KL – 18DS (BS, AS)/BP Manual de Especificações do Produto
Contents
1. 11 2 Informa es importantes sobre a Instala o 15 VIII Manuten o e Reparo do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental 17 1 POS Servi o 17 2 Instru es de Manuten o 7 7 18 Representa o do Modelo de Produto KL 18 D S BP BP Tipo de Controle Inversor C Tipo Padr o S Ventilador Lynon LX Ventilador Centr fugo L Ventilador de Alum nio D Descarga inferior B Descarga lateral A Descarga superior Volume de explos o em milhares ex 18000m3 h Par metros de Desempenho do Resfriador de Ar com Conserva o de Energia e Prote o Ambiental 1 Tabela Paralela de Ventila o e Diminui o de Temperatura Umidade externa Temperatura da sa da de ar Temperatura externa 00205720250 aroma o so ao aoad Par metros de Desempenho Hogeio KL 18DS BP KL 18BS BP KL 18AS BP Volume m ximo de o 18000 18000 18000 explos o m3 h do ar pa o tagem o E DS o Motor Imperme vel de alto desempenho Ventilador axial Tipo de ventilador Circula o de gua tn 1 5 2 2 AEO 1060x1060x950 1060x1060x950 1060x1060x1040 CxLxA2. gua 1 1 1 1 1 1 i 1 Drenagem 1 P 1 y I Painel de controle roe Diagrama el trico KL 18DS BS AS BP VII Instala o do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental 1 M todo de Instala o do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental Unidade externa Torneira de emerg ncia ae para fins de limpeza Suporte de montagem q t A Crece Os Aba de contato S o e a Jat ARNO Conex o a entrada de ar el trica ou manual O R LL Lo i NS gt ZA Z7 7277 cy 77 de gua i N E DOW Cano de sa da CL LL RELA 1 M de gua Cano de entrada 110030 Material silenciador 2 gt E 2 ZZ7 2742 AZZZ Linha Central HE HH Cotovelo de fornecimento de ar o raio de curvatura 1500 mm comp deve ser 3x maior que o di metro do cano de ar Lc Suspensor o 1 E a 7 l O T OT Medida anti vazamento Figura 1 Unidade de Sa da de Ar Inferior Montada na Parede 5 TH Medida anti t edida anti vazamento Unidade externa TT 1500 CT 5 i WSE E E Conex o a entrada de ar el trica r Tr ou manual o j 4 1 11 2007 2 rr Drs Zr 1 E 3 p 7 I Canoreto ad ELLA LELLO LLL ALL LA i i silenciador E st E 1500 Suporte de g montagem Cano de sa da de gua TIT Cano de entrada de gua Torneira de em
3. gua estiver somente com uma escala significa que n o h gua suficiente ou que n o h gua Quando o n vel de gua apresentar duas escalas significa que a linha de sinal n o est bem conectada Quando o marcador estiver em 3 escalas significa que o n vel de gua est correto Se o n vel de gua estiver baixo um sinal sonoro soar e a bomba d gua deixar de trabalhar Por favor mantenha gua suficiente no tanque 6 A luz de fundo ficar acesa por aprox 1 minuto Se a luz de fundo estiver desligada aperte a tela para acend la Somente com a luz de fundo acesa a tela touch funciona 7 Caso n o utilizar o equipamento por um longo per odo ou durante o inverno por favor remova a gua do tanque e mantenha o equipamento funcionando por 10 minutos no modo de ventila o para secar as p s de refrigera o Desligue a eletricidade e cubra o equipamento com uma capa protetora 8 Recomenda se drenar a gua do tanque uma vez por semana e limpar a tela de poeira Caso esteja utilizando o aparelho em um ambiente sujo drenar a gua mais vezes por semana VI Diagrama el trico do Resfriador de Ar de Conservac o de Energia e Protec o ambiental Amarelo verde 220V ene op OA OI eJopeoipu eyul p alu Op eyun o 1 Ea D H T H Motor de 3 E o swing u gt gt i Sensor temp 3 AAA r 1 le o ME Bomba v t 4 i Bomba d gua Entrada de gt t E i
4. mm e e Cs don rea aplic vel 100 150 100 150 100 150 m Dimens o da sa da 670x670 de ar mm Ru do dB A DN DJ Di Ill Princ pios de Opera o Caracter sticas e Aplica o do Resfriador de Ar de Conserva o de energia e Protec o Ambiental 1 Principios de Operac o e Caracter sticas O Resfriador de Ar de Conservac o de energia e protec o ambiental instalado na parte externa e pode trazer o ar fresco do exterior Adotando o princ pio de resfriamento por evapora o a umidade no ar externo que entra evaporado pelo permutador de calor por evapora o em cortina molhada e ent o o ar transformado em ar frio e fornecido para o ambiente para diminuir a temperatura interna A temperatura da sa da de ar de 4 C 12 C menor que a temperatura externa A diferen a de temperatura varia com o ar Quando o Resfriador de Ar de Conserva o de energia e prote o ambiental est em opera o pode bloquear o p e gerar um grande n mero de ons negativos para que o teor de oxig nio no ar sendo inserido aumente e o ar se torne mais fresco 2 Diagrama do Princ pio de Opera o Evapora o do permutador de calor N N N ks Ar externo gt Ventilador A Fi i Ar frio gt Tanque de gua V Manual do Usu rio do Resfriador de Ar de Conservac o de Energia e Protec o ambiental Instru es de funcionamento e opera es Grande tel
5. o da unidade tal como o bloqueio do permutador de calor travamento da tela de p a n o substitui o de fus vel de seguran a queimado utiliza o de ventilador com defeito uso de conex es el tricas defeituosas etc 8 Qualquer outro ato negligente por parte do usu rio que danifique a unidade Informa es do Usu rio Preencha as seguintes instru es do produto Modelo C digo de barra do corpo Preencha as seguintes informa es sobre voc Nome do usu rio Endere o para correspond ncia Telefone de contato Contato Preencha as seguintes informa es de compra Unidade de venda Contato Telefone de contato _ Data de Venda Endere o da unidade de venda Resfriador de ar evaporativo Brisa Brasil Atenc o Prezado Usu rio Obrigado por comprar nosso resfriador de ar evaporativo A fim de garantir o uso de nossa garantia de servicos por um ano gr tis por favor retorne a parte inferior do cart o de garantia em anexo ao seu fornecedor dentro de 5 dias da compra Guarde a parte superior do cart o de garantia em anexo juntamente com a nota fiscal para que nossa equipe de manuten o possa verificar suas informa es e implantar nosso servi o Franqueador Data de Compra Pessoa de Contato Telefone C digo de barras O servi o de garantia ser fornecido pela nossa equipe de manuten o local Caso queira saber maiores informa es sobre nossa equipe de manuten o local entre em cont
6. CLIMATIZADORES O FISPSBRASIL IMPORTA O DISTRIBUI O ECOMERCIO KL 18DS BS AS BP Manual de Especifica es do Produto Inova o para prote o ambiental capacidade de economia de energia ndice Representa o do Modelo de Produto 3 Par metros de Desempenho do Resfriador de Ar com Conserva o de Energia e Prote o Ambiental 3 1 Tabela Paralela de Ventila o e Diminui o de Temperatura 3 2 Par metros de Desempenho 4 III Princ pios de Opera o Caracter sticas e Aplica o do Resfriador de Ar de Conserva o de energia e Prote o Ambiental 5 1 Princ pios de Opera o e Caracter sticas 5 2 Diagrama do Princ pio de Opera o 5 IV Manual do Usu rio do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental VII Instala o do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental 11 1 M todo de Instala o do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental
7. a LCD com fundo azul controle touch screen Mostrador de estado de tr s estados do n vel de gua temperatura velocidade do vento de 12 n veis ajuste de frequ ncia exibi o do bot o de controle im mam UU O ND J NS v 11 IN Controle Liga desliga Aperte este bot o ligue ou desligue o equipamento de acordo com o modo de ac o escolhido modo resfriamento Aperte este bot o para ajustar ao modo de resfriamento quando o equipamento estiver em funcionamento modo ventila o Aperte este bot o para ajustar ao modo de ventila o quando o equipamento estiver em funcionamento modo limpeza Aperte este bot o para ajustar ao modo limpeza quando o equipamento estiver em funcionamento controle swing Aperte este bot o para ligar ou desligar o swing quando o equipamento estiver ligado controle de aumento de velocidade do ar Aperte este bot o para aumentar a velocidade do ar durante a opera o A barra aumentar controle de diminui o de velocidade do ar Aperte este bot o para diminuir a velocidade do ar durante a opera o A barra diminuir JUUL MATN N i ATN visor de temperatura visor do n vel de gua HE MANN KUNNE AA 04002 ANN A Y JJ Visor de velocidade do ar de 12 n veis Instru es de Opera o 1 Conecte o resfriador de ar fonte de energia com o aparelho em modo standby Aperte para ligar
8. ato com seu franqueador 1 Esta parte o certificado de seu um ano de garantia Por favor envie esta parte a seu franqueador 2 Para garantir sua cobertura em nossa garantia gr tis de um ano certifique se que as informa es fornecidas estejam corretas Obrigado
9. devido a falta de manuten o adequada 8 Uso do produto al m de sua aplica o 2 Instru es de Manuten o Desligue a energia antes de fazer manuten o ou reparos no equipamento O trabalho deve ser executado atendendo aos procedimentos e regulamenta es para trabalho em alturas para evitar acidentes devido opera o ilegal O pessoal de manuten o deve ser composto por t cnicos qualificados Para garantir o efeito de resfriamento deste equipamento seu corpo deve ser limpo com gua todo dia ou toda semana O interior da maquina tamb m deve ser limpo regularmente com intervalo de limpeza de um m s Entretanto o tempo real de limpeza varia de acordo com o ambiente exterior 1 Limpeza do compartimento externo Limpe o compartimento externo com gua n o utilize limpadores de espuma solu es vol teis ou escovas duras para limpar a parte externa M todos inadequados de limpeza poder o causar danos ao equipamento ou acidentes 2 Instru es para limpar o interior do resfriador de ar a Solte o parafuso de fixa o e remova a cortina de entrada de ar juntamente com o permutador de calor b Limpe os dep sitos de sujeira no chassis com gua c O permutador de calor uma parte do duto de ar e deve ser mantido livre de bloqueios Caso contr rio poder causar aquecimento ao motor e danific lo Limpe o diretamente com gua d Instale a cortina de entrada de ar juntamente com o permutador de ca
10. erg ncia para fins de limpeza Figura 2 Unidade de Sa da de Ar Lateral Montada na Parede Cotovelo de fornecimento de ar o raio de curvatura deve ser 3x maior que o di metro do cano de ar Suporte de montagem Cano de sa da de gua TT Cano de entrada de gua Material silenciador al Unidade externa ra Torneira de emerg ncia fi para fins de limpeza se Medida anti vazamento Mal HK Conex o entrada de ar el trica ou manual ZZ ELLELLLILLL LD A Y AF HE q IC Linhacentral DT 1500 mm de comprimento Aba de contato la l O L Ar HHHH HL LT Figura 3 Unidade de Sa da de Ar Superior Montada na Parede A o Instalando o suporte vista lateral 500 2 Informa es importantes sobre a Instala o Certifique se de ler as instru es de uso e fazer todo o trabalho de acordo com o plano do projeto 1 O equipamento deve ser utilizado em um espa o aberto Se necess rio instalar o equipamento em um local fechado a abertura de exaust o de ar deve ser instalada a fim de manter o balan o entre o volume de ar expelido e a entrada de ar 2 Antes de instalar o suporte do resfriador de ar a linha n vel deve estar alinhada com a barra de n vel O suporte deve ser instalado horizontalmente e o espa amento entre o corpo do equipamento e a parede deve ser de 280 330 mm Varia em locais diferentes O controlador i
11. lor e aperte o parafuso 3 O filtro de entrada de gua deve ser limpo uma vez ao m s de acordo com a qualidade da gua 4 Recomenda se que o usu rio e o fornecedor do equipamento tenham um contrato de manuten o e reparos para que manuten o regular seja feita garantindo assim sua boa opera o 4 Limpar o bloco de resfriamento fome ada o 4 de yA f 4 f Desconecte a energia remova os 6 parafusos da cortina puxe a cortina cuidadosamente e remova o bloco de resfriamento Aten o N o use gua com muita press o n o utilize detergente acidificante ou alcalinizante 4 Limpe o tanque de gua M todo 1 Aperte o bot o drenagem ap s ligar e desligue ap s 2 minutos 2 Desconecte da eletricidade remova os parafusos e retire a protec o 3 Limpe o fundo com uma escova macia 4 Limpe a sujeira do sensor de n vel de gua 5 Limpe a bomba de gua bomba de drenagem e filtro com uma escova 4 Limpe o gabinete Limpe o gabinete com detergente N o utilize detergentes abrasivos ou escovas duras RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Poss veis causas O que fazer 1 Verifique a energia 2 Substitua a placa de controle principal 3 Verifique a fase 4 Verifique a voltagem frequ ncia 2 Filtro ou resfriador bloqueados 2 Limpe o filtro ou o resfriador 1 Unidade n o est em superf cie plana 2 Vazamento no tanque de gua 3 Sa da de gua da
12. nificada Vazamento de gua 4 Entrada de gua danificada 5 N vel de gua em excesso 6 Conjunto de distribui o de gua quebrado 7 P s de resfriamento sujas 1 P s do ventilador deformadas ou danificadas 2 Abras o do motor 3 Bloqueio da sa da de ar 1 Bloqueio da rea de resfriamento ou filtros Sem ar ou pouco ar 2 Dano no controle principal 3 Motor n o est funcionando 4 Falta fase no motor 1 Falta de gua l 1 Adicione gua E R 2 Falha no sistema de controle de e i Resfriador de ar n o 2 Verifique o sensor do n vel de gua i gua l est resfriando como 3 Substitua a bomba submergida l 3 Bomba de drenagem danificada ha deveria 3 E 4 Substitua o controle principal 4 Bot o de resfriamento n o funciona a 5 Substitua o controle principal 5 Controle principal quebrado Precipitado branco 1 Subst ncia mineral excede a taxa 1 Aumentar a taxa de drenagem no gabinete e filtro normal 1 O resfriador est desligado 2 Bot o de ligar n o funciona 3 Falta fase 4 Voltagem muito baixa O resfriador n o liga 1 Coloque o aparelho em lugar plano 2 Conserte o tanque de gua 3 Substitua a sa da de gua 4 Substitua a entrada de gua 5 Ajuste a b ia 6 Verifique o conjunto de distribui o de gua 7 Limpe as p s 1 Substitua as p s do ventilador 2 Substitua o motor 3 Limpe a sa da 1 Limpe ou substitua os filtros 2 Substitua o controle princi
13. nterno deve estar no m nimo a uma altura de 1 5 m acima do piso e a solda e instala o do suporte de montagem deve estar est vel Devem ser instalados horizontalmente A unidade externa deve ser instalada do lado externo e a carga din mica do suporte de montagem deve ser maior que 250kgf Se o suporte estiver instalado a 3 metros acima do ch o deve ser montado com prote o Os canos de fornecimento de gua e o de drenagem devem ser instalados de maneira adequada O cano de fornecimento de gua deve ser instalado com filtro para manter a gua que entra no sistema limpa O cano de escoamento deve ser mantido desbloqueado usando um cano PVC conectado e instalado com cola r pida 3 Ao instalar o cano de fornecimento de ar este deve estar dentro de um raio de 30 metros Seu di metro deve ser mudado a cada 10 metros a primeira se o de 800 500 a segunda se o de 700 500 e a terceira se o de 600 500 A rea da sa da do fluxo de ar n o deve ser menor que 1m quando o cano fornece o ar ou o comprimento e tamanho do cano de ar deve ser feito de acordo com o padr o do modelo Ap s o cano de ar ser inserido na parede a sa da do fluxo de ar n o deve estar a menos de 2 2 metros acima do ch o exceto para condi es especiais 4 Se houver canos de ar paralelos o defletor de ar deve ser instalado no cano para regular ou balancear o volume de ar a fim de fazer com que o volume do ar no cano suporte alcance o valor atrib
14. o resfriador aperte o Ta gt novamente para par lo O resfriador estar novamente em modo standby i Im EE a Y 2 Ap s o resfriador ter sido ligado se pressionar a tecla O resfriador estar em modo de resfriamento que ativa a bomba d gua e o ventilador Se o n vel de gua estiver muito baixo a bomba de gua iniciar suas opera es e a opera o do ventilador ser retardada o tempo de retardo pode ser configurado para 0 4 minutos Quando o resfriador est operando no modo de resfriamento se o n vel de gua cair a um n vel perigoso o resfriador continuar a operar por 5 minutos ent o o alarme soar e o equipamento parar 3 Ap s o resfriador come ar a funcionar se o bot o for acionado o resfriador entrar em modo de ventila o e o ventilador come ar a funcionar mas a bomba d gua n o Quando o sistema detectar temperaturas acima de 35 graus o resfriador mudar para o modo de resfriamento automaticamente Isso significa que se a temperatura estiver acima de 35 graus o resfriador n o funcionar no modo de ventila o 4 Quando o resfriador estiver em modo standby aperte por 5 segundos para ajustar o tempo de retardo 0 4 minutos do motor iniciar sob o modo de resfriamento O valor padr o 0 e o motor n o atrasa para come ar C C 5 Insira gua e controle o n vel de gua manualmente A figura representa o n vel de gua Quando o n vel de
15. pal 3 Verifique se o motor est danificado 4 Verifique a fase Resfriador de ar evaporativo Brisa Brasil Cart o de garantia Descric o da Garantia Compradores de nosso resfriador de ar evaporativo recebem um ano de garantia com as exce es descritas abaixo Ap s um ano oferecemos a possibilidade de contratar um servi o de manuten o do produto para toda sua vida til Qualquer servi o que precisar ap s a data de vencimento da garantia de um ano gr tis ou ap s qualquer per odo de defeito ser cobrado As seguintes exce es N O est o inclusas na garantia de um ano para os resfriadores evaporativos 1 Atroca do permutador de calor de evapora o exceto por problemas de qualidade 2 Danos ou problemas causados por usu rios quando o usu rio realiza trocas inadequadas de pe as interiores originais 3 Danos ou falhas causados por um ambiente de uso n o adequado tal como instabilidade de voltagem el trica fonte de gua contendo impurezas ou polui o externa intensa etc 4 Falha ou dano ocorrido por For a Maior eventos extraordin rios ou circunst ncias al m do controle das partes tais como guerra greve motim crime ou qualquer evento descrito pelo termo legal de ato de Deus ex enchentes terremotos vulc o 5 Falha ou dano ocorrido devido instala o inadequada 6 Danos ou falhas causadas por falta de manuten o adequada 7 Danos ou falhas causados pela falta de manuten
16. u do 5 Caso uma diminui o de ru do seja necess ria as juntas silenciadoras devem ser utilizadas para atender esta necessidade 6 Tratamento anti vazamento necess rio para o cano de ar No modelo de sa da inferior quatro ventoinhas de drenagem de 10 mm devem ser deixadas no final do cotovelo imperme vel Quando o cano de ar estiver conectado ao ambiente atrav s da parte superior da cobertura de a o ou do topo do pr dio tratamento anti vazamento necess rio para a cobertura de a o e o topo do edif cio para evitar que gua da chuva entre no ambiente junto com o cano de ar 7 Quando a unidade externa for instalada na parede externa sem janela ou longe de janelas uma escada de manutenc o deve ser instalada pr xima a unidade o ideal que seja feito de aco inoxid vel para facilitar a manutenc o 8 Quando a unidade externa for instalada embaixo da janela o vidro da janela deve ser remov vel para que possa ser aberta quando necess rio Se uma rede protetora estiver instalada na janela tente instalar uma porta m vel com tranca na rede protetora para casos de manutenc o 9 Antes de testar o equipamento verifique se o n vel de gua est entre a abertura de vazamentos e a entrada de gua da bomba de circulac o Se o n vel de gua estiver muito alto ou baixo a flutua o da b ia deve ser ajustada Retire o p e impurezas no cano de gua verifique se o fornecimento de energia est normal e verifiq
17. ue se h vazamentos no cano de entrada sa da de gua Inicie o teste VIII Manuten o e Reparo do Resfriador de Ar de Conserva o de Energia e Prote o ambiental 1 P s Servi o Nossa empresa fornece servi os de acompanhamento do produto e tamb m tem a pol tica de um ano de garantia gr tis Ap s o per odo de garantia se esgotar ou problemas s o detectados na faixa de garantia de produtos voc pode usufruir de nosso servi o de reparos e manuten o pagos Por favor entre em contato com seu distribuidor de produtos ou com a nossa sede se seu produto necessitar de manuten o As circunst ncias a seguir n o est o cobertas pela garantia gr tis 1 a troca do permutador de calor de evapora o exceto por problemas de qualidade 2 Falha ou dano ocorrido devido a trocas inadequadas de pe as interiores originais 3 Dano ou falha de pe as originais devido a ambientes de uso n o adequados ex voltagem el trica inst vel fonte de gua n o limpa ou polui o externa intensa 4 Falha ou dano ocorrido por for a maior ex enchentes inc ndio ou terremotos etc 5 Falha ou dano ocorrido devido instala o inadequada por parte do usu rio e uso ou devido a fatores induzidos pelo homem 6 Danos ou falhas de pe as originais devido falta de manuten o 7 Bloqueio do permutador de calor travamento da tela de p fus vel de seguran a queimado distor o das l minas do ventilador ou falha no motor
Download Pdf Manuals
Related Search