat rio de EQUIPO L quidos gt Mangueira de AR Min 60 M x 80 libras PSI Entrada de ar compressor Alimenta o do equipo gt gt DETALHE A EQUIPO t A Fil
Download Pdf Manuals
Related Search