literature.rock...lautomation.com
Contents
1. o Tela alfanum rica Vermelho constante Indica o n mero do par metro valor do par metro ou c digo de falha Vermelho piscando Se apenas um d gito estiver piscando isto indica que o d gito pode ser editado Se todos os d gitos estiverem piscando indica uma condi o de falha Unidades exibidas Vermelho constante Indica as unidades do valor do par metro exibido Status de programa o Vermelho constante Indica que o valor do par metro pode ser alterado Vermelho piscando Indica que houve falha no inversor Indica que o potenci metro no teclado integral est ativo 4 O Status de falha O 7 Status do Verde constante potenci metro Status da tecla de Verde constante partida No Tecla Nome Escape Indica que a tecla de partida do teclado integral est ativa A tecla reverso tamb m estar ativa exceto se for desativada pelo A095 Desat revers o Descri o Volta uma etapa no menu de programa o Cancela uma altera o no valor do par metro e sai do Modo de Programa o Sele o Avan a uma etapa no menu de programa o Seleciona um d gito ao visualizar um valor de par metro Seta para cima Seta para baixo Movimenta se pelos grupos e par metros Aumenta diminui o valor do d gito que est piscando Enter Avan a uma etapa no menu de programa o Salva uma altera o no valor do par metro Potenci m2. gt DDD gt In cio R pido Inversor CA de freq ncia ajust vel PowerFlex 4 FRN 6 xx Este guia de In cio R pido resume as etapas b sicas necess rias para instalar inicializar e programar o inversor de freq ncia ajust vel PowerFlex 4 As informa es fornecidas N o substituem o Manual do Usu rio e se destinam somente ao pessoal qualificado de servi os e manuten o do inversor Para obter informa es detalhadas sobre o PowerFlex 4 incluindo instru es de EMC considera es de utiliza o e precau es afins consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 Publica o 22A UM001 em www rockwellautomation com literature Precau es gerais ATEN O O inversor cont m capacitores de alta tens o que demoram para descarregar ap s a remo o da fonte de alimenta o principal Antes de trabalhar no inversor n o se esque a de isolar a fonte de alimenta o principal das entradas de linha R S T L1 L2 L3 Aguarde tr s minutos para que os capacitores descarreguem at atingir n veis de tens o seguros Se isto n o for observado poder ocorrer les o pessoal ou morte Tela de LEDs escurecidos n o s o indica o de que os capacitores descarregaram para n veis de tens o seguros ATEN O Poder o ocorrer danos no equipamento e ou les o pessoal se o par metro A092 Tent ReinAut ou A094 Partida energ for utilizado em uma aplica o indevida N o use essa fun o sem levar em cons
3. o Verifique quanto carga excessiva configura o indevida do refor o CC configura o da tens o de frenagem CC muito elevada ou outras causas de corrente excessiva F13 Falha aterram Verifique a fia o externa e do motor aos terminais de sa da do inversor quanto condi o de aterramento F33 Tent ReinAut Corrija a causa da falha e remova manualmente F38 Fase U p Terra Verifique a fia o entre o inversor e o motor Verifique o motor quanto fase ligada terra F39 Fase V p Terra Se a falha n o puder ser removida substitua o inversor F40 Fase W p Terra F41 CurtoFase UV Verifique a fia o dos terminais de sa da do inversor e motor quanto condi o de curto F42 CurtoFase UW Se a falha n o puder ser removida substitua o inversor F43 CurtoFase VW F48 Par m default O inversor recebeu um comando para gravar os valores de default para a EEPROM Remova a falha ou desligue e ligue novamente o inversor Programe os par metros do inversor conforme necess rio F63 Sobrcorr sW Verifique os requisitos de carga e a configura o do A098 Disparo Corr SW F64 Sobrec Inversor Reduza a carga ou prolongue o tempo de acelera o F70 Unidade pot ncia Desligue e ligue novamente Se a falha n o puder ser removida substitua o inversor F71 Perda Rede A rede de comunica o falhou F81 Perda de comun Se o adaptador n o tiver sido desconectado intencionalmente verifique a fia o porta Su
4. Tecla s Wa Consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter mais informa es sobre par metros Exemplos de tela mm LU Ls O o VOLTS o AMPS e HERTZ PROGRAM O E 4y mm ees OU IE PROGRAM FAULT O O PE nm iss ou is Vs o PROGRAM FAULT DE PD 3 fox Eu i DD a PROGRAM m e VOLTS AMPS J L o HERTZ UI O Eos E Waly Ese e VOLTS o AMPS o HERTZ Jy O 7 PROGRAM e VOLTS o AMPS o HERTZ mu CU o n NI ke PHJ i PROGRAM o HERTZ PROGRAM FAULT Consu te o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter mais informa es sobre par metros Par metros do Grupo de Tela Portugu s 9 No Par metro Min M x Tela Op es d001 Freq sa da 0 0 Freq m xima 0 1 Hz d002 Freq comandada 0 0 Freq m xima 0 1 Hz d003 Corrente sa da 0 00 Corrente do inversor x 2 0 01 A d004 Tensao de sa da 0 Tens o nominal do inversor 1 VCA d005 Tensao barram CC Baseado na classifica o do 1 VCC inversor d006 Status inversor 0 1 1 Condi o verdadeira Bit3 Bit2 Bit1 Bito Desacelerando Acelerando Para frente Operando d007 C digo falha x F2 F122 F doog d010 Display processo 0 00 9999 0 01 1 d012 Fonte contr
5. do inversor P034 Freq m nima 0 0 240 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz Estabelece a frequ ncia mais baixa que o inversor produzir continuamente P035 Freq m xima 0 240 Hz 1 Hz 60 Hz Estabelece a freq ncia mais elevada que o inversor produzir P036 Fonte de partida 0 5 p Teclado 3 R 0 inici 3 fios AltaVel2fios Fotabergoe o esquema de controle usado para iniciar a opera o do 22 fios 5 Porta Comun 1 Quando ativo a tecla reverso tamb m estar ativa exceto se for desativada pelo A095 Desat revers o P037 Modo de parada 0 7 0 Rampa Ch E Pampa 0 A Coast Coasi teclado pera par ente Terminal de EIS 02 opera o vera 2 Fien GC CF 6 Frenagem CC Terminal de E S 03 porta RS485 exceto como observado abaixo 3 AutoFrCC CFR 7 Auto Fren CC Importante O Terminal de E S 01 sempre uma entrada de redu o da velocidade at a parada coast to stop exceto quando P036 Fonte de partida estiver configurado para controle de 3 fios Quando no controle de 3 fios o terminal E S 01 controlado pelo P037 Modo de parada 0 A entrada da parada tamb m remove uma falha ativa P038 Ref velocidade 0 5 0 Pot Inversor 3 Ent 4 20mA 0 Estabelece a fonte de refer ncia de velocidade para o inversor E Nite nerna f eq e cont Importante Quando A051 ou A052 Sel Ent Digitalx estiver configurado na op o 2 4 5 6 13 ou 14 e a entrada digita
6. o falha 0 2 0 Pronto lnat 1 Reset falha 0 2 Remov buffer A101 Blog programa o 0 1 0 Desbloqueado 1 Bloqueado 0 A102 Sel ponto teste O FFFF 1 Hex 400 Consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter mais informa es sobre par metros Portugu s 11 No Par metro M n M x Tela Op es Default A103 Taxa comun dados 0 5 0 1200 9600 3 1 2400 4 492Kk 2 4800 5 38 4 k A104 End n comun 1 247 1 100 A105 A o perda comun 0 3 0 Falha 2 Parada 0 1 Coast at parada 3 Cont ltima A106 Tempo perda comun 0 1 60 0 0 1 5 0 A107 Formato comun To 5 0 RTU 8 N 1 3 RTU 8 N 2 0 1 RTU 8 E 1 4 RTU 8 E 2 2 RTU 8 0 1 5 RTU 8 0 2 A110 Entr Anlnf 0 10V 0 0 100 0 0 1 0 0 A111 Entr AnSup 0 10V 0 0 100 0 0 1 100 0 A112 EntrAninf 4 20mA 0 0 100 0 0 1 0 0 A113 EntrAnSup 4 20mA 0 0 100 0 0 1 100 0 A114 Freq Esc na FLA 0 0 10 0 Hz 0 1 Hz 2 0 Hz A115 Tempo Inf Proces 0 00 99 99 0 01 0 00 A116 Tempo Sup Proces 0 00 99 99 0 01 0 00 A117 Mod Reg Barram 0 1 0 Desativado 1 Ativado 1 A118 Modo Grav Comun 0 1 0 Salvar 1 Somente RAM 0 1310 inversor deve ser desligado e ligado novamente antes que quaisquer mudan as afetem sua opera o C digos
7. 1 600 0 s 01s 10 0s A080 Tempo Fren CC 0 0 90 0 s 0 1s 00s A081 N vel Fren CC 0 0 Corrente do 0 1A Amps x 0 05 inversor x 1 8 A082 Sel resistor FD 0 99 0 Desativado 2 Sem Prote o 0 1 Res RA Normal 3 99 do Ciclo de servi o A083 Curva S 0 100 1 0 Desativado A084 Refor o partida 1 14 Ajustes em da tens o de base 8 Torque vari vel Torque constante i wersores 1 30 0 TV 5 0 0 semR 10 10 0 TC de 5 2 35 0 TV 6 0 0 11 12 5 TC 3 40 0 TV 7 25 TC 12 15 0 TC 4 45 0 TV 8 5 0 TC 13 17 5 TC 9 7 5 TC 14 20 0 TC A088 Tens o m xima 20 Tens o nominal 1 VCA Tens o nominal A089 Limite corrente 0 Corrente do 0 1A Ax 1 5 inversor x 1 8 A090 Sel sobrec motor 0 2 0 Sem redu o 1 Redu o m n 0 2 Redu o m x A091 Freq ncia PWM 2 0 16 0 kHz 0 1 kHz 4 0 kHz A092 Tent ReinAut 0 9 1 0 A093 Ret rein auto 0 0 300 0 s 0 1 s 1 0s A094 Partida energ 01 0 Desativado 1 Ativado 0 Q A095 Desat revers o 0 1 0 Rev ativado 1 Rev desativ 0 A096 Partid mov ativ 0 1 0 Desativado 1 Ativado 0 A097 Compensa o 0 3 0 Desativado 2 Mec nico 1 1 El trico 3 Ambos A098 Disparo Corr SW 0 0 Corrente do 0 1A 0 0 Desativado inversor x 2 A099 Fator processo 0 1 999 9 0 1 30 0 A100 Remo
8. 35 87 3 43 180 7 09 187 4 3 44 168 6 61 2 2 4 9 1 Inversores de montagem em flange tamb m se encontram dispon veis Consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter mais informa es 2 Altura total do inversor com o kit opcional IP 30 NEMA 1 UL Tipo 1 instalado 3 Altura total de um inversor padr o IP20 Tipo aberto Kit opcional IP 30 NEMA 1 UL Tipo 1 As dimens es est o indicadas em mil metros e polegadas i 59 2 ao E 2 33 NET 2 527 0 0 6 20 7 Ea 2 087 256 pas 2 087 0 81 o GDS FA SH OCH O Of O Ohea 4 30 4 38 75 3 amp 743 d ES D 8 6 6 2 93 eu U ID GD E O nO Y A Fal Gabinete A 22 JBAA Gabinete B 22 JBAB U S Allen Bradley Drives Technical Support Rockwell Tel 1 262 512 8176 Fax 1 262 512 2222 Email support drives ra rockwell com Online www ab com support abdrives Automation Publica o 22A QS001H PT P outubro de 2009 Substitui a publica o de outubro de 2008 Copyright 2009 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados
9. 4 14 2 25 140M C2E C16 100 C16 85 22A A9P6N103 2 2 3 0 9 6 180 265 48 19 6 30 140M D8E C25 100 C23 125 200 240 Vca 10 entrada monof sica 0 230 V sa da trif sica 22A A1P5N104 0 2 0 25 15 180 265 0 75 50 10 140M C2E B63 100 C09 32 22A A2P3N104 0 4 0 5 2 3 180 265 1 15 16 0 10 140M C2E B63 100 C09 40 22A A4P5N104 0 75 1 0 4 5 180 265 2 25 10 0 15 140M C2E C16 100 C12 55 22A A8PON104 1 5 2 0 8 0 180 265 40 18 0 30 140M D8E C20 100 C23 85 200 240 Vca 10 entrada trif sica 0 230 V sa da trif sica 22A B1P5N104 10 2 0 25 11 5 180 265 0 75 18 3 140M C2E B25 100 C09 32 22A B2P3N104 10 4 0 5 2 3 180 265 1 15 25 6 140M C2E B40 100 C09 40 22A B4P5N104 0 75 1 0 14 5 180 265 225 52 10 140M C2E C10 100 C09 55 22A B8PON104 1 5 2 0 8 0 180 265 4 0 9 5 15 140M C2E C16 100 C12 85 22A B012N104 2 2 3 0 12 0 180 265 5 5 15 5 25 140M C2E C16 100 C16 125 22A B017N104 3 7 5 0 17 5 180 265 8 6 21 0 30 140M F8E C25 100 C23 180 380 480 Vca 10 entrada trif sica 0 460 V sa da trif sica 22A D1P4N104 0 4 0 5 1 4 340 528 1 4 1 8 3 140M C2E B25 100 C09 35 22A D2P3N104 0 75 1 0 2 3 340 528 2 3 3 2 6 140M C2E B40 100 C09 50 22A D4P0N104 1 5 2 0 4 0 340 528 40 5 7 10 140M C2E B63 100 C09 70 22A D6PON104 2 2 3 0 6 0 340 528 5 9 7 5 15 140M C2E C10 100 C09 100 22A D8P7N104 3 7 5 0 8 7 340 528 8 6 9 0 15 140M C2E C16 100 C16 150 Frequ ncia de sa da 0 240 Hz Program
10. P037 Modo de parada Importante O inversor remetido com um jumper instalado entre os terminais de E S 01 e 11 Retire este jumper ao usar o terminal de E S 01 como uma entrada de parada ou de ativa o 2 Ilustra o do controle de dois fios Para o controle de 3 fios use uma entrada moment nea e no Terminal de E S 02 para controlar uma partida Use uma entrada mantida oo para o Terminal P036 Terminal de E 501 Consulte o Manual do Fonte de partida Parada Parada Usu rio do Teclado De acordo com o P037 Coast PowerFlex 4 para obter De acordo mais informa es 3 Fios De acordo com o P037 com o P037 2 Fios De acordo com o P037 Coast Porta RS485 De acordo com o P037 Coast Fia o Fia o 1 SRC t pica SNK t pica orfbarada ooo olo al ie Partida Opera o 2 SZ zs 02 PARA A FRENTE oo oA 03 Dire o Opera o REV 7 o SNK S SRC E 9 pa 04 Digital comum 05 Entrada digital 1 Eo ST 06 Entrada digital 2 oo ot 24 Vcc 10 Vcc de E S 03 para mudar o sentido Si Ent de 0 10 V Ll Rel N O normalmente aberto Anal gico comum l e Comun do rele Ent de 4 20 mA O potenci metro Rel N C normalmente fechado Blindagem RS485 oee S
11. a 26 Invers Anlg A055 Sel sa da rel 0 21 0 Pronto Falha 6 Acima Freq 0 1 Nafreg 7 Acima corr 2 Motor opera 8 Acima tensCC 3 Reverso 9 Encer tent 4 Sobrec motor 10 Acima V anlg 5 Reg rampa 20 Contr Par m 21 Falha N oRec A056 N vel sa da rel 0 0 9999 0 1 0 0 A067 Tempo acelerac 2 0 0 600 0 s 0 1s 20 0 s A068 Tempo desacele 2 0 1 600 0 s 0 1 s 20 0 s A069 Freq Interna 0 0 240 0 Hz 0 1 Hz 60 0 Hz A070 Freq pr contigoJt 0 0 240 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz A071 Freq pr configt 5 0 Hz A072 Freq pr config2 10 0 Hz AO73 Freq pr config3 20 0 Hz 1 Para ativar a Freq Pr config 0 configure o P038 Ref velocidade na op o 4 Estado de entrada Estado de entrada hel pas as Par metro de da Ent Digital 1 da Ent Digital 2 Fonte de frequ ncia z 5 2 Terminal de E S 05 Terminal de E S 06 4 acelera oldesacelera o usado 0 0 Freq pr contigo Tempo acelerac 1 Tempo desacele 1 1 0 Freq pr config1 Tempo acelerac 1 Tempo desacele 1 0 1 Freq pr config2 Tempo acelerac 2 Tempo desacele 2 1 1 Freq pr config3 Tempo acelerac 2 Tempo desacele 2 g Quando uma Entrada Digital for configurada em Acel 2 e Desacele 2 e a entrada estiver ativa ela cancela as configura es nesta tabela A078 Fregu ncia Jog 0 0 Freq m xima 0 1 Hz 10 0 Hz A079 Acel Desacel Jog 0
12. ault de f brica dos par metros permitem controlar o inversor a partir do teclado integral Nenhuma programa o necess ria para dar a partida parar mudar o sentido e controlar a velocidade diretamente do teclado integral Importante Para desativar a opera o em reverso consulte A095 Desat revers o Se ocorrer uma falha durante a energiza o consulte a p gina 11 para uma explica o do c digo de falha Para obter informa es completas sobre localiza o de falhas consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 Teclado integral Portugu s 7 PROGRAM FAULT 0 00 Ese Sei A V Oo 17 Oo Es d inversor comumente visualizadas Descri o Grupo de Tela somente visualiza o Consiste nas condi es de opera o do Grupo de programa o b sica Consiste nas fun es program veis mais comumente utilizadas Grupo de programa o avan ada Consiste nas demais fun es program veis Designador de falhas Consiste na lista de c digos para condi es de falhas espec ficas Exibido somente quando houver uma falha E No LED Estado do LED o Status de Vermelho constante opera o sentido Descri o Indica que o inversor est em opera o e o sentido comandado do motor Vermelho piscando O inversor foi comandado a mudar de sentido Indica o sentido efetivo do motor enquanto est desacelerando para zero
13. bstitua a fia o o expansor da porta os adaptadores ou todo o inversor conforme necess rio Verifique a conex o Um adaptador foi intencionalmente desconectado Desligue usando o A105 A o perda comun F100 Checksum par m Restabelece os defaults de f brica F122 Falha placa E S Desligue e ligue novamente Se a falha n o puder ser removida substitua o inversor 1 Falha do tipo Auto Reset Opera o Configurar com os par metros A092 e A093 Portugu s 12 Dimens es do inversor Inversores PowerFlex 4 de montagem em painel Classifica es indicadas em kW e HP 240 Vca 120 Vea Monof sico 240 Vca 240 Vca Monof sico Sem freios Monof sico Trif sico A 0 2 0 25 0 2 0 25 0 2 0 25 0 2 0 25 0 37 0 5 0 37 0 5 0 37 0 5 0 37 0 5 0 37 0 5 0 75 1 0 0 75 1 0 0 75 1 0 0 75 1 0 15 2 0 1 5 2 0 B 0 75 1 0 1 5 2 0 1 5 2 0 2 2 3 0 2 2 3 0 1 1 1 5 2 2 3 0 37 5 0 3 7 5 0 Inversores PowerFlex 4 de montagem em painel 1 As dimens es est o indicadas em mil metros e polegadas Os pesos est o indicados em quilogramas e libras ea lt c gt geb o AM HT e T T re e q Y k 5 5 0 22 C o ES o 5 fresoiaui o A 80 3 15 185 7 28 136 5 35 167 2 64 152 5 08 59 3 2 33 1405 51 11 4 8 1 B 100 3 94 1213 8 39 136 5
14. de 100 120 Vca Disparo ocorre na tens o de barramento de 210 Vcc equivalente linha de entrada de 75 Vca Entrada de 200 240 Vca Disparo ocorre na tens o de barramento de 210 Vcc equivalente linha de entrada de 150 Vca Entrada de 380 480 Vca Disparo ocorre na tens o de barramento de 390 Vcc equivalente linha de entrada de 275 Vca Percurso Ride Through de controle O percurso m nimo de 0 5 segundo valor t pico de 2 segundos Percurso Ride Through de energia sem falha 100 milissegundos Frenagem din mica Freio IGBT interno inclu do com todas as classifica es exceto as vers es sem freios Consulte o Ap ndice B do Manual do Usu rio do PowerFlex 4 quanto s informa es para pedidos do resistor de FD 1 Os inversores monof sicos de 200 240 Vca tamb m se encontram dispon veis com um filtro integral EMC O sufixo de cat logo muda de N103 para N113 e de N104 para Nt14 Portugu s 4 Fia o el trica Classifica o dos fios de for a Fio de cobre recomendado THHN THWN sem blindagem 600 V 75 C 167 F 15 Mils isolado local seco RHH RHW 2 blindado de 600 V 75 C ou 90 C 167 F ou 194 F Belden 29501 29507 ou equivalente RHH RHW 2 suporte blindado com classifica o de 600 V 75 C ou 90 C 167 F ou 194 F Bloco de terminais de for a Ilustra o do gabinete A RILI S L2 TAS UM VIT2 WIT3 Terminal Descri o Q Q Q Q Q R L1 S L2 Entrada
15. de falhas Para remover uma falha pressione a tecla Stop Parar desligue e volte a ligar ou configure o A100 Remo o falha em 1 ou 2 No Falha Descri o F2 Ent Auxiliar Verifique a fia o remota F3 Perda pot ncia Monitore a linha de entrada CA quanto baixa tens o ou interrup o de for a na linha F4 Subtens o Monitore a linha de entrada CA quanto baixa tens o ou interrup o de for a na linha F5 Sobretens o Monitore a linha CA quanto a condi es transientes ou tens o elevada da linha A sobretens o do barramento tamb m pode ser causada pela regenera o do motor Aumente o tempo de desacelera o ou instale a op o de freio din mico F6 Motor Travadol Aumente Tempo Acelerac x ou reduza a carga de forma que a corrente de sa da do inversor n o ultrapasse a corrente estabelecida pelo par metro A089 Limite corrente F7 Sobrecarga Motor H uma carga excessiva no motor Reduza a carga para que a corrente de sa da do inversor n o exceda a corrente estabelecida pelo par metro P033 Corrente Sobrecarga motor F8 Sobretemp Dissipl Verifique se h aletas sujas ou bloqueadas no dissipador Verifique se a temperatura ambiente n o ultrapassou 40 C 104 F para as instala es IP 30 NEMA 1 UL Tipo 1 ou 50 C 122 F para instala es tipo Abertas Verifique o ventilador Fi2 Sobrcorr HW Verifique a programa
16. etro Usado para controlar a velocidade do inversor O default ativo Controlado pelo par metro P038 Partida Usado para dar partida no inversor O default ativo Controlado pelo par metro P036 Reverso Usado para inverter o sentido do inversor O default ativo Controlado pelos par metros P036 e A095 Parada aocopke e Usada para parar o inversor ou remo o de uma falha Esta tecla est sempre ativa Controlada pelo par metro P037 Portugu s 8 Visualiza o e edi o de par metros O ltimo par metro de Grupo de Tela selecionado pelo usu rio ser salvo quando a for a for removida e ser exibido por default quando a for a for aplicada novamente A seguir um exemplo das fun es b sicas do teclado integral e da tela Este exemplo fornece instru es b sicas de navega o e ilustra como programar o primeiro par metro do Grupo de Programa o Etapa 1 Quando a for a for aplicada o ltimo n mero de par metro do Grupo de Tela selecionado pelo usu rio exibido brevemente com os caracteres piscando A tela ent o retorna ao valor atual do par metro O exemplo indica o valor de d001 Freq sa da com o inversor parado Pressione Esc uma vez para exibir o n mero de par metro do Grupo de Tela que aparece durante a energiza o O n mero do par metro piscar Pressione Esc novamente para entrar no menu do grupo A letra correspondente ao menu de gr
17. idera o os c digos padr es e regulamentos locais nacionais e internacionais ou as diretrizes da ind stria ATEN O Apenas o pessoal qualificado com inversores CA de fregii ncia ajust vel e mecanismos associados deve planejar ou implementar a instala o a energiza o e a manuten o subseqiiente do sistema Se isso n o for observado poder ocorrer les o pessoal e ou danos no equipamento ATEN O Este inversor cont m pe as e conjuntos sens veis ESD Electrostatic Discharge Descarga Eletrost tica Precau es de controle da est tica s o necess rias durante a instala o testes servi os de manuten o ou reparos deste conjunto Se os procedimentos de controle da ESD n o forem observados poder o ocorrer danos nos componentes Caso n o esteja familiarizado com os procedimentos de controle est tico consulte a Publica o 8000 4 5 2 da A B Guarding Against Electrostatic Damage ou qualquer outro manual de prote o contra a ESD apropriado ATEN O Um inversor indevidamente utilizado ou instalado pode causar danos nos componentes ou a redu o da vida til do produto Erros de fia o e aplica o tais como o subdimensionamento do motor alimenta o de energia CA incorreta ou inadequada ou temperaturas ambientes excessivas podem resultar no funcionamento indevido do sistema Portugu s 2 Considera es de Montagem e Monte o inversor verticalmente sobre uma superf cie lisa ve
18. ija a avaria antes de continuar Antes de aplicar a tens o no inversor 1 Certifique se de que todas as entradas estejam conectadas aos terminais corretos e de que estejam seguras 2 Verifique se a for a da linha CA no dispositivo de desconex o est dentro do valor nominal do inversor 3 Certifique se de que toda for a de controle digital seja de 24 Volts 4 Verifique se chave DIP de configura o do Sink SNK Source SRC est configurada para corresponder ao esquema de fia o de controle Consulte a p gina 5 quanto localiza o Importante O esquema de controle de default Source SRC O terminal de Parada ligado em ponte terminais de E S 01 e 11 para permitir a inicializa o a partir do teclado Se o esquema de controle for mudado para Sink SNK o jumper deve ser removido dos terminais de F S 01 e 11 e instalado entre os terminais de E S 01 e 04 5 Verifique se h uma entrada de Parada caso contr rio a opera o do inversor n o inicializar Importante Se o Terminal de E S 01 for usado como uma entrada de parada deve se remover o jumper entre os Terminais de E S 01 e 11 Aplica o de for a ao inversor 6 Aplique tens es de controle e for a CA para o inversor 7 Familiarize se com os recursos do teclado integrado consulte a p gina seguinte antes de configurar quaisquer par metros do Grupo de Programa o Controle de partida parada sentido e velocidade Os valores de def
19. l estiver ativa A051 ou A052 cancelar a refer ncia de velocidade controlada por este par metro Consulte o Cap tulo 1 do Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter detalhes P039 Tempo acelerac 1 0 0 600 0 s 0 1s 10 0 s Configura a taxa de acelera o para todos os aumentos de velocidade P040 Tempo desacele 1 0 1 600 0 s 0 1 s 10 0 s Configura a taxa de desacelera o para todas as redu es de velocidade P041 Voltar Defaults 01 0 Estado inativo 0 Restaura todos os valores de par metros para os valores de f brica Restaurar defaults P043 Ret sobrec motor 0 1 0 Desativado 1 Ativado 0 Ativa desativa a fun o de reten o de sobrecarga do motor Portugu s 10 Consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter mais informa es sobre par metros Par metros de grupo avan ados No Par metro M n M x Tela Op es Default A051 Sel Ent Digital 0 26 0 N o usado 8 ParRampa CF 4 Terminal de E S 05 1 Acel 2 e Desacel 2 9 ParCoast CF A052 Sel Ent Digital2 2 Jog 10 ParlnjCC CF Terminal de E S 06 3 Falha Aux 11 Jog p frente 4 Freq Pr conf 12 Jog reverso 5 Local 13 Cont Ent 10V 6 Porta Comun 14 Cont Ent 20mA 7 Rem falh
20. limenta o externa de entrada de 0 10 V imped ncia de entrada 13 Entde 0 10V Inativa 100 k ohm ou bra o de contato do potenci metro P038 P Para Ent de 0 10 V ou Ent de 4 20 mA Isolado eletronicamente com t Anal gico comum E entradas a partir da E S digitais 3 Para alimenta o externa de entrada de 4 20 mA 15 Ent de 4 20 mA Inativa imped ncia de entrada 250 ohms P038 46 Blindagem RS485 O terminal deve ser conectado ao terra PE de seguran a ao usar a porta DSI de comunica o RS485 DSI 8 Apenas uma fonte de frequ ncia anal gica pode ser conectada de cada vez Se mais de uma refer ncia for conectada ao mesmo tempo resultar uma refer ncia de frequ ncia indeterminada Portugu s 6 A C O O Prepare se para a energiza o do inversor ATEN O Deve se aplicar for a ao inversor para realizar os procedimentos de energiza o a seguir Algumas das tens es presentes se encontram no potencial da linha de entrada Para evitar o perigo de choque el trico ou dano no equipamento o procedimento a seguir deve ser realizado somente por pessoal qualificado Leia completamente e compreenda o procedimento antes de iniciar N o prossiga se ocorrer algum problema durante a realiza o desse procedimento Remova toda a for a incluindo as tens es de controle fornecidas pelo usu rio Pode haver tens es fornecidas pelo usu rio mesmo quando a for a principal CA n o estiver aplicada ao inversor Corr
21. monof sica QAQA Shawflex 2ACD 3ACD ou equivalente P L1 S L2 T L3 Entrada trif sica em B O O um Para o motor UTI Troque quaisquer dois fios do V T2 Para o motor V T2 motor para mudar o sentido W T3 Para o motor W T3 de avan o BR BR Conex o do resistor de frenagem din mica classifica es de pot ncia de 0 75 kW 1 HP e superiores Aterramento de Seguran a PE Especifica es do bloco de terminais de for a Gabinete Bitola m xima do fio Bitola m nima do fio Torque A 3 3 mm 12 AWG 0 8 mm 18 AWG B 5 3 mm 10 AWG 1 3 mm 16 AWG 1 7 2 2 Nm 16 19 Ib pol 1 Bitolas m xima m nima que o bloco de terminais aceitar isto n o uma recomenda o Condi es da pot ncia de entrada Condi o da pot ncia de entrada A o corretiva Baixa imped ncia da linha inferior a 1 da reat ncia de linha e Instale um reator de linha Z Transformador de alimenta o maior do que 120 kVA e ou transformador de isolamento A linha possui capacitores de corre o do fator de pot ncia A linha apresenta interrup es freq entes de energia A linha apresenta picos de ru do intermitentes superiores a 6000 V rel mpago A tens o fase terra ultrapassa 125 da tens o normal de linha a linha e Retire o MOV jumper terra e ou instale um transformador de Sistema de dis
22. o em um sistema de distribui o aterrado com resist ncia ou n o aterrado Aperte o parafuso ap s a remo o do jumper Atendimento norma CE Consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 quanto aos detalhes sobre como cumprir as Diretrizes de Baixa Tens o LV e de Compatibilidade Eletromagn tica EMC Portugu s 3 Especifica es fus veis e disjuntores lassifica es lassifica es a mpe aangaan Dissipa o N mero de a sa da gi Falo Prote o do circuito de deriva o de ia cat logo Faixa de Protetores do IP20 aberto kW HP JA tens o kVA JA Fus veis motor 140M Contatores Watts 100 120 Vca 10 entrada monof sica 0 230 V sa da trif sica 22A V1P5N104 0 2 0 25 15 90 126 0 75 60 10 140M C2E C1O 100 C09 32 22A V2P3N104 10 4 0 5 2 3 90 126 1 15 19 0 15 140M C2E C16 100 C12 40 22A V4P5N104 0 75 1 0 45 90 126 225 180 30 140M D8E C20 100 C23 55 22A V6PON104 1 1 1 5 6 0 90 126 3 0 24 0 40 140M D8E C25 100 C37 80 200 240 Vca 10 entrada W monof sica 0 230 V sa da trif sica SEM FREIOS 22A A1P4N103 0 2 0 25 1 4 180 265 0 7 3 2 6 140M C2E B40 100 C09 32 22A A2P1N103 0 4 0 5 2 1 180 265 1 05 15 3 10 140M C2E B63 100 C09 40 22A A3P6N103 10 75 1 0 3 6 180 265 18 9 2 15 140M C2E C16 100 C12 55 22A A6P8N103 1 5 2 0 6 8 180 265 3
23. ole 0 9 D gito 1 Comando de velocidade D gito O Comando de partida Consulte P038 9 Freq Jog Consulte P036 9 Jog d013 Status ent cntrl 0 1 1 Entrada presente Bit3 Bit2 Biti Bito Reservado Entrada Sentido Partida Opera o de parada Opera o REV PARA FRENTE d014 Status ent dig 0 1 1 Entrada presente Bit3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Reservado Reservado Sel Ent Digital 2 Sel Ent Digital 1 d015 Status comun 0 1 1 Condi o verdadeira Bit3 Bit 2 Bit1 Bito Ocorreu falha Op o RS485 Transmitindo Recebendo d016 Vers o SFW 1 00 99 99 0 01 d017 Tipo de inversor 1001 9999 1 d018 Tempo decorrido 0 9999 Hrs 1 10 Hrs d019 Dados pto teste O FFFF 1 Hex d020 Entr Anlg 0 10V 0 0 100 0 0 1 d021 Entr Anlg 4 20mA 0 0 100 0 0 1 d024 Temp Inv 0 120 graus C 1 grau Energiza o inteligente com os par metros b sicos do grupo de programa o Pare o inversor antes de mudar este par metro No Par metro M n M x Tela Op es Default P031 Tens o nominal do motor 20 Tens o nominal do inversor 1 VCA Baseado na Configurado na tens o nominal da placa de identifica o do motor ciaseincac o lo inversor P032 Freq nominal do motor 10 240 Hz 1Hz 60 Hz O Configurado na frequ ncia nominal da placa de identifica o do motor P033 Corrente sobrecarga motor 0 0 Corrente nominal inversor x 2 10 1 A Baseado na Configurado na corrente m xima permitida para o motor classifica o
24. rtical e nivelada Espessura m nima do painel Tamanho dos parafusos Torque de aperto Trilho DIN 1 9 mm 0 0747 pol M4 48 32 1 56 1 96 Nm 14 17 lb pol 35 mm e Proteja o ventilador de resfriamento evitando a penetra o de poeira ou de part culas met licas e N o exponha a atmosferas corrosivas e Proteja contra a umidade e a luz solar direta Espa amentos m nimos de montagem EE Consulte a p gina 12 quanto s EM 120mm dimens es de montagem 4 7 pol 25 mm v b 4 1 0 pol 120 mm 4 7 pol Objetos mais pr ximos que podem obstruir o fluxo de ar pelo dissipador de calor e pelo rack do inversor 120 mm 120 mm 4 7 pol NZ 4 7 pol v v Y q Op o de montagem B ma Op o de montagem A N o requer espa amento entre os inversores Temperaturas do ambiente de opera o Temperaturas do ambiente Classifica o do gabinete Espa amentos m nimos de M nimo M ximo montagem 40 C 104 F IP 20 Tipo aberto Use a op o de montagem A 10 C 14 F IP 30 NEMA 1 UL Tipo 1 Use a op o de montagem B 50 C 122 F IP 20 Tipo aberto Use a op o de montagem B 0 A classifica o requer a instala o de um kit opcional IP 30 NEMA 1 UL Tipo 1 para o PowerFlex 4 Requisitos gerais de aterramento Importante O jumper MOV terra deve ser retirado se o Localiza o do jumper inversor estiver instalad
25. sz 2 Watt Min 7v 01 02 03 04 05 06 MM R1 R2 R3 30 Vcc 240 Vca A Resistivo 3 0 A 3 0 A 3 0 A D D D Indutivo 0 5 A 0 5A 0 5A No Sinal Default Descri o Par metros R1 em ente aberto Falha Contato normalmente aberto para rel de sa da A055 R2 Comum do rel P Comum para rel de sa da R3 onramen fechado Falha Contato normalmente fechado para rel de sa da A055 E Source As entradas podem ser instaladas como Sink SNK Dissipador Chave DIP de Sink Source SRC Fonte ou Source SRC Fonte atrav s da configura o da chave DIP 1 Deve haver um jumper instalado em f brica ou uma entrada normalmente 1 01 Parada Coast fechada para que a opera o do inversor inicie P036 Partida Opera o 02 Inativa P036 P037 PARA A FRENTE O comando vem de um teclado integral por default Para desativar a consulte A095 Desat o 03 Dire oOpera o REV inativa opera o em reverso consulte A095 Desat revers o na P037 ini E Para entradas digitais Isolado eletronicamente com entradas digitais a 04 Digital comum partir de E S anal gicas 05 Entrada digital 1 H Programa com A051 Sel Ent Digital A051 06 Entrada digital 2 bon gurada Programa com A052 Sel Ent Digitalz A052 a For a para entradas digitais suprida pelo inversor 424 Vec A corrente de sa da m xima 100 mA UA For a suprida pelo inversor para potenci metro externo de 0 10 V 12 10 Voc A corrente de sa da m xima 15 mA Pose 3 A Para a
26. tribui o n o aterrado isolamento com secund rio aterrado se necess rio 2 Consulte o Ap ndice B do Manual do Usu rio do PowerFlex 4 quanto s informa es para pedidos de acess rios Recomenda es para a fia o de E S Tipo s de fio s Classifica o m nima de isolamento 1 0 8 mm2 18AWG par torcido Belden 8760 9480 ou equiv a MODA coma 300 V 0 8 mm 18AWG 3 condut 60 graus Q 8 mm 3 condutores 140 graus F Belden 8770 ou equiv blindagem somente para potenci metro remoto 140g 3 Se os fios forem curtos e estiverem contidos em um gabinete sem circuitos sens veis o uso de fio blindado talvez n o seja necess rio mas sempre recomendado Especifica es do bloco de terminais de E S Bitola m xima do fio Bitola m nima do fio 1 3 mm 16 AWG 0 13 mm 26 AWG 0 5 0 8 Nm 4 4 7 Ib pol 4 M ximo m nimo que o bloco de terminais aceitar isto n o uma recomenda o Consulte o Manual do Usu rio do PowerFlex 4 para obter recomenda es de pot ncia m xima e comprimento do cabo de controle Portugu s 5 Bloco de terminais de controle 1 importante O Terminal de E S 01 sempre uma entrada coast at parada exceto quando P036 Fonte de partida estiver configurado para o controle de 3 fios No controle de 3 fios o terminal de E S 01 controlado pelo P037 Modo de parada Todas as demais fontes de parada s o controladas pelo
27. upo piscar Pressione a seta para cima ou seta para baixo para movimentar se pelo menu do grupo d P e A Pressione Enter ou Sel para entrar em um grupo O digito da direita do ltimo par metro visualizado naquele grupo ir piscar Pressione a seta para cima ou seta para baixo para movimentar se pelos par metros que est o no grupo Pressione Enter ou Sel para visualizar o valor de um par metro Caso n o deseje editar o valor pressione Esc para retornar ao n mero do par metro Pressione Enter ou Sel para entrar no modo de programa o para editar o valor do par metro O d gito da direita piscar e o LED de Programa o acender se o par metro puder ser editado Pressione a seta para cima ou seta para baixo para mudar o valor do par metro Se desejado pressione Sel para movimentar se de d gito a d gito ou bit a bit O d gito ou bit que pode ser mudado ir piscar 10 Pressione Esc para cancelar uma mudan a 1 O d gito parar de piscar o valor anterior ser restaurado e o LED de Programa o se desligar Ou Pressione Enter para salvar a mudan a O d gito deixar de piscar e o LED de Programa o se desligar Pressione Esc para retornar lista de par metros Continue pressionando Esc para sair do menu de programa o Se a tela n o mudar quando voc pressionar a tecla Esc ser exibido d001 Freq sa da Pressione Enter ou Sel para entrar no menu do grupo
28. vel Q usec ENC Directiva 999G EEG LV Dir 73 23 EEC Efici ncia 97 5 T pica c Us No 14 EMC EN 61800 3 Entradas de controle digital corrente de entrada 6 mA Entradas de controle anal gico Modo SRC Source Fonte Modo SNK E 4 20 mA Anal gico imped ncia de entrada de 250 ohms 1824V ON LIGADO Sn ye On iano 9 10 Vec anal gico imped ncia de entrada de 100 k ohms 0 6 V OFF DESLIGADO 18 24 V OFF DESLIGADO Potenci metro externo 1 10 k ohms m nimo 2 W Sa da de controle Sa da program vel rel de forma C Capacidade c carga resistiva 3 0 A a 30 Vcc 125 Vca e 240 Vca Capacidade c carga indutiva 0 5 A a 30 Vcc 125 Vca e 240 Vca Fus veis e disjuntores recomendados Fus vel UL Classe J CC T ou Tipo BS88 600 V 550 V ou equivalente Disjuntores HMCP ou Bulletin 140U ou equivalente Recursos de prote o Prote o do motor Prote o contra sobrecarga I t 150 para 60 segundos 200 para 3 segundos oferece prote o Classe 10 Sobrecorrente 200 limite de hardware 300 falha instant nea Sobretens o Entrada de 100 120 Vca Disparo ocorre na tens o de barramento de 405 Vcc equivalente linha de entrada de 150 Vca Entrada de 200 240 Vca Disparo ocorre na tens o de barramento de 405 Vcc equivalente linha de entrada de 290 Vca Entrada de 380 460 Vca Disparo ocorre na tens o de barramento de 810 Vcc equivalente linha de entrada de 575 Vca Subtens o Entrada
Download Pdf Manuals
Related Search
literature.rock...lautomation.com