Home

MB470 MFP e MB480 MFP

1. DESCRI O OP ES Media Check Ativar Desativar Verifica o do material de impress o X Dimension 86 210 216 mm Dimens o X Y Dimension 140 279 297 356 mm Dimens o Y Resolution Resolu o 600 dpi 600x1200 dpi 600x2400 dpi 1200x1200 dpi 600 ppp 600x1200 ppp 600x2400 ppp 1200x1200 ppp MB470 MFP e MB480 MFP Toner Save Mode Modo de economia de toner Ativar Desativar Default Orientation Orienta o padr o Portrait Landscape Retrato Paisagem Form Length Comprimento do formul rio 5 60 64 128 linhas Edit Size Modificar tamanho CassetteSize Letter Executive Statement Legal14 Legal 13 5 Legal13 A4 A5 A6 B5 Custom Com 9 Envelope Com 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Envelope Tamanho na bandeja Carta Executivo Statement Of cio14 Of cio 13 5 0f cio13 A4 A5 A6 B5 Personalizado Envelope Com 9 Envelope Com 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Scanner Setup Configura o do scanner Email Setup Configura o de e mail Add To Address Adicionar endere o de destino Ativado Desativado Default File Name Nome de arquivo padr o Definido pelo usu rio Subject List Lista de assuntos 00 01m 02 03 04 Default From Endere o de origem padr o Definido pelo usu rio Separation Limit 1 3 5 10 30 MB No limit Sem Limite de limite separa
2. Escolha Projects gt Send Project Files to Printer Projetos gt Enviar arquivos de projeto para a impressora a fim de baixar o projeto para a impressora 10 Quando a mensagem Command Issued Comando emitido aparecer confirmando que o download foi conclu do clique em OK para fechar a mensagem Teste da impress o da macro Selecione Printers Impressoras gt Test Macro Testar macro Na janela Test Macro digite o n mero de identifica o da macro e clique em OK Depois de uma breve pausa a impressora imprimir a macro Quando cada macro tiver sido testada clique em Exit Sair Clique no bot o Fechar gt X padr o do Windows ou selecione Projects gt Exit Projetos gt Sair para fechar o Storage Device Manager Defini o de sobreposi es Esta a etapa final antes de as novas sobreposi es ficarem prontas para uso 1 Abra a janela Impressoras chamada Impressoras e Aparelhos de Fax no Windows XP Para isso clique no menu Iniciar ou acesse o Painel de Controle do Windows Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora PostScript relevante e escolha Printing Preferences Prefer ncias de impress o no menu pop up Na guia Job Options Op es de trabalho clique no bot o Overlay Sobreposi o 151 e Sobreposi es e macros somente para Windows 4 6 Na janela Define Overlays digite o nome a e a Na janela Overlay Sobreposi
3. Printer Miner H Presets CO o ATray1 OTray C Multi purpose tray 1 PDF v Preview Cancel Pint Esta op o permite selecionar a bandeja para papel a ser usada no trabalho de impress o Print quality Qualidade de impress o Printer lt My Printer B Printer My Printer B Presets Standard B Presets Standard B Pint Qualy i Quality C Draft 300 x 300 dpi C Draft 300 x 300 dpi 8 Normal 600 x 600 dpi 9 Normal 600 x 600 dpi C Fine Detail 1200 x 600 dpi C High Quality 1200 x 1200 dpi O ProQ1200 1 Fy Preview Cancel ri 1 POF Preview Cancel rin MB460 MFP MB470 MFP e MB480 MFP Use esta op o para selecionar a resolu o de impress o As configura es ProQ1200 MB460 MFP MB470 MFP e MB480 MFP e High Quality Alta qualidade MB470 MFP e MB480 MFP produzem as melhores imagens gr ficas embora sua impress o exija mais tempo 136 e Configura es da impressora no Mac OS X Effects Efeitos Printer My Printer Presets Standard a 25 Effects Dithering Pattern Dithering Texture 9 Mesh 9 Fine O Line Art O Normal C Coarse Brightness n o Contrast PDFv Preview Cancel Print O pontilhamento dithering produz tons de cinza intermedi rios mediante o ajuste da combina o de pontos usados na impress o A sele o de um
4. Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Scanner Menu Menu do scanner e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Address Book Cat logo de endere os e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Group Address Endere o de grupos e pressione Enter Usando os bot es de seta role at a posi o desejada para o endere o de grupo e pressione Enter Pressione Enter para selecionar Address List Lista de endere os Acesse a lista de endere os de e mail e pressione Enter para marcar Quando todos os n meros desejados estiverem marcados pressione o bot o de seta para a esquerda Pressione Enter para selecionar Group Name Nome de grupo Usando o teclado num rico ou os bot es de seta e o teclado virtual digite o nome Nota O nome pode ter no m ximo 16 caracteres Se nenhum nome de grupo for digitado a coluna do nome de grupo permanecer em branco 10 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 11 Usando o bot o de seta para baixo role at Done e pressione Enter para confirmar Em seguida adicione a entrada ao cat logo de endere os 12 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Exclus o de um endere o de grupo Para excluir um endere o de grupo do cat logo de endere os 1 2 Usando o bot o de seta para baixo role
5. 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter 3 Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Network Menu Menu da rede e pressione Enter 5 Usando o bot o de seta para baixo role at Mail Server Setup Configura o do servidor de e mail e pressione Enter 6 Pressione Enter para selecionar o servidor SMTP N Pressione Enter 8 Digite seu endere o IP Nota Os n meros s o digitados por meio do teclado num rico Quando um n mero digitado nesse teclado o n mero exibido no momento apagado e o que acabou de ser digitado passa a ser exibido como o primeiro d gito Quando outro n mero inserido o primeiro n mero movido para a esquerda e assim por diante poss vel aumentar ou diminuir os d gitos em incrementos usando os bot es de seta para cima e para baixo 9 Para confirmar a informa o pressione o bot o Enter Nota Para cancelar o endere o IP pressione o bot o Stop Parar at sair do menu sem salvar as altera es Escanear para PC de rede Atrav s da intranet com FTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivos ou CIFS Common Internet File System A impressora multifuncional permite salvar os documentos escaneados diretamente em um servidor designado ou em um compu
6. 202 e Ap ndice A Movimenta o e transporte
7. Off o de Reduce enlarge 100 o de Edge Erase Omm e o de Margin shift Right Bottom Omm b A configura o exibida mm ou inch depende da configura o do par metro em Admin Setup Configura o de administrador System Setup Configura o do sistema Unit of Measure Unidade de medida no modo Menu Se Edge Erase for diferente de O mm ou 0 00 inch 93 e Utiliza o 4 o padr o de Reduce Enlarge ser sempre 100 o de N up ser 1in1 e o de Margin Shift Right Bottom ser O mm 0 00 in c Qualquer parte da imagem que n o caiba no papel como resultado desta configura o n o ser impressa A configura o exibida mm ou inch depende da configura o do par metro em Admin Setup Configura o de administrador System Setup Configura o do sistema Unit of Measure Unidade de medida no modo Menu Se Edge Erase for diferente de O mm ou 0 00 inch o padr o de Reduce Enlarge ser sempre 100 o de N up ser 1in1 e o de Margin Shift Right Bottom ser O mm 0 00 in d Qualquer parte da imagem que n o caiba no papel como resultado desta configura o n o ser impressa A configura o exibida mm ou inch depende da configura o do par metro em Admin Setup Configura o de administrador System Setup Configura o do sistema Unit of Measure Unidade de medida no modo Menu Se Edge Erase for di
8. Uma vez conclu da a opera o de fax a unidade voltar automaticamente para o valor predefinido Recep o de fax A MFP est configurada para receber faxes automaticamente Caso queira alterar o modo de recep o consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 para obter detalhes Recep o autom tica de fax modo padr o Quando a impressora multifuncional est no modo de recep o autom tica de fax e Durante o toque telef nico Uma mensagem de in cio de recep o exibida na tela e Durante a recep o de um fax Uma mensagem de recep o de fax o n mero do fax emissor e o n mero de p ginas s o exibidos at que a recep o dos dados de todas as p ginas seja conclu da e Ap s a recep o do fax O n mero do fax emissor o n mero total de p ginas recebidas e a mensagem de recep o bem sucedida s o exibidos durante 3 segundos e o display volta a mostrar a tela de sele o de modo e Quando a unidade est imprimindo imagens transmitidas por fax as informa es exibidas na tela s o iguais s mostradas quando se faz uma impress o normal Nota A op o de cancelamento fica desativada enquanto a unidade est recebendo um fax Se ocorrer falha na recep o do fax uma mensagem de erro ser exibida at que o bot o Stop Parar seja pressionado e Caso ocorra um erro durante a recep o de um fax ser o exibidos erros relacionados comunica o por fax e
9. b Selecionando Phone Book Lista telef nica e escolhendo o n mero nas entradas da lista telef nica i Fa a uma busca nas entradas da lista telef nica Consulte a se o Busca na lista telef nica na p gina 99 ii Repita at que todas as entradas desejadas estejam selecionadas ii Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair da lista 4 Se necess rio pressione o bot o de seta para cima e role at Check Dest Verificar destino para exibir editar a lista de n meros de fax e Pressione Enter para remover qualquer entrada da lista n o ser mais exibido ao lado da entrada e Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair da lista 5 Pressione o bot o Start Iniciar para enviar o s documento s Nota Caso queira cancelar o processo de fax pressione Stop Parar para cancelar a opera o As transmiss es de fax s o feitas apenas em preto e branco 100 e Utiliza o Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Opera o avan ada Mudan a da qualidade do fax modo A unidade est pr configurada para Standard Padr o Se necess rio poss vel selecionar Fine Detalhada ExtraFine Extra fina ou Photo Foto para melhorar a qualidade do fax Para alterar a qualidade do fax 1 Siga as etapas 1 a 4 do processo Transmiss o de faxes 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Standard Padr o e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para b
10. 1 Levante a tampa do AAD 1 2 Remova todo o papel presente na entrada do alimentador de papel 3 Se alguma folha de papel estiver presa no mecanismo de alimenta o a Levante o mecanismo de alimenta o segurando na lingueta colorida 2 173 e Diagn stico e solu o de problemas b Remova todo o papel do mecanismo do AAD 4 Abaixe a tampa do AAD 5 Pressione o bot o Stop Parar para que a cabe a do scanner volte posi o correta Na se o da impressora 1 Levante o scanner 174 e Diagn stico e solu o de problemas 2 Se um peda o consider vel da folha de papel estiver para fora da impressora basta segurar a folha e pux la com cuidado para retir la totalmente Se a folha n o sair com facilidade n o use excesso de for a Ela pode ser removida mais tarde pela parte traseira 175 e Diagn stico e solu o de problemas 3 Pressione o bot o de abertura a e abra totalmente a tampa superior b da MFP H 6 a a unidade fusora estar quente Essa rea est claramente sinalizada N o a toque Pd x Se a MFP estava ligada 176 e Diagn stico e solu o de problemas 4 Segure o cilindro OPC pelo meio e retire o da impressora junto com o cartucho de toner 5 Coloque o cartucho com cuidado sobre um peda o de papel para impedir que o toner manche os m veis e evitar danos superf cie verde do cilindro Cuidado A superf cie verde
11. Estilo da letra O Enable Disable Ativar Desativar Zero Character Caractere zero Normal Slashed Cortado Line Pitch Espa amento entre as linhas 6 LPI 8 LPI 6 LPP 8 LPP White Page Skip Ignorar p ginas em branco Ativado Desativado CR Function Fun o RC CR CR LF RC RC AL LF Function Fun o AL LF LF CR AL AL RC Line Length Comprimento de linha 80 136 column Form Length Comprimento do formul rio 11 11 7 12 inch 279 297 305 mm TOF Position Posi o TOF 0 0 0 1 1 0 inch 2 5 mm 25 mm Left margin Margem esquerda 0 0 0 1 1 0 inch 2 5 mm 25 mm Fitto Letter Ajustar ao tamanho carta Ativar Desativar Text Height Altura do texto Samey Diff Mesma Diferente 67 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM EPSON FX Setup Configura o EPSON FX DESCRI O OP ES Character Pitch Densidade horizontal dos caracteres 10 12 17 20 CPI Proportional CPP Proporcional Character Set Conjunto de caracteres SET 2 SET 1 Conjunto 2 Conjunto 1 Symbol Set Conjunto de s mbolos Conjuntos dispon veis Letter O Style Estilo da letra O Ativar Desativar Zero Character Caractere zero Normal Slashed Cortado Line Pitch Espa amento entre as linhas 6
12. MB470 MFP 18 5 kg MB480 MFP 19 kg Fonte de alimenta o 120 V 50 60 Hz 2 220 240 V 50 60Hz 2 Consumo de energia Em opera o 800 W m x Em opera o normal 500 W Em espera 100 W Modo de economia de energia 10 W m x Ru do Em opera o 56 dBA Em espera 32 dBA Temperatura 10 a 32 C Umidade 20 a 80 de UR 190 e Especifica es Especifica es para escaneamento ITEM ESPECIFICA O Sensor de imagem DCA colorido Fonte de luz L mpada fluorescente cat dica fria LFCF AAD Simplex 50 folhas 60 105 g m Resolu o ptica De mesa 1200 x 600 ppp AAD 1200 x 300 ppp Vida til do scanner De mesa AAD 50 000 p ginas ou 5 anos 240 000 p ginas ou 5 anos rea de escaneamento De mesa AAD 105 x 148 mm 215 9 x 296 9 mm 105 x 148 mm 215 9 x 355 6 mm Tamanho do documento De mesa AAD B5 A5 A4 Carta B5 A5 A4 Carta Of cio 13 Of cio 13 5 Of cio 14 Espessura do documento De mesa AAD 11 mm 60 105 g m Formato de arquivo Escanear para e mail servidor Actkey PDF TIFF JPEG PDF TIFF JPEG BMP PCX GIF TGA PNG WMF EMF Multi PDF Multi TIFF Driver TWAIN WIA Alimenta o do papel AAD virado para cima 191 e Especifica es Especifica es para c pia ITEM ESPECIFICA O Velocidade AAD 21 cpm c pias por minuto A4 3
13. es PostScript H tr s etapas necess rias para criar uma sobreposi o 1 Crie os dados de formul rio usando seu pr prio aplicativo e imprima o em um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Device Manager fornecido no CD que acompanha a impressora para criar um arquivo de projeto importar o s arquivo s PRN e baixar o arquivo de filtro HST gerado para a impressora O arquivo de projeto conter uma ou mais imagens de sobreposi o relacionadas funcionalmente como as imagens da p gina de rosto e da p gina de continua o de cartas comerciais 3 Use os arquivos baixados para deixar as sobreposi es prontas para uso ao imprimir os documentos Ao imprimir arquivos de sobreposi o em um disco n o selecione nenhum recurso especial como impress o frente e verso ou v rias c pias Eles n o s o apropriados para sobreposi es e aplicam se apenas aos documentos finais Cria o da imagem de sobreposi o 1 Use seu aplicativo preferido talvez um programa gr fico para criar a imagem de sobreposi o desejada e salve a 2 Abra a caixa de di logo Print Imprimir do aplicativo 1 EE mel 3 3 O nome da impressora selecionada 1 deve ser o nome do driver de impressora PostScript mio pi lE 4 Selecione a op o Print To File Imprimir em arquivo 2 146 e Sobreposi es e macros somente para Windows Na guia Overlay Sobreposi o selecione Cr
14. o de sobreposi es 148 Impress o com sobreposi es PostScript 149 Cria o de sobreposi es PCL 149 Cria o da imagem de sobreposi o 150 Cria o e download de macros 150 Teste da impress o da macro 151 Defini o de sobreposi es 151 Impress o com sobreposi es PCL 152 Manuten o ccssisooos 154 Detalhes para pedidos de itens consum veis 154Troca de itens consum veis 155 Troca do cartucho de toner 155 Troca do cilindro OPC ccccccco 160 LIMPEZA ts a a ad SE S E a 165 da superf cie externa da unidade 165 do percurso do papel no AAD 165 da parte inferior do AAD cc 167 do vidro do scanner sasssa aaraa 167 do pente de LEDS cccccsco 168 Instala o de opcionais 172 C digos para pedidos de opcionais 172 Procedimento de instala o 172 Diagn stico e solu o de problemas 173 Elimina o de atolamentos de papel 173 Na se o do AAD do scanner 173 Na se o da impressora sssaaa naana 174 Como lidar com impress es insatisfat rias 183 Como lidar com c pias insatisfat rias 186 Lista de verifica o de problemas com o fax MB470 MFP e MB480 MFP ccccc 187 Especifica es cciiciiaoo 190 GEFAIS ana dies dE Ae
15. 70 e Configura o do equipamento N VEL 2 Printer Menu Menu da impressora cont ITEM Tray Configuration Configura o das bandejas cont Manual feeder Config Configura o do alimentador manual MB460 MFP DESCRI O OP ES Paper Size Tamanho do papel A4 A5 A6 B5 Legal14 Legal13 5 Legal13 Letter Executive Statement Custom Com 9 Envelope Com 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Envelope A4 A5 A6 B5 Of ciol4 0f ciol3 5 Of cio13 Carta Executivo Statement Personalizado Envelope Com 9 Envelope Com 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Media Type Tipo de Plain Letterhead Transparency material de Labels Bond Recycled Card impress o Stock Rough ComumTimbrado Transpar ncia Etiquetas Apergaminhado Reciclado Cart o Aspero Manual Feeder Media Weight Light Medium Light Medium Config Configura o do alimentador manual MB460 MFP cont Gramatura da m dia de impress o Medium Heavy Heavy Leve M dio leve M dio M dio pesado Pesado Printer Adjust Ajuste da impressora Manual Timeout Tempo limite manual Off Desativado 30 60 120 180 240 300 s Low Toner Pouco toner Continue Stop Continuar Parar Jam Recovery Recupera o ap s atolamento Ativado Desativado Error Report Relat rio de erros Ativado Desativado Start Up Ativado I
16. a sobreposi o Continuation Page P gina de continua o clique na sobreposi o 4 na lista de sobreposi es definidas e depois clique novamente no bot o Add Adicionar 3 para acrescentar a segunda sobreposi o lista de sobreposi es ativas Quando a lista de sobreposi es ativas contiver todos os itens desejados clique em OK Por fim clique no bot o Print Imprimir na caixa de di logo de impress o do aplicativo para come ar a imprimir o documento 153 e Sobreposi es e macros somente para Windows Manuten o Detalhes para pedidos de itens consum veis Nota Quando o display na tela indicar que h pouco toner ou se a impress o estiver fraca primeiro abra a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner homogeneamente Isso permitir obter o melhor rendimento poss vel do cartucho de toner ITEM VIDA TIL C DIGO PARA PEDIDO Toner padr o 3 500 A4 ISO IEC19752 43979101 e MB460 MFP e MB470 MFP e MB480 MFP Toner de alta capacidade 7 000 A4 ISO IEC19752 43979201 e MB460 MFP e MB470 MFP e MB480 MFP Toner de alta capacidade 12 000 A4 ISO IEC19752 43979215 e Somente para MB480 MFP Para assegurar a melhor qualidade e o desempenho m ximo do equipamento utilize apenas consum veis originais 154 e Manuten o Troca de itens consum veis Troca do cartucho de toner Cuidado Para evitar desperd cio de tone
17. a de bandeja Se a impressora ficar sem papel na bandeja em uso esta op o alterna automaticamente para uma bandeja que tenha o mesmo tipo de papel e continua a imprimir Com a op o Display alert Exibir alerta selecionada uma caixa instant nea ser exibida no aplicativo caso alguma diferen a seja detectada entre as configura es da bandeja e as do tamanho de papel 141 e Configura es da impressora no Mac OS X Paper Feed Alimenta o do papel Printer My Printer 8 Presets Standard F Paper Feed B All pages from Auto Select HJ O First page from Multi Purpose Tra Remaining from Multi Purpose 7 PDF v Preview Cancel Se voc quiser que a primeira p gina de um documento seja impressa em um material diferente carregue o papel especial na bandeja multifuncional e selecione a p gina que deseja imprimir configurando essa bandeja como a origem As p ginas restantes poder o ser carregadas na bandeja tipo cassette que pode ser definida como origem do papel O documento inteiro ser impresso em um nico trabalho de impress o 142 e Configura es da impressora no Mac OS X Printer Features Recursos da impressora Paper input options Op es de entrada do papel Printer My Printer FJ Presets Standard FJ Printer Features B Feature Sets Paper Input Options 9 v Paper Size Check Media Type Use Printer Settings EJ
18. e A configura o Normal produz impress es de 600 x 600 ppp e adequada para a maioria dos trabalhos de impress o A op o Toner Saving Economia de toner pode ser selecionada para economizar toner em alguns trabalhos de impress o 2 poss vel imprimir um texto de marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isso til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Se voc quiser imprimir em pap is especiais como formul rios e papel timbrado mas sem usar materiais pr impressos poder criar seus pr prios materiais usando sobreposi es Para obter mais informa es sobre sobreposi es e macros consulte a se o Sobreposi es e macros somente para Windows na p gina 146 O bot o Overlays Sobreposi es tamb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente 3 poss vel selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente embora seja necess rio recarregar a bandeja para papel durante uma impress o longa como essa 4 poss vel dimensionar as p ginas impressas para caberem em uma folha maior ou menor 124 e Configura es da impressora no Windows 5 O bot o Advanced Avan ado permite o acesso ao recurso para configurar a impress o de imagem espelhada ou de imagem negativa 6 Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Configura es do painel de controle As principais guias s o Ge
19. feche a assim que o papel tiver sido removido dessa rea 179 e Diagn stico e solu o de problemas 11 Retire a unidade duplex 1 e verifique se h algum papel nesta rea Remova todo o papel presente e recoloque a unidade duplex Nota Se o papel n o estiver suficientemente para fora para poder ser segurado empurre a tampa 2 no sentido da seta levante a e remova o papel Recoloque a unidade duplex 180 e Diagn stico e solu o de problemas 12 Abra a bandeja multifuncional Remova todo o papel que encontrar e feche a bandeja 13 Retire a bandeja para papel e remova todo o papel da parte inferior da impressora Verifique se o papel est devidamente empilhado e n o apresenta danos e se as 181 e Diagn stico e solu o de problemas guias do papel est o posicionadas corretamente encostadas na pilha de papel Quando terminar recoloque a bandeja para papel a firmemente para baixo nos dois lados para 14 Feche a tampa superior e pressione trav la 15 Abaixe o scanner com cuidado 182 e Diagn stico e solu o de problemas Como lidar com impress es insatisfat rias SINTOMAS POSS VEIS CAUSAS PROVID NCIAS Linhas brancas verticais presentes na p gina impressa O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs com um pano macio sem fiapos H pouco toner Abra a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o ton
20. imagens e o desempenho 1 Abra a tampa do scanner 167 e Manuten o 2 Umede a um pano macio limpo e sem fiapos e remova qualquer marca conforme mostrado 3 Feche a tampa do scanner do pente de LEDs Limpe o pente de LEDs quando o texto estiver indefinido ou quando as impress es n o estiverem n tidas ou apresentarem linhas brancas N o preciso desligar a impressora multifuncional para limpar o pente de LEDs 1 Levante o scanner 168 e Manuten o 2 Pressione o bot o de abertura a e abra totalmente a tampa superior b e Manuten o 169 3 Umede a um pano macio limpo e sem fiapos e limpe com cuidado a superf cie do pente de LEDs Cuidado N o use lcool met lico nem outros tipos de solvente nos pentes de LED pois isso danificar a superf cie das lentes 4 Feche a tampa superior e pressione a firmemente para baixo para trav la 170 e Manuten o 5 Abaixe o scanner com cuidado e Manuten o 171 Instala o de opcionais Os componentes opcionais descritos a seguir podem ser instalados na impressora para melhorar seu desempenho e RAM DIMM de 64 256 MB para aumentar a mem ria principal da impressora e acelerar o processamento de arquivos grandes e Segunda bandeja para papel para aumentar a capacidade de manuseio de papel da impressora em 530 folhas 75 g m C digos para pedidos de opcionais OPCIONAIS C DIGO PARA PEDIDO RAM DIMM
21. na p gina 131 130 e Configura es da impressora no Mac OS X Orientation Orienta o poss vel selecionar retrato ou paisagem A op o paisagem permite girar o documento em 180 graus Op es de impress o Copies amp Pages C pias e p ginas Printer My Printer 5 Presets Sandd H Copies amp Pages W Copies 1 M Collated Pages AII O From 1 to 1 o PDF v Preview Cancel Pin Copies C pias Esta op o permite digitar o n mero de c pias a imprimir Se Collate Intercalar estiver selecionado todas as p ginas do documento ser o impressas antes das pr ximas c pias Pages P ginas Voc pode escolher se deseja imprimir todas as p ginas de um documento ou apenas uma se o dele 131 e Configura es da impressora no Mac OS X Layout Printer My Printer B Presets Standard B Layout Pages per Sheet e p 7 f Ti mM RP Layout Direction f J f N 1 o PM Border None 2 PDFv Preview Cancel Print Pages per sheet P ginas por folha poss vel reduzir v rias p ginas e imprimi las em uma nica folha de papel Por exemplo se voc escolher 4 em 1 ser o colocadas quatro p ginas do documento em uma s folha Voc pode controlar a ordem em que os documentos ser o postos lado a lado e se cada um ser circundado por uma borda Two sided Frente e verso N o poss vel usar as
22. o clique no bot o Define rara Overlays Definir sobreposi es 1 Niabiepido On identifica o b da sobreposi o desejada e defina quais isome p ginas c dos documentos usar o a sobreposi o Em as m seguida clique no bot o Add Adicionar 3 para 3 acrescentar a sobreposi o lista de sobreposi es E definidas Repita este procedimento para todas as demais sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close Fechar 4 para fechar a janela O exemplo fornecido mostra duas sobreposi es definidas uma para uma folha de rosto e outra para as demais p ginas N o se esque a de que os nomes e as identifica es dos arquivos de sobreposi o devem ser especificados exatamente como aparecem na janela de projeto do Storage Device Manager Lembre se tamb m de que h distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes Caso voc tenha se esquecido de anotar os nomes ou as identifica es das sobreposi es quando eles foram criados poder identific los usando o Storage Device Manager para exibir o arquivo de projeto ou o menu de informa es da impressora para imprimir uma lista de arquivos As novas sobreposi es aparecer o agora na lista de sobreposi es definidas na janela de propriedades da impressora Quando terminar clique em OK para fechar a janela de prefer ncias de impress o As novas sobreposi es estar o prontas e dispon veis para sere
23. raiS uam sm cer anistia a e o Ds Ga ES 42 Configura o do fax MB470 MFP e MB480 MFP sda reann EE aE a 43 Configura o da rede n aaan aa naana 43 Recursos de comunica o pela Internet 45 Configura o i mamaa aaa k aa a a ata aaa 47 a partir da p gina da Web 48 a partir da ferramenta de configura o 49 a partir do painel de controle 50 Configura o da fun o de fax MB470 MFP e MB480 MFP ccc 76 Configura o inicial asas a a 76 Configura o avan ada asss saasaa 77 Gerenciamento do cat logo de endere os 83 Adi o de um endere o de e mail 83 Exclus o de um endere o de e mail 84 Modifica o de um endere o de e mail 84 Adi o de um n mero de discagem em grupo 85 Exclus o de um endere o de grupo 85 Modifica o de um endere o de grupo 86 Controle de acesso 222020000 87 Ativa o do controle de acesso 87 Procedimento de login susua aaea 87 Procedimento de logout nauau anaana raaa 88 Tempo limite de opera o ccco 88 Utiliza o a a a a aa a a Ei 89 Coloca o de documentos sasssa sssaaa 89 Coloca o de documentos no AAD 89 Coloca o de documentos no vidro 91 Modo de copiadora cccccccccct 92 Opera o b sica naaa aaa 92 Opera es avan adas s sssaaa naa 92 Modo de scanner suasanana a 9
24. CG3300 da 3M tamanho A4 ou carta Etiquetas Cuidado As etiquetas devem cobrir toda a folha de base O adesivo e a folha de base n o devem ficar expostos a qualquer parte da impressora Percursos de sa da do papel Sa da superior escaninho de sa da de face para baixo O escaninho de sa da de face para baixo situado na parte superior da impressora multifuncional tem capacidade para at 150 folhas de papel comum de 64g m e aceita papel com gramatura m xima de 120 g m2 As p ginas impressas na ordem de leitura p gina 1 primeiro ser o classificadas nessa ordem a ltima p gina em cima virada para baixo Sa da traseira escaninho de sa da de face para cima Para usar o escaninho de sa da de face para cima a tampa na parte traseira da MFP dever ser aberta quando necess rio Nesse caso o papel sair por esse caminho sejam quais forem as configura es do driver Sempre use esse escaninho e o alimentador multifuncional para pap is de alta gramatura 31 e Procedimentos iniciais Unidade duplex A unidade duplex permite imprimir automaticamente frente e verso em pap is do mesmo tamanho que os utilizados na bandeja 2 ou seja todos os tamanhos exceto A6 com gramatura de 75 a 105 g m2 Coloca o do papel bandejas tipo cassete 1 Retire a bandeja para papel da MFP 32 e Procedimentos iniciais 2 Ajuste o limitador traseiro 3 e as guias do papel 4 de acordo com o tamanho de papel utili
25. Caso ocorra um erro quando um fax estiver sendo impresso as mensagens de erro exibidas ser o id nticas s mostradas no modo de impress o 102 e Utiliza o Recep o manual Quando receber uma chamada a MFP tocar at que o bot o Start Iniciar seja pressionado para receber o fax Consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 para obter informa es sobre como ativar o modo de recep o manual Altern ncia autom tica entre telefone fax Modo de telefone fax T F Quando as chamadas recebidas s o uma mistura de chamadas telef nicas e de fax a melhor op o selecionar o modo de telefone fax Nele a unidade detecta se a chamada recebida de fax ou de voz Quando a chamada proveniente de outra m quina de fax a MFP alterna para o modo de fax e recebe a mensagem Quando a chamada for uma liga o telef nica a impressora multifuncional emitir o mesmo som que um telefone Se voc n o atender ela alternar para o modo de fax a fim de permitir que a pessoa que est chamando envie um fax manualmente Consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 para obter informa es sobre como ativar o modo de telefone fax Interface DAT Modo de dispositivo de atendimento telef nico DAT Use este modo se quiser que a impressora multifuncional e a secret ria eletr nica compartilhem a mesma linha telef nica Assim como o modo de telefone fax o modo DAT detecta se uma chamada recebida
26. Fine Photo Padr o Fina Extrafina Foto Density Densidade 3 2 1 0 4 1 2 3 Document Size Tamanho do A4 Letter Legall3 Legal1i3 5 Legali4 A4 Carta documento Of cio13 0f cio13 5 0f cio14 Phone Book Lista telef nica Speed Dial One 00 a 99 touch dial Discagem r pida Group Dial G00 a G09 Discagem em grupo System Shutdown Start Iniciar processo de Executar Shutdown desligamento Desligame nto do sistema 75 e Configura o do equipamento Configura o da fun o de fax MB470 MFP e MB480 MFP Configura o inicial Antes de usar a fun o de fax preciso configurar os seguintes par metros na MFP e Date and time Data e hora e Country code C digo de pa s e Local Phone No N de telefone local e Sender ID Identifica o do remetente Existem outros par metros que podem ser ajustados posteriormente para atender s suas prefer ncias pessoais Consulte a tabela de configura o do fax Consulte Configura o avan ada na p gina 77 para obter mais informa es Para configurar par metros de fax 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter 3 Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax
27. Franc s do Canad gt Espanhol da Am rica Latina gt Portugu s do Brasil Nota Consulte as informa es inclu das no CD ROM que acompanha a unidade o utilit rio Panel Language Setup sobre o procedimento para mudar o idioma 1 Para assegurar que o produto contenha as atualiza es de firmware mais recentes recomendamos que voc baixe os arquivos de idiomas desse utilit rio durante a configura o 15 e Vis o geral Introdu o Parab ns por escolher esta impressora multifuncional MFP Ela foi projetada com recursos avan ados para produzir impress es n tidas monocrom ticas e bem definidas em alta velocidade em v rios materiais de impress o Com esta MFP poss vel escanear instantaneamente documentos impressos e enviar a imagem eletr nica a v rios destinos como endere os de e mail impressoras servidores FTP aparelhos de fax ou outros computadores na rede Estes s o alguns dos recursos da impressora multifuncional C pia digital Um painel de controle intuitivo que agiliza e facilita a realiza o de c pias digitais Velocidade de c pia de originais At 22 c pias por minuto em papel carta 21 em A4 SEF em preto e branco permitindo copiar de modo r pido e eficiente Resolu o de c pia de at 600 x 600 ppp pontos por polegada Utilit rio Actkey somente para Windows Permite que a impressora multifuncional receba comandos com um toque de tecla oriundos de u
28. Multipurpose tray is handled as manual feed PDFv Preview Cancel E Print Paper size check Verifica o do tamanho do papel Selecione esta op o caso queira que a impressora o avise quando o tamanho do papel do documento for diferente do papel na impressora Uma mensagem de aviso ser exibida e a impress o s continuar quando voc carregar o papel correto na bandeja e pressionar Start Iniciar Com esta op o desmarcada a impressora usar o papel carregado na bandeja selecionada seja qual for o tamanho do documento Media Type Tipo de material de impress o Especifique a gramatura adequada e o tipo de papel que est usando N o escolha Label Etiqueta ou Transparency Transpar ncia ao imprimir em papel comum Isso causar atolamento de papel ou problemas de qualidade de impress o Multipurpose tray is handled as manual feed A bandeja multifuncional tratada como alimenta o manual Selecione esta op o caso queira que a impressora aguarde at voc pressionar o bot o START INICIAR quando a alimenta o for feita a partir da bandeja multifuncional Isso pode ser til para imprimir envelopes 143 e Configura es da impressora no Mac OS X Job options Op es de trabalho Printer My Printer FJ Presets Standard 9 Printer Features H9 Feature Sets Job Options FH Quality Normal 600x600 HJ Toner Saving Page Rotate M Adjust ultra fine lines C PD
29. Print Mode O Vector Raster Copies 1 1 999 1 T O Prog1200 Scale O High Quality 1 A 100 25 400 ON Of e O Draft 3004300 C Toner save CI Disabled Orientation 2 Portrait 180 A A O Landscape 180 te 1 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida da seguinte forma e A configura o ProQ1200 da Xxxxxn imprime a 600 x 2400 ppp Esta configura o requer mais mem ria e mais tempo para imprimir E poss vel dimensionar as p ginas impressas para caberem em uma folha maior ou menor E a melhor op o para imprimir fotografias e A configura o High Quality Alta qualidade imprime a 600 X 1200 ppp na Xxxxxn e a 1200 x 1200 ppp na Xxxxxdn e na Xxxxxdtn sendo a melhor op o para imprimir objetos vetoriais como gr ficos e texto e A configura o Normal produz impress es de 600 x 600 ppp e adequada para a maioria dos trabalhos de impress o e A configura o Draft Rascunho imprime a 300 x 300 ppp e adequada para imprimir documentos de rascunho que cont m basicamente texto A op o Toner Saving Economia de toner pode ser selecionada para economizar toner em alguns trabalhos de impress o 114 e Configura es da impressora no Windows 2 3 N A orienta o da p gina pode ser configurada para retrato vertical ou paisagem horizontal As duas visualiza es podem ser giradas em 180 graus poss vel imprimir um texto d
30. Uma maneira conveniente de gerenciar todos os endere os de e mail e perfis destinos de arquivamento e Utilit rio MFP Setup Tool Permite criar at 100 endere os de e mail e v rios destinos de arquivamento para gerenciar o documento e Resolu o de impress o 600 x 2400 ppp pontos por polegada para MB460 MFP 1200 x 1200 ppp para MB470 MFP e MB480 MFP e Impress o duplex Impress o frente e verso duplex autom tica para economizar papel e imprimir documentos maiores de forma compacta e Interface USB 2 0 de alta velocidade e Emula es PCL6 PCL5e e PostScript 3 padr o para MB470 MFP e MB480 MFP e Manuseio do papel 250 folhas 75 g m 2 para MB460 MFP e MB470 MFP al m de 530 folhas 75 g m para MB480 MFP e Utilit rio Template Manager para Windows Permite a cria o e a impress o de cart es de visitas faixas e etiquetas com facilidade Os seguintes recursos opcionais est o dispon veis e Mem ria adicional para permitir a impress o de p ginas mais complexas e Uma bandeja para papel adicional que permite colocar mais 530 folhas 17 e Introdu o Procedimentos iniciais Libera o da trava do scanner Cuidado Certifique se de que o scanner esteja na posi o DESTRAVADA antes de us lo 1 Abra a tampa do scanner 2 Mova a alavanca de travamento do scanner 1 para a posi o DESTRAVADA Modo de economia de energia Se a impressora multifuncional n o for usada durante
31. configurar a unidade Consulte a se o Informa es de pr configura o na p gina 42 para obter instru es detalhadas Utilit rio Actkey somente para Windows somente para USB Nota O driver TWAIN deve estar instalado O utilit rio Actkey permite que a unidade receba comandos com um toque de tecla oriundos de um computador conectado localmente Sua instala o opcional Ele est dispon vel na pasta Utilities Utilit rios do CD de drivers utilit rios Informa es sobre como usar o utilit rio Actkey est o dispon veis na se o Escanear para PC na p gina 97 25 e Procedimentos iniciais Instala o do utilit rio Actkey 1 Instale o utilit rio Actkey a partir do CD O programa de instala o colocar um cone Actkey na rea de trabalho do computador 2 Clique duas vezes nele para abrir o painel do Actkey E actkey ka mi x lt Option O Help H Application1 Application E mail Folder PC Fax 3 Selecione Options gt Button Settings Op es gt Configura es dos bot es A tela abaixo ser exibida r 7 Button Settings Application Application Scan to Application 1 Scan an image and open it by the set application Also the application 1 is used for Scan to Application on the device More Information Input Settings Scan Method x Paper Size Auto Resolution 300 dpi g 2 Display the scanner driver Output Settin
32. de 64 MB 44029504 RAM DIMM de 256 MB 44029509 Segunda bandeja para papel 43990707 Procedimento de instala o Para instalar qualquer um dos opcionais acima descritos siga as instru es detalhadas fornecidas com o pr prio componente 172 e Instala o de opcionais Diagn stico e solu o de problemas _ Elimina o de atolamentos de papel Desde que o usu rio siga as recomenda es contidas neste manual sobre o uso de materiais de impress o mantendo os em boas condi es antes de utiliz los a impressora multifuncional proporcionar muitos anos de servi o confi vel Entretanto de vez em quando ocorrem atolamentos de papel Esta se o explica como resolv los de forma r pida e simples Os atolamentos podem ocorrer devido alimenta o incorreta de papel na bandeja ou em qualquer ponto do percurso do papel atrav s da impressora ou do AAD do scanner Quando ocorre um atolamento a unidade para imediatamente Se estiver imprimindo v rias p ginas ou c pias n o pressuponha que a remo o de uma folha atolada que esteja vis vel seja suficiente para eliminar o problema Outras folhas podem estar atoladas em outras partes do percurso do papel Elas tamb m devem ser removidas para eliminar totalmente o atolamento e restaurar a opera o normal da impressora Na se o do AAD do scanner Caso ocorra um atolamento de papel siga os procedimentos descritos abaixo para remover o papel
33. de fax ou de voz Consulte a se o Adi o de um aparelho de telefone na p gina 82 para obter mais informa es Para configurar o modo DAT 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter 3 Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Setup Configura o de fax e pressione Enter 5 Usando o bot o de seta para baixo role at Basic Setup Configura o b sica e pressione Enter 6 Usando o bot o de seta para baixo role at TAD Mode Modo DAT e pressione Enter 7 Selecione a configura o apropriada Typei Type2 Type3 Tipoi Tipo2 Tipo3 8 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 para obter informa es sobre como ativar o modo DAT 103 e Utiliza o Interface DTD Modo de detec o de toque distinto DTD Este modo programa o fax para responder apenas em um toque distinto E poss vel ter uma nica linha telef nica para dois n meros com toques distintos um para liga es normais e outro para fax Se a linha telef nica estiver em uso e um fax estiver sendo recebido o emissor receber um sinal de ocupado Para configurar o modo DRD 1 Us
34. do fax MB470 MFP e MB480 MFP e da impressora para atender s suas necessidades Existem tr s m todos de configurar a MFP 1 A partir da p gina da Web da MFP 2 A partir do utilit rio MFP Setup Tool 3 A partir do painel de controle da MFP Apenas para fins de ilustra o as op es de configura o mostradas s o as acessadas por meio do painel de controle 47 e Configura o do equipamento A partir da p gina da Web Digite o endere o IP da MFP no campo de URL do navegador e pressione Enter A p gina da Web da MFP ser exibida Por exemplo http 10 18 207 81 Sondo xes zszzuo0s OKI painting saumons van Information Unka Refresh vi estats som Device Name OKI MB4D0 3B3D10 supplies Lito Drum Ube R rnain 1 IPv4 Address 10 18 207 81 Ea torto MAC Address 00 00 07 90 9D 10 neta Location pen Serlal Number LPR e Asset Number Porto100 o Contact Nomo o Administrator ipp o Trayi as EtherTalk e MP Troy as NetBEUI Duplox Installod Memory 64MB SNMP WER CU Version B0 49 Telnet PU Version 00 06 09 NetBEUI NIC Program Version 00 17 web Remote 00 15 web Language 00 15 Nota As configura es administrativas est o bloqueadas por uma senha Consulte a se o Informa es de pr configura o na p gina 42 48 e Configura o do equipamento partir da ferramenta de configura o Se ainda n o o fez instale a ferramenta d
35. documento ser impresso Ao lado do nome da impressora est o bot o Properties Propriedades Quando voc clica nesse bot o uma nova janela aberta com uma lista sucinta das configura es da impressora dispon veis no driver que podem ser escolhidas para o documento em quest o As configura es dispon veis a partir do aplicativo s o as nicas que conv m alterar para aplicativos ou documentos espec ficos As configura es alteradas no aplicativo normalmente permanecer o ativadas enquanto o aplicativo estiver em uso 112 e Configura es da impressora no Windows Emula o PCL Guia Setup Configurar a Printing Preferences Setup Job Options Image Media Sze EABIORDSTAM x m s 2 Source Automatically select Im Weight Printer Setting o E Ts e gt E i Paper Feed Options Finishing Mode 3 Standard N up laij 2 Sided Printing 4 LJ None a TA Duplex Help Driver Settings 5 H Default x Add A4 210 x 297mm nia i 6 O tamanho do papel deve ser igual ao da p gina do documento a menos que voc queira dimensionar a impress o para ajust la a outro tamanho e ao tamanho do papel que ser colocado na impressora poss vel escolher a origem da alimenta o do papel que pode ser Tray 1 Bandeja 1 a bandeja padr o Manual Xxxxxn Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional Xxxxxdn Xxxxxdtn ou Tray 2 Ba
36. e mail Os dados da imagem escaneada s o salvos na pasta especificada e est o prontos para serem enviados pelo software como anexo Preencha os dados na tela e envie z File Edit View Insert Format Tools Actions Help 83 Options X si 18 This message has not been sent Tone fer subject oxa Email0001 Jpg 26KB b Folder Pasta Quando a fun o Folder Pasta selecionada o utilit rio Actkey executa o escaneamento para PC de acordo com as configura es definidas para a fun o Scan to Folder Escanear para pasta Os dados da imagem escaneada s o salvos na pasta especificada 97 e Utiliza o c Application Aplicativo Quando a fun o Application Aplicativo selecionada o utilit rio Actkey executa o escaneamento para PC de acordo com as configura es definidas para a fun o Scan to Applicationl Escanear para aplicativol Os dados da imagem escaneada s o salvos no aplicativo especificado pelo utilit rio Actkey d Fax MB470 MFP e MB480 MFP Quando a fun o Fax selecionada o utilit rio Actkey executa o escaneamento para PC de acordo com as configura es definidas para a fun o Scan to PCFax Escanear para PCFax Os dados da imagem escaneada s o salvos na pasta especificada e est o prontos para serem enviados pelo software como anexo Preencha os dados na tela e envie 5 Pressione o bot o Start Iniciar Escaneament
37. enviar faxes MB470 MFP e MB480 MFP Uma conex o de linha telef nica Para enviar e mails e Rede TCP IP e Um servidor SMTP e um servidor POP3 opcional e Endere o de origem padr o o endere o da MFP Para arquivar documentos atrav s de intranet e Ambiente de protocolo FTP ou CIFS e Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS X ou servidor FTP Informa es de pr configura o Gerais Antes de come ar verifique se voc tem a permiss o e os n meros de identifica o pessoal NIP relevantes Veja a seguir as senhas e o NIP padr o de f brica Administrador aaaaaa NIP 000000 Rede p gina da Web aaaaaa Nota A senha e o NIP do administrador devem ser alterados e mantidos pelo administrador do sistema 42 e Configura o do equipamento Configura o do fax MB470 MFP e MB480 MFP A MFP precisa ser configurada corretamente para que a fun o de fax possa ser usada Antes de usar a fun o de fax preciso configurar os seguintes par metros e Date and time Data e hora e Country code C digo de pa s e Local phone number N mero de telefone local e Sender ID Identifica o do remetente Consulte a se o Configura o inicial na p gina 76 para obter detalhes Nota Se o programa de instala o do driver da Oki foi executado a partir do CD ROM poss vel que o fuso hor rio a data e a hora somente para Windows j tenham sido ajustados por meio do u
38. ha 190 Ap ndice A Movimenta o e transporte 199 Movimenta o da impressora multifuncional 199 Transporte da impressora multifuncional 199 5 Sum rio Sobre este manual Nota As imagens usadas neste manual podem incluir recursos opcionais n o instalados no produto Este manual parte integrante da documenta o on line e impressa fornecida para ajudar voc a se familiarizar com a unidade e a utilizar da melhor maneira poss vel seus diversos recursos 6 e Sobre este manual Notas avisos de cuidado e aten o Nota Fornece informa es adicionais para suplementar o texto principal Cuidado Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem causar defeito ou danos ao equipamento Aten o Sua fun o fornecer informa es adicionais que se ignoradas podem resultar em risco de danos pessoais Para proteger a unidade e assegurar que voc possa usufruir de todas as fun es este modelo foi projetado para funcionar apenas com cartuchos de toner originais O uso de qualquer outro cartucho de toner ainda que descrito como compat vel poder impedir o funcionamento correto do equipamento Mesmo que ele funcione sua qualidade de impress o e seu desempenho poder o ser prejudicados As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 7 e Notas avisos de cuidado e aten o Vis o geral Vista frontal 1 Escaninho
39. o Auto Trans Report Ativado Desativado Relat rio de transmiss o autom tica 63 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM Fax Setup Configura o do fax MB470 MFP e MB480 MFP Clock Adjustment Ajuste do rel gio DESCRI O OP ES dd mm yyyy dd mm aaaa hh mm Use os bot es de seta para cima e para baixo para configurar e o bot o de seta para a direita para avan ar Basic Setup Configura o b sica Service Bit Bit de servi o Ativado Desativado Country Code C digo de pa s Selecione o pa s onde a MFP est localizada Local Phone No N lt enter gt de telefone local Sender ID lt enter gt Identifica o do remetente MCF Single On Off Ativado Desativado Location Um local MCF Multi On Off Ativado Desativado Location V rios locais Error MCF Erro MCF On Off Ativado Desativado Image in MCF Imagem em MCF On Off Ativado Desativado H Modem Rate H Taxa modem 33 6 Kbps 28 8 Kbps 14 4 Kbps 9 6 Kbps 4 8 Kbps TAD Mode Modo DAT Typel Type2 Type3 Tipol Tipo2 Tipo3 Tel Priority Mode Modo de prioridade telef nica On Off Ativado Desativado 64 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM Fax
40. o duplex manual na qual voc primeiro imprime todas as p ginas mpares torna a inserir o papel na impressora e depois imprime todas as p ginas pares Destination paper size Tamanho do papel de destino Dimensione os documentos para ajust los ao tamanho de papel na impressora Por exemplo um documento formatado para A3 pode ser impresso em papel A4 usando uma impressora A4 Cover page Folha de rosto Printer My Printer Presets Standard Cover Page E EE Print Cover Page 9 None O Before document O After document Cover Page Type St Billing Info PDEv Preview Cancel C Print A sele o de uma folha de rosto pode ajudar a identificar o documento impresso em uma pilha grande de pap is Isso til em um escrit rio agitado no qual muitas pessoas compartilham a impressora 134 e Configura es da impressora no Mac OS X Duplex Printer My Printer H Presets Standard H Duplex Duplex Long Edge Binding 4 ni O CF em Cm Com a unidade duplex poss vel imprimir nos dois lados do papel A op o Long Edge Binding Encaderna o na borda longa imprime p ginas que podem ser lidas como um livro normal A op o Short Edge Binding Encaderna o na borda curta imprime p ginas que podem ser lidas como um bloco de notas 135 e Configura es da impressora no Mac OS X Paper source Origem do papel
41. o n o atendida e Erro de comunica o Para configurar a rediscagem autom tica 1 2 3 9 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Setup Configura o de fax e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Line Setup Configura o da linha de fax e pressione Enter Pressione Enter para selecionar Redial Tries Tentativas de rediscagem Usando os bot es de seta selecione o n mero desejado de tentativas de rediscagem entre O e 10 e pressione Enter para confirmar Usando o bot o de seta para baixo role at Redial Interval Intervalo de rediscagem e pressione Enter Usando os bot es de seta selecione o n mero desejado de intervalo de rediscagem entre 1 e 6 minutos e pressione Enter para confirmar 10 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 80 e Configura o do equipamento Modo de recep o poss vel mudar a maneira como a MFP lida com transmiss es de fax e chamadas telef nicas recebidas caso haja um telefone conectado dependendo das necessidades do seu escrit rio Escolha entre Fax Manual Tel Fax TAD D
42. se apenas aos documentos finais Cria o da imagem de sobreposi o 1 Use seu aplicativo preferido talvez seja um programa gr fico para criar a imagem desejada e salve a 2 Abra a caixa de di logo Print Imprimir do aplicativo 3 O nome da impressora selecionada 1 deve ser o nome do driver de impressora PCL 4 Selecione a op o Print To File Imprimir em arquivo 2 5 Quando solicitado a especificar um nome para o arquivo de impress o escolha um que seja relevante com a extens o PRN 6 Feche o aplicativo Cria o e download de macros 1 No menu Iniciar do Windows inicie o aplicativo Storage Device Manager SDM e aguarde at que ele detecte a impressora 2 Selecione Projects gt New Project Projetos gt Novo projeto para iniciar um novo projeto 3 Escolha Projects gt Filter Macro File Projetos gt Filtrar arquivo de macro A caixa de di logo Filter Printer Patterns Filtrar padr es da impressora ser exibida Fa a os ajustes necess rios nas configura es e clique em OK Exemplo se uma forma oval preta for criada no MS Paint e todos os filtros de comandos de cores forem deixados marcados essa forma ser impressa como um ret ngulo preto quando a sobreposi o for usada Para manter a forma oval desative desmarque os filtros Configure Image Data Configurar dados da imagem Palette ID Identifica o da paleta e Palette Control Controle da pal
43. 00 ppp 22 cpm Carta 300 ppp N mero de c pias At 99 Resolu o Escaneamento 600 x 600 ppp 300 x 300 ppp Impress o 600 x 600 ppp Tamanho do papel De mesa B5 A5 A4 Carta AAD B5 A5 A4 Carta Of cio 13 Of cio 13 5 Of cio 14 Densidade 7 n veis Modo de c pia Combinada Foto 300 ppp para escaneamento 600 ppp para impress o Combinada de alta resolu o Foto de alta resolu o 600 ppp para escaneamento 600 ppp para impress o Bandeja de entrada Bandeja 1 Bandeja multifuncional Bandeja 2 opcional Apagar borda Bordas superior inferior esquerda direita 0 2 54 cm Deslocamento da margem Inferior direita 0 2 54 cm Economia de papel N em 1 2em 1 4emi Intercalar Mem ria padr o de 64 MB 25 p ginas A4 ITU T 1 Mem ria opcional de 320 MB 50 p ginas A4 ITU T 1 192 e Especifica es Especifica es de rede ITEM ESPECIFICA O Conectividade Ethernet 100Base TX 10Base T comunica o autom tica com conector RJ 45 Protocolo de rede TCP IP Camada de rede ARP IPv4 v6 ICMPv4 v6 Camada de transporte TCP UDP Camada de aplicativo LPR FTP TELNET HTTP exceto IPP IPP DHCP BOOTP SMTP WINS SNMPv1 v3 DNS DDNS UPnP Bonjour POP3 SNTP WSDPrint Kerberos NetBEUI SMB NetBIOS CIFS WINS Netware Modo de impressora remota m x de 8 servidores de impress o Modo de serv
44. 4 Opera o b sica naaasar 94 Escanear para e mail nuanua aa aaa 94 Escanear para PC de rede ccccc 96 Escanear para PC asasaanaa aaan anaan 97 Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Opera o b sica nasasa 99 Busca na lista telef nica c 99 Transmiss o de faxes ccccccccoio 100 Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Opera o avan ada cccccccccct 101 Mudan a da qualidade do fax modo 101 Ajuste de densidade cccccccccc 101 Tamanho do documento sasssa saaana 101 Recep o de fax anuanua annaa 102 Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Impress o de relat rios nnana a aaea 105 Impress o de um relat rio de atividades de fax ds ia pi A da SR E a A 105 Impress o de relat rios de transmiss o 105 Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Envio de fax a partir do computador 107 Utiliza o da lista telef nica 109 4 Sum rio Configura es da impressora no WindOWS 2 ais Ass aa Ea a aa 112 Prefer ncias de impress o em aplicativos do WINdOWS Leao space ai E pra a ad era a E 112 Emula o PCL ri dua Drena pama Ea 113 Configura o a partir do painel de controle do Windows asaaaaaa naaa 117 Emula o PS MB470 MFP e MB480 MFP 121 Configura es do painel de controle 125 Impress o frente e verso duplex 126 Para imprimir frente e verso 126 Configura es da impressora no Mac OS X 12
45. 48 x 210 mm e 20 24 US Bond B5 182 x 257 mm e 75 a 89 g m M dio pesado A4 210 x 297 RIR e 24 28 Ib US Bond e 90 a 104 g m Pesado e 28 32 Ib US Bond e 105 a 120 g m Nota A segunda bandeja opcional tamb m aceita os tamanhos de papel acima exceto Statement Se o mesmo tipo de papel estiver colocado em outra bandeja na segunda opcional ou na multifuncional ser poss vel configurar a MF para que mude automaticamente para essa bandeja quando acabar o papel na atual Quando a impress o feita a partir de aplicativos do Windows esta fun o ativada nas configura es do driver Quando feita a partir de outros sistemas ela ativada no menu Printer Impressora Bandeja multifuncional A bandeja multifuncional aceita os mesmos tamanhos de material que a bandeja tipo cassete mas com gramaturas de 60 a 163 g m2 Para pap is com gramatura muito elevada use o escaninho de sa da traseiro de face para cima Isso assegura que o percurso do papel atrav s da MFP seja quase reto 29 e Procedimentos iniciais Use a bandeja multifuncional para imprimir em envelopes e transpar ncias Podem ser colocados at 10 envelopes ou 50 folhas de transpar ncias de cada vez sendo que a altura m xima da pilha n o pode ultrapassar 10 mm para MB470 MFP e MB480 MFP e uma folha de cada vez para MB460 MFP tamanho dimens es gramatura A6 105 x 148 mm A5 148 x 210mm A4 210 x 297 mm B5 182 x 257mm L
46. 55 Troca de itens consum veis na p gina 155 A MFP foi configurada para transmiss o pr programada mas n o est funcionando Confira no display se a hora e a data est o ajustadas corretamente na impressora multifuncional Clock Adjustment Ajuste do rel gio na p gina 64 A MFP est conectada a um PBX mas n o poss vel discar para fora necess rio discar primeiro o c digo de acesso para obter uma linha externa antes de cada n mero de telefone discado ou programado na m quina Al m disso para funcionar com um PBX a unidade deve estar programada para opera o em PBX consulte a se o Conex o com um PBX na p gina 79 A MFP sempre atende antes do telefone externo Se houver um telefone externo conectado altere o intervalo programado para resposta a toque de chamada na impressora multifuncional 188 e Diagn stico e solu o de problemas Os faxes recebidos s vezes apresentam distor es Se o documento recebido for mais largo ou mais comprido que o papel colocado na bandeja a unidade reduzir automaticamente a largura ou o comprimento do documento para ajust lo ao tamanho do papel Esse tipo de problema tamb m pode estar relacionado comunica o 189 e Diagn stico e solu o de problemas Especifica es Gerais ITEM ESPECIFICA O Dimens es L x P x A MB460 MFP MB470 MFP 447 x 432 x 500 mm MB480 MFP 447 x 432 x 529 mm Peso aproximado MB460 MFP 17 kg
47. 7 Emula o PCL ccccccscc 127 Configura o de op es de impress o 127 Salvamento das configura es do driver 128 Altera o da impressora padr o e do tamanho do papel sasaaa aaaea 129 Op es de configura o da p gina 130 Op es de impress o cccccccco 131 Paper Handling Manuseio do papel 133 Cover page Folha de rosto 134 DUPIEX es esse TA o gaba a Ra a 135 Effects Efeitos uaua aaaa naana 137 Op es de configura o da impressora 138 Op es da impressora ssassn aaae 138 Print control Controle de impress o 139 Summary Resumo ccccccccco 140 Emula o PS MB470 MFP e MB480 MFP 140 Copies amp Pages C pias e p ginas 140 LAVOUE ess areais Ga ENS E Cal as Ad 140 Scheduler Programador 141 Paper Handling Manuseio do papel 141 Cover page Folha de rosto 141 Error Handling Tratamento de erros 141 Paper Feed Alimenta o do papel 142 Printer Features Recursos da impressora 143 Cancelamento de um trabalho de impress o 145 Sobreposi es e macros somente para Windows ccccccccsiiicaaos 146 O que s o sobreposi es e macros 146 Cria o de sobreposi es PostScript 146 Cria o da imagem de sobreposi o 146 Cria o e download do projeto 147 Impress o de teste da sobreposi o 148 Defini
48. AT DRD DTD Para mudar o modo de recep o 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Menu Menu do fax e pressione Enter 3 Pressione Enter para selecionar Auto Receive Recep o autom tica 4 Usando os bot es de seta selecione o modo de recep o desejado e pressione Enter 5 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 81 e Configura o do equipamento Adi o de um aparelho de telefone Para adicionar um aparelho de telefone MFP conecte a linha tomada Tel em alguns pa ses talvez seja necess rio usar um adaptador de tomada telef nica Voc tamb m precisar atualizar as configura es do telefone para ajustar a resposta a toque de chamada 1 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Setup Configura o de fax e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Basic Setup Configura o b sica e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Ring Response Resposta a toque de chamada e pressione Enter Usando os
49. DOWS NS ye ok sta copcIMO sc577 5 CECLLLIO Cancel Cick Finish to chose the wizard Mac OS X Instala o do driver da impressora As informa es nesta se o est o baseadas no Mac OS X Leopard 10 5 Outras vers es podem apresentar algumas diferen as mas os princ pios s o os mesmos 1 Insira o CD ROM e execute o programa de instala o de driver da Oki 2 Siga as instru es exibidas na tela para instalar o driver da impressora 3 Conecte a impressora a uma porta USB no computador 4 Ligue a impressora 5 Escolha Apple Menu gt System Preferences gt Print amp Fax Menu Apple gt Prefer ncias do sistema gt Impress o e fax 23 e Procedimentos iniciais e 0 Se a impressora j estiver na lista clique em Wo mM para remov la Nota Isso necess rio pois o Leopard pode n o estar usando os arquivos de driver de impressora Oki corretos Clique em para adicionar uma nova impressora Clique em More Printers Mais impressoras Escolha OKI USB no menu pop up OKI TCP IP v OKIUSB y Kind OKI MB460 0FOFOF Bonjour Uuss X Bonjour y 10 Selecione o modelo da impressora e clique em Add Adicionar A impressora ser adicionada lista 11 Reinicie o computador Nota Consulte o arquivo readme leiame no CD para obter informa es sobre como instalar o driver Macintosh apropriado MB470 MFP e MB480 MFP voc pode escolher d
50. Destinat rio E Selecting Recipients Setup Cover Sheet Sender Recipient Recipient list Registered 1 Phone book Default address list tt Ens tombo camren a x a Name Dexter 011223344 Interior C Dimitri EA Dexter Name FAX number Comment d Telefix Dexter 0112233445566 Interior L Dimitri Specify a recipient at the time of printing Recipient lt DK Cancel Help a Clique no bot o Recipient Selecione um n mero de fax no painel Phone book Lista telef nica direita Consulte a se o Adi o de n meros de fax lista telef nica na p gina 109 c Clique no bot o Add Adicionar para acrescentar o n mero lista de destinat rios d Repita as etapas b e c conforme necess rio para criar a lista de destinat rios e Se precisar remover um n mero da lista de destinat rios destaque o nome apropriado e clique no bot o Delete Excluir f Uma vez preenchida a lista clique no bot o OK para fechar a janela Select Recipients Sele o de destinat rios 8 Pressione o bot o OK para fechar a janela do driver do fax 9 Clique em OK para iniciar a transmiss o do fax 108 e Utiliza o Utiliza o da lista telef nica Adi o de n meros de fax lista telef nica Para adicionar um n mero de destino de fax lista telef nica 1 No menu File Arquivo do aplicativo selecione Print Imprimir 2 Na janela Select Printer Selecionar impressora destaque a
51. Fv Preview Cancel Print Quality Qualidade Use esta op o para selecionar a resolu o de impress o 600 x 600 ppp para impress o normal 1200 x 1200 para impress o de alta qualidade A resolu o de impress o de alta qualidade requer maior quantidade de espa o em disco e mais tempo para imprimir Toner saving Economia de toner Usa menos toner ao imprimir o documento e a mais adequada para rascunhos pois clareia consideravelmente a impress o Page rotate Girar p gina Selecione esta op o para girar texto e imagens em 180 graus e alinh los de acordo com o comprimento da p gina Adjust ultra fine lines Ajustar linhas ultra finas Caso esteja imprimindo um desenho e queira enfatizar a grossura de linhas muito finas selecione esta op o para melhorar a apar ncia das linhas Em alguns aplicativos por m se voc estiver imprimindo c digos de barras e esta op o estiver selecionada os espa os entre as barras ficar o estreitos demais Desmarque a para resolver o problema Summary Resumo Esta op o exibe um resumo de todas as op es de impress o selecionadas para o trabalho atual 144 e Configura es da impressora no Mac OS X Cancelamento de um trabalho de impress o poss vel cancelar um trabalho de impress o no aplicativo na fila de impress o ou usando o bot o STOP PARAR na impressora ESTADO DA IMPRESS O COMO CANCELAR O documento n o come ou
52. LPI 8 LPI 6 LPP 8 LPP White Page Skip Ignorar p ginas em branco Ativado Desativado CR Function Fun o RC CR CR LF RC RC AL Line Length Comprimento de linha 80 136 column Form Length Comprimento do formul rio 11 11 7 12 inch 279 297 305 mm TOF Position Posi o TOF 0 0 0 1 1 0 inch 2 5 mm 25 mm Left margin Margem esquerda 0 0 0 1 1 0 inch 2 5 mm 25 mm Fit to Letter Ajustar ao tamanho carta Ativar Desativar Text Height Altura do texto Same Diff Mesma Diferente PS Setup Configura o PS MB470 MFP e MB480 MFP L1 Tray Bandeja L1 TYPE1 TYPE2 TIPO1 TIPO2 Parallel Protocol ASCII RAW Protocolo paralelo USB Protocol ASCII RAW Protocolo USB Network Protocol ASCII RAW Protocolo de rede 68 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM Memory Setup Configura o da mem ria DESCRI O OP ES Receive buffer size Tamanho do buffer de recep o MB Resource Save Area para salvar recursos MB470 MFP e MB480 MFP MB Change Password Mudar a senha Selecione New password Nova senha e pressione Enter Verify Password Confirmar senha Configura es Save Settings Executar Salvar configura es Reset Settings Executar Restabelecer
53. OKI MB460 MFP MB470 MFP MB480 MFP Manual do usu rio 59319904 my okidata com Informa es sobre direitos autorais Copyright O 2009 by Oki Data Todos os direitos reservados Informa es sobre o documento Manual do usu rio da MB460 MFP MB470 MFP e MB480 MFP N P 59319904 Revis o 1 1 outubro de 2009 Declara o de isen o de responsabilidade Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade pelas consequ ncias de erros fora de seu controle O fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de softwares fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte do fabricante Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os manuais e os drivers mais atualizados est o dispon veis neste website http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas Oki uma marca comercial da Oki Electric Industry Company Ltd Apple Macintosh e Mac OS s o marcas registradas
54. Setting Tray Switch On Multipurpose tray is handled as manual feed No Page Rotate Normal a Selecione o tamanho do papel de impress o desejado b poss vel substituir outra fonte por fonte TrueType c poss vel configurar outras op es do documento conforme necess rio como op es PostScript e recursos da impressora 122 e Configura es da impressora no Windows Guia Paper Quality Papel Qualidade 3 My Printer Printing Preferences Rx Layout Paper Quality Job Options Tray Selection Paper Source Esta guia possibilita que o usu rio configure a origem do papel ou deixe a como sele o autom tica O bot o Advanced Avan ado permite o acesso ao mesmo conjunto de op es descrito acima para a guia Layout 123 e Configura es da impressora no Windows Guia Job Options Op es do trabalho a My Printer Printing Preferences Layout Paper Quality Job Options Quality Copies odor 3 Scale 100 aaoo E 4 C High Quality 1200x1200 1 Normal 600x600 Toner Save 2 Watermark Overlay Advanced 5 About Default mo 6 1 A resolu o de sa da da p gina impressa pode ser definida da seguinte forma e A configura o High Quality Alta qualidade imprime a 1200 x 1200 ppp na Xxxxxdn e na Xxxxxdtn sendo a melhor op o para imprimir objetos vetoriais como gr ficos e texto
55. Setup Configura o do fax MB470 MFP e MB480 MFP cont Basic Setup Configura o b sica cont DESCRI O OP ES CNG Detection Detec o de CNG Ativado Desativado T F Timer Prg Prg de timer T F 20 segundos 35 segundos Remote Receive No N de recep o remota Off Desativado 000 111 222 333 444 555 666 777 888 999 Ring Response 1 ring 1 toque 5 10 15 20 Resposta a toque segundos de chamada Speaker Volume Off Low Middle High Volume do alto falante Desativado Baixo M dio Alto Soft Ringer Volume Volume do tom de chamada suave Off Low Middle High Desativado Baixo M dio Alto DRD Type Tipo de DTD Typel Type2 Type3 Type4 Tipo1 Tipo2 Tipo3 Tipo4 Fax Line Setup Configura o da linha de fax Redial Tries Tentativas de rediscagem 0 10 tentativas Redial Interval Intervalo de rediscagem 1 6 minutos Dial Tone Detection Detec o de tom de discagem Ativado Desativado Busy Tone Detection Detec o de sinal de ocupado Ativado Desativado MF Tone DP Pulse Multifrequencial To m Dec dico Pulso DP MF Dec dico Multifrequencial 65 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM PCL Setup Configura o PCL DESCRI O OP ES Font Source Origem
56. Setup Configura o de fax e pressione Enter 5 Pressione Enter para selecionar o menu Clock Adjustment Ajuste do rel gio 6 Usando os bot es de seta e o teclado num rico digite a data e a hora Nota Use os bot es de seta para a direita e para a esquerda para percorrer os d gitos 7 Pressione Enter para confirmar 8 Usando o bot o de seta para baixo role at Basic Setup Configura o b sica e pressione Enter 9 Usando o bot o de seta para baixo role at Country Code C digo de pa s e pressione Enter 10 Usando os bot es de seta role at o pa s onde a MFP est localizada e pressione Enter para confirmar 11 Usando o bot o de seta para baixo role at Local Phone No N de telefone local e pressione Enter 12 Usando o teclado num rico ou os bot es de seta digite o n mero de telefone local e pressione Enter para confirmar 76 e Configura o do equipamento 13 Usando o bot o de seta para baixo role at Sender ID Identifica o do remetente e pressione Enter 14 Usando o teclado num rico ou os bot es de seta e o teclado virtual digite a identifica o do remetente 15 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 16 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Nota Se necess rio configure o m todo de discagem para a sua regi o multifrequencial ou dec dico Para conectar a unidade atrav s de uma linha de PBX Central Telef nica Privad
57. Start printing after last page is spooled Start printing immediately O Print directly to the printer C Hold mismatched documents Print spooled documents first C Keep printed documents o NO Uu Enable advanced printing features Printing Defaults Separator Page 10 1 poss vel especificar os hor rios em que a impressora estar dispon vel 2 Indica a prioridade atual de 1 menor para 99 maior Documentos com prioridade mais elevada ser o impressos primeiro 3 Especifica se os documentos devem ser armazenados em um arquivo de impress o especial spool antes de serem impressos O documento ent o impresso em segundo plano liberando o aplicativo mais rapidamente Estas s o as op es A primeira op o especifica que a impress o n o deve come ar at que a ltima p gina tenha sido armazenada Se o aplicativo precisar de muito tempo para outra fun o durante a impress o e isso gerar uma pausa longa no trabalho de impress o a impressora poder assumir prematuramente que o documento foi conclu do A sele o desta op o evitaria esse problema mas a impress o demorar mais para ser conclu da devido ao atraso em seu in cio A segunda op o oposta primeira A impress o ser iniciada assim que poss vel ap s o in cio do armazenamento do documento 4 Especifica que o documento n o deve ser armazenado mas sim impresso diretamente Normalmente
58. XXX XXX MAC Address Endere o MAC Autoexplicativo XX XX XX XX XX XX NIC Program Version Vers o do programa da placa de interface de rede Autoexplicativo XX XX NIC Default Version Vers o padr o da placa de interface de rede Autoexplicativo XX XX N VEL 2 ITEM View Supplies Life Information Vida til dos Exibir suprimentos iii Network Rede System Sistema Serial Number N mero de s rie Autoexplicativo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Asset Number N mero do ativo Autoexplicativo XXXXXXXX Lot Number N mero do lote Autoexplicativo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CU Version Vers o Autoexplicativo XX XX da UC PU Version Vers o Autoexplicativo XX XX XX da UP Scanner Version Autoexplicativo X XX XX Vers o do scanner Fax Version Vers o Autoexplicativo X XX do fax MB470 MFP e MB480 MFP Total Memory Total xx MB de mem ria Flash Memory xx MB Fxx Mem ria flash 56 e Configura o do equipamento N VEL 2 Print Information Imprimir informa e s ITEM Configuration Configura o Executar DESCRI O OP ES Imprime um relat rio da configura o da unidade Network Information Informa es da rede Executar Imprime um relat rio da configura o da rede File List Lista de arquivos Executar PCL Font List Lista de f
59. a preciso especificar tamb m um prefixo de discagem para permitir que a MFP obtenha uma linha externa antes de discar Consulte a se o Conex o com um PBX na p gina 79 Configura o avan ada A impressora multifuncional oferece muitos recursos que reduzem o tempo necess rio para a opera o manual e aumenta a efici ncia das comunica es por fax Adi o de um n mero de discagem r pida lista telef nica A unidade tem capacidade para at 100 n meros de discagem r pida na lista telef nica Para adicionar um n mero de discagem r pida lista telef nica 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Menu Menu do fax e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at Phone Book Lista telef nica e pressione Enter 4 Pressione Enter para selecionar Speed Dial One Touch Dial Discagem r pida 5 Usando os bot es de seta role at a posi o desejada para o n mero de discagem r pida e pressione Enter 6 Pressione Enter para selecionar Fax No N de fax 7 Usando o teclado num rico digite o n mero do fax de destino e pressione Enter Nota Se o n mero de fax de destino tiver um ramal pressione o bot o tr s vezes para inserir uma pausa entre os n meros A unidade inserir uma pausa durante a discagem Consulte Altern ncia de caracteres na p gina O n
60. a ser impresso Tente cancelar o trabalho de impress o no aplicativo O documento est esperando na fila de impress o Exclua o da fila de impress o Voc poder acess la pela Bandeja do Sistema no Windows ou pela Print Center Central de Impress o no Mac O documento j come ou a ser impresso Pressione o bot o PARAR na impressora As p ginas que j estiverem passando pela impressora ser o impressas Voc precisar pressionar PARAR para cada trabalho de impress o que queira interromper 145 e Configura es da impressora no Mac OS X Sobreposi es e macros somente para Windows O que s o sobreposi es e macros Se voc quiser imprimir em pap is especiais como formul rios e papel timbrado mas sem usar materiais pr impressos poder criar seus pr prios materiais usando estes recursos avan ados poss vel usar sobreposi es PostScript para gerar todos os materiais especiais necess rios e armazen los na impressora para us los quando for preciso Se voc optou por instalar o driver PCL as macros desempenham uma fun o semelhante poss vel criar v rias sobreposi es ou macros e combin las como quiser para produzir uma variedade de formul rios e outros materiais especiais Cada imagem pode ser impressa somente na primeira p gina de um documento em todas as p ginas em p ginas alternadas ou apenas nas p ginas especificadas Cria o de sobreposi
61. a a direita para soltar a extremidade esquerda conforme mostrado e retire o cartucho de toner da impressora multifuncional 5 Coloque o cartucho com cuidado sobre um peda o de papel para impedir que o toner manche os m veis Cuidado A superf cie verde do cilindro OPC muito delicada e sens vel luz N o a toque nem a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se for necess rio deixar os cartuchos de toner fora da MFP por um per odo maior abaixe a tampa superior Nunca exponha o cilindro luz solar direta ou a luzes muito brilhantes 6 Retire o novo cartucho da caixa mas n o da embalagem individual por enquanto 7 Com cuidado agite o lateralmente v rias vezes para soltar e distribuir o toner de maneira homog nea dentro dele 157 e Manuten o 8 Retire o cartucho da embalagem e descole a fita adesiva situada na parte inferior 9 Segure o cartucho pelo centro com a trava colorida direita e coloque o na impressora sobre o cilindro OPC do qual o cartucho usado foi removido 10 Primeiro insira a extremidade esquerda do cartucho na parte superior do cilindro OPC empurrando o contra os pinos no cilindro Em seguida abaixe a extremidade direita do cartucho sobre o cilindro OPC 158 e Manuten o 11 Com cuidado pressione para baixo o cartucho para que se encaixe firmemente e empurre a trava colorida na dire o da parte traseira da MFP Isso travar o cartucho no lugar e tra
62. a configura o determina o grau de detalhamento com que a imagem gr fica ser impressa A op o Mesh Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento enquanto Line Art Contorno determina o uso de uma matriz de linhas Selecione a textura de pontilhamento definindo o tamanho dos pontos usados na tela de meio tom Ajuste o brilho ou o contraste com base na qualidade original do documento 137 e Configura es da impressora no Mac OS X Op es de configura o da impressora Op es da impressora Printer My Printer B Printer My Printer 4 Draco Standard B Presets Standard BS Printer Opti Printer Options sa 5 Density Normal 0 p Density Normal 0 B Weight Medium Light H Weight Medium Light 67 73 gm2 H Toner save off H Toner save Of B M Auto tray switch E Ao tray switch M Paper size check M Paper size check Feed manually from Multi purpose tray O PDFY Preview Cancel Print PDF v Preview Cancel Print MB460 MFP MB470 MFP MB480 MFP Density Densidade Selecione a densidade de Lightest O mais claro 2 a Darkest O mais escuro 2 dependendo da qualidade do documento original Weight Gramatura Selecione a espessura ou o tipo de papel na impressora importante que isso seja definido corretamente pois afeta a temperatura na qual ocorre a fus o do toner no papel Por exemplo se voc estiver imprimind
63. a confirmar Properties General Events Color Management pe Choose an event below then select the action to take when that s event occurs Select an event Scan to Application Actions Start this program l ActKey St Prompt for which program to run iTo lo Take no action Pap is recomendados A MFP pode imprimir em v rios materiais como transpar ncias envelopes e pap is de diversos tamanhos e gramaturas Esta se o cont m recomenda es gerais sobre escolha do material de impress o e explica es sobre como usar cada tipo Papel padr o o melhor desempenho obtido quando se usa papel comum de 60 a 120 g m designado para uso em copiadoras e impressoras a laser N o recomendado o uso de papel com alto relevo pronunciado ou muito spero Papel timbrado para carta pode ser usado mas a tinta n o deve diluir quando exposta s altas temperaturas da unidade fusora necess rias para o processo de impress o 28 e Procedimentos iniciais Bandeja 1 A bandeja para papel aceita papel comum de 16 a 32 Ib US Bond 60 a 120 g m 2 Tamanho Dimens es Gramatura g m Carta 8 5 x 11 polegadas Leve e 16 17 Ib US Bond Of cio 13 8 5 x 13 polegad x polegadas EEIE qim Of cio 13 5 8 5 x 13 5 poleg Leye in dio Of cio 14 8 5 x 14 polegadas e 18 Ib US Bond 2 Executivo 7 25 x 10 5 poleg Poa ZOM M dio A5 1
64. a opcional e papel comum de 60 a 120 g m2 Impress o duplex e papel comum de 60 a 105 g m2 Sa da do papel 150 folhas de papel comum de lt 75 g m no escaninho superior de face para baixo 197 e Especifica es ITEM ESPECIFICA O Vida til da impressora 200 000 p ginas ou 5 anos Ciclo de trabalho MB460 MFP MB470 e m x de 50 000 p ginas por m s MB480 MFP e m x de 70 000 p ginas por m s Vida til do toner MB460 MFP e 3 500 p ginas e 7 000 p ginas MB470 MFP e 3 500 p ginas e 7 000 p ginas MB480 MFP e 3 500 p ginas e 7 000 p ginas e 12 000 p ginas 198 e Especifica es Ap ndice A Movimenta o e transporte Movimenta o da impressora multifuncional Nota Trave o scanner antes de mover a MPP 1 Desligue a unidade e desconecte ou retire o seguinte e Cabo de alimenta o e Cabo da impressora e Papel na bandeja tipo cassette 2 Mova a MFP para o novo local Aten o Este produto pesado Para levant lo com seguran a preciso duas pessoas no m nimo Nota N o se esque a de destravar o scanner antes de ligar a MFP Transporte da impressora multifuncional Aten o A MFP um equipamento de precis o e pode ser danificada durante o transporte se for embalada incorretamente Notas eSe a unidade estiver equipada com a bandeja para papel adicional retire a antes de transportar e Trave o sc
65. ada n mero pode ser de zero a 255 por exemplo 10 1 30 186 SMTP o Simple Mail Transfer Protocol o principal protocolo de comunica o usado para enviar e receber e mail pela Internet DNS o Sistema de Nomes de Dom nio identifica os hosts por nome e n o por endere os IP Se o servidor DNS estiver dispon vel na rede ser poss vel especificar o nome de dom nio ao inv s de d gitos para os servidores SMTP ou POP3 Por exemplo Pegasus com tw em vez de 120 3 2 23 POP3 o mais recente Post Office Protocol 3 um servi o que armazena e distribui e mails para v rios computadores clientes que n o est o conectados Internet 24 horas por dia Os e mails s o armazenados no POP3 at o momento em que o usu rio faz o logon Recursos de comunica o pela Internet Escanear para e mail A MFP permite o envio de documentos escaneados a endere os de e mail na rede Os documentos s o primeiro escaneados e convertidos em um formato de arquivo padr o como PDF JPEG ou TIFF e depois transmitidos a destinat rios remotos simultaneamente como anexos de e mail Quando um e mail enviado a algu m atrav s da MFP ela usa o protocolo SMTP para transferir os e mails enviados para o servidor de e mail SMTP e depois envi los aos destinat rios atrav s da Internet 45 e Configura o do equipamento Configura o de um servidor SMTP 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter
66. aixo role at a configura o de qualidade desejada e pressione Enter 4 Pressione o bot o Start Iniciar para enviar o s documento s Nota Uma vez conclu da a opera o de fax a unidade voltar automaticamente para o valor predefinido Ajuste de densidade A impressora multifuncional est pr configurada para o n vel de densidade Normal Se o documento original vier com mais ou menos contraste voc poder melhorar a qualidade ajustando a configura o de densidade Para alterar a densidade 1 Siga as etapas 1 a 4 do processo Transmiss o de faxes 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Density 0 Densidade 0 e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at a configura o de densidade desejada e pressione Enter 4 Pressione o bot o Start Iniciar para enviar o s documento s Nota Uma vez conclu da a opera o de fax a unidade voltar automaticamente para o valor predefinido Tamanho do documento A unidade est pr configurada para o tamanho Letter Carta 101 e Utiliza o Para alterar o tamanho do documento 1 Siga as etapas 1 a 4 do processo Transmiss o de faxes 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Letter e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at o tamanho de documento desejado e pressione Enter 4 Pressione o bot o Start Iniciar para enviar o s documento s Nota
67. al digite o nome do arquivo 13 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 14 Se necess rio ajuste a configura o de densidade a Usando o bot o de seta para baixo role at Density Densidade e pressione Enter b Destaque a configura o desejada e pressione Enter 95 e Utiliza o 15 Se necess rio ajuste o tamanho do documento a Usando o bot o de seta para baixo role at A4 e pressione Enter b Destaque a configura o desejada e pressione Enter 16 Se necess rio ajuste o formato do arquivo e Caso esteja enviando um arquivo colorido i Usando o bot o de seta para baixo role at Color Select Color Sele o de cor Colorido e pressione Enter ii Destaque a configura o desejada e pressione Enter e Caso esteja enviando um arquivo em preto e branco i Usando o bot o de seta para baixo role at Color Select B W Sele o de cor P B e pressione Enter ii Destaque a configura o desejada e pressione Enter Escanear para PC de rede Antes de enviar o documento para um servidor de arquivos preciso primeiro configurar perfis para agilizar o processo Um perfil cont m uma lista de par metros de arquivamento como diret rio nome de arquivo protocolo de arquivamento etc Adicione um novo perfil inserindo a p gina da Web da unidade ou instalando e iniciando a Network Setup Tool a partir do CD ROM fornecido Nota poss vel criar at 20 perfis 1 Coloque os
68. algum tempo ela entrar no modo de economia de energia para controlar o consumo de energia do dispositivo 18 e Procedimentos iniciais Desligamento 1 Pressione o bot o de seta para baixo no painel de controle para destacar Menu Pressione Enter 2 Pressione o bot o de seta para baixo no painel de controle para destacar System Shutdown Desligamento do sistema Pressione Enter 3 Pressione Enter para executar 4 Quando solicitado desligue a chave liga desliga 19 e Procedimentos iniciais Instala o de drivers e utilit rios A unidade fornecida com o seguinte e Driver TWAIN scanner somente para Windows somente para USB e Driver da impressora PCL5e PCL 6 PostScript3 somente para MB470 MFP e MB480 MFP e Driver do fax somente para Windows somente para MB470 MFP e MB480 MFP Nota preciso estar conectado como administrador ou membro do grupo de administradores para executar este procedimento Se o computador utilizado estiver conectado a uma rede as configura es de diretiva de rede tamb m poder o impedir sua execu o A MFP um dispositivo duplo O Windows a identifica como um scanner e uma impressora Por isso devem ser instalados dois drivers diferentes o TWAIN scanner e o da impressora As instru es de instala o abaixo fazem refer ncia a conex o USB Para obter detalhes sobre conex o de rede consulte o Manual de Instala o Consulta Se voc estiver executa
69. an imtallstion CO biaia Pn beaan n P o TO cm lioppy dsk imat now Daa saech sd cocor de Som t rast Om Pn pier a ct he e da om ada hm e rei ari Tu cs 7 Be d pa Chat nd le Da daat mahh br paa te Oih od to contra betl Coru Found Naw Hardwarn Wizard Wa Go you mart ha wawd o d Completing the Found New Hardware Wizard The vacas hys Iirmiod rialing the sedragos bor o esse mad mido Ibo mu md mes dio ho oaae a O gt O pae aJa Te CWRDD e TA a ID Cik finih to cioe the wazad Firish 22 e Procedimentos iniciais 5 Em seguida instale o driver da impressora Found New Hardware Wizard Fred Mew Har dware Wirerd Posse choese poa resech and mii sisian openi S This wased helps pou instal softrasse for D So ks De tar Swa p fewe locar Liss fa checi bomm betas i ind a apond fe dim saach stich mchadei bocal past memed manda Tha das Cover hagad ad da rataded O Seach menti sede Ary DAAM H you hardware came wih an installation CD O ce Hoppy dsk meeat now z Tauaroa maa aF Wia ho you wari the weard ho dy Dumt saach ad chocas Sas Sim to matal Chore Pa pon t seise Pa dre dee bom piat Windom dae ret quam r ma ag nas orrevended Pa dire pos coesa val be De ber match toy pena here 2 iratai tom a kit o peche locator Advanced Copying Files Completing the Found New Hardware Wizard The vaz d has finished imtaling the software for DPI ULDLL To CIWIN
70. ando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter 3 Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Setup Configura o de fax e pressione Enter 5 Usando o bot o de seta para baixo role at Basic Setup Configura o b sica e pressione Enter 6 Usando o bot o de seta para baixo role at DRD Type Tipo de DTD e pressione Enter 7 Selecione a configura o apropriada Typei Type2 Type3 Type4 Tipo Tipo2 Tipo3 Tipo4 8 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 para obter informa es sobre como ativar o modo DTD Recep o remota Se voc tiver um telefone externo conectado ao aparelho de fax poder instruir o fax a iniciar a recep o discando um c digo de tr s d gitos no teclado do telefone Esse recurso til quando voc atende uma chamada no telefone externo mas precisa alternar a linha para o aparelho de fax 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter 3 Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a
71. anner antes de transportar a MFP 1 Desligue a unidade e desconecte ou retire o seguinte e Cabo de alimenta o e Cabo da impressora e Papel na bandeja tipo cassette 199 e Ap ndice A Movimenta o e transporte 2 Levante o scanner Aten o Se a MFP estava ligada a unidade fusora estar quente Essa rea est claramente sinalizada N o a toque 200 e Ap ndice A Movimenta o e transporte 4 Retire da MFP o cilindro OPC junto com o cartucho de toner e coloque o sobre uma superf cie plana Cuidado A superf cie verde do cilindro OPC situada na base de cada cartucho muito delicada e fotossens vel N o a toque nem a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Nunca exponha o cilindro luz solar direta ou a luzes muito brilhantes 5 Coloque o cilindro e o cartucho em um pl stico preto 6 Reinstale o cilindro OPC e o cartucho de toner na impressora multifuncional 7 Feche a tampa superior e pressione a firmemente para baixo para trav la 201 e Ap ndice A Movimenta o e transporte 8 Abaixe o scanner com cuidado 9 Proteja a MFP com almofadas e coloque a em uma caixa Nota Se dispon veis recomendamos que voc utilize a caixa e o material de embalagem originais Aten o Este produto pesado Para levant lo com seguran a preciso duas pessoas no m nimo Nota N o se esque a de destravar o scanner antes de ligar a MFP
72. aparece depois que o usu rio digita o NIP Quando terminar de usar a impressora multifuncional voc deve fazer logout Se a MFP permanecer no modo de controle de acesso usu rios n o autorizados poder o deix la inoperante Ativa o do controle de acesso Para ativar desativar o controle de acesso selecione Menu gt Admin Setup Configura o de administrador gt vSystem Setup Configura o do sistema gt Access Control Controle de acesso Se o controle de acesso tiver sido ativado na unidade pelo administrador ela come ar a funcionar automaticamente nesse modo Voc n o poder us la enquanto n o fornecer informa es de login v lidas Com o controle de acesso ativado o display volta a exibir a tela de configura o do sistema imediatamente depois que o par metro alterado Se uma das fun es como imprimir enviar fax ou escanear para PC estiver em execu o ele s voltar a exibir a tela de configura o do sistema quando a tarefa for conclu da Procedimento de login 1 Se a tela de inser o do NIP for exibida use o teclado num rico para digitar o NIP 2 Pressione Enter ou o bot o Start Iniciar para confirmar Nota Um NIP v lido composto de 4 a 9 d gitos Os n meros digitados n o s o exibidos na tela eles s o substitu dos por asteriscos Nx Se o NIP digitado for inv lido a mensagem Incorrect Password Senha incorreta ser exibida durante 3 segundos e o di
73. ara e mail e salva o arquivo Folder Escaneia para pasta em PC Pasta Application Escaneia para o aplicativo1 Aplicativo Fax MB470 Escaneia para fax e salva o arquivo MFP e MB480 MFP 54 e Configura o do equipamento Fun o de fax MB470 MFP e MB480 MFP N VEL 2 Check Dest Verificar destino DESCRI O Exibe o n mero de fax de destino selecionado OP ES Fax no N de fax Insira um n mero de fax de destino Phone Book Lista telef nica Selecione o n mero de fax na lista telef nica Mode Modo Selecione a resolu o da transmiss o Standard Padr o Fine Fina Extra Fine Extrafina Photo Foto Density Selecione a densidade especificando um n mero na 3v0 3 Densidade faixa de 3 a 3 Document Size Selecione o tamanho do documento A4 Tamanho do Letter Legal13 documento Legal13 5 Legal14 Carta Of cio13 Of cio13 5 Of cio14 Delayed time Selecione a hora da transmiss o dd mm yyyy dd mm Hora aaaa programada hh mm 55 e Configura o do equipamento Fun o dos menus DESCRI O OP ES Toner n nk Toner restante nnn Drum Cilindro Restante nnn IPv4 Address Endere o IPv4 Autoexplicativo XXX XXX XXX XXX Subnet Mask M scara de subrede Autoexplicativo XXX XXX XXX XXX Gateway Address Endere o do gateway Autoexplicativo XXX XXX
74. artucho sobre uma folha de papel para evitar que ele manche os m veis 7 Retire o novo cilindro OPC da embalagem e coloque o sobre o peda o de papel onde voc depositou o cartucho antigo Mantenha o na mesma posi o que a unidade usada Ponha o cartucho usado na embalagem para que seja descartado 8 Coloque o cartucho de toner no novo cilindro OPC conforme ilustrado Empurre primeiro a extremidade esquerda e depois abaixe a direita N o necess rio 162 e Manuten o instalar um novo cartucho neste momento a n o ser que o n vel de toner restante esteja muito baixo 9 Empurre a alavanca de libera o colorida para frente de modo a prender o cartucho de toner no novo cilindro OPC e liberar toner dentro dele 10 Segure o conjunto completo pelo meio e coloque o na impressora multifuncional posicionando os pinos de cada extremidade em seus respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da MFP 11 Feche a tampa superior e pressione a firmemente para baixo para trav la 163 e Manuten o 12 Abaixe o scanner com cuidado Nota Se for necess rio devolver ou transportar este produto por qualquer motivo antes retire o cilindro OPC e coloque o no saco fornecido Isso evitar derramamento de toner Consulte a se o Ap ndice A Movimenta o e transporte na p gina 199 para obter detalhes 164 e Manuten o Limpeza De vez em quando detritos de impress o como tinta ton
75. at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Scanner Menu Menu do scanner e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Address Book Cat logo de endere os e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Group Address Endere o de grupos e pressione Enter 85 e Configura o do equipamento Usando os bot es de seta role at o endere o de grupo desejado e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Clear Apagar e pressione Enter 7 8 Usando o bot o de seta para cima role at Yes Sim e pressione Enter Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Modifica o de um endere o de grupo Para editar um endere o de grupo do cat logo de endere os 1 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Scanner Menu Menu do scanner e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Address Book Cat logo de endere os e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Group Address Endere o de grupos e pressione Enter Usando os bot es de seta role at o endere o de grupo desejado e pressione Enter Se necess rio pressione Enter para selecionar Address List Lista de endere os Atualize os detalhes a Usando os bot es de seta percorra a lista e modifique conf
76. bir um arquivo HST para cada arquivo de impressora adicionado Anote com aten o cada um dos nomes Tome nota deles exatamente como aparecem pois h distin o entre mai sculas e min sculas e eles ser o necess rios mais tarde Escolha Projects gt Save Project Projetos gt Salvar projeto e digite um nome relevante por exemplo Papel timbrado para carta a fim de que voc possa reconhec lo mais tarde se quiser modific lo Escolha Projects gt Send Project Files to Printer Projetos gt Enviar arquivos de projeto para a impressora a fim de baixar o projeto para a impressora Se a impressora tiver um disco r gido o SDM baixar automaticamente os arquivos para o disco Caso contr rio ele os baixar para a mem ria flash Se a impressora tiver um disco r gido mas for prefer vel baixar o arquivo para a mem ria flash 147 e Sobreposi es e macros somente para Windows clique duas vezes no nome do arquivo na janela do projeto e em Volume digite YFlash0 e clique em OK 10 Quando a mensagem Command Issued Comando emitido aparecer confirmando que o download foi conclu do clique em OK para fechar a mensagem Impress o de teste da sobreposi o 1 Clique no cone da impressora correspondente e selecione Printers gt Test Form Impressoras gt Testar formul rio 2 Para testar cada sobreposi o selecione a na janela Test PostScript Form Testar formul rio PostScript e
77. bir automaticamente a tela de inser o do NIP caso o controle de acesso seja ativado A dura o do tempo limite de opera o depende da configura o definida em Menu Mode Modo Menu gt Admin Setup Configura o de administrador gt System Setup Configura o do sistema gt Return to Stand by Time Intervalo para voltar ao modo de espera 88 e Controle de acesso Utiliza o Com seu painel de controle intuitivo esta impressora multifuncional MFP foi projetada para ser f cil de usar Nota Se o recurso de controle de acesso tiver sido ativado ser necess rio primeiro digitar uma senha NIP As pr ximas se es descrevem como copiar enviar fax MB470 MFP e MB480 MFP e escanear documentos Coloca o de documentos Nota A fun o de fax est dispon vel apenas para MB470 MFP e MB480 MFP A impressora multifuncional consegue escanear copiar enviar documentos por fax usando o AAD alimentador autom tico de documentos ou manualmente por meio do vidro do scanner Se for necess rio enviar v rias p ginas coloque as no AAD Ele tem capacidade para 50 p ginas de cada vez Se precisar escanear copiar enviar por fax p ginas de livros recortes de jornais ou pap is amassados ou curvados coloque os sobre o vidro Coloca o de documentos no AAD Antes de usar o AAD certifique se de que o papel esteja em conformidade com as seguintes especifica es e Os documentos podem variar em ta
78. bot es de seta selecione a configura o de resposta desejada entre 1 toque e 20 segundos e pressione Enter Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Nota O modo de recep o tamb m deve ser configurado de maneira apropriada Consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 Nota Se telefone estiver em uso fora do gancho a discagem de voz n o ser disponibilizada pelas teclas de discagem r pida ou pelo teclado da MFP 82 e Configura o do equipamento Gerenciamento do cat logo de endere os A pr xima se o descreve como adicionar remover modificar endere os de e mail ao do cat logo de endere os Adi o de um endere o de e mail A unidade tem capacidade para at 100 endere os de e mail no cat logo de endere os Para adicionar um novo endere o de e mail ao cat logo de endere os 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Scanner Menu Menu do scanner e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at Address Book Cat logo de endere os e pressione Enter 4 Pressione Enter para selecionar Email Address Endere o de e mail 5 Usando os bot es de seta role at a posi o desejada para o endere o de e mail e pressione Enter 6 Pressione Enter para selecionar Address Endere o 7 Usando o teclado num rico ou os bot es de seta e o teclado
79. canner 18 Modo de economia de energia 18 Desligamento aac rawi tania Lars paia 19 Instala o de drivers e utilit rios 20 WINdOWS aum ss mei ds E Pc da SA 20 MacOSX eia vs ado ar EA ra Sead Da 23 Instala o do driver da impressora 23 Driver do fax somente para Windows somente para MB470 MFP e MB480 MFP 24 Utilit rio MFP Setup Tool somente para WindoOWS sd a nes oi qtas Aa Ea O 25 Utilit rio Actkey somente para Windows somente para USB ccccccccc 25 Pap is recomendados cccccciciccaas 28 Bandeja sas saia Sn a ia 29 Bandeja multifuncional sssaaa aasa aaa 29 Percursos de sa da do papel anaana anaana aaa 31 Sa da superior escaninho de sa da de face para DaO sa EDE TE A EA E i ai a 31 Sa da traseira escaninho de sa da de face para Cima nsn r a e Sean E E panda a 31 Unidade duplex cccccccccccccc 32 Coloca o do papel bandejas tipo cassete 32 Coloca o do papel bandeja de alimenta o manual MB460 MFP ccccciccccc 37 Coloca o do papel bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP cccc 39 Configura o do equipamento 42 Requisitos m nimos de configura o 42 Para enviar faxes MB470 MFP e MB480 MFP arr oee aE E EEE Ea 42 Para enviar e mails nananana auaa 42 Para arquivar documentos atrav s de intranetti ra Daria a a a E qd 42 Informa es de pr configura o 42 G
80. clique em OK Haver uma breve pausa enquanto a impressora processa o formul rio e em seguida ele ser impresso 3 Quando cada sobreposi o tiver sido testada clique em Exit Sair 4 Clique no bot o Fechar gt X padr o do Windows ou selecione Projects gt Exit Projetos gt Sair para fechar o Storage Device Manager Defini o de sobreposi es Esta a etapa final antes de as novas sobreposi es ficarem prontas para uso 1 Abra a janela Impressoras chamada Impressoras e Aparelhos de Fax no Windows XP Para isso clique no menu Iniciar ou acesse o Painel de Controle do Windows 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora PostScript relevante e escolha Printing Preferences Prefer ncias de impress o no menu pop up 3 Na guia Overlay Sobreposi o clique no bot o New Nova 4 Na janela Define Overlays Definir sobreposi es digite um nome apropriado 2 para a sobreposi o e escolha 2 a s p gina s 3 dos documentos que a utilizar o 3 5 Digite o nome do arquivo de sobreposi o 4 exatamente como apareceu na janela do projeto do Storage Device Manager N o se esque a de que h distin o entre mai sculas e min sculas no nome 4 5 Caso voc tenha se esquecido de anotar os nomes das E cs sobreposi es quando elas foram criadas poder identific los usando o Storage Device Manager para exibir o arquivo de projeto ou o menu de i
81. configura es Printer Tray Manual feed Ativado Desativado Menu Configuration Alimenta o Menu da Configura o manual MB460 impressora das bandejas MFP Paper Feed Alimenta o do papel Tray1 Tray2 MP Tray Bandejai Bandeja2 Bandeja multifuncional Auto Tray Switch Mudan a autom tica de bandeja Ativado Desativado Tray Sequence Sequ ncia das bandejas Down Up Paper Feed Tray Para baixo Para cima Bandeja de alimenta o do papel MP Tray Usage Uso da bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP When Mismatch Do Not Use Quando houver conflito N o usar 69 e Configura o do equipamento Auto 0 1 0 2 0 5 1 2 4 MB Autom tico 0 1 0 2 0 5 1 2 4 Auto 0 1 0 2 0 5 1 2 4 MB Autom tico 0 1 0 2 0 5 1 2 4 N VEL 2 Printer Menu Menu da impressora cont ITEM Tray Configuration Configura o das bandejas cont Tray1 Configuration Configura o da bandeja 1 Dios o Vo OP ES Paper Size Tamanho do papel A4 A5 B5 Legall4 Legali3 5 Legali3 Letter Executive Statement Custom A4 A5 B5 Oficio14 0ficio13 5 0f ciol3 Carta Executivo Statement Personalizado Media Type Tipo de Plain Letterhead Bond Recycled material de Cardstock Rough Comum impress o Timbrado Apergaminhado Reciclado Cart o Aspero Media Weight Light Medium Light Medium Gramatura da m dia de impress
82. d off Long edged binding O Short edged binding C PDF Preview Cancel E Print A op o Two sided Frente e verso usada para impress o duplex A op o Long Edge Binding Encaderna o na borda longa imprime p ginas que podem ser lidas 140 e Configura es da impressora no Mac OS X como um livro normal A op o Short Edge Binding Encaderna o na borda curta imprime p ginas que podem ser lidas como um bloco de notas Scheduler Programador Consulte a se o Scheduler Programador na p gina 133 Paper Handling Manuseio do papel Consulte a se o Paper Handling Manuseio do papel na p gina 133 Cover page Folha de rosto Consulte a se o Cover page Folha de rosto na p gina 134 Error Handling Tratamento de erros Printer My Printer Hs Presets Standard B Error Handling B PostScript Errors 9 No special reporting O Print detailed report Tray Switching 9 Use printer s default gt Switch to another cassette with the same paper size O Display alert 7 PDFv Preview Cancel E Print Postscript errors Erros de PostScript Caso um erro interrompa o trabalho de impress o selecione a op o Print detailed report Relat rio detalhado de impress o em Error Handling que imprimir a p gina de erros em detalhes Isso ajudar voc a identificar o erro e executar a a o adequada Tray switching Mudan
83. da Apple Computers Inc Hewlett Packard HP e LaserJet s o marcas registradas da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou comerciais de seus respectivos propriet rios 2 e Pref cio Primeiros socorros de emerg ncia Tenha cuidado com o p de toner Se ingerido administre pequenas quantidades de gua fria e procure assist ncia m dica N O tente induzir o v mito Se inalado leve a pessoa para uma rea com ar fresco Procure assist ncia m dica Se entrar em contato com os olhos lave os com bastante gua durante pelo menos 15 minutos mantendo as p lpebras abertas Procure assist ncia m dica Derramamentos devem ser removidos com gua fria e sab o para diminuir o risco de manchas na pele ou na roupa 3 e Pref cio Sum rio SUM FIO Sa siari rns cega GAS Das 4 Sobre este manual ccissciiiaoos 6 Notas avisos de cuidado e aten o 7 Vis o geral cccssiisiccssaaa 8 Vista frontal casser ia es ms aten A 8 Vista posterior ooi e eia aaa a a pe aee 10 Painel de controle aoauaaaaaa aaa 11 Altern ncia de caracteres nannaa uaaa 14 Mudan a do idioma da interface 15 Introdu o cccccicccisssaisao 16 Procedimentos iniciais 18 Libera o da trava do s
84. da fonte Resident Resident2 Downloaded Residente Residente2 Baixado Font Number N mero da fonte 10 C1 S1 Font Pitch 0 44 10 00 99 99 CPI 0 44 Densidade 10 00 99 99 CPP horizontal da fonte Symbol Set Conjuntos dispon veis Conjunto de s mbolos A4 Print Width Largura de impress o A4 78 80 column White Page Skip Ignorar p ginas em branco Ativado Desativado CR Function Fun o RC CR CR LF RC RC AL LF Function Fun o AL LF LF CR AL AL RC Print Margin Margem de impress o Normal 1 5 inch 1 6 inch Normal 1 5 polegada 1 6 polegada Pen Width Adjust Ajuste da largura de linha On Off Ativado Desativado Tray ID N de ID 1 2 59 da bandeja PCL MNID Ident PCL manual PCL TOID 14059 Ident PCL TO PCL TIID 159 Ident PCL T1 66 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM IBM PPR Setup Configura o IBM PPR DESCRI O OP ES Character Pitch Densidade horizontal dos caracteres 10 12 17 20 CPI Proportional CPP Proporcional Font Condense Condensar fonte 12CPI to 20CPI 12 a 20 CPP 12CPIto 12CPI 12 a 12 CPP Character Set Conjunto de caracteres SET 2 SET 1 Conjunto 2 Conjunto 1 Symbol Set Conjunto de simbolos Conjuntos dispon veis Letter O Style
85. de sa da face para baixo Local de sa da padr o das c pias impressas Capacidade para at 150 folhas de papel comum de 75 g m2 2 Bot o de abertura da tampa superior Pressione para abrir 3 Alavanca de libera o da bandeja multifuncional Puxe para abrir 4 Bandeja multifuncional Usada para alimentar pap is de gramatura mais elevada envelopes e outros materiais de impress o especiais MB460 MFP alimenta o manual de folhas avulsas MB470 MFP e MB480 MFP capacidade para at 50 folhas de papel comum de 75 g m2 Tamb m possui um suporte para papel extens vel 8 e Vis o geral 5 Bandeja para papel MB460 MFP MB470 MFP capacidade para at 250 folhas de 75 g m2 MB480 MFP capacidade para at 530 folhas de 75 g m2 6 Alavanca de n vel de papel Para indicar visualmente o n vel de papel na bandeja 7 Chave liga desliga Consulte a se o Desligamento na p gina 19 para obter detalhes Base do scanner Alimentador autom tico de documentos AAD 10 Bandeja para papel do alimentador autom tico de documentos AAD capacidade para at 50 folhas de papel comum carta A4 de 75 g m2 11 Tampa do scanner 12 Painel de controle Com display de cristal l quido LCD e bot es de opera o A tecla de acesso r pido mostrada na figura somente para MB470 MFP e MB480 MFP Consulte a se o Painel de controle na p gina 11 9 e Vis o gera
86. do cilindro OPC situada na base do cartucho muito delicada e fotossens vel N o a toque nem a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro precisar ficar fora da MFP por um per odo maior embrulhe o cartucho em um pl stico preto para mant lo protegido da luz Nunca exponha o cilindro luz solar direta ou a luzes muito brilhantes 177 e Diagn stico e solu o de problemas 6 Remova todas as folhas atoladas no percurso do papel o na impressora multifuncional posicionando os pinos de cada extremidade em seus respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da MFP 7 Segure o conjunto completo pelo meio e coloque baixo para mas n o a pressione para 8 Abaixe a tampa superior da impressora trav la Isso impedir que os cilindros sofram exposi o excessiva luz ambiente enquanto as demais reas s o inspecionadas para ver se h folhas de papel atoladas 178 e Diagn stico e solu o de problemas 9 Abra a tampa traseira e confira se h alguma folha de papel na rea do percurso traseiro Retire todas as folhas que encontrar nessa rea Se a folha estiver muito para dentro e dif cil de remover provavelmente ainda est presa na unidade fusora Nesse caso levante a tampa superior e utilize o espa o dispon vel para pressionar a alavanca de al vio de press o da unidade fusora 10 Se n o estiver usando a bandeja de sa da traseira
87. documentos com o lado impresso para cima no AAD ou para baixo no vidro do scanner 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Scan Escanear e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at Network PC PC de rede e pressione Enter 4 A lista de perfis de servidor de arquivos ser exibida Se n o existir nenhum perfil a lista estar em branco 5 Usando os bot es de seta role at o perfil desejado destino de arquivamento e pressione Enter 6 Pressione o bot o Start Iniciar 96 e Utiliza o Escanear para PC Nota O utilit rio Actkey deve ser instalado e configurado primeiro Consulte a se o Utilit rio Actkey somente para Windows somente para USB na p gina 25 A fun o de scanner pode ser controlada a partir da MFP Push Scan ou do PC Pull Scan Escaneamento a partir da MFP 1 Coloque os documentos com o lado impresso para cima no AAD ou para baixo no vidro do scanner 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Scan Escanear e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at PC e pressione Enter 4 A tela de escaneamento a partir da MFP exibir quatro op es Usando os bot es de seta role at a fun o desejada e pressione Enter a E mail Quando a fun o E mail selecionada o utilit rio ActKey executa o escaneamento para PC de acordo com as configura es definidas para a fun o Scan to Email Escanear para
88. e configura o conforme descrito em Utilit rio MFP Setup Tool somente para Windows na p gina 25 w MFP Setup Tool BAX Fle View Settings Options Help Q G MFP Settings Address Book Manager Profile Manager PIN Manager Change Password There were 1 printers found Select one and then the function you require Nota As configura es administrativas est o bloqueadas por uma senha Consulte a se o Informa es de pr configura o na p gina 42 49 e Configura o do equipamento 1 2 A partir do painel de controle Pressione o bot o de seta para baixo 1 no painel de controle at que Menu seja destacado e em seguida pressione Enter 2 Pressione o bot o de seta para baixo 1 at que Admin Setup Configura o de administrador seja destacado e em seguida pressione Enter 2 Nota A op o Admin Setup Configura o de administrador est bloqueada por uma senha Consulte a se o Informa es de pr configura o na p gina 42 50 e Configura o do equipamento Fun o de c pia Este o modo padr o de opera o quando a unidade ligada com o controle de acesso desativado Use o bot o de seta para baixo para escolher outras fun es e pressione Enter para selecionar uma op o A op o padr o se relevante est destacada N VEL 2 DESCRI O OP ES Copies C pias N mero de c pias desejadas padr
89. e marca d gua por tr s da imagem principal da p gina Isso til para identificar os documentos como rascunho confidencial etc Se voc quiser imprimir em pap is especiais como formul rios e papel timbrado mas sem usar materiais pr impressos poder criar seus pr prios materiais usando sobreposi es Para obter mais informa es sobre sobreposi es e macros consulte a se o Sobreposi es e macros somente para Windows na p gina 146 O bot o Overlays Sobreposi es tamb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente No modo Raster Rasteriza o bitmap o processamento da imagem da p gina feito no computador restando pouco para ser realizado pela impressora embora o arquivo possa ser grande No modo Vector Vetor os tamanhos dos arquivos podem ser menores e portanto a transmiss o por uma rede por exemplo pode ser mais r pida Esses efeitos s o mais notados durante a impress o de figuras do que na impress o de textos poss vel selecionar at 999 c pias para imprimir consecutivamente embora seja necess rio recarregar a bandeja para papel durante uma impress o longa como essa As p ginas impressas podem ser dimensionadas para se ajustarem ao tamanho de pap is timbrados maiores ou menores dentro de uma faixa de 25 a 400 do tamanho original Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o 115 e Configura es da imp
90. eate Clique em OK para fechar a janela Document Quando solicitado a especificar um nome para o Clique no bot o Properties Propriedades 3 para abrir a janela Document Properties Propriedades do documento Form Criar formul rio na lista suspensa 4 4 Properties Clique em OK novamente para fechar a caixa de perito 2 di logo Print arquivo de impress o escolha um que seja relevante Co com a extens o PRN 10 Feche o aplicativo Cria o e download do projeto 1 2 No menu Iniciar do Windows inicie o aplicativo Storage Device Manager SDM e aguarde at que ele detecte a impressora Clique em Projects gt Add File to Project Projetos gt Adicionar arquivo ao projeto Selecione PRN Files prn na lista suspensa Files of Type Arquivos do tipo Navegue at a pasta em que os arquivos PRN est o armazenados e selecione um ou mais arquivos para incluir no conjunto de sobreposi es Pode haver mais de um arquivo de impressora PRN em um projeto Por exemplo um para as folhas de rosto e outro para as demais p ginas Se necess rio use t cnicas padr o do Windows teclas Shift ou Ctrl para selecionar v rios arquivos simultaneamente Clique em Open Abrir para adicionar esses arquivos ao projeto atual Quando uma caixa de mensagem aparecer confirmando que um arquivo de filtro foi criado clique em OK para fechar a mensagem A janela do projeto exi
91. endere o de resposta a partir destas op es e Address Book Cat logo de endere os Selecione nas entradas do cat logo de endere os e Screen Entry Tela de entrada de dados Digite diretamente usando o teclado e Number N mero Digite um endere o ou um n mero de endere o de grupo e LDAP Selecione um servidor LDAP Lightweight Directory Access Protocol 6 Se solicitado selecione More Mais e altere o endere o Caso contr rio clique em Done Conclu do 7 Usando o bot o de seta para baixo role at Destination Destino e pressione Enter 8 Defina o s endere o s de destino a partir destas op es e Address Book Cat logo de endere os Selecione nas entradas do cat logo de endere os e Screen Entry Tela de entrada de dados Digite diretamente usando o teclado e Number N mero Digite um endere o ou um n mero de endere o de grupo e LDAP Selecione um servidor LDAP Lightweight Directory Access Protocol Se solicitado selecione More Mais e adicione outros endere os Caso contr rio clique em Done Conclu do 9 Usando o bot o de seta para baixo role at Subject Assunto e pressione Enter 10 Defina o assunto a partir destas op es e Subject List Lista de assuntos e Screen Entry Tela de entrada de dados 11 Usando o bot o de seta para baixo role at File Name Nome do arquivo e pressione Enter 12 Usando o teclado ou os bot es de seta e o teclado virtu
92. enu Menu do scanner ITEM DESCRI O OP ES Scan to Email Job Build Scanning Ativado Desativado Escanear Escaneamento de para e mail elabora o de trabalho Density 3 2 1 0 1 2 3 Densidade Document size Tamanho do A4 Letter Legal13 Legal13 5 Legal14 A4 Carta Of cio13 0f cio13 5 0f cio14 Formato colorido documento Color Select Color B W Colorido P B Sele o de cor Color Format Formato de arquivo PDF TIFF JPEG Compression Rate Taxa de Low Medium High Baixa M dia Alta compress o Formato colorido Resolution 100 150 200 300 dpi 100 150 cont Resolu o 200 300 ppp B W Format Grayscale Escala Ativado Desativado Formato preto e de cinza pratico Formato de arquivo PDF TIFF Compression Rate G3 G4 Raw Bruta Address Book Cat logo de endere os Taxa de compress o Resolu o 100 150 200 300 400 dpi 100 150 200 300 400 ppp Email Address 00 a 99 Endere o de e mail Group Address G00 a G19 Endere o de grupos Scan to Network PC Escanear para PC de rede Color Select Sele o de cor Color B W Colorido P B 74 e Configura o do equipamento N VEL 2 ITEM DESCRI O OP ES Fax Menu Auto Receive Recep o autom tica Fax Menu do fax Manual MB470 MFP e Tel Fax MB480 MFP TAD DAT DRD DTD Mode Modo Standard Fine Extra
93. er restante homogeneamente Se os sintomas persistirem troque o cartucho de toner Mat rias estranhas podem estar presentes no cilindro OPC Troque o cartucho do cilindro OPC A pel cula prova de luz do cartucho do cilindro OPC est suja Limpe a pel cula com um pano macio sem fiapos Imagens com atenua o vertical O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs com um pano macio sem fiapos H pouco toner Abra a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner restante homogeneamente Se os sintomas persistirem troque o cartucho de toner O papel n o compat vel com a impressora Use o papel recomendado 183 e Diagn stico e solu o de problemas SINTOMAS A impress o est com baixa defini o POSS VEIS CAUSAS O cartucho de toner n o est encaixado corretamente PROVID NCIAS Reinstale o cartucho de toner H pouco toner Abra a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner restante homogeneamente Se os sintomas persistirem troque o cartucho de toner O papel est mido Use papel que tenha sido armazenado em condi es de temperatura e umidade apropriadas O papel n o compat vel com a impressora Use o papel recomendado A espessura e o tipo do papel est o incorretos Configure um valor correto para Media Weight Gramatura do material de impr
94. er e p de papel dos documentos copiados se acumulam no AAD e no vidro do scanner Cuidado Use um pano limpo mido e sem fiapos para limpar a unidade N o utilize benzeno t ner nem lcool como produto de limpeza da superf cie externa da unidade 1 Desligue a MFP 2 Limpe a superf cie da unidade com um pano macio ligeiramente umedecido com gua ou detergente neutro 3 Use um pano macio seco para secar a superf cie da unidade 4 Ligue a MFP do percurso do papel no AAD Caso sejam encontradas marcas em uma imagem que j tenha sido lida pelo AAD ou se o AAD n o alimentar os documentos corretamente siga o procedimento de limpeza abaixo 1 Desligue a MFP 2 Abra a tampa superior do AAD 165 e Manuten o 3 Aperte a alavanca de travamento do AAD e gire o mecanismo de alimenta o para cima at travar 4 Umede a um pano macio limpo e sem fiapos e remova qualquer marca passando o pano no sentido da seta conforme mostrado 5 Retorne o mecanismo de alimenta o posi o original 6 Feche a tampa superior do AAD 166 e Manuten o da parte inferior do AAD 1 Abra a tampa do scanner 2 Umede a um pano macio limpo e sem fiapos e remova qualquer marca conforme mostrado 3 Feche a tampa do scanner do vidro do scanner O vidro do scanner precisa ser limpo periodicamente para maximizar a qualidade das
95. es de impress o Na caixa de di logo Print Imprimir poss vel escolher a impressora e selecionar as op es que indicam como os documentos ser o impressos Para configurar as op es da impressora 1 Abra o documento que deseja imprimir 2 Para alterar o tamanho do papel ou a orienta o da p gina selecione File gt Page Setup Arquivo gt Configura o da p gina Para ver uma descri o de cada op o consulte a se o Op es de configura o da p gina na p gina 130 Settings Page Attributes Ss Format for My Printer H Paper Size Mo Y 21 00 cm x 29 69 cm Orientation m a je Scale 100 Cancel Eco 9 3 Feche a caixa de di logo Page Setup 4 Selecione File gt Print Arquivo gt Imprimir 5 Selecione a sua impressora no menu suspenso exibido 127 e Configura es da impressora no Mac OS X 6 Para alterar as configura es do driver da impressora selecione as op es desejadas no menu suspenso Settings Configura es Mais op es podem ser selecionadas no menu Copies amp Pages C pias e p ginas Para ver uma descri o dessas op es consulte a se o Op es de impress o na p gina 131 Printer My Printer H Presets Standard A Copies amp Pages Copies 1 M Collated Pages 9 AII O From 1 to 1 Q PDF Y Preview Cancel E Print 7 Clique no bot o Print Imprimir Salvament
96. esmo quando ocorre erro na impressora ou falta papel na unidade Acesso remoto e Windows 2003 Active Directory e Windows 2000 Active Directory e Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 e Lotus Notes R5 Vida til da impressora 200 000 p ginas ou 5 anos Ciclo de trabalho MB460 MFP MB470 MFP m x de 50 000 p ginas por m s MB480 MFP m x de 70 000 p ginas por m s 194 e Especifica es Especifica o de e mail ITEM ESPECIFICA O Protocolo de comunica o SMTP MIME POP3 Formatos de arquivo PDF M TIFF JPEG Formato de arquivo padr o PDF Resolu o 100 150 200 300 ppp 400 600 ppp 1 bit mono somente Resolu o padr o P B 200 ppp Cinza Colorido 150 ppp Volume do cat logo de endere os N mero m x de endere os de e mail 100 Grupos 20 V rios registros de Subject Assunto Sim 5 tipos de Subject Escaneamento de elabora o de trabalho Sim Limite de separa o 1 MB 3 MB 5 MB 10 MB 30 MB sem limite Autentica o do servidor de e mail Autentica o SMTP POP3 Aplicativos de servidor de e mail compat veis Lotus Mail Server 5 0 MS Exchange Server 2000 RedHat 7 0 SendMail Servidores LDAP compat veis Windows 2003 Active Directory Windows 2000 Active Directory Windows NT 4 0 MS Exchange 5 5 Lotus Notes R5 Aplicativos de e mail compat veis Microsoft Outlo
97. ess o e Media Type Tipo de material de impress o no menu Paper Setup Configura o do papel ou aumente em um incremento o valor configurado em Media Weight O papel usado reciclado No menu Paper Setup Configura o do papel aumente em um incremento o valor configurado para Media Weight Gramatura do material de impress o Imagens parcialmente desbotadas Linhas e pontos brancos presentes em impress es uniformes O papel est mido ou seco Use papel que tenha sido armazenado em condi es de temperatura e umidade apropriadas Presen a de linhas verticais O cartucho do cilindro OPC est danificado Troque o cartucho do cilindro OPC H pouco toner Abra a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner restante homogeneamente Se os sintomas persistirem troque o cartucho de toner 184 e Diagn stico e solu o de problemas SINTOMAS Presen a de linhas e pontos horizontais em POSS VEIS CAUSAS Quando o intervalo gira em torno de 94 mm o cilindro OPC tubo verde est danificado ou PROVID NCIAS Limpe o com cuidado com um pano macio Troque o cartucho do cilindro OPC se estiver danificado intervalos sujo regulares 3 Quando o intervalo gira em Abra feche a tampa superior e imprima torno de 42 mm part culas novamente estranhas podem estar presentes no cartucho do cilindro OPC Quando o in
98. ess o pois isso pode causar atolamento do papel 6 Recoloque a bandeja na impressora multifuncional Notas e Se a unidade tiver duas bandejas a segunda opcional instalada e a impress o estiver sendo feita a partir da primeira superior ser poss vel retirar a segunda bandeja inferior durante a impress o para recarreg la No entanto se a impress o estiver sendo feita a partir da segunda n o retire a primeira bandeja durante a impress o Isso causar um atolamento de papel e Para impress o virada para baixo verifique se o escaninho de sa da traseiro de face para cima est fechado o papel sair pela parte superior da MFP A capacidade de empilhamento de cerca de 150 folhas dependendo da gramatura do papel e Para impress o virada para cima verifique se o escaninho de sa da traseiro de face para cima est aberto Use o sempre para pap is de alta gramatura fichas etc 36 e Procedimentos iniciais Coloca o do papel bandeja de alimenta o manual MB460 MFP 1 Abra a bandeja de alimenta o manual 1 2 Pressione com cuidado a plataforma de suporte do papel 2 para baixo para verificar se est encaixada 3 Ajuste as guias do papel 3 de acordo com o tamanho de papel utilizado 37 e Procedimentos iniciais 4 Coloque uma folha de papel no alimentador manual e pressione para dentro para soltar a plataforma de suporte a fim de que o papel seja levantado e p
99. eta 4 Selecione PRN Files prn na lista suspensa Files of Type Arquivos do tipo 5 Navegue at a pasta onde os arquivos PRN de sobreposi o est o armazenados e selecione um ou mais arquivos para incluir no conjunto de sobreposi es Pode haver mais de um arquivo de macro em um projeto Por exemplo um para as folhas de rosto e outro para as demais p ginas Se necess rio use t cnicas padr o do Windows teclas Shift ou Ctrl para selecionar v rios arquivos simultaneamente 150 e Sobreposi es e macros somente para Windows 9 Clique em Open Abrir para adicionar esses arquivos ao projeto atual Se preferir arraste e solte arquivos do Windows Explorer diretamente na janela do projeto Quando uma caixa de mensagem aparecer confirmando que um arquivo de filtro foi criado clique em OK para fechar a mensagem A janela do projeto exibir um arquivo BIN para cada arquivo de impressora adicionado Anote com aten o o nome e o n mero de identifica o de cada arquivo Essas informa es ser o necess rias mais tarde Caso queira modificar os nomes ou os n meros de identifica o clique duas vezes na entrada do arquivo e edite os detalhes Note que h distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes Escolha Projects gt Save Project Projetos gt Salvar projeto e digite um nome relevante por exemplo Papel timbrado para carta a fim de que voc possa reconhec lo mais tarde
100. f nica direita Nota Para adicionar um n mero de fax diretamente basta clicar no bot o New FAX number Novo n mero de FAX e adicionar uma entrada ao painel de lista telef nica b Clique no bot o Add gt Adicionar gt para acrescentar o n mero lista de grupos Repita as etapas a e b conforme necess rio para criar a lista de grupos d Se precisar remover um n mero da lista de destinat rios destaque o nome apropriado e pressione o bot o lt Delete Excluir Uma vez preenchida a lista clique em OK para fechar a janela New Group Novo grupo Importa o e exporta o de n meros de fax Usando as fun es de importa o e exporta o poss vel gerenciar os n meros de fax em uma lista telef nica criada em outro computador 1 No Windows XP selecione Iniciar gt Painel de Controle gt Impressoras e Outros Itens de Hardware gt Impressoras e Faxes Server 2003 selecione Iniciar gt Impressoras e Faxes 2000 selecione Iniciar gt Configura es gt Impressoras 110 e Utiliza o Clique com o bot o direito do mouse no cone da unidade e selecione Prefer ncias da Impressora Na guia Setup Configurar clique no bot o Phone Book Lista telef nica No menu suspenso clique em Tool gt Export Ferramenta gt Exportar Na tela Export File Exportar arquivo digite um nome para o arquivo e clique no bot o Save Salvar A lista telef
101. ferente de O mm ou 0 00 inch o padr o de Reduce Enlarge ser sempre 100 o de N up ser 1in1 e o de Margin Shift Right Bottom ser O mm 0 00 in Pressione o bot o de seta para a esquerda para voltar para o menu inicial Modo de scanner Opera o b sica 1 N e U Coloque os documentos com o lado impresso para cima no AAD ou para baixo no vidro do scanner Selecione o modo de escaneamento usando o bot o de seta para baixo no painel de controle Pressione Enter Pressione o bot o de seta para baixo e selecione o destino do escaneamento entre as seguintes op es e E mail e Network PC PC de rede e PC Configure as op es de escaneamento necess rias Para obter mais informa es leia as pr ximas se es Em seguida pressione o bot o Start Iniciar Nota A fim de evitar atolamentos de papel ao usar o AAD se voc quiser cancelar o processo de c pia pressione o bot o Stop Cancel Parar Cancelar uma vez para interromper o processo e uma segunda vez para ejetar o papel Escanear para e mail 1 Coloque os documentos com o lado impresso para cima no AAD ou para baixo no vidro do scanner 94 e Utiliza o 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Scan Escanear e pressione Enter Ww Pressione Enter para selecionar E mail 4 Usando o bot o de seta para cima role at Reply To Responder para e pressione Enter 5 Defina o
102. gs Save as type EMP x Application Microsoft Paint x Modify File Name Application1 Save scanned image to C Documents and Settings Keith CrantoniMy Documents My Pictures ActKeyi 3 4 Selecione a fun o que deseja configurar na se o 1 5 Configure os par metros da fun o na se o 2 26 e Procedimentos iniciais 6 Quando terminar clique em OK 3 O utilit rio voltar a exibir o painel do Actkey 7 preciso configurar o Actkey para ser o programa que lidar com eventos do scanner a fim de que ele possa ser usado no modo Local PC PC local ou seja na fun o de escaneamento a partir da pr pria unidade Nota O exemplo a seguir usa o Windows XP As etapas poder o variar se voc estiver usando outro sistema operacional mas o princ pio o mesmo a Selecione Iniciar gt Painel de Controle b Clique duas vezes em Scanners e C meras c Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora multifuncional e depois clique em Propriedades d Selecione a guia Eventos e Escolha uma op o no menu suspenso Selecione um evento No campo A es clique em Iniciar este programa e escolha ActKey no menu suspenso g Clique em Aplicar h Repita as etapas e a g para cada evento por exemplo Scan to Application E mail Folder and PC Fax Escanear para aplicativo e mail pasta e PC Fax 27 e Procedimentos iniciais i Clique em OK par
103. ias 1 99 Reduce Enlarge Reduzir Ampliar A4 gt A5 Leg14 gt Let Leg13 5 gt Let Legi3 gt Let A4 gt B5 Fit to Page 100 B5 gt A4 Let gt Legi3 Let gt Leg13 5 Let gt Leg14 A5 gt A4 A4 gt AS5 Of ciol4 gt Carta Of cio13 5 gt Carta Of cioi3 gt Carta A4 gt B5 Ajustar p gina 100 B5 gt A4 Carta gt 0Of ciol3 Carta gt Ofi ciol3 5 Carta gt 0Of ciol4 A5 gt A4 Mode Modo Mixed Photo HiRes Mixed HiRes Photo Combinada Foto Combinada de alta resolu o Foto de alta resolu o Density Densidade 3 2 1 0 4 1 2 3 Input Tray Bandeja de entrada Tray1 Tray2 Manual Feeder MB460 MFP MP Tray MB470 MFP amp MB480 MFP Bandeja1 Bandeja 2 Alimentador manual MB460 MFP Bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP Collate Intercalar Ativado Desativado Duplex Ativado Desativado N up V rias p ginas em uma folha 1in1 2in1 4ini Hor 4ini Ver 1 em 1 2 em 1 4 em 1 Hor 4 em 1 Ver Edge Erase Apagar borda 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 inch 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 polegadas 0 6 13 19 25 mm Margin Shift Right Deslocamento da 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 inch 0 00 0 25 0 50 0 75 margem direita 1 00 polegadas 0 6 13 19 25 mm CopyMenu Margin Shift Bottom Deslocamento 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 inch 0 00 0 25 0 50 0 75 Menu de da margem inferior 1 00 polegadas c pia cont 0 6 13 19 25 mm 73 e Configura o do equipamento N VEL 2 Scanner M
104. ido pelo usu rio POP Password Senha POP definido pelo usu rio 61 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrado r cont ITEM Network Menu Menu da rede cont LDAP Server Setup Configura o do servidor LDAP DESCRI O OP ES Server Settings Configura es do servidor LDAP Server Servidor LDAP definido pelo usu rio Port Number N mero da porta 389 Timeout Tempo limite 10 30 120 Max Entries N mero m ximo de registros 2 100 Search Root Raiz de pesquisa definido pelo usu rio Attributes Name1 Nomel cn CEMMDuOS Name2 Nome2 sn Name3 Nome3 givenName Mail Address Endere o de e mail e mail Additional Filter Filtro adicional definido pelo usu rio Authentication Method M todo Anonymous Autentica o Simple Digest MD5 Secure Protocol An nimo Simples Digest MD5 Protocolo seguro Encryption None Nenhuma LDAPS Criptografia STARTTLS Secure PrtcSrv Setting Configura o do servidor de protocolo seguro Domain Dom nio Printer Setup Configura o da impressora Copies C pias 1 999 Duplex On Off Ativado Desativado 62 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM Printer Setup Configura o da impressora cont
105. idor de impress o m x de 8 servidores de arquivos 32 filas Compat vel com senha criptografada no modo de servidor de impress o NetWare6J 5J 4 1J NDS boundary SNMP ETHERTALK ELAP AARP DDP AEP NBP ZIP RTMP ATP PAP IEEE802 1X IEEE802 1X EAP TLS PEAP Navegadores compat veis Microsoft IE 5 5 ou posterior Netscape Navigator 6 0 ou posterior Requisitos de Endere o IP configura o M scara de subrede Gateway Servidor SMTP Servidor POP3 Servidor FTP Servidor Web 193 e Especifica es Especifica es de fax somente para MB470 MFP e MB480 MFP ITEM ESPECIFICA O Circuitos Linha de PBX PSTN Compatibilidade ITU T G3 Super G3 Velocidade de transmiss o 3 segundos por p gina Interface de linha RJ 11C dupla linha e TEL M todo de compress o MH MR MMR Resolu o Padr o 200 x 100 ppp Fina 200 x 200 ppp Foto 200 x 200 ppp Extrafina 200 x 400 ppp Discagem r pida 100 m x de 32 d gitos para cada local Discagem em grupo M x de 10 grupos Rediscagem autom tica Sim Discagem r pida 5 x 2 local com a tecla Shift Identifica o do remetente Sim m x de 32 caracteres Transmiss o Recebimento Retransmiss o Sim m x de 100 transmiss es Transmiss o pr programada sim at 5 transmiss es at um m s depois da data hora atual Mem ria sim recebe m
106. ight Leve e 16a 17 Ib US Bond Carta 8 5 X 11 polegadas Ea e 60 a 63 g m Executivo 7 25 x 10 5 poleg Medium Light M dio leve Of cio 13 8 5 x 13 polegadas e 18 Ib US Bond 64 a 74 Oficio 13 5 8 5 x 13 5 poleg E g m Medium M dio Of cio 14 8 5 x 14 polegadas e 20 a 24 US Bond Statement 5 5 x 8 5 polegadas e 75 a 89 g m Envelope Com 9 98 4 x 225 4mm Envelope Com 10 104 7 x 241 3 mm Envelope Monarch 98 4 x 190 5 mm Envelope DL 109 9 x 219 9 mm Envelope C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm Personalizado Largura 86 a 216 mm Comprimento 140 a 355 6 mm Medium Heavy M dio pesado e 24 a 28 Ib US Bond e 90 a 104 g m Heavy Pesado e 28 a 32 Ib US Bond e 105 a 120 g m Nota O modo de etiqueta dever ser selecionado no driver da impressora caso seja necess rio imprimir em material de alta gramatura superior a 120 g m 30 e Procedimentos iniciais Envelopes Cuidado Os envelopes n o devem estar torcidos curvados ou com qualquer deforma o Al m disso devem ser do tipo retangular e com abas sendo que a cola deve permanecer intacta quando sujeita press o fusora de alta temperatura utilizada neste tipo de impressora Envelopes com aberturas transparentes n o s o adequados Transpar ncias Cuidado N o use transpar ncias designadas para uso em impressoras a laser e fotocopiadoras coloridas O tipo recomendado
107. imentos iniciais Para imprimir em um lado em papel timbrado para carta coloque o papel na bandeja multifuncional com o lado pr impresso para cima e a borda superior inserida na MFP Para imprimir nos dois lados duplex em papel timbrado para carta coloque o papel com o lado pr impresso para baixo e a borda superior voltada para o lado oposto da MFP Envelopes devem ser colocados com o lado destinado impress o para cima com a borda superior esquerda e a borda curta voltada para dentro da MFP N o selecione a impress o duplex em envelopes Coloque as transpar ncias com a face para cima e a borda superior inserida na MFP 5 Defina o tamanho correto do papel para a bandeja multifuncional no menu Printer Impressora a Pressione o bot o de seta para baixo no painel de controle at que Menu seja destacado e em seguida pressione Enter Navegue Menu Function fun o Menu gt Print Menu menu Impress o gt Tray Configuration Configura o das bandejas gt i Para MB460 MFP Manual Feeder Config Configura o do alimentador manual gt Paper Size Tamanho do papel ii Para MB470 MFP MB480 MFP MP Tray Config Configura o do bandeja MF gt Paper Size Tamanho do papel 41 e Procedimentos iniciais Configura o do equipamento Requisitos m nimos de configura o Para aproveitar ao m ximo os recursos desta impressora multifuncional preciso dispor da seguinte configura o Para
108. ite que os documentos armazenados sejam reenviados impressora em vez de serem impressos novamente a partir do aplicativo Se esta op o for utilizada com frequ ncia exigir grandes quantidades de espa o no disco r gido do computador Especifica se h recursos avan ados como p ginas por folha dispon veis dependendo da impressora Para impress es normais mantenha esta op o ativada Ela poder ser desativada caso ocorram problemas de compatibilidade Nesse caso por m prov vel que as op es avan adas n o estejam dispon veis mesmo se o equipamento for compat vel com elas Este bot o permite o acesso s mesmas janelas de configura o utilizadas para imprimir a partir de aplicativos As altera es feitas por meio do Painel de Controle do Windows passar o a ser as configura es padr o do Windows 10 poss vel criar e especificar uma p gina de separa o para ser impressa entre os documentos Isso muito til quando a impressora compartilhada pois ajuda cada usu rio a identificar seus pr prios documentos na pilha de documentos impressos 119 e Configura es da impressora no Windows Guia Device Options Op es do dispositivo a My Printer Properties General Sharing Ports Advanced Color Management Device Options Available Options ad C Lower Cassette a j Nesta janela poss vel selecionar os componentes instalados como opcionais na impressora Consulte o cap tul
109. l Vista posterior 13 Painel de acesso Permite o acesso para instalar mem ria opcional 14 Unidade duplex Permite a impress o autom tica nos dois lados do papel 15 Tampa da sa da traseira fechada escaninho de face para cima Usada principalmente para materiais de impress o de alta gramatura Quando utilizada com a bandeja multifuncional o percurso do papel atrav s da MFP essencialmente reto Isso evita que o material de impress o curve ao passar pela impressora 16 Tomada de conex o do cabo de alimenta o 17 Conector da interface paralela 18 Conector USB 19 Bot o de teste 20 Conex o em rede 21 Conex o de linha MB470 MFP e MB480 MFP Para conectar a unidade linha telef nica Conex o de telefone MB470 MFP e MB480 MFP Para conectar um aparelho de telefone se necess rio 10 e Vis o geral Painel de controle 1 Teclado Usado para digitar n meros letras mai sculas min sculas e s mbolos na linha de inclus o de dados Consulte a se o Altern ncia de caracteres na p gina 14 para obter mais informa es 2 Bot o de seta para a esquerda No modo de comuta o retorna o display para a tela de sele o de fun es ou a tela de sele o de subfun es de escaneamento a partir da tela de espera Durante a configura o aumenta o valor da estrutura da rvore 3 Bot o de seta para baixo Du
110. l SMTP DNS server Servidor DNS O endere o IP do servidor DNS atribu do pelo administrador da rede POP3 server Servidor POP3 O endere o IP do servidor POP3 POP3 Port Porta POP3 O n mero da porta do servidor POP3 Antes de enviar e mails da impressora multifuncional digite o nome DNS ou o endere o IP e o n mero da porta do servidor POP3 se o servidor de e mail exigir autentica o POP3 Nota Os detalhes do par metro From De tamb m devem ser configurados para permitir o envio de e mails 44 e Configura o do equipamento Notas Servidor DHCP com o DHCP Protocolo de Configura o de Host Din mico um host pode receber automaticamente um endere o IP exclusivo cada vez que estabelecer conex o com uma rede facilitando o gerenciamento de endere os IP pelos administradores da rede Se o servidor DHCP estiver dispon vel na rede n o ser necess rio especificar as informa es de TCP IP m scara de subrede gateway e DNS pois elas ser o fornecidas automaticamente para a MFP Endere o IP um endere o IP Protocolo de Internet identifica de maneira exclusiva uma conex o de host com uma rede IP O endere o IP atribu do pelo administrador do sistema ou pelo respons vel pelo projeto da rede Ele consiste em duas partes uma que identifica a rede e outra que identifica o n local Geralmente o endere o IP composto de quatro n meros separados por pontos C
111. lef nica 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Menu Menu do fax e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at Phone Book Lista telef nica e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Group Dial Discagem em grupo e pressione Enter 5 Usando os bot es de seta role at a discagem em grupo desejada e pressione Enter 6 Usando o bot o de seta para baixo role at Clear Apagar e pressione Enter 7 Usando o bot o de seta para cima role at Yes Sim e pressione Enter 8 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Conex o com um PBX PBXs Centrais Telef nicas Privadas s o sistemas telef nicos privados usados para encaminhar chamadas internamente por exemplo em uma empresa Se for preciso discar um prefixo para obter uma linha externa significa que a linha est conectada a um PBX Se a MFP for conectada a um PBX pressione o bot o tr s vezes para inserir um e depois digite o n mero de fax de destino Isso garantir que a impressora multifuncional aguarde at que haja uma linha externa dispon vel para discar o restante do n mero 79 e Configura o do equipamento Rediscagem autom tica O fax poder ser configurado para rediscar automaticamente se ocorrer falha na transmiss o inicial A unidade rediscar em caso de e Linha ocupada e Liga
112. lu o na transmiss o O problema pode estar sendo causado por interfer ncia na linha telef nica Tente enviar o documento mais tarde novamente 187 e Diagn stico e solu o de problemas O fax foi enviado mas a mensagem recebida estava completamente em branco Antes de enviar o fax verifique se o documento est colocado corretamente com o lado impresso para CIMA no AAD ou para BAIXO no vidro A imagem do fax recebido de baixa qualidade Tente fazer uma c pia de um documento na m quina local para conferir se est funcionando bem Se o problema continuar entre em contato com a pessoa que est enviando o fax e pe a que mude as configura es de qualidade e densidade do fax Solicite que ela fa a uma c pia do documento no aparelho de fax para testar se est funcionando corretamente e depois reenvie o fax A discagem foi feita usando um n mero de discagem r pida em grupo mas nada aconteceu Confira se o n mero de discagem r pida em grupo usado est programado corretamente Antes de discar um n mero de dois ou tr s d gitos pressione ou Os documentos recebidos est o muito claros ou apresentam faixas verticais ileg veis mas n o est faltando toner na m quina Levante a tampa superior e limpe com cuidado a superf cie dos pentes de LED da impressora multifuncional Em seguida verifique se o toner ou o cilindro OPC precisa ser trocado consulte a se o Troca de itens consum veis na p gina 1
113. m computador conectado localmente pull scan Escanear para e mail Quando conectada a uma rede Ethernet e a um servidor SMTP esta impressora multifuncional permite a transmiss o de documentos por e mail atrav s da Internet Basta tocar no bot o de e mail e selecionar os endere os de e mail dos destinat rios para que os documentos sejam escaneados e convertidos em um arquivo de imagem e em seguida transmitidos aos destinat rios remotos em poucos minutos Escanear para PC de rede Permite enviar documentos escaneados nos formatos de arquivo PDF TIFF e JPEG para a pasta de arquivos de um computador pessoal ou de um servidor atrav s de uma intranet com FTP Protocolo de Transfer ncia de Arquivos ou CIFS Common Internet File System O recurso de escaneamento para arquivo elimina a necessidade de o servidor de correio processar anexos grandes Impress o em rede PC Quando conectada a uma rede a MFP consegue realizar impress o em rede ou PC Envio de v rias p ginas Com o alimentador autom tico de documentos AAD a impressora multifuncional permite o escaneamento cont nuo de documentos de at 50 p ginas Envio de fax MB470 MFP e MB480 MFP Um painel de controle intuitivo que agiliza e facilita o envio direto de faxes Recursos avan ados de transmiss o e recep o de fax Inclui transmiss o pr programada e envio para v rios locais 16 e Introdu o e Gerenciamento do cat logo de endere os perfis
114. m usadas em qualquer documento Impress o com sobreposi es PCL Uma vez definidas as sobreposi es est o prontas para serem usadas em qualquer documento O exemplo fornecido aqui usa duas sobreposi es para cartas comerciais A primeira impressa apenas na primeira p gina e a segunda em todas as p ginas subsequentes 1 Prepare o documento da maneira normal usando o aplicativo necess rio Se for o caso formate o documento para que caiba nas reas livres da sobreposi o de papel timbrado Abra a caixa de di logo Print Imprimir do aplicativo e selecione todas as op es desejadas certificando se de que a impressora de destino seja o driver de impressora PCL no qual as sobreposi es foram definidas 152 e Sobreposi es e macros somente para Windows Clique no bot o Properties Propriedades para abrir a janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o Na guia Overlay Sobreposi o marque a caixa de sele o Use active overlays Usar sobreposi es m ativas 1 res Na lista de sobreposi es definidas clique na primeira 3 u a sobreposi o 2 que deseja usar e depois clique no 2 e bot o Add Adicionar 3 para acrescent la lista de 414 sobreposi es ativas Caso queira rever a apar ncia da sobreposi o clique no bot o Test Print Testar SEE impress o Se quiser usar outra sobreposi o com o documento neste exemplo
115. manho de 148 x 210 mm at 216 x 356 mm e A gramatura dos documentos pode variar de 60 a 105 g m com folhas de espessura de at 11 mm e Os documentos devem ser quadrados ou retangulares e estar em boas condi es n o devem ser fr geis nem estar desgastados e Os documentos n o devem estar enrolados amassados ou rasgados nem ter tinta molhada ou perfura es e Os documentos n o devem ter grampos clipes ou notas adesivas e Mantenha o vidro limpo e n o deixe nenhum documento sobre sua superf cie Nota e N o deve ser usado papel brilhante no AAD e N o poss vel escanear documentos em papel A6 no AAD e Para transmitir documentos irregulares coloque os sobre o vidro ou fa a primeiro uma c pia e depois a transmita 89 e Utiliza o 1 No caso de v rias p ginas ventile as para evitar atolamentos de papel O AAD tem capacidade para 50 p ginas de cada vez 2 Coloque o documento no AAD com o lado impresso virado para CIMA e certifique se de que a parte superior de cada p gina seja alimentada primeiro 90 e Utiliza o 3 Ajuste as guias do papel 1 para centralizar o documento no AAD Coloca o de documentos no vidro 1 Abra a tampa do scanner 2 Coloque o documento com o lado impresso para BAIXO sobre o vidro e alinhe a parte superior da p gina ao canto superior esquerdo 3 Feche a tampa do scanner 91 e Utiliza o Modo de copiadora Nota O par
116. mente do Windows e n o a partir de um aplicativo o usu rio tem acesso a uma gama maior de configura es Geralmente as altera es feitas aqui afetam todos os documentos impressos a partir de aplicativos do Windows e ser o mantidas de uma sess o do Windows para a pr xima Guia General Geral My Printer Properties General Sharing Ports Advanced Color Management Device Options gR A My Printer Location Comment Model My Printer 1 Features Color No Paper available Double sided Yes Letter Staple No Speed 28 ppm Maximum resolution Unknown 2 Printing Preferences Print Test Page 3 1 Esta rea relaciona alguns dos principais recursos da impressora inclusive itens opcionais 2 Este bot o abre as mesmas janelas descritas anteriormente para itens que podem ser configurados a partir de aplicativos Por m as altera es feitas aqui passar o a ser as configura es padr o para todos os aplicativos do Windows 3 Este bot o imprime uma p gina de teste para confirmar se a impressora est funcionando 117 e Configura es da impressora no Windows Guia Advanced Avan ado gt My Printer Properties PE General Sharing Ports Advanced Color Management Device Options Always available O Available from a v Driver MY Printer x Spool print documents so program finishes printing faster Priority 1 O
117. mero pode ter no m ximo 32 d gitos 77 e Configura o do equipamento 8 Pressione Enter para selecionar Name Nome 9 Usando o teclado ou os bot es de seta e o teclado virtual digite o nome Nota O nome pode ter no m ximo 16 caracteres 10 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 11 Usando o bot o de seta para baixo role at Done e pressione Enter para confirmar Em seguida adicione a entrada lista telef nica 12 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Adi o de um n mero de discagem em grupo lista telef nica A unidade tem capacidade para at 10 configura es de discagem em grupo Para adicionar um n mero de discagem em grupo lista telef nica 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Menu Menu do fax e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at Phone Book Lista telef nica e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Group Dial Discagem em grupo e pressione Enter 5 Usando os bot es de seta role at a posi o desejada para o n mero de discagem em grupo e pressione Enter 6 Pressione Enter para selecionar Speed Dial List Lista de discagem r pida 7 Acesse os n meros de discagem r pida e pressione Enter para marcar Quando todos os n meros desejados estiverem marcados pressione o bot o de seta para a esq
118. metro padr o de f brica o modo de c pia Opera o b sica 1 2 Coloque os documentos com o lado impresso para cima no AAD ou para baixo no vidro do scanner Configure as op es de c pia necess rias Para obter mais informa es leia as pr ximas se es Em seguida pressione o bot o Start Iniciar Nota A fim de evitar atolamentos de papel ao usar o AAD se voc quiser cancelar o processo de c pia pressione o bot o Stop Parar uma vez para interromper o processo e uma segunda vez para ejetar o papel Opera es avan adas Usando as op es dispon veis voc pode alterar a c pia de acordo com as suas necessidades 1 2 Pressione o bot o Enter Selecione o par metro desejado com o bot o de seta para baixo e pressione Enter Pressionando os bot es de seta para cima e para baixo selecione o valor e pressione Enter 92 e Utiliza o Estas s o as op es os par metros padr o de f brica est o em negrito ITEM DE MENU OP ES Copies C pias 1 99 Reduce Enlarge Reduzir Ampliar A4 gt A5 Leg14 gt Let Leg13 5 gt Let Leg13 gt Let A4 gt B5 Fit to page 100 B5 gt A4 Let gt Leg13 Let gt Leg13 5 Let gt Leg14 A5 gt A4 Custom A4 gt A5 Of cio14 gt Carta Of cio13 5 gt Carta Of cio13 gt Carta A4 gt B5 Ajustar p gina 100 B5 gt A4 Carta gt Of cio13 Carta gt Of cio13 5 Carta gt 0Of ciol4 A5 gt A4 Personalizado Paper Su
119. ndeja 2 se houver uma segunda opcional instalada H tamb m a alternativa de clicar na parte apropriada da imagem exibida na tela para selecionar a bandeja preferida Para imprimir p ginas reduzidas com mais de uma p gina por folha podem ser selecionadas diversas op es de acabamento como a normal de uma p gina por folha ou N up onde N pode ser 2 ou 4 Na impress o frente e verso poss vel escolher entre autom tica ou manual Na impress o frente e verso manual voc pode optar por imprimir apenas em um lado da folha ou utilizar a impress o frente e verso duplex A MFP permite que a impress o duplex seja feita manualmente o que requer que o papel seja alimentado duas vezes pela impressora Para obter mais informa es consulte a se o Impress o frente e verso duplex na p gina 126 O bot o Duplex Help Ajuda para impress o duplex tamb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente 113 e Configura es da impressora no Windows 5 Se voc alterar antecipadamente algumas das prefer ncias de impress o e salv las como um conjunto poder ativ las ao mesmo tempo evitando ter de configur las individualmente cada vez que precisar utiliz las 6 Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o Guia Job Options Op es do trabalho Printing Preferences X Setup Job Options Image 00000000 u Print Quality
120. ndo o Windows Server 2003 ou o Server 2008 talvez seja necess rio seguir estas etapas para garantir que o servi o WIA seja iniciado quando usar o driver TWAIN e o utilit rio Actkey Clique em Iniciar gt Ferramentas Administrativas gt Servi os Clique duas vezes em Servi os Clique duas vezes em Assistente de aquisi o de imagens do Windows WIA No menu Tipo de inicializa o selecione Autom tica Em Status do servi o clique em In cio M T ATUN Clique em OK Windows Instala o do driver Twain scanner e do driver da impressora Driver TWAIN Escaneamento a partir do PC Pull Scanning x a partir da MFP Push Scanning Pull Scanning iniciar um escaneamento a partir do PC atrav s do software Push Scanning iniciar um escaneamento pressionando um bot o no painel frontal da impressora multifuncional 20 e Procedimentos iniciais O driver TWAIN usado para iniciar a fun o de escaneamento a partir do PC Ele s funciona atrav s de conex es USB Isso significa que n o poss vel controlar o scanner pela rede a partir do computador Instala o dos drivers H duas maneiras de instalar os drivers e Programa de instala o de driver da Oki m todo recomendado e Plug and Play somente para USB Instala o do programa de instala o de driver da Oki Antes de ligar a impressora 1 Execute o programa de instala o de driver da Oki a partir do CD ROM fornecido com a unidade 2 Conec
121. ndo o manuseio de documentos grandes Tamb m permite a impress o de livretos que usam menos papel ainda Nota As etapas no processo referem se emula o PCL para Windows XP Os demais sistemas operacionais Windows podem apresentar algumas diferen as mas os princ pios s o os mesmos e Para pap is tamanho Carta A4 Of cio 13 13 5 e 14 e Personalizado e GGramatura de 75 a 105 g m Para imprimir frente e verso 1 Selecione File gt Print Arquivo gt Imprimir e clique no bot o Properties gt Propriedades 2 No menu suspenso Source Origem selecione a bandeja de entrada Tray1 Tray2 opcional Multi Purpose Tray Bandejai Bandeja2 Bandeja multifuncional 3 No menu suspenso Duplex printing Impress o duplex selecione Long Edge Auto ou Short Edge Auto Borda longa Auto ou Borda curta Auto de acordo com as suas prefer ncias de impress o 4 Se precisar de mais informa es clique no bot o Duplex Help Ajuda para impress o duplex 5 Clique no bot o Print Imprimir Nota N o poss vel usar papel tamanho A6 para imprimir a partir da bandeja 1 ou da bandeja 2 opcional 126 e Configura es da impressora no Windows Configura es da impressora no Mac OS X As informa es nesta se o est o baseadas no Mac OS X Tiger 10 4 Outras vers es podem apresentar algumas diferen as mas os princ pios s o os mesmos Emula o PCL Configura o de op
122. neral Geral Advanced Avan ado e Device Settings Configura es do dispositivo As guias General e Advanced s o as mesmas descritas anteriormente para a emula o PCL Guia Device Settings Configura es do dispositivo a My Printer Properties General Sharing Ports Advanced Device Settings EA My Printer Device Settings Form To Tray Assignment D Font Substitution Table 32767 Output Protocol TBCP Send CTRL D Before Each Job No Send CTRL D After Each Job Yes Convert Gray Text to PostScript Gray No Convert Gray Graphics to PostScript Gray No Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts No Job Timeout O seconds Wait Timeout 300 seconds Minimum Font Size to Download as Outline 100 pixels Maximum Font Size to Download as Bitmap 600 pixel s E Installable Options Second tray Not Installed Memory Configuration 64 MB RAM 1 poss vel configurar os tamanhos de papel desejados em cada uma das bandejas de alimenta o de papel dispon veis 2 H v rias configura es de fontes dispon veis dependendo do aplicativo 3 poss vel selecionar os componentes opcionais instalados na impressora Consulte o cap tulo intitulado Instala o de opcionais 125 e Configura es da impressora no Windows Impress o frente e verso duplex A unidade duplex adiciona a fun o de impress o frente e verso usando menos papel e facilita
123. nforma es da impressora para imprimir uma lista de arquivos 6 Clique em Add Adicionar 5 para acrescentar a sobreposi o lista de sobreposi es definidas 7 Clique em OK para fechar a janela Define Overlays A nova sobreposi o aparecer agora na lista de sobreposi es definidas na janela de propriedades da impressora 148 e Sobreposi es e macros somente para Windows 8 Repita o procedimento acima caso queira definir mais sobreposi es 9 Quando terminar clique em OK para fechar a JANELA DE PROPRIEDADES DA IMPRESSORA As novas sobreposi es estar o prontas e dispon veis para serem usadas em qualquer documento Impress o com sobreposi es PostScript Uma vez definidas as sobreposi es est o prontas para serem usadas em qualquer documento O exemplo fornecido aqui usa duas sobreposi es para cartas comerciais A primeira impressa apenas na primeira p gina e a segunda em todas as p ginas subsequentes 1 Prepare o documento da maneira normal usando o aplicativo necess rio Se necess rio n o se esque a de formatar o documento para que caiba no espa o apropriado 2 Abra a caixa de di logo Print Imprimir do aplicativo e selecione todas as op es desejadas certificando se de que a impressora de destino seja o driver de impressora PostScript no qual as sobreposi es foram definidas 3 Clique no bot o Properties Propriedades para abrir a janela Printing Preference
124. nica ser salva Importe o arquivo de lista telef nica salvo para outro computador a No driver do fax instalado no computador para o qual o arquivo de lista telef nica foi importado acesse a lista telef nica da mesma maneira e clique em Tool gt Import Ferramenta gt Importar no menu b Natela Import File Importar arquivo selecione um arquivo de lista telef nica para importar Os dados ser o importados para a lista telef nica assim que voc clicar no bot o Open Abrir Nota N o poss vel exportar o registro de grupos Os destinos inclu dos no grupo s o exportados Se o mesmo nome j estiver inclu do na lista telef nica do driver do fax a ser importada ser ignorado 111 e Utiliza o Configura es da impressora no Windows O painel de opera o da MFP permite o acesso a muitas op es O driver de impressora para Windows tamb m cont m configura es para v rios desses itens Se os itens contidos nesse driver forem os mesmos dos menus no painel de opera o e voc imprimir documentos a partir do Windows as configura es do driver de impressora para Windows substituir o aquelas dos menus do painel de opera es Prefer ncias de impress o em aplicativos do Windows Uma caixa de di logo Print Imprimir exibida quando voc opta por imprimir um documento a partir de um aplicativo do Windows Geralmente essa caixa de di logo especifica o nome da impressora na qual o
125. nicializa o Desativado Paper Black Setting 2 0 2 Configura o de preto em papel Auto Continue Continuar automaticamente Ativado Desativado Timeout in Job Tempo limite no trabalho Desativado 5 10 20 30 40 50 60 90 120 150 180 210 240 270 300 segundos Timeout Local Tempo limite local 0 5 40 290 295 300 segundos 71 e Configura o do equipamento N VEL 2 Printer Menu Menu da impressora cont ITEM Printer Adjust Ajuste da impressora cont Timeout Net Tempo limite da rede DESCRI O OP ES 0 5 90 290 295 300 segundos Personality Personalidade Auto PCL IBM PPR EPSON FX PS3 EMULATION Autom tico Emula o PCL IBM PPR EPSON FX PS3 MB470 MFP e MB480 MFP Hex Dump Executar Darkness 2 0 2 Tonalidade Cleaning Limpeza Executar X Adjust Ajustar eixo X 2 00 0 00 2 00 mm Y Adjust Ajustar eixo Y 2 00 0 00 2 00 mm Duplex X Adjust Ajustar eixo X duplex 2 00 0 00 2 00 mm Duplex Y Adjust Ajustar eixo Y duplex 2 00 0 00 2 00 mm Place Page Posicionar p gina Center Left Centro Esquerda 72 e Configura o do equipamento N VEL 2 DESCRI O OP ES Copy Menu Job Build Scanning Escaneamento Ativado Menu de de elabora o de trabalho Desativado c pia Copies C p
126. nsferir toner para o cilindro OPC 12 Feche a tampa superior e pressione a firmemente para baixo para trav la 13 Abaixe o scanner com cuidado 159 e Manuten o Troca do cilindro OPC 1 Levante o scanner 160 e Manuten o 2 Pressione o bot o de abertura a e abra totalmente a tampa superior b Aten o Se a MFP estava ligada a unidade fusora estar quente Essa rea est claramente sinalizada N o a toque 161 e Manuten o 3 Segure o cilindro OPC pelo meio e retire o da MFP junto com o cartucho de toner 4 Coloque o cartucho com cuidado sobre um peda o de papel para impedir que o toner manche os m veis e evitar danos superf cie verde do cilindro Cuidado A superf cie verde do cilindro OPC situada na base do cartucho muito delicada e fotossens vel N o a toque nem a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos Se a unidade do cilindro precisar ficar fora da MFP por um per odo maior embrulhe o cartucho em um pl stico preto para mant lo protegido da luz Nunca exponha o cilindro luz solar direta ou a luzes muito brilhantes 5 Com a alavanca colorida de libera o do toner direita puxe a alavanca na sua dire o Isso soltar o cartucho de toner do cilindro OPC 6 Levante a extremidade direita do cartucho puxe o para a direita para soltar a extremidade esquerda conforme mostrado e retire o cartucho de toner do cilindro OPC Coloque o c
127. nutos Return to Stand by Time Intervalo para voltar ao modo 20 40 60 120 180 segundos de espera Default Mode Modo Copy Scan Fax Copiar padr o Escanear Fax Unit of Measure inch polegada mm Unidade de medida Date Format Formato da data mm dd yyyy dd mm yyyy yyyy mm dd mm dd aaaa dd mm aaaa aaaa mm dd Report Full Print Impress o completa de relat rios On Off Ativado Desativado Panel Contrast Contraste do painel 10 0 10 Near Life Status Status de quase vida Ativar Desativar 59 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or cont ITEM Network Menu Menu da rede Network Setup Configura o da rede DESCRI O OP ES TCP IP Ativar Desativar IP Version Vers o do IP IPv4 IPv4 IPv6 IPv6 NetBEUI Ativar Desativar NetBIOS over TCP Ativar Desativar EtherTalk Ativar Desativar IP Address Set Conjunto de endere os IP Auto Manual Autom tico Manual IPv4 Address Endere o IPv4 XXX XXX XXX XXX Subnet Mask M scara de subrede XXX XXX XXX XXX Gateway Address Endere o do gateway XXX XXX XXX XXX DNS Server Primary Servidor DNS prim rio XXX XXX XXX XXX DNS Server Secondary Servidor DNS secund rio XXX XXX XXX XXX WINS Server Primary Servidor WINS p
128. o Medium Heavy Heavy Leve M dio leve M dio M dio pesado Pesado Tray2 Configuration Configura o da bandeja 2 Paper Size Tamanho do papel A4 A5 B5 Legall4 Legali3 5 Legali3 Letter Executive Custom A4 A5 B5 0f ciol4 Oficio13 5 0f ciol3 Carta Executivo Personalizado Media Type Tipo de Plain Letterhead Bond Recycled material de Cardstock Rough Comum impress o Timbrado Apergaminhado Reciclado Cart o Aspero Media Weight Light Medium Light Medium Gramatura da m dia de impress o Medium Heavy Heavy Leve M dio leve M dio M dio pesado Pesado MP Tray Config Configura o da bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP Paper Size Tamanho do papel A4 A5 A6 B5 Legall4 Legal 13 5 Legall3 Letter Executive Statement Custom Com 9 Envelope Com 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Envelope A4 A5 A6 B5 Oficiol4 Of cio 13 5 Oficioi3 Carta Executivo Statement Personalizado Envelope Com 9 Envelope Com 10 Envelope Monarch Envelope DL Envelope C5 Envelope C6 Media Type Tipo de Plain Letterhead Transparency material de Labels Bond Recycled Card impress o Stock Rough Comum Timbrado Transpar ncia Etiquetas Apergaminhado Reciclado Cart o Aspero Media Weight Light Medium Light Medium Gramatura da m dia de impress o Medium Heavy Heavy Leve M dio leve M dio M dio pesado Pesado
129. o 1 1a99 100 Redu o amplia o da c pia A4 gt A5 Leg14 gt Let Of cio14 gt Carta Leg13 5 gt Let Of cio13 5 gt Carta Leg13 gt Let Of cio13 gt Carta A4 gt B5 Fit to page Ajustar p gina 100 B5 gt A4 Let gt Leg13 Carta gt 0Of cio13 Let gt Leg13 5 Carta gt 0Of cio13 5 Let gt Leg14 Carta gt Of cio14 A5 gt A4 Custom Personalizado Letter Carta Suprimento de papel Legall3 Legali3 5 Legali4 Letter A4 A5 B5 Of ciol3 Of cio13 5 Of cio14 Carta A4 A5 B5 Bandeja 1 tipo cassette ou alimentador manual MB460 MFP ou bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP Mixed Modo Resolu o Mixed Photo HiRes Mixed Combinada HiRes Photo Combinada Foto Combinada de alta resolu o Foto de alta resolu o Density Densidade da impress o 3v 0 3 Densidade O Trayi Input Tray Bandeja de entrada seleciona bandeja Tray 1 Tray2 Manual Feeder MP Tray Bandeja 1 Bandeja 2 Alimentador manual Bandeja multifuncional off Collate Intercalar ativa ou desativa a fun o de On Off Ativado Desativado Desativado intercalar off Duplex On Off Ativado Desativado Desativado lini 1 em 1 N up V rias p ginas em uma folha seleciona o n mero de p ginas por folha 1in1 2in1 4ini Hor 4ini Ver 1 em 1 2 em 1 4 emi Hor 4 em 1 Ver direita define o quanto a imagem do documento de
130. o e Media Weight Gramatura do material de impress o no menu Printer Impressora ou diminua em um incremento o valor configurado em Media Weight 185 e Diagn stico e solu o de problemas Como lidar com c pias insatisfat rias Al m das sugest es fornecidas em Como lidar com impress es insatisfat rias na p gina 183 o vidro do scanner deve ser sempre mantido limpo Consulte a se o do vidro do scanner na p gina 167 186 e Diagn stico e solu o de problemas Lista de verifica o de problemas com o fax MB470 MFP e MB480 MFP Se ocorrer algum problema leia a lista de problemas e solu es antes de chamar a assist ncia t cnica A impressora multifuncional n o disca o n mero de telefone Verifique o cabo de alimenta o e a tomada Corfira se a linha telef nica e n o o fone ou o telefone externo est conectada tomada LINE na parte traseira da unidade Caso haja um telefone externo instalado tire o fone do gancho e verifique se h sinal de linha Se n o houver sinal de linha pode haver um problema com a linha telef nica Caso haja sinal de linha a MFP pode estar usando o m todo errado de discagem multifrequencial ou dec dico para a sua regi o Se forem ouvidos tons alternados ao inv s de tons de discagem e a regi o usar o m todo de discagem multifrequencial altere os par metros de chamada O display exibe uma mensagem de erro de comunica o Isso pode indicar v rios
131. o a partir do PC Clique duas vezes no icone Actkey na rea de trabalho do computador O painel do Actkey abaixo ser exibido F4 ActKey Option O Help H EV CN MECN LE z A 5j SUE applicationt application E mail Folder PC Fax Agora estas fun es ser controladas a partir do PC Scan to Applicationi Escanear para aplicativol Scan to Application Escanear para aplicativo2 Scan to Email Escanear para e mail Scan to Folder Escanear para pasta e Scan to Fax Escanear para fax MB470 MFP e MB480 MFP Scan to Application2 Escanear para aplicativo funciona exatamente como a op o Scan to Applicationl Escanear para aplicativol Simplesmente permite a sele o de outro aplicativo Quando o cursor passa sobre um cone os par metros configurados para esse cone s o exibidos em uma caixa de texto Basta um clique para selecionar a op o desejada 98 e Utiliza o Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Opera o b sica Busca na lista telef nica Para pesquisar o conte do da lista telef nica voc pode e Usas os bot es de seta para rolar a lista e destacar a entrada desejada Nota As listas dos n meros de discagem r pida e de discagem em grupo que tenham sido adicionadas lista telef nica s o exibidas na ordem de discagem em grupo G00 09 e discagem r pida 400499 e Usar o teclado para digitar um caractere de pesquisa por exemplo as primeira
132. o aplicativo n o estar pronto para outro uso at a conclus o da impress o Isso requer menos espa o no disco r gido do computador pois n o necess rio armazenar o arquivo 118 e Configura es da impressora no Windows 5 Orienta o spooler programa de armazenamento a verificar se as configura es do documento e da impressora s o correspondentes antes de enviar o documento para impress o Se for detectada qualquer diferen a o documento ser mantido na fila de impress o e n o ser impresso at que a configura o da impressora seja alterada e o documento reiniciado na fila de impress o Documentos com diferen as na fila n o impedir o a impress o de documentos sem diferen as Especifica que o spooler ao decidir qual ser o pr ximo documento a ser impresso deve dar prioridade aos documentos cujo armazenamento tenha sido conclu do Esse crit rio aplicado mesmo se os documentos conclu dos forem menos priorit rios que aqueles que ainda est o sendo armazenados Se o processo de armazenamento n o tiver sido conclu do para nenhum documento o spooler dar prioridade aos documentos maiores e n o aos menores Use esta op o caso queira maximizar a efici ncia da impressora Quando esta op o est desativada o spooler seleciona os documentos baseando se exclusivamente em suas configura es de prioridade Especifica que o spooler n o deve excluir os documentos depois de conclu dos Esta op o perm
133. o das configura es do driver poss vel salvar um conjunto de op es do driver da impressora para uso em futuros documentos 1 Abra o documento que deseja imprimir 128 e Configura es da impressora no Mac OS X 2 Para alterar o tamanho do papel ou a orienta o da p gina selecione File gt Page Setup Arquivo gt Configura o da p gina Settings Page Attributes H Format for My Printer E Paper Size A4 H 21 00 cm x 29 69 cm F Orientation 1E e Scale 100 Cancel E o 3 Selecione Save As Default Salvar como padr o no menu suspenso Settings Configura es 4 Selecione File gt Print Arquivo gt Imprimir 5 Para salvar as configura es atuais do driver da impressora como predefinidas selecione Save As Salvar como no menu Presets Configura es predefinidas 6 Digite um nome para a configura o predefinida e clique em OK Altera o da impressora padr o e do tamanho do papel As etapas a seguir descrevem como alterar a impressora padr o e as op es de tamanho do papel 1 Selecione Apple menu gt System Preferences Menu Apple gt Prefer ncias do sistema 2 Clique no cone Print amp Fax Impress o e fax 3 No menu suspenso Print Dialog Di logo de impress o selecione a sua impressora em Selected Printer Impressora selecionada 4 Selecione o tamanho de papel desejado em Default Size Tamanho padr o no menu suspenso Page Se
134. o em Address Book Destino Screen Entry Number LDAP Name Address Method OR AND Search Address List Subject Selecione na lista de assuntos padr o definida Subject List Lista de assuntos Assunto pelo administrador ou digite um assunto Screen Entry Tela de entrada de dados File Name preciso especificar um nome para as imagens N o aplic vel Nome do escaneadas arquivo Esse nome de arquivo pode ser digitado no modo de teclado Podem ser inseridos at 64 caracteres como texto com as seguintes exce es VW 92 lt gt Density Selecione a densidade 3 2 1 0 1 2 3 Densidade Document Selecione o tamanho do documento A4 Letter Legal13 Legal13 5 Size Tamanho Legal14 A4 Carta Of cio13 do Of cio13 5 Of cio14 documento File Format Selecione o formato de arquivo PDF TIFF Formato de arquivo 53 e Configura o do equipamento PC de rede Nota A MFP deve estar conectada a um servidor de rede para que a fun o de escaneamento para PC de rede possa ser configurada poss vel criar e gerenciar perfis por meio do utilit rio MFP Setup Tool ou da p gina da Web da unidade N VEL 2 DESCRI O OP ES Profile Se algum perfil tiver sido criado a lista ser exibida Perfil Podem ser criados 20 perfis no m ximo Color Select Selecione a cor Color B W Colorido Sele o de P B cor PC N VEL2 DESCRI O OP ES E mail Escaneia p
135. o em papel normal A4 n o selecione Labels Etiquetas ou Transparency Transpar ncia porque isso pode causar atolamento de papel e borrar a impress o Toner Save Economia de toner Esta op o usa menos toner ao imprimir o documento e a mais adequada para rascunhos pois clareia consideravelmente a impress o Auto Tray Switch Mudan a autom tica de bandeja Se a impressora ficar sem papel na bandeja em uso esta op o alterna automaticamente para uma bandeja que tenha o mesmo tipo de papel e continua a imprimir 138 e Configura es da impressora no Mac OS X Paper size check Verifica o do tamanho do papel Selecione esta op o caso queira que a impressora o avise quando o tamanho do papel do documento for diferente do papel na impressora Uma mensagem de aviso ser exibida e a impress o s continuar quando voc carregar o papel correto na bandeja e pressionar START INICIAR Com esta op o desmarcada a impressora usar o papel carregado na bandeja selecionada seja qual for o tamanho do documento Feed manually from Multi purpose tray Alimenta o manual da bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP Selecione esta op o caso queira que a impressora aguarde at voc pressionar o bot o START INICIAR quando a alimenta o for feita a partir da bandeja multifuncional Isso pode ser til para imprimir envelopes Print control Controle de impress o Printer My Printer H Presets S
136. o intitulado Instala o de opcionais 120 e Configura es da impressora no Windows Emula o PS MB470 MFP e MB480 MFP Guia Layout My Printer Printing Preferences Layout Paper Quality Job Options Orientation Portrait O Landscape O Rotated Landscape Print on Both Sides None Flip on Long Edge O Flip on Short Edge Page Order Front to Back O Back to Front 3 Pages Per Sheet E 4 iaia Hs 1 A orienta o da p gina pode ser definida como retrato vertical paisagem horizontal ou paisagem com rota o de 180 graus 2 A impress o frente e verso duplex pode ser configurada para a borda longa ou a borda curta do documento 3 A ordem das p ginas impressas pode ser definida da primeira para a ltima ou vice versa 4 Defina o n mero de p ginas a ser impresso em uma nica folha As p ginas tamb m podem ser configuradas para serem impressas como um livreto 121 e Configura es da impressora no Windows 5 Clique no bot o Advanced Avan ado para definir outras op es do documento My Printer Advanced Options ER Advanced Document Settings 1 Er Paper Output Letter w 2 in Graphic TrueType Font Substitute with Device Font 3 ita Document Options Advanced Printing Features Enabled PostScript Options Printer Features Paper Size Check On Media Type Printer
137. o menu Usando os bot es de seta role at Print Information Informa es de impress o e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Activity Report Relat rio de atividades de fax e pressione Enter 10 Pressione Enter para executar Impress o de relat rios de transmiss o 1 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Setup Configura o de fax e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Basic Setup Configura o b sica e pressione Enter 105 e Utiliza o 6 Usando o bot o de seta para baixo navegue at o relat rio desejado e pressione Enter Escolha entre e MCF Single Location Um local Imprime um relat rio de transmiss o ap s cada fax e MCF Multi Location V rios locais Imprime um relat rio resumido detalhando quais n meros obtiveram xito e quais falharam e Error MCF Erro MCF Imprime um relat rio ap s cada transmiss o de fax com falha e Image in MCF Imagem em MCF Inclui uma imagem do fax em cada relat rio de transmiss o 7 Usando o bot o de seta para cima role at On Ativado e pres
138. ok 2000 Microsoft Outlook Express 5 0 Microsoft Outlook Express 6 0 Netscape Messenger 4 7 Netscape Messenger 4 73 Eudora 4 3 2 Lotus Notes R5 Apple Mail 195 e Especifica es Especifica es para arquivamento ITEM ESPECIFICA O Protocolo de comunica o FTP CIFS Formatos de arquivo PDF M TIFF JPEG Formato de arquivo padr o PDF Resolu o 100 150 200 300 ppp 400 600 ppp 1 bit mono somente Resolu o padr o P B 200 ppp Cinza Colorido 150 ppp N mero m x de configura es de 20 servidor de arquivos Escaneamento de elabora o de Sim trabalho 196 e Especifica es Especifica es para impress o ITEM ESPECIFICA O Velocidade Carta 30 ppm A4 28 ppm Resolu o MB460 MFP e 600 x 600 ppp e 1200 x 600 ppp e 2400 x 600 ppp com metade da velocidade ptica 600 ppp MB370 MFP e MB480 MFP e 1200 x 1200 ppp e 600 x 600 ppp ptica 1200 ppp Mem ria Padr o de 64 MB atualiz vel para um m x de 320 MB Capacidade para papel Bandeja principal comum de 75 g m e MB460 MFP MB470 250 folhas e MB480 MFP 530 folhas Bandeja multifuncional e MB460 MFP alimenta o manual de folhas avulsas e MB470 MFP e MB480 MFP 50 folhas Segunda bandeja opcional e 530 folhas Gramatura do papel Bandeja principal e papel comum de 60 a 120 g m Bandeja multifuncional e papel comum de 60 a 163 g m Segunda bandej
139. ontes PCL Executar PS Font List Lista de fontes PS MB470 MFP e MB480 MFP Executar IBM PPR Font List Lista de fontes IBM PPR Executar EPSON FX Font List Lista de fontes EPSON FX Executar Error Log Registro de erros Executar Demo Page P gina de demonstra o DEMO1 Executar Imprime uma p gina de demonstra o MFP Usage Report Relat rio de uso do MFP Executar Copies 1 to 99 C pias 1 a 99 Imprime um relat rio completo do uso da unidade 57 e Configura o do equipamento N VEL 2 DESCRI O OP ES Print Information Imprimir informa e s cont Supplies Status Report Relat rio de status dos suprimentos Executar Imprime um relat rio do status de todos os consum veis Fax Activity Report Relat rio de atividades de fax MB470 MFP e MB480 MFP Executar Fax Protocol Dump Impress o do protocolo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Executar Print System Status Imprimir status do sistema Executar 58 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrad or ITEM System Setup Configura o do sistema DESCRI O OP ES Access Control Controle de acesso Ativar Desativar Power Save Time Intervalo para ativa o do modo de economia de energia 1 5 15 30 60 120 mi
140. op es de impress o frente e verso neste painel Em seu lugar use as mencionadas na se o Impress o frente e verso duplex na p gina 126 132 e Configura es da impressora no Mac OS X Scheduler Programador Printer My Printer H Presets Standard a Scheduler Print Document 9 Now At OO O On Hold Priority Medium B PDF v Preview Cancel Print Esta op o permite escolher se o documento ser impresso imediatamente ou se a impress o ser adiada para mais tarde Tamb m poss vel atribuir uma prioridade a um trabalho de impress o Esses recursos ser o teis caso voc esteja lidando com documentos grandes cuja impress o exija mais tempo Paper Handling Manuseio do papel Printer My Printer H Presets Standard B Paper Handling B Page Order Automatic Print 9 All Pages O Normal O Odd numbered pages C Reverse O Even numbered pages Destination Paper Size 9 Use documents paper size A4 O Scale to fit paper size Vi scale down o PDFv Preview Cancel E Print Page order Ordem de p ginas Voc pode optar por imprimir o documento na ordem normal das p ginas 1 2 3 ou na ordem inversa 3 2 1 133 e Configura es da impressora no Mac OS X Print Imprimir Esta op o permite escolher se voc deseja imprimir apenas as p ginas mpares ou as p ginas pares Isso til para a impress
141. op o de driver do fax 3 Pressione o bot o Preferences Prefer ncias para exibir a janela do driver do fax G FAX Properties Setup Cover Sheet Sender Recipient Media Quality Orientation O Fine Portrait Normal O Landscape O Fast 4 Clique no bot o Phone book Lista telef nica A tela da lista telef nica aparecer 5 Selecione FAX number gt New FAX number gt N mero de FAX gt Novo n mero de FAX gt Digite o nome do fax de destino Digite o n mero de FAX desejado Se necess rio digite um coment rio o Clique em OK para salvar 109 e Utiliza o Adi o de novos n meros de grupo lista telef nica Para adicionar um novo grupo lista telef nica 1 2 A A W QN a u No menu File Arquivo do aplicativo selecione Print Imprimir Na janela Select Printer Selecionar impressora destaque a op o de driver do fax Pressione o bot o Preferences Prefer ncias para exibir a janela do driver do fax Clique no bot o Phone book Lista telef nica A tela da lista telef nica aparecer Selecione Fax number gt New Group N mero de fax gt Novo grupo Digite o nome do grupo Se necess rio digite um coment rio Adicione destinat rios lista de grupos Nota M ximo de 100 destinat rios em qualquer grupo a Selecione um n mero de fax no painel Phone book Lista tele
142. orme necess rio Pressione Enter para remover qualquer endere o da lista de grupos o ser removido do endere o b Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair da lista Se necess rio use o bot o de seta para baixo para rolar at Group Name Nome de grupo e pressione Enter Atualize os detalhes a Usando o teclado ou os bot es de seta e o teclado virtual edite o nome de e mail b Destaque Done Conclu do e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Done e pressione Enter Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 86 e Configura o do equipamento Controle de acesso A utiliza o e as fun es desta unidade podem ser limitadas apenas a pessoal autorizado Para isso basta introduzir um n mero de identifica o pessoal NIP de 4 a 9 d gitos Este recurso conhecido como controle de acesso Quanto maior o n mero de d gitos no NIP mais seguro ele Esta impressora multifuncional aceita os seguintes tipos de NIP e NIP de administrador o NIP do s administrador es do sistema Se um NIP for registrado como sendo de administrador a tela de inser o da senha do administrador ser exibida e quando a senha for digitada ser autenticada como sendo de um administrador e NIP de usu rio o NIP para usu rios em geral Se um NIP for registrado como sendo de usu rio a tela de sele o de fun es ser exibida Essa tela tamb m
143. pply Suprimento de papel Legali3 Legal13 5 Legali4 Letter A4 A5 B5 Of ciol3 Of cio13 5 Of ciol4 Carta A4 A5 B5 Mode Modo Mixed Photo HiRes Mixed HiRes Photo Combinada Foto Combinada de alta resolu o Foto de alta resolu o Density Densidade 3 2 1 0 1 2 3 Input Tray Bandeja de entrada Tray1 Tray2 optional Manual Feeder MB460 MFP MP Tray MB470 MFP amp MB480 MFP Bandeja1 Bandeja2 opcional Alimentador manual MB460 MFP Bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP Collate Intercalar Ativado Desativado Duplex Ativado Desativado N up V rias p ginas em uma folha 1in1 2in1 4in1 Hor 4in1 Ver 1 em 1 2 em 1 4em1 Hor 4 em 1 Ver Edge Erase Apagar borda 0 00 inch 0 25 inch 0 50 inch 0 75 inch 1 00 inch ou 0 mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm M SHIFT R Deslocamento da margem direita 0 00 inch 0 25 inch 0 50 inch 0 75 inch 1 00 inch ou 0 mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm M SHIFT B Deslocamento da margem inferior 0 00 inch 0 25 inch 0 50 inch 0 75 inch 1 00 inch ou O mm 6 mm 13 mm 19 mm 25 mm Id Card Copy C pia de carteira de identidade Ativado Desativado a A fun o N up s poder ser alterada do padr o 1in1 se o tamanho do papel for configurado para A4 ou Letter e os documentos forem escaneados a partir do AAD O padr o de Collate sempre
144. r e poss veis erros no sensor de n vel de toner n o troque o cartucho enquanto n o for exibida uma mensagem informando que o toner acabou TONER EMPTY Sem toner Deixe uma folha de papel m o para que voc tenha onde depositar o cartucho usado enquanto instala o novo Descarte o cartucho usado de maneira respons vel colocando o dentro da embalagem do novo cartucho Siga todas as regulamenta es recomenda es e outras normas que estejam em vigor quanto reciclagem de res duos Se cair p do toner escove o cuidadosamente Se isso n o for o suficiente use um pano umedecido em gua fria para remover qualquer res duo N o use gua quente e JAMAIS utilize qualquer tipo de solvente pois fixar as manchas permanentemente Aten o Em caso de inala o do toner ou se ele entrar em contato com os olhos beba um pouco de gua ou lave os olhos com gua fria em abund ncia Procure orienta o m dica imediatamente 1 Levante o scanner 155 e Manuten o 2 Pressione o bot o de abertura a e abra totalmente a tampa superior b aten o Se a MFP estava ligada a unidade fusora pode estar quente Essa rea est claramente sinalizada N o a toque 3 Coloque a alavanca colorida de libera o do toner 1 no cartucho a ser trocado de forma a que fique totalmente voltada para a frente da MFP 156 e Manuten o 4 Levante a extremidade direita do cartucho puxe o par
145. rante a configura o ou no modo de comuta o move o cursor para baixo 4 Bot o de seta para a direita No modo de comuta o e Usado para confirmar o modo selecionado e Usado para come ar a escanear com comando do painel Push Scan Se esse comando for selecionado a tela de escaneamento a partir da MFP ser exibida Durante a configura o e Diminui o valor da estrutura da rvore 5 Bot o de seta para cima Durante a configura o ou no modo de comuta o move o cursor para cima 11 e Vis o geral Bot o Enter No modo de comuta o e Usado para confirmar o modo selecionado e Usado para come ar a escanear com comando do painel Push Scan Se esse comando for selecionado a tela de escaneamento a partir da MFP ser exibida Durante a configura o e Aumenta diminui o valor da estrutura da rvore Durante a inser o do n mero de identifica o pessoal NIP e Usado para confirmar o NIP especificado No estado de erro aviso e Usado para recupera o Painel de teclas de acesso r pido somente para MB470 MFP e MB480 MFP As teclas de acesso r pido 7a s o usadas para discar n meros de 00 a 09 que tenham sido programados como n meros de fax A tecla Shift 7b alterna entre n meros de 00 a 04 e n meros de 05 a 09 Bot o Start Iniciar e Pressione para executar a fun o selecionada c pia escaneamento etc e Pressione para voltar do
146. reso no lugar e Para imprimir em um lado em papel timbrado para carta coloque o papel na bandeja com o lado pr impresso para cima e a borda superior inserida na MFP e Para imprimir nos dois lados duplex em papel timbrado para carta coloque o papel com o lado pr impresso para baixo e a borda superior voltada para o lado oposto da MFP e Envelopes devem ser colocados com o lado destinado impress o para cima com a borda superior esquerda e a borda curta voltada para dentro da MFP N o selecione a impress o duplex em envelopes e Coloque as transpar ncias com a face para cima e a borda superior inserida na MFP 5 Defina o tamanho correto do papel para a bandeja manual no menu Printer Impressora 38 e Procedimentos iniciais Coloca o do papel bandeja multifuncional MB470 MFP e MB480 MFP 1 Abra a bandeja multifuncional 1 desdobre o suporte do papel 1 e gire para fora o extensor do suporte a 2 Pressione com cuidado a plataforma de suporte do papel 2 para baixo para verificar se est encaixada 39 e Procedimentos iniciais 3 Ajuste as guias do papel 3 de acordo com o tamanho de papel utilizado N o exceda a capacidade de 50 folhas de papel ou 10 envelopes A altura m xima da pilha de 10 mm 4 Pressione a trava da bandeja 4 para dentro para soltar a plataforma a fim de que o papel seja levantado e preso no lugar 40 e Proced
147. ressora no Windows Guia Image Imagem My Printer Printing Preferences Setup Job Options Image O Ee O Line rt Dithering Texture Fine O Normal O Coarse 3 m C Disable gray scale printing Manual Adjustment Lightness 0 O K u B 3 4 pm FFF FIR 1 Contrast 0 k u gt 5 O pontilhamento dithering produz tons de cinza intermedi rios mediante o ajuste da combina o de pontos usados na impress o A sele o de uma configura o determina o grau de detalhamento com que a imagem gr fica ser impressa A op o Mesh Malha determina que uma tela de pontos ser usada no pontilhamento enquanto Line Art Contorno determina o uso de uma matriz de linhas Selecione a textura de pontilhamento definindo o tamanho dos pontos usados na tela de meio tom Configure este controle para imprimir efeitos de escala de cinza em preto sem pontilhamento Marque a caixa de sele o para desativar a impress o em escala de cinza ou desmarque a para ativ la poss vel ajustar manualmente a claridade quanto maior a configura o mais clara a impress o e o contraste quanto maior a configura o maior o contraste Um nico bot o na tela restaura as configura es padr o 116 e Configura es da impressora no Windows Configura o a partir do painel de controle do Windows Quando a janela de propriedades do driver aberta direta
148. rim rio XXX XXX XXX XXX WINS Server XXX XXX XXX XXX Secondary Servidor WINS secund rio Web Ativar Desativar Telnet Enable Disable Ativar Desativar FTP Enable Disable Ativar Desativar 60 e Configura o do equipamento N VEL 2 Admin Setup Configura o de administrado r cont ITEM Network Menu Menu da rede cont Network Setup Configura o da rede cont DESCRI O OP ES SNMP Ativar Desativar Network Scale Escala de rede Normal Small Normal Pequena Hub Link Setting Configura o do link do hub Auto Negotiate Comunica o autom tica 100Base TX Full 100Base TX Half 10Base T Full 10Base T Half Factory Defaults Par metros padr o Executar de f brica Mail Server Setup SMTP Server definido pelo usu rio Configura o do Servidor SMTP servidor de e mail SMTP Port Porta SMTP 25 SMTP Encryption Criptografia SMTP None Nenhuma SMTPS STARTTLS POP3 Server Servidor POP3 definido pelo usu rio POP3 Port Porta POP3 110 POP Encryption Criptografia POP None Nenhuma POP3S STARTTLS Authentication Method M todo de autentica o None Nenhum SMTP POP SMTP User ID ID de usu rio SMTP definido pelo usu rio SMTP Password Senha SMTP definido pelo usu rio POP User ID ID de usu rio POP defin
149. river PCL ou PS no sistema operacional Macintosh Driver do fax somente para Windows somente para MB470 MFP e MB480 MFP O driver do fax permite o envio de faxes diretamente do computador do usu rio sem imprimir antes os documentos Com ele os dados s o enviados do computador para a impressora multifuncional que encaminha automaticamente o documento O Windows XP oferece compatibilidade nativa com a fun o de fax ou seja poss vel usar o modem do computador para enviar faxes diretamente do computador 24 e Procedimentos iniciais Instala o do driver do fax O driver instalado como parte da rotina de instala o executada pelo assistente do programa de instala o de driver da Oki Utilit rio MFP Setup Tool somente para Windows A instala o do utilit rio de configura o da MFP opcional Ele est dispon vel no CD fornecido na pasta Utilities Utilit rios A ferramenta de configura o da MFP consegue detectar os dispositivos atrav s de conex es USB ou de rede Para detectar selecione File gt Printer Discovery Arquivo gt Detec o de impressora E MFP Setup Tool JOE File View Settings Options Help Q Printer Name Port Name MAC Address Hp hBa o USBU Printer discovery Discovering printers Please wat Click Stop to cancel printer discovery There were 1 printers found Select one and then the function yourequire Essa ferramenta tamb m permite
150. s Prefer ncias de impress o 4 Na guia Overlay Sobreposi o selecione Use Overlay Usar sobreposi o na lista suspensa 1 5 Clique na primeira sobreposi o 2 que deseja usar pre E Neste exemplo a sobreposi o da folha de rosto Em seguida clique no bot o Add Adicionar 3 6 Caso queira selecionar outra sobreposi o neste caso py a p gina de continua o clique na segunda sobreposi o 4 e depois clique novamente no bot o Add 3 7 Quando terminar de selecionar todas as sobreposi es que deseja usar para o documento clique em OK 8 Por fim na caixa de di logo de impress o do aplicativo clique em OK para come ar a imprimir Cria o de sobreposi es PCL H tr s etapas necess rias para criar uma sobreposi o 1 Crie os dados de formul rio usando seu pr prio aplicativo e imprima o em um arquivo de impressora PRN 2 Use o utilit rio Storage Device Manager fornecido no CD que acompanha a impressora para criar um arquivo de projeto importar o arquivo PRN e baixar os arquivos de filtro BIN gerados para a impressora 149 e Sobreposi es e macros somente para Windows 3 Use os arquivos baixados para deixar a sobreposi o pronta para uso em futuros documentos Ao imprimir os arquivos em um disco n o selecione nenhum recurso especial como impress o frente e verso ou v rias c pias Eles n o s o apropriados para macros e aplicam
151. s letras do nome Os destinos cujo primeiro caractere coincida com o caractere digitado aparecer o na tela Nota Para alternar entre n meros letras mai sculas min sculas e s mbolos basta pressionar o mesmo bot o do teclado v rias vezes Para que isso funcione ele precisa ser pressionado no m ximo 2 segundos ap s o ltimo pressionamento Consulte a se o Altern ncia de caracteres na p gina 14 para obter informa es sobre altern ncia de caracteres 99 e Utiliza o Transmiss o de faxes 1 Coloque os documentos com o lado impresso para cima no AAD ou para baixo no vidro do scanner 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax e pressione Enter 3 Digite o n mero do fax de destino de uma das seguintes maneiras a Selecionando Fax No N do fax e digitando o n mero com o teclado num rico Nota poss vel digitar um n mero de destino completo ou um n mero de discagem r pida ou em grupo Para digitar um n mero de discagem r pida pressione o bot o e digite o n mero de dois d gitos por exemplo 29 Para digitar um n mero de discagem em grupo pressione o bot o e digite o n mero de um d gito por exemplo 37 O n mero do fax e a ID registrada no n mero de discagem selecionado ser o exibidos i Pressione Enter ii No prompt que se segue selecione More Mais para adicionar outros n meros ou Done Conclu do para confirmar
152. s estados de erro aviso 12 e Vis o geral 9 Bot o Stop Parar e Interrompe a fun o em execu o c pia escaneamento etc e Cancela um trabalho de impress o 10 Display de cristal l quido LCD 128 x 64 pontos Continued 13 e Vis o geral Altern ncia de caracteres N meros letras mai sculas min sculas e s mbolos podem ser digitados com o uso do teclado Pressione o bot o v rias vezes para alternar entre caracteres O exemplo abaixo est baseado no ingl s como idioma da interface Para percorrer as op es para cada bot o pressione o rapidamente no m ximo 2 segundos ap s o ltimo pressionamento 1 1 asb5c5A5B5C52 d gt esf5D5 gt 5E5FS3 gsh5is65H5154 j gt k gt l gt J gt K gt L gt 5 m gt n gt 505M5N5056 poqgqorss5PS5QSRSSS7 t Susv5T5USV5SS8 W5x5y5z2z5W5X5Y5Z59 SP espa o gt 0 SP espa o x O O O LN OL QU ATU NJE Os 5a gt gt gt P 5 SP espa o gt gt gt gt gt gt amp Q gt gt gt gt gt gt i gt z gt l gt gt gt gt gt 5 gt gt gt 14 e Vis o geral Mudan a do idioma da interface O idioma padr o usado pela MFP para exibir mensagens e imprimir relat rios o ingl s Se necess rio ele pode ser mudado com o utilit rio Panel Language Setup gt Ingl s gt
153. senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter 4 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Setup Configura o de fax e pressione Enter 5 Usando o bot o de seta para baixo role at Basic Setup Configura o b sica e pressione Enter 6 Usando o bot o de seta para baixo role at Remote Receive No N de recep o remota e pressione Enter 104 Utiliza o 7 8 Selecione a configura o apropriada Off Desativado 000 111 222 333 444 555 666 777 888 999 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Consulte a se o Modo de recep o na p gina 81 Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Impress o de relat rios Impress o de um relat rio de atividades de fax 1 2 9 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Admin Setup Configura o de administrador e pressione Enter Usando os bot es de seta e o teclado virtual digite a senha do administrador Destaque Done Conclu do e pressione Enter Pressione Enter para selecionar System Setup Configura o do sistema Usando o bot o de seta para baixo role at Report Full Print Impress o completa de relat rios e pressione Enter Usando o bot o de seta para cima role at On Ativado e pressione Enter Pressione duas vezes o bot o de seta para a esquerda para sair d
154. sione Enter 8 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 106 e Utiliza o Modo de fax MB470 MFP e MB480 MFP Envio de fax a partir do computador Nota O driver do fax deve estar instalado no computador Baixe a vers o mais recente no site www okiprintingsolutions com 1 No menu File Arquivo do aplicativo selecione Print Imprimir 2 Na janela Select Printer Selecionar impressora destaque a op o de driver do fax 3 Pressione o bot o Preferences Properties Prefer ncias Propriedades para exibir a janela do driver do fax 59 FAX Properties ES Setup Cover Sheet Sender Recipient Media Quality Orientation O Fine Portrait Normal A O Landscape O Fast Phone book 4 Na guia Setup Configurar a Selecione o tamanho do material de impress o apropriado no menu suspenso b Configure a resolu o para Fine Fina Normal ou Fast R pida c Configure a orienta o para Portrait Retrato ou Landscape Paisagem 5 Na guia Cover Sheet Folha de rosto a Configure os par metros de uso da folha de rosto apropriados b Selecione um formato para a folha de rosto 107 e Utiliza o 6 Na guia Sender Emissor a Digite seu nome b Digite seu n mero de fax c Se necess rio marque a caixa de sele o Add an outside call number Adicionar n mero para chamada externa e digite o n mero apropriado 7 Na guia Recipient
155. splay voltar a exibir a tela de inser o do NIP 87 e Controle de acesso 3 Na tela Enter Password Inserir senha use o teclado virtual para digitar a senha 4 Use o bot o de seta para cima para destacar a op o Done Conclu do e pressione Enter para confirmar Procedimento de logout Quando terminar de usar a impressora multifuncional n o deixe de fazer logout Nota Com o controle de acesso ativado as op es de logout s o exibidas no Menu na tela Mode Selection Sele o de modos 1 Usando o bot o de seta para baixo destaque Logout e pressione Enter A tela de confirma o de logout ser exibida 2 Usando o bot o de seta para baixo destaque Yes Sim e pressione Enter para confirmar O display voltar a exibir a tela de inser o do NIP Nota Quando o painel de controle da impressora multifuncional fica inativo durante um intervalo de tempo predefinido o display volta a exibir automaticamente a tela de inser o de NIP caso o controle de acesso seja ativado Tempo limite de opera o Quando o painel de controle da impressora multifuncional fica inativo durante um intervalo de tempo predefinido tempo limite de opera o o display volta a exibir automaticamente a tela de repouso caso o controle de acesso seja desativado Se ocorrer um estado de erro o tempo limite de opera o ser desativado Depois de transcorrido o tempo limite de opera o o display volta a exi
156. ta para a esquerda para sair do menu Modifica o de um endere o de e mail Para editar um endere o de e mail no cat logo de endere os 1 2 8 9 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Scanner Menu Menu do scanner e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Address Book Cat logo de endere os e pressione Enter Pressione Enter para selecionar Email Address Endere o de e mail Usando os bot es de seta role at o endere o de e mail desejado e pressione Enter Se necess rio pressione Enter para selecionar Address Endere o Atualize os detalhes Usando o teclado ou os bot es de seta e o teclado virtual digite o endere o de e mail Destaque Done Conclu do e pressione Enter Se necess rio use o bot o de seta para baixo para rolar at Name Nome e pressione Enter Atualize os detalhes 10 Usando o teclado ou os bot es de seta e o teclado virtual edite o nome de e mail 11 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 12 Usando o bot o de seta para baixo role at Done e pressione Enter 13 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 84 e Configura o do equipamento Adi o de um n mero de discagem em grupo A unidade tem capacidade para at 20 endere os de grupo Para adicionar um novo endere o de grupo ao cat logo de endere os 1 2
157. tador pessoal na rede em formato de arquivo PDF JPEG ou TIFF padr o CIFS o sistema de compartilhamento do Microsoft Windows O aspecto singular desta fun o de arquivamento que ela permite que todos os usu rios da empresa compartilhem uma m quina para enviar documentos para cada pasta de arquivos em um servidor designado ou computador individual As configura es ou os destinos a seguir devem ser definidos pelo administrador do sistema antes de a MFP ser usada para distribuir na rede os documentos escaneados 46 e Configura o do equipamento e Par metros de rede e de e mail definem os par metros para os protocolos TCP IP SMTP e POP3 enviarem o documento escaneado para endere os de e mail e Destinos de arquivamento definem os protocolos e os destinos para enviar o documento escaneado para servidores FTP ou algum computador pessoal na rede Nota 1 Se o administrador do sistema optou por DHCP ent o o endere o IP do TCP IP do gateway da m scara de subrede e do servidor DNS ser fornecido automaticamente 2 Ao instalar a impressora multifuncional pela primeira vez recomend vel que o administrador mantenha as configura es padr o do sistema As configura es poder o ser personalizadas mais tarde depois que o usu rio se familiarizar com a opera o e as fun es da unidade Configura o H v rias op es de configura o dispon veis que permitem alterar os par metros do scanner
158. tandard B Print Control h Print Control Settings User Name Print Control ID A PDFv Preview Cancel Print Se voc estiver usando o software Print Control Server para Windows para gerenciar impressoras digite o nome de usu rio e a ID que lhe foram atribu dos Essas informa es s o enviadas impressora com o trabalho de impress o e gravadas por ela 139 e Configura es da impressora no Mac OS X Summary Resumo Printer My Printer Presets Standard HJ o gt Summary p es Copies 1 Collated Page Range All ji YLayout Layout Direction Left Right Top Bottom Pages Per Sheet 1 Two Sided Printing off gt Scheduler b Paper Handling gt ColorSync gt Cover Page 4 PDuplex Expand All Collapse All C PDFv Preview Cancel Esta op o exibe um resumo de todas as op es de impress o selecionadas para o trabalho atual Emula o PS MB470 MFP e MB480 MFP Copies amp Pages C pias e p ginas Consulte a se o Copies amp Pages C pias e p ginas na p gina 131 Layout Consulte a se o Pages per sheet P ginas por folha na p gina 132 Printer My Printer E Presets Standard BB Layout F9 Pages per Sheet 1 E El Jal fai 1 Layout Direction kJ ca un no Border None A Two Side
159. te a impressora tomada el trica e ligue a O Windows concluir a instala o do driver TWSIN e do driver da impressora automaticamente Instala o Plug and Play Quando a MFP for conectada a um PC por um cabo USB voc ser solicitado a instalar dois drivers diferentes primeiro o driver TWAIN scanner e depois o driver da impressora 1 Conecte a impressora a uma porta USB no computador 2 Ligue a impressora 3 Insira o CD de drivers e utilit rios fornecido com a unidade Nota Se o CD for executado automaticamente cancele a caixa de di logo 21 e Procedimentos iniciais A tela Novo hardware encontrado ser exibida Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the windows Update Web site with your permission y policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only Click Next to continue Caso ela n o apare a verifique se os cabos de alimenta o e USB est o conectados corretamente e se a impressora est ligada 4 Instale primeiro o driver Twain Fuued Now Hardware Wizard cod ted eres ba a Thn vegard hobi you rata rofe bor ASARIS NRE Tor a th Dm Din aaa aaa de rs tee sato mi mca ato cada Thom bes dom haral cl iam et aos sh Deva D semn anodi seda Mees COROS i you hademe cone with
160. tervalo gira em Troque a unidade fusora torno de 87 mm a unidade fusora est danificada O cartucho do cilindro OPC foi Troque o cartucho do cilindro OPC se o exposto luz problema n o for resolvido A rea em O papel est carregado com Use papel que tenha sido armazenado em branco do papel est ligeiramente manchada eletricidade est tica condi es de temperatura e umidade apropriadas O papel usado muito espesso Use papel mais fino H pouco toner Abra a tampa superior e bata algumas vezes no cartucho para distribuir o toner restante homogeneamente Se os sintomas persistirem troque o cartucho de toner As bordas das letras est o O pente de LEDs est sujo Limpe o pente de LEDs com um pano macio sem fiapos borradas O toner se Configura o incorreta da Configure o valor correto para Media Type destaca do espessura e do tipo de papel Tipo de material de impress o e Media papel quando Weight Gramatura do material de esfregado impress o no menu Printer Impressora ou aumente em um incremento o valor configurado em Media Weight O papel usado reciclado No menu Printer Impressora aumente em um incremento o valor configurado para Media Weight Gramatura do material de impress o O brilho n o uniforme Configura o incorreta da espessura e do tipo de papel Configure o valor correto para Media Type Tipo de material de impress
161. tilit rio Panel Language Setup Configura o da rede A MFP tamb m deve ser configurada corretamente na rede para executar a fun o de escaneamento para e mail entre outras Para que outros dispositivos de rede detectem a MFP na rede preciso configurar os seguintes par metros 1 IP Address Set Conjunto de endere os IP IP Address Endere o IP Subnet Mask M scara de subrede Gateway Address Endere o do gateway DNS server Servidor DNS SMTP server Servidor SMTP SMTP Port Porta SMTP 25 POP3 server Servidor POP3 POP3 Port Porta POP3 110 Sec Bar e 0 SIE SR WN Explica o 1 IP Address Set Conjunto de endere os IP Escolha Auto para obter automaticamente do servidor DHCP os endere os IP de subrede e do gateway Depois que a configura o for alterada de Manual para Auto a MFP reinicializar automaticamente a placa de rede 2 IP Address Endere o IP O endere o IP Protocolo de Internet atribu do unidade pelo administrador da rede 43 e Configura o do equipamento Subnet Mask M scara de subrede O endere o da m scara de subrede atribu do pelo administrador da rede Gateway Address Endere o do gateway O endere o IP do gateway atribu do pelo administrador da rede SMTP server Servidor SMTP O endere o IP do servidor de e mail SMTP atribu do pelo administrador da rede SMTP Port Porta SMTP O n mero da porta do servidor de e mai
162. tipos de problema e O equipamento remoto pode ser incompat vel com a impressora multifuncional ou n o consegue executar a fun o solicitada como retirada ou rotina de fax confidencial por exemplo e A m quina remota tamb m pode estar sem papel ou ter um bloqueio de papel e As m s condi es das linhas telef nicas tamb m podem causar problemas nas comunica es Tente enviar novamente o fax e certifique se de que esteja discando o n mero correto de telefone e Se for necess rio discar um prefixo para acessar a linha externa ou se a chamada for para um destino internacional talvez seja necess rio inserir uma pausa depois do prefixo de discagem ou do c digo de discagem internacional para instruir a unidade a esperar por um sinal de linha Caso ocorram problemas frequentes de comunica o com uma determinada m quina remota tente programar o n mero de telefone em um bot o de discagem r pida e depois altere os par metros desse bot o e Por ltimo pode ser tamb m que a m quina local ou a remota requeira manuten o Para fazer um teste tente enviar um fax para outro local poss vel enviar faxes mas a imagem do documento impresso pela m quina remota de baixa qualidade Se o documento transmitido por fax tiver fontes pequenas ilustra es complexas e fotografias ou for muito claro ou muito escuro tente mudar as configura es de qualidade e densidade do fax Copie o documento na unidade para ver sua reso
163. tup Configura o da p gina 129 e Configura es da impressora no Mac OS X Op es de configura o da p gina Esta se o fornece uma descri o das op es de configura o da p gina dispon veis Settings Page Attributes k Format for My Printer H Paper Size A4 21 00 cm x 29 69 cm Orientation a ee Scale 100 Cancel Eco Page attributes Atributos da p gina Selecione a op o Save As Default Salvar como padr o para usar as configura es atuais de Page Setup Configura o da p gina como padr o para todos os documentos Format for Formato para Permite selecionar o modelo da impressora antes de alterar op es como Paper Size Tamanho do papel e Orientation Orienta o Paper size Tamanho do papel Selecione um tamanho de papel para coincidir com os seus documentos e o papel carregado na impressora A margem deve ser 4 2 mm em todas as bordas Para especificar seus pr prios tamanhos de papel selecione Manage Custom Sizes Gerenciar tamanhos personalizados Scale Dimensionamento poss vel dimensionar os documentos para se adequarem a diferentes tamanhos de papel Para ajustar seu documento a um determinado tamanho de papel selecione Options Op es no menu suspenso Paper Handling Manuseio do papel na caixa de di logo Print Options Op es de impress o Para obter mais informa es consulte a se o Op es de impress o
164. uerda 8 Pressione Enter para selecionar Group Name Nome de grupo 9 Usando o teclado num rico ou os bot es de seta e o teclado virtual digite o nome Nota O nome pode ter no m ximo 16 caracteres 10 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 11 Usando o bot o de seta para baixo role at Done e pressione Enter para confirmar Em seguida adicione a entrada lista telef nica 12 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 78 e Configura o do equipamento Exclus o de um n mero de discagem r pida da lista telef nica Para excluir um n mero de discagem r pida da lista telef nica 1 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Fax Menu Menu do fax e pressione Enter 3 Usando o bot o de seta para baixo role at Phone Book Lista telef nica e pressione Enter 4 Pressione Enter para selecionar Speed Dial List One Touch Dial Lista de discagem r pida Discagem r pida Usando os bot es de seta role at a discagem r pida desejada e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Clear Apagar e pressione Enter Usando o bot o de seta para cima role at Yes Sim e pressione Enter QN a u Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu Exclus o de um n mero de discagem em grupo da lista telef nica Para excluir um n mero de discagem em grupo da lista te
165. ve ser movida para a direita E E Edge Erase Apagar borda define as reas 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 inch perif ricas do documento a serem bloqueadas 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 polegadas 0 6 13 19 25 mm M S R Margin Shift Right Deslocamento da margem 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 inch 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 polegadas O 6 13 19 25 mm 51 e Configura o do equipamento N VEL 2 M S B DESCRI O Margin Shift Bottom Deslocamento da margem inferior define o quanto o documento deve ser movido para baixo OP ES 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 inch 0 00 0 25 0 50 0 75 1 00 polegadas 0 6 13 19 25 mm Id Card Copy C pia de carteira de identidade On Off Ativado Desativado 52 e Configura o do equipamento Fun o de escaneamento escaneamento para Use o bot o de seta para baixo para escolher esta fun o e pressione Enter para selecionar uma op o E mail N VEL 2 DESCRI O OP ES Check Address Exibe o endere o padr o definido pelo Verificar administrador endere o Reply to Selecione o e mail ao qual responder Address Book Responder Cat logo de para endere os Screen Entry Tela Name Nome de entrada de Address dados Endere o Number Method M todo N mero OR AND E OU LDAP Search Pesquisar Address List Lista de endere os Destination Selecione o endere
166. virtual digite o nome do novo endere o de e mail Nota O endere o pode ter no m ximo 80 caracteres 8 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 9 Pressione Enter para selecionar Name Nome 10 Usando o teclado num rico ou os bot es de seta e o teclado virtual digite o nome Nota O nome pode ter no m ximo 16 caracteres Se nenhum nome for digitado a coluna permanecer em branco 11 Destaque Done Conclu do e pressione Enter 12 Usando o bot o de seta para baixo role at Done e pressione Enter para confirmar Em seguida adicione a entrada ao cat logo de endere os 13 Pressione o bot o de seta para a esquerda para sair do menu 83 e Configura o do equipamento Exclus o de um endere o de e mail Para excluir um endere o de e mail do cat logo de endere os 1 2 Usando o bot o de seta para baixo role at Menu e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Scanner Menu Menu do scanner e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Address Book Cat logo de endere os e pressione Enter Pressione Enter para selecionar Email Address Endere o de e mail Usando os bot es de seta role at o endere o de e mail desejado e pressione Enter Usando o bot o de seta para baixo role at Clear Apagar e pressione Enter 7 8 Usando o bot o de seta para cima role at Yes Sim e pressione Enter Pressione o bot o de se
167. zado Para colocar papel A4 ou Of cio empurre a alavanca no sentido da seta b e estenda a bandeja usando o suporte para papel traseiro 5 33 e Procedimentos iniciais 3 Ventile as bordas 1 e o meio 2 do papel a ser colocado na unidade para assegurar que todas as folhas estejam devidamente separadas e em seguida bata as bordas da pilha em uma superf cie plana para que fiquem novamente alinhadas 3 34 e Procedimentos iniciais 4 Coloque o papel pela borda curta SEF 1 at a marca a O indicador de n vel de papel 2 fornece uma indica o visual da quantidade de papel na bandeja Nota No caso de papel timbrado para carta coloque o com a face impressa para baixo e a borda superior voltada para a frente da bandeja para papel 35 e Procedimentos iniciais 5 Se necess rio defina o tipo de material correto no menu Printer Impressora Nota Para evitar atolamentos de papel e N o deixe espa o entre o papel as guias e o limitador traseiro e N o coloque excesso de papel na bandeja A capacidade dela depende do tipo de papel utilizado e N o coloque papel danificado na unidade e N o coloque pap is de tamanhos ou tipos diferentes ao mesmo tempo e Feche com cuidado a bandeja para papel e N o retire a bandeja para papel durante a impress o exceto conforme descrito abaixo para a segunda bandeja Cuidado N o abra nem feche a sa da de papel traseira durante a impr

MB470 MFP e MB480 MFP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents