Telefone Celular Manual do Usuário
Contents
1. Todas recebidas Chamadas n o podem ser recebidas Quando estiver Roaming Chamadas n o podem ser recebidas quando voc estiver usando o seu telefone fora da sua rea de servi o local Quando a fun o de restri o de chamadas estiver ativada em seu telefone selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Restri o de chamada gt Cancelar todas restri es para cancelar todas as defini es sobre restri es Selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Restri o de Chamada gt Alterar senha para alterar a senha de restri o de chamadas Enviar Meu n mero Esta fun o permite que voc envie ou oculte seu n mero de tele fone ao fazer chamadas Voc tamb m pode selecionar a op o Ajustado pela rede A rede vai escolher se quer mostrar ocultar o n mero de telefone Esta fun o requer suporte de rede 58 PC Suite Instalando o PC Suite Este software s suporta o Windows 7 Vista 32 e 64 bits Win dows XP com Service Pack 2 e 3 e MAC OS 10 4 ou acima 1 Conecte o telefone e o computador com o cabo de dados USB 2 Ajanela JoinME ir aparecer automaticamente 3 Clique AutoRun exe e siga o assistente de instala o para insta lar O driver ser instalado automaticamente quando a instala o estiver conclu da Desistalando o PC Suite 1 Selecione Iniciar gt Programas gt Join ME gt Desinstalar JoinME notas Antes de desinstalar feche o programa e desli2. uma mensagem pop up para entrega inform lo quando a mensagem foi entregue ao des tinat rio Voc pode configurar o per odo de validade das Validade mensagens de sa da A rede vai salvar suas mensa gens neste per odo de tempo especificado 37 Mensagem Voc pode optar por aceitar ou rejeitar uma mensa an nima gem an nima Por favor consulte a operadora de servi os para ob Conex es ter informa es detalhadas Mensagem Voc pode aceitar ou rejeitar mensagens de push de PUSH Prioridade Definir a prioridade da mensagem Configura es SMS N mero cen Digite o n mero da central de SMS Consulte a sua tral de SMS operadora para obter informa es detalhadas O per odo de tempo em que o centro de mensagens Validade tentar entregar a mensagem at que ela seja rece bida Configura es de E mail Conta de email Adicionar uma conta de e mail editar a conta de e mail selecionada e selecionar uma conta de e mail a partir da lista Recebimento autom tico Selecione para n o receber e mail automaticamente ou recebe lo automaticamente durante um determi nado per odo de tempo Ajustar mod elos Ver Editar os modelos de e mail Configura es de Internet Selecione Internet gt Configura es a partir do menu principal Selecionar a APN predefinida pela sua operadora Relat rio de entrega
3. Voc pode selecionar ligado desligado para receber ou rejeitar uma mensagem pop up para inform lo quando a mensagem entregue ao destinat rio Perfis y de servi o Personalizar os modos de exibi o do navegador Avan adas m sica de fundo cache cookies etc Apagar cache Limpar todos os dados de cache Gravar Selecione telefone SIM para armazenar as SMS recebidas Apagar cookies Limpar todas as informa es de cookie 38 cos Apagar hist ri Apagar todos os itens do hist rico de entrada Certificados Lista a raiz e os certificados CA no telefone 39 Download via Internet E Durante a visualiza o da p gina de rede use as teclas de navega o para selecionar o link pressione a tecla OK para abrir o link desejado Pressione a tecla OK para confirmar e iniciar o download As in forma es de download ser o salvas na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria Nota N o fa a o download ou use software arquivo de uma fonte descon hecida 40 Bluetooth Conectando se ao dispositivo Bluetooth 1 No modo de espera pressione a tecla OK Menu para entrar no menu principal Selecione Ferramentas gt Bluetooth gt Configura es para ati var a fun o Bluetooth Selecione Ferramentas gt Bluetooth gt Meus dispositivos e pressione a tecla direita Buscar para procurar os dispositivos Bluetooth dispon veis Seleci
4. o compat veis pode causar perda de dados ou danos ao seu telefone 24 Carregando a bateria O telefone alimentado por uma bateria recarreg vel Carregue an tes do uso inicial 1 2 3 4 Abra a tampa da porta USB Insira o adaptador do carregador USB na porta USB Ligue o carregador a uma tomada AC padr o Remova o carregador da tomada e do telefone uma vez que o carregamento estiver completo Notas N o use muita for a o que pode danificar a porta USB A bateria ser carregada por 3 a 4 horas O telefone tamb m pode ser carregado conectando o a um com putador usando o cabo USB fornecido 25 Fun es b sicas Ligando Desligando Segure a tecla liga desliga para ligar o telefone 1 Quando necess rio insira seu c digo PIN ou seu c digo de des bloqueio do telefone e pressione a tecla OK para confirmar 2 Quando o c digo PIN ou c digo de desbloqueio inserido aceito o telefone ir automaticamente buscar a rede designada Para desligar o telefone segure a tecla liga desliga a partir do modo de espera Notas O c digo PIN a senha fornecida pela sua operadora de servi os de rede Voc precisar desta senha para usar o cart o SIM N o ligue o telefone nas reas onde o uso de celulares n o permitido ou quando ele pode causar interfer ncia ou perigo Modo de espera Depois de ligar o telefone quando o nome de rede for exibido na tela o telefone est em
5. para se conectar URL pressione a tecla esquerda Op es para mais opera es Editar Editar a URL selecionada Novo URL Criar uma nova URL Enviar Envia a URL via SMS MMS ou e mail Apagar Apaga o favorito selecionado Apagar todos Apaga todos os favoritos Informa o Exibe as informa es sobre a URL 49 Outras ferramentas Despertador Voc pode definir o alarme para tocar se necess rio Selecione seu alarme desejado para ser configurado Se n o houver um alarme na lista pressione a tecla OK Adic para adicionar um novo alarme Notas O alarme ir tocar na hora definida mesmo quando o telefone estivar desligado Calend rio Voc pode convenientemente acessar e modificar seu calend rio Cron metro Ele permite voc medir o tempo Hor rio Mundial Voc pode verificar a hora local e data para as grandes cidades ao redor do mundo Calculadora O telefone oferece fun es simples de calcular como adi o subtra o multiplica o e divis o Conversor de Moeda Esta fun o permite converter uma determi nada moeda 50 Gerenciador de arquivo O gerenciador de arquivo um local de armazenamento para os ti pos de arquivos compat veis Selecione Menu gt Ger de arquivo para entrar no gerenciador de arquivos Notas Arquivos pr carregados nas pastas Tons Papel de parede s o so mente de leitura e n o podem ser apagados Acessando o cart o de mem ria 1 Selecio
6. sicas 0 26 26 Indicadores e Menu Principal Bloqueando teclado Fazendo chamadas Op es para chamada de voz Hist rico de chamadas suszmasi sosscasaraziasereparsanieesaisestesiprmesd Entrando um texto nene 30 dana de Adicionando Contatore ir aree Pesquisando contatos Definindo discagem Fazendo uma discagem r pida DUNAS DIOS siar RNE 35 Envio de SMS Envio de MMS ENVIO de E malli ainic oi OU ALAS Configura es de mensagem Configura es MMS amp Configura es de Email Configura es de Internet Download via Internet Bluetooth lia Conectando se ao dispositivo Bluetooth Envio de Arquivos via Bluetooth Recebendo arquivos via Fun o modem Configura es de modem ee Usando o aparelh
7. verifique as configura es de alarme para certificar se que seu telefone n o ser ligado automaticamente durante o v o 10 Precau es em ve culos Observe as leis de tr nsito Verifique as leis e normas sobre o uso do seu telefone na rea em que estiver dirigindo e as obe de a Use a fun o viva voz do telefone se dispon vel Saia da estrada e estacione o carro antes de realizar ou atender uma chamada quando necess rio Airbag de seguran a freios sistema de controle de velocidade e sistema de inje o de leo n o devem ser afetados pela trans miss o wireless sem fio Caso encontre os problemas acima entre em contato com seu fornecedor de autom veis N o colo que o telefone na rea acima do airbag ou na rea de abertura do airbag Os airbags s o inflados com enorme for a e se o tele fone estiver posicionado na rea de abertura do airbag e o airbag inflar o telefone poder ser lan ado com enorme for a e causar les es graves aos ocupantes do ve culo Desligue seu telefone em postos de gasolina e em locais onde o uso de r dios de duas vias proibido Precau es para dispositivos e instala es m dicas Ao usar seu telefone pr ximo a marca passos mantenha o telefone a uma dist ncia superior a 20cm vinte cent metros do marca passos quando o telefone estiver ligado N o carregue o telefone no bolso pr ximo ao peito Use o ouvido oposto ao mar 11 ca passos para minimizar o pote
8. voc pode pressionar a tecla enviar para responder Depois de terminar ou rejeitar a chamada o teclado ser bloqueado automaticamente Quando o teclado estiver bloqueado ser poss vel efetuar chamadas para o n mero de emerg ncia oficial programado no telefone 28 Fazendo chamadas Voc pode fazer chamada diretamente ou atrav s de diret rio regis tros de chamadas n meros de discagem r pida 1 No modo de espera digite um n mero de telefone 2 Pressione a tecla enviar ou OK Chamar para fazer a cnamada 3 Pressione a tecla liga desliga para encerrar a chamada Op es para chamada de voz Durante uma chamada voc pode pressionar a tecla Esquerda es para mais op es As op es variam de acordo com a fun o que voc est usando atualmente Em espera Recuperar Colocar a chamada atual em espera ou recuperar a chamada Finalizar chamada Finalizar a chamada atual e Gravar Grava a chamada atual Voc tamb m pode pressionar a tecla OK Parar para parar a grava o Ligar Desligar Ativar ou desativar o envio do tom Mensagens Mudar a interface de mensagem durante uma chamada Agenda Mudar a interface Agenda durante uma chamada Contatos VD Visualisar os contatos salvos do Vivo Direto WAP Navegar na Internet durante uma chamada Hist rico de chamadas No modo de espera pressione a tecla OK Menu e selecione Chamadas para verif
9. das fun es do telefone consulte as informa es p blicas fornecidas pela ZTE CORPORATION Auto falante Tela Teclas Teclas de navega o Teclas Fun o Cima Baixo Direita Es Tecla OK gt querda A parte inferior da tela mostra as op es que po Tecla Es _ dem ser selecionadas utilizando tecla Esquerda Tecla esquerda Tecla direita querda Dire Teclaienviar Tecla ligaldesliga it Direita e as op es de mudan a dependendo da Tecla c mera Tecla voltar aplica o fun o que est sendo usada Teclado F x Pressione a tecla chamar um n mero de tele Tecla Tecla 5 fone discado ou atender chamadas Tecla Enviar No modo de espera pressione a tecla uma vez para mostrar o hist rico de chamadas Antena Auto falante Segure a tecla para ligar desligar o telefone Pressione a tecla para terminar uma chamada Pressione tecla para rejeitar uma chamada Tecla Liga bida Desliga E Entad Pressione a tecla para cancelar a discagem ntrada gt USB Car Tecla VD 4 Pressione a tecla para retornar ao menu principal regador Trava da ou no modo de espera tampa 18 19 Teclas Fun o No modo de espera pressione a tecla para inserir No modo de espera segure a tecla e em seguida Teclas Fun o Tecla No modo de espera pressione a tecla par
10. de armazenamento identificado pelo cone mostrado antes dos contatos 1 Selecione Menu gt Contatos gt Tecla esquerda Op es gt Ad novo contato 2 Insira as informa es do contato como nome n mero e assim por diante 3 Pressione a tecla OK Salvar para salvar o novo contato Pesquisando contatos 1 Selecione Menu gt Contatos 2 Insira uma letra e depois o telefone ir mostrar todos os contatos que come am com tal letra 3 Refine a busca inserindo uma letra posterior que pode ocorrer em qualquer lugar do nome Definindo discagem r pida 1 No modo de espera selecione Menu gt Contatos 2 Use as teclas de navega o para selecionar um contato pres sione a tecla Esquerda Op es e selecione Discagem r pida 31 3 Selecione um slot vazio com as teclas de navega o gt Pressione a tecla OK Ajustar para finalizar 5 Pressione a tecla voltar para retornar ao menu anterior Ou pres sione a tecla liga desliga para voltar ao menu principal Fazendo uma discagem r pida 1 No modo de espera segure a tecla num rica correspondente na lista de discagem r pida para fazer a chamada 2 Pressione a tecla liga desliga para encerrar a chamada Outras Op es Entre na interface da Contatos Pressione a tecla esquerda para exibir o submenu e voc pode fazer as seguintes opera es Op es Fun o Enviar Enviar SMS MMS E mail para o contato selecionado Ad N
11. es operacionais Use seu telefone corretamente Ao realizar ou receber uma chamada segure seu telefone como um aparelho de fio fixo Cer tifique se que o telefone esteja ao menos 1 5 cm um cent metro e meio do seu corpo durante a transmiss o N o toque na antena quando o telefone estiver em uso Tocar na rea da antena afetar a qualidade da chamada e poder causar a opera o do telefone em um maior n vel de energia do que o necess rio Algumas pessoas podem ser suscet veis a ataques epil pticos ou desmaios quando expostas a luzes piscantes como quando ao assistir televis o ou jogar jogos eletr nicos Caso tenha sentido tontura ou desmaios ou se possuir hist rico familiar destas ocor r ncias consulte seu m dico antes de jogar jogos eletr nicos em seu telefone ou habilitar a fun o de luz piscante em seu tele fone A fun o de luz piscante n o est dispon vel em todos os produtos Mantenha o telefone fora do alcance de crian as O telefone poder causar les es se usado como brinquedo Precau es em aeronaves Desligue seu telefone antes da aeronave decolar Para prote o do sistema de comunica o da aeronave contra interfer ncia proibido usar o telefone celular durante o v o As normas de se guran a requerem a permiss o de um membro da tripula o para usar seu telefone enquanto a aeronave estiver no solo Se o telefone celular possui a fun o de agendamento de ati va o autom tica
12. gt Ferramentas gt Multim dia gt Lista de reprodu o Se n o houver lista de reprodu o pressione a tecla OK Adic para criar uma nova lista de reprodu o ii Digite o nome da lista e pressione a tecla OK ii Selecione os arquivos de udio das pastas Tons udios Outros ou da mem ria externa 46 iii Pressione a tecla esquerda Op es gt Selecionar Marcar todos para selecionar os arquivos desejados ou todos os ar quivos da pasta iv Pressione a tecla OK para salvar os arquivos de udio na lista de reprodu o 3 Pressione a tecla OK Reprod para reproduzir os arquivos de udio na lista de reprodu o Quando voc cria uma lista de reprodu o pressione a tecla esquer da Op es para mais op es Editar lista de reprodu o Editar a lista de reprodu o selecio nada Nova lista de reprodu o Adicionar um novo arquivo de lista de reprodu o Renomear Renomeie o arquivo selecionado Apagar Apaga o arquivo selecionado Apagar todos Apaga todas as listas de reprodu o Informa o Exibe as informa es da lista de reprodu o sele cionada Apresenta o de slides Quando voc tem alguns arquivos de imagem armazenados no tele fone ou no cart o de mem ria voc pode criar uma apresenta o de slides para reproduzir as imagens numa ordem de prefer ncia 1 No modo de espera selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt Apresenta o de
13. mero 0800 701 0983 para orienta es de descarte Nunca fa a o descarte da bateria do produto e demais acess ri os pr ximo a c rregos rios riachos lagos reas de mananciais ou diretamente no solo A bateria cont m material t xico que pode trazer s rios danos ao meio ambiente Nunca os incinere ou descarte em locais que possuem materiais t xicos l quidos inflam veis ou lixo Descarte os em locais apro priados de acordo com as regulamenta es espec ficas Nunca fa a o descarte em lixo dom stico Separe os para coleta seletiva a fim de evitar danos ao ambiente ou sa de p blica decorrente do descarte descontrolado de lixo e promover a reuti liza o sustent vel dos recursos materiais 15 2 est comprometida com o respeito ao meio ambiente cumpre integralmente a legisla o ambiental no que tange ao manuseio reciclagem tratamento e destrui o da bateria produ to e demais acess rios Declara o Geral sobre Energia RF Seu dispositivo m vel contem um transmissor e um receptor Quando ligado recebe e transmite energia de radiofrequ ncia RF Ao se co municar com seu dispositivo a rede celular gerencia sua chamada con trolando o n vel de energia de sinal no qual seu dispositivo transmite Informa es da taxa de absor o espec fica SAR Seu dispositivo projetado para n o exceder os limites de exposi o a ondas de r dio recomendados pelas normas internacionais Estas n
14. modo de espera e pronto para uso 26 lo 8 0 9 Barra de status VIVO gt Nome da operadora Indicadores e cones ll N vel de sinal Q Alarme Nova SMS 3 Bluetooth ligado E M moria SMS cheia mm Status da bateria Nova MMS Todas chamadas desviadas a Fone de ouvido conectado Novo e mail Fone de ouvido conectado N ca Roaming e modo vibrar ativado W Modo silencioso ativado Chamada perdida Menu Principal No modo de espera pressione a tecla OK Menu para entrar no menu principal 27 Chamadas Vivo Direto Vivo Chip Loja Vivo Contatos Mensagens Vivo Busca Internet Ferramentas Ger de arquivo Messenger Configura es Bloqueando o teclado Use o bloqueio do teclado para evitar que as teclas sejam pression adas acidentalmente Pressione a tecla OK Menu selecione Configura es gt Telefon e gt Bloquear teclado e configure o teclado para bloquear automati camente em 10 15 30 ou 60 segundos Ou desligue o bloqueio au tom tico do teclado No modo de espera segure a tecla e pressione a tecla direita Bloquear para bloquear o teclado manualmente Se voc quiser desbloquear o teclado pressione a tecla e pres sione a tecla direita Desbloquear para desbloquear Notas Quando o teclado est bloqueado UD mostrado no visor Se receber uma chamada quando o teclado estiver bloqueado
15. para ir ao campo Assunto e insira o assunto do seu e mail V para o campo de texto para editar o e mail Pressione a tecla OK Inserir para inserir arquivo imagem u dio ou v deo Pressione a tecla esquerda Op es e selecione Anexos Modelos ou Inserir assinatura Pressione a tecla esquerda Op es e selecione Enviar para enviar seu e mail Configura es de mensagem Voc pode visualizar ou alterar as configura es de mensagem O n mero do centro de mensagem armazenado no cart o SIM for necido pela sua operadora de servi os As configura es de MMS e SMS s o predefinidas pela operadora de servi os Selecione Menu gt Mensagens gt Configura es 36 Configura es MMS Autom tico Receber a nova MMS automatica mente sem selecionar a mensagem de notifica o e recebimento Download Manual Receber a nova MMS manualmente Manual quando em roaming Receber a nova MMS automaticamente exceto quando em roaming Modo de Voc pode definir a entrega imediata ou adi la por envio um per odo de tempo especificado Tempo para envio Voc pode definir um per odo de tempo especifi cado para enviar a MMS quando voc define Envio depois de no Modo de envio O prazo de entrega m ximo de 99 horas Tempo da Voc pode definir o tempo de execu o de cada p p gina gina Se voc solicitar relat rios de entrega de mensa Relat rio de gens voc receber
16. Bloquear teclado para definir tempo de bloqueio do teclado ou desativar o bloqueio autom tico do teclado Selecione Meu n mero para lembr lo qual cart o SIM est em uso Selecione Local de download para selecionar o local de arma zenamento na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria Selecione Rede para selecionar a rede e a modo de rede Selecione Pontos de acesso para ver adicionar pontos de aces so Selecione Modem para definir os par metros de modem Voc pode usar o cabo de dados para ligar o aparelho com o computa dor e usar aparelho como modem Para par metros detalhados contate sua operadora Selecione Conex es para criar ou editar os dados de conex o para operadoras de servi os Selecione Conex o com PC para escolher o m todo de conex o entre o computador e o telefone Selecione Restaurar configura es padr o para configurar to dos os itens do menu de configura es para os valores padr o Selecione Informa o da vers o para ver as informa es de software e hardware 53 Perfis Seu telefone fornece v rios perfis de usu rios pr definidos e voc pode escolher um determinado perfil de acordo com seu desejo Voc tamb m pode editar o perfil adequado dependendo da condi o atual Seguran a Senha do telefone A senha do telefone pode proteg lo de forma eficiente e evitar o uso ilegal Se a prote o por senha ativada voc deve inserir a senha correta na inicializa o d
17. ZTE T54 Telefone Celular Manual do Usu rio INFORMA ES LEGAIS Copyright O 2011 ZTE CORPORATION Todos os direitos reservados Nenhuma parte dessa publica o deve ser extra da reproduzida traduzida ou utilizada em qualquer forma ou por quaisquer meios eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia ou microfilmagem sem autoriza o pr via por escrito da ZTE Corporation O manual publicado pela ZTE Corporation N s nos reservamos no direito de realizar altera es nos erros de impress o ou atualizar as especifica es sem aviso pr vio Vers o No 1 0 Data de edi o 08 2011 Manual No 079584503657 ndice Informa es de Seguran a do Produto Precau es com o seu telefone Precau es operacionais Precau es em aeronaves Precau es em ve CUIOS ssrin Precau es para dispositivos e instala es m dicas Precau es para ambientes potencialmente explosivos Precau es para dispositivos eletr nicos Acess rios Precau es para a utiliza o da bateria Descarte do produto bateria e demais acess rios Declara o Geral sobre Energia RF Informa es da taxa de absor o espec fica SAR Vis o geral Teclas Abrindo a tampa traseira Instalando a bateria Inserindo o cart o SIM reta Inserindo o cart o de mem ria Carregando a bateria Fun es b
18. a entrar C mera na interface da c mera Pressione para apagar a mensagem ou arquivo Pressione uma vez para apagar o caracter es querda do cursor ao introduzir texto ou n meros Tecla Voltar Mantenha pressionada para apagar todos os car acteres durante a entrada de texto Pressione para retornar p gina anterior ao navegar menus ou navegar na Internet Teclas de _ No modo de espera s o usadas como teclas de Navega o Cima Baixo Esquerda Di reita atalho para iniciar fun es predefinidas Nas listas mensagens e menus s o usadas para navega o atrav s das op es Pressione a tecla OK para confirmar a sele o ou Tecla pressione a tecla direita para bloquear o teclado Em uma tela de edi o pressione a tecla para inserir pontua o e s mbolos No modo de espera pressione a tecla para inserir uma tela de edi o pressione a tecla mudar o m todo de entrada No modo espera pressione a tecla para ativar o modo de vibra o Teclas de Pressione as teclas para ajustar o volume Volume No modo de espera pressione a tecla para con Tecla VD figura o Vivo Direto Tecla OK gt 2 executar as fun es aplica es Pressione as teclas num ricas para inserir um Teclado Al 4 a n mero de telefone fanum rico Segure a teclas 1 9 para fazer discagem r pida 20 21 Iniciando Abrindo a tam
19. a luz solar ou mantenha o em reas quentes Altas temperaturas poder o reduzir a vida til de dispositivos eletr nicos Mantenha seu telefone seco Qualquer l quido poder danificar seu telefone N o derrube golpeie ou manuseie de modo rude o telefone o que poder danificar as placas de circuito interno N o tente desmontar o telefone celular ou a bateria N o armazene o telefone com produtos inflam veis ou explosivos N o carregue o telefone celular sem a bateria Alguns dispositivos eletr nicos s o suscet veis a interfer ncia ele tromagn tica enviada pelo telefone sem a prote o apropriada Use o telefone a uma dist ncia m nima de 20 cm ou na maior dis t ncia poss vel da TV r dio e outros equipamentos de escrit rio automatizados para evitar interfer ncia eletromagn tica Observe a limita o de uso ao usar o telefone em locais como onde existam gases ou produtos explosivos sendo processados Mesmo com seu telefone em estado ocioso este ainda transmite energia de frequ ncia de r dio RF Portanto desligue seu tele fone quando requerido N o toque na antena durante uma chamada Caso contr rio afe tar a qualidade da chamada e desperdi ar energia da bateria A antena danificada causar queimadura em contato com a pele N o coloque objetos sobre o terminal Mantenha a antena livre de obstru es e posicione a antena de modo vertical Isto assegurar a melhor qualidade da chamada Precau
20. abalho ideal O uso de aplica es estendidas e as condi es da rede local pode reduzir a vida til da bateria 62 Anatel Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os pro cedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos mag n ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es n 303 2002 e 533 2009 T54 ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 63 11 1 1 01 0789851798081 5 ZTE do Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem di reito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncias sistemas operando em car ter prim rio Para consultas Anatel utilizar o site www anatel gov br 63 SAC ZTE Capitais e regi es metropolitanas 4007 1022 Demais localidades 0800 701 0983 64
21. agn tica enviada pelo telefone celular sem a prote o adequada como o sistema eletr nico de ve culos Consulte o fabricante do dispositivo antes de usar o telefone se necess rio Acess rios Use somente acess rios aprovados pelo fabricante Modelo da bateria Li3710T42P3h553457 Modelo do carregador STC A220501700USBA A Modelo do fone de ouvido HMZ6 mU5 O uso de equipamento terceirizado cabos ou acess rios n o fabricados ou autorizados pelo fabricante podem invalidar a garantia do seu aparelho e tamb m afetar de modo adverso seguran a opera es do aparelho Precau es para a utiliza o da bateria Use apenas baterias e carregadores aprovados pela ZTE os quais foram especificamente desenvolvidos para o seu telefone A utiliza o de baterias ou carregadores n o aprovados pode causar inc ndios explos es vazamentos ferimentos graves al m de danificar o telefone N o modifique qualquer elemento da bateria com inser o ou retirada de materiais Isto pode causar explos o e consequentes ferimentos A vida til da bateria limitada A dura o da carga se torna menor ap s ela ser recarregada diversas vezes Se houver repetidas falhas ao recarreg la sinal que ela est gasta e recomendado que seja feita a troca por uma nova N o pressione com for a ao instalar a bateria pois poder danific la e causar vazamento superaquecimento explos o ou inc ndio Caso a bateria caia e seja da
22. apacidade utilizada e a capacidade total da mem ria do telefone e do cart o SIM 34 Mensagens Envio de SMS 1 2 5 E 1 2 Selecione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem gt SMS Insira o n mero do s destinat rio s ou pressione a tecla OK Contatos para escolher o s destinat rio s dos contatos Pressione a tecla para baixo para ir ao campo de texto Edite a mensagem Selecione Tecla Esquerda Op es gt Modelos para inserir uma mensagem predefinida Pressione a tecla OK Enviar para enviar a mensagem nvio de MMS Selecione Menu gt Mensagens gt Nova mensagem gt MMS Insira o n mero do destinat rio ou pressione a tecla OK Conta tos para escolher o s destinat rio s dos contatos Pressione a tecla para baixo para inserir o assunto da mensa gem Pressione a tecla para baixo para ir ao campo de texto Edite a mensagem Pressione a tecla OK Inserir para inserir imagem udio ou v deo Pressione a tecla esquerda Op es e selecione Enviar para enviar a sua mensagem 35 Envio de E mail 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Pressione a tecla de navega o direita para mudar para E mail gt Novo E mail Insira o endere o de E mail do destinat rio ou pressione a tecla OK Contatos para escolher o s destinat rio s dos contatos Pressione a tecla para baixo para ir ao campo Cc e insira o endere o de e mail do s destinat rio s Pressione a tecla para baixo
23. er dever inserir o c digo PUK para desbloquear Notas Se voc alterar o c digo PIN lembre se disso claramente C digo PIN2 O PIN2 necess rio para algumas configura es Proceda assim como o PIN Para um novo cart o o c digo padr o fornecido pela operadora de servi os No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Seguran a gt Alterar c digos gt C digo PIN2 para alterar o c digo PIN2 55 C digo O c digo o c digo de desbloqueio espec fico para o cart o SIM quando o cart o SIM est bloqueado insira o c digo PUK cor reto e em seguida coloque o novo c digo PIN ent o o cart o SIM poder ser usado normalmente c digo deve ser fornecido com novo cart o Consulte sua operadora de servi os para mais detalhes O c digo PUK s pode ser inserido 10 vezes Se voc in serir o c digo errado 10 vezes o cart o SIM ser bloqueado por tempo indeterminado Notas Se o c digo PUK for fornecido com o novo cart o por favor guard lo com seguran a N meros de discagem fixa Se voc ativar esta fun o voc n o pode discar os n meros fora da lista de discagem fixa Lista de FDN Este menu mostra a lista dos n meros de discagem fixa Chamada Caixa postal Consulte a sua operadora para mais detalhes 56 Desvio de chamadas Esta fun o permite desviar as chamadas recebidas para outro tele fone Cons
24. gue o telefone e o computador 2 Siga o assistente para concluir o procedimento Executando o PC Suite Certifique se que Join Me est instalado antes de ligar o telefone e conect lo ao seu PC 1 Clique duas vezes no cone do JoinME no desktop 2 Selecione T54 e clique em Conectar na caixa de di logo 59 aparecer bandeja do sistema se conex o for bem sucedida e voc pode realizar a transmiss o de dados entre o tele foneeoPC Notas Ao copiar um arquivo do seu computador para o cart o de mem ria ou para a mem ria do telefone voc pode arrastar o arquivo para a pasta correspondente 60 Par metros T cnicos As especifica es do aparelho s o mostradas na tabela a seguir Frequ ncias WCDMA 850 2100 MHz 2G GSM 850 900 1800 1900 MHz Dimens es 118 mm x 53 5 mmx 16 mm Peso 130 g com a bateria Tela 2 4 262 color QVGA screen C mera 3 0 M pixel Cart o de mem ria 16 G microSD card Bateria 1000 mAh Li ion Chamada de voz Internet Reprodutor de m dia SMS MMS Email Cron metro Calen Fun es d rio Conversor de moeda Calculadora Bluetooth etc Dura o da bateria em espera Aprox 250 horas Dura o da bateria em chamada Aprox 150 minutos Tempo de carga Aproximadamente de 3a 4 horas 61 A dura o em chamada em espera s o baseadas em ambientes de tr
25. hadas consulte a sua opera dora de servi os 43 Multim dia C mera 1 2 3 Selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt C mera Aponte a lente da c mera para uma pessoa local Pressione a tecla OK Capturar para tirar a foto Pressione a tecla OK Salvar para salvar a foto em Minhas ima gens Pressione a tecla direita Desc para apagar a foto que voc acabou de tirar Pressione a tecla esquerda Op es para enviar a foto via MMS E mail ou Bluetooth ou para defini la como papel de parede C mera de v deo 1 g Selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt C mera de v deo Defina os par metros de v deo Pressione a tecla OK Gravar para iniciar a grava o Pressione a tecla OK Pausa para pausar pressione a tecla OK Continuar para continuar a grava o Pressione a tecla direita Parar para parar a grava o Pressione a tecla esquerda Enviar para enviar o arquivo de v deo via MMS E mail ou Bluetooth Pressione a tecla OK Salvar para salvar o v deo em Meus 44 v deos Pressione a tecla direita Desc para apagar o v deo que voc acabou de fazer R dio FM Insira o fone de ouvido compat vel com seu aparelho No modo de espera selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt R dio FM o r dio vai ser iniciado Pressione a tecla esquerda Op es Selecione Busca au tom tica para procurar canais automaticamente Selecione Defini
26. icar o registro de chamadas e a dura o das chamadas 29 Entrando um texto O seu telefone fornece os m todos de entrada a seguir M todo de entrada de texto preditivo eZiEn eZiPt M todo multitoque abc ABC e de N meros 123 Opera o M todos M todo eZiEn eZiPt Pressione cada tecla que corresponde letra que voc deseja inserir uma vez As letras s o mostradas no visor ao serem digitadas A lista de palavras candidatas alterada Inserir palavras medida que cada tecla pressionada Utilize as teclas de navega o para selecionar a palavra desejada e pressione a tecla OK para confirmar Adicione suas palavras pessoais selecionando Op es gt Minhas palavras M todo abc ABC Pressione uma tecla num rica Inserir letras 2 9 repetidamente at que o caractere desejado seja mostrado na tela M todo 123 Pressione as teclas num ricas para Inserir n meros inserir os n meros diretamente Pressione a tecla 0 exceto para o m todo de en Inserir espa o de n meros Mover o cursor Utilize as teclas de navega o 30 Contatos Adicionando contato Voc pode armazenar os contatos com uma variedade de n meros de telefone e fax e detalhes adicionais de endere o O telefone pode armazenar at 500 itens A capacidade da agenda do cart o SIM depende do tipo do cart o fornecido pela sua op eradora de servi os O local
27. ncial de interfer ncia Desligue o telefone imediatamente se necess rio Alguns telefones podem causar interfer ncia em aparelhos audi tivos No caso de interfer ncia consulte o fabricante do aparelho auditivo para discutir alternativas Se usar qualquer outro dispositivo m dico pessoal consulte o fabricante do seu dispositivo para determinar se est protegido adequadamente contra energia RF Em instala es com demandas especiais como hospitais ou pos tos de sa de observe as restri es de uso de telefone celular Desligue seu telefone se necess rio Precau es para ambientes potencialmente explosivos Desligue seu telefone antes de entrar em qualquer rea com atmosferas potencialmente explosivas como postos de com bust vel f bricas de produtos qu micos ou instala es de arma zenagem e transfer ncia de combust veis ou produtos qu micos N o remover instalar ou carregar baterias nestas reas Fa scas em uma atmosfera potencialmente explosiva poder o causar uma explos o ou inc ndio resultando em les o f sica ou morte Para evitar poss veis interfer ncias em opera es de explos o desligue seu telefone quando estiver pr ximo a zonas de ex plos es el tricas ou detona o ou com o aviso Desligar disposi tivos eletr nicos Observar todos os avisos e instru es 12 Precau es para dispositivos eletr nicos Alguns dispositivos eletr nicos s o suscet veis a interfer ncia eletrom
28. ne Menu gt Ger de arquivo para abrir o gerenciador de arquivos 2 Pressione a tecla de navega o direita para selecionar o cart o de mem ria e ver os arquivos armazenados dentro dele Pres sionando a tecla esquerda Op es voc pode pesquisar criar nova pasta ou apagar o arquivo 51 Configura es Tela 1 modo de espera pressione tecla OK Menu para entrar menu principal 2 Selecione Configura es gt Tela Selecione Papel de parede para mudar o fundo da tela no modo de espera Selecione Ilumina o da tela para ajustar a dura o da luz de fundo da tela Selecione Brilho para ajustar o brilho da tela Selecione Ilumina o do teclado para ajustar o tempo de ilumi na o do teclado Selecione Nome do propriet rio para exibir o n mero do propri et rio na tela do modo de espera Selecione Sauda o para inserir uma sauda o ao ligar o telefone Telefone 1 No modo de espera pressione a tecla OK Menu para entrar no menu principal 2 Selecione Configura es gt Telefone Selecione Idioma para definir o idioma Selecione Data e hora para definir data hora e modo de exi bi o Selecione Data e hora da rede para configurar hora e data definidos pela rede 52 Selecione Toque de cham perdidas para definir a notifica o de toque para chamadas n o atendidas Selecione Teclas de atalho para atribuir s teclas de navega o atalhos para fun es importantes Selecione
29. nificada antes de continuar utilizan do a procure uma Assist ncia T cnica Autorizada pr xima ou entre em contato com o SAC Se a bateria esquentar mudar de cor ou se deformar ao ser utilizada recarregada ou armazenada pare de us la imediata mente e providencie substitui o Mantenha a bateria longe de umidade para prevenir superaqueci mento queimadura ou corros o N o deixe a bateria em local com luz solar direta dentro de carro ou com temperatura muito elevada pois isso pode resultar em vazamento ou superaquecimento Isso pode afetar o desempen ho da bateria e diminuir sua vida til Mantenha a bateria em local fresco ventilado e longe da luz solar direta N o deixe a bateria carregando ininterruptamente por mais de 24 horas Mantenha a bateria fora do alcance das crian as e n o a colo que na boca em hip tese alguma 14 Nota Se a bateria estiver danificada n o toque em seus materiais internos Se sua pele ou olhos entrar em contato com esses mate riais lave a rea atingida com gua em abund ncia e procure as sist ncia m dica se necess rio Descarte do produto bateria e demais acess rios Para descarte das baterias do produto ou demais acess rios utilize a rede de assist ncias t cnicas autorizadas ZTE cujos endere os est o dispon veis no site www ztebrasil com br Caso n o haja assist ncia t cnica autorizada pr xima a sua ci dade por favor entre em contato com nosso SAC pelo n
30. o aparelho um novo aparelho a fun o de prote o n o vem ativada e a senha padr o 0000 modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Segu ran a gt Ativar c digos gt C digo do telefone para ativar ou desativar essa fun o No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Segu ran a gt Alterar c digos gt C digo do telefone para alterar a senha do aparelho Sugere se alterar a senha de acordo com sua exig ncia Notas Lembre se da senha definida sem ela o telefone n o poder ser usado normalmente e voc vai precisar entrar em contato com sua operadora de servi os para desbloque lo 54 C digo PIN O c digo PIN o c digo de identifica o pessoal do cart o SIM utilizado para evitar o uso ilegal de seu cart o Com o c digo PIN ativado ele deve ser inserido corretamente na inicializa o do apa relho caso contr rio o aparelho s poder executar chamada de emerg ncia um novo cart o o c digo padr o fornecido pelo operadora de servi os No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Segu ran a gt Ativar c digos gt C digo PIN para ativar ou desativar o c digo PIN No modo de espera selecione Menu gt Configura es gt Segu ran a gt Alterar c digos gt C digo PIN para alterar o c digo PIN Se voc inserir o c digo PIN errado por tr s vezes o cart o SIM ser bloqueado e voc s
31. o como Multim dia C mera C mera de v deo R dio FM Reprodutor de m dia Gravador de voz Lista de reprodu o Apresenta o de slides URL Streaming Outras ferramentas Gerenciador de 51 Acessando o cart o de 51 Configura es 52 52 5 C digo C digo 2 C digo PUK N meros de discagem fixa 56 Lista de FDN Chamada Caixa postal Desvio de chamadas Chamada em espera Restri o de chamada 2 Enviar Meu n mero PG S te Instalando Suite Desistalando Suite Executando o PO Informa es de Seguran a do Produto Leia atentamente o manual N o use quando estiver abastecendo N o use enquanto di rige Este aparelho pode pro duzir brilho ou luz Para opera o junto ao corpo manter uma dist ncia de 15 mm N o o descarte no fogo Evite contato com a m dia magn tica Pe as pequenas po dem causar asfixia Este aparelho pode produ
32. one um dispositivo da lista e pressione a tecla OK para confirmar Digite a senha ao pedir permiss o para se conectar ao disposi tivo Depois que o dispositivo pareado verificar a senha o dis positivo ser adicionado com sucesso Envio de Arquivos via Bluetooth Em primeiro lugar confirme os dois itens seguintes 1 Fun o Bluetooth ativada O dispositivo pareado vis vel Selecione o arquivo desejado e pressione a tecla esquerda Op es gt Enviar gt Por Bluetooth Selecione o dispositivo desejado da lista e pressione a tecla OK para enviar 41 Recebendo arquivos via Bluetooth Em primeiro lugar ative a fun o Bluetooth 1 Se o dispositivo pareado tentar enviar um arquivo para o seu telefone uma mensagem ir aparecer na sua tela 2 Pressione a tecla esquerda Sim para aceitar o arquivo ou pressione a tecla direita N o para rejeitar o arquivo 42 Fun o modem Configura es de modem Por favor confirme e Cart o SIM inserido v lido Conex o de rede de configura o ou de discagem est disponiv el Selecione a tecla OK Menu gt Configura es gt Telefone gt Modem Use os par metros obtidos a partir da sua operadora de servi os para completar as configura es de modem Usando o aparelho como modem Conecte o telefone ao computador com o cabo de dados fornecido seu telefone pode funcionar como um modem externo para o com putador Para obter informa es detal
33. ormas foram desenvolvidas pela organiza o cient fica indepen dente ICNIRP e estabelecem margens de seguran a projetadas para assegurar a prote o de todas as pessoas independentemente de idade e sa de As normas usam uma unidade de medi o conhecida como Taxa de Absor o Espec fica em ingl s SAR O limite SAR para dispositi vos m veis de 2 watts por quilograma W kg calculados sobre dez gramas de tecido corporal 16 Como SAR medido quando o terminal est em sua maior pot ncia de transmiss o o SAR efetivo deste dispositivo durante sua opera o sempre inferior aos n veis de 2 W Kg Isto se deve ao fato do seu terminal alterar automaticamente seu n vel de pot ncia para as segurar o uso do n vel m nimo requerido para alcan ar a rede Como os dispositivos m veis oferecem uma variedade de fun es podem ser usados em outras posi es conforme descrito no manual do usu rio Para sua maior seguran a certifique se que o terminal esteja ao me nos 1 5 cm do seu corpo durante a transmiss o Nota Os testes s o realizados em conformidade com as Normas IEC PT 50360 2001 62209 1 2006 e 62209 2 2007 0 T54 Nota As imagens e os cones apresentados no manual s o apenas desenhos esquem ticos para a demonstra o de fun o Se eles Vis o geral s o incompat veis com o seu aparelho use o seu aparelho como o padr o Caso a inconsist ncia com o manual esteja relacionada com a atualiza o
34. ovo contato Adicionar um novo contato Editar Modificar as informa es do con tato selecionado Enviar contato Voc pode enviar as informa es de contato via SMS MMS E mail ou Bluetooth 32 Op es Fun o Grupos Executar as opera es para grupos de contato Contato selecio nado Apagar o atual contato selecionado Apagar M ltiplo Apagar v rios contatos seleciona dos Todos Telefone SIM Apagar todos os contatos Telefone para SIM Copiar os contatos todos seleciona dos do telefone para o cart o SIM Copiar Copiar os contatos todos seleciona SIM para telefone dos do cart o SIM para o telefone Telefone para o Mover os contatos todos seleciona SIM dos do telefone para o cart o SIM Mover SIM para o tele fone Mover os contatos todos seleciona dos do cart o SIM para o telefone Discagem r pida Definir o contato selecionado como um n mero de discagem r pida 33 Op es Fun o Gerencia dor Filtro Escolher para exibir os contatos do telefone cart o SIM todos Mem ria padr o Selecionar para armazenar os con tatos no telefone ou no cart o SIM N meros de ser vi os Ver os n meros de servi o Voc n o pode editar esses n meros Discagem r pida Ver a lista atual de discagem r pida Status da mem ria Mostra a c
35. pa traseira 1 Gire o parafuso para a direita para desbloquear a tampa da bat eria 2 Abra a tampa traseira atrav s dos encaixes na parte inferior da tampa Instalando a bateria 1 Insira cuidadosamente a bateria alinhando os pontos de contato da bateria com os pontos de contato do compartimento de bateria do telefone 2 Empurre a bateria at encaixar 22 Inserindo o cart o SIM 1 Segure o cart o SIM com os contatos de metal voltados para baixo e o canto recortado no canto superior direito como mostra do 2 Insira o cart o e empurre o at que ele se encaixe na posi o Notas N o dobre nem risque o cart o SIM Mantenha o cart o longe de eletricidade e magnetismo N o toque na superf cie de metal do cart o SIM Isso fazer com que informa es sobre o cart o sejam perdidas ou destru das 23 Desconecte o carregador e outros acess rios do seu telefone e remova a bateria antes de inserir e retirar o cart o SIM Inserindo o cart o de mem ria 1 Abra a tampa traseira localize o suporte do cart o de mem ria puxe e levante para abrir Insira o cart o de mem ria com os contatos dourados voltados para baixo Feche o suporte do cart o e verifique se o cart o est correta mente alinhado Notas O telefone suporta um cart o de mem ria com capacidade at 16 GB Apenas use cart es de mem ria compat veis com este disposi tivo O uso de cart es de mem ria n
36. r canal para inserir canais manualmente Reprodutor de m dia 1 No modo de espera selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt Reprodutor de m dia para ativar o reprodutor de m dia Pressione a tecla esquerda Op es Selecione Abrir Selecione Arquivos para abrir qualquer tipo de arquivo de m dia que compat vel Selecione Lista de reprodu o para reproduzir arquivos de udio Selecione Slide para reproduzir imagens Selecione URL para conectar ao URL Ap s a conex o com suces so programa de m dia online streaming pode ser apreciado Notas No menu Op es voc tamb m pode verificar os arquivos reproduzi dos recentemente e definir as configura es de rede 45 Gravador de voz 1 No modo de espera selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt Gravador de voz Pressione a tecla OK Iniciar para iniciar a grava o Pressione a tecla OK Pausa para pausar pressione a tecla OK Cont para continuar a grava o e pressione a tecla direita Parar para parar a grava o Depois de gravar um udio voc pode continuar as seguintes opera es ii Pressione a tecla OK Salvar para salvar o arquivo na pasta Meus udios ii Pressione a tecla direita Desc para apagar o arquivo iii Pressione a tecla esquerda Op es para enviar o arquivo via MMS E mail Bluetooth ou reproduzir o udio Lista de reprodu o 1 No modo de espera selecione Menu
37. slides 47 2 Se n o houver slide show pressione a tecla OK Adic criar um novo slide ii Digite o nome do slide e pressione a tecla OK ii Selecione os arquivos de imagem da pasta Fotos Outros ou da mem ria externa iii Pressione a tecla esquerda Op es gt Selecionar Marcar todos para selecionar os arquivos desejados ou todos os ar quivos da pasta iv Pressione a tecla OK para salvar as fotos para o slide v Pressione a tecla OK Reprod para reproduzir os arquivos de imagem no slide Depois de criar um slide pressione a tecla esquerda Op es para mais op es e Editar Editar o slide selecionado Novo Slide Adicionar um novo slide Renomear Renomear o slide selecionado Apagar Apagar o slide selecionado Apagar todos Apagar todos os arquivos Informa o Exibir as informa es do slide selecionado URL Streaming URL Streaming s o links para udio ou v deo streaming contidos na Internet O conte do de streaming s est dispon vel quando voc estiver conectado ao servidor dependendo da sua operadora de ser vi os ou de conte dos dispon veis 48 No modo de espera selecione Menu gt Ferramentas gt Multim dia gt URL Streaming Se n o houver lista de URL Streaming pressione a tecla OK Adic para adicionar um novo arquivo streaming insira o t tulo e a URL e pressione a tecla OK Salvar para salvar Depois de criar uma URL pressione a tecla OK Abrir
38. ulte a sua operadora para mais informa es e disponibili dade Sempre Desvia todas as chamadas recebidas incondicional mente Se ocupado Desvia as chamadas recebidas quando a linha est ocupada Se n o atender Desvia as cnamadas quando n o h resposta Se n o dispon vel Desvia as chamadas quando o telefone est desligado ou o telefone n o est em uma rea coberta pela rede de servi os Quando a fun o de desvio de chamadas est ativada no telefone selecione Menu gt Configura es gt Chamada gt Desvio de chama da gt Cancelar tudo para desativar todos os desvios de chamadas Chamada em espera Se receber uma chamada quando voc j estiver em uma outra chamada voc ser notificado com um tom de chamada em espera O telefone mostra o n mero nome da chamada em espera Consulte a sua operadora para mais informa es Restri o de chamada Esta fun o permite restringir as chamadas que voc faz ou recebe Para alterar as configura es voc precisa ter uma senha da rede da operadora de servi os Consulte a sua operadora para mais infor ma es 57 Todas realizadas Chamadas n o podem ser realizadas Todas internacionais As chamadas internacionais n o podem ser realizadas Quando estiver no exterior Quando no exterior as chamadas podem ser feitas apenas para n meros dentro do pa s atual e para seu pa s de origem onde a sua operadora de rede est lo calizada
39. zir som alto Evite temperaturas ex tremas Mantenha o aparelho longe de marcapas sos e outros aparelhos m dicos pessoais Evite contato com qualquer l quido mantenha o seco Desligue o quando solicitado em hospitais e unidades m dicas N o tente desmont lo N o conte somente com este aparelho para comu nica es de emerg ncia Desligue quando solic itado em aeronaves e aeroportos Use somente acess rios aprovados Desligue em ambien tes explosivos gt e bik pp peP q Precau es com o seu telefone Use acess rios originais ou aprovados pelo fabricante do tele fone O uso de qualquer acess rio n o autorizado poder afetar o desempenho do telefone celular danificar seu aparelho ou cau sar riscos ao seu corpo e violar as normas locais sobre terminais de telecomunica o Desligue seu telefone antes de limp lo Use um pano mido ou antiest tico para limpar o telefone N o use um pano seco ou carregado eletrostaticamente N o use produtos de limpeza qu micos ou abrasivos os quais poder o danificar o telefone Como seu telefone poder produzir um campo eletromagn tico n o o coloque pr ximo a itens magn ticos como discos de com putadores O uso do telefone pr ximo a aparelhos el tricos como TV tele fones sem fio r dio e computadores pessoais poder causar interfer ncia N o exponha seu telefone diretamente
Download Pdf Manuals
Related Search