Home

Etrex Vista Portugues 2.02 Mb Clique aqui para fazer o

1. Big Numbers converte informa es nos campos de dados para mosirar um formato de texto grande en quanto remove a Janela de Status e reduz o tamanho da Bus sola Na parte inferior da p gina est o dois campos de dados que s o program veis pelo usu rio com diferentes op es de da dos Bearing Final ETA Course Final ETE Off Course Heading To Course Speed Current Destination Sunrise Current Distance Sunset Current ETA Time of Day Current ETE Trip Odometer Elevation Turn Velocity Made Good Vertical Speed Final Destination Final Distance Instru es Passo a Passo Para mudar os campos de dados 1 Use o CLICK STICK para destacar o campo de dados de sejado e pressione o para expor a lista de op es 2 Selecione a op o desejada da lista e pressione o CLICK 3 Vi la rif novamente osicampos de dados a qual al omen ralmudar o tipo de dados visualizados A Pimper Pp Refer ncia P gina de Navega o Edo Bee 210 Menu de Op es da Pa gina de Navega o Menu de Op es dos Campos de Dados da Pagina de Navega o A barra de rolamento direita do menu indica uma lista de op es com multiplas p ginas Refer ncia Instru es Passo a Passo Usando op es para configurar a P gina de Navega o P gina de Navega 1 Com a P gina Navigation ativa use o CLICK STICK para o selecionar o bot o do Menu de Op es no alto da p gina Pressione esse b
2. 3 Se voc escolher Auto o eTrex Legend determinar sua E Stimi Dakota o pr Enler po q o J CLICK STICK para mover o Pon teiro do Mapa at sua localiza o no mapa e pressione o Refer ncia M todos de Navega o AL Latif e Y HERMIT LAKE gt EMD a E 4 fim ir 5 f i e Uma viagem quando n o for atrav s de uma Goto Trilha ou Rota indicada pelo cone Ponteiro e uma linha pontilhada que representa o caminho percorrido M todos de Navega o Introdu o A Navega o Ativa auxiliada por tr s das cinco P ginas Principais A P gina do Mapa mostra a voc graficamente detalhes do mapa sua localiza o atual sua eleva o marca sua rota para o destino com uma linha de rota e deixa uma trilha Registro de Trilha dos lugares por onde passou A P gina de Navega o diz a voc qual a dire o seguir e a dire o que voc est viajando A P gina do Computador de Navega o registra e mostra dados da viagem como por exemplo sua velocidade a dist n cia que voc viajou ou a dist ncia que vai viajar e a hora do dia ou o tempo que falta para chegar a um destino al m de outras informa es M todos de Navega o usando o eTrex Legend Existem quatro m todos de navega o quando se utiliza o eTrex Vista e cada um deles mostrado graficamente na Pagi na do Mapa Goto Um caminho direto a uma local
3. Introdu o Voc pode use a op o Find Exit para localizar uma sa da nas proximidades de uma rodovia interestadual Sa das est o listadas somente pela op o Nearest P ginas de informa o de sa das fornecem uma variedade de informa es acerca de servi os pr ximos a cada sa da incluindo pontos de descanso alojamento restaurantes esta es de servi o etc Alguns ser vicos i e esta es de servi o nesta p gina podem ser selecio nados e uma p gina de informa o em separado mostrar da dos espec ficos relativos aos tipos de combust vel servi os me c nicos e de alimenta o que est o dispon veis Instru es Passo a Passo Para achar uma sa da 1 2 3 T 8 9 Cada item marcado por um ie Pressione o bot o FIND para mostrar o Find Menu Use o CLICK STICK para selecionar Exits e ent o pressione o para mostrar a Exit List Observe o menu de op es do tipo tempor rio pop up e ent o destaque e selecione um tipo de sa da pressionando o CLICK STICK Uma lista de sa das mais pr ximas ser exposta para voc A caixa de t tulo indica a rodovia interestadual que servida pelas sa das Dois campos na parte inferior da p gina indicam dist n cia e dire o para a sa da selecionada no momento Percorra a lista para selecionar a sa da desejada Pressione o CLICK STICK para mostrar a Information Page da quela sa da Essa p gina cont m a de
4. Campos de Dados Introdu o Os dois campos de dados selecion veis pelo usu rio que servem de apoio a esta p gina podem ser programados para mostrar as se guintes op es de dados Average Ascent A dist ncia vertical m dia de subida Average Descent A dist ncia vertical m dia de descida Maximum Ascent A m xima varia o de subida em p s por minuto Maximum Descent A m xima varia o de descida em p s por minuto Maximum Elevation A mais alta eleva o alcan ada Minimum Elevation A mais baixa eleva o alcan ada Ambient Pressure A press o atual nao calibrada Normalized Pressure A press o atual calibrada Total Ascent A distancia total de subida Total Descent A dist ncia total de descida Vertical Speed A m dia de altitude ganha perdida ao lon go do tempo ados desejado Ipo de dados Instru es Passo a Passo para cima ouspare bai xo a fim de seleciona e pressione o para Para programar um c 2 Use o CLICK STICK par ema lata y n Se ent o pressione 1 Use o CLICK STIC o para colocar a op o no campo de dados P gina do Computador de Navega o Introdu o O Computador de Navega o fornece uma variedade de cam pos de dados com leituras atualizadas medida que voc viaja Oito campos mostram informa es de navega o e s o program veis pelo usu rio As op es iniciais para esses cam pos s o mostradas n
5. rota repita o processo dos itens 3 e 4 A rota receber o nome do primeiro e ltimo E Leg Tome waypoints i A i me eE Voc pode acrescentar waypoints ao fim de uma rota existen CE he te a qualquer momento usando o Find Menu Rota com lista de Para acrescentar um item do Find Menu rota waypoints yp E 1 Selecione um item do Find Menu e acione sua Information Ati To Farabi Page Add To Rove Project Waypoint 2 Abrir a pagina Option us ion Sua And Hoon Route para exporja Routes Y iow Het fnd Fish Destaque e selecione a r i soa ni aypa int Added Op o Add to Route exis CLICK STICK jm sucesso apare tente nas Paginas de Infor Successfully wayp ma o do Menu Find cera Editando uma rota Para remover todos os waypoints 1 Selecione o botao da page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de op es 2 Selecione a op o Remove All e ent o pressione o CLICK STICK para remover todos os waypoints da lista Aparece r a pergunta Do you really want to remove all waypoints from the route Voc quer realmente remover todos os waypoints da rota selecione Yes Para inverter a rota 1 Selecione o bot o page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK para acessar o menu de op es 2 Selecione a op o Reverse Route e ent o pressione o CLICK STICK para inverter a ordem dos waypoint
6. View Elevation Plot voc pode gerar um gr fico do perfil de mudan as de eleva o que ocor rem a medida que voc navega por uma dist ncia ou um perio do de tempo definidos Quando voc seleciona View Pressure Plot pode visualizar um registro de varia o da press o barom trica durante um per odo de tempo estabelecido Quan do uma op o est ativada a outra estar exposta na P gina de Menu de Op es P gina do Altimetro Gt Instru es Passo a Passo i ur Para visualizar Gr ficos de Elevac o ou de Press o 1 Use o CLICK STICK para selecionar a op o desejada no Menu de Op es e ent o pressione para visualizar o gr fico i Pressure J806 2 Ajuste a medida de tempo e distancia conforme desejado usando a fun o Elevation Plot Zoom Ranges explicada abaixo 3 Para limpar o gr fico e come ar um novo voc precisa lim par o Track Log Escalas de Amplia o Introdu o Voc pode estabelecer Zoom Ranges para eleva o dist n i i cia ou tempo quando voc aciona o View Elevation Plot As ne escalas para eleva o s o 200 400 600 800 1 000 2 500 e 5 000 p s As escalas de dist ncia s o 0 2 05 1 5 10 15 e 25 milhas As escalas de tempo s o 2 5 10 20 e 30 minutos 1 e2 horas As escalas para View Pressure Plot s o fixadas em 6 8 millibares e 12 horas Instru es Passo a Passo Gr fico de eleva o Gr f
7. eTrex Vista navegador pessoal Manual do usu rio e Guia de refer ncia a 2000 2001 GARMIN Corporation GARMIN International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 U S A Tel 913 397 8200 Fax 913 397 8282 GARMIN Europe Ltd Unit 5 The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey SO51 9AQ U K Tel 44 1794 519944 Fax 44 1794 519222 GARMIN Asia Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan Tel 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2642 9099 Todos os direitos reservados Exceto como expressamente permitido aqui nenhuma parte desse manual pode ser reproduzida copiada transmitida disseminada baixada ou armazenada em qualquer meio para qualquer proposito sem expresso consentimento por escrito da GARMIN Corporation A GARMIN Corporation por este meio concede permiss o para baixar uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenagem eletr nico para ser visto com o fim de uso pessoal com a condi o de que tal c pia eletr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo desta notifica o de direito autoral e com a condi o adicional de que estritamente proibida qualquer distribui o comercial n o autorizada deste manual As informa es contidas neste manual est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio A GARMIN Corporation se reserva o direito de modificar ou aperfei oar seus produtos e de fazer mudan as no conte do sem obri
8. o sS o itens de mapa e wa points designados para S ais Vo gostaria de dar um status especi e Ll enteme te usados ou t m outro significado a ocesso para se achar os favorite waypoints da lista D mesmo que Se usa para achar um waypoint EEN Refer ncia Menu Find Lista de Busca de Waypoint H 3851 5341 Location 0944733 P gina de Informa o de Waypoint Points ol Interest casts Intersection Categoria Favoritos Refer ncia Instru es Passo a Passo Menu Find Para achar um Favorite 1 Use o CLICK STICK para selecionar a op o Favorites da Find List e ent o pressione a para mostrar a lista Use a lista do menu de op es para selecionar By Name ou Nearest 2 Use o CLICK STICK para selecionar o favorito da lista e ent o Scgvest Glen 16 Theatr pressione o para mostrar a nformation Page para aquele item Pie la 3 Com a Information Page aberta voc pode selecionar Goto para Kennadh criar uma linha direta de viagem para o item Selecione Map para visualizar a localiza o do waypoint ou selecione OK 4 Use o menu de op o de p gina para adicionar o item a uma rota existente projetar um novo waypoint a partir dessa localiza o ou visualizar detalhes da posi o do sol e da lua para esse hor rio e daia Achando uma Cidade Introdu o As cidades podem ser encontradas selecionando a op o
9. o Ler a introdu o pode ser tudo o que voc precisa para operar as fun es De qualquer modo as instru es Passo a Passo est o dispon veis caso voc necessite Os Ap ndices cont m informa es sobre itens tais como Acess rios Especifica es um Guia de Solu o de Proble mas um Gloss rio de Defini es de Caracter sticas com Apli ca es Pr ticas e um ndice por Assunto RELA O DOS PRINCIPAIS ITENS 1 Unidade de eTrex Vista 1 Tira para transporte 1 Manual do Propriet rio 1 Guia R pido para Iniciar 1 Cabo de Interface para PC y PSL p PT q a mi A E 7 a r w PH ad e 11 1 E 1 i A Si m M y ha 4 Introducao Sobre este Manual Introducao Declarac o de Conformidade com a FCC Avisos e Precaucoes DECLARA O DE CONFORMIDADE COM A FCC NOTA Este dispositivo esta de acordo com a Parte 15 das limita es da FCC para dispositivos digitais Classe B PARA USO EM RESID NCIAS OU ESCRIT RIOS os requisitos para inter fer ncia em resid ncias ou escrit rios s o mais restritivos que aqueles para uso ao ar livre A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 Este modelo pode n o ocasionar nenhuma interfer ncia prejudicial e 2 este modelo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar uma opera o indese j vel O eTrex Vista n o contem nenhuma pe a que possa ser re parada pelo
10. o quando estiver pronto para come ar uma nova viagem Fundamentos das P ginas P ginas Principais Fundamentos da Pagina do Menu Principa O Main Menu fornece a voc um diret rio das carac ter sticas avan adas do eTrex Vista Na p gina do Menu Principal voc pode marcar e criar novos waypoints achar itens de mapas tais como cidades sa das de ro dovias interestaduais endere os pontos de interesse ESE A etc criar rotas salvar o Registro de Trilhas estabele n s cer caracter sticas operacionais do sistema acionar e usar acess rios da unidade P ginas do Menu Principal EiL Pret al Entrem MPAA Leber ore be Pagina Mark Waypoint Permite marcar e registrar sua localiza o atual Find Menu Permite encontrar uma localiza o do mapa ou waypoint e navegar Goto para la Pagina Routes Permite criar uma rota para um destino com waypoints ao longo do caminho P gina Tracks Permite salvar um Registro de Trilha e percorrer a trilha de uma viagem anterior P ginas Setup Permite estabelecer o tempo selecionar unidades de medida ajustar a ilumina o de fundo da tela e o contraste selecionar de op es de rumo selecionar interfaces para dispositivos externos compat veis e selecionar modos de opera o do sistema P gina Accessories Fornece dados da posi o do Sol e da Lua um Calend rio com data e capacidade para anota es e os melhores hor rios pa
11. Ajuste da Ilumina o de Fundo e do Contraste Se as condi es de ilumina o dificultarem ver a tela voc poder ajustar o contraste ou ligar a ilumina o de fundo Para ligar a ilumina o de fundo 1 Pressione e solte o bot o POWER para ligar a ilumina o em qualquer p gina na unidade A ilumina o permanecer ligada at que transcorra o per odo de tempo programado ou o bot o POWER for pressionado novamente A unidade programada pela f brica para um intervalo de tempo de 15 segundos ap s o ltimo bot o pressionado Para ajustar o contraste da tela 1 Use os bot es ZOOM IN ou OUT para ajustar o contraste com a P gina dos Sat lites em exposi o Transferindo os Dados Cartogr ficos do CD MapSource Se voc comprou um programa cartogr fico GARMIN MapSource em CD ROM poder querer transferir dados cartogr ficos detalhados a antes de come ar a usar o equipa mento a fim de ter em sua unidade o m ximo de fun es de busca e capacidade de mapeamento O eTrex Vista aceitar at 8 MB de dados cartogr ficos transferidos que incluiriam qual quer um dos mapas MetroGuide v rios Mapas Topogr ficos guias de Estradas e Recrea o e guias cartogr ficos WorldMap Transferir dados de mapa exige o uso de um PC um CD ROM GARMIN MapSource e o cabo de interface para PC com conector s rie RS232 fornecido com esta unidade Siga as ins tru es detalhadas para transferir dados no Manual do Usu
12. Cities do Find Menu selecionando a cidade da lista de Nearest ou By Name e ent o expondo a P gina City Information A P gina City Information para a cidade selecionada mostra o nome da cidade a popula o e a dist ncia desde a sua locali kenneth KS za o Voc pode visualiz la no mapa ou criar uma rota direta Goto para a cidade a partir de sua localiza o atual ou de uma Slaunes KS KS localiza o definida pela Seta Panor mica Ponteiro do Mapa Voc tamb m pode salv la como um waypoint ou adicion la a uma rota existente Poctomro 11 Fr Lista de Favoritos Lista de Busca para as ci Instrugoes Passo a Passo dades mais pr ximas Para achar uma cidade Nearest Cities 1 Use o CLICK STICK para selecionar a opc o Cities ent o pres sione a para mostrar a lista Use o menu de opc o de lista para selecionar By Name ou Nearest Selecionando By Name o teclado acionado para ajudar a eliminar a rolagem atrav s da lista de cidades 2 Se voc estiver usando By Name comece soletrando o nome da cidade usando o teclado Quando voc tiver digitado bastante caracteres para definir o nome uma lista de combina es ser exposta Use o CLICK ias para selecionar a Cidade desejada da lista e ent o pre si para me quela cidade 3 Com a Information P gina de Informa o de Goto Map OK Cidade Achando uma Sa da
13. Escala do Mapa C rculo de Incerteza Y Seta Panor mica Ponteiro do Mapa Refer ncia Op es da P gina do Mapa Introdu o Menu de Op es da As op es da P gina do Mapa permitem uma variedade de P gina do Mapa caracter sticas de opera o e personalizam caracter sticas para o seu eTrex Vista Bot o do Menu de Op es Nem todas as op es da P gina do Mapa est o dispon veis da P gina do Mapa ao mesmo tempo Muitas s o substitu das por uma op o opos ta quando s o selecionadas tais como Hide Data Fields Show Data Fields As op es da P gina do Mapa s o Pon Hop Stop Navigation Show Nov Stotus Hide Doto Fields Setup Map Restore Defoults Pan Map Permite que voc movimente a Seta panor mica Ponteiro do Mapa pelo mapa Stop Navigation Interrompe a navegac o para um destino Hide Nav Status Show Nav Status Remove a janela do status da navegac o para ampliar a rea do mapa ou insere a refe rida janela Menu de Op es da P gi Hide Data Fields Show Data Fields Remove ou insere dois na do Mapa com a fun o campos de dados program veis na parte inferior da p gina e Pan Map selecionada amplia ou reduz a rea do mapa Setup Map Mostra as P ginas de Configura o do Mapa as quais permitem que voc adapte seu mapa as suas necessi dades tais como mudar o tamanho do texto a orientac o do Quando n o h navegac o ativa em uso a fun
14. Modo GARMIN isento de Op es Modo GARMIN Diferencial GPS com Campos de Da dos e de Op es Refer ncia P ginas de Configura o P gina de Configura o do Sistema no Modo Normal e com o WAAS habilitado Menu de Op es da P gi na do Sistema com acesso as informa es sobre o Software Operacional e o N mero de S rie Interno GPs Moi Software Version Pagina do Sistema Introducao A System Setup Page permite que voc selecione tr s mo dos de operacao Normal Battery Saver e Use With GPS Off Destas tr s op es a Battery Saver e a Use With GPS Off reduzem de maneira significativa o consumo das pilhas A mo dalidade Battery Saver reduz a m dia de atualiza o das posi es sat lite e a op o Use With GPS Off interrompe totalmen te a recep o de sinal dos sat lites Esta op o melhor usada quando se estiver em ambiente fechado ou em um local onde n o poss vel uma vis o clara do c u Lembre se que quando usar esta modalidade voc n o pode navegar com a unidade Este Menu de op es tamb m mostra a vers o atual do software de opera o da unidade e o Internal Serial Number N mero de S rie Interno O caminho para baixar atualiza es de software do website GARMIN www garmin com Para bai xar atualiza es necess rio o uso do Cabo de Interface GARMIN PC fornecido com esta unidade Instru es para bai xar
15. Use Find Menu siga as instru es para Use Map usar o Find Menu Use Find Menu Op es de Nova Localiza NOTA Os hor rios mostrados s o os instantes reco S o New Location nhecidamente melhores para a pr tica da ca a e pes ca Entretanto certifique se de que eles n o estejam em conflito com as leis locais e estaduais para esses esportes que podem variar de local para local sua _ fesponsabilidade conhecer e respeitar essas leis z a a a a Ap ndices Ap ndice A Especifica es F sicas Caixa Dimens es Peso Faixa de Temperatura Desempenho Receptor Tempo de aquisi o Taxa de atualiza o Exatid o do GPS Exatid o da Velocidade Din mica Interfaces Antena Alimenta o Entrada Consumo Vida til das pilhas Se o 4 Totalmente engastada liga pl stica de alto impacto prova d gua at o padr o IPX7 estanque se imersa a 1 metro por 30 minutos 111 76 mm x 50 8 mm x 30 48 mm altura x largura x espessura aproximadamente 150 gr com as pilhas 15 a 70 C em opera o pronto para opera o diferencial 12 canais em paralelo aproximadamente 15 segundos partida a quente aproximadamente 45 segundos partida a frio aproximadamente 5 minutos Primeira Vez Autolocate 1 segundo cont nua 3 a 5 metros 95 t picos com corre es DGPS lt 15 metros RMSm 95 t picos 0 05 m s em regi
16. Use o CLICK STICK para selecionar os campos de dados Dist To Pt Leg Dist na Route Page e ent o pressione o para abrir o Menu de 54 2 Op es dos campos de dados Movigote Dist ncia ao Ponto versus dist ncia Pernada Para ver informa es sobre a pernada selecione o waypoint final desse trecho Refer ncia Pagina de Trilhas Trilha na Pagina Principal do Mapa oe Ready To Accuracy 18 net Time of Doy Trip ddom 1210 04 Para o uso eficiente da fun o TracBack deve se apagar o Registro de Tri lhas antes de iniciar uma nova viagem ou ap s sal var o Registro de Trilhas Mude o nome dos Regis tros de Trilhas salvos para auxiliar na sua identifica o posterior Usando o Registro de Trilhas Introdu o O eTrex Vista desenha uma trilha eletr nica de miolo de p o na P gina do Mapa medida que voc se desloca Esta trilha de miolo de p o o Track Log Registro de Trilha O Track Log contem informa o sobre pontos ao longo de seu caminho incluindo tempo e posi o O eTrex Vista usa esta informa o para permitir que voc navegue usando a trilha que foi salva A caracter stica TracBack permite que voc retorne ao longo de um caminho viajado sem marcar quaisquer waypoints Quan do voc est pronto para voltar para onde voc come ou o eTrex Vista O levar de volta seguindo o Track Log que voc deixou atr s
17. do texto atrav s do teclado 3 Observe a mensagem medida que criada no bloco de mensagens na parte de baixo do teclado Para editar ou apagar uma nota anteriormente criada selecio ne a data e pressione o CLICK STICK Ser o abertas as op es Edit Note Delete Note View Sune Moon ou View Hunt and Fish Refer ncia Caca e Pesca Introdu o g P gina de Esta fun o oferece uma lista dos melhores momentos para Acess rios ca ar e pescar para um local e data escolhidos Instru es Passo a Passo Para definir a data 1 Selecione o campo Date e pressione o CLICK STICK para come ar a introdu o d gitos no campo de data Para visualizar a data atual selecione o Options Menu da p gina e pressione o CLICK STICK para ver a op o Use Current Date e a seguir pressione o CLICK STICK para ativar Para definir o local ES 1 Selecione o campo Location e pressione o CLICK STICK 03405 04 401 para obter a lista de op es New Location 2 Selecione a opc o desejada e pressione o CLICK STICK P gina Caca amp Pesca para ativ la Se voc escolher Current Location os valo res dos campos apresentados na p gina refletir o os hor rios na sua localizac o atual 3 Se escolher Use Map aparecer uma pagina de mapa Use o ponteiro para identificar o local desejado e pressione o CLICK STICK t SS a i Current Location 4 Se a escolha for
18. ndice A ESpPecifiCacOe8s oocccconcccoccnccccnccncononncnonannnonnnnonnrnnnnrnnnnnnnnnnrnnnnrncnnnninnnnos 68 Appendice B FUSOS IOAN OS cxccaseierc cece ssaccectuactanctecantensseageiaseatandeurnsusleaadetvacdaceseees 69 Ap ndice C Acess rios Padr o occcccccccncconcnnocononoconcnonnnnonononononnnnnnononnnonannnnnnaness 70 Ap ndice D Diagrama de Liga o occcccocnccccnnoccnnccncnnonannnnnnnnnnnnnonnnnnonannonannnonas 71 Ap ndice E COM CCA de Pala Sessions dados 72 Cirig itie OS RR RPE A RS ON 73 Configuracoes Caracter sticas e Fundamentos de Navega o SE O 2 Antes de voc come ar a explorar as caracter sticas de ope ra o do eTrex Vista ser conveniente seguir estas instru es iniciais a fim de preparar o equipamento para opera o insta lando pilhas ajustando a tela de contraste carregando os da dos cartogr ficos opcionais do MapSourceO GARMIN e esta belecendo o fuso hor rio correto para sua localiza o atual As caracter sticas de opera o da unidade est o estruturadas para serem acessadas e ativadas pressionando se bot es o que ser demonstrado na p gina seguinte As seis P ginas Principais s o seu acesso prim rio para ope rar o eTrex Vista Cada p gina fornece uma fun o b sica de navega o ou um acesso a fun es que auxiliam a navega o ou ainda meios de personalizar a opera o da unidade Esta se o Iniciando introduzir as P gina
19. ssola eletr nica permite que voc projete uma dire o usando as duas marcas de mira na frente da uni dade Quando se usa a fun o Sight N Go ela permite que voc localize visualmente um ponto not vel grave sua dire o magn tica e viaje para ela usando um waypoint projetado ou que navegue ao longo da linha de rumo gravada Ela til quando se usa mapas de papel para obter orienta o relativa ao Norte Quando a B ssola est ligada e voc est se movendo a dire o controlada pelo receptor GPS Ela muda para o re ceptor GPS quando sua m dia de viagem alcan a uma veloci dade preestabelecida e volta a funcionar quando voc p ra de se mover ap s um panoga ge tem aa reo ti O qual voc pode determinar usande on Rumo Heading Setup F age A efic cia da B ssole a E r A por corpos pr ximos capazes de gerar campos m agn ticos como carros edif cios etc Ela deve S ser aera em campo aberto A Pagina de Navega o tamb m apresenta um campo Waypoint acima da Bussola ou da Estrada contendo o nome do proximo waypoint na sua rota ou de seu destino final As coordenadas geograficas para aquele ponto aparecem logo abaixo do nome Um botao na tela no alto da pagina aciona o Menu de Op es para esta pagina As op es incluem Sight N Go Stop Navigation Bearing Pointer Course Pointer Big Numbers Calibrate Compass e Restore Defaults
20. 10203 00 Permite operar o eTrex ligado tomada do isqueiro do carro Cabo de Dados eee eeees N de Parte 010 10205 00 Cabo para entrada sa da de dados n o aparece na ilustra o Adaptador Automotivo com Cabo de Dados para PC N de Parte 190 10268 00 Permite a transfer ncia de waypoints e rotas de um PC para o eTrex Legend e permite a opera o da unidade ligada ao isqueiro de um carro CD ROMs MapSource de Dados Cartogr ficos Uma excelente ferramenta para criar waypoints e rotas no seu PC usando um mapa de fundo e descarregando este mapa m no seu eTrex Legend Consulte o seu representant GARM Libo para 1 MapSource GARMIN Cobertura de Pilhas Sobre Para substituir uma tampa ac Os formatos de interface sao selecionados na Pagina de Configura o Interface Page As linhas de entrada sa da do seu eTrex Vista s o compat veis com RS 232 permitindo uma interface f cil com uma ampla linha de dispositivos externos incluindo PCs receptores diferenciais de radiofar is pilotos autom ticos mar timos e ou um segundo receptor GPS O formato de interface NMEA 0183 vers o 2 3 suportado pelo eTrex Vista e permite que a unidade acione at tr s dispositivos NMEA Senten as NMEA 0183 vers o 2 3 Aprovadas GPGGA GPGLL GPGSA GPGSV GPRMB GPRMC GPRTE GPWPL GPBOD Senten as de Propriedade da GARMIN PGRME erro estimado PGRMZ altitude PSLIB controle do
21. Bai o do Menu de Baio de Men prider dot P rinayr Eres mamas permet que CATAN Pips a pt a Ly E a n a 1 E s Las alisa SE MALLA e AI CA ETIES TE ara a R E e PLE PE ee i tle Ha SIGE eT i it la Lea rs E E gt PA er msn a a gt a ae E F PE i ui Fua aoe o a M z Ea i z s T i EA bika al A piri i E E ME I i 1 F J ie e lt a Es f i 1 IA a h ESA f mU ee a se a DA 4 I I Fp p p ra E io Lj F E Lai E a in Fale Fundamentos da Pagina do Mapa A P gina do Mapa mostra sua posi o e dire o de movi mento atual usando um cone de Posi o triangular que est no centro do mapa medida que voc viaja a visualiza o do mapa deixa uma trilha Registro de Trilha de seus movimen tos O mapa tamb m mostra detalhes geogr ficos tais como rios lagos rodovias e cidades O mapa acima mostra um n vel mais alto de detalhes do que o mapa b sico fornecido com a unidade i e ruas residenciais pra as etc porque os dados do MapSource GARMIN foram baixados para a unidade usando um programa de mapeamento em CD ROM Para permitir que voc visualize o mapa a partir de diferentes perspectivas a escala pode ser mudada de 120 p s para 500 milhas O bot o ZOOM IN e OUT ao lado da unidade permite que voc reduza in ou amplie a escala out do mapa Manten do se esses bot es pressionados a escala muda rapidamente em vez de
22. Esta caracter stica fornece a voc um gr fico da posi es do sol e da lua para uma determinada data hor rio e localiza o com hor rios do nascer e p r do sol e da lua Os bot es na tela que aparecem na parte inferior dessa p gi na permitem que voc anime o movimento do sol e da lua e pare esse movimento quando chegue a uma data estabelecida O primeiro bot o esquerda anima os movimentos do sol e da lua representados acima e voc pode ver posi es para qual quer data estabelecida observando o campo de data e parando o movimento quando a data desejada aparecer Voc pode tam b m ver as fases diferentes da lua pressionando o bot o central e ent o o bot o de parada mais direita quando a data dese ja aparecer Instru es Passo a Passo Para estabelecer data e hora 1 Para a data e hora atuais selecione cada campo e ent o pressione o CLICK STICK para introduzir os caracteres in dividuais 2 Para abrir a data atual e o hor rio selecione a p gina Options Menu e pressione o CLICK STICK para abrir a op o Use Current Time e ent o pressione o CLICK STICK para ativar Para estabelecer a localiza o 1 Selecione o campo Location e ent o pressione o CLICK STICK para abrir a lista de op es New Location 2 Selecione a op o desejada e ent o pressione o CLICK STICK hs ativar Se voc escolher Current Location os valc pagina corresponderao a SFE para a Bear do F
23. Nseries 26 Op es de Configura o da P gina do Mapa cccoccnccoccnccncnncccnnccncnnccannnoncnnnoncnnos 28 Pagina Oe NAV COG CAO taco 30 P gina do Computador de Navega o eee rrenannna 32 e in RR RR DEN O UR UP 33 FAO Ge NAVEGA O actas Degas eeu 34 Pagina do AUTONO Seca REDE DR RODE RENDER E ENE UN JONES ODE E 35 Marcando Sua LOCaAlIZA O euros sil ass ronsa contrate qa dE aa cg rita alesiio nica areas 41 Criando um WAV DO IAT csisties ciccaniconenespueinnescnnceheckemetnantecteosncaspaniedeuedesesateeientencuewensddaccad s 42 Achando UM Waypoint oooooccccccccnncccccnonancnan anos I 45 Achando um Favorito s essere no a SIS Achando uma Sa da om JANJE O Criando e Usando UMA Rota ccccececececececcceccaccceccecececscececuauauauaeavacseetecsueneaeaeass 52 Editando uma rota e eereeeereerere er ere narra narra na er aan er ana re na eee anne nana 53 Campos de Dados da Route Page cccccoccnccccccnccoconcconccnonononnnnncnnononenonnnnononanencnnns 57 FOS THIS sean rta 58 P ginas de Configura o nm bielas 60 PAGINA UNITS tecno 61 ISI Pad anterioridad 62 os e o wee Ra Da aaa 63 FOI OO SUC ON e lds clio iaa lc iisss 64 Menu Ge ACCS SOMOS usa io essa adia dai a e pad rsss ca 65 E gt A OR e o eee 66 FACES PESCA sm 67 SEcao 4 Apendi S aga ceaaciccee ec eeceeeeces sce cecaedusccussbiecesenenscecemcapiecssecuseeccess 68 Ap
24. Voc pode salvar um total de dez trilhas na mem ria da unidade O Track Log come a a ser gravado assim que a unida de obt m uma localiza o fixa de sat lite e a fun o Track Log est ligada Quando voc n o precisar mais da fun o Track Log voc pode pressionar o bot o Clear na tela a fim de remov la Isto tamb m remove o Track Log Pressure ou o Elevation Plot registros gr ficos de press o atmosf rica ou eleva o altim trica Se voc quer manter gravado um Registro de Trilha especi fico ou usar a caracter stica TracBack recomenda se que voc limpe o Registro de Trilha antes de come ar a viajar A porcenta gem de memoria usada pelo atual registro de trilha mostrada em uma janela no alto da p gina Depois que o Track Log tiver sido apagado essa janela mostrar 0 Quando a tela mostrar 100 os pontos mais recentes da trilha come ar o a sobrepor se aos mais antigos Para evitar perder pontos necess rios da trilha salve o Track Log antes que ele chegue marca dos 99 A P gina Saved Track mostra a trilha e ela pode tamb m ser vista na P gina Main Map enquanto voc navega A fun o TracBack permite que voc percorra sua trilha em ambas as dire es As trilhas s o marcadas com BEGIN e END In cio e Fim Voc pode estabelecer um intervalo de registro de trilha com base em Dist ncia Hor rio ou Dona Voc pode estabe lecer a resolu o da imagem datrilha p i Lowest Alta M dia B
25. a Map Page ou a Navigation Page para navegar com a fun o Track Para usar op es de Configura o do Registro de Trilha 1 Selecione o bot o do Tracks Page no alto da p gina do Menu de Op es e pressione o CLICK STICK para abrir o menu Selecione a op o Tracks Log Setup e ent o pressione o CLICK STICK para abrir a p gina de configura o Voc pode verificar a ancas bitte lbs Full sobrepor quando cheio Selecionar STICK Voc M doto de Gr CLICK S TICK os etna Dist ance Time Referencia P gina de Trilhas 05 Shoa On Has EE e P gina de Trilhas Salvas Save Back Through Midnight oO 1 DEC 00 30 NOW D0 Entire Log Menu de Configurac o do Registro de Trilhas Op es quan to ao M todo de Registro Se voc escolher o modo Auto de registro poder de finir o intervalo de gravac o desde os mais freq entes aos menos frequentes More ou Least Often Voc pode defi nir intervalos de grava o por tempo Time ou dist ncia Distance conforme desejar Refer ncia P ginas de Configura o Introdu o 1 As Setup Pages permitem que voc personalize seu eTrex Legend de acordo com suas prefer ncias pessoais Voc pode escolher ajustes de hor rio unidades de medida ilumina o da tela e ajus tes de contraste medida de rumo op es de interface e modo de opera o 2 Selecionando os cones do Menu de Con
26. de Op es de as Distancias Eleva o Velocidade Vertical Refer ncia Display Page Introdu o Paginas de Voc pode ajustar a quantidade de tempo que a luz da tela Configura o permanece ativa antes de apagar se e ajustar o contraste da tela para melhor visualiza o Backlighting Timeout Permite que voc escolha a luz sempre ligada On dura o de 15 segundos 30 segundos um ou dois minutos antes de apagar se Contrast Adjustment Pode ser ajustado desde claro at escuro usando o cursor pr ximo barra de contraste Instru es Passo a Passo Para estabelecer o tempo de dura o da ilumina o 1Selecione o campo Backlight Timeout e ent o pressione o CLICK STICK para mostrar as op es 2 Selecione a op o desejada e ent o pressione o CLICK STICK para ativ la Para ajustar o contraste 1 Selecione o cursor de contraste e ent o pressione o CLICK STICK para ativar 2 Mova o CLICK STICK para cima ou para baixo movendo o P gina de pres da Tela Display Op es de ar controle deslizante at que o contraste desejado tenha sido Dispio mm estabelecido Horth Rrter i a Brid iaia Heading Page Introdu o E Voc pode selecionar tr s tipos de telas com indicac o de rumo e quatro tipos de Norte de Refer ncia e inserir a variac o magn tica quando seleciona uma refer ncia User Display Permite que voc escolha entre Cardinal Letters Degree
27. esses dados est o dispon veis no website Se voc deseja usar a capacidade Wide Area Augmentation WAAS do eTrex Vista para obter posi es mais exatas voc pode habilitar esta fun o na System Page Uma vez que no instante desta publica o o sistema n o est inteiramente fun cional e devido s limita es atuais do suporte por sat lite um conhecimento do funcionamento do WAAS exigido para o uso efetivo desta caracter stica Para aprender mais sobre o WAAS System acesse o website da Federal Aviation Administration www gps faa gov com para um descri o compreensiva e ca minhos para websites relativos a fim de obter informa o deta lhada Tamb m est o expostos na parte inferior desta p gina a quan tidade de mem ria usada o estado das pilhas data hora e situ a o da ilumina o da tela Instru es Passo a Passo Para selecionar as opcoes a do m modo GPS ou WAAS 1 Selecione o campo e en ai ee para a abrir as op es q tio neo E Sis GK P ativar Selecione a op o le pres Menu de Acessorios Existem tr s paginas de acess rios fun es que melhoram a opera o da unidade mas n o s o essenciais a posi o do sol e da lua relativa uma localiza o um calend rio mensal e um registro das melhores ocasi es para ca a e pesca Selecione o icone apropriado e ent o pressione o CLICK STICK para abrir a p gina desejada O Sol e a Lua Introdu o
28. gem Poor Satellit Reception m recep o d sat lite SE O 3 Introdu o Uma vez que o eTrex Vista apoia se nos sinais de sat lite para fornecer a voc orienta o n utica a vis o do c u acima da unidade determinar qu o rapidamente voc atingir o estado ade quado navega o Os sinais GPS n o se propagam atrav s de rochas edif cios pessoas metais ou cobertura espessa de rvo res assim mantenha a unidade com vis o clara do c u para me lhores resultados A P gina dos Sat lites fornece a situa o do acompanhamento dos sinais de sat lite e diz a voc quando a unidade est pronta para navega o Pelo menos tr s sinais de sat lite s o necessari os para achar sua localiza o O gr fico do C u representa uma vista do c u diretamente acima de sua localiza o atual mostrando os sat lites e seus n meros O aro externo representa o horizonte sua volta e o c rculo interno uma posi o no c u a um ngulo de 45 a partir de sua localiza o Uma barra de intensidade de sinal para cada sat lite mostrada logo abaixo Os sat lites e seus sinais aparecem como imagens em contorno at que um sinal seja recebido e ent o eles aparecem escurecidos Quanto mais forte for o sinal maior a barra correspondente Se a unidade n o pode inicialmente quando ligada pela pri meira vez determinar sua localiza o ela mostrar uma mensa gem Poor Satellite Reception com
29. gina do Menu de Op es permite que voc seleci one o tipo de informa o e como ela ser exposta A P gina de Op es inclui Plot Over Time Plot Over Distance View Elevation Plot View Pressure Plot Zoom Ranges View Points Reset Calibrate Altimeter e Restore Defaults Voc pode personalizar as telas da op o View usando a op o Zoom Ranges para determinar tempo dist ncia pres s o e par metros de eleva o Se voc souber a eleva o cor reta para sua localiza o pode aumentar a efic cia do altimetro usando a op o Calibrate Altimeter Use a op o Reset para limpar os dados registrados da p gina e iniciar o registro de da dos novos Plot Over Time Plot Over Distance Estas duas op es de medida varia es ao longo de um l ot ao passo que a op o m dida Somente com base no tempo e p o est a tiva a outra est exposta se sol ente rca O View evation View Pest Refer ncia P gina do Altimetro 1005 gt Toti Ascent Pressure 1 Pagina do Altimetro com o Gr fico de Eleva o ativo ven Pressure Plot Zoom Ronges View Points Reset Colibrote Attime ter Restore Defaults E iir Toil Ascent Pressure 1020 Menu de Op es da P gi na de Altitude Refer ncia View Elevation View Pressure Plots Introdu o Quando selecionar a op o
30. ir mudando em incrementos O bot o OUT mostrar Uma Jane tatus noto dal Wina fornece informa es AR EA IMITAES dos sat lites e exatid o da posi o Fundamentos das P ginas P ginas Principais Fundamentos das Paginas Paginas Principais Ready To Navigate Navigate Accuracy 19 Feel Elevation Time of Day 1091 0437 P gina de Navega o quando n o h nenhuma Goto Rota ou Trilha ativa Fundamentos da P gina de Navega o Suited re diabos crio DL fera dered dr ramo UA PLA de datar A P gina de Navegac o mostra informac o direcional para conduzi lo at um destino A Janela de Status no alto da p gina mostra o nome de seu destino a dist ncia e o tempo que falta para chegar Um Indicador de Rumo e uma B ssola s o exibi dos para fornecer a voc uma orientac o de navegac o Cam pos de Dados est o dispon veis e podem ser programados para mostrar uma variedade de dados de navegac o Para navegar simplesmente siga o Indicador de Rumo A B s sola sempre apontar diretamente para o destino n o importa qual seja sua atual localiza o Quando voc n o estiver com uma fun o Goto Trilha ou Rota acionada em outras palavras n o estiver viajando para um destino memorizado a janela no alto da p gina mostrar o status do Receptor GPS e a exatid o aproximada de sua posi o atual A B ssola exibida indica sua dire o enquanto voc estiver se movend
31. no estojo da unidade 4 Mantenha o eTrex Vista na altura do olho e ent o alinhe os dois marcos de mira com o objeto distante Em seguida pressione o CLICK STICK para acionar a fun o Lock Direction TIC E d 1 00 5 Selecione Set Course ep ssid sie 6 Voc agora pode come a viajar ko ponteiro como um guia Se n o estiver mantendo a unidade nivelada OtextosHold Level na telamficara pistan do para avis lo B ssola Eletr nica com a op o Sight N Go ativa Pagina do Altimetro Introdu o A Pagina Altimeter fornece a voc uma variedade de infor ma es sobre altitude Uma janela de status mostra a eleva o atual junto com a m dia atual de subida descida um perfil de mudan as de eleva o relativas a distancia ou tempo um perfil de mudan as de press o relativas o tempo e dois campos de dados selecion veis pelo usu rio A janela de status est localizada no alto da p gina e mostra a eleva o atual e a m dia atual de subida ou descida quando voc esta se movendo Ela tamb m pode mostrar a press o ambiente O campo de perfil gr fico est localizado no centro da p gina e pode ser configurado para expor os gr ficos de eleva o ou de press o atmosf rica a partir do menu de op es da P gina do Alt metro Campos de Dados na parte inferior da p gina s o selecion veis pelo usu rio e permitem visualizar uma variedade de dados registrados ou atuais A P
32. nova rea Toda vez que a seta panor mica for colocada sobre um item do mapa o seu nome ser selecionado Esta caracter stica se aplica a waypoints estradas lagos rios praticamente tudo que est exposto Uma r pida press o sobre o CLICK STICK marca a localiza o da seta ou a p gina de informa o do item do mapa Um menu de opc o permite que voc o adicione a lista de Favori tos O adicione a uma rota projete um waypoint a partir dele salve o como um waypoint ou visualize o sol e a fase da lua a partir dele Bot es na tela na parte inferior da p gina permitem que voc execute uma func o Goto em direc o ao item do mapa exponha o no mapa ou selecione OK para voltar a P gina do Mapa Quando estiver usando a seta panor mica ao pressionar o botao FIND aparecer o itens com a localizac o da seta panora mica Ponteiro do Mapa utilizada como um ponto de refer ncia para itens mais pr ximos em vez de sua localizac o atual Pres sione o bot o PAGE para voltar a P gina Principal do Mapa Instru es Passo a Passo Para achar detalhes a respeito de ou dirigir se a Goto um item do mapa 1 Use o CLICK STICK para mover a seta panor mica para o item do mapa sobre o qual voc quer saber mais informa es at o item desejado Refer ncia Op es da P gina do Mapa P gina do Mapa com a seta panor mica 103 11 8 JO lo OE ce tem do mapa seleciona
33. o Route Map Para rever ou remover um waypoint da rota 1 Selecione a Rota na Lista de Rotas e pressione o CLICK STICK para abrir a Route Page 2 Use o CLICK STICK para selecionar a rota desejada e pres sione o para abrir a Route Page para aquela rota Adicionando um novo waypoint dentro de uma 3 Use o CLICK STICK para mover a seta panoramica do r ta mapa at o waypoint que voc quer rever e pressione para ativar o menu de op es Selecione Review ou Remove e pressione novamente para abrir a Information Page para aquele waypoint ou para remov lo daquela rota Para visualizar o pr ximo waypoint na rota 1 Siga os Itens 1 e 2 acima 3 Coloque a seta panor mica do mapa no waypoint que voc presentemente est visualizando e pressione para abrir o menu de op es Selecione Next e pressione novamente para visualizar o pr ximo waypoint que estar no centro da p gina Navegando em uma Rota Uma Rota pode ser navegada usando a Map Page ou a P gina de Navega o Navigation Page A Map Page exp e sua movimenta o a li com o Ponteiro de Rumo nha e os waypoints da rota A Navigation Page fornece a dire o da b ssola e um ponteiro de dire o Para navegar em uma rota 1 Selecione uma rota da Lista de Rotas e ent o pressione o CLICK STICK para abrir a Route Page 2 Selecione o bot o Navigate na tela na parte inferior da p gina e ent o pressione o CLICK STICK para come ar a na
34. o e velocidade sem quaisquer possibilidades de aceitar entra da de dados RTCM In Permite a entrada de dados DGPS usando um formato padr o de RTCM SC 104 sem quaisquer possibilidades de sa da de dados RTCM In NMEA Out Permite a entrada de dados DGPS usando um formato padr o de RTCM SC 104 e suporta a sa da no padr o NMEA 0183 vers o 2 3 RTCM In Text Out Permite a entrada de dados DGPS usando um formato padr o RTCM SC 104 e a sa da de texto simples ASCII contendo localiza o e velocidade None N o permite nenhuma interface Se o formato GARMIN DGPS ou RTCM In NMEA Out for seleci onado campos adicionais ser o fornecidos para controlar um receptor de sinal diferencial GARMIN por exemplo GBR 21 amp GBR 23 direta mente da sua unidade A sintonia autom tica com Scan procura de esta es ou voc pode inserir a frequ ncia do radiofarol e a taxa de transmiss o de dados bit rate quando selecionar User na lista Beacon para sintonizar manualmente o receptor Refira se s instru es do receptor de radiofarol Instru es Passo a Passo es selecionar um formato de dados Selecione o campo de Serial Data Format e ent o pressione o GLIGK ST ICK para al abrir as opebes 2 hii F da da 6 ent o pressione o CLICK STICK ES E a A CLICK STICK Refer ncia P ginas de Configura o Serial Dota Format GARMIN DGPS 2300 ad We
35. o pressi Auto one o para mostrar a Time Page ss 4 Use o CLICK STICK para eee na o campo Time Zone e en Op es t o pressione o parasmostrananlista de Hor mT ee aA F l 1 Ho de 5 Selecione o fuso ho B UsDs S e Ameri Ver o canos ou os 24 fuso internacionai das pela Cida i o de mais pr xima ou aficame e e ent o VOL Op es de Fuso Hor rio STICK Observe o hor rio cortet qu apatece na hited inferior da p gina Refer ncia Pagina Units Introdu o As fun es da p gina Units s o melhor utilizadas por pesso hd P ginas de as com conhecimento pr tico de datums e sistemas de coorde E Configura o nadas cartogr ficas Para aprender mais sobre estes assuntos visite o National Imagery e Mapping Agency no http _ al www nima mil ou informe se a respeito em uma biblioteca ection Formal hddd mri mmm Hon Dotun og A WGS Bs Position Format Permite que voce escolha diferentes S S DistoncaGpecd temas de coordenadas O formato de posic o inicial abate hddd mm mmm mostra a latitude e longitude em graus e minu Fesalanttent Speed tos habitualmente o mais usado Map Datum Oferece uma sele o de praticamente todos os datums comumente usados Todo mapa est baseado em um datum um modelo de refer ncia da forma da terra que est O or tec bo Y usualmente listado no bloco de t tulo do mapa Se voc est comparando as coordenadas GPS com um mapa impresso
36. pes de So do Ace Ens ET i PAT State dee atri Instalando as Pilhas O eTrex Vista opera com duas pilhas AA n o inclu das as quais est o localizadas na parte de tr s da unidade Pilhas alca linas recarreg veis de NiCad ou L tio podem tamb m ser usa das Os dados armazenados n o ser o perdidos quando as pi lhas forem removidas Para instalar pilhas 1 Remover a capa do compartimen to das pilhas na parte de tr s da unidade movendo o anel em forma de D de volta no sentido hora rio 2 Inserir as pilhas observando a po laridade correta conforme mostrado na figura ao lado 3 Reinstalar a capa da pilha moven do o anel em forma de D 1 4 de vol ta no sentido anti horario Iniciando seu eTrex Legend Para iniciar o eTrex Vista leve a unidade para o ar livre e encontre uma rea aberta onde a antena embutida tenha uma clara vis o do c u Mantenha a unidade a uma altura conforta vel com a antena apontando para cima Pressione e segure o bot o POWER para ligar a unidade Voc ver a P gina de Boas Vindas Pressione o bot o PAGE para tomar conhecimento das mensagens de direitos autorais e avisos e seguir para a p gina dos Sat lites NOTA Quando usar a unidade pela primeira vez Pode levar at cinco minutos para achar sua lo caliza o Depois disto levar cerca de 15 a 45 segundos para localizar sua posi o Quando um n mero s do a janela no alto da
37. posi o indica a exatid o de sua posi o que est circunscrita ao per metro do c rculo fo G H 1 a TA gap Tm na Em a ie 2 Sayre Navegando de Volta para Seu Ponto de Partida Agora voc voltara ao waypoint que voc marcou no comeco deste exerc cio usando a fun o Goto Indo para Goto o Waypoint Marcado 1 Pressione e solte a tecla FIND para mostrar o Menu Find 2 Use o CLICK STICK para destacar e selecionar Waypoints na lista de categorias 3 Voc ter a op o de selecionar a busca pelos waypoints mais pr ximos Nearest ou pelo nome By Name Selecio ne Nearest e pressione o CLICK STICK para abrir a Lista Nearest 4 0 waypoint que voc marcou e salvou anteriormente estar na lista Use o CLICK STICK para selecionar o waypoint e ent o pressione o para acionar a P gina de Informa es do waypoint 5 Use o CLICK STICK para selecionar o bot o Goto na tela e ent o pressione o para ativar a fun o Goto Pressione o bot o PAGE at visualizar a P gina de Navega o Ande na dire o indicada pelo ponteiro de rumo at que ele aponte para o alto da b ssola Se apontar para a direita voc precisa mover se para a direita se apontar para a esquerda voc precisa mover se para a esquerda Quando ele aponta para cima voc esta no rumo certo para o seu destino O Goto lhe fornecer uma rota direta para voltar ao waypoint e n o seguir necessariamente a tri
38. receptor de radiofarol As corre es DGPS GPS Diferencial s o aceitas no formato RTCM SC 104 vers o 2 0 atrav s da linha Data In O GARMIN GBR 21 o receptor de radiofarol recomendado para uso com o eTrex Legend Outros receptores de radiofarol com o formato RTCM correto podem ser usados mas podem n o apresentar o status corretamente na tela ou permitir sintonia a partir da unidade GPS O eTrex Vista pode ser ligado a um conector serial usando o Cabo de Dados P N 010 10205 00 Veja o Ap ndice A para informa es sobre aquisi o Refira se ao diagrama de liga o e conex o de dados da unidade eTrex Vista representadas a seguir O Cabo de Interface para PC fornecido com esta unidade permite que voc conecte seu eTrex Legend porta serial compat vel de um PC 000 a al E ILS T g a oo Ap ndices Ap ndice D Diagrama de Ligac o Ap ndices Ap ndice E Correc o de Falhas Sintoma Causa prov vel Soluc o A unidade nao liga Pilhas gastas Substitua as pilhas A unidade nao liga mesmo com pilhas novas As pilhas podem estar invertidas A unidade foi danificada pela agua ou impacto Voc est pressionando e soltando o bot o POWER Reinstale as pilhas Leve GARMIN para reparos Voc deve pressionar e segurar o bot o POWER por dois segundos A unidade liga e desliga em seguida As pilhas podem estar quase gastas Substitua as pilhas Leva mais de dez minutos para obter uma p
39. selecionando a op o waypoint do Find Menu Voc pode achar um waypoint da lista de waypoints usando as op es By Name ou Nearest explicadas na pagina anterior Quando selecionado 0 waypoint sera mostrado na Pagina Waypoint Information A Pagina Waypoint Information mostra o nome ou numero do waypoint um s mbolo a localiza o em lat lon eleva o dis tancia orienta o e tr s bot es na tela para as fun es Goto Map e OK Instru es Passo a Passo Para achar um waypoint 1 Use o CLICK STICK para selecionar a op o Waypoint da Find Liste ent o pressione a para mostrar um comando para selecionar By Name ou Nearest Selecione e pressione o CLICK STICK para mostrar a Lista de Waypoints 2 Use o CLICK STICK para selecionar o waypoint desejado da lista e ent o pressione o para mostrar a Information Page para aquele waypoint 3 Com a Information Page aberta voc pode selecionar Goto para criar uma linha direta de viagem para o waypoint Sele cione Map para visualizar a localiza o do waypointno mapa ou selecione OK para fechar a pagina 4 Use a p gina do menu de op es para adicionar os waypoints a lista Favorites adicion lo a uma rota existen te projetar um novo waypoint partindo desta localiza o visualizar sol e lua e informa es sobre o melhor per odo para pesca e ca a neste waypoint Achando um Favorito Introdu
40. 7 5 E a 082 5 E 5 127 5 W a 112 5 W 8 082 5 E a 097 5 E 6 112 5 W a 097 5 W 7 097 5 E a 112 5 E 7 097 5 W a 082 5 W 6 112 5 E a 127 5 E 8 082 5 W a 067 5 W 5 127 5 Ea 142 5 E 9 067 5 W a 052 5 W 4 142 5 Ea 157 5 E 10 052 5 W a 037 5 W 3 157 5 Ea 172 5 E 11 037 5 W a 022 5 W 2 172 5 Ea 180 0 E 12 022 5 W a 007 5 W 1 007 5 W a 007 5 E 0 007 5 E a 022 5 E 1 Um modo simples de determinar a diferenca hor ria local quantas horas voc est atr s ou adiante do UTC tamb m chamada hora de Greenwich ou zulu Exemplo a Hora Padr o Oriental EST est 5 horas atr s do UTC de modo que o valor da diferenca deve ser 5 Somando se uma hora para o hor rio de ver o obt m se o Hor rio Ociden tal de Ver o EDT igual a 4 Subtraia uma hora para cada fuso horario sobre o qual se deslocar para oeste As diferencas hor rias para os Estados Unidos Continentais ser o o EST 5 EDT 4 e C ST ef f CorT 5 b pl agri MDT 6 Bie PSA gt PDT 7 A Ap ndices Ap ndice C Acess rios Padr o Adaptador automotivo Adaptador para guidao de bicicleta ae Adaptador para alimenta o converte a sa da de 12 VDC do isqueiro do car ro para os 3 VDC de entra da para o eTrex Legend N o intercambi vel com os adaptadores para os VHF GARMIN 720 725 e 25e Ou com os adaptadores
41. CK STICK para calibrar o alt metro Refer ncia Pagina do Altimetro Reset mjx LI Reset Trip Data Reset Odometer Cl Reset Max Speed ef Reset Elevotion Dota ef Reset Mo Elevotion Li Clear Trock Log Delete Saved Tracks Delete All Wovnoints Delete Al Routes Menu de Op es de Reset util para apa gar dados antigos IMPORTANTE Tome cuidado ao se lecionar as op es DELETE porque elas remover o todas as tri Ihas waypoints e rotas armazenadas na me m ria da unidade or 127 Averoge Descent Hoximum Ascent Maximum Descent Maximum Elevotion Mrimum Elevation _ Ambient Pressure Hormalized Pressure Toti Ascent Gee l 101 3 Opcoes dos Campos de Dados da P gina do Alt metro Reset Introduc o Voc pode fazer os dados da elevac o e os dados de elevac o m xima voltarem aos seus valores iniciais por meio da op o Reset na p gina Options Menu Instru es Passo a Passo Para dar um Reset nos campos de dados de elevac o e eleva o m xima 1 Use o CLICK STICK para selecionar a op o Resef da p gina Options Menu e pressione o CLICK STICK para mostrar a p gina Resef 2 Use o CLICK STICK para selecionar as op es reset na p gina e ent o pressione o CLICK STICK para colocar uma marca de verificac o na caixa ao lado do item desejado 3 Mova at o bot o Apply e pressione o CLICK STICK para aplicar o reset nos campos de dados selecionados
42. GARMIN Uma c pia do recibo original de compra necess ria como prova de aquisi o para reparos em garantia A GARMIN det m o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade ou software ou oferecer um reembolso total do pre o de compra por sua exclusiva decis o TAL RECURSO DEVE SER SEU NICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA A A m ATAT ym F nr gt amp GARMIN 2000 2001 GARMIN Corporation GARMIN International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 60062 USA GARMIN Europe Ltd Unit 5 The Quadrangle Abbey Park Industrial Estate Romsey 5051 9AQ U K GARMIN Asia Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan
43. K soltando o em se guida A P gina Mark Waypoint aparecer automaticamente de signando um n mero para o waypoint Esteja certo de que pressionou e em seguida soltou o CLICK STICK para esta opera o Ao pressionar e manter pressiona da a tecla ser marcado um waypoint para sua localiza o atu al Para criar um waypoint inserindo manualmente suas co ordenadas lat lon 1 Pressione e mantenha o CLICK STICK pressionado para Marcando um Waypoint n acessar a P gina Mark Waypoint tom do ma eciecienar o 2 Selecione o Campo de Localiza o na P gina Mark aR ip Waypoint e introduza as novas coordenadas usando o te L i E 3851 336 clado num rico Selecione e pressione OK quando tiver COMON WO94 47 929 terminado Criando um 3 Voc tamb m pode mudar o nome e ou o s mbolo do Waypoint waypoint pela introdu E 812 o manual de suas coor Para mover um waypoint arrastando o no mapa 1 Use o Find Menu para expor a P gina Waypoint para o waypoint que voc quer mover Refira se se o intitulada Usando o Menu Find 2 Selecione e pressione o bot o Map na tela para expor o mapa para o waypoint 3 Com o waypoint selecionado pela seta panor mica pres sione e solte o CLICK STICK Aparece a palavra Move abaixo da seta 4 Use a seta panor mica para arrastar o waypoint at a nova localiza o e ent o pressione S T OA p lo a 5 Pressione
44. SI O Sua como Um Mee Cr entera hiema a Move para cimalpara bata 3 ee PT Lis para percorrer listas selecona Campa tes na tela COMBE nee dados Ou mier amp fia pannami do Mapa Bot o PAGE e Pressione e cole Ta Pentre 35 PSone Prrcpas Botao POWER a Prectene E sere cora igandediga a undat Fresggne e che pra igandesiga a umra da tela Tela de Cristal Liquido LEC Ciclo de leks arar Tampa do Donatii de dea o Rothe DOOR IOUT Poe Pres E Segue pera ampli e reduz aa Fagra do tapa e Preece E erp ra na Pgre des Sab is para ajustar o coniraait da tela Ent o FR e Presiona e solo pd KE O En hara Ercmce da cosa poda ira porjs Tampa e CA rm Cas pub Instala o das Pilhas Nota importante Na substitui o use somente pilhas novas ou plenamente recarregadas e n o misture pilhas alcalinas com pilhas de n quel c dmio ou de l tio Retire as pilhas da unidade se voc n o planeja us la por muitos meses Siga as instru es do fabricante das pilhas quanto aos cuidados apropriados e ao descarte das pilhas usadas Em situa o de uso t pica a vida til das pilhas ser de at 15 horas O uso frequente da ilumina o da tela reduzir este tempo Usando se os modos Battery Saver econ mico ou Use With GPS Off GPS desligado quando n o se estiver navegando aumenta o tempo de vida til para at 18 horas Iniciando rama
45. Trocks Llbelete All Hovpoints Deet All Roubes Menu de Reset das Op es Util para apagar da dos antigos quando se ini Refer ncia Menu Principal Routes Trocks Tr E Setup Accessorins 0 PA Menu Principal com cone de fun es e a janela d status da alimentac o data hora e ilumina o d tela Janela de status da alimen ta o data hora e ilumina o da tela Usando o Menu Principal O Main Menu permite acessar as p ginas de caracter sticas adicionais do eTrex Vista As p ginas relacionadas abaixo per mitem melhorar a opera o do eTrex Vista Pressione o bot o PAGE repetidamente para chegar ao Main Menu ou selecione o a partir da lista de p ginas no alto de cada p gina principal Mark Waypoint Page Permite que se marque e armazene como waypoint a sua localiza o atual ou a posi o da seta de localiza o do mapa Find Menu Permite que voc localize execute Goto ou use como parte de uma Rota Waypoints Localiza es Fa voritas Cidades Sa das Interestaduais Pontos de Interes se Endere os e Interse es Route Page Permite que voc crie e armazene rotas para serem usadas repetidas vezes Tracks Page Fornece acesso ao Registro de Trilha e s trilhas memorizadas Setup Page Permite adapta o de itens tais como formato do rel gio unidades de medida tempo de dura o da ilumi na o da te
46. a ilustra o direita Esta a lista de op es de campos de dados Current Destination Pointer Current Distance Speed Current ETA Maximum Speed Current ETE Moving Avg Speed Elevation Overall Avg Speed Final Destination Final Distance Final ETA Heading Odometer Trip Odometer Trip Time Moving Trip Time Stopped Trip Time Total O Option Menu para a pagina fornece as seguintes op es Reset Big Numbers e Restore Defaults Instru es Passo a Passo Para programar um campo de dados 1 Use o CLICK STICK para selecionar o campo de dados desejado e ent o pressione o para abrir o menu de op es daquele campo 2 Use o CLICK STICK para mover o menu para cima ou para baixo a fim de selecionar a op o de dados desejada 3 Pressione o CLICK STICK para selecionar a op o e coloc la no campo de dados Para acessar a p gina Options Menu 1 Use o CLICK STICK para selecionar o bot o Options Menu na tela e pressione o para acionar o menu de op es 2 Selecione a op o desejada e ent o pressione o CLICK STICK para ativar 3 Para ativar op es individuais de Reset selecione o item da lista e ent o pressione o CLICK STICK para colocar ou remover a marca de sele o o ta sea hm Refer ncia P gina do Computa dor de Navega o P gina do Computador de Navega o nl Reset Trio Doto el Reset Odometer React Hox Speed ef Cleor Trock Log Delete Saved
47. achar um endere o dentro da rea de cobertura de dados do mapa Voc entra com dois nomes de rua e localiza o ponto onde elas se cruzam Por m voc precisa estar usando um MapSource MetroGuide o qual fornece este tipo de dados sen o esta op o n o estar dispon vel Instru es Passo a Passo Para localizar um endere o 1 2 Pressione o bot o FIND para mostrar o Find Menu Use o CLICK STICK para selecionar Address e pressione o para mostrar a p gina Find Address Selecione o campo Number e use o teclado para a entrada de n meros Va para o campo Street usando o CLICK STICK Pressione o CLICK STICK para mostrar a lista Select Street Name Localize a rua usando o teclado para inserir caracteres at que apare a uma lista Com a rua desejada selecionada pressione o CLICK STICK para colocar o nome da rua na p gina Find Address Repita este pro cesso para a cidade e o c digo postal se quiser A janela na parte Inferior da p gina mostra uma lista de nomes coincidentes e o an a ite a ing parte inferior da p gina para executar a ou selecione OK para fechar Ss para Adicionar ao Favorites Adicionar A O PEA tarum Vaypoint Salvarcomo Waypoint Visualizar o e a Lua OU Caca Pesca Referencia Menu Find Pagina de Intormacao de Ponto de Interesse Inserindo um Endere o Refer ncia Para localizar
48. aixa o menu de op es para o a vas Instru es Passo a Passo Para salvar e usar um Registro de Trilha 1 Acesse a pagina Tracks do Main Menu A p gina tem bot es On Off uma lista de trilhas e o numero de trilhas nao usadas 2 Voc pode pressionar o bot o Off na tela para dar uma pausa no registro de trilha 3 Quando o registro de trilha est ativo o bot o On parecera que est pressionado 4 Selecione o bot o Save na tela e ent o pressione o CLICK STICK para mostrar a lista Save Back Through salve a partir de do registro de trilha 5 Use o CLICK STICK para selecionar a hora e a data a partir dos quais voc gostaria de salvar a trilha 6 Pressione o CLICK STICK para salvar o registro de trilha e mostrar a Track Page 7 A Track Page mostra o nome da trilha o qual pode ser modifi cado usando se o teclado para a entrada de dados a dist n cia total da trilha o n mero de pontos ao longo da trilha uma op o Show on Map mostrar no mapa com caixa de verifi ca o e bot es na tela para Map Ok e Tracback 8 Para possibilitar o uso da fun o Tracback selecione o bot o Tracback e ent o pressione o CLICK STICK Com isso o Menu Tracback ser aberto com duas op es To Beginning e To End para o inicio e para o fim Selecione a op o desejada e ent o pressione o CLICK STICK para sua realiza o Acesse
49. amentais as quais identificamos conforme exigido na literatura do produto e mensagens de direitos autorais apresentadas ao consumidor Virtualmente todas as fontes de dados cont m al guma porcentagem de dados ineficazes ou incompletos Isto particularmente verdadeiro fora dos Estados Unidos onde da dos digitais completos e eficazes ou n o est o dispon veis ou s o proibitivamente caros AVISO Para uso em ve culos de inteira responsabilidade do usu rio operador do eTrex Vista fixar a unidade GPS de modo que ela n o venha a interferir em controles de opera o do ve culo obstruir a vis o do condutor do ve culo para as condi es da via percorrida ou causar preju zo ou ferimento no caso de acidente N o colocar o eTrex Vista sobre pain is de air bag ou dentro do campo de atua o do air bag O air bag infla rapida mente com for a e pode impulsionar objetos no seu caminho na dire o do motorista ou passageiros causando poss veis ferimentos Refer ncias sobre precau es de seguran a com air bag s o citadas no manual do propriet rio do ve culo N o colocar o eTrex Vista em lugares onde o motorista ou passagel ros possam sofrer o seu impacto em um acidente ou colis o O acess rio de montagem fornecido pela GARMIN n o garanti do contra danos devidos a colis o ou contra suas consequ nci as AVISO Quando o equipamento usado em ve culos de inteira responsabilidade do motorista do ve culo oper
50. ar o mes mo de uma maneira segura fazer sempre uma completa super vis o de todas as condi es de dire o e n o ficar desatento devido ao eTrex Vista negligenciando pr ticas seguras de ope ra o N o seguro operar os controles do eTrex Vista en quanto voc est dirigindo A falha do motorista de um ve culo m eTrex em prestar total aten o na opera o i ES O prada enquanto o mesmo est m acidente ou colis o com Introducao Avisos e Precaucoes Se o 1 Introdu o OFS Cole Mana srs sr DS 3 Declara o de Conformidade com a FCC eee 4 ANIOS Sl CC AUC OC ani eee 4 a e ER POPE E OU III eee ee 6 Secao 2 Iniciando Configura es Caracter sticas e Fundamentos de Navega o 8 AStalacao dasS RIMAS sae EE E RD 10 Iniciando seu eTrex Legend errar errar rrenan ee aerea acreano 10 Ajuste da Ilumina o de Fundo e do Contraste eee 11 Fundamentos das P ginas P ginas Principais eee 12 Sele o do Fuso Hor rio Correto ooccccocccccccnccccnncononcconncononnnonnnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnos 16 Fundamentos de Navega o eee reree aerea cera ceren are nanena 17 Se o 3 Refer ncia PAGINA OOS Sa MOS ana E E A E E EEEE 20 M todos de Navega o cccooccccccccnccconcnccnnnononocnnononenonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnonnnnnnnnnrnnenanenes 22 PrAdO MAD eee A E E EER E EE 23 HOD Nava O
51. arge Nenhum Pequeno M dio ou Grande he Kansas city 1 Metroguide_USA Land Cover Trecho de Terreno tamanhos a partir de None Small Now 2000 Medium ou Large Nenhum Pequeno M dio ou Grande Dados Cartogr ficos Transferidos do MapSource mostrar ou n o mostrar caixas de confirma o na tela para ativar ou desativar Configura o das Fei es do Mapa Configura o do Texto Hop e ET Ihas Registros de Tril de Texto para Caracte que voc remova confu Dados do Mapa cas do mesmo conforme desejar Instru es Passo a Passo Para usar as op es de Configura o do Mapa 1 Selecione SetUp Map do Menu de Op es e ent o pressione o CLICK STICK para mostrar a P gina Map SetUp 2 Selecione o bot o da p gina secund ria desejada para mostrar a lista de caracter sticas daquela p gina 3 Selecione uma caracter stica da lista e pressione o CLICK STICK para mostrar a lista de op es correspondente 4 Use o CLICK STICK para selecionar a op o desejada e ent o pressione o para ativar a op o 5 Pressione o bot o PAGE ou o bot o X na tela para retornar P gina do Mapa Amplia o e Redu o da Escala Introdu o Use os bot es ZOOM IN e OUT para ajustar a escala do mapa que aparece na parte inferior do mesmo A escala do mapa est indicada esquerda na parte inferior da sua rea de visualiza o A escala mostrada na unidade de medida selecionada no camp
52. ase da p gina e ent o o pressione para salvar seu novo Restoyrant waypoint O waypoint pode ser recuperado mais tarde usando o Menu Find Agora que voc j marcou sua localizac o voc pode co mecar a praticar algumas t cnicas b sicas de navegac o Existem duas p ginas principais que o ajudam a navegar a P gina Mark Waypoint P gina do Mapa e a P gina de Navegac o com a lista de Simbolos Pressione o bot o PAGE repetidamente at que apare a a Cartogr ficos aparent P gina do Mapa Voc ver o novo waypointno centro do mapa Se voc renome lo ele aparecer com o novo nome e um s mbolo Ajuste a escala do mapa para 300 p s pressionando o bo tao ZOOM IN ou OUT ao lado da unidade at que a escala no canto inferior esquerdo do mapa mostre 300 p s Para Usar a P gina do Mapa 1 Observe o novo waypoint que voc acabou de marcar indicado no centro do mapa Wee of Doy Trio Odom et 1210 04 2 Comece a andar ou dirigir por uns poucos minutos e en t o pare Se estiver em um carro esteja certo de que a P gina do Mapa unidade tem uma vis o clara do c u atrav s do p ra bri mostrando o seu Waypoint sa a fim de receber sinais dos sat lites marcado e uma trilha 3 Observe que sua localiza o e movimenta o s o definindo o caminho a indicadas pelo cone do Ponteiro e que seu caminho de percorrer O c rculo de viagem uma trilha est rssende exibido incerteza que envolve o cone de
53. c o Stop Navigation aparece Benzene mapa e o seu detalhamento Restore Defaults Retorna a Pagina do Mapa aos ajustes Se a op o Show Data originais de f brica defaults Fields Mostrar Campos de Dados for selecionada ele R e ser substitu da pela op o Op es da P gina do Mapa Instru es Passo a Passo Hide Data Fields Ocultar CAMPERO aan Para selecionar uma op o da p gina do mapa A op o Setup Map con 1 Selecione o Menu Option no bot o no alto da tela e ent o siste de cinco subp ginas pressione o CLICK STICK para abrir o menu 2 Selecione a op o desejada no menu e ent o pressione o CLICK STICK para ativar a op o Wa e 3 Para fechar sem fazer u ume EQ STG ao 111 para a direita A ba a a Usando a Seta panor mica Introdu o A fun o panor mica da Pagina do Mapa permite que voc mostre uma seta utilizada para apontar e identificar itens no mapa e para mover o mapa a fim de visualizar outras reas al m da rea atual de visualiza o na tela A fun o panor mica do mapa ativada a partir do menu de op es da P gina do Mapa O CLICK STICK movimenta a seta panor mica tamb m referida como Ponteiro do Mapa na dire o desejada sobre a p gina Se a seta se movimenta para O canto da tela o mapa tamb m se mover para revelar mais re as Quando a seta se move para o canto da tela o mapa leva algum tempo para redesenhar a
54. campo correspondente 3 Para atribuir um s mbolo identificando um waypoint use O CLICK STICK para selecionar o bloco de s mbolo logo acima do nome do waypoint 4 Para salvar o waypoint selecione OK e pressione o CLICK STICK 5 Se voc n o quiser salv lo como um novo waypoint basta apertar o bot o PAGE antes de pressionar qualquer outro bot o para poder cancel lo Para criar um waypoint usando a seta panor mica do mapa 1 Com a caracter stica Pan Map ativa mova a seta panora mica Ponteiro do Mapa para o item do mapa que voc quer e selecione o 2 Pressione e solte o CLICK STICK para mostrar a p gina de informa o do item 3 Com a Information Page exposta selecione o bot o de op es do menu no alto da p gina e ent o pressione o CLICK STICK para abrir o menu Selecione op o Sa oint e pressione o CLICK par e a como um waypoint Bite gt FS pum Es Y stic LIN p Y L k Pl A a ia j Refer ncia Marcando sua Localiza o P gina Mark Waypoint Lista de S mbolos Cartogr ficos 5 Post Office en BY Pork Marcando um Waypoint com a Seta Panor mica Refer ncia Para criar um waypoint usando a seta panoramica quan do o item do mapa nao esta selecionado Criando as Com a fungao Pan Map ativa mova a seta panoramica Pon Waypoint teiro do Mapa sobre o mapa at a localiza o que voc quer marcar e ent o pressione o CLICK STIC
55. cuidado ao girar a unidade A B ssola Eletr nica pode ser desligada quando n o for mais preci so para conservar a energia das pilhas Ligando e Desligando a B ssola Eletr nica 1 Pressione e segure o bot o PAGE a qualquer momento para li gar ou desligar a B ssola Eletr nica Um cone de b ssola apare cer no alto das P ginas de Mapa e de Navega o quando a B s sola estiver ligada 2 Quando voc desligar manualmente a B ssola esta permanece r desligada at que voc a acione de novo manualmente Po r m quando a B ssola estiver ligada o eTrex Vista a desligar e usar o receptor GPS automaticamente para obter seu rumo O crit rio usado para alternar entre a leitura da B ssola e a leitura do EJER VIAS ec acessando a P gina de Configura ligada voc precisa manter c oitura correta Um lembrete Fundamentos das P ginas P ginas Principais Circles In The Sane Direction While Holding The Vista Level Um cone de b ssola aparece nessa p gina e na P gina do Mapa para indicar que a b ssola est ligada kh Mensagem liga desliga da b ssola A mensagem se apagar ap s 3 segundos Fundamentos das Paginas Paginas Principais Fundamentos da Pagina do Altimetro Janela de status de eleva o Altimeter Elo Fevation 1161 Perfil de elevac o Amplitude do zoom Per mite selecio nar a amplitu de do zoom entre dist ncia ou tem
56. de Rumo mostrando a dire o que voc deveria se guir O tempo exigido para alcan ar seu destino ser mos trado quando voc come ar a viajar e estabelecer uma m dia de movimento prevista Os Campos de Dados na parte inferior da p gina mostrar o informa es relativas sua via gem conforme os tipos de dados selecionados para apare cer naqueles campos 4 Use o bot o PAGE ou o Menu Principal da P gina para acessar a P gina do Mapa e observe seus movimentos e uma linha escura indicando o caminho direto desde sua lo caliza o atual at o seu destino 5 Use o Indicador de Rumo da P gina de Navega o para manter o deslocamento na dire o correta e observe a infor ma o sobre a dist ncia e sobre o tempo para monitorar seu progresso 6 Quando voc estiver perto do seu destino uma mensagem Arriving at Destination aparecer Se voc se ultrapassar do destino o Indicador de Rumo se inverter e a indica o de dist ncia come ar a aumentar 7 Para parar de navegar selecione o bot o Options Menu na tela no alto da Snes de Navega o ou do Mapa e pressio aK Jti Navigation a seguir an Ph pab Refer ncia Uso da Fun o Goto Springfield Misscuri United States of Ameria ST Trig Dec Time of bay 03 O23 Uma Goto na Pagina do Mapa Refer ncia Criando e Usando uma Rota Introducao A navega o por rota permite que voc crie uma sequ ncia Rotas d
57. do Holmes Ad 4 E 1715t St Informac es sobre o item do mapa Refer ncia Op es da P gina do Mapa Show Now Stotus Hide Doto Fields setup Mop Restore Defoults Op o Stop Navigation P gina do Mapa com os campos de Status da Na vega o Nav Status e campos de dados ocultos Course Om Course To Course Current Destination Current Distonce Current ETA Current ETE Campos de dados do mapa com o Menu de Op es Stop Navigation A op o Stop Navigation permite que voc desista de uma navega o Goto Route ou Track que j esteja processando Para parar uma navega o 1 Selecione Stop Navigation e ent o pressione o CLICK STICK Quando n o existe nenhuma navega o ativa a op o Stop Navigation aparecer acinzentada e n o estar funcional Ocultar Mostrar Status da Navega o A op o Hide Nav Status Show Nav Status permite que voc visualize dados de navega o GPS em uma janela no alto da p gina que lista o status do acompanhamento de sat lites e a exatid o do posicionamento GPS Quando o campo estiver oculto mais areas do mapa estar o vis veis Para ocultar ou mostrar Nav Status Selecione Hide ou Show na lista de op es e ent o pressi one o CLICK STICK Ocultar Mostrar Campos de Dados A op o Hide Data Fields Show Data Fields permite que voc visualize dois campos de dad
58. e waypoints intermedi rios que levam ao seu destino final O eTrex Vista armazena 20 rotas cada uma com at 50 waypoints Uma rota pode ser criada e modificada a partir da P gina de Powter Rotas e waypoints podem ser adicionados a uma rota a partir CAR CLARE do Find Menu Rotas mais complexas podem ser criadas usando NL gt um PC e programas de mapeamento MapSource e entao lg transferidas para a memoria da unidade Voc pode adicionar STAHL Y CAFE um waypoint ou item do mapa a uma rota existente a qualquer instante Instru es Passo a Passo Para criar uma rota EZI ses 1 Acesse a p gina Routes do Main Menu A p gina tem um pag P gina de Rotas com uma bot o New uma lista de rotas e o n mero de rotas n o lista de Rotas e o n mero gt usadas de rotas n o utilizadas i Unused 2 Use o CLICK STICK para selecionar o bot o New e pres sione o para visualizar a pagina de configura o de rota 3 Selecione uma coluna vazia tracejada na lista de rotas e Route LIES pressione o CLICK STICK para acionar o Find Menu a Lt 4 Use o Find Menu para selecionar um waypoint de uma das bin TARA categorias existentes nesse Menu e abra a Information Page Kenneth para o waypoint cidade sa da ponto de interesse etc es E hine e G colhido Selecione o bot o OK na tela e pressione o CLICK Clore STICK para colocar o ponto selecionado na Lista de Rotas 5 Para acrescentar mais waypoints
59. es marcadas e salvas no mapa usa das como um destino ou um ponto no caminho para um desti no Favorites Uma lista de waypoinis familiares e usados muitas vezes Cities Uma lista de cidades no mapa b sico Interstate Exits Uma lista de todas as Sa das na Rodovia Interestadual mais pr xima categorizada como All Types To dos os Tipos Services Servicos Rest Areas reas de Des canso e Other Outras tais como weight stations esta es de pesagem etc Points of Interest Uma lista de restaurantes museus hospi tais etc Addresses Uma p gina com campos de entrada de dados para n mero de endere o nome de rua cidade e c digo pos tal usados para definir um endere o Intersections Uma p gina com campos de entrada de da dos para duas ruas uma cidade c digos postais Usados para definir uma interse o Para algumas categorias existem dois m todos de listagem A lista By Name cont m todos os itens no banco de dados do mapa para a categoria selecionada enquanto que a lista Nearest cont m somente aqueles itens que est o perto da sua localiza o atual ou do Ponteiro do Mapa As categorias listadas por qualquer um destes m todo mostrar o uma sele o imediata Essas p ginas est o ec ver coletando informa es Achando um Waypoint Introdu o Os waypoints que voc criou e armazenou no eTrex Vista po dem ser encontrados
60. figura o e em seguida pressionando o CLICK STICK voc pode abrir a Setup Page para cada um dos itens do menu P gina do Hor rio Introdu o Voc pode estabelecer o hor rio correspondente sua locali za o ou para uma localiza o projetada em qualquer lugar do mundo Time Format Permite que voc escolha o hor rio de 12 ou 24 horas Quando voc seleciona o hor rio de 12 horas o rel gio ser como um rel gio padr o com ciclos de 12 horas AM e PM A op o de 24 horas define o rel gio com um ciclo de 24 horas Hor rio Militar Time Zone Pode ser estabelecido um dos oito Fusos Hor rios Norte Americanos ou 24 Fusos Hor rios Internacionais a regi o geogr fica ou cidade mais pr xima Quando seleciona Other voc pode inserir a diferen a hor ria em rela o ao Tempo Universal Coordenado UTC Time Offset para qual quer outro fuso hor rio Refira se as instru es para estabele cer o UTC Time Offset a p gina XXX dos Ap ndices Daylight Savings Time Hor rio de Ver o pode ser aciona do On desligado Off ou ficar no modo autom tico Automatic Instru es Passo a Passo Para definir o hor rio 1 Use o bot o PAGE para acessar o Main Menu P ginas de Configura o nee 2 Use o CLICK STICK para selecionar o cone de Configura o e YE ent o pressione o para abrir o SetUp Menu No 3 Use o CLICK STICK para selecionar o cone Time e ent
61. ga o de notificar a qualquer pessoa ou organiza o de tais mudan as Visite o endere o da GARMIN na Internet www garmin com para obter atualiza es e informa es suplementares relativas ao uso e opera o deste e de outros produtos GARMIN GARMIN uma marca comercial registrada e eTrex uma marca de propriedade da GARMIN Corporation e n o pode ser usado sem a expressa permiss o da GARMIN Corporation Mar o de 2001 SECAO 1 Obrigado por escolher o eTrex Vista da GARMIN Para ob ter o maximo de seu novo eTrex Vista dedique algum tempo a leitura deste manual do propriet rio a fim de entender todas as caracter sticas operacionais Este manual composto de qua tro se es A se o Introdu o fornece informa o sobre seguran a e FCC e um ndice N T FCC a sigla da Comiss o Federal de Comunica es dos Estados Unidos um rg o do governo americano que estabelece normas sobre prote o contra in terfer ncias geradas por ondas de r dio A se o Iniciando introduz as caracter sticas do eTrex Vis ta as principais p ginas de opera o e os m todos b sicos de navega o A se o Refer ncia d detalhes sobre como usar as fun es do eTrex Vista de acordo com o assunto As explica es para cada caracter stica nessa se o est o divididas em 1 Um exame mais detalhado que discute a fun o e como ela funciona e 2 Uma instru o detalhada passo a passo para o uso da fun
62. ia se na press o barom trica para determinar a altitude e a press o em uma eleva o qual quer pode flutuar voc pode calibrar o altimetro para melhorar sua precis o A fim de que isto ocorra voc precisa saber a altitude de sua atual localiza o Voc pode obter esta informa o em um mapa ou em outra fonte confi vel Claro que se aquela informa o concorda com a informa o de eeleva o apresentada pela unidade a calibra o n o necess ria Instru es Passo a Passo Para calibrar o altimetro 1 Use o CLICK STICK para acessar a p gina Options Menu 2 Selecione a op o Calibrate Altimeter e pressione o CLICK STICK para abrir a Calibration Page 3 p gina mostrar uma mensagem dizendo Do You Know the Correct Elevation Voc Sabe a Eleva o Correta Selecione na tela o bot o Yes e pressione o CLICK E pps dl Aparete tectab o num co Use o CLICK STICK para ova elev 2030 ledonej OK e pressione o para Indicar a nova Paja Ea Altimeter j Se voc selecionou NOs tamb m n WA p gina Altimeter mas sem NEIRA mudan a na eleva o Refer ncia P gina do Altimetro Op o View Points da P gina do Alt metro Colbrote Alfimeter Do You Know The Correct Elevation Pagina de Calibra o com o teclado num rico ativo Introduza uma altitude co nhecida selecione OK e pressione o CLI
63. ico de press o atmos f rica Elevetion Det Para alterar as escalas de medi o 1 Selecione o tipo de gr fico que voc quer ver conforme explicado acima e use o CLICK STICK para selecionar Zoom Ranges da p gina do Menu de Op es 2 Pressione o CLICK STICK para at abrir a ca sd Page Mova o CLICK STICK parac ima ou par J ara a esquerda iki a distancia vertical e p tempo ou a distancia Gr fico Pressione cp Op es de Escala da P gina do Alt metro Visualizar Pontos Introdu o A op o View Points permite que voc percorra o perfil de eleva o armazenado e que visualize um simples ponto ao lon go do perfil Quando o ponteiro estiver parado em uma localiza o ao longo do perfil a eleva o data e hora em que o ponto foi criado ser o mostrados Instru es Passo a Passo Para usar a op o View Points 1 Use o CLICK STICK para acessar a p gina Options Menu 2 Selecione a op o View Points e pressione o CLICK STICK para mostrar a P gina View Points 3 Mova o CLICK STICK para a esquerda ou direita a fim fa zer passar o perfil anterior pelo ponteiro no centro da p gi na 4 Observe que medida que o perfil se move passando pelo ponteiro a janela de status no alto da p gina muda mos trando a data hor rio e altitude relativos o ponto abaixo do ponteiro Calibra o do Alt metro Introdu o Uma vez que o eTrex Vista base
64. ind Menu Refer ncia P ginas de Acess rios Lista de Op es de Locali za o Bot es de Anima o Refer ncia P ginas de Acess rios s T amp 8 0 11 uz 12 MT 16 17 12 SE 22 23 2a E 26 27 20 29 J0 31 FISHING WITH DAVE P gina do Calend rio Op es a ENTRE do Ca lend ria View Hunt And Fish Op es de Data do Calen d rio ao a a peg g a a C TT A ffi a E E e TUE T D mam Orca Teclado e Bloco de Men sagens da P gina do Ca lend rio Calendario Introduc o Esta fun o fornece a voc um calend rio mensal com notas program veis referenciadas por data Voc pode abrir um calen d rio mensal com todos os dias de uma s vez e marcar cada dia com notas de refer ncia usando o teclado de entrada de dados Voc pode criar notas de refer ncia para v rios meses m ltiplos e para meses em anos que ainda est o por vir Voc pode regis trar 100 notas com at 18 caracteres cada Instru es Passo a Passo Para estabelecer o m s e ano 1 Para o m s selecione o campo de m s e ent o pressione o CLICK STICK para come ar a introduzir o novo dado usando o teclado de entrada de dados Para criar uma nota de refer ncia 1 Use o CLICK STICK para selecionar o dia do m s e ent o pressione o para abrir o menu de op es para a data 2 Destaque e selecione New Note para come ar a entrada
65. iza o no mapa waypoint cidade endere o etc Track Um caminho de uma viagem anterior que ficou arma zenado no eTrex Vista Um Track permite a voc repetir um ca minho ou retornar ao seu ponto de partida pelo mesmo cami nho usando a fun o TrackBack da GARMIN Route Um caminho para um destino consistindo de pontos not veis ao longo do mesmo waypoints cidades sa das de ro dovias pontos de interesse pontos de interse es etc Viagem sem utilizar Goto Track ou Route Esta circuns t ncia melhor descrita como viagem sem introduzir um destino no eTrex Vista A P gina do Mapa mostra seu movimento em tempo real medida que voc es com a unidade ligada e recebendo sat lites G T y PQ SI H 4 E f P gina do Mapa Introdu o A P gina do Mapa mostra sua posic o atual e a direc o de movimenta o atrav s de um cone de Posi o triangular no centro do mapa medida que voc viaja o equipamento deixa uma trilha Registro de Trilha desenhado no mapa de onde voc esteve A tela tamb m mostra a escala do mapa e deta lhes geogr ficos tais como lagos rios estradas e cidades Use os bot es ZOOM IN e OUT para mudar a escala do mapa a fim de mostrar mais reas do mapa com menos detalhes ou menos reas do mapa com mais detalhes Pressione e segure o ZOOM para mudar rapidamente a escala do mapa Em muitas circunst ncias o mapa mostrar um C rculo de Ince
66. la e ajuste de contraste configura es de interfaces sele o de dire es e informa es de software do sistema Accessories Page Permite acessar dados do Sole da Lua um Calend rio e dados sobre Ca a e Pesca Informa es acerca do status da ilumina o da tela hora e data e energia das pilhas s o mostrados na janela na parte inferior da P gina do Menu Principal O cone da pilha mostrar a quantidade aproximada de reser va de energia dispon vel Quando a alo tem energia peers por um adaptador de acendeo Jorn dereigarro um ico de to de energia substituira 0 icone da olha E SEE o expostas no centro da janela e e quan do a o de fi do est ativa a l mpada direi ta a aseos iluminadas Pagina Mark Waypoint Introdu o A P gina Mark Waypoint permite que voc marque e registre sua localiza o atual como um waypoint e mostra uma imagem homem com uma bandeira com o numero designado para aque le waypoint e o seu s mbolo Instru es Passo a Passo Para marcar sua localiza o atual como um waypoint 1 Pressione e mantenha pressionado o CLICK STICK at que a P gina Mark Waypoint apare a Voc pode tamb m acessar esta p gina selecionando o cone Mark na P gina do Menu Principal e ent o pressionando o CLICK STICK Automati camente ser atribu do ao waypoint um n mero com 3 d gi tos 2 Para mudar o nome do waypoint use o CLICK STICK para selecionar o
67. lha que voc criou O nome do destino dist ncia at o destino e o tempo para alcan la s o mostrados na janela superior da tela Dois cam pos de dados adicionais s o fornecidos na parte de baixo da p gina e podem ser programados para expor uma variedade de dados de navega o tais como velocidade rumo etc Quando voc come a a se aproximar do waypoint uma mensagem Arriving At Destination Chegando ao Destino aparecer Voc pode visualizar seu progresso ao alternando entre as P ginas do Mapa e de Navega o _ Para parar a navega o solecione Stop dt noe rs a ES Is d En ppr idence ide of ser capaz Fundamentos de Navega o I a P E P PST i Time of Doy Trip Oder 1233 0 4 Pagina do Mapa com uma linha Goto ligando sua localiza o ao Waypoint ori ginalmente marcado Pagina de Navega o com o Ponteiro de Rumo mos trando a dire o a seguir A b ssola fornece orienta Slop Hovipalion Course Pointer Eig Numbers Restore Default Op o de interrup o da navega o Stop navigation Refer ncia Pagina dos Satelites Hei o E 38 N 383 Locotion ME oy Elevation WSE P gina dos Sat lites com oito sat lites sendo acompanhados Menu de Op es da P gin dos Sat lites Selecione o bo t o no alto da tela e pression este bot o atrav s do CLIC STICK H quatro op es d inicializa o para a mensa
68. me constante funciona conforme as especifica es at 6g NMEA 0183 RTCM 104 para corre es DGPS e RS 232 para interface com PC embutida duas pilhas de 1 5 Volt AA 0 5 Watts m ximo at 18 horas de uso t pico no modo Battery Save Especifica es sujeitas a mudan a sem aviso pr vio Sujeita a calibra o pr pria do usu rio Com Receptor Diferencial de Radiofarol GARMIN opcional tal como o GARMIN GBR 21 ou 23 3 Sujeita a degrada o de exatid o de at 100 m 2DRMS sob o programa de disponibilidade seletiva imposto pelo Departamento de Defesa do Governo dos E U A A faixa de temperatura operacional do eTrex pode exceder a de algumas pilha A Somente se pode aplicar alimenta o externa usando se o Adaptador Para Alim r ta de Interface para PC com Adaptador Para Alimenta o Automotiva P N 010 1021 abaixo da temperatura de congelamento O uso cont nuo da ilumina o de funda datela reduzir en ficaftvem rite avida til das pilhas Ap ndices A tabela a seguir fornece a diferenca hor ria aproxima da em relac o hora UTC para v rios fusos hor rios Se Ap ndice B voc estiver em hor rio de ver o some uma hora a dife Fusos Hor rios renca Fuso Hor rio Diferenca Hor ria Fuso Hor rio Diferenca Hor ria 180 0 W a 172 5 W 12 022 5 E a 037 5 E 2 172 5 W a 157 5 W 11 037 57 E a 052 5 E 3 157 5 W a 142 5 W 10 052 5 E a 067 5 E 4 142 5 W a 127 5 W 9 06
69. o Units da Pagina Unit Setup n o deve ser confundida com a P gina Map SetUp poss vel utilizar o zoom at que a resolu o dos dados do mapa seja excedida e em consequ ncia a apar ncia do mapa nao mais ser exata Quando isto ocorre a palavra overzoom aparece imediatamente abaixo da escala do mapa Quando estiver usando um dado de mapa MapSource a pa lavra mapsource aparecer abaixo da escala do mapa toda vez que voc utilizar Zoom para visualizar caracter sticas mais detalhadas Voc pode controlar a exposi o de detalhes do mapa em escalas espec ficas do mesmo usando o Map Setup Usando as op es de configura o voc pode criar mapas mais limpos menos confusos conforme desejar Selecionando Autozoom a escala ajustada para mostrar tanto sua localiza o atual quanto o pr ximo ponto para o qual deseja navegar HEME cs Passo a Passo E o OUT para uma escala que expo wha uma rea maior do mapa mas com menos detalhe Refer ncia Op es de Configu ra o da P gina do Mapa Amplia o e Redu o do Mapa Hop Setup Zoom In aumento dos de talhes e redu o da rea Zoom Out aumento da area e reducao dos deta lhes representados Refer ncia P gina de Navega Elevation me 1132 09 26 P gina de Navegac o com o Ponteiro de Rumo ativo P gina de Navega o com o Pontei
70. o dades Mapa Op es de Configura o da P gina do Mapa A P gina Map Setup consiste de cinco p ginas secund rias cada uma acessada por um bot o na tela Cada p gina fornece uma lista de op es para as seguintes caracter sticas Page Orientation Orienta o Track up ou North Up Auto Zoom Escala Automatica On ou Off Detail Detalhe Most More Normal Less e Least M ximo Mais Normal Menos e M nimo Lock on Road Acompanhar a estrada On ou Off Tracks Saved Tracks Trilhas Memorizadas op es de escala Off Auto ou 120 p s at 800 milhas Track Log Registro de Trilha op es de escala Off Auto ou 120 p s at 800 milhas Goto Line Dire o a Seguir Bearing or Course Dire o ou Rumo Map Features Poinis of Interest Pontos de Interesse op es de escala Off Auto ou 120 p s at 800 milhas Waypoints op es de escala Off Auto ou 120 p s at 800 milhas Street Label Nome de Rua op es de escala Off Auto ou 120 p s at 800 milhas Land Cover Trecho de Terreno op es de escala Off Auto ou 120 p s at 800 milhas Text Points of Interest Pontos de Interesse tamanhos a partir de None Small Medium ou Large Nenhum Pequeno M dio ou Gran de Waypoints tamanhos a partir de None Small Medium ou Large Ne nhum Pequeno M dio ou Grande Street Label Nome de Rua tamanhos a partir de None Small Medium ou L
71. o mas os campos de dado ase 191 na nao mostrar o quaisquer d tad d como Tempo Estimado de Che ti Bussola Eletronica da Pagina de Navegacao O eTrex Vista est equipado com uma b ssola eletr nica para for necer a voc uma informa o de dire o quando voc estiver parado Voc tamb m pode usar a b ssola para realizar uma fun o b sica de navega o chamada de Sight N Go observe e va Antes de iniciar o seu uso e depois de mudar as baterias a b ssola precisa ser calibra da ao ar livre e longe de objetos met licos a fim de evitar erros signi ficativos nas leituras da b ssola Para Calibrar a B ssola Eletr nica 1 Use o bot o PAGE para acessar a P gina de Navega o 2 Use o CLICK STICK para selecionar o Menu de Op es atrav s do bot o da tela e ent o pressione o para abrir o menu 3 Selecione a op o Calibrate Compass e pressione o CLICK STICK para abrir a Calibration Page 4 Pressione o CLICK STICK para ativar o bot o Starf e ent o siga as indica es na tela para segurar e girar a unidade Uma mensa gem Just Right velocidade correta Too Fast muito r pido ou Too Slow muito devagar aparecer Ajuste velocidade de giro conforme necess rio 5 Uma mensagem Calibration Successful calibra o bem suce dida aparecer quando tiver terminado Se uma mensagem Calibration Failed falha na calibra o aparecer repita o proces SO com mais
72. o bot o P ressionar pos CLICK STICK para cance ao do Waypoint e NIA A retornar as Paginas NIB 0 Projetando um Waypoint Projetar um waypoint partindo de um item qualquer do mapa um outro waypoint etc permite que voc estabele a um novo waypoint na dire o e dist ncia projetadas a partir daquele item Para projetar um waypoint 1 Selecione um item do mapa no Find Menu 2 Selecione o bot o Option Menu na tela no alto da Information Page e pressione o CLICK STICK para mostrar a P gina Project Waypoint 3 Pressione o CLICK STICK para ativar o teclado num rico a fim de introduzir a dist ncia Mova de caracter para caracter 4 Insira a dist ncia e dire o desejadas at o waypoint proje tado nos campos apropriados e ent o selecione OK Pres sione o CLICK STICK para completar Editando um Waypoint Um waypoint pode ser editado mudando se o s mbolo o nome as coordenadas ou a eleva o Pode tamb m ser exclu ido Para editar um waypoint 1 Use o Find Menu para mostrar o waypoint desejado 2 Fa a mudan as desejadas para os campos s mbolo nome coordenadas da localiza o e eleva o do waypoint Se lecione o campo desejado e pressione o CLICK STICK para ativar o teclado Selecione os caracteres desejados no te clado para inserir o novo dado e ent o selecione OK Pres sione para fechar o teclado 3 Selecione o bot o OK e pressione o CLICK STICK para salvar as mudan a
73. o para torn lo mais reconhec vel quando visualiz lo no mapa Para mudar o nome do waypoint 1 Use o CLICK STICK para selecionar o campo do nome do waypoint 001 e ent o o pressione para aparecer o teclado de entrada de dados 2 Use o CLICK STICK para selecionar os d gitos desejados para seu novo nome e ent o o pressione para colocar um d gito no campo de dados O campo se movera automatica e para a pr xima posi o processo at que voc tenha completado o novo tenha alcan ado o limite de d gitos do campo En K o teclado e em seguida pressione o ra completar aenitrada do nome e fechar o Fundamentos de Navega o Location 405447336 1036 0 0 OOO Pagina Mark Waypoint mostrando o seu Waypoint marcado juntamente com a latitude longitude e ele va o aproximada Os bo t es na tela podem criar um caminho direto Goto para o waypoint mostr lo no mapa Map e confirmar sua sele o como waypoint OK Teclado para entrada de Dados Para mudar o simbolo do waypoint 1 Use o CLICK STICK para selecionar o campo do s mbolo Fundamentos de do waypoint na P gina Mark Waypoint e ent o o pressio Navega o ne para mostrar a lista de s mbolos 2 Use o CLICK STICK para mover a lista para cima e para baixo a fim de selecionar o s mbolo desejado e ent o o pressione para colocar o s mbolo no campo 3 Use o CLICK STICK para selecionar o bot o OK na b
74. oca lizagao no comando Map ou acionar o menu de op o para adicion lo a uma lista uma rota ou salvar como um waypoint Instru es Passo a Passo Para achar um ponto de interesse 1 Pressione o bot o FIND para mostrar o Find Menu 2 Use o CLICK STICK para selecionar Points of Interest e ent o pressione o para mosirar pista galegora dos Points of Interest i E 3 Use o CLICK STICK scleciona atego ria F dalea Jor t o pressione o para mostar Lista de POS Use o CLICK STICK E tip desejado e entao pres sione o para mostrar a EE para TTE tipo Para achar um ponto de interesse continua o o Use o menu de op o no alto da p gina para selecionar a op o By Name ou Nearest Selecionando By Name aparecer um teclado permitindo que voc selecione os caracteres do nome de sejado Quando tiver inserido caracteres suficientes aparecer uma lista de nomes semelhantes Use o CLICK STICK para destacar sua sele o da lista e ent o pressione o para mostrar a Information Page para aquele item Use os bot es na tela para executar uma fun o Goto para visualizar o ponto no mapa ou ver o menu de op es da p gina para adicionar o item lista salv lo como um waypoint ou adicion lo a uma rota existente Achando um Endere o ou Interse o Introdu o Voc pode entrar com um n mero de rua escolher um nome de rua da lista e
75. oints e pressione o CLICK STICK para abrir o menu de op es para o waypoint 2 Selecione Change e pressione o CLICK STICK para abrir o Find Menu ou criar um novo waypoint e adicion lo a lista Waypoints 3 Selecione o novo AE sielai Ea sua Information Page e pressione o bot o OKI ne waypoint da rota Para mover um waypoint da rota 1 Selecione o waypoint da Lista Route Waypoints e pressio ne o CLICK STICK para acessar o menu de op es para aquele waypoint 2 Selecione a op o Move e pressione o CLICK STICK para visualizar o waypoint no mapa 3 Use o CLICK STICK para mover a seta panor mica para o waypoint e ent o pressione o para ativar a fun o Move uma anota o Move aparecer ao lado do waypoint 4 Use o CLICK STICK para arrastar o waypoint para a nova localiza o e ent o pressione o para reposicionar o waypoint Acrescentando ou Editando um waypoint a partir da Pagi na Route Map Voc pode usar a seta panor mica com a P gina Route Map aberta para adicionar ou editar waypoints da rota Para acrescentar um waypoint rota em qualquer uma das suas extremidades 1 Selecione a Rota na Lista de Rotas e pressione o CLICK STICK para abrir a Route Page 2 Selecione o bot o Map na tela na parte inferior da p gina e pressione o CLICK STICK para abrir a P gina Route Map 3 Use o CLICK STICK para mover a seta panor mica para qualquer uma das extremidades da rota ex
76. os program veis Quando o campo estiver oculto mais reas do mapa estar o vis veis Para esconder ou mostrar Data Fields Selecione Hide ou Show na lista de op es e ent o pressi one o CLICK STICK Instru es sobre Campos de Dados Passo a Passo Para programar um campo de dados 1 Use o CLICK STICK pare a selei johal 0 o men ae entao pressione o pa Estar CLIO Sick Selecione a op o des para coloc la no campo Je dados Campos de Dados Introdu o A P gina do Mapa cont m dois campos de dados opcionais que podem ser programados para mostrar as seguintes op es Bearing A dire o a partir da sua localiza o atual at um desti no Course A dire o a partir da sua localiza o inicial at um destino Off Course A dist ncia esquerda ou direita que voc esta em rela o ao rumo original To Course A dire o da b ssola que voc precisa seguir a fim de voltar ao seu curso original Current Destination O pr ximo waypoint de sua rota Current Distance A dist ncia que falta para seu pr ximo waypoint Current ETA O hor rio estimado do dia que voc chegar ao seu pr ximo waypoint Current ETE O tempo estimado necess rio para chegar ao pr xi mo waypoint de sua rota Elevation A altitude acima do n vel do mar Final Destination O ltimo waypoint da sua rota Final Distance A dist ncia que falta para seu des
77. osi o A vis o dos sat lites est obstru da para a unidade V para um local com vis o clara do c u N o consigo acessar as Listas de Pontos de Interesse Ruas ou Interse es O mapa de dados MetroGuide n o est instalado O mapa MetroGuide n o est ativado Instale o mapa MetroGuide veja a p gina XXX Acesse a P gina Tracks selecione o bot o ON e pressione o CLICK STICK N o consigo ver a seta panor mica facilmente na P gina do Mapa H muita confus o de imagens no mapa ou a escala faz com que as fei es do mapa estejam t o concentradas que dificulta a visualiza o Voc n o acionou a fun o panor mica no Menu da P gina do Mapa Use a p gina de configura o do mapa para reduzir a confus o ou mudar a escala Acesse o Options Menu e selecione Pan Map N o consigo sair de um menu ou p gina movendo o CLICK STICK arara esquerda y Algumas p ginas e menus t m um bot o de sa da X na tela Pesca sup supe efe Selecione o bot o da tela e pressione o CLICK STICK para sair h O eTrex Legend programado para mostrar me sagens tempor rias E EY q caracter sticas e condi es operacionais Pressione o para reconhecer uma mensagem e retornar fun o corrente A GARMIN Corporation garante que este produto esta livre de defeitos devidos a materiais e manufatura por um ano a contar da data de compra A GARMIN por sua exclusiva op o consertara ou substituir quaisquer componen
78. ot o para abrir o menu 2 Observe o Options Menu Se voc est navegando nesse momento em um Goto Track ou Route a op o Stop Navigation estar ativa de outra maneira ela estar acinzentada A op o seguinte da lista sera Bearing Pointer o ponteiro que mostrado na Bussola A pr xima op o da lista sera Big Numbers que exp e informa o em dois cam pos de dados com n meros grandes acima e abaixo da b s sola enquanto mostra a B ssola em uma escala menor se guida de Calibrate Compass A ltima op o da lista Restore Defaults 3 Use o CLICK STICK para destacar sua sele o e ent o pres sione o para ativar Op o Big Numbers da P gina de Navega o Calibrando a Bussola Eletr nica 1 Se voc selecionou a op o Calibrate Compass ent o siga as instru es para a fun o de calibra o da B ssola Com a b ssola adequadamente calibrada voc pode usar a fun o Sign N Go para viajar at um objeto que voc possa ver mas n o possa viajar em uma linha direta para alcan lo Usando Sight N Go para navegar at um destino 1 Use o bot o PAGE para acessar a P gina de Navega o e ent o use o CLICK STICK para acessar o menu de op es 2 Use o CLICK STICK para selecionar a op o Sight N Go e pressione o para ativar essa fun o 3 Observe que a b ssola com o ponteiro est alinhada com os dois marcos de mira existentes
79. ota Leg Time P gina de Rota com Lis ta de Waypoints Menu de Op es de um Waypoint da Rota Usando o Menu Find para mudar um Waypoint de uma Rota Editando uma Rota Continua o Para rever um waypoint 1 Selecione o waypoint da Lista Route Waypoints e pressio ne o CLICK STICK para acessar o menu de op es para aquele waypoint 2 Selecione Review e ent o pressione o CLICK STICK para acionar a Information Page para o waypoint 3 Selecione o bot o Ok na tela e ent o pressione o CLICK STICK para retornar Route List Para inserir um novo waypoint na lista da rota 1 Selecione a linha em que voc quer inserir o novo waypoint Pressione o CLICK STICK para acessar o menu de op es 2 Selecione nsert pressione o CLICK STICK para abrir o Find Menu e selecione um novo waypoint cidade sa da ponto de interesse etc 3 Com o novo waypoint selecionado pressione o CLICK STICK para acionar a Information Page para o novo waypoint e ent o selecione o bot o Ok na tela para adiciona lo a rota Para remover um waypoint da lista de rota 1 Selecione o waypoint que voc quer remover da Lista Route Waypoints e pressione o CLICK STICK para mostrar o menu de op es para o waypoint 2 Selecione Remove e pressione o CLICK STICK para re mover o waypoint da lista Para mudar um waypoint da rota 1 Selecione o waypoint que voc quer mudar da Lista Route Wayp
80. ou outra refer ncia o datum do mapa neste campo precisa coinci dir com o datum horizontal usado para gerar o mapa ou a refe r ncia em quest o O datum inicial o WGS 84 World Geodetic Survey 1984 e s deveria ser mudado quando se estiver usan do mapas ou cartas especificando um datum diferente Se um mapa n o especifica um datum use a lista de op es para achar datums aplic veis regi o do mapa selecionando aquele que fornece o melhor posicionamento em um ponto conhecido Voc pode tamb m escolher o datum User para sistemas de coorde nadas personalizados Distance Speed Voc pode escolher uma de tr s unidades de medida para mostrar sua taxa de deslocamento Elevation Vertical Speed Voc pode escolher uma de duas unidades de medida para registrar sua eleva o e raz o de su bida Instru es Passo a Passo Para selecionar op es da Units Page i Parastodos os campos nesta p gina selecione o campo e ent o ne o CLICK STICK para abrir o menu de op es para Aro A J h Seleci ne a op o desejada nodmenu e ent o pressione o K STIC acoloc ia no campo P gina das Unidades F hddd mm ss s British Grid Dutch Grid Finnish Grid Germon Grid Irish Grid Menu de Op es do Forma to das Posi es Tokyo Menu de Op es de Datum Tristan Ast 68 Viti Levu 1916 Woke Eniwetok WGS 72 Zonderij i r Cartogr fico Op es
81. para adicionar a do para encontrar uma Favorites Rota projetar um Waypoint Rua Find Street salvar como Waypoint visualizar as po si es do Sol e da Lua ou a op o Ca a Usando uma Goto e Pesca para saber as melhores condi es para a ca as daspesS gina de Inf 5 Usando um Goto para Navegar at o Destino A fun o Goto permite que voc crie uma rota direta at o destino waypoint item do mapa endere o etc Use o bo t o Goto na parte inferior da nao Page para viajar at o item do mapa usando ine AVIGALION me Para ativar um Goto Bot o Goto na Pagina de 1 Acesse a Inform estino dese Informa o jado e use o CLIC tar o Goto 2 Pressione o CLICK STICK para come ar a navega o Usando uma Goto para Navegar ate um Destino A fun o Goto permite que voc crie uma rota direta ate o destino waypoint cidade ou ponto de interesse Uma vez que voc acessou a Information Page para um item use o bot o Goto na parte inferior da p gina para iniciar a viagem at o item do mapa usando as P ginas Map e Navigation como orienta o Para ativar uma Goto 1 Use o Find Menu para acessar a Information Page para qualquer destino desejado e use o CLICK STICK para sele cionar o bot o Goto 2 Pressione o CLICK STICK para come ar a navega o 3 Observe a P gina de Navega o ela mostrar o nome de seu destino a dist ncia de sua localiza o atual e um Indi cador
82. para os GPS 170 175 190 E 195 Adaptador Automotivo com Cabo de Dados para PC Tamb m n o intercambiavel com os adaptadores mencionados acima Estojo para transporte com prendedor para cinto Correia para transporte N de Parte 013 00052 00 Constitui um meio conveniente de se transportar o eTrex Legend Prende se a uma ranhura na base da unidade para facilitar o transporte n o aparece na ilustra o Cabo de Interface para PC N de Parte 010 10206 00 Permite transfer ncia de dados de um computador pessoal para o eTrex Legend Conector s rie tipo RS232 nao aparece na ilustra o Manual do Propriet rio N de Parte 190 00193 00 Guia R pido de Utilizac o N de Parte 190 00193 01 Acess rios Opcionais Adaptador automotivo N de Parte 010 10274 00 Pode ser fixado tempor ria ou permanentemente ao painel de um ve culo Adaptador para guid o N de Parte 010 10267 00 Permite que o eTrex seja montado no guid o de uma bicicleta Estojo para transporte N de Parte 010 10266 00 Protege o eTrex e permite seu uso dentro do estojo Coldre para transporte N de Parte 010 10309 00 Permite acesso f cil ao eTrex Legend quando preso a um cinto n o aparece na ilustra o Adaptador para alimentac o N de Parte 010
83. po campos de dados selecion veis A Pagina do Altimetro fornece ao usu rio a eleva o atual a m dia de subida descida um perfil de mudan as de eleva o de acordo com a dist ncia ou tempo ou um perfil de varia o de press o de acordo com o tempo O Menu de Op es permite que voc selecione uma variedade de op es de visualiza o tais como representa o gr fica com base no tempo com base na dist ncia altera o de escalas de medi o visualiza o pon tual de eleva es ou press es e reinicializa o das apresenta es de dados Dois campos de dados selecion veis pelo usu rio permitem que voc veja v rios dados relativos press o e eleva o atuais ou registradas Fundamentos da Pagina do Computador de Navegacao Campos de dados selecion veis Trip Computer E 0 0 Moving Time 00 00 Stopped ORM Odometer 000000 Speed Hox speed ee a Moving Ava Overall Avg AM A p gina do Computador de Navega o mostra at oito tipos diferentes de dados de navega o Cada campo de dados selecion vel e pode conter uma de muitas op es de dados Selecionando as op es de informa o que voc preferir e arrumando as em uma ordem desejada na p gina voc pode personalizar a P gina Trip Computer para atender s suas ne cessidades de navega o O Menu de Op es desta p gina permite que voc reinicie os dados do Computador de Navega
84. pode usar a op o Find Point of Interest para localizar um restaurante pr ximo um alojamento um ponto not vel um edif cio p blico um parque etc Por m voc precisa ter transfe rido um mapa Map Source MetroGuide para o banco de dados cartogr fico da unidade sen o esta op o al m das op es de Endere o e Interse o aparecer o acinzentadas e n o ser o funcionais Aqui est uma lista de categorias de Pontos de Interesse Food amp Drink Alimenta o Lodging Alojamento Attractions Atra es Entertainment Entretenimento Shopping Com rcio Services Servi os Transportation Transportes Emergency amp Govt Emerg ncia e rg os P blicos Em muitos casos estas categorias s o subdivididas em tipos tais como a Food amp Drink Quando voc seleciona Food e Drink da lista de categorias apresentada a voc uma lista de tipos que inclui All Types e op es de comida como Americana Asi tica Churrasco Chinesa e muitas outras Quando voc seleci ona um restaurante que parte de uma cadeia nacional por exemplo McDonalds o nome aparecer apenas uma vez Po r m quando voc o seleciona e pressiona o CLICK STICK uma lista de localiza es mais pr ximas Nearest para aquele nome aparecer Uma vez que voc selecionou um item pressione o CLICK STICK para mostrar a Information Page para aquele item Voc pode ent o usar bot es na tela para Goto visualizar uma l
85. posta at que o ltimo waypoint seja selecionado Ent o pressione o para abrir o menu de op es do mapa e selecione Add Turns Esta op o aparece somente quando estiver destacado o ponto final de uma rota 4 Mova a seta panor mica at um item do mapa ou uma lo caliza o para onde voc queira estender a rota e pressio ne o CLICK STICK para abrir a Information Page para o novo waypoint Pressione o bot o OK na tela para voltar a p gina do mapa e ent o pressione o novamente para co locar O novo waypoint Para acrescentar um waypoint dentro de uma rota E 1 CLA ai 2 Siga os jtens e 2 da instrt nterior U ICK STICK over a seta panor mica para U inha da rota Quando a seta tocar a linha esta se ina Pre ssigfs o CLICK STICK para visualizar a Referencia Rotas Movendo um waypoint de uma rota selecionando o e arrastando o ear Remove Mext Add urna Op es de Rota da P gina do Mapa Adicionando um Waypoint ao fim de uma Rota usan do a P gina de Mapa da Rota Refer ncia 3 Em seguida arraste a linha para um item do mapa ou para outra localiza o onde voc queira estabelecer um novo waypoint e ent o pressione o CLICK STICK para colocar Rota o novo waypoint Uma p gina de informa o de waypoint aparecer Pressione o bot o OK na tela para salvar o novo waypoint e ent o pressione o novamente depois de ter voltado para
86. quatro op es Cada uma ofe rece uma explica o breve quando selecionada para orientar sua decis o Quando em casa ou onde uma clara vis o do c u est obstru da ou voc quer poupar a energia das pilhas selecione a op o Use With GPS Off use com o GPS desligado que faz parte do Menu de op es da P gina dos Sat lites Satellite Page Option Menu Voc pode inserir dados criar rotas etc mas n o pode navegar neste modo Voc pode orientar a vis o do c u sele cionando a op o Track Up sua dire o de viagem ou North Up direcionando o gr fico do c u para o Norte Voc pode inserir ma nualmente uma nova eleva o mais correta caso seja conhecida para aumentar a efic cia da posi o Se voc moveu se mais do que 600 milhas desde quandosaSorrainidade pela t ultima vez pode precisar usar a op o Nem Location que aj da a isai localizar e apressa a obten a tak q J a Uma vez que os sat lite nham qdo mon qui pe as oor denadas e a eleva o de sua loc o s o inferior da P gina dos Sat lites Refer ncia Instru es Passo a Passo Como selecionar a op o Use With GPS Off 1 Use o CLICK STICK para selecionar o bot o Option Menu no alto da p gina e ent o pressione o para acionar o Menu de Op es 2 Use o CLICK STICK para selecionar a op o Use With GPS Off e ent o pressione o para ativar esta op o 3 Observe que o bloco de t
87. ra Ca a e Pesca Para salir dessas p ginas selecione o bata NO qu Teba presione o CLICA STICA Se a hora mostrada no campo inferior do Menu Pri e n o AR sua localiza o atual fuso hor rio voc pode precisa Menu Principal para acessar as P ginas de Configuracat e ent o siga as instru es para ajustar a hora Sele o do Fuso Hor rio Correto Para come ar a aprender como usar seu eTrex Vista inicie com algumas t cnicas b sicas de navega o tais como marcar sua localiza o atual como um waypoint e viajar a uma dist ncia curta permitindo se ser guiado de volta para o ponto de onde voc saiu Marcando sua Localiza o Atual como um Waypoint O primeiro passo na maioria dos exerc cios de navega o marcar sua localiza o atual como um waypoint para que voc possa retornar ao mesmo ponto mais tarde NOTA O ETrex Vista precisa estar pronto para navegar READY TO NAVIGATE antes que voc possa marcar mark um waypoint Para Marcar um Waypoint 1 Mantenha o CLICK STICK pressionado at aparecer pagina Mark Waypoint Toda vez que voc mantiver pressiona da a tecla CLICK STICK sua localiza o atual ser marcada como um novo waypoint com um n mero contendo tr s d gitos atribu do a ele Antes de salv lo voc pode personalizar o waypoint recen temente marcado mudando a designa o num rica para um nome mais significativo Voc Tamb m pode dar ao mesmo um simbol
88. rio MapSource me eTrex Legend aceitara um MapSource MetroGuide ou ate 5 map e Ajuste da Ilumina o de Fundo e do Contraste Configura o dos Dados de Mapas Os CD ROM GARMIN MapSource oferecem uma variedade de dados cartogr ficos e informa es de navega o detalhadas O MapSource tamb m um excelente meio para armazenamento e c pia de seguran a de Waypoints Rotas e Trilhas Salvas per sonalizadas Procure seu Revendedor GARMIN ou visite o website da GARMIN em www garmin com para obter informa es sobre o Produ to MapSource Movendo de uma pagina principal para outra pagina Fundamentos das principal Paginas Paginas Principais Todas as informa es que voc precisa para operar o eTrex Vista podem ser encontradas nas cinco p ginas principais ou telas Voc pode simplesmente pressionar e soltar o bot o PAGE para ir direto Pagina dos Sat lites P gina do Mapa P gina de Navega o Computador de Navega o e P gina do Menu Principal Satellite Page Map Page Navigation Page Trip Computer Main Menu Enquanto estas cinco p ginas d o a voc diferentes tipos de informa o sobre navega o todas elas tamb m compartilham caracter sticas comuns como por exemplo Menus de Op es e uma p gina com o Menu Principal ambas sendo acessadas pelos bot es na tela Para ver esses menus simplesmente selecione o bot o na tela e pressione o CLICK STICK
89. ro de Rumo e Indicador de Desvio de Rumo CDI ativos Use os bot es de ZOOM para ajustar a escala do CDI P gina de Navega o Introdu o A P gina de Navega o fornece orienta o ativa atrav s de uma b ssola girat ria que mostra seu rumo em rela o ao solo trilha enquanto voc esta se movimentando e uma seta de dire o para indicar a dire o atual at o seu destino bearing com rela o ao seu rumo pelo solo A B ssola e o Indicador de Rumo funcionam independente mente indicando a dire o da sua movimenta o e dire o at o seu destino Por exemplo se a seta est apontando direto para o alto voc est indo diretamente para seu destino Se ela aponta para qualquer dire o que n o seja para cima volte se na dire o da seta at que ela aponte para cima e ent o con tinue naquela dire o Se voc em vez disso esta usando a op o Course Pointer e se afasta da linha de viagem do seu destino o Course Deviation Indicator CDI Indicador de Desvio de Rumo d a indica o gr fica de afastamento para a direita ou para a esquerda e mostra a dist ncia de afastamento do rumo A B ssola funciona de duas maneiras Uma B ssola Eletr nica que pode ser ligada ou desligada On ou Off e funciona como uma b ssola magn tica quando voc n o est se movendo Ela pode ser calibrada quando voc usa o eTrex Vista pela primeira vez e depois da instala o de pilhas novas A b
90. rteza circundando o cone de Posi o O eTrex Vista usa tanto as resolu es do mapa quanto a exatid o GPS ao definir sua localiza o para um ponto dentro do c rculo Quanto menor o c rculo mais exata a sua localiza o Para informa es mais exatas quanto localiza o refira se P gina dos Sat lites Quando estiver usando a fun o Pan Map uma pequena seta Ponteiro do Mapa pode ser movimentada pela p gina para selecionar e identificar itens do mapa ou para rolar o mapa para reas de vis o que n o aparecem na tela de visualiza o Um Campo de Status no alto da p gina fornece o acompa nhamento dos sat lites e informa o sobre a exatid o de sua localiza o Dois campos de dados na parte inferior da p gina podem ser programados para fornecer uma variedade de informa es de viagem e navega o Fei es cartogr ficas mais detalhadas bem como informa es sobre essas fei es podem ser baixadas para a unidade a partir de um CD ROM MapSource GARMIN Quando estiver usando dados do MapSource a palavra mapsource aparecer abaixo da escala do mapa toda vez que voc usar o Zoom para ver seus detalhes O Menu de Op es da P gina do Mapa permite que voc mude a ES das caracter sticas da p gina pare a nave Ww AY a G Refer ncia P gina do Mapa Ready To y Accurocy 17 Feet Pagina do Mapa jim cone de Posi o
91. s Para excluir um waypoint 1 Use a fun o Find para mostrar o waypoint desejado 2 Selecione o bot o Delete e ent o pressione o CLICK STICK Para salvar qualquer Item do Mapa ou do Find Menu como Refer ncia Projetando um Waypoint Insira a Dist ncia eo Rumo para projetar Use o teclado para editar o nome Add To Fovorites Add To Route Project Hoypoint Gove Az Hoypomt View Sun And Moon vem Hunt And Fish Salvando como Waypoint Refer ncia Menu Find Favoritos Cities Exits Points of Interest Addresses intersections Pagina Find usando sua lo caliza o atual como pon to de refer ncia By Nome Comando Nearest ou By Name Aparece quando se usa o Ponteiro do Mapa Sines of Americo P gina de Informa o de item O Menu de Busca Introdu o O Find Menu permite que voc ache localiza es armazena das waypoints e itens do mapa cidades sa das etc Eles podem ser encontrados pelo nome ou por aqueles mais pr xi mos da sua localiza o atual cone de Posi o Se voc estiver usando dados do MapSource MetroGuide a lista localiza es ser aumentada para incluir categorias como Pontos de Interes se Endere os de Rua e Interse es Pressione e solte o bot o FIND para acessar o Find Menu O Find Menu permite que voc localize e viaje para Waypoints Localiza
92. s Principais e mostrar como elas est o estruturadas Tamb m ser o mostra das t cnicas b sicas de navega o para ajud lo a iniciar o uso de seu eTrex Vista imediatamente Instru es detalhadas quanto ao uso das caracter sticas do eTrex Vista e suas op es est o contidas na se o Refer nci as As fun es incluem Armazenagem de 500 Waypoints com nome e s mbolo gr fico Um Registro de Trilha autom tico com capacidade de armazenamento para 10 trilhas com 250 pontos cada Capacidade de processar rotas com armazenamento para 20 Ro tas com 50 Waypoints cada Um Computador de Navega o que fornece uma variedade de dados de navega o tais como velocidade ETA ETE rumo od metro etc Um Computador de Elevac o para fornecer o valor total de subida descida a m dia de subida descida a subida descida m xima a tend ncia de press o por 12 horas e a elevac o m xima m nima Uma Func o de Localizac o para encontrar Waypoints Cidades Sa das de Rodovias Interestaduais Pontos de Interesse Endere amento de Ruas e Intersex es 24 MB de armazenamento coat r ficos de falhados per mitindo a transfer ncia dos a dps ROM MapSq GARMIN E Capacidade de usarlo Seen Ampla WAAS a de Corre o D ferencial de rea O CLICK STICK Tec de cinco posi es E Pree ae E cia para Sen op es sabrana dE Condimrrrar it errar a Precsone e sequre para manar Gus PO
93. s da lista Para mudar novamente a rota para a sua ordem original repita este processo Para copiar a rota 1 Selecione o bot o page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK a fim de acessar o menu de op es 2 Selecione a op o Copy Route e ent o pressione o CLICK STICK para copiar A rota copiada aparecer na Routes Page e a rota original receber o mesmo nome mas segui da do n mero 1 Voc pode ent o trocar o nome e ou mo dificar a rota copiada Para apagar a rota 1 Selecione o bot o page options na tela da Route Page e pressione o CLICK STICK a fim de acessar o menu de op es 2 Selecione Delete e ent o pressione o CLICK STICK Apa recer a pergunta Do you really want to remove the route Voc quer realmente remover a rota selecione Yes Rara restaurar as ALET originais de f brica para ion abet e bras na tela da Route Page e pres nn K para acessar o menu de op es Selecione Restore Defaults esent o pressione o CLICK ST CK f para igde as configura es de f brica Refer ncia Rotas Reverse Route Copy Route Delete Restore Defaults Um Menu de Op es de Rota CAR CLARE 1 p Egy GARDHR 5T EET STILL HE TH HOLISE MONO AY ROUTE STANLY CAFE Lista de Rotas com duas rotas copiadas A rota ori ginal possui o sufixo 1 Do you really want to delete route Comando para Apagar Rota Refer ncia R
94. s ou Mils D eco Y North Reference Voc pode escolher as op es True P gina de Rumo Magnetic Grid ou User Norte Verdadeiro Magn tico da Car ta ou do Usu rio Se a op o User for escolhida voc preci Op es sara inserir a Magnetic Variation Declina o Magn tica usan de Apre do t cnicas de entrada de dados senta o Cardinal Letters Instru es Passo ess ee na lela e Para selecionar as o Op es de 1 Selecione o campii ae ne he Norte de Re abrir as op es E SE me User fer ncia Selecione a op o e pressione O CLICK STICK para ativar True Moone tic P gina de Interface Introdu o A P gina Interface Settings permite que voc escolha sete diferen tes formatos de entrada sa da de dados em s rie ou nenhum Esta fun o usada quando se conecia seu eTrex Vista a dispositivos NMEA externos a um receptor de Radiofarol DGPS a um computador pes soal etc Para o uso eficiente desta caracter stica necess rio se ter um conhecimento dessas aplica es GARMIN O formato particular de f brica usado para transferir waypoints trilhas e dados de mapa para um PC GARMIN DGPS Permite entrada de dados DGPS usando um re ceptor de Radiofarol DGPS GARMIN no padr o de transmiss o de dados RTCM SC 104 NMEA Out Suporta a sa da de dados no padr o NMEA 0183 ver s o 2 3 Text Out Permite a sa da de texto ASCII simples contendo locali za
95. scri o da sa da na sua parte superior com uma lista de servi os dispon veis perto da quela sa da mostrada abaixo Os campos de dist ncia e dire o s o expostos tamb m Use o CLICK STICK para percorrer a lista de servi os e destacar uma sele o da lista Pressione o CLICK STICK para mostrar a Information Page para o servi o selecionado A P gina Exit Services Information mostrar o nome do servi o sua dire o a partir da sa da e uma lista de servi os dispon veis Pages est o os bot es na _ope pagina para salvar a saida m waypoint ust y Fold pa projetar um waypoint ou Referencia Menu Find Lista de Tipos de Sa das P gina de Informa o de Sa da West of 1 33 Exit 1838 Fociitios Convenience Store Cor Wash Informa o sobre Servi os Refer ncia Menu Find Points of Interest Leia Attractions Entertainment Shopping Services Transportation Emergency amp Gov Manmade Places Haia de Pontos de inleres Dair Queer Burger Fine Horder s Sonic Drive 1n Wendy s Boskin Aobbins loe Cre Bock Ford Burgers Sonic Drive 1n Categorias de pontos de alimenta o Food amp Drink Food amp Drink x All Types 1 American Asian Barbecue Chinese Deli Bakery International Italion Mexican Lista das Lanchonetes Fast Food mais proximas Nearest Achando um Ponto de Interesse Introdu o Voc
96. tes que falhem durante o uso normal Tais reparos ou substitui es ser o feitas sem nus para o consumidor quanto a pe as ou m o de obra O consumidor entretanto ser respons vel por quaisquer custos referentes a transporte Esta garantia n o cobre falhas devido ao abuso mau uso acidente ou altera es ou reparos n o autorizados AS GARANTIAS E RECURSOS CONTIDOS AQUI S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE SURJA SOB QUALQUER GARANTIA COMERCIAL OU ADEQUADA A UM PROP SITO PARTICULAR ESTATUT RIO OU QUALQUER OUTRO ESTA GARANTIA CONCEDE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO EM NENHUM EVENTO A GARMIN SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS INDIRETOS OU CONSEQUENTES QUER RESULTEM DO USO MAU USO OU FALTA DE HABILIDADE NO USO DESTE PRODUTO OU POR CAUSA DE DEFITOS NO PRODUTO ALGUNS ESTADOS N O PERMITEM A EXCLUS O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE MODO QUE AS LIMITA ES ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC Para obter servi o em garantia contate o departamento Servi o ao Consumidor GARMIN 913 397 8200 para obter um n mero de acompanhamento de retorno de mercadoria A unidade deve ser embalada com seguran a com o n mero de acompanhamento claramente indicado na face externa da embalagem Deve se enviar a unidade com o frete pr pago e segurado para a unidade de servi o em garantia
97. tino final Final ETA O hor rio estimado do dia que voc chegar ao seu destino final Final ETE O tempo estimado necess rio para chegar ao seu desti no final Heading Dire o do seu movimento Pointer Indica a dire o para o pr ximo destino Speed Sua velocidade que pode ser mostrada em milhas por hora quil metros por hora ou milhas n uticas por hora Sunrise O hor rio em que o sol nasce nesse dia Sunset O hor rio em que o sol se p e nesse dia Time of Day O hor rio para o fuso hor rio selecionado Trip Odometer A dist ncia percorrida acumulada Turn A diferen a de ngulo em graus entre a posi o de seu destino e Asia ea atual de viagem L significa vire para a Es a direi velocidade com que voc est chegando a 1 rumo desejado ae eddus altitude ganha perdida ao longo do La By Refer ncia Campos de Dados Campo de Dados mos trando acompanhamento de sat lites e exatid o n o program vel Dois campos de dados program veis Mor fala Reo To 16 Feet Accurocr 16 Feet Campo de Dados program vel com lista de op es Referencia Configura o do Mapa Introdu o A op o Setup Map mostra as p ginas de Configura o do Mapa Essas paginas determinam como as caracteristicas sao Op es de Configu expostas permitindo que voc adapte o mapa s suas necessi ra o da P gina d
98. tulo da P gina dos Sat lites ago ra especifica GPS Off Menu de Op es da P gina 4 O eTrex Legend agora parar de acompanhar sat lites e dos Sat lites n o deve ser usado para navega o Sempre que a unidade GPS pfi for religada ela retorna opera o GPS normal P gina dos Sat lites Mensagem GPS Off Como selecionar Track Up ou North Up 1 Siga os procedimentos para acionar o Menu de Opcoes 2 Selecione opcao Track Up ou a North Up dependendo da op o que esta no momento em uso e pressione o CLICK STICK para ativar Como inserir uma nova eleva o 1 Use o CLICK STICK para acionar o Menu de Op es 2 Selecione New Elevation e ent o pressione o CLICK STICK Observe o primeiro d gito selecionado no campo de eleva o e a tecla num rica na parte inferior da P gina dos Sat lites 3 Entre com a eleva o desejada usando o CLICK STICK Inser o E nova ele para selecionar os n meros adequados e ent o pressione va o o Selecione OK e pressione para completar a entrada de Op o Use Map para dados determinar sua localiza Como inserir uma nova localiza o o atual 1 Siga os procedimentos para acionar o Menu de Op es CITA 2 Selecione New Location e pressione o CLICK STICK para aan AO heni cs Vista do c u com orienta o pera o Norte mostrar as alternativas Auto ou Use Map rira A z
99. uma interse o l 1 Abra o Find Menu e use o CLICK STICK para selecionar Menu Find a categoria Intersection e pressione o para abrir a p gina Find Intersection 2 Selecione o campo da primeira rua Street e ent o pres sione o CLICK STICK para mostrar a lista Street 3 Introduza o nome da rua no campo de nome no alto da lista usando o m todo de entrada de dados do teclado Uma vez que voc soletrou o nome da rua o suficiente voc obter uma coincid ncia com v rios nomes da lis E et ta Pressione o CLICK STICK para selecionar a lista de Rd amp Blockbob Rd ruas e ent o percorra a at achar o nome da rua que Mathe KS 66062 A voc quer Pressione o novamente para colocar o nome Match Quality 100 no campo P gina de Busca de Inter 4 Repita o processo para selecionar o segundo nome de se o rua o nome da cidade e c digos postais se desejar 5 Uma janela na parte inferior da pagina mostra a lista de coincid ncias e o tipo do local permitindo que voc es colha a interse o mais apropriada Se nenhuma coinci d ncia for encontrada prov vel que n o exista tal in terse o 6 Selecione a melhor coincid ncia e ent o pressione o CLICK STICK para mostrar a Information Page para a interse o Use os bot es na tela na parte inferior da p gina para Goto visualizar o item no Map ou OK para fechar l Inserindo dados pelo tecla 7 Use o Options Menu
100. usu rio Consertos devem ser feitos somente por um centro de servi o GARMIN autorizado Consertos ou modifi ca es n o autorizados podem provocar dano permanente ao equipamento invalidando a garantia e sua permiss o para ope rar este modelo de acordo com a Parte 15 do regulamento PRECAU O O Sistema Global de Posicionamento GPS operado pelo Governo dos Estados Unidos o qual o nico respons vel por sua efic cia e manuten o O sistema est su jeito a mudan as que podem afetar a efic cia e o desempenho de todo equipamento GPS Embora o eTrex Vista seja um auxi lio navega o NAVAID eletr nico de precis o qualquer NAVAID pode ser usado de maneira errada ou ser mal interpre tado e portanto tornar se inseguro PRECAU O DA RESPONSABILIDADE DO USU RIO USAR ESTE PRODUTO PRUDENTEMENTE ESTE PRODU TO DESTINA SE A SER USADO SOMENTE COMO UMA AJU DA PARA VIAGENS E N O DEVE SER USADO PARA QUAL QUER PROP SITO QUE EXIJA MEDIDA PRECISA DE DIRE O DIST NCIA LOCALIZA O OU TOPOGRAFIA ESTE PRODUTO N O DEVE SER USADO COMO UMA AJUDA PARA DETERMINAR PROXIMIDADE DE SOLO PARA NAVEGA O A REA a oT T n r 3 4 y ro E a E lt INFORMA O DE DADOS CARTOGRAFICOS Um dos ob jetivos da GARMIN fornecer aos seus clientes a cartografia mais completa e exata dispon vel a um custo razo vel N s usa mos uma combina o de fontes de dados particulares e gover n
101. vegar pela rota 1 Observe que voc foi sabe a asda Page 2 V at a Map Page ve a de posi o indican 3 Comece a movime vendo por uma rota Navigation Page es na Pagina do Mapa 4 Para parar a navegate ou o bot o Stop na Route Page Refer ncia Campos de Dados da Route Page Quando estiver navegando por uma rota os dados expostos nos campos de dados constantes da Route Page podem ser personalizados para fornecer informa es teis sobre navega o especificamente relacionados com a navega o ao longo da rota Estas op es de dados aparecem somente na Route Page As op es para este tipo de navega o s o Distance to Point A dist ncia de sua atual localiza o at um waypoint da rota Leg Course A linha a percorrer entre dois waypoints da rota Leg Distance A dist ncia entre dois waypoints da rota Leg Time O tempo necess rio para viajar de um waypoint da rota at o pr ximo ETA To Point Tempo Estimado de Chegada a um waypoint da rota em sequ ncia ETE to Point Tempo Estimado de Viagem at um waypoint Menu de Op es de Cam pos de Dados da rota Route Sunrise At Point Hor rio do nascer do sol em um waypoint HOHE EXITHe13 da rota HOME Sunset At Point Hor rio do p r do sol em um waypoint da ft Ei a Pointer Ponteiro de dire o para um waypoint da rota Para selecionar op es de campo de dados 1

Etrex Vista Portugues 2.02 Mb Clique aqui para fazer o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents