Home

SKF Analysis and Reporting Manager User Manual

1. F jisdes s sr Pepi hrag Pla i a gr gh O SER Gaga ls A Figura 2 1 Janela principal Painel esquerdo O painel esquerdo exibe a estrutura de rvore hier rquica A estrutura hier rquica uma lista de conte do do arquivos de dados do m dulo Microlog carregado Trabalhar no painel esquerdo A estrutura hier rquica se expande e contrai para exibir ocultar individualmente itens ramificados e Clique nos icones ou clique duas vezes em um item ou use as teclas ou para expandir ou recolher a estrutura hier rquica ativa A hierarquia organiza em grupos tipos de arquivos carregados do Microlog Painel direito O painel direito exibe o conte do do item selecionado no momento no painel esquerdo Existem tr s op es de exibi o disponiveis dependendo do nivel da hierarquia selecionado no painel esquerdo SKF Analysis and Reporting Manager 2 1 Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Vis o Geral Operacional do ARM e Descri o de origem Exibe detalhes do grupo selecionado e Lista Exibe uma lista dos registros do grupo ou arquivo selecionado e Gr fico Exibe um gr fico do arquivo selecionado WARP d tire ara a r ng iiaa Tjan DFT uia M H P uaaa Dise e Mja a D ph a e T ri DOAA hEm 4 belili Derinin da berre CHE ido TIBE HISTOETES f Chpbry 1a i bE a ig E MDS m Sy Char a hE E sy BUDE a Ps ROUSTI BA OANT A FAF E Ae FAF mh mea geo oheen BAs hpa ad arm
2. Forma de cruz Diamante Circulo e Quadrado O cursor aparece como a forma selecionada rea de op es Desenhar bordas Quando dispon vel todos os desenhos est o limitados por um retangulo caso contr rio n o existem bordas o linhas de grade e a cor do segundo plano n o usada Desenhar r tulo de an lise Mostrar nome do registro Desenhar data hora do registro Mostrar n vel geral e Mostrar espectro RSS Quando ativados esses r tulos s o desenhado no topo do desenho observe que o programa verifica o espa o disponivel e obtem sa da somente para aqueles que se ajustam Se os r tulos n o s o exibidos aumentar o tamanho da janela ou reduzir o tamanho da fonte Linha de espectro grossa Quando ativada uma linha de largura dupla desenha a linha do espectro ou de forma de onda Editor de estilo de exibi o Guia de Cascata A p gina Cascata define o estilo usado para desenhar cascata ou desenhos de mapas Exibir editor de estilo Gaal fssinanna Cascata Espectograma rbiia Duma 4 Esho cascata D papo E Linha E Linha de cor nica E Preerechado com col Fibule de c digo de cores C Preenc udo com cos kap Lieasenhar parade Ro Preenchido com c i gra L Desenhar idos inas Eiro da fundo C Desenhar n ludos d arso A Limpa Canko F Desenhar r tulo de an lica er Masha roma do regelt Edo do gaw O Linha nica Linha dupla fu Desenhar data hora do reg Mo
3. SKF Analysis and Reporting Manager Software de Suporte para An lises e Relat rios Vers o 2 0 N de pe a 32296900 PO Revis o A Manual do Usu rio Copyright O 2013 by SKF USA Inc Todos os direitos reservados 5271 Viewridge Court San Diego CA 92123 1841 EUA Telefone 858 496 3400 Fax 858 496 3531 Atendimento ao cliente 1 800 523 7514 SKF USA Inc SKF uma marca registrada do SKF Group Todas as outras marcas registradas s o de propriedade dos seus respectivos titulares O SKF 2013 O conte do desta publica o de direito do editor e n o pode ser reproduzido mesmo extratos a menos que seja concedida permiss o pr via por escrito Foram feitos todos os esfor os para garantir a exatid o das informa es inclu das nesta publica o mas n o nos responsabilizamos por quaisquer perdas ou danos diretos indiretos ou consequentes resultantes da utiliza o das informa es inclu das neste documento A SKF reserva se o direito de alterar qualquer parte desta publica o sem pr vio aviso Patentes US 4 768 380 e US 5 679 900 e US 5 845 230 e US 5 854 553 e US 5 992 237 US 6 006 164 e US 6 199 422 e US 6 202 491 e US 6 275 781 e US 6 489 884 e US 6 513 386 e US 6 633 822 e US 6 789 025 e US 6 792 360 e W0 2003 048714 e US 5 633 811 e US 5 870 699 e US 6 437 692 e US 7 103 511 e US 7 697 492 Suporte ao produto Informa es de contato Suporte ao produto Para solicitar uma Autoriza
4. ai bem deih habh rt ia Leri a LY Sa Faim Hemis S Pinia 1 rtia e Fari diid i Gs ELG ira Jha ii e i G rear Sum A a hr A Am i WE Free metorren io Sum pen Fl Jnari nm RARA EW ifu ro aa a ia Figura 6 3 Op es para a Exibi o de gr fico Uma vez que todos os dados os resultados CTC e as grava es espectrais individuais est o vinculados no arquivo de fluxo de dados este arquivo pode ser usado como um registro permanente de cada medi o Relat rios do Word de CTC Regras especiais As regras especiais governam como os resultados CTC s o enviados como sa da para relat rios do Microsoft Word Os relat rios CTC cont m o relat rio CTC e um conjunto de leituras espectrais O relat rio CTC fornece tr s itens de sa da para o documento a tabela de resultados o gr fico da m quina e os m ltiplos desenhos dos resultados em CSV Alternativamente voc pode ignorar os resultados CTC e simplesmente obter a saida dos registros espectrais individuais como um relat rio padr o Para relat rios CTC que usam um modelo do Word est o dispon veis tr s propriedades de indicador para os tr s itens de saida Al m disso os itens do modelo de relat rio padr o podem ser selecionados mas somente operam no primeiro registro obtido incluindo este desenho gr fico Para relat rios n o modelo os tr s itens CTC s o enviados para uma tabela simples e duas imagens aut nomas Se voc selec
5. Manter pico N o um tipo de m dia verdadeiro mas permite que os valores de pico espectral sejam extra dos pelo n mero de FFTs adquiridos Tipo de Janela Especifique o tipo de janela do FFT a ser aplicado Intervalo de Freq Min Especifique o intervalo de frequ ncia m nima a ser aplicado em todas as medi es Por padr o o instrumento pesquisa todas as bandas de medi o consulte a configura o Bandas de Graus e encontra a frequ ncia m xima usada Isso na verdade define o intervalo de frequ ncia desejado Contudo se as bandas de grau de interesse da medi o estiverem em uma frequ ncia baixa os tempos de medi o podem se tornar excessivos Para combater isso o usu rio pode utilizar esse par metro para aprimorar os tempos de aquisi o de medi o A rea de status na parte inferior da guia Controle FFT d uma estimativa da hora de aquisi o da medi o Subguia Salvar Op es Mesgrement Machine acare PPT Corra Grade Libels Grade Doncs Gece Trcaes Process Aistes Moma Bascdond Seve Cotorra Measurement Tne 5 28 sec Figura 6 13 Guia Controle FFT Salvar Op es Unidades Salvas Quando voc salvar um espectro em um CSV essa opera o seleciona as unidades de medi o FFT desejadas na lista suspensa Essas podem ser as unidades de medi o conforme especificado na guia Medi o ou em qualquer unidade derivada integrada Salvar Op es Util
6. Para desenhos de cascata selecione entre um n mero fixo de espectros ou use altera es de tempo ou velocidade delta RPM para processar os dados N mero de espectros Especifica o n mero de espectros a serem exibidos Deslocamento Especifica o valor de deslocamento para ignorar dados no in cio da grava o Espa amento sobreposi o Especifica um valor para controlar o espa amento An lise de envelopamento gE Para uma sa da de espectro nico crie um espectro gE de envelopamento e forma de onda com base na banda n mero de linhas Fmax e filtre a forma de onda Se voc tiver configurado um ponto gE poder escolher salvar a forma de onda demodulada tamb m rea informativa A parte inferior do painel esquerdo exibe instru es ou informa es de contexto como o intervalo selecionado e o n mero de amostras Quando voc move o cursor sobre um desenho esta rea atualizada para mostrar as fun es que voc pode realizar Processo DSP Clique para processar seus dados Gravar Exibe o espectro ou a cascata produzida no painel gr fico inferior e atualiza para a lista de dados produzidos SKF Analysis and Reporting Manager 5 5 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Notas Adiciona notas aos dados exibidos e Clique em OK para salvar os dados Espectro nico da forma de onda total Para exibir um espectro nico da form
7. Subguia Controle de Medi o Mal MOA 1 Medwe Pcise FFT Convo Grade Lidet Grade Sarde Grade Eoundares Process amos co Locadora Referenca Mesmsement Contras Figure 6 10 Guia Medi o Controle de Medi o ID de Operador necess ria Ativada se for necess rio inserir uma ID de operador exclusiva antes de fazer as medi es Isso permite que voc associe um conjunto de resultados de medi o com um operador espec fico Resultados para CSV Ative essa op o para salvar resultados de relat rio no formato CSV junto com o relat rio padr o no formato CCR Voc pode exibir o relat rio CSV usando Excel ap s fazer upload para o PC Guia Imagem da M quina A guia Imagem de M quina permite especificar um gr fico de bitmaps fotografia ou diagrama do tipo de maquinaria a ser testada O gr fico definido pelo utilizador e geralmente mostra as localiza es de medi o de teste da m quina A imagem especificada transferida para o instrumento com o modelo de teste e pode ser exibida para refer ncia durante o teste O gr fico especificado tem de ser em formato de bitmap O tamanho do gr fico recomendado de 240 X 180 pixels a 72 DPI SKF Analysis and Reporting Manager 6 9 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Figura 6 11 Exemplo de uma imagem de m quina especificada
8. O cursor de pico na banda est disponivel nos desenhos de cascata isso est composto de duas linhas de cursor com o n vel de pico da banda entre essas linhas mostradas no desenho Voc pode tamb m ter um cursor que mostre o pico na banda e a pot ncia de banda ao mesmo tempo Para exibir um cursor de pico na banda e Selecione no menu Cursor a op o Cursor de pico na banda Uma zona de vinculamento desenhada no desenho representando as bordas da banda do cursor abaixo do eixo x nas bordas da banda o valor da frequ ncia para borda desenhado Figura 4 53 Cursor de pico na banda e Para mover as bordas clique o n mero exibido com o mouse e arrast o para sua nova posi o ou clique duas vezes para editar as bordas da banda usando uma janela semelhante que usou para especificar valores de zoom Dependendo das suas configura es de exibi o os valores de pico para cada espectro s o desenhados direita do espectro ou mostrado na linha de n vel de pot ncia desenhada nos picos do espectro atual Para remover o cursor de pico na banda e Pressione Ctrl K de novo ou selecione outro cursor do menu Cursor SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Cursores Fatia espectral de cascata Nos desenhos de cascata voc pode obter todas as saidas dos valores do cursor para a Janela de texto ou pode usar os valores do cursor para gerar uma fatia espectral de cascata estela spo
9. Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Selecionar saida do Na p gina Selecionar sa da do arquivo especifique o caminho de sa da e nomes de arquivo a serem gerados pelo seu relat rio do Word Gerador de Relat rios do Microsolt Worda Ce Demo Dada Eq Selecionar sa da do arquivo toc deve erris saskia de reur rebro pua documentos d Wo nomeados ds sordo com os ragisio na entudus de discos car momesior Lapada se GUID Pentihicadorss Dilobar Erus oa com um Uys rona de regra para none de syin Oi Ues GUID paa rans de sgn Oisu rone personalizado pua nome de mgurn Damirho de salda Cioran and Jelin k i Mp Daenen Fouss Cirus no bol o Aranga paia saecula p pelal nio ccoa BMBn ar 35 ai Fecha T Auda Figura 7 18 P gina Selecionar sa da do arquivo Selecione a conven o de nomenclatura de arquivo para cada registro Usar nome de registro para nome de arquivo Usa o nome do registro para o nome do arquivo Usar GUID para nome de arquivo Cria um GUID para o nome de arquivo Usar um nome personalizado para nome de arquivo Usa um tronco personalizado para o nome de arquivo acrescentado de um n mero para torn lo exclusivo Insira o tronco a ser usado no campo Nome gt Seo nome do arquivo gerado pelo software ja estiver em uso o novo arquivo assume o mesmo nome por m acrescido de um n mero para torn lo exclusivo Especifique a
10. aberta e todos os registros no fluxo de dados s o substitu dos por aqueles na origem todas as configura es como notas cursores e anota es ser o perdidas gt Aativa o desta op o reduz a opera o de abertura da origem Isso n o deve causar nenhum atraso not vel entretanto se o atraso for muito grande voc pode desativar esta op o Neste caso voc deve estar ciente de como todos os seus dados s o armazenados Buffer de arquivos wav acima de um tamanho especificado O buffer um mecanismo de streaming usado para impedir que o ARM carregue um arquivo WAV grande na mem ria de uma vez Com arquivos grandes com tamanhos como 2 GB no m dulo Sinal de tempo esta op o necess ria para impedir a sobrecarga dos recursos do computador Desmarque para desativar este recurso Tamanho do arquivo Especifique o tamanho do arquivo WAV no qual o buffer usado O tamanho padr o 2 000 KB 2 MB Voc pode definir qualquer valor em KB aqui Importante Durante opera es de buffer o software ainda usa o arquivo de fluxo bin rios para armazenar configura es locais esse arquivo muito pequeno Ele inclui uma refer ncia ao arquivo WAV original incluindo seu local N o mova o arquivo WAV para um local diferente ou voc n o poder usar o arquivo de fluxo de dados Se voc mover o arquivo WAV o carregamento do arquivo WAV diretamente causar a cria o de um novo arquivo de fluxo de dados quai
11. 15 Editor de estilo de exibi o Guia Orbita SKF Analysis and Reporting Manager 4 15 Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Os campos incluem rea de op es da rbita Desenhar r tulo de an lise Mostrar nome do registro e Desenhar data hora do registro Quando ativados esses r tulos s o desenhado no topo do desenho observe que o programa verifica o espa o dispon vel e obt m saida somente para aqueles que se ajustam Se os r tulos n o s o exibidos aumentar o tamanho da Janela ou reduzir o tamanho da fonte rbita circular Quando ativado o ARM desenha desenhos de rbita e polar em um painel circular Voc tamb m pode escolher para visualizar linhas radiais de grade e marcadores de posi o da sonda Acessar essas op es na guia Linhas de grade rea de estilo do cursor de rbita Linha nica A linha do cursor vincula o ponto do cursor no tra o ao centro origem do desenho Linha dupla Usa uma linha de cursor mais grossa Forma de cruz Diamante Circulo e Quadrado O cursor aparece como a forma selecionada Editor de estilo de exibi o Guia Outro A guia Outro define o estilo usado para desenhar os cursores na sobreposi o desenhos Bode e Nyquist Exibir editor de estilo E specinoguarmea bita Duo Linhas de gade Eixos E stilo do cursor de sobreposi o C Linha rica E Linha dupla D Linha curta Faima de cruz Dp es Bode Lin
12. Desenhos Vis o geral de Desenhos Atualizar Voltar para a Origem a caixa de di logo Atualizar voltar para a origem exibida quando voc tenta fechar a uma janela na qual voc fez altera es nos dados O ARM solicita que voc atualize esses dados de volta para a origem na janela principal e Clique em Sim para gravar dados na janela de desenho e substituir a origem original e Clique em N o para descartar as altera es feitas nesses dados e Clique em Cancelar para retornar janela de desenho gt Voc s pode salvar a volta a origem original quando ela ainda estiver aberta na janela principal do ARM Para salvar os dados diretamente em um arquivo de fluxo de dados ARM e Selecione a op o Arquivo do menu Salvar como na janela de exibi o gr fica Controle de Desenho Quando exibir um registro ou desenho contendo mais que um tra o voc pode controlar os tra os simultaneamente se eles s o similares alguns tipo de an lise n mero de linhas e intervalo de frequ ncia Por exemplo posicionar o cursor ou configurar o zoom em um desenho atualiza todos os desenhos da mesma maneira Para controlar todos os desenhos juntos da mesma maneira ative a op o Controlar tudo no menu Gr fico Essa configura o est ativada por padr o em todos os registros adequados Se n o h tra os no registro ou as exibi es s o semelhantes a op o Controlar todos est desativada Se voc ativar a op
13. Dom nio de tempo canal 1 menos canal 2 Diff CH1 Dom nio de tempo diferenciado do canal 1 Int CH1 Dom nio de tempo integrado do canal 1 Diff CH2 Dom nio de tempo diferenciado do canal 2 Int CH2 Dom nio de tempo integrado do canal 2 ThirdOct CH4 An lise de um ter o de oitava do canal 1 FullOct CH1 An lise de oitava do canal 1 SKF Analysis and Reporting Manager 8 7 Manual do Usu rio Importar Exportar Assistente de importa o para ASCII e Excel ThirdOct CH2 An lise de um ter o de oitava do canal 2 FullOct CH2 An lise de oitava do canal 2 TransferFn Fun o Transferir Coer ncia Coer ncia CrossCorr Correla o cruzada CrossSpectrum Espectro cruzado gt Se voc n o tiver certeza sobre o processo use as configura es padr o do ARM As restri es causadas por essas sele es s o baseadas no tipo de an lise Por exemplo se voc escolher um processo de dominio de tempo a escala vertical na sa da restrita a valores de magnitude ou reais somente a integra o n o est disponivel e os dados n o podem ser posicionados em um mapa Conforme voc altera essas configura es o ARM analisa automaticamente os dados da importa o para ver se eles se ajustam e exibe os resultados no painel de status na parte inferior da p gina O bot o Importar ativado quando os par metros coincidem com o que o ARM encontra nos dados consulte Va
14. F tos de c digo de cones O Preerciado com om hey E Desenha paradat a Preerchado com co gia E Desenhos ih Elano de hevda C Desenhar n tudoo de cursu A Limpa 2 Desenhar r tulo de an lics E Colorido Masia noma do registro Desenhar data hora da reg Mostrar linha de banda de Edo do gura C Linha nica E Linha dupla Linha cuta F Mostrar os valores na inha E Foma de crus DlEioz poponcional Figura 4 30 Editor de estilo de exibi o Guia Cascata Cascata em branco Cascatas em branco refere se a configurar desenhos de cascata para ocultar valores de dados abaixo de uma percentagem especificada do valor de pico da cascata Para configurar uma cascata em branco e Insira quaisquer n mero positivo entre O e 100 Insta o valor percentual em branca Insta o valor porcentual 1 Io Figura 4 31 Cascata em branco e Clique em OK O desenho redesenhado 4 30 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Criar caixa de di logo de cascata Use a caixa de dialogo Criar cascata para combinar um grupo de arquivos em um desenho nico de cascata Especifique como encontrar e classificar os registros antes de combin los em um desenho de cascata Voc pode selecionar quaisquer tipos de arquivos suportados pelo ARM todos os registros extra dos e a seguir classificados de acordo riar coscala Use essa
15. O M imeno de linhas Felah de inha nica mostra da Largura de ha Coxas me Comes 7a Figura 7 3 P gina Defini o de relat rio e Insira ou edite o nome do relat rio no campo Nome Esse nome usado para identificar o relat rio ao selecionar relat rios a serem exibidos e tamb m aparece como a primeira linha do relat rio e Selecione os itens de informa es de registro geral a serem inclu dos no relat rio e Selecione o item Relat rio de linha nica para obter sa da de itens de relat rio para linhas nicas e Clique em Avan ar A p gina Registro de refer ncia exibida SKF Analysis and Reporting Manager 7 3 Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Registro de refer ncia Na p gina Registro de refer ncia selecione um registro para usar como uma refer ncia ao selecionar bandas ou linhas de espectro a serem usadas nos itens de relat rio do relat rio Especialista de relatorio Demo Di A Registro de refer ncia Woi deya pleciony um regato da ectudurs ds deos de origem pas re mai como Lares relen ncia go Talca inhar da arenshes pi bardat a raem bhail pi iait mma O O OO OO OO pras 20 Feb 2007 150722 AUH DITA BODE AD A Pa 2 Feb SIDO 16 07 22 RUH DOWN BODE AD ge BODE bidi Oria Aa RODE bode Order Pa MOUST npg Overal Pa YAST reg Order 1 Figura 7 4 P gina Registro de refer ncia A caixa de listagem
16. Relat rio de linha de espectro nico Selecione para criar um relat rio sobre o valor de pico ou sobre uma posi o selecionada Relat rio de banda Selecione as posi es inferior e superior de um gr fico do espectro e escolha para criar um relat rio sobre o pico de banda ou a pot ncia da banda RSS Clique em Avan ar A p gina Item de relat rio de banda de espectro ou a p gina Item de relat rio de valor de espectro nico exibida dependendo da sua sele o SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Item de relat rio de valor de espectro nico Na p gina Item de relat rio de valor de espectro nico especifique como usar o item de relat rio que est sendo editado com base em um nico valor extra do do espectro Especialista de relat rio AHM item de relm no de walor de especio nico Semion m spa que deraa raka mp aiino da um nico iem a m daea mkora una frequencia ponho e imensa m uta paie de piin G aka de piego anpati O Sabecsoras posa o de uorieaade Configura o do dem de relst rio brechas o calor da abesices ahi geada Lira Mostras hanina 1 ce yota arangas 3E Dose P Anda Figura 7 7 P gina Item de relat rio de valor de espectro nico e Determine se o item de relat rio ir integrar relat rios sobre a amplitude do pico do espectro ou sobre a amplitude e
17. ativado permitindo especificar que valor usar como a refer ncia em dB Real plus imaginary Os valores de amplitude cont m valores reais e imagin rios em colunas adjacentes da entrada Magnitude mais fase Os valores de amplitude cont m valores de magnitude linear e de fase em colunas adjacentes da entrada gt O controle Formato de amplitude permite especificar o formato no qual os dados s o lidos entretanto voc pode sempre selecionar diferentes escalas de sa da ao exibir os dados e Insira as unidades usadas para os valores de eixo vertical na caixa de texto Unidades Conforme voc altera essas configura es o ARM analisa automaticamente os dados da importa o para ver se eles se ajustam e exibe os resultados no painel de status na parte inferior da p gina SKF Analysis and Reporting Manager 8 5 Manual do Usu rio Importar Exportar Assistente de importa o para ASCII e Excel e Clique em Avan ar A P gina Eixo X exibida Assistente Importar do arquivo P gina Eixo X Na p gina Eixo X especifique o formato dos valores do eixo x EE importar do arquio 408 PE PE xis DigdasT ires GMs 203 16 37 16 E naipres iiad TERNO E ET Papa Fm Dies ADE Civel 1541457 Wio Chi Am m im im k DESTE ungs iiae a MARA HA A A A Jedah hh A 2 c 4 5 E 7 imara de Ers de entrando esperacls 2520 Unai torto Coriridar paa cocina ria ira Colina pia riidan oo RESTA Eres
18. configurar op es adicionais de processamento Clique para exibir a caixa de di logo Op es de dispositivo m vel Ap s fazer quaisquer altera es necess rias clique em OK na janela principal do assistente para voltar ao Visualizador de dispositivo m vel SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel ippies de dia pneii vo mirel Ds dados harslendos do amaian s o semps amazerados em amos SpA A e e um angu de fino de dados binsdrio Esta colas de ioy lhe parmis escolher sigurmar op es de proceccamento adicional pra ra dador C Erhi sgios do anahundor apis bio na hareler ncio Ha haa de parhaa paia might CON de Vedita io de nham l Erpoiy dados pas um dos seguintes Fosmstos de sye Cn nva pubpacia pra cada laralec ncia Eta da cubpacia fnabros daa Fi gk x Cancela mer Figura 3 2 Caixa de di logo Op es de dispositivo m vel Selecionar op es para processar dados carregados a partir do seu Microlog Exibir dados na janela principal ap s a transfer ncia Quando disponivel o ARM exibe os dados transferidos na janela principal Excluir arquivos do analisador ap s xito na transfer ncia Quando disponivel o ARM exclui os arquivos no Microlog ap s o xito na transfer ncia Manter estrutura de pastas para arquivos CSV de Verifica o de Conformidade descarregados Quando disponivel o ARM mant m a
19. i o Software e documenta o tiverem sido sujeitos a utiliza o indevida neglig ncia altera o modifica o personaliza o instala o incorrecta e ou repara o n o autorizada ii o Software ou qualquer software ou equipamento associado n o tiver sido devidamente mantido de acordo com as especifica es aplic veis e normas industriais ou tiver sido mantido em condi es ambientais inadequadas ou iii se o Licenciado tiver utilizado o Software juntamente com outro equipamento hardware software ou outra tecnologia que tenha tido um impacto adverso na opera o funcionamento ou desempenho do Software SALVO DISPOSI O EM CONTR RIO ESTABELECIDA NESTA SEC O 7 E NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL TODAS AS GARANTIAS OU CONDI ES EXPRESSAS E OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS SEM LIMITA O AS GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O COMERCIALIZA O DE UM PROGRAMA DE COMPUTADOR CONTE DO INFORMATIVO INTEGRA O DO SISTEMA b ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO E N O VIOLA O S O EXCLU DAS PELO LICENCIADOR As solu es estabelecidas nesta Sec o 7 s o as remedia es exclusivas disponiveis para o Licenciado para qualquer problema no desempenho do Software 8 LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE Limita es e Exclus es EM CASO ALGUM SER O LICENCIADOR RESPONS VEL PERANTE O LICENCIADO POR QUAISQUER PREJU ZOS DIRETOS INDIRETOS ACI
20. pm para qualquer hora ap s o meio dia O especificador am pm pode usar min sculas mai sculas ou a mistura de ambas e o resultado exibido de acordo a p Usa o rel gio de 12 horas para o especificador anterior h ou hh e exibe a para qualquer hora antes do meio dia e p para qualquer hora ap s o meio dia O especificador a p pode usar min sculas mai sculas ou a mistura de ambas e o resultado exibido de acordo SKF Analysis and Reporting Manager 4 57 Desenhos Edi o Global ampm Usa o rel gio de 12 horas para o especificador anterior h ou hh e exibe o conte do da vari vel global TimeAMString para qualquer hora antes do meio dia e o conte do da vari vel global TimePMString para qualquer hora ap s meio dia xx xx Os caracteres encerrados entre aspas simples ou duplas s o exibidos tal como n o afetam a formata o Edi o Global Vis o geral da edi o global A edi o global uma altera o que se aplica a todos os registros na estrutura de dados selecionada incluindo a aplica o de configura es selecionadas para cada desenho em cada registro e a aplica o de notas para todos os tipos de exibi o possiveis e desenhos individuais dentro de cada registro Algumas edi es n o se aplicam a todos os tipos de dados por exemplo a escolha de uma nota o de frequ ncia do eixo de CPM n o afeta as leituras no dom nio do tempo nenhum dano pode ser feito nesses casos uma vez
21. CONSENTIMENTO DE JURISDI O No caso de uma das partes iniciar um lit gio relacionado com ou decorrente deste Contrato o Licenciador e Licenciado submetem se irrevogavelmente Jurisdi o exclusiva do estado ou tribunal 15 16 estadual ou federal em ou para Philadelphia Pennsylvania para os fins de qualquer processo a o ou outros casos legais que surjam na sequ ncia deste Contrato ou de qualquer transac o inclu da Processos Legais O Licenciado concorda igualmente de que a notifica o de qualquer processo cita o aviso ou documento por correio registado dos EUA para a respectiva morada da Parte constituir uma notifica o efectiva do processo de qualquer A o Legal O Licenciador e o Licenciado renunciam de 17 forma irrevog vel e incondicional a qualquer obje o jurisdi o pessoal e ou defini o do local de qualquer A o Legal no tribunal estadual ou federal dentro ou para Philadelphia Pennsylvania e deste meio aceitam de forma irrevog vel e incondicional n o apelar argumentar ou alegar num tribunal do tipo referido que qualquer Ac o Legal levada a tribunal foi apresentada num foro inconveniente renunciando renunciam deste modo a toda e qualquer obje o ao foro CONTROLES DE EXPORTA O O Licenciado n o dever exportar ou reexportar directa ou indiretamente o Software sem cumprir os controlos de exporta o impostos pelo United States Export Administration
22. Figura 4 63 Assistente Especialista em edi o global Para aplicar edi es globais usando o assistente do Especialista em edi o global e Selecione op o Especialista em edi o global do menu Edi o A p gina de introdu o do assistente Especialista em edi o global exibido e Clique em Avan ar A p gina Selecionar edi o global exibida Especialista em edi o global Selecionar A p gina Selecionar edi o global exibe uma lista de par metros para editar de todos os registros na estrutura de dados selecionada Especialista em edi o pinbal ARM Selecionar edi o global A iisa rapa moira hodor qa paires ques vi edima obstante eiua de dadaa Chyika mo alia nO pi mia migra es abao pibe o pareng JE Linki amoi i O Fio parra als i 1 Escada do cado wertina Iriegra o 14 Valor de refiso ricas dE Co Hole E inead d no gr fico E Duda deregi Voc dava essi ania Hi CPH eidos pr meritaj a Didara Dees que se po dadn mia enem sado ceiganadreen o Esplunados com us dos da valielatkis voci ima da especias a velockiade msnalrente vendo s op o Inssem ieke nd nabo cmi roi Erbin E pai lx ETR RE ETA AM Fecha JE E Figura 4 64 P gina Especialista em edi o global Selecionar edi o global SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Os seguintes par metros est o dispon veis Unidades do eixo x Para dados
23. Guia Diret rios e Especifique o na caixa de texto Diret rio de dados principal Para alterar um dos diret rios de dados associados e Seleccione um diret rio na lista suspensa Diret rios associados Os campos abaixo disso est o ativos permitindo fazer altera es Para vincular o diret rio associado ao diret rio de dados principal e Ative a caixa de sele o igual ao diret rio de dados principal o valor no controle de edi o ignorado e o diret rio de dados principal usado gt Seo diret rio usa o diret rio de dados principal como raiz quando voc alterar o diret rio de dados principal o outro diret rio tamb m ser alterado gt Os diret rios de dados associados s o usados para carregamento inicial e salvamento desses tipos de arquivos de dados mas se voc carregar ou salvar em um local diferente essa nova localiza o ir se tornar o padr o at a pr xima vez em que voc iniciar o aplicativo quando ele ir reverter para a configura o feita aqui SKF Analysis and Reporting Manager 9 5 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa e Seo controle Igual do diret rio de dados principal estiver desativado insira o caminho na caixa de texto Pasta Guia Configura o Na guia Configura o configure diversos recursos externos como o Gerador de configura o CTC usado para coleta de dados CTC Opies de programa Baral Fometa o Saem Firag de da
24. Separador que pode ser usado para posicionar uma linha separadora vertical entre os bot es E welig n GAE Salicina una palpi Coanda Cicio ES Abr um sega Ahs um spen de dados ba como um eger hax UF E adicionar d be Akkara ou misie de veios io de confosmidade a dido beri Recavega os guess de dados para a lord rcia CTC a Cori ip Conigues piera do sitema E Disemisad do Abis uma jarela de drerioad psa eralar dados de u da Escher Enoha c bpato shra Enio tendre Esbe um desenho de tesd ncia de conjuntos de resuba E e Picha a igara OST DFe Fecha a janela E Ferka tudo Facha tos ss estribos de dados k 4 P Pua adicionar um balga a urik bama che baiamiriar amado 0 comando da cabia cha hntsgenis pHa aaea de banae Mh E a pipo need Pai emar um bot o da wna hana de manantat cig com o bot o dreio pea Hihihi Hirai EX Figura 9 11 Caixa de di logo Configura o da barra de ferramentas SKF Analysis and Reporting Manager 9 15 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Barras de ferramentas personalizadas Para posicionar um comando e Arraste o comando da caixa de listagem para a barra de ferramentas soltando a na posi o necess ria Para ver uma categoria diferente e Seleccione a categoria na lista suspensa Selecionar uma categoria gt Selecione a op o Todos os comandos para mostrar todos os comandos disponiveis Para remover um bot o existente de uma barra de ferramentas
25. a de rede do Software poder instalar uma c pia adicional do Software na rede para a finalidade limitada de teste do funcionamento do Software Excepto para os direitos de reprodu o limitada indicados neste par grafo o Licenciado n o pode copiar o Software no todo ou em parte Qualquer c pia do Software efetuada pelo Licenciado propriedade exclusiva do Licenciador Modifica es O Licenciado concorda que apenas o Licenciador tem o direito de alterar manter melhorar ou modificar o Software Prote o do Software O Licenciado concorda em tomar medidas mediante instru es acordo escrito ou h outra forma apropriada relativamente a qualquer pessoa com permiss o de acesso ao Software para garantir que o mesmo est em conformidade com as obriga es inclu das neste Contrato O Licenciado dever manter registros do n mero e localiza o de todas as c pias do Software O Licenciado n o dever fornecer permitir o acesso ou a utiliza o de ou disponibilizar de qualquer outro modo o Software sob qualquer forma sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador excepto para os empregados do Licenciado especificamente autorizados por este Contrato O Licenciado entende e concorda que o c digo fonte do Software um direito de autor valioso e cont m segredos comerciais valiosos do Licenciador O Licenciado concorda em n o detectar ou tentar detectar ou ajudar ou permitir que qualquer Pes
26. aa o n mero de dire o de refer ncia Y o c digo de dire o de resposta e bb o n mero de dire o de resposta Os c digos e n meros de refer ncia e de resposta v m do cabe alho do UFF de cada registro o caractere alfanum rico do Formato 2 especificado aqui Gravar todos os registros em um arquivo nico Cada registro processado gravado em um arquivo UFF nico No momento do processamento voc pode selecionar o nome e o local do arquivo Usar extens o personalizada para UFF Quando ativada especifique uma extens o de arquivo a ser usada para leitura e grava o de arquivos UFF o padr o uff Guia ICATS Na guia ICATS especifique op es para uso de arquivos da Fun o Transferir para uso com o software de An lise modal ICATS Quando o dados do analisador s o processados voc tem a op o de gravar em arquivos UFF tipo 58 padr o ou em um no formato da Fun o Transferir usado com o software de An lise modal ICATS Ep ies UFF H de reles ncia Sabrsmento do sura ICATS Wk pide cpa bei a gasa em agais FAF compalivers com tiiva LATS al t tii semelhantes em oina a aiqursos LEF bp GA mas conter mipana iat dia hipo d entrado de afu Er T Uzm wgvoa de Formado CATS FAF Figura 8 8 Guia ICATS SKF Analysis and Reporting Manager 8 11 Manual do Usu rio Importar Exportar Op es UFF Para gravar em arquiv
27. e Clique com o bot o direito no bot o da barra de ferramentas e Clique em Remover Barra de ferramentas DSP Acesse as fun es DSP da barra de ferramentas DSP Os bot es padr o incluem Processo Permite escolher uma op o de p s processamento ou alternar entre os estados Cepstrum Cepstrum de pot ncia Espectro de pot ncia ou Nenhum Uma marca exibida pr ximo ao estado ativo Janela DSP Exibe a Janela DSP FFT r pida Realiza uma FFT simples nos dados selecionados usando os par metros padr o conforme definidos nessa barra de ferramentas gE r pida Cria uma an lise de envelope para os dados selecionados usandop as configura es da gE da janela DSP Cascata r pida Cria uma cascata simples dos dados selecionados usando os par metros padr o conforme definidos nessa barra de ferramentas Janela FFT Permite escolher o filtro da janela FFT Isso ser usado na pr xima vez em que uma FFT r pida ou Cascata r pida for escolhida Linhas FFT Permite escolher o n mero de linhas espectrais da FFT ao processar uma FFT r pida ou Cascata r pida Observe que as amostras selecionadas s o extra das do in cio da forma de onda Espectros em cascata Permite escolher o n mero de espectros a ser criado a partir da forma de onda na pr xima em que uma Cascata r pida for escolhida Espa amento em cascata Permite escolher o n mero de linhas de amostra usado para separar ou sobrepor
28. e Clique em Ferramentas e escolha CTC Gerenciador de arquivos A janela do Gerenciador de arquivos lista todos os arquivos de configura o da CTC localizados em seu diret rio de dados local Se um dispositivo m vel adequado estiver conectado ao seu computador os arquivos de configura o da CTC dele tamb m ser o exibidos SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos EE Gerenciador de arquivos para dispositreo miwel IC Srt Paoi pode onm epis areia para qerenar meu arquiesa CTC Setup e hent mrika pars o deponi mese mostrado O pene a ora Ds EEIT O comes PC e opere costa mostra Do orae em peu contam more Ajita bad rui np disgos Esp miva Cii ESSE E pir Doumer Arado ar Roses tir Hagar cats douro erada em Curto Tampas Home io prquivo Isis Parma do mg Di Serie Hator Test a MEIA G Tal kai 1 RES ii 8 Toud Fresno YT Dema Figura 6 5 Janela do Gerenciador de arquivos O painel Arquivos locais mostra todos os arquivos de configura o da CTC localizados em seu diret rio atual de arquivos de configura o da CTC Voc pode classificar cada arquivo por seu nome tamanho e data clicando nos t tulos das colunas Abaixo desta caixa de listagem est uma s rie de controles que permitem gerenciar esses arquivos Novo Clique para criar um novo arquivo de configura o Editar C
29. e Quanto a rotina de instala o tentou instalar o componente Active X do DSP houve uma falha devido a alguma circunst ncia Voc deve reinstalar o software usando os arquivos de instala o fornecidos Alternativamente voc pode executar um utilit rio do sistema para registrar um componente ActiveX v para o diret rio onde este componente est localizado normalmente o diret rio do programa e execute o seguinte comando em uma janela Comandos prompt do DOS e regsvr32 dsp ocx Em alguns casos raros sua c pia do Windows pode n o suportar o ActiveX Neste caso baixe arquivos do site da Microsoft para ativar seu sistema para suportar o ActiveX Solu o de problemas gerais Conex o com dispositivo de m o Para a comunica o bem sucedida do seu dispositivo de m o com o software ARM necess rio ter instalado o seguinte software Windows n o em CD gt gt Download do Windows e drivers USB 1 Windows XP Active Sync Windows VISTA ou Windows 7 Mobile Device Center 2 Instale os drivers USB CMC da pasta correspondente no CD e execute os ap s a instala o gt Observe que essas etapas podem levar diversos minutos para baixar atualiza es diversas vezes da home page do Windows Geralmente esse pode ser o motivo pelo qual ocorre uma falha na comunica o entre o ARM e o dispositivo de m o Voc precisa assegurar de de que tem as atualiza es mais recentes em seu PC no que diz respeito ao Windows Con
30. especifique as op es de nomenclatura para os arquivos UFF criados Dgpctes UFF H de reler ncia Salusmento TICATS Dadine comi cases que ck dados LIFE jajan cabos prada o aire Cm gue indica que usam nomes de egito do Anahtar i Briga sport mabaki des arado u Pares Ga baba nat ioina cha bafo Co Estarei Bofy ge pegina din um RR Grai Cl Use esiera o pessoralizada paa UFF P3 ok X cres Figura 8 7 Guia Salvamento do arquivo As op es incluem Arquivos individuais que usam nomes de registro do Analyser Cada registro processado gravado em um arquivo individual usando o nome do registro armazenado no Analyser gt Conforme o ARM substitui extens es tra trb com uma extens o uff ou outra quando um registro que cont m dois ou mais tra os processado o segundo tra o anexado ao final do arquivo que cont m o primeiro tra o SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Importar Exportar Op es UFF Arquivos individuais usando um nome com base nas informa es de refer ncia Cada registro processado gravado em um arquivo individual usando um dos seguintes formatos XaaaYbbb Onde X o c digo de dire o de refer ncia aaa o n mero de dire o da refer ncia Y o c digo de dire o de resposta e bbb o n mero de dire o de resposta N XaaYbb Onde N qualquer caractere alfanum rico X o c digo de dire o de refer ncia
31. ficos Exporta dados e desenhos gr ficos para documentos do Microsoft Word usando arquivos de modelo e indicadores Crie seu documento no Word e salve o como um arquivo de modelo usando indicadores para posicionar texto ou gr ficos depois vincule os a um relat rio do Word no ARM Janela Bem vindo A partir da janela Bem vindo acesse as fun es principais do programa como a seguir Eeen vindo a SEFA Anolyede wid Reporting Manaper SKF Analysis and Reporting Manager Bem vindo a SEF Analysis and Reporting Manager for the Hicrolog D da ua qo de dd 2 Duca do dia ET qua E colega ura op o do um dese botes aca pani Decio esta parda Chique no kamne de lecha no corto supera desio cu perire AF Mosteiro prenda badat aa varat ques o apioa ba ier Figura 2 3 Janela Bem vindo Transferir dados Carrega dados a partir do seu coletor de dados do Software Microlog Analysis and Reporting Manager e os exibe no ARM Abrir um arquivo de dados Abre um fluxo de dados ARM existente ou um arquivo hex ou algum outro tipo de arquivo e exibe os dados no ARM Dica do dia Exibe a janela Dica do dia antes de abrir a janela principal do ARM SKF Analysis and Reporting Manager 2 3 Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Outros Comandos de Dados Outros Comandos de Dados Use os seguintes comandos dos menus Arquivo Editar e DSP para manipular seus dados alguns deles est o dispon veis a partir de menus de co
32. o todos os honor rios de advogados e agentes incorridos pelo Licenciador Se o Licenciador concluir que n o ocorreu qualquer viola o deste Contrato de Licen a dever assumir todos os custos e despesas incorridos no exerc cio dos Direitos de Auditoria do Licenciador Se o Licenciado obstruir restringir ou impedir de qualquer outro modo a execu o completa e sem restri es da auditoria por parte do Licenciador o Licenciado dever assumir todos os custos e despesas incluindo os honor rios do advogado incorridos pelo Licenciador na imposi o desta Se o 2 h perante qualquer ju zo ou tribunal judicial iv Frequ ncia das Auditorias Os Direitos de Auditoria do Licenciador devem ser exercidos n o mais do que duas 2 vezes por ano civil i Validade dos Direitos de Propriedade Intelectual Em qualquer a o disputa controv rsia ou a o judicial resultante ou relacionada com este Contrato o Licenciado n o dever contestar a validade dos Direitos de Propriedade Intelectual do Licenciador relacionados com o Software O Licenciado concorda que teve oportunidade para investigar a validade dos Direitos de Propriedade Intelectual do Licenciador e confirma que os Direitos de Propriedade Intelectual do Licenciador relacionados com o Software s o v lidos e aplic veis j Termos e Condi es Materiais O Licenciado concorda especificamente que todos os termos e condi es desta Sec o 2 s o
33. o atualizadas e o espa amento em amostras e segundos entre cada espectro exibido no painel de informa es acima do bot o Processo SKF Analysis and Reporting Manager 5 13 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital iHi Durimi ENTENI f ETERNO adara Tiie EE n Hi abas NT i Pipili CHI Ehh ug Se EV ii Timp pein EPT rh E ETI EFT 3 SLEE Protetora He TE Zac fes lis Tae Figura 5 16 Intervalo do eixo Quando voc tem uma grava o de m ltiplos canais e tiver selecionado a op o de processamento Delta RPM o ARM ir realizar uma verifica o de velocidade das zonas geradas e ir desenhar uma zona em vermelho se uma varia o de velocidade maior do que 5 for detectada na zona e Moveo cursor do mouse por toda uma zona para exibir um resumo daquela zona no painel de informa es O texto tamb m est em vermelho para real ar o aviso de velocidade e Amplie na forma de onda para ver como as zonas s o desenhadas e numeradas 5 14 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Domino de tempo CHi um urso 76 6211 Tempo s valor 38 4 um Figura 5 17 Forma de onda Autoajuste Se voc estiver processando os dados com a op o Delta do espectro Espa amento o ARM automaticamente verifica suas configura es Se eles
34. rio padr o Para gerar desenhos separados para dados de m ltiplos canais e Ative a caixa de sele o Criar uma saida separada para cada canal tra o O relat rio do Word gerado exibido em um desenho gr fico separado para cada canal e Clique em Avan ar para exibir a p gina Sele o de campos e indicadores para relat rios padr o ou a p gina Resultados CTC para arquivos CTC SKF Analysis and Reporting Manager 7 11 Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Resultados de verifica o de conformidade Na p ginaResultados da Verifica o de conformidade configure seus campos de relat rio do Word para receber os resultados CTC associando indicadores no arquivo de modelo de documento escolhido dot com elementos de relat rio em seus dados Gerador de Relat rios do Microsemi i Worda Cie Demo Dada Eq Resultados de veridica o de coniormida Para arquvo de eakad de Venfica o de Coriomidades yo obiim uma labels que cont m os misie de vaiks io e oposorsimende roha 0 giie Escola e indicadores recemdros pua eser dot CAD Tatia CTET atdi k H quna na Voc pode mc odrana de m liolos gr ficos dios regulados especias de CTC Erico na Cigara hani de nelal rio paiio cc Vota Auaga 35 3i Fecha T fudi Figura 7 12 P gina Resultados da Verifica o de conformidade Os relat rios CTC cont m o relat rio CTC que a tabela de r
35. tm CEM VIPS is tis a os E Figura 4 58 Desenho anota o Para realocar uma anota o e Clique na anota o e arrast a at o local desejado gt As anota es s o colocadas em rela o aos dados quando voc aumenta o faz zoom no desenho a anota o ser movida com os dados Para editar uma anota o e Clique duas vezes na anota o existente para exibir o Editor de anota o e fa a as altera es desejadas Para excluir uma anota o e Clicar e arrastar a anota o para fora do desenho O cursor alterado para um X e Liberar a anota o Uma mensagem exibida solicitando a voc confirmar a exclus o SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Notas e Anota es Confirmar a Temcertaza de qua dasaja excluir asta anota o N o Co no Figura 4 59 Caixa de di logo Confirmar Voc tamb m pode criar editar e excluir anota es usando o menu de op es Gr fico Anota es Se voc escolhe editar ou excluir uma anota o quando h mais de uma anota o no desenho uma janela Selecionar anota o exibida ES Setdecionar Aanprialion de o Nov Z002 10 A0 00 Locaizsdin em 0 1HESF t e em 325 um Localizado em DISHE q e em J10 um Localizado em LAHI re wa 423 um Loc abeado em VIESEM e am bE um Figura 4 60 Selecionar anota o Janela Inserir notas A caixa de di logo Inserir notas permite a voc
36. vertical fso y Do SS tm RMS qm RMS o Jams EN Just Tolerabie Rough Figura 6 16 Guia Limites de Graus Local As configura es do n vel de grau podem ser nicas para cada local orienta o de sensor Utilize os bot es de direc o para especificar a localiza o do sensor cujos n veis de graus est a especificar A tabela mostra as defini es para cada localiza o especificada Guias de Orienta o As op es s o os r tulos especificados na guia Medi o Locais Seleccione o separador de orienta o do sensor cujos n veis de graus est a especificar A tabela mostra as defini es para cada orienta o seleccionada Tabela do Nivel de Grau Para a localiza o orienta o do sensor especificada exibe as configura es do n vel de grau de cada taxa de grau da banda de medi o Clique na c lula cuja defini o pretende modificar e introduzir a nova defini o Para facilitar a configura o r pida clique com o bot o direito do mouse na tabela para obter as op es para copiar a configura o do n vel de grau selecionado para outras medi es locais ou orienta es Para selecionar um n mero de c lulas clique em uma c lula de in cio e use a tecla Shift junto com as teclas de seta para fazer a sele o que ficar sombreada em azul SKF Analysis and Reporting Manager 6 15 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerad
37. 3 Janela FFT Os campos incluem Selecione o processo Espectro nico Usa a forma de onda inteira para produzir o espectro usa a pot ncia mais pr xima de dois abaixo do n mero de amostras Se voc selecionar a op o Espectro nico as op es Usar amostras entre cursores e An lise de envelopamento gE se tornar o dispon veis M ltiplo Cascata Cria um desenho de cascata a partir dos seus dados diversas op es de processamento est o dispon veis dependendo se seus dados incluem um canal acionador e representam um estado estacion rio ou uma grava o de subida descida rot Se voc selecionar a op o M ltiplo Cascata as op es Selecionar sinal Selecionar acionador e Amostras se tornar o dispon veis bem como o bot o Autoajuste Selecionar sinal Seleciona o canal que cont m o sinal a ser processado aplica se a conjuntos de dados com mais de dois canais Selecionar acionador Seleciona o canal que cont m o sinal acionador usado para fornecer informa es de velocidade aplica se a conjuntos de dados com mais de dois canais SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Usar amostras entre cursores Cria o espectro de uma se o da forma de onda Se voc selecionar esta op o as op es Amostras Sinal da panor mica e Proporcionalidade se tornar o dispon veis Amostras Especifica
38. 31 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Desenhos de orbita polar O ARM exibe dados de dois canais como desenhos de rbita ou polar Os desenhos de rbita exibem formas de onda de dom nio de tempo sincronas normalmente obtidas a partir de duas sondas dispostas radialmente a 90 graus uma da outra para mostrar o comportamento rotacional da m quina que est sendo monitorada ES ro e 8 8 dE bd 1 Mr PIT D RIO E Tr RS Profa Dana mia ai i HTDI ik iioii SE O Ea Tikras NO a n wk md 18H 7 rn LHS 4 Ea q LENA o E nE Eig 4 7 i Tarmo E Adii i Targad Wakor Fiir D bij 3 Cuer MEIO a itador Cea LIRE E mii Cera Ceria TNN IP Araiai m Erari Figura 4 33 Desenho de rbita polar Os desenhos polares s o desenhos circulares usados para mostrar dados de dom nio de frequ ncia contendo informa es de fase Os dados est o desenhados usando as informa es de amplitude e fase nos dados Configura desenhos de rbita e polar para mostrar somente a por o entre cursores de registros para a rbita ou uma regi o de fequ ncia fase de interesse Quando o ARM exibe dados de rbita ou polar voc pode escolher para mostrar o desenho de rbita polar sozinho ou com dois desenhos Cartesianos de dados individuais de canal Configurar os desenhos Cartesianos para exibir o registro inteiro ou a por o escolhida para ser exibida no desenho de rbita polar Para alternar para um desenho pol
39. CRAMag4 e associar um deles ao item de relat rio CRA Mag Impress o direta gt N o aplic vel com sistemas operacionais de 64 bits O ARMDirectPrint Windows Explorer Shell Extension permite imprimir diretamente um relat rio de um arquivo pds no Windows Explorer sem iniciar o ARM Para imprimir diretamente um relat rio de um arquivo pds no Windows Explorer e Selecione um arquivo pds no Windows Explorer e clique com o bot o direito e Nomenu ativado com o clique do bot o direito do moute a partir do arquivo pds clique em Imprimir Uma caixa de di logo de impress o exibida permitindo especificar suas op es de impress o de relat rio para um ou mais registros de medi o SKF Analysis and Reporting Manager 7 23 Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word Os campos incluem Medi es dispon veis Uma lista dos registros de medi o dispon veis para relat rio Selecione o registro de medi o para o qual voc deseja imprimir um relat rio Formatos de impress o Exibe uma lista suspensa dos modelos de relat rio do Word dispon veis atualmente definidos no ARM Seleciome um m dulo a ser aplicado no relat rio impresso Selecionar tudo Clique para selecionar todos os registros de medi o na lista Medi es dispon veis Desmarcar todos Clique para desmarcar todos os registros de medi o atualmente selecionados na lista Medi es dispo
40. Data PR wisi CTG Dwa Lada Urii derma 445 2 Piena 3 Fur Beara E ds pe Pepe y Ihi diem 10 4 10 5 Cumo IHME q kaer O ME Vida masa Figura 2 2 Op o de exibi o em gr fico A janela principal da barra de menus cont m comandos para manipular os dados e o desenho e controlar a configura o do programa Vis o Geral Operacional do ARM O ARM desempenha duas opera es principais e Carregamento dos dados e Exibi o dos dados Carregamento dos dados Carregar os dados a partir do seu Microlog usando o assistente Visualizador de Dispositivo M vel do ARM O ARM armazena automaticamente os dados carregados no seu computador e os atualiza assim que voc faz modifica es Voc pode substituir essas configura es para controle total sobre o armazenamento e atualiza o dos dados Quando voc sair do ARM ou fechar a hierarquia ele a salva automaticamente para seu arquivo de dados localizado no diret rio da dados ARM Abra o arquivo de dados a partir da lista do hist rico aberta para exibir seus dados novamente SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Janela Bem vindo Exibi o dos dados A exibi o dos dados no ARM permite represent los graficamente manipular os dados atrav s do escalonamento de unidades de engenharia adicionar notas e anota es aos dados e export los em v rios formatos incluindo arquivo ASCII e bitmaps gr
41. Data Efectiva e dever permanecer vigente at terminar em conformidade com a Se o 9 b abaixo b Rescis o O Licenciador pode terminar este Contrato e a licen a concedida ao seu abrigo caso o Licenciado viole qualquer disposi o termo condi o ou limita o estipulados neste Contrato incluindo mas n o se limitando s restri es de licen a estipuladas na Se o 2 d deste Contrato c Efeito da Rescis o Dez 10 dias ap s a rescis o deste Contrato e da licen a concedida o Licenciado devolver a suas expensas o Software e todas as respectivas c pias e entregar um certificado redigido e assinado por um representante do Licenciado de que todas as c pias do Software foram devolvidas ao Licenciador e de que o Licenciado suspendeu a sua utiliza o do mesmo 10 ATRIBUI O O Licenciado n o dever atribuir ou de outro modo transferir o Software ou este Contrato a qualquer pessoa incluindo parentes subsidi rias entidades afiliadas ou terceiros ou como parte da venda de qualquer parcela do seu neg cio ou na sequ ncia de qualquer fus o consolida o ou reorganiza o sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador Qualquer atribui o ou transfer ncia que resulte na viola o desta Sec o 10 dever ser evitada ab initio e sem qualquer imposi o ou efeito 11 12 13 14 FOR A MAIOR Nenhuma das partes estar em falta ou ser de outro modo responsabi
42. FREQU NCIA DE GIRO DA ESFERA FREQU NCIA DE DEFEITO DA PISTA EXTERNA FREQU NCIA DE DEFEITO DA PISTA INTERNA Todas as frequ ncias devem ser especificadas em Hz e s o relativas a uma velocidade de execu o de 60 RPM Al m disso n o deve haver virgulas nos campos do fabricante ou do n mero de pe a caso contr rio os dados ser o importados incorretamente 4 76 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Banco de dados do elemento de rolamento Para importar rolamentos de um banco de dados de rolamentosarquivo csv e Na caixa de di logo Selecionar um rolamento clique em Importar Importar do CSV e Navegue e selecione um banco de dados de rolamentos e clique em Abrir exibida uma mensagem que indica quantos rolamentos est o dispon veis para importa o e Clique em Sim para continuar com a importa o Quando a importa o tiver sido concluida ser exibida uma mensagem que indica quantos rolamentos foram realmente importados e Clique em OK Os rolamentos recentemente importados s o exibidos na lista Para importar somente os rolamentos selecionados de um banco de dados de rolamentos e Na caixa de di logo Selecionar um rolamento clique em Importar Importar do banco de dados Outra caixa de dialogo Selecionar um rolamento exibida e Clique nos rolamentos a serem importados para o banco de dados e clique em OK Somente os rolamentos selecionados ser o copiados do banco de
43. Feio Er Orpo Emp Emo ers Puah Coro dida iti a i esal A F ire CHG pr Li Chpbisi 7 egos id ijira ikoe PT Chicin J ma erlil igui ai ilak aHa Cana didi EPH Pepis FFH af rakei in Pocos rg Harikaa lt D cab SA e A Figura 4 54 Fatia espectral de cascata Para gerar uma fatia espectral de cascata e Colocar seu cursor na posi o necess ria e selecionar Gr fico Cursor Fatia espectral de cascata a partir do menu principal ou a partir do menu pop up O novo registro exibido automaticamente Para gerar sa da dos valores do cursor para uma janela de texto e Selecionar Gr fico Cursor Valores de sa da do cursor Se n o h varia o de velocidade nos seus dados para que o cursor n o se alinhe exatamente nos picos voc pode usar o comando Cursor para pico ou Alt P para fazer o cursor pular para o valor de pico mais pr ximo dentro de uma banda estreita ao redor da sua posi o atual Voc pode pressionar Alt P diversas vezes se necess rio para obter as posi es necess rias Quando voc faz isso o r tulo do cursor marcado como Pico monitorado SKF Analysis and Reporting Manager 4 51 Manual do Usu rio Desenhos Cursores Espacio CHI cap sis Um me Wip Cursor mentorsdo com picos 20 180 150 14 EE 10 Em bin Dan EM im g Fragu rcoa Omara fa Figura 4 55 Monitorar pico Voc tamb m pode mover posi es individuais de curso
44. RSS Corbigur a es dis deem de relat rio F Vaka da abecesa ines F Waku da beca mape Micstrar o vaku da abscssa de banda do mes ou d Enb seca Limas a cegos ae Era Pauta Figura 7 16 P gina Item de relat rio de banda de espectro Insira os valores de tempo e frqu ncia nas caixas de texto Inferior da banda e Superior da banda ou clique no bot o Escolher do gr fico para escolher os valores do gr fico Determine se a base do relat rio do item de relat rio est na amplitude de pico encontrada na banda ou no RSS da banda Valor de pico Selecione para criar um relat rio sobre a amplitude de pico do espectro dentro da banda Pot ncia da banda RSS Selecione paracriar relat rio sobre o RSS da banda pot ncia Incluir posi es de in cio centro e fim da banda no item de relat rio ativando o seguinte Valor da abscissa inferior Valor da abscissa superior Mostrar o valor da abscissa de banda do meio ou de pico Clique em Avan ar Voc retorna para a p gina Selecionar itens de relat rio SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Item de relatorio de valor de espectro nico Na p gina Item de relat rio de valor de espectro nico especifique como usar o item de relat rio que est sendo editado com base em um nico valor extra do do espectro Gerador de Relat rios do Microsott Worda LI
45. Registros exibe todos os registros individuais na estrutura de dados selecionada e Selecione o registro a ser usado como refer ncia a partir da lista Registros e Ative a caixa de verifica o Relat rio restrito para restringir o relat rio somente a registros com um determinado tipo de processo e Clique em Avan ar A p gina Selecionar itens do relat rio exibida SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Selecionar itens do relat rio Na p gina Selecionar itens do relat rio crie edite e exclua os itens de relat rio a serem usados no relat rio selecionado Especialista de relato Demo DA TA item de relim no de walor de especimo nico Semio m Espa que derga raka rey rasiga da um nico ien a pe darea keora Lamas frequencia ponho de memso m uia pake de paca E TST D Sekaa popio de uso iaado Configura o do dem de risia chan q calor da abesices abi geada Ligo Mostras hanina 1 Figura 7 5 Selecionar itens do relat rio A caixa de listagem Itens de relat rio exibe todos os itens de relat rio no relat rio selecionado Para excluir um item de relat rio e Selecione o item da lista Itens de relat rio e clique em Excluir Para criar um novo item de relat rio e Clique em Novo Para editar um item de relat rio e Selecione o item da lista Itens de relat rio e clique em Editar Quando v
46. Segundo n vel de sele o Sele o Janela DSP FFT r pida Cascata r pida Primeiro Processa somente Dispon vel somente se todas Dispon vel somente se a primeira as medi es na estrutura de todas as medi es na medi o dados forem dom nio de estrutura de dados forem tempo cria uma FFT por dom nio de tempo de canal forma de onda nico cria uma cascata por forma de onda Segundo Disponivel se Disponivel se todos os canais Dispon vel se o dominio de todos os canais forem de dom nio de tempo tempo do canal nico forem de dom nio de tempo Terceiro Disponivel se o Dispon vel se o dom nio de Dispon vel se o dom nio de dom nio de tempo tempo tempo gt Aop o Cascata r pida n o est dispon vel se o controle Linhas FFT estiver definido como Registro inteiro As op es FFT r pida e Cascata r pida processam todos os registros na estrutura de dados de uma vez ao selecionar o primeiro n de n vel A sa da resultante espelha a estrutura da estrutura de dados original se houver sa da para uma nova estrutura de dados SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Esta janela Processamento do Sinal Digital permite a voc o p s processamento de dados em forma de onda de tempo usando rotinas FFT Esta janela permite processar seus dados de s rie de t
47. a ser produzida voc dever criar e formatar a tabela em seu modelo assegurando que ela tenha colunas suficientes e Para dados do balanceamento se n o quiser reproduzir a tabela inteira mas estiver interessado apenas em alguns campos voc poder usar itens de relat rio especificos para anexar partes da tabela aos indicadores Observe o seguinte e Ositens de relat rio s o nomeados ap s os identificados em seus dados de balanceamento por exemplo IR para Execu o Inicial TWA para Peso de Teste adicionado ao Plano A e Ositens de relat rio de balanceamento utilizam numera o de indicador na realidade a numera o obrigat ria Use 1 para o primeiro item por exemplo para CW1 o nome do seu indicador deve terminar com um 1 e Existem itens de relat rio separados para cada plano e para os pares de valor a serem criados amplitude e fase de vibra o para as execu es de medi es peso e ngulo para os pesos Cada um requer um indicador separado Os itens de relat rio s o nomeados para identificar qual qual Por exemplo para o valor de fase TWA o item de relat rio chamado TWA fase e O modelo pode omitor os indicadores numerados para esses itens que voc n o exige Por exemplo se voc s quiser a primeira e a quarta medi es de vibra o de execu o de verifica o ser necess rio criar dois indicadores Se o primeiro for chamado de CRAMagi voc precisar nomear o outro de
48. abrevia o Dom Sab usando as sequencias fornecidas pela vari vel global ShortDayNames ddd Exibe o dia como um nome completo Domingo S bado usando as sequencias fornecidas pela vari vel global LongDayNames m Exibe o m s como um n mero sem zero esquerda 1 12 Seo especificador m imediatamente seguido por um especificador h ou hh exibido o minuto em vez do m s mm Exibe o m s como um n mero com zero esquerda 01 12 Se o especificador mm imediatamente seguido por um especificador h ou hh exibido o minuto em vez do m s Mmm Exibe o m s como uma abrevia o Jan Dez usando as sequencias fornecidas pela vari vel global ShortMonthNames mmmm Exibe o m s como um nome completo Janeiro Dezembro usando as sequencias fornecidas pela vari vel global LongMonthNames aa Exibe o ano como um n mero de dois d gitos 00 99 aaaa Exibe o ano como um n mero de quatro d gitos 00 9999 h Exibe a hora sem zero esquerda 0 23 hh Exibe a hora com um zero esquerda 0 23 n Exibe o minuto sem um zero esquerda 0 59 nn Exibe o minuto com um zero esquerda 0 59 s Exibe o segundo sem um zero esquerda 0 59 ss Exibe o segundo com um zero esquerda 0 59 z Exibe o milissegundo sem um zero esquerda 0 999 ZZZ Exibe o milissegundo com um zero esquerda 0 999 am pm Usa o rel gio de 12 horas para o especificador anterior h ou hh e exibe am para qualquer hora antes do meio dia e
49. cont m duas coisas o relat rio CTC que uma tabela de resultados de medi o e de valores de status e um conjunto de leituras espectrais O relat rio CTC pode fornecer tr s itens de sa da para o documento a tabela de resultados o gr fico da m quina e os m ltiplos desenhos dos resultados em CSV Alternativamente voc pode escolher ignorar os resultados CTC e simplesmente obter a sa da dos registros espectrais individuais como um relat rio padr o Para relat rios CTC que usam um modelo do Word est o dispon veis tr s propriedades de indicador para os tr s itens de sa da Al m disso voc pode selecionar os itens do modelo de relat rio padr o mas somente ir operar no primeiro registro obtido incluindo este desenho gr fico Para relat rios n o modelo os tr s itens CTC s o enviados para uma tabela simples e duas imagens aut nomas Se selecionar quaisquer elementos de relat rio padr o sua sa da ser enviada para o documento nico em sequ ncia no fim um por espectro na CTC SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio 8 Importar Exportar Formato de exporta o ASCII UFF e Excel O ARM pode exportar dados para os formatos de arquivo ASCII UFF e Excel Para exportar dados para um desses formatos e Selecione o item da hierarquia da estrutura de dados e selecione no menu Exportar as op es de exporta o para ASCII UFF e Excel A caixa de di logo Formato de exporta o exib
50. contiver um indicador chamado DesenhoGr fico que define onde voc queria que o desenho gr fico estivesse voc iria selecionar Gr fico da lista de elementos de relat rio e escolher o indicador DesenhoGr fico na lista de indicadores Voc tamb m pode adicionar ao seu relat rio quantos itens de relat rio desejar o que lhe permite enviar para sa da an lise de dados simples Criar itens de relat rio em relat rios de texto do software ARM e em relat rios do Word pode incluir amplitudes em posi es de espectro individual ou pico ou RSS dentro de bandas definidas pelo usu rio Voc tamb m pode configurar cada item para incluir o valor da ordenada tempo ou frequ ncia Por fim voc pode escolher a conven o de nomenclatura de documentos a ser usada voc pode escolher o nome de registro um GUID ou usar um nome personalizado ao qual adicionado um n mero para manter cada arquivo exclusivo gt Um GUID um Identificador Global Exclusivo de 128 bits Quando criado pelo seu sistema de computador esse valor ser exclusivo Os GUIDs s o num ricos mas s o normalmente mostrados da seguinte forma 0F447726 A5E1 4340 AAD7 3DEC78B2CCBD Voc tamb m pode escolher em qual diret rio os arquivos ser o gravados isso especifico para cada relat rio permitindo direcionar a sa da para diferentes locais Quando tiver concluido clique no bot o Avan ar para executar o relat rio Uma barra de progresso mo
51. da origem isso n o deve causar nenhum atraso not vel Entretanto se a demora for muito grande voc pode desativar esta op o Neste caso voc deve estar ciente de como todos os seus dados s o armazenados Importar arquivos bin rios da origem remov vel Se ativada quando voc abrir um diret rio de origem em uma unidade remov vel que cont m arquivos bin rios todos os arquivos no diret rio s o copiados para um novo subdiret rio localizado dentro do seu diret rio de arquivos bin rios especificado consulte a guia Op es de programa Diret rios para obter mais informa es Este novo subdiret rio assume o mesmo nome que o diret rio no qual os arquivos originais est o localizados SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Guia Atualiza es Relat rios Na guia Atualiza es Relat rios especifique as configura es de atualiza es e relat rios de programa Orpea de programa Daa Fosmata o Sahra Fio de dados Fone Diskin Do esdeerqueo Corigma o Atusiza es Fiais Duro Bluskes es de programa H esticar atualiza es do progama perodic menta Velica suaire a cada T ie Veica ayia Frelaldinve Mostrar ss op es Tens de islab rio no wd Reporting Erpat Hage cie ponite para maala as op es Tena de mdab nc no Wond Repaka E pes seleciona Eit se voc deseja ralar valores definidos polo ussi gerado
52. dado ou medi o que cont m um ou mais canais de informa o e o terceiro n vel representa um nico canal de medi o e Dependendo dos dados voc pode precisar amplificar o intervalo para ver como os dados foram transformados e Para retomar aos dados originais espectro selecione P s processamento Nenhum no menu DSP Com dois picos voc pode procurar espa amento entre os picos ou se houver uma repeti o desses picos ao longo do Cepstrum Para aplicar um cursor da diferen a no desenho e Clique com o bot o direito do desenho e selecione Cursor Cursor da diferen a Duas linhas s o exibidas mostrando a posi o dos cursores O valor na parte inferior direita da janela mostra a diferen a em amplitude entre os dois pontos e Se houver dois picos voc pode ver qual a rela o de frequ ncia entre eles A parte inferior esquerda do desenho mostra as informa es do eixo x as duas SKF Analysis and Reporting Manager 5 19 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital Barra de ferramentas DSP posi es que os cursores assumem e o intervalo em segundos e a rela o de frequ ncia diferen a de frequ ncia e Para amplificar o intervalo coloque o cursor sobre o gr fico e use a roda do mouse ou clique com bot o direito do mouse no eixo y ou no eixo x para op es de amplia o unidades de escala etc ou use os controles do teclado ou o menu Gr fico para personalizar o desenho Bar
53. dados Figura 6 1 Relat rio de verifica o de conformidade com imagem da vis o geral SKF Analysis and Reporting Manager 6 1 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Arquivos de resultados de verifica o de conformidade O ARM exibe o mesmo relat rio CTC que mostrado na tela do Microlog Para exibir os resultados do arquivo CTC e Selecione o n raiz da estrutura de dados e selecione a op o Gr fico no menu Exibir O relat rio exibido no painel direito gt O padr o do programa esta p gina para todos os arquivos CCR exceto se manualmente configurados para uma exibi o diferente Acesse as diversas op es que governam a exibi o deste relat rio atrav s de um menu de contexto no relat rio ou do menu Gr fico Relat rios de verifica o de conformidade Os arquivos de resultados separados no formato CSV tamb m s o carregados e podem ser exibidos como um desenho m ltiplo ou de cascata Figura 6 2 Arquivos de resultados CTC separados Para personalizar a apar ncia deste gr fico e Clique com o bot o direito para exibir um menu pop up e selecione as op es que deseja incluir no gr fico SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Arquivos de resultados de verifica o de conformidade rsss seio o Er Cn pia Dizem spo icms ya 0 k EEE ii GEATA E aila
54. de di logo Salvar como Utilizando um nome de ficheiro descritivo guarde o Modelo de Teste numa pasta adequada no disco rigido E atribuida uma extens o do nome de ficheiro ccs ao ficheiro 6 16 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Tend ncia de Dados da CTC Tend ncia de Dados da CTC O ARM permite avaliar a tend ncia dos dados de resultados CTC selecionando dois ou mais arquivos de resultados e combinando os valores para seus n veis de banda em uma s rie de desenhos de tend ncia O ARM facilita o gerenciamento dessas informa es movendo os arquivos de fluxo de dados de resultados selecionados para um diret rio personalizado a partir do qual a tend ncia constru da Um nome dado a este diretorio inicialmente extra do do nome sob o qual voc armazenou seus resultados CTC que voc pode escolher e arquivos podem ser movidos para fora desse diret rio e de volta para o diret rio de dados principal se n o forem mais necess rios para a tend ncia Para come ar a construir uma tend ncia e Abra um dos conjuntos de resultados CTC que voc deseja usar n o importa em que ordem voc adiciona esses arquivos e Selecione a op o Adicionar tend ncia CTC no menu Arquivo A janela Salvar em diret rio de tend ncia CTC exibida permitindo selecionar o destino e editar quaisquer pastas de tend ncia existentes Salvar no diret rio CTC
55. definida quando os dados foram carregados pela primeira vez a partir do seu arquivo de origem Resumo de dados Envia a sa da do resumo de texto e uma listagem completa dos dados do item para uma janela de resumo Excluir Inclui o objeto selecionado a exclus o permanente e n o pode ser desfeita Voc pode desejar usar o comando Editar Recortar para mover o objeto para outra estrutura de dados Impress o Imprime o objeto selecionado se um desenho exibido quando voc seleciona um item o desenho impresso caso contr rio uma listagem de texto impressa Visualizar impress o Exibe texto em uma janela Visualizar impress o Expandir registro Expande registros simples contendo dados da fun o transfer ncia em formato de dados real plus imaginary para representar graficamente desenhos Bode e polar Qualquer tra o em formato real plus imaginary cont m dados suficientes para produzir exibi o em dois canais este recurso permite usar o segundo canal de exibi o para outro processo como a correla o ou o dom nio de tempo SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Menus de contexto Janela DSP Exibe os dados selecionados atualmente na janela do ARM Processamento do Sinal Digital FFT R pida Processa os dados selecionados atualmente usando as mesmas configura es que as obtidas na janela Processamento de Sinal Digital e exibe imediatamente os resu
56. desenho e Selecione a op o Desligar cursor do menu Cursor Os valores de sa da para uma janela de resumo usando o comando Valores da saida de cursor e produz uma fatia de cascata espectral com base nas posi es atuais do cursor usando a op o Fatia espectral de cascata do menu Cursor E Ymo de cursor para Acceleration pi spectrum Lanna A Fiho Eta Ajuda mM a ka Acceleration gE spectrum Channela Harm nico Hz g rms i 5 60 m0aiz 16 2 MOZ7r 2E B DOZE 38 4 009 48 0 0 0081 57 6 0 0045 Er T0287 76 8 0 0212 Bad 0 0045 26 0 q 0140 106 0 0113 115 00118 125 0 0055 134 20103 1 1 i 2 E H q 5i 5 g gi Figura 4 43 Valor de sa da do cursor SKF Analysis and Reporting Manager 4 41 Manual do Usu rio Desenhos Cursores Cursor harm nico Um cursor harm nico composto pela posi o de refer ncia e um n mero de harm nicos de esse local Para exibir um cursor harm nico e Selecione a op o Cursor harm nico no menu Cursor ou pressione Alt H Os n meros harm nicos frequ ncia e valores de amplitude s o listados direita do desenho e Selecione a op o Valores da sa da de cursor do menu Cursor para saida deles para a janela de resumo RN EEE LEE Ail snt AE Figura 4 44 Cursor harm nico Para adicionar ou subtrair harm nicos e Selecione do menu Cursor as op es Adicionar harm nico e Remover harm nico ou pressionelnsert ouDelete no teclado Para mo
57. do arquivo P gina Geral rea formato geral e Selecione o formato de como os campos ser o exibidos Os campos incluem Valores de X Y Os dados s o organizados em duas ou tr s colunas que exibem os valores de X primeiro seguido de uma ou duas colunas de valores de amplitude Valores de X Y Os dados s o organizados em duas ou tr s colunas que exibem primeiro uma ou duas colunas de valores de amplitude e em seguida os valores de X Mapa Os dados s o organizados em tr s ou mais colunas que exibem os valores de X primeiro seguido de qualquer n mero de colunas de valores de amplitude Multiplos pares Os dados s o organizados em conjuntos de duas ou tr s colunas que exibem cada conjunto que cont m os valores de X primeiro seguido de uma ou duas colunas de valores de amplitude rea do delimitador e Selecione o tipo de delimitador usado para separar os dados Os campos incluem Guia Virgulas Dois pontos Ponto e virgula Espa o ou Outro Se voc selecionar Outro digite o delimitador na caixa de texto Conforme voc altera essas configura es o ARM analisa automaticamente os dados da importa o para ver se eles se ajustam e exibe os resultados no painel de status na parte inferior da p gina SKF Analysis and Reporting Manager 8 3 Manual do Usu rio Importar Exportar Assistente de importa o para ASCII e Excel e Clique em Avan ar A p gina Primeira linha exibida Assisten
58. em duas janelas gr ficas e o salva a partir de uma voc n o ser capaz de salv lo a partir da outra Para salvar os dados diretamente em um arquivo de fluxo de dados ARM e Selecione no menu Arquivo a op o Salvar como Escolher registros para incluir Na caixa de di logo Escolher registros para incluir selecione quais tra os incluir na exibi o m ltipla para o registro atual Haarma Spscinam CH1 00035155 to 1 601352 Hanning 4 1 2 2007 1 2002 AM spectrum CH1 0216015 bo 1 61602 Hanning 4 13 2007 1 3402 AM Spescinan LHI 1 01689 5 do 2 EABBO Hanri 4 1 52007 120 07 AM Sostna CHI 1 91406 sti 351406 5 Hamm 447 DOF 10 AM peer LHI LEMA sda A SPEA 4 array 4 1 ADD 120 08 AM Spss DA 2 APTOS s do SOTIA Harira VISA TA AM Specinam CH1 4 21075 sto 5 61 075 Harri 41 52007 TDi AM Spectra CH1 5 03008 to 6 EJS Hanra 4 13 2007 120 08 AM Spectnam CHi 5 76820 z to 7 35825 q Harig 4 SSD 1200 AM Spectrum CH ELEABOS s to 274805 Harig 412007 15008 AM 7 Aus Figura 4 9 Caixa de Di logo Escolher registros para incluir Para incluir um registro no desenho e Selecione a op o Gr fico do menu V rios intervalos de desenho A caixa de di logo Escolher registros para incluir exibida e Selecione pelo menos um registro Use comandos padr o de sele o m ltipla do Windows para fazer suas escolhas e Clique em OK SKF Analysis and Reporting Manager 4 7 Manual do Usu rio
59. estrutura do diret rio de resultados de Verifica o de Conformidade quando carrega arquivos CCR Exportar dados para um dos seguintes formatos de arquivo Quando disponivel o ARM exporta automaticamente os dados carregados para ASCII Excel ou formato de arquivo UFF Selecionar o formato de sa da do arquivo para o qual deseja export lo Criar nova subpasta para cada transfer ncia Quando dispon vel o ARM grava cada transfer ncia para uma subpasta nica e nova SKF Analysis and Reporting Manager 3 3 Manual do Usu rio Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel e bot o Op es do arquivo permite a voc configurar op es de arquivo de exporta o Clique para exibir a caixa de di logo Formato de exporta o para Ap s fazer quaisquer altera es necess rias clique em OK para voltar caixa de di logo Op es do dispositivo m vel e Clique em Avan ar A janela Conex o exibida onde voc pode selecionar arquivos para carregar a partir do Microlog e exibir o status do Microlog RE Visualizador de dispositivo m vel Coneciado a SEF Meorolog Analyzer SEF Mieriiog dralgse vitia do freada 150 matio da Buah 5589 28 muer encontrados Horas do angur Dunlino EE ar 2010 01 50 58 cow Anaysn jd dor 2007 DA 22 i c na WEL S00 HZ cow nayss 25 dd ama 14 37 Hi Anahita 13dan A010 14 039 meme Fisconder 14 Jar 2010 10 48 M vare Pesconder 22 Dor 9003 13 33 38 mae Records 22 Da SUA 13 35
60. excluir as configura es manualmente e Saia do ARM e localize o arquivo ASP graph settings pgs no seu computador gt Esses arquivos est o localizados por padr o em Todos os usu rios Dados de aplicativo ou Dados do programa nas vers es mais recentes do Windows e Exclua esse arquivo As configura es padr o ser o usadas na pr xima vez em que voc executar o ARM Para tornar as configura es dispon veis para todos os usu rios se voc estiver usando uma vers o em rede do ARM e Copie esse arquivo do diret rio de dados e grave o no diret rio do programa substituindo a c pia existente Se seus usu rios removerem suas c pias locais deste arquivo as novas configura es padr o ser o usadas na pr xima vez em que eles executarem o ARM Configura o de relat rios do Word Restaure relat rios do Word de uma de duas maneiras exclua as configura es manualmente ou use as instru es para limpar as configura es de programa gerais descritas a seguir Para excluir as configura es manualmente e Saia do ARM e localize o arquivo ASP Word Reports XX wrs em seu computador onde XX representa o idioma atual no qual o ARM est sendo executado por ex EN para ingl s DE para alem o etc Isso porque as configura es do relat rio do Word est o localizadas traduzidas gt Esses arquivos est o localizados por padr o em Todos os usu rios Dados de aplicativo ou Dados do programa nas ve
61. exibe os resultados no painel de status na parte inferior da p gina e Clique em Avan ar A p gina Formato de amplitude exibida 8 4 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Importar Exportar Assistente de importa o para ASCII e Excel Assistente Importar do arquivo P gina Formato de amplitude Na p gina Formato de amplitude especifique as unidades de entrada e escalas de formato de amplitude dos valores de dados E Importar do arquivo 40 PE PE xir CipissT ins Ms 201316 37 16 App raion inia AE e raid OHE Semira Ti Bo Figi ee Ab E RR Woa Ori dum RE O TESE 075135 77I urana DESTE RET Iara 5 F 5 ri 5 a Knesa de Eri de entrando escpes cla 2521 Unai teres omboh pia cocina piia ira Cobra p riidan oo zi Veia Ci di coimas bdii p ndo ds barinn dirie ad cieren e eim free fame J imo Pretos iria pas ariris Em Erica mamasa configuea es a MDS CEP T Fimeda gaira pra ii 7 X Crear F Auh Figura 8 3 Assistente Importar do arquivo P gina Formato de amplitude e Selecione o formato de amplitude da lista suspensa Escolha o formato de amplitude As op es incluem Amplitude somente Os valores de dados cont m valores de magnitude de amplitude linear Amplitude em dB Os valores de dados cont m valores de amplitude expressos em decib is Quando voc selecionar esta op o o controle refer ncia em dB
62. ficar Isso pode ser no texto livre dentro de uma caixa de texto ou em uma tabela e Escolha Inserir Indicador para exibir a caixa de di logo Indicador e Digite um nome para seu indicador e Quando voc tiver inserido o nome clique em Adicionar para adicion lo lista a caixa de di logo Indicador ser fechada Um beam acinzentado ser exibido em seu documento no local escolhido e Para confirmar que o indicador foi inserido corretamente escolha Inserir Indicador e voc dever ver seu novo indicador na lista e Para adicionar indicadores adicionais basta repetir o processo acima lembrando se de mover o ponto de inser o todas as vezes para o local correto SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word Configurando um relat rio de modelo no ARM Usando a janela Gerador de Relat rios do Microsoft Word voc pode criar qualquer n mero de relat rios que define o modelo vincular indicadores no modelo para criar relat rios de elementos dos seus dados incluindo nome do registro data da leitura par metros espectrais observa es e desenho gr fico e o nome e o local dos arquivos criados Quando voc seleciona um modelo o ARM o l e extrai a lista de indicadores que ele cont m depois voc pode associar qualquer item de relat rio que deseja incluir na sa da com qualquer indicador que seja apropriado Por exemplo se seu modelo
63. frente e o da frente para tr s etc Altera es das informa es do eixo Z Escolha as informa es do eixo z usadas para exibir cascatas alguns m dulos assim com Subida descida rot retornam um n mero de par metros do eixo z tais como velocidade ou tempo Se a cascata proporcionalmente representada graficamente o espa amento alterado ao alterar essa configura es Cascata em branco Especifique um valor percentual de branqueamento para aplicar a seus dados espectrais permite a voc ocultar informa es de baixo n vel para clarificar o desenho Remove deslocamento DC Para dados de tempo de dom nio o ARM remove o deslocamento DC dos dados o valor m dio das s ries calculado e este valor removido SKF Analysis and Reporting Manager 4 3 Manual do Usu rio Desenhos Vis o geral de Desenhos Dentro dos submenus Gr fico exe insira o eixo x e y voc pode definir v rias op es de desenho que referenciam as se es seguintes Inserir o angulo da sonda Na caixa de dialogo Inserir o angulo da sonda selecione o angulo da sonda do canal 1 X para seus dados O angulo da sonda definido em graus e medido no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio com o zero grau come ando as 3 00 hs do rel gio Figura 4 3 Caixa de di logo Inserir o Angulo da Sonda Para definir o angulo da sonda e Insira o angulo da sonda necess rio e Clique em OK O ARM redesenha e gira o gr fico
64. lido Os dados existentes adquiridos ou associados ao ARM ir o permanecer como parte do banco de dados e n o ser o perdidos Durante a instala o se um c digo de licen a v lido n o for encontrado ou se ele tiver expirado voc ir receber uma mensagem de erro de instala o geral e a instala o ir falhar Certifique se de que o c digo de licen a v lido foi adicionado ao Gerenciador de c digos de licen a entre em contato com a SKF para solucionar quaisquer problemas de c digo de licen a inv lido ou expirado Para inserir o c digo de licen a manualmente e No Gerenciador de c digos de licen a insira o c digo de licen a no campo C digo de licen a e clique em Adicionar Se o c digo de licen a for v lido aparece na lista Sum rio de c digos Se o c digo n o for v lido voc ser informado na area Mensagens da caixa de di logo Para importar um c digo de licen a e Se lhe foi fornecido um ficheiro de c digos de licen a seleccione Ficheiro Importar do menu Gerenciador de c digos de licen a A caixa de di logo Abrir do Windows ser exibida e Localize o ficheiro de licen as e clique em Abrir Os c digos de licen a do arquivo que ainda n o foram inseridos s o anexados lista Sum rio de c digos SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio
65. mais informa es relativas a comunica o ActiveSync ou o Mobile Device Center Se voc n o tem o ActiveSync ou o Mobile Device Center j instalado voc deve descarregar ele de aqui o mais r pido e Selecionar o menu de Arquivo op o Visualizador de dispositivo m vel a partir do menu principal ou pressione F6 A exibi o do assistente Visualiza o de dispositivos m veis permite a voc carregar arquivos de dados a partir do seu Microlog Adicionalmente voc pode exportar automaticamente os dados carregados para ASCII Excel ou UFF se disponivel na caixa de di logoOp es de dispositivos m veis SKF Analysis and Reporting Manager 3 1 Manual do Usu rio Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel EE Fgunlizador de CE paritian prenl vWisunlizador de dispositivo m val Bem vindo d prela do Visualizador do dci Erre uiio pamit descamegas dados do analisados de sinal unsndo as comunica es do hinona nies que cega poss vel descamega dedos reu snabrados precisa estar so neu computador e em comeca ho vas dectreeS pre Todos os dados descamagados se o copiados pais a parla DS emedia ot marai pagat e bambam ser o cansados em Lam siquivo de Paso de dados tamb m pode cegos para aguos AGO do Este qua UFF Cipa aro Aapa par esabiadecar comunta iit pom mu anakaa JL Za Figura 3 1 Visualizar dispositivos movies Janela Principal do Assistente e Um bot o Op es permite a voc
66. materiais e que o incumprimento dos mesmos por parte do Licenciado dever constituir causa suficiente para o Licenciador terminar este Contrato e a licen a concedida imediatamente e sem oportunidade de repara o Esta subse o 2 j n o dever ser criada para impedir ou afectar de qualquer forma uma localiza o da materialidade relativamente a qualquer outra cl usula deste Contrato 3 TAXA DE LICEN A Os custos da licen a aplic veis ser o indicados na cota o emitida para o Licenciado pelo Licenciador ou estabelecida por qualquer outro modo na ordem de compra ou outros documentos da encomenda aplic veis que atestam a aquisi o da licen a 4 PROPRIEDADE a T tulo O Licenciado entende e concorda que o Licenciador propriet rio de todos os Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Software incluindo as modifica es personalizadas no Software quer sejam efetuadas pelo Licenciador ou por terceiros O Licenciado concorda que este Contrato se aplica a uma licen a n o uma venda do Software e que a primeira doutrina de venda conforme codificada em 17 U S C 8 109 n o se aplica transa o efetivada por este Contrato b Transfer ncias O Licenciado n o dever em caso algum vender licenciar sublicenciar publicar apresentar distribuir atribuir ou transferir por qualquer outro modo daqui em diante referido coletivamente como Transfer ncia a terceiros o So
67. mero de dire o de resposta e N XaaYbb onde N qualquer caractere alfanum rico X o c digo de dire o de refer ncia aa o n mero de dire o de refer ncia Y o c digo de dire o de resposta e bb o n mero de dire o de resposta SKF Analysis and Reporting Manager 8 9 Manual do Usu rio Importar Exportar Op es UFF Insira as informa es coordenadas manualmente para cada registro Conforme cada registro processado voc deve especificar as informa es coordenadas manualmente usando a caixa de di logo Inserir coordenadas Quando voc seleciona esta op o a op o Basear valores de entradas nas informa es UFF existentes no registro ativada Clique para ativar se voc estiver exportando de registros originalmente de arquivos UFF Isso permite extrair as informa es coordenadas existentes do registro original e manter ou modific lo conforme necess rio Se deixada desativada voc deve modificar os valores anteriores usados Especificar uma configura o de base e incrementar os valores da coordenada Especifique as informa es da coordenada para iniciar e selecione se ir incrementar automaticamente a refer ncia ou o n mero de resposta O primeiro registro processado extrai as configura es mostradas aqui todas as subsequentes ir o extrair as mesmas configura es com um dos n meros de dire o incrementado Guia Salvamento do arquivo Na guia Salvamento do arquivo
68. nicos e Selecionar as op esAdicionar harm nico e Remover harm nico no menu Cursor o que exibido quando o cursor de harm nico est ativado Ou e Pressionar as teclas Insert ou Delete no teclado Pressione as teclas de cursor direita e esquerda para mover os harm nicos em etapas pequenas com o menor harm nico movendo uma linha espectral de cada vez e o restante movendo as em incrementos proporcionais deles Para remover o cursor harm tune e Pressionar Ctrl T de novo ou use o menu Cursor para alternar para outro estilo de cursor Cursor de pot ncia O cursor de pot ncia est dispon vel nos desenhos Cartesianos e de cascata est composto de duas linhas de cursor com a pot ncia da banda entre essas linhas mostradas no desenho em vez que o valor PONTO no cursor nico A pot ncia calculada a partir do RSS espectral soma da raiz ao quadrado dos valores entre e incluindo as linhas de vinculamento do cursor Para exibir um cursor de pot ncia e Selecione a op o Cursor de pot ncia do menu Cursor 4 48 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Cursores E heyim data irem jira cormicgi Piem Edo Comp Em Fios pom Eedi Giy dinda iae idd aska act Espasir CHE so cer drariprjer cheia jinetes nemaji kor P Argier ibea joint nemaji or DU Jiii i ioi Duer ERP es perk WT par Fiiss GLH raai a PESTE Faaa i Lana O F aaa FRA Figura 4 52 Cursor da pot ncia gt O valo
69. o 6 z rota o 7 x transla o 8 y transla o 9 z transla o A x rota o B y rota o C z rota o 8 12 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Importar Exportar Op es UFF Inserir as coordenadas Quando os dados do analisador s o processados em arquivos UFF o usu rio pode especificar manualmente as informa es de coordenadas de resposta e de refer ncia gravadas no cabe alho do arquivo UFF Essas informa es compreendem o c digo e o n mero de dire o das coordenadas de refer ncia e resposta Para o primeiro registro processado os valores inseridos na guia Op es UFF N s de refer ncia s o exibidos Para todos os registros subsequentes os ltimos valores inseridos s o exibidos e Clique em OK para continuar Op es de arquivo Na caixa de dialogo Op es de arquivo especifique diversas op es para a nomenclatura de arquivos ASCII para processamento de registros no formato de arquivos UFF e a localiza o de diversos arquivos de configura o de programa Op es de programa Giral Fomata o Saka Fimo de dados Fome Dibi Do es de arquivo Configuea o tuti R elii Outros E Usar estores de arquivo personalizadas para arqui Voc posde personaliza a marea com que spgureos EF s o processados chosndo no bol o op es do UFF Dp esdeurr Lacaga o de smatenanento de aiqurvos adeus de corbiguia o E Dadis da apicali da kodit os u
70. o Controlar todos com uma exibi o cujos desenhos tem configura es diferentes alterando qualquer configura o for a todos os desenhos conformidade Por exemplo se os desenhos mostram n veis de magnifica o diferentes de zoom e voc escolhe Redefinir zoom redefine todos os desenhos gt Se os desenhos s o similares em todo mas o tipo de dados unidades de amplitude Controlar todos afeta todo exceto as configura es da escala vertical magnifica es Exibi o da janela inteira Na janela principal voc pode ocultar temporariamente o painel esquerdo assim o desenho gr fico ocupa a janela inteira Para ocultar temporariamente o painel esquerdo e exibir somente o gr fico e Ativar a op o Janela inteira no menu Gr fico ou pressione F11 Quando na exibi o da janela inteira a maioria dos comandos permanecem dispon veis embora as teclas de cursos operam somente no gr fico mesmo se o Enviar pressionamentos de teclas para a configura o de desenho gr fico est ativado na caixa de di logo Op es do programa e Para reverter a exibi o normal desative a op o Janela inteira SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Editor de estilo de exibi o Vis o geral do editor de estilo de exibi o O Editor de estilo de exibi o permite a voc modificar as cores atuais do desenho fontes estilos do cursor e mais Exibir editar de
71. o Espectro de pot ncia eleva ao quadrado os valores amplitude do espectro original e A op o Nenhum alterna o Cepstrum o Cepstrum de pot ncia ou o espectro de pot ncia de volta ao espectro original remove o p s processamento SKF Analysis and Reporting Manager 5 21 Manual do Usu rio 6 Modulo de suporte Verifica o de Conformidade Os dados da Verifica o de Conformidade CTC s o originados do m dulo Verifica o de Conformidade no Microlog e s o usados para avaliar a sa de da m quina de acordo com os padr es industriais ISO BS API etc ou padr es definidos pelo usu rio Os niveis de vibra o s o automaticamente comparados com limites predefinidos e uma exibi o de indica o de aprova o ou reprova o Os resultados s o armazenados em um arquivo de resultados Verifica o de Conformidade Voc pode carregar esses arquivos do Microlog e exibi los no ARM Voc pode direcionar a sa da da tabela de resultados para um documento do Microsoft Word e as leituras sucessivas do mesmo modelo podem ser vinculadas juntas para permitir a tend ncia Arquivos de resultados de verifica o de conformidade O ARM pode suportar integralmente os arquivos de resultados do m dulo CTC Esses arquivos arquivos CCR podem ser carregados do dispositivo ou do disco quaisquer arquivos de dados associados no formato CSV s o carregados junto com o arquivo CCR e vinculados aos resultados CTC no arquivo de fluxo de
72. o de devolu o Calibra o de produto ou Plano de suporte ao produto use os links da p gina da web para o contato direto e o suporte Vendas de produto Para obter informa es sobre os produtos de monitora o das condi es de compra servi os ou atendimento ao cliente contate o escrit rio de vendas local da SKF Informa es gerais do produto Para obter informa es gerais do produto isto folha de dados do produto cat logo de acess rios etc visite a p gina Produtos de monitora o das condi es no site SKF com e selecione o link do produto adequado Grupo do suporte t cnico Discuta analise as quest es de interesse especifico com os especialistas em manuten o e confiabilidade do mundo todo no SKF Knowledge Centre Para o suporte t cnico sobre quest es como solu o de problemas de instala o e desempenho do produto etc use a nossa p gina suporte t cnico para entrar em contato com um dos nossos Grupos de suporte t cnico Registro do produto disponha de alguns instantes para registar o seu produto em www skf com cm register para receber beneficios exclusivos dos nossos clientes registados incluindo receber apoio t cnico seguimento da prova de propriedade e manter se informado sobre actualiza es e ofertas especiais Visite o nosso site na Web para obter mais detalhes sobre estes benef cios D nos a sua opini o acerca do nosso trabalho E importante que esteja sat
73. o n mero necess rio de espectros criado depois a m dia calculada junto para produzir um espectro nico gt Esta op o n o est dispon vel para as op es Tempo delta e Delta RPM e Quando voc tiver especificado os valores necess rios clique em Processo A cascata de sa da exibida no painel inferior Ty rea dy mao E Sa pe o ip mm o irem or eo eso arde o iE 1 ka va DaT a Figura 5 19 Exibi o em cascata Voc pode criar desenhos em cascata ilimitados na janela Processamento do Sinal Digital O ARM salva automaticamente cada processo Cada vez que uma FFT criada ela adicionada lista de sa das armazenadas na mem ria A lista suspensa Registro exibe cada registro do processo FFT SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital P s processamento Cepstrum e Cepstrum de pot ncia P s processamento Cepstrum e Cepstrum de pot ncia O M dulo DSP fornece diversos recursos que permitem fazer o p s processamento de medi es de espectro em um Cepstrum Cepstrum de pot ncia ou espectro de pot ncia Eles mostram padr es repetitivos nos picos acentuados para ajudar a compreender as frequ ncias repetitivas picos entre intervalos de frequ ncia na m quina Um Cepstrum cont m informa es sobre a taxa de mudan a nas diferentes bandas de espectro Ele tem picos mais altos e mais bvios isso facilita para o analista identificar proporciona
74. o plobal Demo DATA lnterealo de dE Sdecaonds miira de derbit necez rmo pi ecaa o gr fica interes de go 20 pa Especifica ce nego eric do desenho so Lasar ums estela kga imira cha madiin da darbar O quashii cha init mt desenhos est ra laa de BID jasio pra di red aa de 32 bate da antigo D 2 cujo padia iira Taba da TED d Voci pode escolar guapes vai em atapa de TO de recinto em 2 di Figura 4 69 P gina Especialista em Edi o Global Intervalo de dB e Insira o valor do intervalo necess rio na caixa de texto Intervalo de dB nas etapas de 10 dB o valor m nimo de 20 dB O padr o para todos os desenhos o intervalo de 80 dB Ao ampliar ou reduzir a escala vertical em desenhos de dB o intervalo vertical n o altera diferentemente dos desenhos lineares em vez disso o intervalo exibido aumenta ou diminui em 10 dB Use a configura o Intervalo de dB para ampliar um intervalo espec fico de valores Essas configura es se aplicam somente aos dados quando eles s o exibidos usando se a escala de decib is e s o ignoradas em todos os outros casos apesar de o valor ainda estar escrito no registro e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida SKF Analysis and Reporting Manager 4 65 Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Ingl s M trico A pagina Sistema de unidades especifica as unidades a serem aplicadas a todos os registros na estrutur
75. ordem de compra ou outros documentos da encomenda aplic veis que atestam a aquisi o da licen a Outras Condi es de Utiliza o O Licenciador entende e concorda que o Software funciona em conjunto e compat vel com o software da base de dados licenciado pela Microsoft ou Oracle Ap s a instala o do Software este pode detectar uma aplica o de software de base de dados instalada pela Oracle ou Microsoft e se tal se verificar o Software ser instalado na integra Se n o for detectada qualquer aplica o de software da base de dados da Oracle ou da Microsoft o Software s ser instalado nessa altura uma vez que o Licenciado instala uma c pia v lida e compat vel com o Software de uma base de dados da Oracle ou do Microsoft SQL Server e consente dentro dos termos d de licen a esta aplica o de software da base de dados Se o Licenciado n o concordar com os termos da licen a da base de dados da Oracle ou da licen a do Microsoft SQL Server ou se n o conseguir instalar este software da base de dados o Software n o funcionar O Licenciado sempre respons vel pela manuten o e licen a da base de dados v lida de acordo com o contrato de licen a da Oracle ou Microsoft o que se aplicar Restri es Utiliza o O Licenciado pode utilizar o Software apenas para fins empresariais internos e no equipamento identificado onde o Software foi instalado ou para o qual est licen
76. ordens em um espectro gravado em uma corrida 10 o ARM exibe 20 ordens Para substituir essa sele o pelo desenho de cascata atual e Selecione a op o N mero de ordens do menu Cursor A caixa de di logo N mero de cursores de ordem exibida SKF Analysis and Reporting Manager 4 45 Manual do Usu rio Desenhos Cursores N mero de cursores de ordem Para substituir essa sele o pelo desenho de cascata atual e Selecione a op o N mero de ordens do menu Cursor A caixa de di logo N mero de cursores de ordem exibida Insra o nimero de orders necess rio p 12 X Cancela Figura 4 49 Caixa de di logo N mero de cursores de ordem e Inserir qualquer n mero positivo ou use os bot es acima abaixo para alterar o valor em incrementos de um e Para reverter para sele o autom tica pelo programa inserir zero e Clique em OK para redesenhar o desenho com o n mero selecionado de ordens no cursor Cursor da diferen a O cursor da diferen a composto de duas linhas de cursor com a diferen a da amplitudes entre essas linhas do valor PONTO do cursor nico Para exibir um cursor da diferen a e Selecione a op o Cursor da diferen a no menu Cursor ou pressione Ctrl F 4 46 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Cursores E pesso data juna hisa rocriagi mias b r Dere Emi Eeey Tems me ESSE g ati esa ia oo t Espsobia CHI sr tre Hearer dito dearies reareaj fr
77. para HTML A caixa de di logo Salvar como ser exibida e Especifique o nome de arquivo e o local da saida do arquivo HTML e Clique em Salvar para iniciar a exporta o O arquivo HTML criado e armazenado no local especificado junto com um arquivo JPEG do desenho SKF Analysis and Reporting Manager 8 1 Manual do Usu rio Importar Exportar Formato de exporta o PDF Formato de exporta o PDF O ARM pode exportar dados para o formato de arquivo HTML Para exportar dados para o formato de arquivo PDF e Selecione o item de hierarquia da estrutura de dados certificando se de que o desenho gr fico seja exibido e selecione no menu Exportar a op o Exporta o para PDF A caixa de di logo Exportar dados para PDF exibida e Especifique o nome de arquivo e o local da saida do arquivo PDF e Clique em Salvar para iniciar a exporta o O arquivo PDF criado e armazenado no local especificado Assistente de importa o para ASCII e Excel Assistente Importar do arquivo O assistente Importar do arquivo permite exibir o conte do dos arquivos de dados ASCII ou Excel e especifica como o ARM interpreta os dados O conte do do arquivo exibido no painel superior O painel inferior exibe par metros para voc especificar o formato dos dados Para iniciar o assistente Importar do arquivo e Nomenu Arquivo selecione a op o Abrir um arquivo de dados ou Abrir diret rio de origem e Selecione o arquivo o
78. para incluir o angulo da sonda definido Inserir um Filtro Passa Alta Na caixa de di logo Inserir um filtro passa alto especifique um filtro passa alto n o destrutivo para dados mostrados em unidades de dom nio de frequencia Isso zera todos os bins espectrais com um ponto de frequ ncia igual ou inferior ao valor do filtro especificado e recalcula o valor m ximo do espectro FRF Mag irzra um vabi de flra de passa aka em Ha l apica este ho n o destulivo ER Figura 4 4 Caixa de di logo Inserir um Filtro Passa Alto Para aplicar o filtro passa alta e Insira o valor do filtro passa alta na caixa de texto Inserir um valor de filtro passa alta e Ativar a caixa de sele o Aplicar esse filtro e Clique em OK SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Vis o geral de Desenhos Para desativar o filtro passa alta ainda retendo o valor de frequ ncia gt Quaisquer altera es feitas no valor no controle Inserir um valor de filtro passa alta n o s o aplicadas e Desativar a caixa de sele o Aplicar esse filtro e Clique em OK Inserir uma Refer ncia dB Na caixa de di logo Inserir uma refer ncia dB especifique qualquer valor de refer ncia em termos de unidades atuais a ser usado em valores dB calculados ingira um valor de refer ncia de dB para Angiyser and Bump Data yf Dk X Cancelar 2 Ajuda Figura 4 5 Caixa de di logo Inserir um
79. pasta onde os arquivos foram gravados usando a caixa de texto Caminho de sa da digite a ou use a op o Procurar para localizar uma pasta j existente Se voc inserir um caminho que n o existe quando clicar em Pr ximo o software perguntar a voc se deseja cri lo Clique em Avan ar O relat rio gerado e a p gina Relat rio conclu do SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Relat rio concluido E exibido um resumo dos arquivos criados a partir do seu relat rio do Word Gerador de Rejat crios do Micron i Worda CIE Demo Dada Eq Relm rio concluido Saida ds registos usando o ralst rio Wod duto CTE Tabe mh yapht ros dedos aasde CIC Demo Daa cosas fre Hirian da mie 7 CTC Dimo Data ARpA cakk CTE Demo Doa HO doc Hime de sequesos oada Ekibi amaa Figura 7 19 P gina Relat rio conclu do Relat rios do Balancer Os relat rios do Balancer podem incluir alguns dados extra que voc mesmo pode inserir usando a caixa de di logo Informa es de relat rio do Balancer Isso inclui algumas informa es n o armazenadas no arquivo do Balancer como informa es sobre o nome do operador e do peso da corre o Bsanieamento de informa es de relat rio Voc pode trerr informa es sobre operador data g piso de corris os da eweci o d o sir bala ho agui Cpe ado EEEH yi3 na Massas
80. pot ncia somente exibe valores positivos Com um Cepstrum e um Cepstrum de pot ncia as unidades s o medidas em decib is dB e as unidades do eixo x s o exibidas em termos de tempo quefrency n o frequ ncia Quefrency um par metro de tempo que pode ser entendido como tempo de atraso ou tempo peri dico em vez de um tempo absoluto SKF Analysis and Reporting Manager 5 17 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital P s processamento Cepstrum e Cepstrum de pot ncia Espectro de pot ncia Os valores quadrados amplitude de um espectro quadrado de cada amplitude de espectro Ao criar um espectro de pot ncia as unidades se modificam para as unidades originais e s o elevados ao quadrado 3 ea oeme o ado rt tra 1 Dr EEE Da K ilesti WAE FT da dpi Ud E o m E EE LERLE L oag FAT ali umne p emne 5 Sa Easgre e ar rg Liga E A baaa Si Mar ihag ali hiiia Sl t i r B E rene a Bm rode PO e Lo heo E Erppi pi mienia a junio d DRA ndo em DEM m o ae Figura 5 21 Exibi o de Cepstrum i Bwin seed EE sarada PM himig e E sas PT O ETE BH 3 ilesti nana LERNAN 1i Rg Thi sEnOisEs ae prel 1 as hral F tao PIDE a a TAr NT mng PAF ar FF log Po PRI hae Anr TR Coder y og ES cal ume pum o re T Ay Pope qro Flare la A aaa daa Eaha E Mar ihag indo A a Egg dr pincel da ES oprea Sm copiado T e Temo io ME Fado prinitrantiias a de OFE vd
81. primeira coluna lista os campos de relat rio a segunda coluna exibe nomes de quaisquer indicadores atribu dos a esses campos Gerador de Relat rios do Micron i Worda LIC Demo Dada Eq Sele o de campos e indicadores eta a segui mostra bodas 05 Campos dspon ees no pegas too gus yok pode pocs mo reu docoumenin cliques Pe campo es regi escolha vm miodu s patr ds caca de ihagere nepera aiucoo cl fra de cambat e Apagar tudo Campos de mga Campo de mgro Indicador A Mome do pa Parme do registo Dwa do regasi Home da aniksa Piores de Fiha Fhia Phila om iake Elsp et Vota Bana o ai Fechos T Aud Figura 7 13 Campos e indicadores do Gerador de Relat rios do Microsoft Word Para atribuir um indicador a um campo e Selecione o campo na caixa de listagem Campos do registro e Seleccione um indicador na lista suspensa Selecionar indicador O nome do indicador selecionado aparece pr ximo ao nome do campo Se voc estiver executando um relat rio sem indicador os valores ser o gravados no documento na ordem em que eles aparecerem na lista Campos do registro e Clique em Avan ar A p gina Selecionar itens de relat rio exibida se ativada na caixa de di logo Op es de programa Atualiza es Relat rios Caso contr rio a p gina Selecionar sa da do arquivo ser exibida SKF Analysis and Reporting Manager 7 13 Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gera
82. quantas amostras usar para cada espectro As op es s o limitadas ao valor m ximo dispon vel gt O limite para o n mero de amostras a serem usadas para um espectro 262 144 o que d um comprimento de espectro m ximo de 102 400 linhas portanto se os dados de origem contiverem mais de 262 144 amostras este campo s ir mostrar op es at e incluindo 102 400 amostras Intervalo Clique no bot o Procurar pr ximo ao campo Amostras para especificar os valores de in cio e fim da parte da amostra Sinal da panor mica Selecione esta op o para avan ar na regi o selecionada da forma de onda todas as vezes que um espectro for criado isso lhe permitir fazer panor mica em toda a forma de onda criando m ltiplos espectros Proporcionalidade Permite criar um espectro nico com m dia calculada da cascata Quando voc clica em Processar o n mero necess rio de espectros criado depois a m dia calculada junto para produzir um espectro nico Janela FFT Especifica um filtro de janela Retangular Parzen Hanning Welch Hamming Flat Top ou Exact Blackman Detec o Especifica o escalonamento de amplitude nos resultados RMS Pico ou Pico a pico Unid eixo X Especifica as unidades de frequ ncia da saida se voc estiver trabalhando em dados de disparo ou a forma de onda de origem inclui uma medi o de velocidade voc pode escolher normalizar sua saida para ordens Delta do espectro
83. quatro medi es nicas de Vibra o geral obtidos por c pia de registros e desejasse apresentar as informa es naquela ordem voc poderia criar indicadores da seguinte maneira em seu modelo Gr ficol Gr fico Geral3 Geral4 Geral5 Geral6 Os desenhos de tend ncia ser o anexados ao Gr fico1 e ao Gr fico2 nenhum desenho ser gerado para as medi es nicas seguintes porque n o h outros indicadores Gr ficoX As medi es gerais nicas seguintes aos dois desenhos de tend ncia ser o anexadas aos indicadores Geral3 ao Geral6 Nenhum valor geral dos desenhos de tend ncia ser o enviados na saida porque n o h indicadores Geral e Geral2 Se voc tiver um registro que cont m dois desenhos e deseja enviar a sa da para um documento nico com dois desenhos separados e Crie um modelo que cont m indicadores numerados com pelo menos dois indicadores Gr ficoX e Selecione a raiz da sua estrutura de dados e No Word Reporting Expert ative a op o Criar uma sa da separada para cada canal tra o e N o ative Criar arquivos individuais para cada registro e Atribuir o primeiro indicador de gr fico numerado para o item Desenho gr fico na lista de itens de relat rio Se voc tiver um registro que cont m dois desenhos no terceiro n vel na rvore do Explorer n o ser poss vel criar dois documentos que cont m um desenho cada um Se voc ativar Criar arquivos individuais para cada re
84. que as configura es s o armazenadas mas ignoradas Para aplicar uma edi o global e Selecione o n raiz da estrutura de dados e a seguir escolha v rias op es a partir do menu Gr fico e Antes do ARM aplicar a edi o confirme que voc deseja continuar com a opera o Assistente do especialista em edi o global O assistente Especialista em edi o global o guia atrav s do processo de sele o e aplica o da edi o global para a estrutura de dados selecionada Os par metros especificados s o aplicados para todos os registros na estrutura de dados Se um par metro n o se aplica a um registro especifico a edi o n o afeta aquele registro SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em edi o pinbal ARM ET a Di Global Editing Expert Ech o gobal de ARM Bermo am ienaa em Edi iia Ens cma de ddlogo r conduto pelas elogia maitri iiari pai AphEA LYA opera o de edio goba sirpkas b asha de dao diini Bla pibas paira ser iddiada ani bota das eib es gobah pose free quaja vori apone ura emi aguada deimh nemt Cet piibiiike amp ahii aplicados Quando trem concluido prosas pia reg boio pica prs apoa erer edipi a ma Biia de dados ime ro bol o bvnt pass i par a pipa cia iia de edi o pobal Vori poje chose nos bolies Areas e Vols s paip TERADI Dara tear D Aa r anha piee arie de aphcos aedi Cieri Kehu J _ Faa
85. que voc move o mouse uma barra de zoom vermelha exibe a extens o do novo zoom SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Efetuando Zoom amidu pr I RELELTO Dom t t F PESA CCLO Bg e ili Ay THE Hen s rl my m des BD pAr HIT ay CT bra PAF E one FPF aih i pal ah de ty dryke yari b amp iy 25 Frera sie fir Ea DAE un mra Figura 4 19 Aumentando Zoom e Solte o mouse no ou acima do eixo x O desenho redesenhado usando o zoom especificado o intervalo de zoom mostrado no painel de status enquanto voc arrasta o mouse doido ria Epor droga E Er hi Econ da pacar B gon Hi maal h lesee MRi OU Ja anam opm LAEE LLSENLLE 5 Peniela Mpafprar und Eures ia Rama Da facho Sopa dg TE HIDE 1 iai ni dera i Cir my Umi t ddr BE def HARIT Ea DARI dra FER b A FEF DT E EA drien qu hagi iy A A dia tados ET fas pinta Dos do dr eira CTC Ds tio Dibi deraa rra 3 Fan feran 2K i wa dir PE Pa Aa DTA Figura 4 20 resultado de Aumentando Zoom gt Se voc solta o mouse abaixo das marcas do eixo x o zoom cancelado SKF Analysis and Reporting Manager 4 21 Manual do Usu rio Desenhos Efetuando Zoom Para redefinir o zoom usando o mouse e Clique duas vezes na rea imediatamente acima o eixo x Inserindo os valores de zoom diretamente Para digitar um zoom necess rio e Clique na op o Especificar zoom a partir do me
86. s o automaticamente definidas Os graus de teste aplicam se a todas as medi es do modelo de teste A guia Limite dos Graus especifica configura es de grau de teste individual pontos de ajuste do n vel de vibra o Exibi o Padr o Selecione a exibi o padr o no instrumento Graus mostrar os r tulos de grau por padr o nos resultados do instrumento enquanto Valores far com que os niveis de vibra o sejam mostrados R tulos de Graus Clique em uma barra colorida para alter la para um campo de entrada de texto Exemplos dos r tulos de graus s o Aprovado Reprovado Bom 0K Ruim Fraco Aceit vel Bom etc recomend vel restringir o n mero de caracteres desses r tulos porque eles ser o exibidos no AX que possui uma tela de rea limitada 6 12 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Guia Bandas de Graus As configura es de Bandas de Graus determinam o n mero e a configura o das medi es de vibra o totais Por exemplo um espectro de acelera o foi colectado ao utilizar um sensor do aceler metro As configura es de Bandas de Graus especificam de que forma o espectro de acelera o medido para fornecer leituras de vibra o totais que s o comparadas com os n veis de graus no instrumento por ex que o intervalo de frequ ncia medido que ti
87. var Fregni 22 Mei AMA 11 1A FA ar Firme i Choque arm ven a paa devoamegas bodes os aquos pars seu P qu Coxas Cas ne E ETE Figura 3 3 Visualizar dispositivo m vel Janela Conex o 3 4 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel Conex o Visualizador de dispositivo movel Conex o Quando a janela exibe Conex o o ARM tenta estabelecer uma conex o automaticamente com seu Microlog usando o ActiveSync Se a conex o falha verifique se a sua conex o Microlog ActiveSync ainda existe Uma vez a conex o estabelecida o ARM exibe uma lista de todos os arquivos dispon veis para carregar na caixa de listagem Usar o bot o Origem para filtrar os tipos de arquivos que voc deseja exibir quando voc altera esta sele o o arquivo atualizado automaticamente EX Visualizado te dispositivo movel jm fx Conectado a SKF Microlog Analyzer SKF Hicrolog Anaipres vers o do fimwue 3 390 se o de Buld 9969 T auos encontrados Nort do aguvo Duet so A v Fonte TO da 2010 01 50 58 cow dndyses p 1 EA COS SO Ar yr 14 Jar 2007 0322 25 cw Anabpsts Seleciona ludo y Argos de regstro VEL S00 HZ csv Anaye m y Argiro de verifica o ce conformidade 29 dd 2013 14 37 34 csv Anadyser Apaga tado y argicos de subia jderoda rot 13dan 2010 140331 wav Recoide Arqeros PRP 14 dan 2010 1048 30 ma Rocade Poti
88. w Exarceamento de arquivos 22 Oct 20091333 38 wav Recorde FORAROTA 22 Oct 2003 13 35 01 wav Recoder a 20 Met NNA 1I IA SA mamy Racra VASO ANTA lt gt cart o S Clique em Avan a pura descanega todas os arquivos para se PL qu Todas ss origens seleciona aquele nocess rar Limpe ogere cc voto avanga C3 Cance Pando Figura 3 4 Tipos de filtros de arquivos Atualizar arquivos a partir do Microlog Para carregar arquivos a partir do Microlog e Selecionar os arquivos que deseja carregar As op es Selecione Todos Limpar Todos Shift click e Ctrl click est o dispon veis para sess es m ltiplas e Para descarregar todos os arquivos exibidos deixe todos os arquivos desmarcados e Clique em Avan ar A caixa de di logo Transferir dados exibe o progresso da descarga Visualizar Status Microlog Para exibir o status do Microlog e Clique no bot o Handheld Uma caixa de di logo Informa es exibe a vers o do Microlog a mem ria usada e a remanescente o status da bateria etc e Clique em OK para retornar p gina Conex o SKF Analysis and Reporting Manager 3 5 Manual do Usu rio Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel Transfer ncia de dados A janela Transfer ncia de dados mostra o progresso da carga RE visualizador de dispositivo movel La K Em Transler ncia de dados 3 E Espera enquando tus dados
89. 56 q Pico a pica Tempo 5 Figura 5 11 Intervalo inteiro Para inserir os pontos do cursor manualmente clique no bot o Procurar no painel esquerdo pr ximo ao campo Amostras A caixa de di logo Inserir intervalo ser exibida Insira os valores inicial e final para determinar o n mero de linhas selecionadas para a FFT SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Encener 0 144 Insira os valores em intervalos de Os 0640 Figura 5 12 Caixa de di logo Inserir intervalo valor inicial e final e Quando voc tiver especificado o intervalo necess rio especifique o filtro Janela FTT Detec o e Unid eixo x e clique em Processo O espectro de saida exibido no painel inferior Lo Diem omg d bropr CH g Mh pirka LYd g Pocos poen Le Ei Lag L EE Ea Empis CD EA e E g Hr Figura 5 13 Espectro de sa da Voc pode realizar uma quantidade ilimitada de processos FFT na janela Processamento do Sinal Digital O ARM salva automaticamente cada processo Cada vez que uma FFT criada ela adicionada lista de sa das armazenadas na mem ria A lista suspensa Registro exibe cada registro do processo FFT SKF Analysis and Reporting Manager 5 11 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Desenho m ltiplo cascata O AR
90. ARM armazena seus arquivos de configura o para cria o de relat rios e estilos de exibi o gr fica Dados de aplicativo de todos os usu rios Os arquivos s o armazenados no diret rio Dados do aplicativo para todos os usu rios Observe que essa uma pasta oculta no Windows uma vez que ela acessivel a todos os usu rios isso permite o compartilhamento da configura o do programa entre diferentes logins Diret rio de dados do programa Os arquivos s o armazenados no diret rio de dados principal do ARM Meus documentos Os arquivos s o armazenados em seu caminho de documentos padr o Outro Os arquivos s o armazenados em um diret rio especificado Barras de ferramentas personalizadas Configurando barras de ferramentas do programa A janela principal do ARM tem seis barra de ferramentas configur veis separadamente Voc pode escolher exibir qualquer uma todas ou nenhuma delas A barra de ferramentas principal executada na largura total da janela principal e est localizada imediatamente abaixo da barra do menu principal A estrutura de t picos do painel esquerdo tem uma barra de ferramentas e cada uma das tr s exibi es dispon veis no painel direito conte do modo de exibi o da lista e p ginas de gr ficos t m suas pr prias barras de ferramentas Uma barra de ferramentas DSP executada ao longo da parte superior da janela principal e cont m comandos para acessar as op es Pro
91. Act of 1979 conforme aditamentos ou qualquer futura 18 legisla o de controlos de exporta o dos E U e os regulamentos correspondentes USU RIOS FINAIS DE GOVERNO Se o Licenciado for adquirir o Software para ou em nome de um subdepartamento do governo federal dos EU ser aplicada a se o 16 O Software foi desenvolvido completamente a expensas privadas software de computador existente um segredo comercial para todos os efeitos do Freedom of Information Act software de computador restringido e sob todos os aspectos dados propriet rios que s o perten a exclusiva do Licenciador estando todos os direitos reservados ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos A utiliza o duplica o ou revela o pelo Governo est sujeita a direitos restritos conforme o estipulado nos subpar grafos a a d da cl usula Commercial Computer Software Restricted Rights em FAR 52 227 19 ou para unidades DoD de acordo com as restri es estipuladas nos subpar grafos c 1 ii da cl usula Rights in Technical Data and Computer Software em DFARS 252 227 7013 MARCAS REGISTRADAS O Licenciado concorda que SKF ptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software da fam lia SKF ptitude e que a imagem comercial log tipos e outras designa es de fontes utilizadas pelo Licenciador para identificar o Software s o marcas
92. Ap s a abertura de um arquivo de dados ou diret rio de origem o ARM desempenha verifica es para ver se os arquivos necessitam atualiza o comparando a data no arquivo de origem e o arquivo de fluxo de dados associado Essa compara o est baseada no n mero de registros e uma compara o dos nomes dos registros e suas data hora de armazenamento Se o ARM encontra uma diferen a a caixa de di logo Diferen a entre origem e fluxo exibida Especifique como o ARM deve proceder Literen a entre origem e fumo H um agurra da kan de dados que povan ooien oaken ques TETA est petag aahi C rumen and Sergio PA Dopureani sinapu and Heportng Mansger dats DEMOA HEH mas comm gimi Haee Indicar oqe derem Pace D Aiea quatequer egaios novos Du aiaosa 5 Caega dp eladert des criam a ignorar kedan at cnefiguan es ra Brig da O Camegar o arquivo de lho de dados a igno bodas a dimeroa rea oger Da gan Huasa gei p pi abeados lapa o pigu Ci Sabaliua oi regalos erteni que usam o mesmo nome D Adiciona so final todos os segisos alienados Figura 2 8 Caixa de di logo Diferen a entre origem e fluxo SKF Analysis and Reporting Manager 2 7 Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Selecionar Caminho para Origem Os campos incluem Atualizar quaisquer registros novos ou alterados Adiciona registros novos ao final ou substitui qualquer um com o mesmo nome Se abrir um arquivo de fluxo de dados os registros extr
93. C Aes CI Magius do log 0 naio Ercodes amosa a ves usado ro eso da amplitude vetica oc pala sarohe anhe nagib rha inaa arg kgr iraa cnm asies de derbi ou escads boga liriza con valores de magduda Sa ca cade erraiteri ra formando ea piut r na aaoi bambin pode escolher mal niagicu fane Figura 4 67 P gina Especialista em Edi o Global Escala vertical Os seguintes par metros est o dispon veis Magnitude linear Altere o gr fico para exibir um desenho linear de magnitudes dB do log Altera o gr fico para exibir um desenho logaritmico com valores em decib is Magnitude do log Altera o gr fico para exibir um desenho logar tmico com valores em magnitudes Fase Altera o gr fico para exibir um desenho linear com valores convertidos para fase Real Altera o gr fico para exibir um desenho linear com os valores reais Imagin rio Altera o gr fico para exibir um desenho linear com valores imagin rios As tr s ltimas op es s se aplicam se os dados forem complexos ou seja cada linha espectral inclui um componente real e um imagin rio Voc pode combin los para produzir o valor de magnitude ou de fase da linha ou exibido sozinho Essas configura es se aplicam somente aos dados de dominio de frequ ncia e s o ignorados em registros de dom nio de tempo e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida SKF Analysis and Reporting Manager 4 63 Manual do Usu rio Des
94. C Demo Dada Eq item de relm no de walor de espectro ni Fasio 05 Bans que desea rakm no misio de um nico bem a ge darea mbci Lama hegna ponho de nbr mu usy p wair de DEC E aka a picado tapacir E Sekora posi o de vso misiado Combigura o do iem de miadi iha o o da sbecizra Erbi escala Linear e biahe hogemebnicoss E cx ota Bsan ar 25 3 Fecha T ud Figura 7 17 P gina Item de relat rio de valor de espectro nico e Determine se o item de relat rio ir integrar relat rios sobre a amplitude do pico do espectro ou sobre a amplitude em uma posi o selecionada e Selecione a op o Valor de pico do espectro para criar um relat rio sobre a amplitude de pico do espectro e Selecione a op o Selecionar posi o de valor relatado para criar um relat rio sobre a amplitude em uma posi o selecionada Insira o tempo ou o valor de frequ ncia na caixa de texto Posi o e Ative a caixa de sele o Incluir valor da abscissa para incluir o valor X no relat rio e Selecione um tipo de escala de exibi o da lista suspensa Exibir escala para direcionar a sa da para uma unidade de exibi o padr o e Especifique o n mero de harm nicos da posi o selecionada a ser inclu do no relat rio na caixa de sele o Mostrar harm nicos e Clique em Avan ar Voc retorna para a p gina Selecionar itens de relat rio SKF Analysis and Reporting Manager 7 17 Manual do Usu rio
95. Comprimento do ragira RSS do espa o Valor de pico Posi o do vaky do pro Lhaskicamento de Lreciados 2 C digo de campi xD tr JN X Cercel X Corcetr F ajuda Fap Figura 4 62 Caixa de di logo Inserir um campo Caixa de di logo inserir um campo A Caixa de di logo Inserir um campo permite adicionar um c digo de campo a uma nota Para adicionar um c digo de campo a uma nota Clique no bot o Campo na caixa de di logo Inserir notas A caixa de di logo Inserir um campo exibida Selecionar um campo a partir da lista de c digos de campo dispon veis O c digo de campo selecionado na caixa de texto C digo de campo abaixo da lista Clique em OK O c digo de campo selecionado inserido dentro da caixa de texto Notas para registro da caixa de di logolnserir notas gt Se voc usa o c digo de campo E voc deve seguir esse campo com o especificador de data hora necess rio para formatar o registro de SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Notas e Anota es data hora Caso contrario o campo formatado o mesmo que o c digo de campo data hora padr o D O seguinte mostra as sequ ncias de formata o de data hora dispon veis quando aplicado um c digo de campo de E as notas de registro Manual do Usu rio d Exibe o dia como um n mero sem zero esquerda 1 31 dd Exibe o dia como um n mero com zero esquerda 01 31 ddd Exibe o dia como uma
96. DD Paragra h marts Prnt and Pen Layout otre 7 Drasengs 2 Whe space betesan pages Prini wiem onby Ligier acho DO Easegraund colors amd ma as Pr riem oniy Dtexiioundess F verga rudes Pr cm arty Dutina ni Mesrrial mabir DD trap io wides ty aaga width Citraft font uiie tm Figura 7 22 Guia Op es Exibir do Word 2003 Marcar o controle Indicadores ir tornar todos os indicadores vis veis em seu documento como beams acinzentados conforme mostrado aqui sms TO que 1 Quer al loved Spectrum RSS Record date Paak vaka Figura 7 23 Indicadores vis veis no Modelo do Word Isso torna mais f cil ver onde voc os colocou apesar de ainda pode haver alguma confus o como voc ver gt A caixa de di logo Indicador permite exibir os indicadores no documento classificado por nome ou local mais f cil usar essa ltima op o ao adicionar novos indicadores a um modelo SKF Analysis and Reporting Manager 7 27 Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word Bookmark Bsokmark name Anal ysisMamel Date FMa Graph Potes iPMumbnes Overal Peakvalue RecordMame Sortby Nane dLecaton C Hidden bookmarks Figura7 24 Caixa de di logo Indicador gt Os nomes de indicadores n o devem conter espa os Para adicionar um indicador e Posicione o cursor na posi o em seu documento onde o indicador deve
97. DENTAIS CONSEQUENTES EXTRAORDIN RIOS OU OUTRO TIPO DE PREJU ZOS PERDA DE LUCRO OU DE INFORMA ES RESULTANTES DO LICENCIADO OU RELACIONADAS COM ESTE CONTRATO OU COM A UTILIZA O DO SOFTWARE PARA TODAS AS CAUSAS DE A ES DE QUALQUER TIPO INCLUINDO ATO IL CITO CONTRATO NEGLIG NCIA RESPONSABILIDADE ESTRITA VIOLA O DE GARANTIA OU CONDI O E ESTATUT RIA AINDA QUE O LICENCIADOR TENHA SIDO NOTIFICADO DA POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS PREJU ZOS A EXCLUS O E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DE DANOS ANTERIOR SER APLICADA A TODAS AS REIVINDICA ES RELACIONADAS COM OU DECORRRENTES DA UTILIZA O DO LICENCIADO DO SOFTWARE INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A ALEGA ES DE QUE O SOFTWARE OU QUALQUER COMPONENTE SUBJACENTE N O CUMPRIU A SUA FINALIDADE ESSENCIAL OU APRESENTOU UMA FALHA EM UM OUTRO N VEL Confirma o O Licenciado concorda que as limita es de responsabilidade e exclus es de garantia estipuladas neste Contrato ser o aplicadas independentemente de o Licenciador ter oferecido a entrega do Software ou de o Licenciado ter aceitado o Software O Licenciado confirma que o Licenciador definiu os seus pre os e que celebra este Contrato em conformidade com as exclus es de garantia e as limita es de responsabilidade indicadas neste Contrato sendo que as mesmas formam uma base essencial do acordo entre as Partes 9 T RMINO E RESCIS O a Termo Este Contrato ter in cio na
98. F A caixa de di logo Op es UFF permitem que voc configure como os dados s o processados e gravados em arquivos ASCII no Universal File Format UFF Para aceder caixa de di logo Op es UFF e Clique em Ferramentas Op es de programa selecione a guia Op es de arquivo e depois clique no bot o Op es UFF Guia Nos de refer ncia Na guia N s de refer ncia especifique a resposta e as informa es de coordenadas de refer ncia gravadas no cabe alho do arquivo UFF Dpctes UFF M e de reler ncia Sabusmento do agaro l ICATS Sele iora amp op o repartia paa abanblica do da corniddenalas da Resposta Refer ncia para cer aigua LIFE cidos quandi easlan dador Bila paia UFF Cm isg miopi iia ida cho ma es rapin do Anahita B na de informa es ponderada manie paa cada mgwa p Especdicar uma cora o de base e noemmentas nu waoe da pociderada Dk X Cocear Figura 8 6 Guia N s de refer ncia e Selecione uma op o para identifica o da resposta e obten o de informa es de coordenada de refer ncia Os campos incluem Usar informa es extra das do nome do registro do Analyser Use se os registros tiverem sido armazenados usando se um nome que utiliza uma das duas seguintes conven es de nomenclatura e XaaaYbbb onde X o c digo de dire o de refer ncia aaa o n mero de dire o da refer ncia Y o c digo de dire o de resposta e bbb o n
99. L A FFT aa Chera 7 E E h a ooa iie iF Dem Da a IEE HSTORES a BODE Ea MAET gr FAF Hag Saa FT Phire A FAF Diham E Aa FPF oh or pra caha Aa drama ho Caa rnn EAT ny bro 1 ig Hohe Pami T MO Moker ALII Q EE Figura 5 1 M dulo de Processamento do Sinal Digital Para selecionar um item no menu DSP e No painel esquerdo selecione o registro que deseja processar e Selecione uma op o de processamento do menu DSP gt As op es dispon veis dependem do n vel do item selecionado no painel esquerdo O primeiro n vel representa a estrutura de dados inteira um ou mais conjuntos de dados o segundo n vel representa um nico fragmento de dado ou medi o que cont m um ou mais canais de informa o e o terceiro n vel representa um nico canal de medi o O seguinte exemplo mostra um segundo n vel de sele o que cont m dois canais de medi o SKF Analysis and Reporting Manager 5 1 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital Processamento do Sinal Digital A tabela a seguir exibe as op es dispon veis para cada n vel BE SEF nselysto ani Heportino baniper Fedro Eds Wans DSP Emote GHko 3 Jansa DSP TEN EFT cieie Tu Qik af hoii tg Ea Chanel 1 Pa Chama a BIDE e NPQUIST m IFIRIT ma FERE H Hd tt E dese usted A FAF vath porca ppu cohasanta Aa inana ad Buna 0 aa Figura 5 2
100. LAA CONTACT Daie herpuenciar GKF DAM ANGULAH COM ALT Desie gpi E HG UL A CONTACT Danda rep oericim a E F EIE AGULHA COHTACT Desen puro tes E SEF SAT AGA CONTACT Deire hegan W SKF OE SHGULAS CONTACT Dhikri hinata E GEF 5900 AMGULMA CONTACT i Ee X Coco 7 a Figura 4 80 Caixa de di logo Selecionar um rolamento Os campos incluem Barra de ferramentas de op es de exibi o Selecione como exibir a lista de rolamentos importados icones grandes icones pequenos em uma lista ou em uma lista com informa es sobre cada item Bot o Resumo Clique para obter saida de um resumo do rolamento selecionado para um arquivo de texto Voc pode salvar ou imprimir este arquivo Fabricante Exibe uma lista de fabricantes para os rolamentos importados Selecione Tudo para exibir todos os rolamentos ou selecione um fabricante espec fico para exibir somente os rolamentos daquele fabricante Importar Clique neste bot o suspenso para selecionar como importar rolamentos para o ARM voc pode importar um banco de dados inteiro ou somente rolamentos especificos Selecione Importar do banco de dados para importar rolamentos selecion veis pelo usu rio do banco de dados principal para o ARM Selecione Importar do CSV para importar um arquivo csv de banco de dados de rolamentos csv para o ARM gt O arquivo CSV deve conter dados no seguinte formato NOME DO FABRICANTE N MERO DE PE A FREQU NCIA DA GAIOLA
101. M pode fornecer processamento simples e complexo dos dados da forma de onda de tempo em m ltiplos registros ou desenhos de cascata Para grava es de m ltiplos canais onde um dos canais representa um sinal do acionador o acionador pode ser usado para derivar informa es de tempo e rota o adequada para cria o de velocidade baseada no processamento de cascata abrindo o caminho para an lise espectral complexa incluindo os dados de fase Para exibir um gr fico de cascata dos espectros da forma de onda Selecione M ltiplo Cascata do controle Selecione o processo Os campos a seguir est o ativos permitindo selecionar o n mero de espectros a ser produzido o n mero de entrada Amostras de cada espectro e o Espa amento sobreposi o necess rios al m das Janela FFT Unid eixo X e Detec o Proerd riral dhat NAM jE Tolir 1 HEFE Jpm iri Godi E EI Li Edo ar D TAL iit LH Ai Edo Dreri ogteqas 3 amas Deap puedo PPT er oo Pi ian 4i Auta Cu NTE r BEER O i odeio Tojal OE Figura 5 14 Janela principal F ESA Hii FESJEZA Est o disponiveis tr s m todos para processamento destes dados Espa am Uniforme especifica as Amostras Deslocamento e N mero de espectros Tempo delta Selecione a op o Tempo delta na lista suspensa Delta do espectro e especifique o valor Tempo delta ms O ARM calcula automaticamente quantos espectros gerar e o camp
102. Maas TEL Sa a A i Yan a LTS EE IJ TENI CO Ea waa Ppi Hij Figura 5 6 Janela principal Se voc escolher salvar os dados de sa da em uma nova janela de gr fico uma nova janela de gr fico flutuante ser exibida SKF Analysis and Reporting Manager 5 7 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Espectro nico entre cursores Para exibir um espectro nico de uma parte da forma de onda e Selecione a op o Espectro nico e marque a caixa de sele o Usar amostras entre cursores As linhas de zoom aparecem no desenho de gr fico designado por uma cor separada indicando os pontos de in cio e de fim posi es do cursor dos dados de origem que ser o usados na parte da forma de onda da an lise ariano es irae OH Pigi gado Sa og Pia g ea org mia p Dipi bicia f Ejs o r cede E dmm Ema mijl real ida paros pe Eria EE S Diar ire dp creio Mais nao L4 Figura 5 7 Espectro nico Para ajustar o intervalo de dados de origem e Mantenha pressionada a tecla Ctrl e focalize o cursor do mouse sobre um dos pontos de in cio fim O cursor muda para uma seta para a esquerda e a direita 5 8 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital 2 00 1 60 1 20 0 80 0 40 0 00 0 49 0 89 1 20 1 60 Domino de tempo CHI g Nivel giobal 1 54 g Pico a p
103. Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word normal normal dot significando que voc pode personalizar sua apar ncia modificando seu formato de tabela padr o gt Para suportar atualiza es futuras ao m dulo do Balancer a defini o dos campos de relat rio do Balancer est armazenada em um arquivo CSV localizado no diret rio do programa ARM chamado BalanceReport csv Voc mesmo pode editar este arquivo para atualizar os campos usados no relat rio Relat rios do Balancer Desenho polar Ao gerar um relat rio do Balancer usando o Gerador de Relat rios do Microsoft Word voc pode selecionar para incluir um desenho polar ou uma exibi o da tabela no relat rio Para selecionar para incluir um desenho polar ou exibi o de tabela em seu relat rio do Balancer e Selecione a op o Word Report Generator Expert do menu Relat rios O assistente do Gerador de Relat rios para Microsoft Word inicia e guia o atrav s das etapas necess rias para cria o dos relat rios e Quando voc estiver na p gina Sele o de campos e indicadores selecione o item Gr fico ou tabela na coluna Campos de registro e Seleccione um indicador na lista suspensa Selecionar indicador O nome do indicador selecionado aparece pr ximo ao nome do campo Gr fico ou tabela e Clique em Avan ar para continuar com o Gerador de Relat rios Ao exibir um relat rio de balanceamento no ARM no menu Exibir use as op es Bala
104. R TO Remme zubr harm nicos deiH Defeito cia gaiola 1 defeito da esferi L Tehk Li Esc SEF SSD AMGULAR CONTACT Fregio qas sis x eipddsje de sedda de 47 5 Hr 2850 Dem Defeito mimea efeito d guias 17 05 vencdade Ha Defeito da esia ALES HE da 7 a 7 5 Chnfedto emtesros 125 40 Hz Defeito r smo 202 07 Er dos x Cancelar ZES di tp ihg Figura 4 78 Caixa de di logo Sele o de rolamento Os campos incluem Rolamentos selecionados Exibe uma lista de rolamentos selecionados do banco de dados de rolamentos Um resumo dos rolamentos selecionados exibido na rea abaixo da lista de rolamentos selecionados Exibir harm nicas de defeito Defeito de gaiola Defeito da esfera Defeito externo e Defeito interno Selecione o n mero de harm nicas 0 n de cada frequ ncia de defeitos mostrada no desenho para o rolamento selecionado Selecionar O ir ocultar a harm nica Velocidade Hz Insira a velocidade de execu o da m quina para determinar as frequ ncias de quatro defeitos para cada rolamento exibido no desenho Selecionar do espectro Clique para selecionar uma velocidade de execu o no desenho de frequ ncia 4 74 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Banco de dados do elemento de rolamento Position 1 Horizontal Figura 4 79 Desenho de frequ ncia Para selecionar uma velocidade de execu o do desenho de frequ ncia e No desenho de frequ
105. Slecionai como Rare relat rio dot dadar da barda Giso ds po Pot ncia da banda M55 C nhjirag o dy idem de nalabi vau da abecasai min F Vain da sbnissa super C Mostras o vako ds sbacasa de bands do meo ou de p Ebr eraa Liras w ce votai dvaras 3E Dose P Anda Figura 7 8 P gina Item de relat rio de banda de espectro Insira o tempo ou os valores de frequ ncia nas caixas de texto Inferior da banda e Superior da banda ou clique em Escolher do gr fico para abrir uma janela de gr fico simples e selecionar a posi o usando a fun o de cursor de banda pot ncia Determine se a base do relat rio do item de relat rio est na amplitude de pico encontrada na banda ou no RSS da banda Valor de pico Selecione para criar um relat rio sobre a amplitude de pico do espectro dentro da banda Pot ncia da banda RSS Selecione paracriar relat rio sobre o RSS da banda pot ncia Incluir posi es de in cio centro e fim da banda no item de relat rio ativando o seguinte Valor da abscissa inferior Valor da abscissa superior Mostrar o valor da abscissa de banda do meio ou de pico Clique em Avan ar Voc retorna para a p gina Selecionar itens de relat rio SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Exporta dados e desenhos gr ficos para documentos do Microsoft Word usando arquivos
106. Won separado campo pata cada um quite ne belt vanga pasa E para a phg cha reago rss CO Figura 7 9 Assistente do Gerador de Relat rios para Microsoft Word e Clique em Avan ar A p gina Selecionar relat rio exibida SKF Analysis and Reporting Manager 7 9 Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Sele o de Relat rios Na p gina Selecionar relat rio exibida uma lista de relat rios do Word dispon veis para serem aplicados a todos os registros dentro dos dados de origem arador de Relat rios do Microsolt Worda JLC Demo Dada EA Selecionar relat rio ea a rega mira bodes gs clair Susme delna na ua corigues o amoha qm elsia psa aiy pu cks no bolio Hon paa mia un pair relal gio Hellie ST wake ploti im Tven plane balance repul PA CIC Tabie wih gmg eo Mn ardie adara aa 5 Ce Cie O Figura 7 10 P gina Selecionar relat rio e Selecione um relat rio da lista Relat rios ou clique em Novo para criar um novo relat rio e Clique no bot o Procurar para carregar ou salvar um relat rio ou para mover um item de relat rio para cima ou para baixo na lista e Clique em Avan ar A p gina Defini o de relat rio exibida Para excluir um relat rio e Selecione o relat rio da lista Relat rios e clique em Excluir SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Ge
107. a Refer ncia dB e Inserir um valor de refer ncia e Clique em OK Inserir um Intervalo de dB Na caixa de di logo Inserir um intervalo de dB especifique o intervalo de dB para qualquer desenho Para desenhos usando a escala de Decibel o padr o ARM para usar um intervalo inicial de dB no desenho corresponde ao intervalo ideal din mico do Microlog normalmente 80 dB ou 160 dB para dados de resposta de frequ ncia de 32 bit Ingra um intervalo da dB pera Anave and Burp Data S X Corcel Ajuda Figura 4 6 Caixa de di logo Inserir um Intervalo dB Para definir um intervalo dB e Inserir um n mero positivo 20 ou superior e Clique em OK gt Quando magnificar ou reduzir a escala vertical nos desenhos dB o intervalo vertical n o alterado ao contr rio em desenhos lineares Em vez disso o intervalo exibido sobe ou desce em 10 dB SKF Analysis and Reporting Manager 4 5 Manual do Usu rio Desenhos Vis o geral de Desenhos Inserir Velocidade Na caixa de di logo Inserir velocidade especifique a velocidade em rpm para desenhos mostrando dados em unidades de dom nio de frequ ncia em ordens se os dados n o foram capturados originalmente usando monitora o de ordem Bump Data Machine Stopped Ingita a velocidade em RPM o Figura 4 7 Caixa de di logo Inserir Velocidade Por exemplo se a m quina executou a 60 rpm voc devia inserir uma velocidade de 60 e I
108. a de dados selecionada que use unidades padr o Especialista cm edi o plobral Demo DATA Sistema de unidades CEDROS Galadons p estoria de vmiciade cum dadja aplicar Dis sendoes devem pes motah tirado pm urde reco Figura 4 70 P gina Especialista em Edi o Global Sistema de Unidades e Escolha Ingl s ou M trico gt A acelera o sempre mostrada como q e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida 4 66 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Detec o A p gina Detec o define a escala de detec o rms pico ou pico a pico para todos os registros na estrutura de dados selecionada Isso s afeta registros no dom nio de frequ ncia que usam EUs Autom ticos Especialista em edi o plobal Demo DATA Dmco o Gascons i ata er de semiasenarmento a de delecto PRECES dg E cnc che BC a ba usada pa doi de dormio d hnerpadrecia am uidal pacto Voci poda epphs antis ROMS Pio cu Pico a pia aepler a mI PUSH A pasa Damages a casa de sebs o do Apos escalonamento para impa cuales asrslondmento asi aco or VE e sopoae Pri Figura 4 71 P gina Especialista em Edi o Global Detec o Para definir a escala de detec o e Ative a caixa de texto Aplicar e Especifique o tipo de escala nas listas suspensas Armazenado e Necess rio gt Se voc desativar a caixa de sele o A
109. a de onda total e Selecione a op o Espectro nico do controle Selecione o processo e Selecione os valores de filtro Janela FFT Retangular Parzen Hanning Welch Hamming Flat Top ou Exact Blackman Detec o RMS Pico Pico a pico e Unid eixo X Hz CPM ou Ordens conforme necess rio e Clique no bot o Processo DSP O espectro de sa da exibido no painel inferior Prel mermar frear o Da ri E do Beie LIT amna Lira BYEN EEPE br JFF RT kih aaa WT oO ra am e m a de o r drl iilh mi jaren pego piere HEE om by Emib o hi air cio a BiH Figura 5 4 Exibi o de espectro Os gr ficos de entrada e sa da s o totalmente funcionais e respondem aos comandos do mouse da mesma maneira que os desenhos gr ficos na janela principal do aplicativo gt Conforme a FFT requer um n mero de linhas de entrada que igual a alguma pot ncia de dois a rotina escolhe menos do que a forma de onda inteira para seus dados de entrada Voc pode realizar uma quantidade ilimitada de processos FFT na janela Processamento do Sinal Digital O ARM salva automaticamente cada processo Cada vez que uma FFT criada ela adicionada lista de sa das armazenadas na mem ria A lista suspensa Registro exibe cada registro do processo FFT SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Espectro CHI 0 319322 to 0 719922 s Han
110. a pelo usu rio ou diagrama da m quina de teste mostrando localiza es de posicionamento do sensor Controle FFT Permite que os par metros de FFT sejam alterados R tulos de Graus Especifica o n mero de graus de teste alarmes e o r tulo para cada um SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Bandas dos Graus Especifica o n mero de medi es de teste bandas para cada localiza o do sensor define os tipos de medi es especificados e o intervalo de frequ ncia da medi o Limites dos Graus Especifica as configura es do n vel de grau n veis de alarme de cada grau de teste em cada localiza o de medi o Processar alarmes Especifica o n mero de alarmes e o r tulo de cada um Guia Medi o As configura es da guia Medi o especificam o tipo de sensor de vibra o usado o n mero de localiza es de medi es do teste e as orienta es de posicionamento do sensor de cada localiza o de medi o Tenha em aten o que o tipo de sensor especificado acel vel disp etc determina o tipo de espectro FFT acelera o velocidade posicionamento etc Subguia Transdutor Vest remat Matra amure Corso Grace Labais Grade Barde Grade fundares Taradi liaas E Relrerce resmas Corto esgurement r is Aco im Figura 6 7 Guia Me
111. a s o carregados a partir da origem e adicionados a ele Se abrir uma origem os registros extra s o adicionados a partir do fluxo de dados Carregar os dados de origem e ignorar todas as configura es no fluxo de dados origem abre e substitui todos os registros no fluxo de dados de origem todas as configura es tais como notas cursores e anota es s o perdidas Carregar o arquivo de fluxo de dados e ignore todas as diferen as na origem Diferen as na origem s o ignoradas e o arquivo de fluxo de dados abre SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Visualizar impress o Visualizar impress o Usar a janela Visualizar impress o para mostrar como relat rios parecer o quando impressos usando a impressora atual Voc pode salvar o relat rio para o arquivo a partir dessa janela A barra de ferramentas na parte superior da janela cont m controles para alterar a exibi o do relat rio e da saida para a impressora ou rea de transfer ncia Saida visualizar impress o Voc pode usar teclas de comandos Alt X Escape ou Alt F4 Exibir p gina completa Exibir largura da p gina Exibir tamanho da impress o Ir para primeira p gina Voc pode usar teclas de comandos Ctrl PageUp Ir para p gina anterior Voc pode usar teclas de comandos Ctrl PageUp Ir para pr xima p gina Voc pode usar teclas de comandos PageDown Ir pa
112. adicionarem a um tamanho de amostra que maior do que est disponivel uma mensagem de aviso exibida quando voc clica no bot o Processo Se um aviso for exibido voc dever reduzir as Amostras o N mero de espectros ou o Espa amento Voc pode fazer isso manualmente ajustando cada campo ou pode usar o recurso Autoajuste para calcular automaticamente o espa amento necess rio O recurso Autoajuste aplica o seu comprimento e n mero de espectros de amostra selecionados necess rios ao n mero de amostras na forma de onda Ele calcula automaticamente o espa amento para ajustar as zonas de amostra necess rias ao longo de toda a extens o da amostra ajustando o necess rio espa amento ou sobreposi o gt Esta op o n o est disponivel para as op es Tempo delta e Delta RPM uma vez que o aplicativo calcula automaticamente as zonas Para aplicar o recurso Autoajuste e Clique no bot o Autoajuste Uma caixa de di logo Confirmar exibe e solicita a aplica o dessas configura es Confirmar Figura 5 18 Caixa de di logo Confirmar e Clique em Sim As novas zonas s o exibidas na forma de onda SKF Analysis and Reporting Manager 5 15 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Resultados m dios Quando ativada a caixa de sele o Proporcionalidade permite criar um espectro nico com m dia calculada da cascata Quando voc clica em Processar
113. agio aara irareleridos Ciecocamegando seguro de 1 nemal Desk Anske O Er DO DU GOLA cre HRGDDREGADA CALAR GANRA CEDER CORRA Prsssora Concels pars aberta FEEN Figura 3 5 Janela Visualizador do dispositivo m vel Transfer ncia de Dados Para cancelar a carga e Clique em Cancelar solicitado para confirmar que voc deseja cancelar a carga e Clique em Sim A p gina Transfer ncia Interrompida exibida Visualizador de dispositivo movel Transfer ncia Interrompida A p gina Transfer ncia Interrompida exibe se ocorreu um erro durante a carga ou se voc clicou no bot o Cancelar durante a carga Um resumo exibe o motivo porque a carga foi interrompida e Clique em Voltar para iniciar o processo de carga novamente ou Fechar para sair do assistente Visualizador do dispositivo m vel 3 6 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Transfer ncia de dados Visualizador de dispositivo m vel Transfer ncia Conclu da Visualizador de dispositivo movel Transfer ncia Conclu da Quando todos os arquivos forem carregados com xito a janela Transfer ncia Completa exibida e fornece um resumo dos arquivos carregados e processados e Clique em Fechar para voltar a janela principal do ARM os dados s o exibidos como um novo grupo de hierarquia RE Visualizador de dispositivo m reel Transler ncia concluido Dm dado horario frenafendos com sucesso q
114. and Reporting Manager 4 19 Manual do Usu rio Desenhos Efetuando Zoom Efetuando Zoom No menu Gr fico as op es Efetuando zoom permitem alterar a escala horizontal do desenho As fun es do zoom trabalham com todos os tipos de desenhos Voc pode aumentar ou diminuir o zoom em uma variedade de maneiras em um desenho e Usar a op o Efetuando Zoom do menu Gr fico ou as teclas de atalho e Arrastar uma barra de zoom no gr fico usando o mouse e Inserir os valores de zoom diretamente Usar as op es de Menu de Efetuando Zoom do menu Gr fico ou as Teclas de Atalho Para aumentar o zoom e Clique em Aumentar zoom a partir do menu Gr fico Efetuando Zoom ou pressione Z Quando voc aumenta o zoom a amplitude do desenho atual exibido encaixada Se o cursor est ativo o zoom centra no ponto do cursor caso contr rio ele centra na metade inferior do zoom atual Para diminuir o zoom e Clique a op o Diminuir o zoom a partir do menu Gr fico Efetuando Zoom ou pressione Alt Z As mesmas regras sobre centraliza o s o aplicadas assim como aumentando o zoom Para redefinir a volta do zoom a seu original exibi o total e Clique na op o Redefinir o zoom a partir do menu Gr fico Efetuando Zoom ou pressione Ctrl Z Arrastar uma barra de zoom no gr fico usando o mouse Para aumentar o zoom usando o mouse e Clique logo abaixo do eixo x e arraste o mouse juntamente para a outra posi o Assim
115. ar e Escolher Desenho de rbita polar a partir do menu Alterar tipo de desenho Da mesma forma com dois espectros de dominio de tempo voc pode alternar para um desenho de rbita ao escolher o mesmo comando Quando um desenho de rbita ou polar mostrado um submenu adicional fica ativo o que permite a voc alternar entre mostrar somente o desenho de rbita polar ou tendo os desenhos Cartesianos ao lado mostrando a por o aumentada para o desenho de rbita polar ou o comprimento total do espectro 4 32 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Quando voc tem os desenhos Cartesianos ao lado dos desenhos de rbita ou polar voc pode mover as linhas especiais de zoom as linhas desenhadas no desenho Cartesiano que mostram o intervalo do espectro usado para desenhar a rbita para aumentar o zoom na parte relevante da rbita Para configurar op es de desenhos de rbita polar e Selecione a op o Op es rbita polar do menu Gr fico e Linhas de zoom Use um par de linhas de zoom desenhadas nos desenhos Cartesiano para determinar a por o usada para desenhar o desenho de rbita polar Para mover essas linhas de zoom e Pressione Ctrl e clique arraste as linhas e Posicione o apontador sobre uma dessas linhas para mover uma linha nica posicione o apontador entre as linhas para mover ambas linhas Para mover as linhas usando o teclado e Pressione e
116. ara alterar o nome basta editar o texto no controle Nome da tend ncia ao fechar esta caixa de di logo o ARM renomeia a pasta de tend ncia usando este nome Sempre que uma tend ncia gerada a partir desta pasta o novo nome usado como o nome de tend ncia A caixa de listagem Arquivos atualmente selecionados para esta tend ncia exibe os nomes dos arquivos atualmente localizados no diret rio de tend ncia Quando voc selecionar um desses arquivos dois bot es se tornar o disponiveis Remover Permite remover o arquivo selecionado da tend ncia Resumo Exibe um resumo do conte do do arquivo gt Se voc remover um arquivo da tend ncia e houver um arquivo com o mesmo nome no diret rio de dados voc ser solicitado a substituir o arquivo existente ou reciclar o arquivo que est sendo removido da tend ncia SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio 7 Relat rios Especialista em Relat rios Assistente do Especialista em Relat rios O assistente do Especialista em Relat rios do ARM gera relat rios baseados em texto sobre seus dados Cada relat rio inclui diversos itens de relat rio e informa es gerais sobre cada registro Os relat rios se aplicam estrutura de dados selecionados na janela principal e cada registro dentro da estrutura de dados Para iniciar o assistente do Especialista em Relat rios e Selecione a op o Especialista em Relat rios de Texto do menu Relat rios O assi
117. ara atribuir sobreposi es de rolamento a um desenho de dom nio de frequ ncia e Com um desenho de dom nio de frequ ncia exibido clique em Editar Atribuir rolamento A caixa de di logo Sele o do rolamento exibida permitindo importar rolamentos do banco de dados de rolamentos selecionar rolamentos para sobrepor no desenho definir a velocidade de execu o da m quina e exibir resumos dos rolamentos Caixa de di logo de sele o de rolamento gt Voc deve primeiro importar rolamentos de um banco de dados de rolamentos antes de voc poder adicion los lista Rolamentos selecionados Consulte a se o Caixa de di logo Selecionar um rolamento para obter detalhes Use a caixa de dialogo Sele o do rolamento para selecionar um ou mais elementos de rolamentos a serem exibidos em um desenho de dom nio de frequ ncia As frequ ncias de quatro defeitos de cada rolamento s o fatoradas para uma velocidade de execu o da m quina definida pelo usu rio e exibidas no desenho Para acessar a caixa de di logo Sele o do rolamento e Abra um desenho de dominio de frequ ncia e Selecione Editar Atribuir rolamento A caixa de di logo Sele o de rolamento ser exibida SKF Analysis and Reporting Manager 4 73 Manual do Usu rio Desenhos Banco de dados do elemento de rolamento EE Sele o do rolamento para Position Horizontal Rolati ajada SIF 1305 ANGULAA COMTACT SEP 5200 AMGULAR E EF Gu APESA
118. ara exibir no desenho Eixo X Selecione Hz CPM ou Ordens quando exibir os dados de dom nio de frequ ncia para os dados n o capturados em Ordens voc pode inserir um valor de velocidade para exibir dados em Ordens Voc tamb m pode configurar um filtro passa alto aqui definido em Hz Eixo Y Escala Selecione escalas linear log dB magnitude log e real imagin ria e fase voc tamb m pode definir um valor de refer ncia dB e de intervalo dB para a escala vertical Unidades de engenharia Escolha dados para exibir que est o em unidades de engenharia padr o no sistema m trico ou Ingl s Voc tamb m pode definir as configura es de detec o dos seus dados RMS Pico ou Pico a pico Adicionar integra es Selecione aplicar Auto EUs aos dados n o capturados originalmente dessa forma e ira integrar ou diferenciar os dados em conformidade SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Vis o geral de Desenhos RMS Pico e Pico a pico Selecione as configura es de detec o dos seus dados em RMS Pico ou Pico a pico Integrar Selecione integrar quaisquer dados de dom nio de frequ ncia que usam valores do eixo x espa ados uniformemente Diferenciar Selecione diferenciar quaisquer dados de dom nio de frequ ncia que usam valores do eixo x espa ados uniformemente Efetuar Zoom Acesse as op es de efetuar zoom e de panorama ou exiba a caixa de di logo Inserir intervalo de
119. as entre 5 Hz e 5 kHz usando 1 3 de espa amento de oitava SKF Analysis and Reporting Manager 6 13 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Se essa entrada estiver definida como n o manual as extens es de banda n o poder o ser editadas Depois de criar bandas de uma oitava ou de um ter o de oitava as bandas poder o ser editadas manualmente reconfigurando Bandas Predefinidas como Manual Pondera o Na lista suspensa selecione o tipo de pondera o espectral a ser aplicado Modo de Frequ ncia Use para selecionar as unidades de frequ ncia preferenciais Hz ou CPM Observe que essa apenas uma op o de exibi o de gerador de configura o e n o est armazenada na configura o Defini o de Banda Use para selecionar como as frequ ncias de banda ser o exibidas no a Centro Amplitude ou nas Bordas Observe que essa apenas uma op o de exibi o de gerador de configura o e n o est armazenada na configura o R tulo Clique na c lula e introduza um r tulo descritivo que indica o tipo de medi o para cada banda Observe que a configura o das Unidades da banda determinam o tipo de medi o Freq de In cio Centro Insira a frequ ncia de in cio centro em Hz CPM dependendo do Modo de Frequ ncia e da Defini o de Banda Juntas as configura es de in cio centro e de conclus o ampli
120. as para Owarall Unidades alteradas para Order 1 HTQUIS T Umdades aiteradas pars Overall Linidades alteradas para Order i QRETT Unidades alteradas para 5 Now 2007 15 70 00 Unidades alteradas para 5 H v 2002 15 29 01 FEF Unidades alteradas para FRF Mag Unidades alteradas para FAF Phase Linidades alteradas para FEF Coherence FAF With some poor coherence Figura 4 77 Exibi o de resultados e Clique em Fechar para retornar janela principal do ARM SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Banco de dados do elemento de rolamento Especialista em Edi o Global Aplicando edi o A pagina Aplicando edi o exibe o progresso da edi o Quando a edi o estiver conclu da a p gina Conclu da aparece Para cancelar a edi o e Clique em Cancelar Voc solicitado a confirmar que deseja cancelar a edi o e Clique em Sim A p gina Conclu do exibida Banco de dados do elemento de rolamento Vis o geral do banco de dados de rolamento O ARM vem com um banco de dados do elemento de rolamento que permite sobrepor qualquer n mero de rolamentos em um desenho de dom nio de frequ ncia Cada rolamento fatorado para uma velocidade de execu o da m quina definida pelo usu rio e exibe suas frequ ncias de quatro defeitos no desenho As frequ ncias de quatro defeitos s o defeito da gaiola defeito da esfera defeito da pista externa e defeito da pista interna P
121. ascata exibida e Clique em M ltiplos desenhos intervalos de cascata a partir do menu Gr fico A janela Escolher registros para incluir na exibi o aparece com uma listagem de cada registro individual SKF Analysis and Reporting Manager 4 27 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos SA Escolha registros a serem fo b b t a W li E Noms Resumo 3 Spectrum CH Spectram CH Spectnan CM 1 91406 to 351405 s 267813 to 4 27013 4 347109 to 5 07109 2 421075 s 105 61075 4 5 03008 to 6 63008 Spatium CH1 Spatium CH Spatium DHI Spacinam CH1 Specinan CH1 Spectram CH1 Specinam CH1 ncluidos na exibic 1 04688 z to 264588 s 5 78828 to 7 38828 654805 s to 814805 do de 1 Channel Harring 4 13 2007 1 2002 AM Harig 4 13 2007 1 30 02 AM Harig 4 13 2007 1 2002 AM Hareg 4 13 2007 1 20 02 AM Haring 4 13 2007 1 2002 AM Hareg 4 13 2007 120 02 AM Harig 4 13 2007 12002 AM Harig 4 13 2007 12002 AM ces 7 aa Figura 4 28 Janela Escolher registros para incluir na exibi o 00035155 s to 1 60352 Hanning 4 13 2007 1 20 02 AM 0 216016 s bo 1 61602 s Hanning 4 13 2007 1 2002 AM v gt e Use comandos Windows padr o para selecionar os registros necess rios ou clique com o bot o direito para exibir um menu com as op es Selecionar tudo e Limpar tudo Observe que esta op o n o remove quaisquer registros da estrutura de dados subjacente ela somente
122. assa alta Sdacaona oripa Ro do Hio de p ra bis rentia Dio penis eme Ha O apia Hiro Aphra um Hio d paida aka Aba chegado Etre Nitro iihi amaid an Hz a ham o eeto de mwa pr tier de Quibhi haa apaciiak Cpo wak de emiri tiji gual a mAN do ques q edge do Big de paara aha Danage a rsa de peles o iiy m paa mps gipa Ed god a es de hio tiaia Cri Aa palio api d congas io de Hho modada Figura 4 66 P gina Especialista em edi o global Filtro Passa alto Para aplicar um filtro passa alta e Ative a caixa de sele o Aplicar filtro e Inserir um valor para o filtro passa alto na caixa de texto Filtro inicia em gt Se voc desativar a caixa de sele o Aplicar filtro o valor ignorado e os efeitos do filtro s o cancelados em todos os registros os valores da frequ ncia do filtro permanecem no lugar Essas configura es se aplicam somente aos dados de dom nio de frequencia e s o ignorados em quaisquer registros de dominio de tempo ou de eixo x simbolizados e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida 4 62 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Escala vertical A p gina Escala vertical aplica uma escala de eixo vertical em todos os registros na estrutura de dados selecionada Especialista em edi o global Demo DATA Escala vertical Edeceona a miala do aao vala ps Pi tocados rey clero TEI sra brea O Fme irem d
123. bi o Guia Geral Os campos incluem Nome insere o nome do estilo de exibi o O nome identifica o estilo quando selecionar estilos de exibi o a partir da caixa de di logo Selecionar objetos Fonte principal Exibir a fonte atual usada para a maioria da rotula o nos desenhos Clique em Editar fonte para selecionar uma face de tipos diferente estilo e tamanho Fonte do r tulo Exibe a fonte atual usada para rotular o cursor Clique em Editar fonte para selecionar uma face de tipos diferente estilo e tamanho gt O ARM ignora a sele o de cores na caixa de di logo Editar fonte uma vez que existem sele es separadas por cor em outro lugar gt Fontes Non TrueType n o podem ser exibidas adequadamente Cores dispon veis Exibe uma lista de cada elemento do desenho A cor atual do item selecionado exibida no painel de cores abaixo do bot o Editar cor Clique no bot o Editar cor para selecionar uma cor diferente Esmaecimento da cor da banda da cascata Especifica um percentual de esmaecimento de cor a ser aplicado zona de vinculamento desenhada no desenho Redefinir para o padr o Clique para redefinir todos os estilos para o padr o SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Editor de estilo de exibi o Guia de Espectro A guia Espectro define o estilo usado para desenhar desenhos de espectro nico Exibir editar de stilo Ga
124. blemas 11 Restaurando os padr es do programa 11 1 Solu o de problemas do DSP 11 3 Solu o de problemas gerais 11 3 ndice 2 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio 1 Sobre o Software Analysis and Reporting Manager O Software Analysis and Reporting Manager ARM fornece exibi es gr ficas e relat rios do Word de dados da SKF Microlog por ex Sinal de tempo Monitora o Fun o Transferir Verifica o de Conformidade etc SKF Analysis and Reporting Manager 1 1 Manual do Usu rio 2 Opera es da Janela Geral Usando a Janela Principal A janela principal do ARM divida em dois pain is separados Usando o rato clique com o bot o direito em qualquer um dos pain is para aceder o menu de contexto com base na selec o actual Cada painel tem sua pr pria barra de ferramentas personaliz vel E SEF rabiika il Fisp r lira Alertar Fiter Edo Weare O o Esprtor rico Emitir Peremrin Ajri Ema sr Lori nica DO FR ipa a Carca a TS Jared do PT Hanning o Unhas rt ao mlk im E waia u g TIVE KETIRES HA BODE ARM B Ae HU H Ay FRAT E ma FAF B Ay FR a rre poa charos Tia dadi Arabo a DEM B Ay Aipa wedra Dais b CR E CTI hpi Data Arakan E RR Era lelacia do seque TIEAN SEA Der C ainni d o pag TA e AAU LPE a de El 2 Mara 3 Rim lires 4 ER ber o germe Ay CO PRP o a r E ar H o Espuma ES C iecur re ar ORE y rd ra p aj Mar IR phi Elri a ea e T i i
125. cessamento do Sinal Digital SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Barras de ferramentas personalizadas Para configurar uma barra de ferramentas e Selecione no menu Exibir no submenu Barras de ferramentas ou clique com o bot o direito em qualquer ferramenta O menu Barras de ferramentas exibido e Ative ou desative qualquer barra de ferramentas clicando em uma barra de ferramentas Uma marca de sele o exibida pr ximo s barras de ferramentas ativadas e Clique na op o Configurar barra de ferramentas para adicionar ou remover itens de uma barra de ferramentas A caixa de di logo Configura o da barra de ferramentas apresentada Remover e Padr o aparecem no menu pop up sobre qualquer barra de ferramentas Se voc tiver clicado com o bot o direito em um bot o existente ou separador o comando Remover ser ativado permitindo remover esse comando da barra de ferramentas O comando Padr o retorna a barra de ferramentas sua configura o original Para concluir a opera o feche a janela Configura o da barra de ferramentas Configura o da barra de ferramentas A caixa de di logo Configura o da barra de ferramentas permite posicionar os bot es de comando em qualquer barra de ferramentas de programa visivel Todos os comandos dispon veis s o listados nesta janela organizada em categorias para sua conveni ncia Cada categoria inclui um comando
126. chocando no bot o op es do UFF Op es de UFF Locabza o de smazenamento da squros adaonas de configura o Dados de aphcatro de todas os us C Diret rio de dados do programa C Meus documentos D Outro Figura 9 10 Guia Op es de arquivo SKF Analysis and Reporting Manager 9 13 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Barras de ferramentas personalizadas O ARM permite usar as extens es de registro padr o conforme usadas no analisador ao ler ou gravar arquivos ASCII da seguinte maneira e tra para registros Tra o A o primeiro registro em um tra o de mapa sempre tem a extens o tra e trb para registros Tra o B e wxx para o segundo e o mais alto registros em um tra o de mapa onde xx representa o n mero do registro no mapa Para especificar suas pr prias extens es Ative a caixa de sele o Usar extens o personalizada para arquivos ASCII Isso ativa tr s controles Tra o A Tra o B e Mapa permitindo a voc inserir suas pr prias extens es gt Voc deve incluir o ponto na extens o gt Para a op o Mapa insira somente um caractere ap s o ponto para deixar espa o para o ARM adicionar o n mero de dois caracteres extens o por ex w02 Especifique diversas op es referentes cria o e a nomenclatura de arquivos UFF criados a partir de registros do analisador na caixa de di logo Op es UFF Os seguintes campos permitem especificar onde o
127. ciado desde que esse Licenciado possa temporariamente utilizar o Software num sistema de salvaguarda se o sistema licenciado principal n o estiver operacional ou se o sistema de teste n o for utilizado para produ o mas somente para fins de teste do Software O Licenciado n o pode utilizar o Software para qualquer outra finalidade O Licenciado n o pode i ii iii iv permitir que as entidades principais subsidi rias afiliadas ou terceiros utilizem o Software utilizar o Software para um departamento de assist ncia permitir o acesso ao Software atrav s de quaisquer esta es de trabalho localizadas fora dos escrit rios principais do Licenciado proceder ao aluguel revenda loca o financeira leasing timeshare ou empr stimo do Software a qualquer Pessoa v vi vii viii ix x xi sublicenciar atribuir ou transferir o Software ou esta licen a do Software a qualquer pessoa reproduzir distribuir ou apresentar publicamente o Software tornar o Software acessivel a qualquer Pessoa atrav s de qualquer meio incluindo a coloca o num Web site ou atrav s de outros mecanismos de distribui o pela Internet proceder desmontagem montagem inversa engenharia inversa descompila o compila o inversa ou outro tipo de convers o do Software ou prepara o de Trabalhos Derivados do Software colocar reproduzir ou disponibilizar o So
128. co 200 qu T 0 000 0 640 Tempo s Figura 5 8 Ajuste do intervalo de dados de origem 1 60 1 20 0 80 0 40 0 00 0 49 0 89 1 20 1 60 2 00 t 2 00 Domino de tempo CHI g N vel global 1 54 g Pico a pco 0 000 1 o T ER T T T 0 640 Tempo s Figura 5 9 Pontos de in cio fim para o local desejado Clique e arraste os pontos de in cio fim para o local desejado O n mero de linhas selecionado para a atualiza o de FFT no campo Amostras no painel esquerdo e as atualiza es de dados na rea informativa SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Seleciona o processo Espectro rico m ltiplo Cascata Usar amostras entre cursores Amostras 4096 me fz lodo de medi Sinal da panor iz E p Janela do FFT Detec o RPS e Unid ebeo Hz e Data de espectro Espa amento 8 Desiocamento gl Espa amento gobrepe 0 iil Figura 5 10 Painel esquerdo Himero de sspedros i Se o cursor do mouse estiver entre os pontos de inicio e de fim o ponteiro muda para uma cruz clique e arraste para mover o intervalo inteiro mantendo a mesma largura gt Voc s pode realizar uma FFT em uma pot ncia de 2 o software ir reduzir o intervalo para a pr xima pot ncia de 2 abaixo Domino de tempe il g Nivel global 1
129. comerciais ou marcas comerciais registadas do Licenciador O Licenciado n o utilizar as marcas comerciais ou as marcas de servi o do Licenciador sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador Se o Software possuir quaisquer liga es activas a p ginas na Internet voc concorda em manter tais liga es ativas e n o as redirecionar ou modificar DISPOSI ES GERAIS a Contrato Completo As Partes concordam que este Contrato a declara o completa e exclusiva do contrato entre as Partes prevalecendo e sobrepondo todas as propostas entendimentos e outros contratos anteriores orais e escritos entre as Partes relacionados com a utiliza o do Software b Aditamento Este Aditamento n o pode ser modificado alterado ou corrigido exceto por declara o escrita devidamente formalizada por ambas as Partes Quaisquer ordens de compra ou outros documentos de c d e f 9 encomenda emitidos para o Licenciado pelo Licenciador n o ter o o efeito de corre o ou altera o deste Contrato servindo apenas para registar o n mero de licen as ou produtos encomendados pelo Licenciado Em caso de conflito entre as politicas PSP e este Contrato prevalecer o os termos deste Contrato Ren ncia A ren ncia ou falha de qualquer parte no sentido de atuar de acordo com qualquer direito fornecido neste Contrato n o ser considerada uma ren ncia de qualquer outro direito sob este Contra
130. configura es iniciais de nivel geral para pontos de gE no SKF Qptitude Analyst Os dados s o armazenados no registro Para copiar os limites gerais de gE recomendados e Clique no icone Copiar direita dos c lculos na caixa de di logo Calculadora gE Os resultados s o copiados para a rea de transfer ncia e Cole os dados em um aplicativo sua escolha banco de dados de monitoramento de condi o Bloco de notas etc SKF Analysis and Reporting Manager 4 19 Manual do Usu rio 5 Processamento do Sinal Digital Processamento do Sinal Digital O M dulo de Processamento do Sinal Digital ou DSP fornece diversos recursos de p s processamento incluindo an lise de Transformada R pida de Fourier FFT an lise de cascata e an lise de envelope de acelera o gE Todas as op es de FFT cascata e an lise de envelope podem ser acessadas do menu DSP RE SR Amilyoh i iil Hharprar li np Mamap Feres o Miis vua Ro EE 5 Elipse DEFT ado EJE mis E DA Cainan DIN imle FET Harg KZ res rapeca om ms a A tried gt 6 E md Ae DY baia FFT dm It DELTA Misa P DA Cca ripis Daw LATA R Cerar da emas CHL g AOR BR P Ds vd i ESSO ruido o ET i t dra Linhas FFT 4 br ri T Rar E altar E Egad AP LO Ea dE PER E Dipin mar r Pandas E ISELI 14 37 16 ge E Fiesi Mae PET bas dE Po Pit proce end ga PT ca Chi Fhmorganicar ga FT pa EE PEC o e P a PET um De Yin a FI an Mab DE TST AUN DTM E
131. copiar um gr fico para a rea de transfer ncia Se ativada uma borda nica ser colocada ao redor de toda a imagem gr fica quando impressa ou copiada para a rea de transfer ncia Redefinir escalas de gr fico ao arrastar para esquerda ret ngulo de zoom Redefine os intervalos de exibi o horizontal e vertical ao usar simultaneamente Ctrl e arrastar Mostrar as comunica es seriais do analisador legado Especificar se as comunica es seriais do analisador anterior PL22 DI 2200 ser o mostradas Mostrar comunica es seriais do coletor de daods Especifica se as comunica es seriais do coletor de dados ser o mostradas D 1100 DI 225 DI 460 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Guia Fluxo de dados Use a guia Fluxo de dados para especificar como o ARM se comporta ao abrir arquivos de fluxo de dados salvos anteriormente Esta guia tamb m cont m um painel que permite controlar o buffer de arquivos WAV Li es de programa Upper ce maun Coia io lusi sp es Restin Gead Fomsag o Sawe Mamo de dados Fonts Dist ios da adp gamu de hpo da dado Compara amp omgem jie disponivel so abrir agurs de Man de dad Se a pge lhas sado aliata higa o segani CEI Avin que a gem foi alerada e sobeiiar a o O Ausis quaisques regabos mosca ou sbesados O ios aisra es E confia Rscame ar todos os vsgiinos desoamegando aqueles
132. dados principal para sua c pia local Para adicionar rolamentos lista Rolamentos selecionados e Na caixa de di logo Sele o de rolamento selecione um rolamento e clique em OK A caixa de di logo Sele o de rolamento exibida e o rolamento selecionado aparece na lista Rolamentos selecionados gt Voc s pode adicionar um rolamento de cada vez lista Rolamentos selecionados Exibindo sobreposi es de rolamentos Cada frequ ncia de defeito de rolamento exibida no desenho indicado pelas linhas tracejadas coloridas Cada cor representa um rolamento e cada frequ ncia de defeito representada por uma linha tracejada com as iniciais da frequ ncia de defeito exibidas na parte superior da linha tracejada Fc gaiola Fb esfera Fi pista interna e Fo pista externa Posicione o cursor do mouse na linha tracejada para exibir o n mero de pe a e o fabricante do rolamento a velocidade de execu o e o tipo de defeito na barra de status na parte inferior da tela SKF Analysis and Reporting Manager 4 71 Manual do Usu rio Desenhos Calculando os limites gerais de gE Bime Pim Deme bma Esi Dmm EEE ie ao do E si da a TE Figura 4 81 Sobreposi es de rolamentos Para remover um rolamento do desenho e Clique em Editar Atribuir rolamento A caixa de di logo Sele o de rolamento sera exibida e Selecione o rolamento que voc deseja remover da lista Rolamentos selecionados e cliq
133. de dominio de frequ ncia selecione Hz CPM ou Ordens Filtro passa alto Para dados de dom nio de frequ ncia aplicar um filtro passa alto n o destrutivo ou limpar qualquer configura o de filtro existente Escala vertical do eixo Para dados de dom nio de frequ ncia selecione eixo vertical linear ou logar tmico ou para mostrar fase valor real ou imagin rio onde dispon vel Valor de refer ncia dB Para dados exibidos em Decib is selecione um valor de refer ncia para a convers o para dBs Intervalo de dB no gr fico Para dados exibidos em Decib is selecione o intervalo em dB usado no gr fico Inglesa M trica Selecione unidades inglesas ou m tricas Detec o Quando usar unidades padr o especifique a detec o armazenada ou necess ria RMS Pico ou Pico a Pico Integra o Exibe dados em Acelera o Velocidade ou Deslocamento Notas Aplica notas a todos os registros Data de grava o Aplicar um valor selecionado de data e hora a todos os registros e Selecione o par metro para editar globalmente e clique em Avan ar A p gina relevante do editor exibida 4 60 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em edi o global Unidades do eixo x A p gina Unidades do eixo x permite a voc selecionar as unidades do eixo x para aplicar a todos os registros na estrutura de dados selecionada Especialista em edi o global ARM Umid m
134. de modelo e indicadores Crie seu documento no Word e salve o como um arquivo de modelo usando indicadores para posicionar texto ou gr ficos depois vincule os a um relat rio do Word no ARM O ARM tamb m vem acompanhado de uma s rie de modelos predefinidos e relat rios associados para serem usados como exemplos ou para iniciar Voc tamb m pode exportar para um documento em branco sem usar indicadores um relat rio sem indicadores neste caso uma simples tabela de valores criada com campos gravados na ordem que o software os exportar O ARM gera relat rios do Word usando qualquer vers o do Word 2000 e posterior Para gerar um relat rio do Word a partir dos seus dados e Selecione a op o Word Report Generator Expert do menu Relat rios O assistente do Gerador de Relat rios para Microsoft Word inicia e guia o atrav s das etapas necess rias para cria o dos relat rios Gerador de Relat rios do icri Worda Ce Demo Dada Eq Especialista de relat rio Fielsado err Dema Dasta Eemendo so Gerador de Aelabiim pria Morom WWE E iia cata da dados ri c rneo palat iipit meatha pai ciha Lori c aa loura dos Moid coriaria rdias miada ko i dadis pee EN ad Mes pikima pigia amd morada uma lista dos iahh diwad p conhgurados voc pode saoe um da Esta ou cria um novo Voc pode continuar pars modina erse S se TSC o anier de gay RES documentos Todos ar egini dentro dos dados fonte pe o analisados a ur documento do
135. de tend ncia CTC Demo Data Escolha o drst ria no qual dessja armazenar este conjunto de resultados Verrica o ce Conformidade LTE Dema Data Cemmo raiz C Douments and Settinga krasar ety Documento Anayasa and Reporting Manager data Froarar O caminho selecionado este mas n o oniem nehum arquivo de tados Editar Faia Figura 6 18 Janela Salvar em diret rio de tend ncia CTC Quando houver dois ou mais conjuntos de resultados adequados no diret rio de tend ncia o ARM ir construir e exibir a tend ncia CTC e Repita as etapas acima para adicionar quaisquer outros conjuntos de resultados tend ncia gt Conforme voc adiciona cada conjunto de resultados o ARM compara a CTC configurada no novo arquivo com aquela usada na tend ncia e n o ir adicionar o novo arquivo se a configura o n o for a mesma Quando as tend ncias s o construidas elas s o automaticamente armazenadas em um arquivo de fluxo de dados usando o nome do diret rio de tend ncia mas incluindo Tend ncia CTC no nome para ajudar na identifica o Uma tend ncia consiste em um registro que cont m um tra o para cada medi o na configura o CTC e pode ser SKF Analysis and Reporting Manager 6 17 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Tend ncia de Dados da CTC exibida exatamente como qualquer outro conjunto de dados do ARM como m ltiplos desenhos Free TRES Pr s Hono
136. decora o Angus Figura 7 20 Caixa de di logo Informa es de relat rio do Balancer SKF Analysis and Reporting Manager 7 19 Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Para abrir a caixa de di logo Informa es de relat rio do Balancer e Selecione a op o Inserir dados de relat rio do Balancer do menu Editar Os itens a seguir s o inseridos neste formul rio e armazenados com a estrutura de dados Campo Obseva es Identificador do indicador no relat rio Operador Extra do inicialmente do login do usu rio Nome do operador Data e hora do Balancer observe que Data somente a parte da data usada no Data do registro dacumanta Massas de Massas do peso de corre o PesoDeCorre o1 5 ngulo Posi o do ngulo do peso de corre o nguloDePesoDeCorre o1 e Para gerar documentos do Word a partir do seus relat rios do Balancer e Selecione a op o Word Report Generator Expert do menu Relat rios O assistente do Gerador de Relat rios para Microsoft Word inicia e guia o atrav s das etapas necess rias para cria o dos relat rios Da mesma forma que ocorre com relat rios de texto defina o m ximo de relat rios que desejar e execute os diretamente usando as op es Relat rio padr o do Word e Selecionar relat rio do Word do menu Relat rios voc tamb m pode excluir relat rios desse local Regras especiais de relat rios do Balancer Re
137. dentro do desenho Quando ativado os controles onde o painel de informa es mostrando os valores de ordem amplitude e fase desenhado dentro do desenho Cartesiano superior a direita acima ou fora do desenho para a direita rea de op es da Coer ncia N vel de coer ncia Insere um valor O a 1 para configurar o n vel de corte inferior para valida o de dados de coer ncia Quando apresentado graficamente quaisquer valores abaixo desse nivel est o desenhados em vermelho SKF Analysis and Reporting Manager 4 17 Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Editor de estilo de exibi o Guia de Linhas de Grade A guia Linhas de grade define o estilo usado para desenhar as linhas de grade em desenhos de espectro nico ou de rbita Exibir editor de estilo Especiroguama Obi Duro Linhas de gade Esm Horizorhal Wici E Menham EE Herhum Linhas s lidas Linhas s lidas E Linhas pinthadat O Lonas pontihadas C Linhas tracejada Es Linhas Bacejada O Pontos de nbssse o O Pontos de nistte o Op es de rbio F Linhas de giade da rbila facial e diam tiica 2 Mastrar macadores de nguka de sonda Figura 4 17 Editor de estilo de exibi o Guia Linhas de Grade Os campos incluem reas Horizontal e Vertical Nenhum Linhas s lidas Linhas pontilhadas Linhas tracejadas e Pontos de interse o Selecione um estilo de linha de grade gt Os pontos d
138. di o Transdutor Unidades de medi o Selecione as unidades de medi o desejadas na lista suspensa Observe que quaisquer unidades de medi o derivadas integradas podem ser usadas para especificar faixas de medi o individuais Sensibilidade Usa o teclado alfanum rico para inserir a sensibilidade do transdutor em milivolts mv por Unidade de engenharia EU ICP Especifique se a energia do ICP deve ser aplicada ao transdutor Ligado ou n o Desligado Observe que quando selecionar as unidades de medi o na lista suspensa a energia do ICP do transdutor normal deduzida e aplicada Esse comportamento padr o deve ser substituido se necess rio Sensor Triax Marque esta caixa se estiver usando um sensor triaxial Observe que ao marcar essa caixa voc permitir que outros par metros sejam inseridos Duas caixas de entrada Sensibilidade adicionais s o exibidas totalizando tr s uma para cada canal de entrada Al m disso observe que marcar a caixa Sensor Triax desativa as dire es personalizadas da subguia Local SKF Analysis and Reporting Manager 6 7 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Subguia Locais Small Matar Mess rement biade Penre EFT Control Grace Labais Grade Bands Grade Boundaries Process Warme Tresto Locators E Reference measurement Control No Locators 1 2 Direction
139. digitar copiar colar a partir da rea de transfer ncia carregar a partir de um arquivo ou usar c digos de campo para extrair informa es a partir dos dados para as notas SA Inserir notas Notas para regato NOTES ShowNotes DoShosidotes DoShorttotes then begr Notes Assign 5 omeliotes NoteField UpdateNates jANode Data Gafiecod Record counter Notes erd V Notas vis veis Lo x conca Agtamo Ed carea Figura 4 61 Caixa de di logo Inserir notas SKF Analysis and Reporting Manager 4 55 Manual do Usu rio Desenhos Notas e Anota es Para aplicar uma nota A partir do menu selecionar Editar Notas Inserir a nota que deseja exibir no desenho na caixa de texto Notas para registro Ativar a caixa de sele o Notas vis veis Se desativada a nota est oculta temporariamente Clique no bot o Campo para exibir a caixa de di logo Inserir um campo a partir da qual deseja selecionar um c digo de campo para inserir na caixa de texto Notas para registro Clique no bot o Carregar para exibir a caixa de di logo Selecionar arquivo de texto a partir da qual voc pode selecionar um arquivo ASCII texto O texto a partir desse arquivo inserido dentro da caixa de texto Notas para registro e substitui todo o texto existente inserir iim car LE Esgoha imi campo detla kela Daa hoia do reasiro atatoa do pegrsino com loimata Mecum do nagra Home do processo Largura da banda Hz
140. do no menu Arquivo o comando Salvar como na janela de gr fico ou use a rea de transfer ncia para copiar e col los de volta na janela principal Adicionar registro mesma estrutura de dados que a origem O novo registro adicionado ao fim da mesma estrutura de dados que cont m a origem Na pr xima vez em que voc abrir esse arquivo de dados as rotinas que comparam pds origem detectam uma incompatibilidade devido ao novo registro no pds Adicionar registro a uma nova estrutura de dados O novo registro adicionado a uma nova estrutura de dados criada automaticamente essa estrutura recebe todos os novos registros durante a sess o atual e nomeada Registros processados e mais a data e a hora atuais Salvar local para registros processados Selecione o local para salvar os registros processados As op es incluem o diret rio de dados o diret rio de dados processados ou o mesmo local que a origem Guia Op es de arquivo Na guia Op es de arquivo especifique diversas op es para a nomenclatura de arquivos ASCII para processamento de registros no formato de arquivos UFF e a localiza o de diversos arquivos de configura o de programa Up es de programa Geral Formata o Sam Fimo de dados Fome Duet sos Do es de aquo Corfigua o Atualiza es Relat rio Ouro C Usa etende de arquivo personabzadas para aqu Voc pode personahza a marena com que arqueros UFF s o processados
141. dor de Relat rios do Microsoft Word Selecionar itens do relat rio Na p gina Selecionar itens do relat rio crie edite e exclua os itens de relat rio a serem usados no relat rio selecionado Os itens de relat rio incluem amplitudes em posi es de espectro individuais ou pico ou RSS dentro de bandas definidas pelo usu rio Voc tamb m pode configurar cada item para incluir o valor da ordenada tempo ou frequ ncia Lrerador de Relat rios do Microsol Wordo CIE Demo aa Eq Selecionar itens do relab rio amp iila a rega mostra bodos 05 dere damaio mo ralst rio atual escolas um dem pars edas ou cheques mo bol o Hovo pars criar um novo dem Digis em fisesn as pura E pais a p gns da defini o do sigaren de saida bens de rekstri Cena item HE Novo o Eaa mise it Moka bangas pi ai Fecha T fuds Figura 7 14 P gina Selecionar itens de relat rio gt A p gina Selecionar itens de relat rio e todas as p ginas associadas a esta p gina s o opcionais e somente s o exibidas no Gerador de Relat rio do Microsoft Word se ativadas na caixa de di logo Op es de programa Atualiza es Relat rios A caixa de listagem Itens de relat rio exibe todos os itens de relat rio no relat rio selecionado Para excluir um item de relat rio e Selecione o item da lista Itens de relat rio e clique em Excluir Para criar um novo item de relat rio e Clique em Novo Para editar um item de rela
142. dos Fons Chest nms Dio es de arquivo Configama o Ausiza estFielet ios Outro Baraila da Cordligpes o CTC der a o ro ac pl o r o ls lira Eos sabem de Coord ngantae s DTE gap ha paina riip Suit Waapa de caniya io de CTC com SEF Anshi arai Piaaimg Hanai Daado de spe walr Trp Es Ti Bda dt err TCA USAS om de ajreginia Verdana 10 pt Figura 9 4 Guia Configura o Os campos incluem Gerador de configura oCTC Permite especificar o local da aplica o usada para criar e editar arquivos de configura o CTC Para alterar o aplicativo usado para criar e editar arquivos de configura o e Insira o caminho completo e o nome do aplicativo no controle do Gerador de configura o gt Osarquivos de configura o CTC s o gerenciados usando se a janela do Gerenciador de arquivos CTC Sele o de idioma Use o bot o Escolher idioma para selecionar entre os idiomas disponiveis Fonte de impressora Use o bot o Fonte para especificar a fonte usada para imprimir resumos de textos SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Guia Formata o Na guia Formata o especifique as configura es que controlam a formata o de n meros Li es de programa Doces de Eru Configura o lusa es Fess Dutra Gaa Fometa o Gawa Finodedsdios Fons Disst gos Fatigo fe riani ird Mirig da agaro sagrolacadrat
143. dr o 3 SKF Analysis and Reporting Manager 9 7 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Guia Salvamento Na guia Salvamento configure diversas op es de salvamento no ARM Lippi de programa Doces de myran Confgues o is jen Fahim Gaal Fosmeta o Taa Fino de dados Fonts Disst dos n lecha aprens de Bico da dador 2 Salvar dados sutonisticamente em aiquivos da hai de dados 2 Usa D meae ae da agam Lixas D meses dehi cos dardos ce ipi fases ve a dijan etiam r ursdade remmcreTesl gu no labor da E E exi agumi e o paara guisa Disk ian H Saka conte do do desktop ra sa da 12 Saka uomaan ades es atm li de dada Tiso d mgm 2 ireki dados de migem no spivo de lao de dados Dl irca dedos de migen WAV ro arquivo de Fuso de dados i Saba agir sis pads dardo dm Figura 9 6 Guia Salvamento Os campos incluem Salvar dados automaticamente em arquivos de fluxo de dados Se ativada o ARM salva automaticamente os dados importados de origens de dados em arquivos de fluxo de dados localizados no diret rio de dados atual Usar o mesmo nome que a origem Se ativada o ARM cria automaticamente um nome de arquivo com base no nome do n raiz na estrutura de dados gt Quando o ARM gera esse nome de arquivo ele verifica a presen a de um arquivo com o mesmo nome Se esse arquivo existir o software compara a origem naquele arquivo com o atual e somen
144. e o b abaixo Todos os direitos n o concedidos especificamente pelo Licenciador neste Contrato s o reservados ao Licenciador n o sendo aplic veis ao Licenciado c Direitos de Utiliza o e Instala o O Licenciado dever utilizar o Software apenas no respectivo equipamento interno quer o mesmo seja detido locado ou alugado no escrit rio principal do Licenciado Os par grafos que se seguem dizem respeito aos direitos de instala o e utiliza o relativamente ao Software dependendo do tipo de licen a que o adquirente obteve do Licenciador i Se o adquirente obteve uma licen a independente do Software poder instalar uma 1 c pia do Software num 1 computador que resida no escrit rio principal ii Se o adquirente obteve uma licen a de rede do Software poder instalar uma 1 c pia do Software nos clientes em rede esta es de trabalho autorizados pela licen a de rede conforme indicado com maior precis o na ordem de compra ou outros documentos da encomenda aplic veis que atestam a aquisi o da licen a desde que todos os clientes em rede esta es de trabalho estejam ligados a uma nica base de dados licenciada residindo no seu escrit rio principal iii Se o adquirente obteve uma licen a de rede do Software voc pode se conectar a v rias bases de dados licenciadas poder instalar o n mero total de clientes em rede dedicados base de dados adquiridos na
145. e Use o bot o Carregar para especificar o gr fico de maquinaria do modelo de teste e Use o bot o Apagar para remover qualquer imagem da configura o atual Por padr o a imagem salva junto com os resultados no arquivo CCR Desmarque a caixa Incluir nos Resultados caso a imagem n o deva ser inclu da no arquivo de resultados Se permanecer marcada essa caixa pode fazer com que o instrumento fique sem espa o relativamente r pido depois de alguns resultados serem salvos dependendo do tamanho da imagem Guia Controle FFT As configura es da guia Controle FFT especificam os par metros de aquisi o FFT Guia Normal Banda base Vesremert Machine Pierre PPT Corra Grade Lobes Grace Bando Grade Boundaries Process sarma hama Buseband Save Ostera Figura 6 12 Guia Controle FFT Normal banda base Linhas FFT Selecione o n mero de linhas para uso com FFT na lista suspensa 6 10 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos de Sobreposi o Especifique o percentual de sobreposi o a ser aplicado entre os blocos FFT adquiridos quando o n mero de m dias for maior que um N mero de M dias Especifique o n mero de blocos FFT que ser o usados para calcular uma FFT m dia Tipo de M dia Especifique o tipo de m dia espectral a ser usado RMS Usa m dia RMS
146. e banda dos seus dados Mostrar as op es Itens de relat rio no Word Reporting Expert Se ativada as p ginas Selecionar itens de relat rio ser o incluidas no Word Report Generator Expert na gera o de um relat rio A defini o padr o desactivada Se n o for ativada ao gerar um relat rio o Word Report Generator Expert ir ignorar as p ginas Selecionar itens de relat rio Para ativar as p ginas Selecionar itens de relat rio no Word Report Generator Expert e Clique na caixa de sele o Mostrar as op es Itens de relat rio no Word Reporting Expert Guia Outros Na guia Outros especifique como obter sa da de dados processados criados como novos registros Chroes de programa Daa Fosmata o Saem Fino de dedos Fonie Ciest nos Doces deag Codigo Ahuaa ien Rahi Duro Bug Hia uh nea agir 1 Regio de paida paa uma mos janela de gr fico Ddr eg mema aaiue da dador que a digen E caga nagto a uma nova ethubaa de dadis Sahay bod pua regalo processos Dinst rio de dados processados Figura 9 9 Guia Outros SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Os campos incluem Registro de sa da para uma nova janela de gr fico O novo registro criado em uma nova janela de exibi o de gr fico Esses novos dados n o est o formalmente conectados sua origem Salve esses dados como um novo arquivo de fluxo de dados usan
147. e dados Se ativada o ARM salva os dados de origem do arquivo WAV no arquivo de fluxo de dados que permite a sa da e o reprocessamento de quaisquer dados da origem original gt Usar esta op o aumenta o tamanho do arquivo e n o recomendado para arquivos maiores Salvar arquivo hex ap s download Se ativada permite armazenar os dados hex brutos em um arquivo de dados hex separado Esse arquivo pode ser lido por todas as vers es do ARM e pode ser usado como um arquivo do conte do do seu instrumento Guia Origem Use a guia Origem para especificar como o ARM se comporta ao abrir os dados de origem Li es de programa Do es de myran Configua o fihundizas es Reais Duro Gaal Fomaag o Gabe Fhniodedados Fonts Disst dos Bo abi anfpevtis de ongan 2 Compara so Baco de dados re disponieel go abrir Se a pogam ires ado alerada lapa 0 tania SITE ESSES O Abusizar quaisques regalos rosca ou aberados no fuso O igras ddsren as e conius a carage fonte O hyra fian de dados de origem de caiga Dsiii de mgm E impostas seguros Bambis da pagam pesrn reieel fina Haji Destas da caiba A me A imuk 7 iud Figura 9 7 Guia Origem SKF Analysis and Reporting Manager 9 9 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Os campos incluem Comparar ao fluxo de dados ao abrir Ativa a permiss o do ARM para comparar os dados nos dados de origem originais ao arq
148. e documento por exemplo uma carta social padr o uma carta comercial e assim por diante Para criar um novo documento usando um modelo voc usa o comando Arquivo Novo no Word que deve fornecer a voc uma lista de modelos dentre os quais poder escolher Quando solicitado a salvar um modelo pelo Word ele geralmente lhe oferece sua pasta de modelos padr o como local mas voc pode na realidade salvar modelos onde quiser A nica diferen a que somente modelos nos locais padr o s o disponibilizados quando voc escolhe Arquivo Novo no Word gt A nica coisa que distingue um modelo de um documento do Word normal a extens o de arquivo tudo o mais id ntico Isto significa que voc pode criar qualquer documento em um modelo simplesmente alterando sua extens o de doc para dot gt Voc deve abrir o modelo de uma maneira espec fica a fim de edit lo se voc simplesmente clicar duas vezes em um modelo o Word ir supor que voc est criando um novo documento com base naquele modelo Voc pode saber que isso aconteceu porque o Word ir mostrar o nome do documento como Documentox em vez de usar o nome do arquivo de modelo aberto Para abrir um modelo para edi o e Clique com o bot o direito nele e escolha o comando Abrir em vez do comando Novo Existem tr s maneiras de criar um modelo e Abrir um modelo existente e salv lo com um novo nome de modelo e Copiar um modelo existente e reno
149. e interse o n o s o exibidos a menos que Horizontal e Vertical estejam configurados para este valor rea de op es da rbita Linhas de grade de rbita Quando ativado marcadores de angulo s o exibidos no desenho Mostrar marcadores de ngulos de sonda Quando ativados os ngulos dos eixos x e y da sonda s o desenhados na rbita 4 18 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Editor de estilo de exibi o Guia de Eixos A guia Eixos define como marcar e anotar os eixos em todos os desenhos Exibir editor de estilo Espechogiama ibia Dura Linhas de gado Emas E diia de emo horizonts Matat dO ae fra o do emo E Total 3 Total O Eninemadades Extemidades 4 Henhum E Merhum E chilo de suo vsricel Hatar Do epi fra o CO emo E Total E Total O Endnemudades O Extemidades CF Hennum E Merhum 2 Masira 6 mdscader de som lguando com zi 4 E X carce 7 dida Figura 4 18 Editor de estilo de exibi o Guia Eixos Os campos incluem Completo Finais ou Nenhum Especifica as Marcas do eixo e Anota o do eixo para as dire es horizontal e vertical Mostrar indicador de zoom Quando ativado uma barra pequena de indicador de zoom exibida no canto esquerdo de qualquer desenho cartesiano quando mais zoom O indicador de zoom mostra o tamanho e a posi o do zoom em rela o ao desenho inteiro SKF Analysis
150. eixo para especificar Escalonamento Esse submenu cont m comandos similares aos de Efetuar Zoom mas aplicados ao eixo vertical gt Voc pode controlar os intervalos de exibi o horizontal e vertical arrastando Ctrl com o mouse no desenho Um ret ngulo desenhado continuamente exibindo os intervalos os valores num ricos s o mostrados no painel de status com base na libera o o desenho redesenhado para esses limites Alterar tipo de desenho Selecione o tipo de desenho para exibir Op es rbita polar e Nyquist Selecione um tipo de desenho de rbita para exibir especifique o angulo da sonda do canal x e troque os eixos nos desenhos de rbita Anota es Crie edite ou exclua anota es Controlar tudo Quando exibir m ltiplos desenhos Controlar tudo permite a voc alternar entre controlar registros individualmente ou juntos Janela inteira Selecione expandir o gr fico para ocupar toda a janela principal do ARM ocultando o painel esquerdo Exibir estilos Abre o Editor de estilos de exibi o V rios intervalos de cascata desenhos Abre a caixa de di logo Escolher registros para incluir Para diversos desenhos incluindo cascatas escolha ou omita quaisquer registros a partir da exibi o Op es de cascata Exibe op es para alterar cascatas ou sobrepor desenhos Cascata inversa Reverte a ordem em que os registros s o desenhados na cascata movendo o registro de tr s para a
151. em a ae anpe E a En Figura 5 22 Exibi o de Cepstrum de pot ncia 5 18 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital P s processamento Cepstrum e Cepstrum de pot ncia E sis apedpt cod Copariiep a ime Bio raio PF Epris Grifo Biim Ferret som E a T nia de poirai Ho E E E a ia ES E BE tias a Mm o a Dano ASA o PET dp ak PPE spa Eppie gE de egiri LERNI JarI Rg Thi D ode e eea POEN E Aar pral 1 Pe hral T tna PEDE Py T par MAT S n RAF ar FRF Hig ria Ar TT obeac Pog FIT cao ume pn emne ga orar araj Parag Lora Po braia daa ear pure gr bg O indo a e E ag dia di CTC Dema Cida Pniewo o ES I Pian Sia Edom de TEL na HERP Aar Pi ta E E henri erai Ce APT pir or W p A E Prpibm p menia aami de A riia em Trg me T Fregi ir ERES TRE Figura 5 23 Exibi o de espectro de pot ncia Para fazer o p s processamento de um espectro em Cepstrum ou Cepstrum de pot ncia e No painel esquerdo selecione o registro do espectro que deseja processar e Clique em DSP P s processamento e selecione uma op o A exibi o atualizada para mostrar os dados processados usando se a op o selecionada gt As op es dispon veis dependem do nivel do item selecionado no painel esquerdo O primeiro nivel representa a estrutura de dados inteira um ou mais conjuntos de dados o segundo n vel representa um nico fragmento de
152. empo forma de onda de uma das four maneiras 1 Um espectro nico criado a partir da forma de onda inteira 2 Um espectro nico criado a partir de uma parte entre cursores da forma de onda 3 Um desenho de cascata criado de segmentos sucessivos de processamento da forma de onda em espectros A m dia disso pode ser calculada em um espectro nico ou para leituras que cont m um segundo canal com informa es de alarme disparado a cascata pode ser processada usando se controle de velocidade 4 Um espectro envelopado espectro gE de um sinal de entrada O espectro gE filtra os dados de alta frequ ncia por um passa banda demodula e retifica os e em seguida os decomp e em um espectro gt Ataxa de amostragem do sinal de entrada deve ser de 40 000 Hz para permitir a an lise de envelopamento Voc tamb m pode escolher entre uma sele o de filtros de janela FFT incluindo Hanning e Hamming SKF Analysis and Reporting Manager 5 3 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Tejeiro pequeno Eipri iim Copi j cian Eros rain mo yem EIH Pama al ETETE iresim Gik pio ral iere Deia d miT keira c o pHi Trilo ham i Esperem aken El redios de mam gi Banda gt mim cha Dera Hr Sr Em x Es ba DH 1 EE Em Clinic ima di oada reis E a oa d Canon IDEA ES s Tamas fel ikr OTI q x Hki z PESE Figura 5
153. enhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Refer ncia em dB A p gina Refer ncia em dB aplica um valor de refer ncia em decib is a todos os registros na estrutura de dados selecionada Especialista em riro phobal Demo DATA Arder ncia em di Saadon o nio da derik de toler ncia mecec no Mabor de eterinis 1 Encoihos um way de pefer ncio a ss usado DOM a scam de dechar O pacr o ca imio co reger recialmenta aa ieia ro SE cy umidade Voc poje Nisa guigua H rescindir cacato pmol Figura 4 68 P gina Especialista em Edi o Global Refer ncia em dB e Insira o valor de refer ncia necess rio na caixa de texto Valor de refer ncia gt Esse valor exibido nas unidades atualmente aplicadas ao registro Se voc alterar as unidades por integra o por exemplo o valor de refer ncia especificado exibido nas novas unidades do registro Essas configura es se aplicam somente aos dados quando eles s o exibidos usando se a escala de decib is e s o ignoradas em todos os outros casos apesar de o valor ainda estar escrito no registro e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida 4 64 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Intervalo de dB A p gina Intervalo de dB especifica o intervalo em decib is usado para plotagem de gr ficos em todos os registros na estrutura de dados selecionada Especialista em edi
154. ensor Argiro da origen PE PE su q rage O Lar CDocuments amd Settings Dea TE Des bo pa RATHI Latafora da ongam do arquivo 13 20 00 37 24 Canal da antrada Weiocidade Niue gobak Tanal 1 a 1 54 g Pico a pico Figura 2 5 Janela de Resumo Selecionar Caminho para Origem A caixa de di logo Selecionar caminho exibida quando voc est carregando arquivos de dados dentro do ARM pela sele o de Abrir um diret rio de origem a partir do menu Arquivo EI rias ca desendit de cascata Deine de to H Kibir bardina CTC 4 5 EEEE oo t e Paini E Cl dos sabio R sikir chi E Tahe o Crer Eron akui Pia ide brabah do El EE kinini Wi E Factos iuh 7 a Fiha jm di z TE Pirka vts drhal jg Erir Crie 107 E mabir dera n Fa b am onga npa di io ingee E ERRA as li Clio io asa Ma at Figura 2 6 Abrir um Diret rio de Origem SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Selecionar Caminho para Origem EE Selecionar caminho EE Mp Docuas Y USSDECND IT PERAMACDRITE Sa dd Div FALAM Dren a S Techpubsf on WAM St ziet on 013 H ES Common on Dit pd B S hrdasmana ed on WIZ EI Cono Pane Hobie imie a E Mp Kehanh Placa rj al Eharia Di Za Figura 2 7 Caixa de di logo Selecionar Caminho Para selecionar o caminho e Selecione uma pasta da lista Pastas e Clique em OK Diferen a entre origem e fluxo
155. esultados de medi o e de valores de status e um conjunto de leituras espectrais O relat rio CTC pode fornecer tr s itens de saida para o documento a tabela de resultados o gr fico da m quina e os m ltiplos desenhos dos resultados em CSV Para atribuir um indicador a um desses campos e Selecione o indicador na caixa de listagem suspensa Tabela m quina e Gr fico gt Se voc estiver executando um relat rio sem indicador os valores ser o gravados no documento na ordem em que eles aparecerem e Ative a caixa de sele o Ignorar itens de relat rio padr o se voc n o desejar especificar quaisquer elementos do relat rio padr o para este relat rio gt As regras especiais governam como os resultados CTC s o enviados como sa da para relat rios do Microsoft Word e Clique em Avan ar A p gina Sele o de campos e indicadores exibida Se voc tiver ativado Ignorar itens de relat rio padr o a p gina Selecionar sa da do arquivo exibida 7 12 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Campos e indicadores Na p gina Campos e indicadores configure os campos do relat rio do Word associando indicadores no arquivo de modelo com elementos de relat rio em seus dados A caixa de listagem Campos de registro exibe todos os elementos e indicadores do relat rio dispon veis para sa da para um relat rio do Word A
156. ftware na rede do computador do Licenciado se este s estiver autorizado pelo respectivo Contrato para utilizar o Software numa nica esta o de trabalho exceder em qualquer altura o n mero total de clientes de rede autorizados pela ordem de compra ou documento da encomenda aplic vel para utilizar ou acessar o Software editar ou modificar o Software excepto conforme expressamente autorizado pelo Licenciador incluindo alterar eliminar ou obscurecer quaisquer avisos relativos a direitos de autor incorporados ou afixados no Software e f g xi utilizar o Software por qualquer forma que possa denegrir o Licenciador a Microsoft ou a Oracle ou que possa infringir os Direitos de Propriedade Intelectual para as partes anteriormente mencionadas ou xii utilizar o Software de um modo que viole qualquer legisla o regra ou regulamento federal estadual ou local ou utilizar o Software para violar os direitos de terceiros ou para promover a pornografia o dio ou o racismo C pias O Licenciado exclusivamente para permitir a utiliza o do Software pode efetuar uma c pia de arquivo do programa de computador do Software desde que a c pia inclua os direitos de autor do Licenciador e quaisquer outros avisos de propriedade O Software fornecido ao Licenciado pelo Licenciador e a c pia de arquivo dever o ser armazenados no escrit rio principal do Licenciado Caso tenha adquirido uma licen
157. ftware ou qualquer c pia do mesmo no todo ou em parte sem o consentimento pr vio por escrito do Licenciador Qualquer Transfer ncia que resulte na viola o desta Se o 4 b dever ser evitada ab initio e sem qualquer imposi o ou efeito MANUTEN O E SUPORTE O Licenciador pode fornecer ao adquirente servi os de suporte relacionados com o Software denominados servi os do Plano de Suporte do Produto PSP Product Support Plan A utiliza o do PSP regido pelas politicas e programas descritos na documenta o do PSP ou outro material do Departamento de Suporte do Produto do Licenciador daqui em diante referido coletivamente como Pol ticas de PSP que possa ser atualizado periodicamente pelo Licenciador Se selecionar e pagar pelo PSP as Pol ticas de PSP ser o especificamente incorporadas neste Contrato atrav s desta refer ncia O Licenciado confirma que o Licenciador pode utilizar quaisquer informa es t cnicas fornecidas pelo Licenciado no decorrer da recep o dos servi os de PSP para fins empresariais do Licenciador incluindo para suporte e desenvolvimento de produtos O Licenciador n o utilizar estas informa es t cnicas de forma a que identifiquem o Licenciado INFORMA O CONFIDENCIAL O Licenciado concorda que o Software cont m informa es de propriedade incluindo segredos comerciais conhecimento t cnico e informa es confidenciais daqui em diante referidas colet
158. gistro um arquivo nico produzido porque neste contexto registro significa o n do segundo n vel do qual s h um Neste caso voc deve mover um dos objetos de terceiro n vel individuais para a raiz da estrutura de dados arrastando o com o mouse de forma que dois objetos sejam criados no segundo n vel Ao executar o relat rio contra a raiz da estrutura de dados voc ir obter dois documentos que cont m os desenhos individuais e Observe que atualmente os relat rios do Balance n o est o traduzidos portanto todos os termos enviados na saida para o documento estar o em ingl s e Para dados do Balance e Geral poss vel gerar uma tabela no documento do Word que exatamente o mesmo que aquele mostrado no ARM Para fazer isso SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word voc deve atribuir um indicador em seu modelo para o item de relat rio Tabela Observe as seguintes diretrizes de formata o e Se voc posicionar o indicador em uma tabela em seu modelo a linha da tabela que cont m o indicador dever ter o mesmo n mero de c lulas colunas que a tabela a ser produzida e Se voc posicionar o indicador em texto livre fora de uma tabela em seu modelo o ARN ir criar a tabela com o n mero correto de colunas e linhas Neste caso sua formata o padr o de modelo se aplica tabela e Se voc deseja aplicar formata o tabela
159. gras especiais governam como os arquivos de relat rio do Balancer s o exportados para relat rios do Microsoft Word e Os arquivos de relat rio do Balancer cont m duas colunas de informa es de texto A primeira coluna inclui o nome do par metro e a segunda coluna cont m o valor isso texto um tipo enumerado de duas partes por ex O RMS ou um par de magnitude e fase por ex 2 3100360 e Quando exportado por ARM em um documento do Word o nome e o carimbo de data hora do arquivo de origem original podem ser inclu dos e Voc s pode exportar um relat rio do Balancer para um documento do Word e Q relat rio do Balancer pode fornecer todos os itens de sa da do arquivo do Balancer para o documento do Word Da mesma forma que ocorre com outros relat rios do Word a inclus o de quaisquer desses elementos opcional e Para relat rios do Balancer que usam um modelo do Word voc deve usar propriedades de indicadores para aqueles itens de sa da necess rios nenhum dos elementos de relat rio padr o est o dispon veis Observe que o relat rio do Balancer n o usa realmente o terceiro indicador para a tabela de resultados ele fornecido para suporte a outros tipos de arquivos suplementares que cont m somente dados de texto e Para relat rios n o modelo os itens de relat rio s o sa da para uma tabela simples O formato desta tabela est baseado em seu modelo de documento SKF Analysis and Reporting Manager
160. ha de cm nica 2 R tulos centro do desenho E Emo a proporcional Dp es de oosina Faa gr ficos de dados de cosr ncia voc pode deiri um nivel abara do qual a inha de gr fico lem cm veimelha pro epida a dentina portos de dados rei Hive de coer ncia D 1 DE Figura 4 16 Editor de estilo de exibi o Guia Outro SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Os campos incluem Area de estilo do cursor sobreposto Linha nica A linha do cursor vincula o ponto do cursor no tra o ao centro origem do desenho Linha dupla Usa uma linha de cursor mais grossa Linha curta A linha do cursor e uma linha curta vertical permanecendo em cada ponto do cursor Forma de cruz O cursor aparece como uma forma de cruz Area de op es Bode Linha de cor nica Quando dispon vel a cascata usa a cor da linha de espectro para todas as linhas de espectro Se esse item est desativado a cor das seis linhas de cascata definidas na guia Geral s o usadas repetir cores para mapas com mais que seis espectros Eixo x proporcional Quando ativado o espectro proporcionalmente espa ado usando as informa es ativadas do eixo y atual Se desativado o espectro est espa ado uniformemente recomendado ativar o Eixo x proporcional para atingir uma exibi o real stica das caracter sticas da m quina durante a an lise das transientes R tulos
161. hos em cascata O ARM exibe dados de m ltiplos canais como cascata ou desenhos sobrepostos Um desenho em cascata consiste em diversas leituras de espectros de dom nio de frequ ncia desenhadas em um layout de cascata em cascata que exibe as altera es de dados de leitura leitura Um desenho sobreposto um desenho de cascata sem deslocamento no eixo z Para alterar o layout ou rela o de aspecto da cascata e Clique na interse o do desenho de tr s eixos e Arraste esse ponto em torno para atingir a exibi o deseja O ARM pode exibir qualquer grupo de dados espectrais de dom nio de frequ ncia espectral em um desenho de cascata Voc tamb m pode criar desenhos personalizados de cascata a partir de uma mistura de quaisquer registros do mesmo tipo de an lise Ao voc clicar em um registro contendo v rias leituras espectrais uma cascata exibida automaticamente 4 24 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos ET dgialgaho ani Hoping Manage kae o birir o Es Cargo iua o Mm B i ih DANS A MA E i 2ra Fan iiras y mmi Epiat pn rr q dk Dema ea H TE METORES B As M E a min Ts IRET E ma FRF R Aa PHT mih bara poc oiea b Aa Arakin rd Fap Uas a dr IT TEF Ayra ei Pager tra i Figura 4 24 Desenho em cascata e Use as op es no menu Alterar tipo de desenho para alternar entre a cascata e outros tipos de exibi o tais como sobrepostos e v r
162. ian IP y biyer daia iraire reng eare P EFE EET uer Li ea Hi ee jia 12A Pepik H PECETE ETR T ENET Figura 4 50 Cursor da diferen a Quando um cursor da diferen a est ativo voc pode mover uma das linhas de refer ncia inicialmente uma da m o direita usando os comandos normais de cursor Assim que voc move a linha o valor da diferen a recalculado Para controlar a outra linha de refer ncia e Posicionar o mouse sobre ela e Ctrl click na linha Para remover o cursor de diferen a e Pressione Ctrl R de novo ou selecione outro cursor do menu Cursor Cursor de sintonia harm nica O cursor de sintonia harm nica harm tune similar ao cursor harm nico exceto que a raiz a frequ ncia superior do intervalo de frequ ncia Para iniciar um cursor harm tune e Selecione a op o Gr fico Cursor Cursor Harm tune ou pressione Alt T O cursor alterado para exibir os harm nicos da posi o atual do cursor na dire o apontando para baixo dividindo o intervalo de frequ ncia pelo local do cursor no n mero de etapas SKF Analysis and Reporting Manager 4 47 Manual do Usu rio Desenhos Cursores E heri Aela irem jira cormicgi Feie Bir Cepe Epsd Po Dom fundo pim Bidj Laze jii satai gU Arapi ripis prahe nemaji brm P krai pie cido fraterno bram F i Espa ALOHI Fregafraie Hii EI o EE da iL Tarat d GF trauma did Figura 4 51 Cursor Harm Tune Para adicionar ou subtrair harm
163. ico w Salsdons ar urecla des do iig x nacecs niar GrH aA DPH O Dris Woch dave mroka anie Hr CEM borka fer renaj Oriar Cessna que sa go dedos mia hesem sdo migansimeni Esplurados c uin wake da meias voc bani da especdcar a velockiade menteaimends ondi oppio Inss Figura 4 65 P gina Especialista em edi o global Unidade do eixo x Os seguintes par metros est o disponiveis Hz Alterar a nota o do eixo x para Hz CPM Alterar a nota o do eixo x para CPM ciclos por minuto Ordens Alterar as unidades do eixo x para Ordens gt Se os dados n o for capturados originalmente usando ordens um fator de ordem padr o aplicado o que iguala 1 Hz 1 ordem Para configurar o fator de ordem para registros individuais selecione a op o Eixo x Fator de ordem do menu Gr fico Essas configura es se aplicam somente aos dados de dominio de frequencia e s o ignorados em quaisquer registros de dominio de tempo ou de eixo x simbolizados e Selecione as unidades do eixo x e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida SKF Analysis and Reporting Manager 4 61 Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em edi o global Filtro Passa alto A p gina Filtro passa alto aplica um filtro passa alto a todos os registros na estrutura de dados selecionada Alterar o valor usado o limpar o filtro atual Especialista em edi o plobal Demo DATA Filtro p
164. ida onde voc pode especificar os par metros de exporta o e Marque a caixa de sele o Exportar todos os registros para arquivos m ltiplos para exportar os registros para arquivos separados digite em Exportar pasta diretamente ou Procurar para localizar uma pasta Ou e Ative a caixa de sele o Exportar todos os registros para um arquivo nico para exportar todos os registros para um arquivo nico digite o nome do arquivo no controle Nome de sa da de arquivo nico ou selecione um arquivo existente para sobregravar e Em exportar para ASCII e Excel ative a caixa de sele o Incluir informa es de cabe alho para incluir as informa es de cabe alho com cada registro e ative a caixa de sele o Registros de sa da m ltiplos para m ltiplas colunas para exportar m ltiplos registros usando os mesmos par metros de processo que uma exporta o de m ltiplas colunas e Na sa da do UFF clique em Op es UFF para acessar a caixa de di logo Op es UFF onde voc pode escolher diversas configura es incluindo saida para o formato de arquivo ICATS Transfer Function e Clique em OK para iniciar a exporta o Formato de exporta o HTML O ARM pode exportar dados para o formato de arquivo HTML Para exportar dados para o formato de arquivo HTML e Selecione o item de hierarquia da estrutura de dados certificando se de que o desenho gr fico seja exibido e selecione no menu Exportar a op o Exporta o
165. ih a poa ia pa n RA Da T OLORE DE o a 0 PTT E e Figura 4 26 Mouse movendo desenho em cascata e Ao liberar o mouse a cascata desenha na nova posi o SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos keue o birir rio herom Coremas e B IE E ati mess a E jd 2 Mara Iin iire Ee tire TH niidab per e sic ea ira f dh esa ea E By TIME MESTRES B Aa DIOE E a M Ts JPET E S FFF E Aa PHI mii kra pia oiea do Sa Arara mrd Faer Dais 1 t EA ileso TEF d gua ed Pager tra i Figura 4 27 Mouse movendo desenho em cascata O controle do mouse similar nos desenhos de cascata ao dos desenhos de espectro nico Use as teclas esquerda direita Home e End e voc pode clicar no gr fico No ltimo caso o aplicativo procura pela linha de espectro mais pr xima do ponto de clique at 10 pixels de dist ncia a fim de identificar a linha que foi clicada Isso torna muito mais f cil clicar em um pico em destaque As cascatas s o desenhadas com os registros anteriores na frente e os mais recentes atr s Para inverter o layout da cascata e Clique em Gr fico Cascata inversa Essa op o permanece ativada enquanto em uso e Clique em Gr fico Cascata inversa gt Essa configura o especifica para o conjunto de dados exibidos atualmente e permanece com qualquer cascata especifica uma vez feita Para especificar quais registros incluir na c
166. ilares ativando a op o Controlar tudo no menu Gr fico Cursores Vis o geral do cursor V rios cursores din micos est o dispon veis nico harm nico banda lateral diferen a e pot ncia Todas as posi es do cursor e informa es de status s o gravadas na estrutura de dados e preservadas quando salvas Para iniciar um cursor em qualquer desenho e Pressione as teclas direita e esquerda no teclado para mov lo atrav s do desenho ou clique com o mouse na posi o Voc pode tamb m arrastar o cursor com o mouse e Pressione Ctrl Left no teclado para pular para o pr ximo pico esquerda e Ctrl Right para pular direita Os picos s o selecionados encontrando um ponto que mais do que 25 do valor de pico do espectro e que tem duas linhas inferiores para a esquerda e duas linhas inferiores para a direita 4 40 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Cursores Para mover o cursor para o valor de pico e Selecione a op o Cursor de pico no menu Cursor ou pressione Alt P Nos desenhos de espectro ou de cascata o cursor se move para o valor de pico no intervalo atualmente exibido Nos desenhos de cascata isso inicia um cursor monitorado de pico adequado para representa o gr fica de uma fatia espectral atrav s da cascata e Mover o mouse sobre a posi o atual do cursor no espectro em quest o e Ctrl drag a linha do cursor para sua nova posi o Para remover o cursor de um
167. ionar quaisquer elementos de relat rio padr o eles ser o enviados para o documento nico em sequ ncia no fim um por espectro no CTC SKF Analysis and Reporting Manager 6 3 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Voc pode enviar os resultados CTC usando a fun o Word Reporting do software e incluir a tabela gr fico da m quina e m ltiplos desenhos de dados conforme necess rio ser ashor de Relat rios do Micrel Word JULIE Demo Dada E Resultados de verdica o de conionmida Prasom de resukedos de Verifica o de Coriomidades voc obim uma labels que conh m ca regulados de verita io e opoorasimsnis incha o gion Escola cx indicadores moerih pu caer dor Cp Tataia CTET abia a H quna na V pecas ndur o apena de milh o gr ficos dios regulados apsis de CTE Gr iox na C igran tona de cslat rio padio Figura 6 4 Fun o Word Reporting Consulte a se o Gerador de Relat rios para Microsoft Word para obter mais detalhes sobre a gera o de relat rios CTC Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos A janela do Gerenciador de arquivos do ARM lhe permite gerenciar arquivos de configura o do CTC usados para coleta de dados da CTC Voc pode criar e editar esses arquivos usando um utilit rio Gerador de modelo que vem no pacote com o ARM Para exibir a janela do Gerenciador de arquivos
168. ios desenhos Desenhos em cascatas podem ser mostrados com seus eixos z espa ados igual ou proporcionalmente para quaisquer informa es do eixo z contidos nos dados e g valores de velocidade a partir de uma subida Para alternar entre espacejamento proporcional e igual e Clique na op o Estilos de exibi o Editar estilo de exibi o do menu Gr fico e ative a caixa de sele o Eixo Z proporcional na guia Cascata As fun es zoom e escala trabalham da mesma forma como fazem para desenhos de espectro nico ou duplo Para alterar o layout usando o mouse e Coloque o cursor do mouse sobre o ponto de interse o dos tr s eixos e O cursor se altera para forma NS LO para indicar que voc pode arrastar o ponto de interse o SKF Analysis and Reporting Manager 4 25 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos EE ST Anaiak anal Po piri Linse Wie ret ie E c f i l sas aroi RAR temas i i UM E nte sesta Lo FE j E a ii A de EJA 2 Pare Min Bire Bihi GHI dapak pi res B Erima im Mir leo Hy TIE HTE B Ss m Eea MET Ba DRET E S FRE E sa PI DE bAa me rd ka Cito dr eP Dia ee Figura 4 25 Mouse movendo desenho em cascata e Assim que voc move o mouse o novo layout pr visualizado como um conjunto de linhas pontilhadas Pr Pim Hemar Te enero rio Firm Parma ue Er ao ET Pare 1 Pu re ER te Dir Data Hy TIME METORES B Ss m ES M Ea JPET B Sy FF R Sa PI m
169. ir do menu Gr fico Balanceamento de tabela ou Gr fico Balanceamento de desenho polar SKF Analysis and Reporting Manager 4 33 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Figura 4 34 Balanceamento de tabela F r 2 Apni Fase BECH AL Irra HD a 420 0 rara Figura 4 35 Balanceamento de desenho polar L 34 S SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Desenhos Bode e Nyquist Use desenhos Bode e Nyquist para exibir dados Subida Descida rot Os desenhos Bode e Nyquist cont m um ou mais pares de valores de amplitude fase desenhados contra a velocidade de execu o medida da m quina Cada par de amplitude fase representa uma ordem a partir dos dados O m dulo de Subida Descida rot tamb m captura o nivel global de vibra o dados de fase n o s o gravados O desenho Bode mostra dois desenhos Cartesianos o desenho superior exibe os valores de amplitude e o desenho inferior exibe os valores de fase Exibir ordens individualmente ou todas as sobreposi es ou ordens selecionadas no desenho miea TES CINCO rh ia domo O A a PTS ENM Daje ai Pino DT Cord LO E vid dia Febem lE PH T bssan iiia Rfi AE kradem rd harora Figura 4 36 Desenho Bode SKF Analysis and Reporting Manager 4 35 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Bruni Rims Dis Caim iay Mar pame foa mbio dhii GEL Room Hrqui
170. iret rio do programa substituindo a c pia existente Se seus usu rios removerem suas c pias locais deste arquivo as novas configura es padr o ser o usadas na pr xima vez em que eles executarem o ARM Configura es de programa gerais Voc pode limpar todas as entradas do registro onde todas as configura es do ARM s o armazenadas e seu pr prio estilo de exibi o gr fica e configura es de relat rio executando o programa com uma op o de linha de comando Para limpar todas as entradas de registro e Crie ou modifique um atalho para o programa e adicione C linha de comando normalmente a entrada Destino nas propriedades Atalho da seguinte maneira supondo se a instala o padr o e CNArquivos de programal XARM exe C e Ao executar o ARM uma caixa de di logo Confirmar pergunta se voc deseja limpar todas as configura es do registro Clique em Sim O ARM desligado ap s executar esse comando SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas do DSP Solu o de problemas do DSP Se a mensagem Classe n o carregada for exibida durante a tentativa de inserir rotinas do Processamento do Sinal Digital o controle ActiveX usado para processar os algoritmos do DSP n o est presente ou registrado em seu sistema As possiveis causas disso s o e Voc copiou o software de outro local em vez de usar as rotinas de instala o
171. isfeito com a qualidade dos nossos manuais do utilizador do produto Apreciamos as suas reac es se tiver coment rios ou sugest es de melhoria d nos a sua opini o acerca do nosso trabalho 091713js Acordo de Licen a do Usu rio Final ESTE CONTRATO DE LICEN A DO USU RIO FINAL este Contrato celebrado por e entre a SKF USA Inc e ou da SKF Condition Monitoring Center AB daqui em diante referido coletivamente como Licenciador e qualquer pessoa ou empresa que execute este Contrato clicando no icone Concordo no final deste Contrato ou aceite utilize ou instale o Software Licenciado ou Usu rio O Licenciador e o Licenciado ser o referidos coletivamente neste Contrato como Partes AO CLICAR NO BOT O DE ACEITA O OU AO ACESSAR UTILIZAR OU INSTALAR O SOFTWARE OU QUALQUER PARTE QUE O COMPONHA O ADQUIRENTE CONCORDA EXPRESSAMENTE EM FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO CASO O ADQUIRENTE N O ESTEJA DE ACORDO COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO DEVER SELECCIONAR O BOT O QUE INDICA N O ACEITA O E N O PODER ACESSAR UTILIZAR OU INSTALAR QUALQUER PARTE DO SOFTWARE 1 DEFINI ES a b c Trabalhos Derivados O Termo Trabalhos Derivados devera ter o significado estipulado no Copyright Act dos E U A conforme aditamento peri dico titulo 17 do C digo Civil Americano United States Code Data Efetiva O termo Data Efetiva deve
172. ivamente como Informa es Confidenciais que s o propriedade exclusiva do Licenciador Durante o periodo em que este Contrato estiver em vigor e depois do respectivo t rmino o Licenciado e respectivos empregados e agentes dever o manter a confidencialidade das Informa es Confidenciais e n o dever o vender licenciar publicar apresentar distribuir revelar nem disponibilizar por qualquer outro modo as Informa es Confidenciais a qualquer Pessoa nem utilizar as mesmas excepto se autorizado por este Contrato O Licenciado n o dever revelar as Informa es Confidenciais relativas ao Software incluindo fluxogramas diagramas l gicos manuais do utilizador e telas a pessoas que n o sejam empregados do Licenciado sem aviso pr vio por escrito do Licenciador GARANTIAS LIMITADAS a O Licenciador garante que o Software funcionar substancialmente em conformidade com a respectiva documenta o durante um periodo de 180 dias a contar a partir da data de expedi o do Software desde que no entanto a garantia anteriormente mencionada s se aplique se i o Licenciado informar o Licenciador sobre qualquer defeito do Software num per odo de sete 7 dias ap s a ocorr ncia do defeito ii o Licenciado b c tiver pago todos os montantes em divida neste Contrato e iii o Licenciado n o tiver violado nenhuma a cl usula deste Contrato A garantia anteriormente mencionada n o se aplica se
173. ize esta caixa suspensa para especificar quando os espectros devem ser salvos em CSV A lista suspensa cont m a lista de graus conforme especificado na guia R tulos de Grau e especifica efetivamente o grau e graus acima que far com que o FFT seja salvo no CSV Por exemplo se graus com r tulos de A at D foram definidos considerando A o mais baixo verde e D o mais alto vermelho configurar essa op o como C far com que o instrumento salve apenas SKF Analysis and Reporting Manager 6 11 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos as FFTs se qualquer uma das bandas de graus definidas apresentar n veis de vibra o nos graus C ou D A op o de caso especial Nenhum impede que todas as FFTs sejam salvas em quaisquer circunst ncias Guia R tulos de Graus Especifique o n mero de graus de teste por ex n veis de vibra o n veis de alarme para o teste de conformidade e o r tulo para cada grau Menu remert Mate Petro PPT Corta Crece abem ade Carce Grade Bandawe Process Amma liros of Grades 4 Defni Foa Figura 6 14 Guia R tulos de Graus N mero de Graus Especifica quantos graus de teste ser o usados para calcular os resultados de medi o at oito Abaixo deste campo as barras coloridas mostram automaticamente o n mero de graus do teste As cores
174. janela para seledoras um diret rio o uma sele o de arquivos para Lar mes cria o de um desenho simples de cascata E Cpi i rig Sedini um nimero de asquisos para imparta i mpata todos os arquivos de um nico ciret rio op es dis ded ca or e Merda clarifica o deis 05 egne usando seus nomes de arquivo clessfica o alfab tica Dhesa p magi ros usando suas detesihoras de argi Odeda 04 regas usando suas data hora de grava o fio x caca Tr Figura 4 32 Caixa de di logo Criar cascata e Especifica as op es para encontrar arquivos no grupo Op es de origem Selecionar um n mero de arquivos para importar Selecionar os arquivos manualmente Importar todos os arquivos de um nico diret rio Selecionar um diret rio Todos os arquivos do diret rio s o carregados e Especifica as op es para importar registros no grupo Op es de classifica o Nenhuma classifica o Insere os registros em uma cascata na ordem em que eles s o encontrados Classificar os registros usando seus nomes de arquivos classifica o alfab tica Classifica os registros alfabeticamente com base nos seus nomes de arquivo Classificar os registros usando suas datas horas de arquivo Classifique os registros pela data individual do arquivo de origem Classificar os registros usando suas datas horas de registro Classifica os registros pela data do registro SKF Analysis and Reporting Manager 4
175. l dasiratma Cascata Expectograma rbita Duo 1 Estilo do tra o Plano de fundo Linha E Limpa E Prsenchido com ow C Colorido Preenchida com cor imp Op es Edo do ur exis qi F Desenhar bodas gt Liria acima E i Desenhar ibio de ardis O Linha intaia 2 Mosha nome do megis E Prairie 2 Desen daafhoia do r C Diamanta 27 Mostrar o nivel global CY Cincudo 2 Mostra espectro ASS Quadiado C Lea de aconaluda gost o X carce 7 dada Figura 4 12 Editor de estilo de exibi o Guia Espectro Os campos incluem rea de estilo do tra o Linha Sem preenchimento de cor adicionado abaixo da linha Cor de preenchimento Preenche a rea abaixo da linha com a cor especificada na lista de cores Geral Preenchimento espectral Cor de preenchimento limpar Preenche as reas abaixo da linha com a mesma cor da rea geral do gr fico rea de fundo Limpar Os desenhos usam a mesma cor de segundo plano como na rea geral do gr fico Colorido Os desenhos usam uma cor separada segundo plano de desenhos na lista geral de cores rea de estilo do curso Linha acima A linha do cursor vertical come ando justo acima do tra o e percorrendo at apenas abaixo do topo do desenho Linha inteira A linha do cursor percorre a altura inteira do desenho SKF Analysis and Reporting Manager 4 11 Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o
176. lidando os dados de importa o e Clique em Importar A p gina Processo do tra o exibida Validando os dados de importa o O assistente Importar do arquivo permite exibir o conte do dos arquivos de dados ASCII ou Excel e especifica como o ARM interpreta os dados Conforme voc especifica o formato dos dados importados o ARM verifica os dados importados contra essas configura es para assegurar que elas sejam l gicas e para permitir que os dados sejam importados e exibe os resultados no painel de status na parte inferior da p gina Se tudo estiver bem o n mero de linhas de dados exibido no painel de status Se ocorrer um erro o painel de status exibe Erro encontrado ao analisar origem e a mensagem de erro Poss veis mensagens de erro incluem Primeira linha inv lida para entrada A primeira lina para entrada n o cont m nenhum valor num rico v lido N mero inv lido de colunas na entrada primeira linha da entrada cont m valores num ricos v lidos mas n o h o n mero esperado Por exemplo voc pode ter dados especificados no formato real imaginary mas s existem duas colunas de dados lembre se os valores do eixo X s o sempre necess rios Processo do tra o inv lido selecionado H um conflito entre seu formato do eixo X especificado e o processo do tra o selecionado SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Importar Exportar Op es UFF Op es UF
177. limiar do menu Cursor SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Cursores Para remover o cursor de limiar e Pressione Ctrl E de novo ou selecione outro cursor do menu Cursor Cursor de ordem Um cursor de ordem exibido nos desenhos de cascata isso compreende um n mero de linhas fixas de cursor correndo junto com as ordens disponiveis no espectro da cascata Isso est disponivel somente se os dados incluem um valor de velocidade gravado por exemplo a partir do m dulo de Subida descida rot Para exibir um cursor de ordem e Selecione a op o Cursor de ordem no menu Cursor ou pressione Alt 6G D FS auedpot excl Cuporiiog Hirap ime Bio raio PSF Esperim Gm Bibie Fei Ego a T nim ds poiha Acin E E 4a o 07k a Gti nO a JE Ts DA ereto CH marema Lea rrap JAAT ELSE Pg Tai mangane CA Aar hprai 1 Pe hral mo boig Ay Dem Ar De pe Pt HET ar Denet PR a DEEM ag fim Hi Pe Hy EE ta FT r FR Hg go THE Hearer h ME Colgeroo m FAT ci hah Ed a nl n TF bg o innir arp Lodi o ree diabete e revi o a Tpi DT an limit i ent Pirai Li HI i Gi k DF raisa dl faar rg Hara KEE Cope Se Figura 4 48 Op o de cursor de ordem Quando voc exibe um cursor de ordem em um desenho de cascata o ARM seleciona automaticamente o n mero de ordens a exibir com base no menor n mero de ordens de qualquer espectro no desenho multiplicado por dois Por exemplo se o menor n mero de
178. lique para editar um arquivo existente Ambas as op es usam o utilit rio Gerador de modelo SKF Analysis and Reporting Manager 6 5 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Dem tan Hre Template Hessrement madine Fitre FFT Control crade Labels Grade Barcs Grade Boundaries Process diem Tranadu ar Locatsors dB Reserenco team cemers Contra Figura 6 6 Utilit rio Gerador de modelo Excluir Clique para excluir para a Lixeira quaisquer arquivos selecionados Transferir Clique para copiar os arquivos selecionados para o dispositivo m vel O painel Arquivos no dispositivo m vel mostra todos os arquivos de configura o da CTC localizados no diret rio apropriado em seu dispositivo m vel Abaixo da caixa de listagem est uma s rie de controles que permitem gerenciar esses arquivos Excluir Clique para excluir quaisquer arquivos selecionados Transferir Clique para copiar os arquivos selecionados do dispositivo m vel devolta para seu computador gt Transfer ncias de arquivo em ambas dire es ir o substituir qualquer arquivo j existente no destino sem nenhum aviso Vis o Geral do Separador Medi o Especifica o tipo de sensor de medi o de vibra o e as configura es de localiza o do sensor Imagem da M quina Exibe uma imagem especificad
179. lizada por qualquer atraso ou falha de execu o deste Contrato se esse atraso ou falha resultar por qualquer motivo fora do seu controle razo vel incluindo qualquer caso fortuito maior quaisquer atos de guerra elementos terremotos cheias inc ndios epidemias rebeli es falhas ou atrasos no transporte ou comunica es desde que todavia a falta de fundos n o seja considerada um motivo fora do controle razo vel da parte As Partes informar o e consultar o prontamente a outra parte relativamente a qualquer uma das causas citadas anteriormente que no seu entender possam ser a causa de um atraso no desempenho deste Contrato AVISOS Todos os avisos ao abrigo deste Contrato dever o ser enviados depositando o aviso no correio utilizando correio registado e devolvendo o recibo solicitado para a ltima morada de empresa principal conhecida ou para qualquer outro endere o que a parte possa indicar desde que o indique de antem o O aviso ser considerado entregue quatro 4 dias ap s ter sido colocado no correio se tiver sido enviado por correio registado FORO COMPETENTE Este Contrato juntamente com todas as suas C pias incluindo a sua forma o execu o entendimento e desempenho e os direitos e obriga es das Partes inerentes sera regido e interpretado em conformidade com a legisla o do Commonwealth of Pennsylvania independentemente de quaisquer outros princ pios legais ou foro em conflito
180. ltados em um novo registro Menus de contexto Os menus de contexto est o disponiveis em todo o ARM para desempenhar v rias opera es nos objetos selecionados e SKF Gnalysie amd Reportinp Ramaper Fhan Giby vemos DSP Esperto Gr fico Raie Fe IN dmala DEP ETna DD Dj Es T e c E rm 4 Demo DATA a Rag TIME MISTAS EO Pa Chana dj BODE Jo Femte rt H ur MUET Bh Copia Ciel a a ORBIT E cow re mM FAF pay PAF qdo do Exch thiha aj Ay Amii d zI dr iera EE pesano de doados E z CTC Dero Di Espestar t Cuba demo Exa UE 1 Fisna 3 Fur ri ARM a Feche t m AE PEFI y ET Lo Edta asic de srbi ro D Dii arua na brade piin a r Figura 2 4 Objetos selecionados Para exibir o resumo de um objeto na lista e Clique com o bot o direito no objeto Um menu exibido e Selecione Resumo dos dados O resumo do objeto exibido em uma janela de resumo SKF Analysis and Reporting Manager 2 5 Manual do Usu rio Opera es da Janela Geral Selecionar Caminho para Origem e dom PE VE Fiho Edir Akda T maj iqs jka dia Registro 40K FPE PK Tra o ChI Anis Processo do tra o Tipo da endlise Uridades Data do registro Hi mero da amostras SE536 finos 40000 Hz 13 May 2013 15 37 18 65530 lines 40000 Hz 13 May 2013 19 37 16 Com nio de tempo CHI Domino de tempo de acelera o Ingl s q 13 65 2015 19 37 16 SEL Intervalo de frequ ncias s000 Hz Umid emp Ti o do s
181. m CO Drebi de dados do progama To Meus documentos C Duo Figura 8 9 Guia Op es de programa Op es de arquivo O ARM permite usar as extens es de registro padr o conforme usadas no analisador ao ler ou gravar arquivos ASCII da seguinte maneira e tra para registros Tra o A o primeiro registro em um tra o de mapa sempre tem a extens o tra e trb para registros Tra o B SKF Analysis and Reporting Manager 8 13 Manual do Usu rio Importar Exportar Op es UFF e wxx para o segundo e o mais alto registros em um tra o de mapa onde xx representa o n mero do registro no mapa Para especificar suas pr prias extens es e Ative a caixa de sele o Usar extens o personalizada para arquivos ASCII Isso ativa tr s controles Tra o A Tra o B e Mapa permitindo a voc inserir suas pr prias extens es gt Voc deve incluir o ponto na extens o gt Paraa op o Mapa insira somente um caractere ap s o ponto para deixar espa o para o ARM adicionar o n mero de dois caracteres extens o por ex w02 Especifique diversas op es referentes cria o e a nomenclatura de arquivos UFF criados a partir de registros do analisador na caixa de di logo Op es UFF Os seguintes campos permitem especificar onde o ARM armazena seus arquivos de configura o para cria o de relat rios e estilos de exibi o gr fica Dados de aplicativo de todos os usu rios Os arquivo
182. m uma posi o selecionada Valor de pico do espectro Selecione para criar um relat rio sobre a amplitude de pico do espectro Selecionar posi o de valor relatado Selecione para criar um relat rio sobre a amplitude em uma posi o selecionada Insira o tempo ou o valor de frequ ncia na caixa de texto Posi o ou clique em Escolher do gr fico para abrir uma janela de gr fico simples e selecionar a posi o usando a fun o de cursor nico normal e Ative a caixa de sele o Incluir valor da abscissa para incluir o valor X no relats rio e Selecione um tipo de escala de exibi o da lista suspensa Exibir escala para direcionar a sa da para uma unidade de exibi o padr o e Na caixa de sele o Mostrar harm nicos especifique o n mero de harm nicos da posi o selecionada a ser incluido no relat rio e Clique em Avan ar Voc retorna para a p gina Selecionar itens de relat rio SKF Analysis and Reporting Manager 7 7 Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Item de relat rio de banda de espectro Na p gina Item de relat rio de banda de espectro especifique como usar o item de relat rio que est sendo editado para exibir informa es com base em uma banda em todo o espectro Espectalis o de relafiro Demo Da A item de relat rio de bamda de espectro Semio m Bana que derga moka mo pedat rio de bam da banda read RE Ped is maa
183. me lo e Criar um novo documento e selecionar Modelo de documento na caixa de listagem Salvar como tipo quando voc salv lo SKF Analysis and Reporting Manager 7 25 Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word Como j mencionado n o importa onde voc salva o modelo o ARM vem com um conjunto de modelos predefinidos que s o armazenados em uma pasta Modelos de relat rio dentro de sua pasta de dados Dados do Analysis and Reporting Manager dentro do seu caminho de documentos padr o Adicionando indicadores Para adicionar um indicador a um modelo escolha Inserir Indicador no menu A caixa de di logo Indicador exibida Bookmark Sortby Ginas Cpocaton O Hidden bookmarks Figura7 21 Caixa de di logo Indicador Antes de fazer qualquer edi o de indicador s ria voc deve fazer uma altera o tempor ria sua configura o do Word que ir tornar todo o processo muito mais f cil e V para Ferramentas Op es e marque a caixa de sele o Indicadores na guia Exibir e No Word 2007 v para o logotipo do Microsoft Office no cantio superior esquerdo e procure o bot o Op es do Word Procure o campo onde voc pode definir uma prefer ncia para exibi o de indicadores 7 26 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word Ekos Formadtrg meka Tab characbers ipes
184. n veis Mostrar caixas de di logo de impress o Quando ativada uma caixa de di logo de configura o de impress o padr o exibida quando voc clica em Imprimir permitindo configurar op es de impress o Se desativada quando voc clica em Imprimir as configura es da impressora padr o s o usadas para imprimir o relat rio e Clique em Imprimir para imprimir o relat rio e Clique em Cancelar para cancelar o relat rio e retornar ao Windows Explorer Cria o de modelos para relat rios do Word Introdu o Voc pode enviar a sa da de dados do ARM para documentos do Microsoft Word usando arquivos e indicadores de modelo para produzir documentos formatados como quiser Voc cria seu documento no Word e salva o como um arquivo de modelo com indicadores localizados onde deseja que o texto ou os gr ficos estejam depois vincula os a um relat rio do Word no ARM Se voc deseja enviar a sa da de mais de um registro para um documento nico ser preciso usar uma conven o de numera o especial para que isso funcione O ARM vem acompanhado de uma s rie de modelos predefinidos e relat rios associados para serem usados como exemplos ou para come ar gt Para sa da para documentos do Word o Microsoft Word deve estar instalado corretamente em seu sistema e estar registrado como acontece normalmente como um servidor de automa o o ARM n o faz a grava o real dos documentos em vez disso ele cont
185. nceamento de tabela e Balanceamento do desenho polar para alternar entre a exibi o da tabela e do desenho polar Diretrizes de indicador Use as seguintes diretrizes para configurar seus indicadores e Voc deve ter um ou mais indicadores para cada registro a ser enviado para saida a partir de sua estrutura de dados e Executar somente m ltiplos relat rios de indicadores em estruturas de dados inteiras Se voc executar um em um registro somente aquele registro relatado como um nico elemento no documento e Definir seus indicadores com nomes id nticos terminando com um n mero Por exemplo para enviar sa da de tr s registros para um arquivo e incluir o nome do registro e o desenho gr fico para cada defina seis indicadores no modelo da seguinte maneira NomedoRegistrol Gr ficol NomedoRegistroZ Gr fico NomedoRegistro3 Gr fico3 SKF Analysis and Reporting Manager 7 21 Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Voc pode usar qualquer conjunto aqueles indicadores que terminam com um n mero ao selecionar os indicadores na p gina Sele o de campos e indicadores do assistente do Gerador de Relat rios para Microsoft Word Voc pode omitir n mero na sequ ncia de indicadores em seu modelo se voc desejar somente enviar a sa da de determinados registros em seu documento Por exemplo se voc tivesse uma estrutura de dados contendo dois desenhos de tend ncia de Vibra o geral seguidos de
186. ncia posicione o cursor no desenho para selecionar a velocidade de execu o ou clique em Pico para mover automaticamente o cursor para o valor de pico da assinatura e Clique em OK para usar a velocidade de execu o do local do cursor atual Adicionar Clique para exibir a caixa de di logo Selecionar um rolamento e adicionar rolamentos lista Rolamentos selecionados Remover Clique para remover o rolamento real ado da lista Rolamentos selecionados OK Clique para aplicar as frequ ncias de defeito dos rolamentos selecionados ao desenho de frequ ncia No desenho de frequ ncia cada sobreposi o de rolamento exibe suas pr pria cor com linhas tracejadas para cada frequ ncia de defeito Cancelar Clique para sair da caixa de di logo Sele o de rolamento Se voc tiver feito quaisquer altera es ser solicitado a salvar suas altera es SKF Analysis and Reporting Manager 4 75 Manual do Usu rio Desenhos Banco de dados do elemento de rolamento Caixa de di logo Selecionar um rolamento Use a caixa de di logo Selecionar um rolamento para importar rolamentos do banco de dados de rolamentos e para adicionar rolamentos selecionados lista Rolamentos selecionados na caixa de di logo Sele o de rolamento E Setaciomar vm rodaemento 1367 masirados SEF IXA AHGULAS CONTACT Diir hiini SEF TAD ATULA CONTACT Demed hapa SEF 0 AHGULAA CONTACT TES SEF 5200 AHBAR CONTACT Deiraj pequenos E SEF cAI ARGU
187. ndo uma vis o melhor da repeti o de ambos sinais O Cepstrum foi criado originalmente para caracteriza o dos ecos s smicos resultantes de terremotos e explos es de bombas Ele tamb m foi usado para determinar a frequ ncia fundamental da fala humana e para analisar retornos de sinal de radar Essas op es de p s processamento s o acess veis a partir do menu DSP P s processamento A op o selecionada ir exibir uma marca pr xima a ele no menu Es lansla EP o PFT r pida Toa Terga rapids lanaba do FFT b Linhas PFT b Lg Espectros We LO E Espagamento wr n amda qE E or Copetrurm de pot ncia Espera de pob ndis Figura 5 20 Menu DSP P s processamento gt Um Cepstrum n o cria um registro adicional Voc pode simplesmente alternar entre um espectro e um Cepstrum Cepstrum O resultado de usar a transformada de Fourier inversa do logaritmo do espectro de um sinal Um Cepstrum converte os valores de espectro de pot ncia e os converte para decibeis depois executa uma FFT na forma para produzir outro espectro Com um Cepstrum os valores negativos e positivos s o exibidos Cepstrum de pot ncia A magnitude quadrada da transformada de Fourier inversa do logaritmo de magnitude quadrada da transformada de Fourier de um sinal Um Cepstrum de pot ncia o quadrado dos valores de Cepstrum Em ess ncia uma FFT de uma FFT Como o quadrado de um valor sempre resulta em um valor positivo um Cepstrum de
188. nho e Clique em Aumentar ou pressione a tecla M ou a seta para acima no teclado gt Observe que todas as escalas verticais se movem juntamente com uma etapa de escalonamento 2 5 10 Para reduzir a escala vertical e Clique em Reduzir ou pressione Alt M ou na seta para baixo no teclado Para reinicializar a escala de volta a seu intervalo original e Clique em Reinicializar a escala ou pressione Ctrl M no teclado Ou e Clique duas vezes na rea imediatamente a esquerda do eixo Tipos de desenhos Desenhos Cartesianos Em um desenho Cartesiano os dados s o representados graficamente em duas linhas perpendiculares diretas eixos x e y Para dados de dom nio de tempo o eixo x define o intervalo de tempo a amostragem original Para dados de dominio de frequ ncia o eixo x define a etapa de frequ ncia do espectro resultante SKF Analysis and Reporting Manager 4 23 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos pe E E Doe ri pu Lag Eita oo das for Les Cocada iia Apis LEA amp tl od Espacio CHi meal rma Aniapmar dabh madira mevang bur F Arii prr deba mechita rering inan F AEII h HkH a EL Tipon Re H Prisplreina HEI Pirih LAE rear E Figura 4 23 Desenho Cartesiano O eixo x exibe os dados em escalas linear ou logar tmica e se os dados da origem s o complexos nas escalas real e imagin ria Use o Editor de estilo de exibi o para personalizar a apar ncia dos desenhos Cartesianos Desen
189. ning v a Espadtro CH1 0 319922 s to 0 719922 5 Welch Espectro CH 0 319922 5 to 0 719922 5 Rectangula Espado CHI 0 319922 s Lo 0 719322 Hanning Figura 5 5 RegistroLista suspensa e Para exibir sa das FFT anteriores selecione um registro de sa da FFT na lista suspensa Registro e Para remover uma sa da FFT selecione um registro de sa da FFT na lista suspensa Registro e clique em Excluir e Para adicionar uma nota para cada registro conforme exibido clique no bot o Notas para exibir a caixa de di logo Inserir notas e Quando voc tiver conclu do sua an lise clique em OK para salvar todos os resultados e Para sair da janela Processamento do Sinal Digital sem salvar quaisquer dos registros criados clique no bot o Fechar X na parte superior direita ou pressione Alt F4 gt Especifique como fornecer sa da de dados processados criados como novos registros em Op es de programa Outro Se voc escolher salvar para uma nova estrutura de dados na janela principal isso ser exibido no painel esquerdo da janela principal com o primeiro registro real ado Fim tor nado PF Epris Gie Besc Feee Liri m 4 H im pia DD Ban E E o ho da EEE CDs his HO J Taro ASA Do PET di DFe DENT LET 27 A ue Ea ND DS Chameri LT dy horem E Rg Thi SErOSEE a Aiii e prei 1 d haral bii de ro RODE da RI Ss DNT MEE bona PAF tog PSF alo e pm mero k Ay imie rad Erp h d i di ind ETC Desa Diiia ta de a Li 1mMee
190. no furo de Jue da aiurea Wis Buta da sgiot mar acima de um lamanho especificado o r Figura 9 2 Guia Fluxo de dados Os campos incluem Comparar origem se disponivel ao abrir arquivos de fluxo de dados Ativa a permiss o do ARM para comparar os dados no arquivo aos dados de origem originais se dispon vel O ARM compara o n mero de registros e seus nomes para determinar se quaisquer registros presentes na origem n o est o presentes ou s o mais novos do que os registros no arquivo Se o programa encontrar quaisquer diferen as ele poder adotar de uma a quatro a es poss veis que voc pode escolher a seguir Avisar que a origem foi alterada e solicitar a o O ARM avisa que a origem est diferente do arquivo e oferece a voc tr s escolhas as mesmas que as seguintes tr s op es Voc pode exibir um resumo de todas as diferen as encontradas Atualizar quaisquer registros novos ou alterados Escolha entre adicionar registros alterados ao final ou substituir qualquer um pelo mesmo nome defina isso usando os controles Se estiver atualizando registros novos ou alterados Ignorar altera es e continuar Quaisquer diferen as s o ignoradas e o arquivo de fluxo de dados selecionado aberto SKF Analysis and Reporting Manager 9 3 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Recarregar todos os registros descartando aqueles no fluxo de dados origem
191. nsira a velocidade necess ria e clique em OK Janela Desenho A janela desenho permite a voc exibir qualquer dado ARM em uma janela flutuante separada Picada bis Cuna Emo fico Tom Cosa ria Ajuda vm Pg ERR LED iH hID Lil eti 4401 arD Domit d barga CHA g Che r ak irom dik PE PE Chj Y A from dit PEFFE Rit qnd 15 g Poco i pii Ear SEE TEF r o au n E ias T Io Cuori LI 7 Ternpo jd Yain 3 11 ame emsee eer Ca SER Epa AN Figura 4 8 Janela Desenho SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Vis o geral de Desenhos Para exibir um registro em uma janela nova e Selecione o registro na hierarquia e escolha no menu Exibir a op o Exibir em uma nova janela de gr fico Uma nova janela de desenho exibida gt Os dados exibidos em cada janela de desenho s o uma c pia separada do registro selecionado na janela principal Quaisquer altera es feitas a esse dados n o refletem na origem original a menos que voc escolha a op o Arquivo do menu Salvar na origem Quando voc fecha esta janela se tiver feito quaisquer altera es nos dados o ARM solicita a voc atualizar esses dados de volta na origem na janela principal Se escolher Sim o registro na janela gr fica exibida substitui a origem original gt Voc s pode salvar a a origem original se ele ainda estiver aberto na janela principal do ARM Al m disso se voc abre o mesmo registro
192. nte Importar do arquivo P gina Processo do tra o Na p gina Processo do tra o especifique um processo de tra o opcional para os dados Quando voc escolhe os par metros do eixo X o ARM seleciona automaticamente o processo de tra o mais adequado para voc E importar do arquivo ADA PE PE xir Cips ires Ega 201316 37 16 App raion inin E e iraid EHE Sendra Ti Bo Fig iee ADN Dasi EA hiou ri ira ITE 075135 D77 uranta DEISE LEET imac a him inin 1 qm LA 2 3 5 E MARA HA HA A A Ea Bims de Ei de awra espessas 252 Viidi poda dipeobes um pardreeho de tapo pia divas dadar oad ndo di ala obio paip ia dd cacem um Ciao bare t i saia diio ihepiei ob ad q a O ED Lipe E om ques sec ado na pagea ardgos r trees imari pEDira mamasa pripagi 4 Proces na ge maiean eira ia ado Ezeri CH 5 Cwen 7 Muda Figura 8 5 Assistente Importar do arquivo P gina Processo do tra o Para selecionar um processo de tra o diferente e Selecione um par metro de tra o da lista suspensa Processo do tra o As op es incluem Espectro CH1 Espectro de pot ncia do canal 1 Espectro CH2 Espectro de pot ncia do canal 2 PSD CH4 Processo de densidade espectral de pot ncia do canal 1 PSD CH2 Processo de densidade espectral de pot ncia do canal 2 TimeDomain CH1 Dom nio de tempo do canal 1 TimeDomain CH2 Dom nio de tempo do canal 2 CH1 Minus CH2
193. nteiro no controle Linhas FFT para processar o registro inteiro Observe que isso ir desativar a fun o Cascata r pida Use os controles Espectros WF e Espa amento WF para definir o n mero de espectros a serem produzidos da origem e o espa amento ou sobreposi o para cada espectro sucessivo Use os controles Banda gE para definir o intervalo em Hz a ser usado para uma an lise de envelopamento r pido 5 20 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital Barra de ferramentas DSP Espa amento de cascata Na caixa de di logo Espa amento em cascata especifique o n mero de linhas de amostra usado para separar ou sobrepor os blocos de dados usados para criar os espectros da pr xima vez em que voc exibir uma cascata r pida Para sobreposi o insira um valor negativo Espectros em cascata Na caixa de di logo Espectros em cascata especifique o n mero de espectros a serem criados a partir da forma de onda na pr xima vez em que voc exibir uma cascata r pida P s processamento A op o P s processamento permite processar os dados de forma de onda selecionados em um Cepstrum Cepstrum de pot ncia ou em um Espectro de pot ncia e A op o Cepstrum eleva ao quadrado os valores amplitude do espectro original converte os valores para decib is e depois realizar uma FFT neles e A op o Cepstrum de pot ncia eleva ao quadrado os valores do Cepstrum e A op
194. ntexto no painel esquerdo ou desenho Editar data e velocidade Edita os valores de data hora e velocidade dos dados Os valores dos dados est o armazenados em um nivel de tra o somente todos os registros s o afetados dentro do objeto selecionado gt Adataea hora originais conforme capturadas ainda exibida em determinados resumos de objeto gt Alterar esta data pode fazer com que as rotinas de atualiza o autom ticas lhe informem que h uma diferen a comparada aos dados de origem originais na pr xima vez em que voc abrir o arquivo de fluxo de dados associado Renomear Renomeia qualquer objeto em uma estrutura de dados Redefinir Restaura todas as configura es de gr fico unidades de engenharia e op es de escalonamento para seus padr es quando selecionar um registro ou tra o no painel esquerdo Exibir origem Exibe dados de origem em uma janela de resumo Dados de origem adequada incluem arquivos de dados hex ASCII UFF e Excel Reprocessar Reprocessa os dados a partir da sua origem original e descarta todas as configura es de exibi o notas anota es e p s processamento inseridos pelo usu rio Essa op o s est dispon vel quando selecionar um registro com dados de origem adequada arquivos de dados hex arquivos bin rios do analisador no painel esquerdo gt Esse recurso s est dispon vel se a op o do programa para armazenar os dados de origem no fluxo de dados tiver sido
195. nto de tend ncias Escolher um comjunto de tend ncias de Verifica o de Conformidade ser CTC Desy Daia CTE Demo Data Pien Data FProcessad data Repor templates Sample Data Caminho rair Cr frES07 My Documents Analysis and Reporting Margar data Procurar 3 cancelar Pad Figura 6 21 Caixa de di logo Escolher conjunto de tend ncias e Clique em Procurar para exibir os conjuntos de tend ncia localizados em outro diret rio Voc pode editar qualquer conjunto de tend ncia existente selecionando o aqui e clicando no bot o Editar Isso ir exibir a caixa de di logo Editar tend ncia SKF Analysis and Reporting Manager 6 19 Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Tend ncia de Dados da CTC Editar tend ncia LIL Memo Dala Home da tend ncia drguivos atual ente seleconados para esta tend ncia Copy of CTC Demo Data pos CTE Daso Data pais Enreguicesents rab res sur Dema DATA pos Processed records from ARM created on 20 Am H Processed recorda from ARM gested on 30 May 2 Processed records from Dema DATA ceated om H Processed records from Dema DATA created on amp Processed records from Demo DATA created on 9 Figura 6 22 Caixa de di logo Editar tend ncia A caixa de di logo Editar tend ncia permite alterar o nome da tend ncia e remover quaisquer arquivos de resultados de volta ao diret rio de dados principal removendo os da tend ncia P
196. nu Gr fico Efetuando Zoom A caixa de di logo Definir intervalo horizontal exibida permitindo inserir as posi es de zoom inicial e final Definir intervalo horizontal para Bump Data x Encens 1000 irera os valores em rbervalos da O a 1000 o cocoa Pano Figura 4 21 Caixa de di logo Definir Intervalo Horizontal Indicador de zoom Um indicador de zoom opcional exibido no canto superior esquerdo de cada desenho e mostrar a extens o do zoom atual PEN hime b r sre Eiry lio De Emas Gie Bids E L Aee A O ARN E Tyriis de emp CHI THI Yini Fare di COS CS Tire der EEPE A iris LM Po a rio LRC TE CITE aum em Co THI Yai fora di CIR TH doe or AEE o O oaeen LAI ROOT TA Ei Minor Air q Figura 4 22 Indicador de Zoom e Ative o indicador de zoom na guia Eixos do Editor de estilo de exibi o 4 22 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Panor mica e Ao ampliar um desenho voc pode fazer a panor mica do zoom para a esquerda e para a direita usando no menu Gr fico Efetuando zoom as op es Panor mica esquerda ou Panor mica direta ou pressionando Ctrl L ou Ctrl R e Para redefinir a exibi o total clique duas vezes no indicador de zoom Escalonamento No menu Gr fico as op es Escalonamento permitem alterar a escala vertical do desenho Todos os tipos de desenhos podem ser escalonados Para aumentar o dese
197. o e Insira ou edite o nome do item do relat rio no campo Nome Esse nome identifica o item de relat rio ao editar relat rios no programa e Escolha se o item de relat rio usado para criar um relat rio sobre uma amplitude de espectro nico ou sobre uma banda de valores Relat rio de linha de espectro nico Selecione para criar um relat rio sobre o valor de pico ou sobre uma posi o selecionada Relat rio de banda Selecione as posi es inferior e superior de um gr fico do espectro e escolha para criar um relat rio sobre o pico de banda ou a pot ncia da banda RSS e Clique em Avan ar A p gina Item de relat rio de banda de espectro ou a p gina Item de relat rio de valor de espectro nico exibida dependendo da sua sele o SKF Analysis and Reporting Manager 7 15 Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word Gerador de Relat rios do Microsoft Word Item de relat rio de banda de espectro Na p gina Item de relat rio de banda de espectro especifique como usar o item de relat rio que est sendo editado para exibir informa es com base em uma banda em todo o espectro Gerador de Relat rios do Micronit Worda JCI Demo Dada Eq item de relat rio de bamda de espectro Seacon 05 Bang que derea maka no ceiaio de bem de banda riat da q Estrada Pico do gr lico Super da i bardy ps Ceeciona como fazes nest rio dos dados da banda GV de poo Pot ncia da banda
198. o N mero de espectros atualiza automaticamente SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital A janela Processamento do Sinal Digital Delta RPM recomendado se voc tiver uma entrada do acionador Selecione a op o Delta RPM na lista suspensa Delta do espectro e especifique o valor Delta RPM O ARM analisa o canal do acionador para calcular as zonas de amostra usadas para gerar o espectro As informa es de velocidade e fase s o armazenadas com cada espectro permitindo a voc gerar um desenho proporcional subida descida rot O intervalo de velocidade dos dados exibido no painel de informa o e na barra de legenda e indica se uma subida descida rot gt O campo Unid eixo X inclui uma op o Ordens para o Delta RPM permitindo exibir um desenho de cascata de ordem normalizada Descida da rota 2365 rpm a 290 rpm h mero de espectros 23 CUIDADO 5 das 23 zonas de vecodade encontredes t m uma varia o de velocidade local maior do gue S Eso pade levar a manchas espectrais quando processadas Figura 5 15 Informa es Par metros para Processamento DSP As zonas selecionadas para as amostras FFT s o exibidas como caixas pontilhadas numeradas na forma de onda mostrando como as amostras s o distribuidas entre a forma de onda e a extens o da amostra que ser incluida na cascata Conforme voc ajusta os campos Amostras e Espa amento sobreposi o as zonas s
199. o Zoom iererreeeeeereererereaeeess 4 20 Tiposde desenhos sensei eaaa 4 23 CURSORES aspira DE UNA RE Sadia 4 40 Notas E AnOLa ES danone nae ada 4 53 Edi o Global anren aa 4 58 Banco de dados do elemento de rolamento 4 73 Calculando os limites gerais de gE 4 78 SKF Analysis and Reporting Manager ndice 1 Manual do Usu rio Processamento do Sinal Digital 5 Processamento do Sinal Digital 5 1 A janela Processamento do Sinal Digital 5 3 P s processamento Cepstrum e Cepstrum de pot ncia eemeerememeeereemerererereess 5 17 Barra de ferramentas DSP 5 20 M dulo de suporte Verifica o de Conformidade 6 Arquivos de resultados de verifica o de conformidade cassar acres paid 6 1 Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de ALQUIVOS psi pe SE ado teia e oa 6 4 Tend ncia de Dados da CTC 6 17 Relat rios 7 Especialista em Relat rios 7 1 Relat rios do Word eretas 7 9 Cria o de modelos para relat rios do Word 7 24 Importar Exportar 8 Formato de exporta o ASCII UFF e Excel 8 1 Formato de exporta o HTML 8 1 Formato de exporta o PDF 8 2 Assistente de importa o para ASCII e Excel 8 2 Op es UF Paane dig ei ee rea E 8 9 Prefer ncias de sistema 9 Op es de programa eee 9 1 Barras de ferramentas personalizadas 9 14 Par metros da linha de comando 10 Solu o de pro
200. o configurados a partir do editor de anota o gt As anota es nos desenhos de cascata est o presos ao tra o no mapa o mais pr ximo da sua posi o atual Para adicionar uma anota o a um desenho e Clique com o bot o direito na posi o onde deseja colocar a anota o e clique em Editar adicionar anota o a partir do menu do bot o direito O Editor de anota o exibido com as coordenadas atuais sendo exibidas como as posi es padr o XeY Editor de ambila o Pa 5 Hoy 2002 16 20 01 Testo de anota o Posi o e O02960 Po o BAE alone 2 am mienakot de 0 a 0 339603 iisivel Foni Wardana 8 pt Diera pane s E x Cancela puda Figura 4 57 Caixa de di logo Editor de anota o Inserir os valores nos campos descritos a seguir Os campos incluem Texto da anota o Inserir o texto da anota o que deseja que apare a no desenho Posi o x posi o y Inserir a posi o desejada da anota o Visivel Desabilitar para ocultar temporariamente a anota o SKF Analysis and Reporting Manager 4 53 Manual do Usu rio Desenhos Notas e Anota es E Fonte Selecionar a fonte da anota o Clique em Alterar fonte para selecionar uma face diferente de tipos a face de tipos original ser a mesma usada para o desenho depois as anota es subsequentes ter o a face de tipos do anterior e Clique em OK O ARM exibe as anota es no desenho fo as
201. o desenho Observe que o programa verifica o espa o disponivel e obtem sa da somente para aqueles que se ajustam Se os r tulos n o s o exibidos aumentar o tamanho da janela ou reduzir o tamanho da fonte Mostrar nome da linha de banda de pot ncia Quando ativado uma linha representando o n vel da banda de pot ncia desenhada na parede esquerda de uma cascata quando usar um cursor de pot ncia Mostrar os valores na linha Quando ativado os valores da escolha na banda ou do cursor da banda de pot ncia s o desenhados ao lado da linha de banda de pot ncia ou da linha do cursor de escolha no desenho Eixo Z proporcional Quando ativado o espectro proporcionalmente espa ado usando as informa es ativad o eixo z atual Se desativado o espectro est espa ado uniformemente Editor de estilo de exibi o Guia do Espectrograma A guia do Espectrograma define o estilo usado para desenhar desenhos de espectrograma As cores no espectrograma est o definidas por dois ou mais pontos de cores entre as quais s o interpolados os valores das cores O conjunto padr o inclui cinco bandas variando do azul a amplitude mais baixo ao vermelho mais alta Exibir editor de patito Gaal Asinaua Cascata Espechograma bia Duo 4 E speciograma em cones Voc pode escolher quacue imen de Hinman portos de twe da tels giei eapeckogiama O pirmeiro e o dimo deinem a cme usadas para ampliados minimas e mamas eles s o
202. o gru fico 2 Desenhar uma borda ao imprima ou copiar um gr fico para a rea de ransier ncia F Egor eclodem arraia paia vistas a lirai da ti Comunica es O Moshar o amsizador de legado de comunica o seda PLS D4 22004 Mostrar coletor de dador de comunica o serial 01 1100 Di 225 Di ra Ter S Figura 9 1 Guia Geral SKF Analysis and Reporting Manager 9 1 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Os campos incluem Tamanho da lista do arquivo fonte e hist rico Especifique quantas entradas manter na lista do hist rico para arquivos e diret rios de origem abertos Para limpar a lista atual clique em Apagar lista do hist rico Mostrar painel de informa es abaixo do gr fico na janela principal Especifica se um painel de informa es exibido abaixo do gr fico no lado direito da janela principal do programa se esta op o estiver desativada o gr fico sera exibido na altura total disponivel Reproduzir um som introdut rio ao mostrar a janela de boas vindas Especifica se um som reproduzido sempre que a janela Bem vindo exibida Usar imagens de icones legadas para menus e barras de ferramentas Especifica entre o estilo atual e anterior de imagens de a o Enviar pressionamentos de amp teclas para o desenho gr fico Se ativada as teclas de seta para a direita e para a esquerda podem mover o cursor Desenhar uma borda ao imprimir ou
203. o oder BAs hmp ad ianp Daas ER wisa i CTE Caros aii Diet cierma dir 7 N ani B A E EP Pe Chi dim 104 10 5 Cuno LEIS t ker ME Yde E n masa Figura 4 1 Exibir Desenho Selecione o nivel completo do registro para exibir todos os tra os de um grupo exe exibe uma cascata ou espectro duplo ou um registro individual dentro do grupo Dependendo do registro selecionado as op es de desenho aplic veis est o dispon veis no menu e na barra de ferramenta Gr fico SKF Analysis and Reporting Manager 4 1 Manual do Usu rio Desenhos Vis o geral de Desenhos Para selecionar um tipo de desenho e Selecione a op o Alterar tipo de desenho do menu Gr fico Para exibir um registro em uma janela separada e Selecione a op o Exibir em uma nova janela de gr fico do menu Exibir Para personalizar a apar ncia de desenhos gr ficos e Selecione a op o Editar estilo de Exibi o em Estilos de exibi o do menuGr fico Menu Gr fico Use o menu Gr fico para personalizar como exibir os dados em um desenho as seguintes op es de exibi o dependem do tipo de registros que voc selecionou Crest Eio X b Exa Y b CENT b Escala F Ad ar ligi e dasah k b Ano apiaas b Tirei ri rd FLI Erber estilos b Hie inberendos de cascata de desenhos Oppi a iaiia k do emre o ceslocarmenho DZ Fleoeirios de arica Dis rT F Figura 4 2 Menu Gr fico Cursor Selecione um cursor din mico p
204. o pan vaket d amg 3 OU nota o certikca pars lodos or valoiss inasiet E meadoramendo ken paia dador d uralad r da engenhaila paligo Fottrata o de manean irocrees Horain de algarvios Homie aioy para tiie hampara E H mero de agarimos sgndicatieos para dominio di fre Figura 9 5 Guia Formata o Os campos incluem N mero de algarismos significativos para valores de amplitude Especifica quantos algarismos significativos usar ao listar valores de dados de amplitude ou ao simbolizar gr ficos e cursores A defini o padr o 3 Usar nota o cient fica para todos os valores lineares Especifica se os valores de magnitude linear s o formatados usando se nota o cient fica Escalonamento fixo para dados de unidades de engenharia padr o Exibe os dados extra dos em unidades padr o usando escalonamento fixo por exemplo a velocidade sempre exibida em mm s ou ips Se esta op o n o estiver definida e para todos os outros tipos de dados os valores de sa da ser o escalonados para seu intervalo ideal N mero de algarismos significativos para s ries temporais Especifica quantos algarismos significativos usar ao listar valores de dados X no dominio de tempo A defini o padr o 6 N mero de algarismos significativos para dom nio de frequ ncia Especifica quantos algarismos significativos usar ao listar valores de dados X no dom nio de frequ ncia A defini o pa
205. oF Er POP Hing haa LT Figura 4 45 Cursor de banda lateral Para remover o cursor de banda e Pressione Ctrl B de novo ou selecione outro cursor do menu Cursor SKF Analysis and Reporting Manager 4 43 Manual do Usu rio Desenhos Cursores Cursor de limiar O cursor de limiar exibe todas as linhas no espectro ou no espectro maior que o igual ao valor especificado Para exibir um cursor de limiar e Selecione a op o Cursor de limiar no menu Cursor ou pressione Alt E A caixa de di logo de n vel de cursor de limiar exibida x FFT aus 20 Feb 2007 15 07 77 RUN DOWN A jnsra o n vel do cursor de imis jui dor C Escais do nivel de imbs Ca ecan Pu Figura 4 46 Caixa de di logo de n vel do Cursor de limiar e Insira o n vel do cursor de limiar e clique em OK Uma vez que inserir o n vel o ARM redesenha o desenho com uma linha de cursor a cada linha de espectro ou bin espectral com um valor no ou acima do n vel especificado Uma listagem de todas essas linhas mostrando o n vel e a frequ ncia exibidas direita do desenho Fo WE MNA HO ER Dre 4 desta bir Ceme Bos Bos Dom Poh indios Ajis ans dd mer LD O PPT di DO Pek TRATO COSTS PLUA CAPA RODE ALDEE Cra mhH 3 PPT ei Chaa I Tmi mi riipi meii SaN E Praga HE D Cpap D DP acap itii Figura 4 47 N vel do cursor de limiar Para alterar o n vel do cursor de limiar e Selecione a op o Nivel do cursor de
206. oc clica em Novo ou Editar a p gina Defini o do item do relat rio exibida permitindo a voc definir o item de relat rio Quando voc tiver conclu do a defini o do item de relat rio o ARM retorna p gina Selecionar itens de relat rio Continue a criar e editar itens de relat rio conforme necess rio e Clique em Avan ar O relat rio gerado e exibido SKF Analysis and Reporting Manager 7 5 Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Defini o do item do relat rio Na p gina Defini o do item do relat rio insira um nome de item de relat rio e especifique se o relat rio deste item se baseia em um valor de espectro nico ou em uma banda de valores do registro Especialista de relatorio Demo Di TA Dedini o do item do relat rio Wo pods dar aum ien de relij um pore pura aja voc a derili o durante a adipin Hone ERES hiire ch alakis pili pii Config dira pih giri roi or rip ha e pc daen li dii Lra E Aeltie de inha de espacio nico C Faliidrio de banda ce vota irran wga Dose F a Figura 7 6 P gina Defini o do item do relat rio Insira ou edite o nome do item do relat rio no campo Nome Esse nome usado para identificar o item de relat rio ao editar relat rios no programa Escolha se o item de relat rio usado para criar um relat rio sobre uma amplitude de espectro nico ou sobre uma banda de valores
207. omite eles a partir da exibi o da cascata A op o Cascata Alterar informa es do eixo z do menu Gr fico est dispon vel quando os registros cont m informa es m ltiplas do eixo z Os dados selecionados s o usados para o rotulamento no final de cada espectro e o espa amento proporcional opcional da cascata Para alterar as informa es do eixo z e Clique no menu Gr fico na op o Cascata Alterar informa es do eixo Z A janela Escolher uma anota o do eixo Z exibida e Selecione o tipo de anota o para usar na exibi o da cascata e clique em OK SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos o tsomha wma amota o do eixo Figura 4 29 Janela Escolher uma anota o do eixo Z gt Se voc est usando espa amento proporcional no eixo z no seu desenho de cascata alterando isso muda a apar ncia do desenho Para alterar a op o de espa amento proporcional no eixo z no seu desenho de cascata e Clique em Gr fico Exibir estilos Editar estilo de exibi o A janela exibe Editor de estilo de exibi o e Na Guia cascata ativar a op o Eixo z proporcional SKF Analysis and Reporting Manager 4 29 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Exibir editor de estilo Gaal sissinata Cascata Espechograma rbita Duro E Esho cascata Opps E Linha E Linha de cor nica E Preerechado com col
208. or de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Guia Processar alarmes A guia Processar alarmes especifica o n mero de medi es de processo alarmes e o r tulo de cada uma Ela permite ao usu rio inserir entradas manuais como press o temperatura RPM e tens o Small Motor 1 Measurement achine Picture FFT Control Grade Labels Grade Bands Grade Boundaries Process Alarms Murmber of Marus Entry Rendegs F Manua Entry 1of1 Figura 6 17 Guia Processar alarmes N mero de Leituras de Entrada Manual Insira o n mero de entradas de alarme do processo Entrada Manual Clique nos bot es de rolagem para mover para a pr xima entrada de alarme do processo Tipo Selecione o tipo de alarme definido pelo usu rio ou RPM R tulo Insira o texto do r tulo do alarme do processo Unidades Insira as unidades de alarme do processo Alarme Selecione o tipo de alarme como N vel Na janela ou Fora da janela Como Salvar as Configura es do Modelo de Teste As configura es do Modelo de Teste s o salvas no disco r gido do computador host e em seguida transferidas manualmente pelo ActiveSync para o instrumento Depois de concluir a nova configura o do modelo de teste ou depois de modificar as configura es de um modelo de teste existente selecione a op o Salvar Salvar como do menu Arquivo ou clique no bot o Salvar da barra de ferramentas para exibir a caixa
209. origem originais na pr xima vez em que voc abrir o arquivo de fluxo de dados associado e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida Especialista em Edi o Global Confirmar A p gina Confirmar exibe um resumo das edi es globais selecionadas e Clique em Aplicar para continuar com a edi o A p gina Aplicando edi o exibida SKF Analysis and Reporting Manager 4 71 Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Conclu da Quando a edi o estiver concluida a p gina Conclu da aparece Especialista em edi o pinbal ARM EE A fa Conciuicdol Aleyo m uredades doen a pass biz pug kodos ca regalo bidos dra AART Todos o renas wibio em RA foram ausiras Dieas qa qupa PEIES 90 ud a iio n o pe aplicar n o permanece n o alisrador apria do algun Campos hirit laem sado siawi Cime en Eria resisdos para ver quesquer niera sobem pontis Dige roboto Fecha para pa degia jara Figura 4 76 P gina Especialista em Edi o Global Conclu da Para revisar as edi es e Clique em Exibi o de resultados Uma janela de resumo exibe todas as edi es Se voc tiver cancelado a edi o isso tamb m exibido no resumo ES Lsperciadicta em mii o global Lica DA A E Rosas dos resul dos Fiere Edis Ajuda Fau sis AAD d TIME HISTORIES Unidades alteradas para Channel i Linidades alteradas para Channel 2 BODE Unidades altorad
210. os blocos de dados usados para criar os espectros da pr xima vez em que uma cascata r pida for escolhida 9 16 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio 10 Par metros da linha de comando Diversas op es de linha de comando opcionais est o disponiveis ao executar o ARM Para implementar uma delas crie ou edite um atalho para o execut vel do programa e adicione a op o ao final da linha de comando normalmente a entrada Destino nas propriedades Atalho da seguinte maneira supondo se a instala o padr o e CAArquivos de programal NARM exe x Onde x umas das op es de linha de comando listadas a seguir Voc pode usar qualquer ou todas as op es necess rias ao mesmo tempo Observe que as op es n o diferenciam mai sculas de min sculas IC Limpando configura es de programa gerais Limpe todas as entradas de registro onde todas as configura es do ARM s o armazenadas e seu pr prio estilo de exibi o gr fica e configura es de relat rio executando o programa com uma op o de linha de comando Para limpar todas as entradas de registro e Crie ou modifique um atalho para o programa e adicione C linha de comando normalmente a entrada Destino nas propriedades Atalho da seguinte maneira supondo se a instala o padr o e CNArquivos de programal NARM exe C e Ao executar o ARM uma caixa de di logo Confirmar pergunta se voc deseja limpar todas as configu
211. os de formato ICATS e Ative a caixa de sele o Usar arquivos de Formato ICATS FRF gt Essa configura o n o tem efeito para leitura desses arquivos uma vez que o ARM analisa o arquivo para determinar seu tipo e Selecione o tipo de entrada necess rio As op es incluem Recept ncia deslocamento for a A recept ncia corresponde ao deslocamento for a ou seja um N ou m N em unidades SI Mobilidade velocidade for a A mobilidade corresponde velocidade for a ou seja MM s N em unidades S Inert ncia Aceler ncia acelera o for a A inert ncia ou aceler ncia a acelera o for a ou seja g N ou m s2 N em unidades SI Transmissibilidade for a transmitida for a aplicada A transmissibilidade for a transmitida for a aplicada ou velocidade transmitida velocidade aplicada ou seja entre montagens antivibra o e Ative a caixa de sele o Reverter n s de excita o refer ncia e resposta registro 5 para trocar as posi es dos n s de excita o refer ncia e resposta no registro 5 do cabe alho do arquivo da Fun o de Transfer ncia na cria o Isso fornece maior controle sobre a gera o das formas do modo dentro do software ICATS gt Voc n o pode gravar m ltiplos registros em arquivos no formato ICATS C digos de dire o UFF C di aoi g Defini o o 0 Escalar 1 x transla o 2 y transla o 3 z transla o 4 x rota o 5 y rota
212. plicar esses valores ser o ignorados e a escala n o ser aplicada em todos os registros e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Integra o Diferencia o Na p gina Integra o Diferencia o selecione para exibir seus dados em Acelera o Velocidade ou Deslocamento cada registro integrado ou diferenciado como apropriado Observe que o dom nio de tempo dados impares do eixo x ou dados que n o usam unidades padr o n o s o modificados Especialista em edi o plobal Demo DATA Integra o dierencia o CEC ADO Gascona sr miega jai necesc nco D Araiako E Vidocidade Co Deiat Figura 4 72 P gina Especialista em Edi o Global Integra o Diferencia o e Selecione a detec o necess ria e Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida 4 68 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Observa es A pagina Observa es adiciona uma observa o a todos os registros na estrutura de dados selecionada Especialista em edi o plobal Demo DATA Dbseva es laiia m code ag Teslan mesceciinias Ag dscmecmoo ceou aao hiran maie Apoy un onio de codigos de moba a tods oi Toa Ch n bol o Adtionsi campi p ra miadonai un campi que ir jomaa una propeedede do neg
213. po de detec o usado se o espectro est integrado em outros espectros de vibra o e se estiver quais s o as configura es de medi o de vibra o totais Map remert Mactura Pict ol Grade Labele Groce Doncs Gace Bardes Process Aiara Froguency Mode ferd de frag Iktar of Sendo 4 se Cerne Sp Prenez Sence ro arrg indes Eat Figura 6 15 Guia Bandas de Graus N mero de Bandas Especifique at 64 medi es de vibra o totais bandas a serem medidas a partir do espectro capturado tipicamente apenas um ou dois para a maioria dos testes de conformidade Uma tabela abaixo deste campo mostra automaticamente uma linha de configura o para cada banda Todas as medi es bandas s o simultaneamente calculadas e comparadas para testar n veis de graus em cada localiza o orienta o do sensor Bandas Predefinidas Essa lista suspensa permite que bandas de oitava predefinidas sejam configuradas automaticamente Manual Extens o de frequ ncia de banda a ser inserida manualmente 1 1 Oitava Configura automaticamente 11 bandas entre 16 Hz e 16 kHz usando o espa amento de oitava 1 3 Oitava Alta Configura automaticamente 31 bandas entre 20 Hz e 20 kHz usando 1 3 de espa amento de oitava 1 3 Oitava M dia Configura automaticamente 31 bandas entre 10 Hz e 10 kHz usando 1 3 de espa amento de oitava 1 3 Oitava Baixa Configura automaticamente 31 band
214. pstito Geal Asiama Cascata Espectograma Oba Dum Hore Defa di draw sipa Fante principal verdana E pt Editar forta Fonte do r tulo Verdana E pt Dass disponiveis Plano de lundo do gairo Desenho em segundo pana Grha Parede de h s da cascata Paade esquerdas da cascata Piso ds cascels ta Emmaecimento da cor da banda da cascata E 25 5 Radei para padr o eoo x coco Figura 4 10 Edito de estilo de exibi o Para abrir o Editor de estilo de exibi o e Clique com o bot o direito no desenho atual e selecione Editar estilo de exibi o ou selecione a op o Gr fico do menu Exibir estilos O desenho reflete automaticamente as altera es assim que elas s o feitas e Clique em Cancelar para descartar as altera es SKF Analysis and Reporting Manager 4 9 Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Editor de estilo de exibi o Guia Geral A Guia geral define as fontes e cores atuais de v rios elementos do desenho Exibir editor de stilo Anhaa Cancata Expectograma Dbia Quo Nomes Defa draw sida Fone pircipal Verdana E pt Edhar fonta Fane do r tulo Verdana E pt Edis tonte Dass disponiveis Plano de lundo do gairo Cesario em segundo plano Grelha Fargede de tr s da cascata Paad esquerds da cascas Piso ds cascels E Esmancimento da cor da banda da cascata fe 25 O kew p Figura 4 11 Editor de estilo de exi
215. qm alsia psi ear pu cks no bolio Harn paa cia un nvi Resini Hiro ielui o 112542013 18 1217 ce otu ragana E Cose 7 Avaa Figura 7 2 P gina Selecionar relat rio A caixa de listagem Relat rios exibe todos os relat rios definidos Para excluir um relat rio e Selecione um relat rio da lista Relat rios e Clique em Excluir Para criar um novo relat rio e Clique no bot o Novo Um novo relat rio exibido na lista Relat rios Para aplicar um relat rio estrutura de dados selecionada e Selecione um relat rio da lista Relat rios e Clique em Avan ar A p gina Defini o de relat rio exibida SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Defini o do relat rio Na p gina Defini o do relat rio insira o nome do relat rio e escolha os itens de informa es do registro geral a serem inclu dos no relat rio de cada registro tepectalis o de relatirrio Demo LA TA Detini o do rebeb rio telado deves formas um pome s0964 aian isso r possbita que oc seleciona esse laido noamerhe quando quser Ho pra cris selad rio cobre ma Home Novo reitin 11 2013 151217 Coma telat eo pode inchi siura mi ldi os kem a mepa Guia haca ra conina ao de cada cagal aua dera mar imida no aliio ern 2 Cata do neguiro E Home do processo 2 ASS spen DD Configua o do Mro E Mi garai O tias do regia
216. r se aplicar data de consentimento dos termos deste Contrato ao clicar no bot o Concordo no final do Contrato Direitos de Propriedade Intelectual O termo Direitos de Propriedade Intelectual dever aplicar se a todos os direitos resultantes ou pass veis de protec o pelas leis de direitos de autor marcas comerciais patentes ou segredos comerciais dos Estados Unidos ou outra na o incluindo todos d os direitos associados protec o de programas de computador e ou c digo fonte Pessoa O termo Pessoa dever aplicar se a um individuo sociedade empresa organiza o associa o sociedade an nima sociedade fiduci ria empreendimento conjunto organiza o n o constitu da em sociedade ou entidade governamental ou qualquer departamento ag ncia ou subdivis o pol tica subsequente Software O termo Software dever se aplicar aos aplicativos de software denominados SKF Optitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF Gptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software da fam lia SKF ptitude que um aplicativo desenvolvido de propriedade de comercializado e licenciado pelo Licenciador O termo Software dever incluir o c digo de objeto do SKF ptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro c digo de objeto presente na familia SKF ptitude e quaisquer manuais do usu rio ou outra doc
217. r sipoladas E quaisquer Corss rhssmedi mas qua voc dera Humeio de portos colat 5 Editar rimen do porto da 1 Cor kiire Pod o Lo ZO Res pa Figura 4 14 Editor de estilo de exibi o Guia Espectroograma SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Os campos incluem N mero de pontos de cores Edita o valor para alterar o n mero de bandas de cores usadas Assim que voc fizer isso a barra de visualiza o direita atualizada para refletir essa a o gt Novo padr o de bandas para preto Editar n mero de pontos de cor Selecione o n mero de pontos de cor para edit los e a seguir clique no bot o Editar cor para selecionar uma cor nova para o n mero de pontos de cor Tr s conjuntos de cores padr o est o dispon veis e Padr o Clique para usar a configura o padr o de cores e PB Clique para usar preto para branco e BP Clique para usar branco para preto Editor de estilo de exibi o Guia de rbita A guia rbita define o estilo usado para desenhar desenhos de rbita polar Exibir editor de palito Gwal fdxsmanma Cascata Espactiograma Dpe es de rbita Desenhar r huo de an lise F Mostrar nome do ragtho Desenhar datadhota do regia Esto do cursor de gibka Ci Linha nica C Dimante O Linha dupla O Cincdo E Foma de cuz O Quadrado 4 Dk j x Carcela tjuda Figura 4
218. r ao mover o mouse sobre o ponto de espectro cursor necess rio a seguir arrastando o mouse enquanto mant m pressionada a tecla Ctrl a Cen CC pai CT A La Piika O pail pao Lao 1 60 Y Lodi T ug ka F DEH e T Quais HE JO o7 fuso T na Ho 7 iar ha CETP y E fab nem pan T T LHH jx Prapadrrd Cri um Figura 4 56 Posi es individuais de cursor 4 52 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Notas e Anota es Quando voc libera o mouse a linha se move para seu novo local e Para retornar ao modo normal de posi o do cursor simplesmente mova o cursor com o mouse ou teclado Notas e Anota es Editor de anota o Voc pode adicionar qualquer n mero de anota es a seus desenhos de dados Notas indesejadas anota es pertences ao registro no qual elas est o colocadas Voc deve colocar anota es no desenho relacionadas aos dados que faz o necess rio para conectar a anota o ao dado nica exce o para desenhos de rbita e polar uma vez que a coloca o de anota es nesses desenhos relativa a dois tra os por este motivo os desenhos de rbita e polar tem suas pr prias anota es separadas As anota es est o compostas de um n mero diferente de elementos o texto da anota o em si sua posi o definida em termos de unidades num ricas do tra o a face de tipos usada para sua exibi o e o controle de visibilidade Todos esses par metros s
219. r da pot ncia calculada n o exatamente o valor do RSS entre as linhas do cursor uma vez que um fator de janela FFT aplicado ao resultado para compensar os efeitos da janela FFT usados para filtrar efeitos finais na amostra antes da an lise e Nos desenhos Cartesianos mova uma das linhas de vinculamento inicialmente uma da m o direita usando comandos normais de cursor Assim que voc move a linha o valor da pot ncia recalculado Para controlar a outra linha de vinculamento posicione o mouse sobre ela e Ctrl click na linha e Nos desenhos de cascata a zona de vinculamento desenhada no desenho representando as bordas da banda do cursor Abaixo do eixo x nas bordas da banda o valor da frequ ncia para a borda desenhado Para mover as bordas clique o n mero exibido com o mouse e arrast o para sua nova posi o ou clique duas vezes para editar as bordas da banda usando uma janela semelhante que usou para especificar valores de zoom Dependendo das suas configura es de exibi o os valores de pot ncia para cada espectro s o desenhados direita do espectro ou mostrado na linha de n vel de pot ncia desenhada na parede esquerda da cascata A linha de nivel de pot ncia tamb m opcional Para remover o cursor de pot ncia e Pressione Ctrl U de novo ou selecione outro cursor do menu Cursor SKF Analysis and Reporting Manager 4 49 Manual do Usu rio Desenhos Cursores Cursor do pico na banda
220. r mir MrQuinT interesin DO rem po Coder mersa Fa CH ime a Coral NM 1 IHO IMs vrandmdazh FEF Figura 4 37 Desenho Nyquist Para exibir ordens selecionadas em um desenho Bode ou Nyquist e Selecione a op o V rios intervalos de desenho mapa do menu Gr fico e especifique as ordens necess rias Para clarificar o comportamento da fase da m quina e Valores de fases n o zerados por altera es de fases identificadas maiores que 180 graus e Alternar essa op o liga desliga a partir da op o Eixo Y Escala Fase n o zerada do menu Gr fico Use o Editor de estilo de exibi o para personalizar a apar ncia dos desenhos Bode e Nyquist Assim que voc move o mouse o novo layout pr visualizado como um conjunto de linhas pontilhadas 4 36 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Desenhos de fun o de transferir Voc pode exibir dados da Fun o Transferir selecionando os arquivos CSV relevantes quando carreg los a partir do Microlog Os desenhos da fun o transferir cont m tr s gr ficos desenhos de amplitude e fase da fun o Transferir e de coer ncia Rie biy wee e ee Fis mbh eme ai k Brna irha DD E E i An im as od Soo DEM sia ndo EE gemer tampa cus o ima F kmi ewein piem F r meree ore E E iii qe T i i E dm a FHIN Figura 4 38 Desenhos da Fun o Transferir O desenho de coer ncia exibe qualque
221. r valor abaixo de 0 8 em vermelho para ajudar na valida o Esse n vel armazenado como parte da configura o do estilo de exibi o atual e voc pode edit lo no Editor de estilo de exibi o A exibi o padr o do conjunto de dados da Fun o transferir s o os tr s desenhos empilhados como mostrado no exemplo acima voc pode exibir os dados em um desenho polar selecionando Gr fico Alterar tipo de desenho Desenho de rbita polar Um desenho polar oculta o desenho de coer ncia e usa os desenhos de magnitude e fase para construir um desenho polar SKF Analysis and Reporting Manager 4 37 Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Bi biip mew dr fios iiis Hem E Bre trio e esp d NERI E Fra mn e ca ee LL a Ak edi dd OS So RE ai id ind ideia Tii ni karran DO o ris qi e A Cm ir mero jinn RA Eram de U 1 Para 1 Rss E D cia meia ls A ida A dE Perro fo om mars o US PS dg anti Figura 4 39 Desenho polar Para retornar a exibi o original Selecionar Gr fico Alterar tipo de desenho Diversos desenhos O desenho de amplitude e fase exibe Selecionar Gr fico Diversos desenhos Intervalos de cascata para restaurar o registro de coer ncia SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Tipos de desenhos Desenhos de sobreposi o Os desenhos de sobreposi o s o muito parecidos aos de cascata exceto que eles n o tem um deslocamento do ei
222. ra es do registro Clique em Sim O ARM desligado ap s executar esse comando o D Modo de depura o Executa o ARM no modo de depura o Isso til se voc estiver enfrentando dificuldades na comunica o com o Microlog A execu o no modo de depura o faz o ARM gravar diversos arquivos de log para uso na an lise de quaisquer problemas de comunica o e X lr direto para a janela de download Na inicializa o a janela Download exibida permitindo que voc baixe dados imediatamente via RS 232 dos analisadores de sinal legados e A Comunica es Active Sync Windows Mobile Device Center Na inicializa o a janela Visualizador de dispositivo m vel exibida permitindo descarregar dados diretamente do seu Microlog Analyzer SKF Analysis and Reporting Manager 10 1 Manual do Usu rio 11 Solu o de problemas Restaurando os padr es do programa As altera es nas configura es do ARM s o automaticamente armazenadas para que elas sejam carregadas na pr xima vez em que voc executar o software Voc pode retornar a maioria dessas configura es de volta aos seus padr es de f brica as instru es para cada item s o as seguintes Estilos de exibi o gr fica Restaure os padr es do estilo de exibi o gr fica de uma de duas maneiras exclua as configura es manualmente ou use as instru es para limpar as configura es de programa gerais descritas a seguir Para
223. ra ltima p gina Voc pode usar teclas de comandos Ctrl PageDown e EbrEE Ega Copiar para a rea de transfer ncia Voc pode usar teclas de comandos Ctrl Insert ou Ctrl C in Imprimir A caixa de di logo da impressora exibida Voc pode usar teclas de comandos Ctrl P z Exibir uma barra de ferramentas contendo controles para configurar a p gina e o zoom e para salvar e carregar relat rios de e para arquivo Voc pode usar teclas de comandos Ctrl T Controles especia is da Barra de Ferramentas Selecionar a p gina para exibir Zoom 7 Ji Configurar o percentual de zoom Salvar relat rio para arquivo Voc pode usar teclas de comandos F2 ou Ctrl S Carregar um relat rio a partir do arquivo Voc pode usar teclas de comandos F3 ou Ctrl 0 SKF Analysis and Reporting Manager 2 9 Manual do Usu rio 3 Transfer ncia de dados Vis o geral da transfer ncia de dados O Assistente Visualizador de dispositivo m vel do ARM permite a voc carregar dados do m dulo a partir do seu Microlog usando o Microsoft Active Sync no Windows gt No Windows 7 o ActiveSync foi substitu do pelo Windows Mobile Device Center Visualizador de dispositivo movel Carregar dados a partir do seu Microlog usando o assistente do Visualizador de dispositivo m vel e Estabelecer uma conex o entre seu Microlog e o ActiveSync gt Visite o site Microsoft com para obter
224. ra de ferramentas DSP A barra de ferramentas DSP exibida na parte superior da janela principal do ARM abaixo da barra do menu principal D Janela DSP Cepstum de pot ncia E Processo Nenhum Ceptnm E Espectro de pot ncia 155 EFT r pida S r pida Cascata r pido Figura 5 24 Barra de ferramentas DSP Esta barra de ferramenta totalmente configur vel como as outras consulte a se o Barras de ferramentas personalizadas posteriormente neste manual O estado padr o cont m a maioria dos comandos que voc encontra no menu DSP Aqueles comandos que requerem uma sele o empregam caixas na lista suspensa nas quais voc escolhe o valor necess rio esse valor tamb m sera mostrado na legenda do controle FFT r pido gE e fun es de cascata As fun es FFT r pida gE r pida e Cascata r pida permitem processar os dados da forma de onda selecionados diretamente em espectros sem abrir a Janela DSP Se voc escolher esta op o para uma estrutura de dados inteira todos os dados da forma de onda s o processados de uma vez gt A op o gE r pida usa as configura es de gE da Janela DSP para processar os dados Use a Janela FFT e os controles das Linhas FFT para selecionar o filtro da janela e o n mero de resolu o de linhas do espectro resultante Observe que ao escolher um subconjunto da forma de onda de origem desta maneira as amostras s o colhidas do in cio da forma de onda e Selecione Registro i
225. rador de Relat rios do Microsoft Word Defini o do relat rio Na p gina Defini o do relat rio especifique um nome e um arquivo de modelo de documento dot a ser usado como um modelo para o relat rio gt Deixe o campo Modelo vazio para executar um relat rio sem indicadores O relat rio se aplica a todos os registros dentro dos dados de origem voc pode escolher obter a sa da dos registros conforme eles s o exibidos em seu formato m ltiplos desenhos cascata ou como tra os individuais Gerador de Redat s pos do Microsol t Word JE Io Demo Data ES Defini o do reler oc deve jomecer um mome soyma IElab mo isso r possas que voc pejane Esse elia namere quando queser ueo com outros dados Home OTE Tsbie vih oi pade piecon un siuh melaa da Serrado des wad doti pa Cad ir pu aa eieaa a Guias VOC podi aneka vabik da dedci iu ui Modelo CD ADocurmento and Setting pa Do Ch Mapol bemplatesAT abia CTC Hh T2 piasda C Criar um nbidrio paddo asmoren elemento CTC C Cris uma salda separado paa cada tanalkapo aonga 1 A Fecho T Aade Figura 7 11 P gina Defini o de relat rio Para gerar documentos separados para cada tra o individual nos dados e Ative a caixa de sele o Criar arquivos individuaispara cada registro e Se os dados selecionados contiverem resultados CTC ative a caixa de sele o Criar um relat rio padr o para obter dados de saida de resultados CTC para um relat
226. ria far ou Co dos E a RA TIL O im NE Tri pa Taai jp PUBLECST INPE Paion ic O ra ur eme PALLI fo r eoa Dad 7 mem E T E CR enlli ri errer E mt um m 10 Hpi 1y 3H Hi o e i o zm a E zm a i 15 pr rem ia mm T i a cm Es REA TE nm E FR ES ER dogs di Br JA P dm UA Hr SI Taa pci Tesi prod Figura 6 19 Tend ncia CTC Ou voc pode exibir tend ncias individuais Towed daia e e PULE APEH Porin 2 Aal ral 2 ere a TO Jor A EN D an UA Venal plo Figura 6 20 Tend ncia individual SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Tend ncia de Dados da CTC Uma banda colorida desenhada direita do desenho para mostrar o valor do r tulo de grau de banda da ltima leitura esta a cor usada para desenhar o valor na tabela CTC Se voc tiver um arquivo de fluxo de dados existente que foi construido a partir de um diret rio de tend ncia e tiver adicionado novos arquivos a este diret rio voc pode atualizar sua exibi o em uma nica etapa clicando na op o Atualizar tend ncia CTC no menu Arquivo e Para exibir os ltimos resultados de um diret rio de tend ncia diretamente clique na op o Exibir tend ncia CTC do menu Arquivo A caixa de di logo Escolher conjunto de tend ncias exibida permitindo escolher e editar quaisquer diret rios de tend ncia existentes Escolha conju
227. ro como a data hora do ipai crus Laguna ha bardi eae eo es Ta Figura 4 73 P gina Especialista em Edi o Global Observa es gt As observa es s o na verdade uma propriedade das configura es de exibi o de cada tipo de gr fico no registro portanto as observa es s o aplicadas diversas vezes para cada registro Para aplicar uma observa o e Insira a nova que voc deseja exibir no gr fico na caixa de texto Inserir ou colar as observa es necess rias e Ative a caixa de texto Mostrar notas Se desativada a observa o estar temporariamente oculta e Clique no bot o Adicionar campo para exibir a caixa de di logo Inserir um campo no qual voc pode selecionar um c digo de campo a ser inserido na caixa de texto Inserir ou colar as observa es necess rias SKF Analysis and Reporting Manager 4 69 Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global inserir um Carro E giha um campo cesta Esta Daa huma doiegito com lumata Hame do itegri Home do processo Largura de bares Hz Camprmento do ego ASS do espacio Walor de pico Pass o do eso do pro Dashicamanio da Uridades x Eidio de campo XD o Xic Puto Figura 4 74 Caixa de di logo Inserir um campo Clique no bot o Carregar do arquivo para exibir a caixa de di logo Selecionar arquivo de texto do qual voc pode selecionar um arquivo ASCIl de texto O texto deste arquivo inserido na caixa de texto Inserir o
228. rola o Word invisivelmetne para fazer isso O ARM ir gerar documentos do Word usando qualquer vers o do Word a partir do Word 2000 em diante Este documento fornece instru es sobre como criar modelos no Word e adicionar indicadores a eles Observe que o Word 2003 foi usado para os exemplo aqui outras vers es do Word pode ser ligeiramente diferentes mas os principios permanecem SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word Voc tamb m pode criar documentos do Word sem usar modelos com indicadores neste caso somente tabelas e gr ficos simples s o criados com base em seu modelo normal Criando um modelo dot Quando voc cria um novo documento usando o Microsoft Word as configura es e propriedades deste novo documento s o extra das de um arquivo chamado normal dot esse arquivo reside em um local especial definido pelo pr prio Word Se voc deseja personalizar como seus documentos padr o se comportam poss vel abrir este arquivo e modificar qualquer coisa nele a fonte normal o espa amento de par grafos na realidade qualquer coisa que voc puder formatar em qualquer documento do Word Quando voc salva o arquivo mantendo o como um modelo ele ir fornecer suas pr prias configura es preferenciais para novos documentos Al m disso voc pode criar qualquer n mero de arquivos de modelo definindo diferentes formatos d
229. rs es mais recentes do Windows SKF Analysis and Reporting Manager 11 1 Manual do Usu rio Solu o de problemas Restaurando os padr es do programa 11 2 e Exclua esse arquivo As configura es padr o ser o usadas na pr xima vez em que voc executar o ARM Para tornar as configura es dispon veis para todos os usu rios se voc estiver usando uma vers o em rede do ARM e Copie esse arquivo do diret rio de dados e grave o no diret rio do programa substituindo a c pia existente Se seus usu rios removerem suas c pias locais deste arquivo as novas configura es padr o ser o usadas na pr xima vez em que eles executarem o ARM Configura o de relat rios Restaure relat rios de uma de duas maneiras exclua as configura es manualmente ou use as instru es para limpar as configura es de programa gerais descritas a seguir Para excluir as configura es manualmente e Saia do ARM e localize o arquivo ASP report settings prs no seu computador gt Esses arquivos est o localizados por padr o em Todos os usu rios Dados de aplicativo ou Dados do programa nas vers es mais recentes do Windows e Exclua esse arquivo As configura es padr o ser o usadas na pr xima vez em que voc executar o ARM Para tornar as configura es dispon veis para todos os usu rios se voc estiver usando uma vers o em rede do ARM e Copie esse arquivo do diret rio de dados e grave o no d
230. rsor em forma de cruz em cada espectro Area de op es Linha de cor nica Quando dispon vel a cascata usa a cor da linha de espectro para todas as linhas de espectro Se esse item est desativado a cor das seis linhas de cascata definidas na guia Geral s o usadas repetir cores para mapas com mais que seis espectros gt Disabilitar essa op o til se voc deseja distinguir mais linhas em um desenho sobreposto por cores diferentes por exemplo se avaliar mais que um espectro Etiquetas de c digo de cor Quando ativadas os segundos planos para o valor do cursor e r tulos de datas s o desenhados usando as mesmas cores para preencher suas respectivas reas espectrais definir na rea Estilo de cascata Desenhar parades Quando ativado o piso da cascata parede esquerda e paredes de tr s s o desenhadas Se desabilitado n o existem paredes ou linhas de grade e as cores de segundo plano da cascata n o s o usadas Desenhar r tulos finais Quando ativado a nota o do eixo z escrita a direita de cada desenho espectral Desenhar r tulos de cursor Quando ativado exibe os r tulos do valor do cursor o r tulo da posi o do cursor exibida sempre SKF Analysis and Reporting Manager 4 13 Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Desenhar r tulo de an lise Mostra nome do registro e Desenhar data hora do registro Quando ativado essas etiquetas s o desenhadas no topo d
231. s Figura 6 8 Guia Medi o Locais No de Locais Especifica o n mero de locais de medi o na m quina testada Geralmente cada rolamento uma localiza o de teste Dire es As op es padr o s o Horizontal Vertical e Axial Elas especificam em que orienta es do sensor os dados ser o coletados para cada local de medi o Crie at 32 dire es personalizadas apenas inserindo texto na coluna R tulos Use a caixa suspensa clicando em uma entrada na coluna Ativado para ativar desativar ou excluir uma dire o Se Sensor Triax na guia Medi o Transdutor estiver ativada as dire es n o poder o ser nomeadas Em vez disso as leituras Horizontal Vertical e Axial ser o realizadas para cada local Subguia Refer ncia em dB Smail Motor Nessrerer vacmne Acree FET Corra Grade isbes Grade Barcos Grace Sources Process Aes Tres iscators DEnturerco Mesgrerert Control r Guns Figura 6 9 Guia Medi o Refer ncia em dB Ativar dB Ative se voc estiver usando decib is para medir a vibra o Quando ativada a rea Banda base se torna edit vel Insira seu valor de refer ncia em O dB 6 8 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos unidades de medi o e tipo de detec o para Acel era o Vel ocidade e Medi es de Desl ocamento
232. s a pa dos dados en veis decurmendos do word com base em waoe grinn cu de bardo dos seus dador Sm L Xam Figura 9 8 Guia Atualiza es Relat rios Use a rea Atualiza es de programa para especificar com que frequ ncia o ARM verifica as atualiza es de programa O ARM verifica as atualiza es por padr o a cada sete dias Verificar atualiza es do programa periodicamente Se ativada o ARM verifica atualiza es de acordo com o agendamento especificado durante a inicializa o do programa gt Se uma vers o mais nova do ARM tiver sido lan ada os detalhes ser o exibidos e um link ser fornecido para download e instala o da nova vers o gt Se voc tiver sido solicitado a fornecer uma senha contate seu distribuidor para obter suporte Para ajustar o intervalo entre verifica es e Altere o valor na lista Verificar atualiza es a cada dias Para verificar atualiza es a qualquer momento e Clique em Verificar agora para executar a verifica o imediatamente SKF Analysis and Reporting Manager 9 11 Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Use a rea dos Relat rios para ativar as p ginas Selecionar itens de relat rio ao gerar um relat rio no Word Report Generator Expert As p ginas Selecionar itens de relat rio permitem incluir valores definidos pelo usu rio gerados a partir dos dados em seus documentos do Word com base nos valores nicos ou d
233. s s o armazenados no diret rio Dados do aplicativo para todos os usu rios Observe que essa uma pasta oculta no Windows uma vez que ela acessivel a todos os usu rios isso permite o compartilhamento da configura o do programa entre diferentes logins Diret rio de dados do programa Os arquivos s o armazenados no diret rio de dados principal do ARM Meus documentos Os arquivos s o armazenados em seu caminho de documentos padr o Outro Os arquivos s o armazenados em um diret rio especificado 8 14 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio 9 Prefer ncias de sistema Op es de programa Toda a configura o do ARM ocorre na caixa de dialogo Op es de programa Para acessar esta caixa de di logo selecione no menu Ferramentas a op o Op es de programa e Especifique as configura es em cada uma das 10 guias de Op es de programa Guia Geral Especifique as configura es de programa gerais puea do progra Bs de arquvo Coipasa Etusbza es Felsh nos Duro Garral Fommata o Sawu Finode dados Fonie Diet ios Daal Tamarho dalita do seguia dor a pagar isto t hist rico i mi Ri Bites ksta do bist nca Cibose o parel da rioema es abasa da galoo na janela prepa e Rapadura um pom iniaadukiiko aa maskar a paresls de bosinar Usar magert de icones egada paia meme e banas de lemamentas Desc es de grilos 2 Ema prsssoramentos de teclas pars o desenh
234. segure Ctrl e use os bot es de a seta para esquerda e direita para mover ambas linhas de zoom e Insert ou Delete para aumentar ou reduzir a extens o Quando exibindo somente a por o do registro usado para o desenho de rbita polar os comandos normais de zoom para os desenhos Cartesianos controlam a quantidade de dados exibidos no desenho de rbita polar Use oEditor de estilo de exibi o para personalizar a apar ncia dos desenhos de rbita polar Para alterar o angulo da sonda do canal 1 x para desenhos de rbita e Selecione a op o Op es rbita Op es de angulo da sonda do menu Gr fico O angulo da sonda definido em graus e medido no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio com o zero grau as 3 00 hs do rel gio Balanceamento de tabela e desenhos polares Voc pode exibir os dados carregados a partir do M dulo de balanceamento em duas maneiras e Uma tabela replicando a exibi o que voc tem no Microlog e Um desenho polar mostrando a amplitude e a fase medidas em cada est gio da corrida de balanceamento Essas exibi es s o diferentes de outros desenhos em que eles foram gerados a partir do nivel raiz da estrutura de dados de balanceamento e Quando selecionado o n raiz de dados de balanceamento selecione a op o Visualizar do menu Gr fico para exibir a tabela ou o desenho polar e Ap s a exibi o inicial voc pode alternar entre duas visualiza es ao selecionar Exib
235. soa detecte ou tente detectar por qualquer meio o c digo fonte do Software Direitos de Auditoria do Licenciador O Licenciador tem o direito de executar uma auditoria da utiliza o do Software de forma a determinar a conformidade com este Contrato daqui em diante referido como Direitos de Auditoria do Licenciador Os Direitos de Auditoria do Licenciador devem ser exercidos de acordo com os seguintes par grafos i Aviso de Auditoria O Licenciador dever notificar o Licenciado por escrito com pelo menos cinco 5 dias de anteced ncia sobre a sua inten o de exercer os Direitos de Auditoria do Licenciador ii Conduta da Auditoria A auditoria realizada pelo Licenciador dever consistir numa revis o fisica do hardware software e iii middleware do computador operado pelo Licenciado no escrit rio principal e em qualquer outro escrit rio no qual o Licenciador em seu entender considere apropriada a realiza o de uma auditoria O Licenciado devera fornecer ao Licenciador acesso sem restri es ao respectivo hardware software e middleware do computador Juntamente com qualquer auditoria conduzida pelo Licenciador Custos de Auditoria Sea auditoria do Licenciador detectar uma viola o deste Contrato pelo Licenciado o Licenciado devera pagar todos os custos e despesas incorridos pelo Licenciador durante o exerc cio dos Direitos de Auditoria do Licenciador incluindo sem limita
236. squer cursores ou observa es adicionados ao original ser o perdidos Quando um arquivo WAV carregado o uso do buffer fixado no arquivo de fluxo de dados independentemente de quaisquer altera es de configura es no futuro 9 4 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Guia Diret rios Na guia Diret rios especifique o principal diret rio de dados do ARM e diversos diret rios de dados associados para salvamento de arquivos de dados hex arquivos bin rios do analisador arquivos UFF arquivos ASCII arquivos Excel e arquivos de tend ncia do FFT Analyzer CSV Time Signal WAV e de resultados CTC CCR Copies de programa Doces de myran Coia io Etushza jen Ras Dura Carai Fomnta o Sawu Fino de dados Fone Cist ngs O diret rio pregal de dados defre odie cs apego mrmacenarm nous pipka aquisos de lho de dados beinos pii que conti seus cado sia Com qualquer Coro en rolar e anola es qua voc possa bii Wiona ari Ca Quars quer i pairando Cirst xo de dedos prrcspal isn and Fepotra Marteger ciais E Procura Usar War documentos usde voc descanega dados do ansisada cu 05 spota pars un omaa dasi o seguros de dados origins da digen 05 ague emportados eo amermnsio am diedie personalizados nomesimente danio do de pimps de dados Lise ca controles a maguk para especiicar eios etir Direitor arhwaadet Figura 9 3
237. stente do Especialista em Relat rios exibido tspectalista de relatorio Demo DA A Raporina Export Flalstado amiamo DATA Exsreseinicdos ao Eipeciakiia am Maldika Esia cama di di logo bmvar vonk arak dat alapas saieta pasa apicar um reyin enaa de dados setecinados Ma priama p gia ser mostrada umalkia dos osike dipon veia voc pode escolher um ds Bita ou cris um remo Voce pode cominus para mabes esse pelot no se necess rio antes de gerar otsi O rebst rio es aplicado a bodos 05 regeetsco danbo dia aian de origem de dador entistanho voc pode iiis rege tos por hpo de andire Tija n bol o Prvan a paia F p ra a p gs da sele o a alsine cad pade chca mor Exsilcoa Aranga Wola a guiakgar mamania para dreti oi aiar as conige irem 26 tech P wa Figura 7 1 Assistente do Especialista em Relat rios e Clique em Avan ar A p gina Selecionar relat rio exibida SKF Analysis and Reporting Manager 7 1 Manual do Usu rio Relat rios Especialista em Relat rios Especialista em Relat rios Selecionar relat rio Na p gina Selecionar relat rio selecione o relat rio a ser aplicado estrutura de dados selecionada mostrada na legenda da janela Voc tamb m pode criar novos relat rios e excluir relat rios existentes nesta p gina Especialista de relatorio Demo Di A Selecionar relat rio beta cegua mestra bodos os caino Susien dekne na nua codia i sencolho
238. stra o feedback e quando concluido se n o houver erros voc poder escolher exibir seus documentos no Word Relat rios predefinidos podem ser executados diretamente usando se o comando Relat rio padr o do Word que quando posicionado em uma barra de ferramentas ir incluir uma lista suspensa permitindo que voc execute qualquer relat rio diretamente SKF Analysis and Reporting Manager 7 29 Manual do Usu rio Relat rios Cria o de modelos para relat rios do Word SA SKF Analysis and Reporting Manager Fichero Edta visualizar DSP Exportar Grako RECATE Ferramentas Ajuda ma ja DSP C Proc m Word Report Generstor Expert CSE EFT r pid Er na 7 3 E Relat rio padr o do words a nie z 5 u Oih Selecione relat rio do or 1 No template report Exchir relat rio do Word 2 Sample report sngie plot 34 DemoD Ta 3 Twelve plots E Ay TIME HISTORIES i Especiaista de relat rio de texto o Av BODE 5 Relat rio de texto padr o 4 Sirje plot landscape de Ay NYQUIST Selecorer retst no S Five plots a Ay ORBIT amp Two plane balance report E Ay FRF Exch r reiat rio de texto HE e T v 7 CTC Table with graphs Ay FaF vath eo erana po da orgem drvbsado arq A Nan tanio A RS Afi es id Origem CNDocuments i i Figura 7 25 Op o Selecionar relat rio do Word Saida de dados da CTC As regras especiais governam como os resultados CTC s o enviados como saida para relat rios do Microsoft Word Os relat rios da CTC
239. strar linha de barda de 3 Linha curt Mostrar os valores na inha O Forma de cruz DlEisoZ proponcional o X carce 7 dida Figura 4 13 Editor de estilo de exibi o Guia Cascata SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Editor de estilo de exibi o Os campos incluem rea de estilo da cascata Linha Sem preenchimento de cor adicionado abaixo da linha Cor de preenchimento Preenche a rea abaixo da linha com a cor especificada na lista de cores gt Se voc deseja distinguir mais linhas em um desenho sobreposto no caso de mais de um espectro voc tem que remover essa op o Selecionar Linha em vez disso Cor de preenchimento limpar Preenche as reas abaixo da linha com a mesma cor da rea geral do gr fico Cor de preenchimento gradiente Preenche a rea com a cor selecionada de prenchimento do espectro mas as altera es no gradiente com o mais escuro no fundo e o branco na frente rea de fundo Limpar Os desenhos usam a mesma cor de segundo plano como na rea geral do gr fico Colorido Os desenhos usam uma cor separada para as paredes do fundo e piso rea de estilo do curso Linha nica A linha do cursor vincula o ponto do cursor em cada espectro Linha dupla Usa uma linha de cursor mais grossa Linha curta A linha do cursor e uma linha curta vertical permanecendo em cada ponto do cursor Forma de cruz Usa um cu
240. sulte tamb m o Manual do Usu rio de m o e a folha interna do Guia de Instala o R pida dentro da caixa do DVD do ARM Apos a instala o bem sucedida e o download da atualiza o fa a o seguinte para estabelecer uma conex o pela primeira vez e Conecte e desconecte a conex o USB do seu computador e Altere a porta USB e Ligue e desligue o dispositivo de m o SKF Analysis and Reporting Manager 11 3 Manual do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas gerais 11 4 Falha no aplicativo devido ao c digo de licen a inv lido expirado Durante a instala o do ARM voc deve inserir um c digo de licen a v lido fornecido pela SKF a fim de ativar o ARM Todos os c digos de licen a s o mantidos em um arquivo de c digo de licen a alf e s o mantidos no Gerenciador de c digos de licen a Assegure se de que tem os c digos de licen a m o antes de iniciar a instala o Os c digos de licen a do produto t m uma data de expira o inserida A data de expira o d ao utilizador a capacidade de operar o ARM durante um intervalo limitado Quando a licen a est prestes a expirar dentro dos pr ximos 14 dias ser exibida uma mensagem na inicializa o avisando sobre o vencimento da licen a Entre em contato com a SKF para renovar a licen a antes da data de expira o Quando a data de expira o for alcan ada n o ser poss vel acessar recursos do ARM sem um c digo de licen a v
241. t rio e Selecione o item da lista Itens de relat rio e clique em Editar Quando voc clica em Novo ou Editar a p gina Defini o do item do relat rio exibida permitindo a voc definir o item de relat rio Quando voc tiver conclu do a defini o do item de relat rio o ARM retorna p gina Selecionar itens de relat rio Continue a criar e editar itens de relat rio conforme necess rio SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Relat rios Relat rios do Word e Clique em Avan ar O relat rio gerado e a p gina Selecionar saida do arquivo exibida Gerador de Relat rios do Microsoft Word Defini o do item do relat rio Na p gina Defini o do item do relat rio insira um nome de item de relat rio e especifique se o relat rio deste item se baseia em um valor de espectro nico ou em uma banda de valores do registro Gerador de Relat rios do Micron i Worda CIE Demo Dada Eq Detini o do item do relat rio tcc pode da a umien de relsb nio um rore psa spaja voc a deniko duane a edi o este roma tamb m umado coma Elfo para o fem More Fleport dem lentos ca derdiicadosss em pau imaan pars o qual deseja Shaxa eta Bami Tituo Dador ler de relsi podem ma eoa Custa AM relad rio sm alone de eneco nico cu sm ums barja G Plelst nicde Inha de especho nico Relato de banda P EE H Fecha T Aud Figura 7 15 P gina Defini o do item do relat ri
242. t rios nesse caso poder o ser substanciais e inadequados para compensar o Licenciador Consequentemente o Licenciador ter o direito de procurar e obter para al m da repara o monet ria recuper vel legalmente ou por a es outra compensa o equipar vel por injun o que possa ser considerada necess ria para restringir qualquer viola o amea ada continuada ou outra do Licenciado sem demonstra o ou prova dos danos reais incorridos pelo Licenciador e sem apresenta o de uma garantia CM F0176 Revis o F January 2011 Indice Sobre o Software Analysis and Reporting Manager 1 Opera es da Janela Geral 2 Usando a Janela Principal 2 1 Vis o Geral Operacional do ARM 2 2 Janela Bem vindo sssssesresesevesserssossssessvresesesersesessssse 2 3 Outros Comandos de Dados ts 2 4 Menus d CONtextO sarnane 2 5 Selecionar Caminho para Origem 2 6 Visualizar impress o ester 2 9 Transfer ncia de dados 3 Vis o geral da transfer ncia de dados 3 1 Visualizador de dispositivo m vel 3 1 Visualizador de dispositivo m vel Conex o 3 5 Visualizador de dispositivo m vel Transfer ncia de dados 3 6 Visualizador de dispositivo m vel Transfer ncia Interrompida mees 3 6 Visualizador de dispositivo m vel Transfer ncia Conclu da eee 3 7 Desenhos 4 Vis o geral de Desenhos 4 1 Editor de estilo de exibi o 4 9 Efetuand
243. te Importar do arquivo P gina Primeira linha Na p gina Primeira linha especifique a primeira linha que cont m valores de dados e a primeira coluna na primeira linha selecionada E importar do arquno 408 PR PE xie DigdasT it GMs 20316 37 16 Enina irai EHHE Tenma TA Bie Figi iee AD Dwaal 15i hioa Chi dum m inin h unr Pa a dels da da as dA MARA HA A MA A F c 4 5 E T hubs de Br ah estroma espesso DEDO Uni torto corinidar paa cocina ria ira Cola pisa tritda or a Rr 3 detida adoandicars jd ralo da Berto alinia Estsiarmaria MET EEE w oota imari Dieis inha putas aninda Anica rasana configura es q ipio m quieta FPimstagobma pra diia 2 Corci F Ajuda Figura 8 2 Assistente Importar do arquivo P gina Primeira linha e Selecione a primeira linha para entrada usando as setas para cima baixo de Primeira linha para entrada O ARM real a a linha no painel superior conforme ele selecionado o conte do desta linha exibido na caixa de texto pr xima ao controle de Primeira linha para entrada e Selecione a primeira coluna para entrada usando as setas para cima baixo de Primeira coluna para entrada O conte do da visualiza o desta primeira coluna na caixa de texto pr xima ao controle Primeira coluna para entrada Conforme voc altera essas configura es o ARM analisa automaticamente os dados da importa o para ver se eles se ajustam e
244. te se eles forem diferentes ele ir gerar um novo nome de arquivo adicionando um n mero ao nome padr o Usar o mesmo diret rio dos dados de origem Se ativada o ARM ignora o diret rio dos dados atuais ao salvar o fluxo de dados e salva o no mesmo diret rio que os dados de origem Esta op o ignorada se os dados de origem tiverem sido carregados a partir de uma unidade removivel como um leitor de cart o Excluir arquivos WAV do salvamento autom tico Se ativada os dados carregados de arquivos WAV como arquivos de fluxo de dados n o s o automaticamente salvos Voc ser solicitado a salvar o fluxo de dados ao fechar as estruturas de dados lidos de arquivos wav SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Prefer ncias de sistema Op es de programa Salvar conte do do desktop na sa da Se ativada na inicializa o o ARM ir carregar todas as estruturas de dados dispon veis que estavam abertas durante o ltimo desligamento Salvar automaticamente as altera es em fluxos de dados Se ativada o ARM automaticamente salva mudan as aos arquivos de fluxos de dados na sa da Incluir dados de origem no arquivo de fluxo de dados Se ativada o ARM salva os dados de origem originais no arquivo de fluxo de dados que permite a saida e o reprocessamento de quaisquer dados da origem original gt Usar esta op o aumenta o tamanho do arquivo Incluir dados de origem WAV no arquivo de fluxo d
245. to Gravidade Se qualquer disposi o deste Contrato for inv lida ilegal ou n o aplic vel luz de qualquer estatuto ou legisla o ser considerada omissa apenas at at respectiva extens o A parte remanescente do Contrato continuar v lida e aplic vel at extens o possivel Leitura e Compreens o Cada parte reconhece que leu e compreendeu este Contrato e concorda estar vinculada aos seus termos Per odo de Limita es N o poder ser apresentada nenhuma a o decorrente de e relacionada com este Contrato por qualquer das partes em rela o outra mais do que 2 anos ap s a causa da a o vencer a menos que envolva morte ou ferimentos pessoais Honor rios dos Advogados No caso de ser levado a tribunal qualquer litigio relacionado com este Contrato a parte prevalecente do processo ter o direito ao reembolso pela outra parte de todos os custos a honor rios de advogados razo veis e a outras h i despesas incorridas pela parte prevalecente no lit gio Representante Autorizado A pessoa que instala ou utiliza o Software em nome do Licenciado representa e garante que est legalmente autorizado a vincular o Licenciado bem com a entregar os termos do Contrato Recurso em Caso de Injun o O Licenciado concorda que o Licenciador pode sofrer prejuizos irrepar veis em resultado de uma viola o das Sec es 2 4 6 10 15 e 17 deste Contrato e de que os danos mone
246. tude da frequ ncia definem a banda de frequ ncia que est sendo medida Freq de Conclus o Amplitude Insira a frequ ncia de conclus o amplitude da banda de frequ ncia em Hz CPM Detec o A leitura de vibra o total de cada banda calculada usando se o m todo de detec o especificado RMS Pico a Pico O Pico ou AVG Unidades Deriva o tipo e as unidades de medi o de vibra o totais Por exemplo se um sensor do aceler metro for usado e as Unidades estiverem definidas para ips o espectro de acelera o captado integrado a um espectro de velocidade cuja vibra o total na banda de frequ ncia especificada medida respectivamente Encontrar Pico Clique nesta c lula para ativar desativar a funcionalidade encontrar pico Quando ativada o instrumento ir usar o n vel de vibra o do pico na banda em vez do nivel de vibra o geral SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio M dulo de suporte Verifica o de Conformidade Gerador de Configura o CTC e Gerenciador de Arquivos Guia Limites de Graus As configura es dos Limites de Graus especificam os n veis de graus por ex limites de vibra o ou n veis de alarme para cada grau de teste em cada localiza o orienta o de medi o x Small Motor 1 Weasurement Machine Picture FFT Control Grade Labels Grade Bands Grade Boundaries Process Alarms Location 198 2 1 2 Mess q Horizontal
247. u colar as observa es necess rias e substitui todos os textos existentes Clique em Avan ar A p gina Confirmar exibida 4 70 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Edi o Global Especialista em Edi o Global Data Horado Registro A p gina Data hora do registro especifica o valor de data e hora armazenado para cada desenho dentro da estrutura de dados atualmente selecionada Especialista em edi o plobal Demo DATA Desanidhora do registro mia paaie o vair da cisto paa apos s bmi m mpn iaia do rage dr Tampo da pavagia To ah Apios un vsio de cisto e hora sebeceonado a kodos ot regis Diasa que raia gripna do requeira come capturada seia Estar vires err deiei spreca des bpk a clgba ques vg prie eia qua h queda apiejar iia rs qu liciis Dera gua aiaa srra daa pende lare cmn quam at iiine padres de sadia o bhe niaren quis h una Clesen a compaada acr dadn de mien manak hada arpa Caa se TR Figura 4 75 P gina Especialista em Edi o Global Data Hora do Registro Os valores atuais s o exibidos nos controles Data do registro e Hora do registro e Altere as datas conforme necess rio A data e a hora originais est o visiveis em determinados resumos de objetos a data editada aqui est representada nos desenhos Alterar esta data pode fazer com que as rotinas de atualiza o autom ticas lhe informem que h uma diferen a comparada aos dados de
248. u o diret rio que deseja abrir O arquivo ou diret rio aberto no asistente Importar do arquivo A p gina Geral exibida primeiro e Use os bot es de navega o na parte inferior direita para prosseguir com o assistente Para usar as mesmas configura es para todos os seguintes arquivos planilhas a serem lidos no atual processo de importa o e Ative a caixa de sele o Aplicar as mesmas configura es a todos os arquivos e Sevoc tiver importado um diret rio ative a caixa de sele o Importar tudo para uma nica ramifica o para adicionar os dados em cada arquivo para um nico registro permitindo exibir todos os espectros em um gr fico 8 2 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Importar Exportar Assistente de importa o para ASCII e Excel Assistente Importar do arquivo P gina Geral Na p gina Geral especifique como os campos ser o exibidos e como os dados s o separados E imgoriar do arguivo 08 PR PE xls Cabe ires Iams FIG E ETA To BANH Ligar Fi Dral EHE HSE Taira pi MFg Omeg A Dvesi 150E miar Chj im ESTE m inin Fai z 3 4 5 o HA HA A A A TA UA UA A UA LA hime de biu de airejar noir Bial Finiuato geral Cekada E Va 26 D Ibia 8 Porto vetada 9 Cr aine 1 C Hopes C Hilipka prosas Doe prinji Dio Diiis Li Espa o irao SO pica mease contgura es q kajn m gra Comedor FP hirda Figura 8 1 Assistente Importar
249. uarsados em sea PE T igrate de estados dascaiegados rm D ras D sm 10 Jam 20 01 50 68 c5w Apre garean mito E kEur and Sehingg ETI y Document anasa ana A Hansgar dsa liniosded damAnshse cet 11 8 Ma i0 5a dy Pimisone obuia Fecha pars code esses dados na janela pirepal do apbcatno ma choque em boks paes bais agure dados do cu snsfssdo Figura 3 6 Janela Visualizador do dispositivo m vel Transfer ncia Conclu da gt Ap s a instala o do ARM uma nica estrutura d pasta criada que o SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio ARM usa para os dados de medi o carregados para prop sito de an lise Voc encontrar esta estrutura de pastas em C Documents and SettingsluseriMy DocumentslAnalysis and Reporting Manager Data Ela cont m subpastas tais como Modelos de Relat rios Dados de Medi es Dados de Amostra e Dados Processados 4 Desenhos Vis o geral de Desenhos Os desenhos ARM permitem a voc manipular os dados e os desenhos usados para apresentar seus dados Para exibir um desenho e Selecione um registro a partir da hierarquia no painel esquerdo Um desenho exibido no painel direito W Sd Amih ana a por d on Maito Pjan QIFT O lz H P uaa ian e Mja gi EEN Gi Gti RANA sURE 4 leio Esorodniar da berge CHA ide TIBE HISTONIES g charre JAE iib a Rg TIME aes am e Char r Chinrael Ese BODE E Ss MOUST Ea DANT FAF E Aa FAF b mea ge
250. ue em Remover Calculando os limites gerais de gE O ARM tem a capacidade de calcular os limites gerais de envelope gE e de armazenar os c lculos com os dados Se voc selecionar um espectro envelopado a op o Editar Editar data e velocidade alterada para a op o Calculadora de alarme gE Data de registro Selecionar essa op o exibe a caixa de di logo Calculadora gE 4 78 SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Calculando os limites gerais de gE Calculadora pt Edla a datadhora do iege para Accelaialion gE Reach ge Daa do sega Tampo da garsia 5A 3303 4376P o Vealgcidade em RPM 5000 Di metro de of cio do rolamento mn 50 FMauiLP aspecto GE TE0H a Aleta global gE inicial 2 12 Pago gobal gE inicial 6 37 tres 288 Figura 4 82 Caixa de di logo Calculadora gE Para calcular os limites gerais de gE e Seleciona um espectro envelopado e Clique na op o Editar Calculadora de alarme gE Data de registro A caixa de di logo Calculadora gE exibida e Insira a velocidade as RPM e o di metro de orif cio do rolamento Os valores s o calculados automaticamente A f rmula extrai a velocidade Fmax e o di metro de orif cio do rolamento e d os niveis gerais de gE recomendados que s o mostrados na parte inferior da caixa de di logo Se estiver configurando um sistema de monitora o de condi es isso fornece orienta o sobre como ajustar as
251. uivo de fluxo de dados associado se disponivel Isso s funciona se houver um arquivo de fluxo de dados no diret rio de dados atual cujo nome seja igual quele que seria gerado usando se as op es de salvamento autom tico definidas na guia Op es de programa Geral Se o programa encontrar quaisquer diferen as ele poder adotar de uma a quatro a es possiveis que voc pode escolher a seguir Avisar que a origem est diferente e solicitar a o O ARM avisa que a origem est diferente do arquivo de fluxo de dados associado e oferece a voc tr s escolhas as mesmas que as seguintes tr s op es Voc pode exibir um resumo de todas as diferen as encontradas Atualizar quaisquer registros novos ou alterados no fluxo O ARM carrega o fluxo de dados em vez da origem Voc ent o tem a escolha de adicionar os registros alterados ao final do fluxo ou de substituir todos com o mesmo nome Defina isso usando os controles Se estiver atualizando registros novos ou alterados fa a o seguinte Ignorar as diferen as e continuar a carregar origem Todas as diferen as ser o ignoradas e os dados de origem selecionados ser o exibidos Nenhuma das configura es do arquivo de fluxo de dados como notas cursores e anota es s o carregadas Ignorar fluxo de dados de origem e de carga O fluxo de dados abre e todos os registros alterados na origem s o ignorados gt Ativar esta op o retarda a opera o de abertura
252. umenta o t cnica da autoria do Licenciador juntamente com o SKF ptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software da familia SKF ptitude O termo Software inclui quaisquer corre es repara es de erros aprimoramentos lan amentos atualiza es ou outras modifica es incluindo modifica es personalizadas no SKF ptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF ptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software da fam lia SKF ptitude e todos os manuais do usu rio O termo Software tamb m inclui qualquer c digo de software suplementar de suplemento ou de plug in para o Licenciado durante a recep o dos servi os do Plano de Suporte do Produto do Licenciador O termo Software n o dever ser interpretado como incluindo o c digo fonte do Software para Wireless Monitoring System V T SKF Eptitude Analyst SKF ptitude Inspector SKF Gptitude Observer SKF ptitude Decision Support ou qualquer outro software na fam lia SKF ptitude 2 LICEN A a Concess o de Licen a O Licenciador b concede ao Licenciado fornecida nos termos e condi es deste Contrato uma licen a n o exclusiva n o transferivel e revog vel de utiliza o do Software em estrita conformidade com os termos e condi es deste Contrato incluindo qualquer utiliza o simult nea rede ou outras limita es indicadas na subs
253. ver os harm nicos em pequenas etapas e Pressione as teclas de seta direita e esquerda O harm nico maior move uma linha espectral de cada vez e o restante se move em incrementos proporcionais Para pular as linhas de harm nico para seus picos mais pr ximos e Selecione a op o Cursor de pico no menu Cursor ou pressione Alt P Para remover o cursor de harm nico e Pressione Ctrl H de novo ou selecione outro cursor do menu Cursor SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Desenhos Cursores Cursor de banda lateral Os marcadores de banda lateral consistem de um par de marcadores igualmente espa ados em ambos lados de uma posi o de refer ncia de um cursor de banda lateral Os marcadores de banda lateral s o referenciados conforme localizados esquerda ou direita do cursor central Os marcadores de banda lateral esquerda do cursor central s o referenciados com n meros negativos seus marcadores associados direita do cursor s o referenciados com n meros positivos Para exibir um cursor de banda e Selecione no menu Cursor a op o Cursor de banda lateral ou pressione Ctrl B Inicialmente o cursor de banda lateral exibe um par de marcadores em uma nica etapa espectral a partir do cursor central Use as teclas de seta direita e esquerda para diminuir ou aumentar a etapa de frequ ncia Fims Eir Dewe Pmi peT Jo Pph Ere Hist E aaa ti esaa 2 Tingis Tiiri qui sie CEF Ming F
254. w5 ri colinas biaia p nio ds batimi dirie Cistamerio a neo imari Prirnado iia paa arira Eli Anic ramsa configura es q ipi m Eae Pinata galma pra diri Figura 8 4 Assistente Importar do arquivo P gina Eixo X e Selecione o tipo de dados do eixo X na lista suspensa Escolher o tipo de dados do eixo x As op es incluem Dados de dom nio de tempo Os valores de dados representam uma assinatura de dominio de tempo Voc deve especificar o formato de amplitude como valores Somente amplitude Dados de dom nio de frequ ncia Os valores de dados representam dados no dom nio de frequ ncia Ao selecionar esta op o voc deve especificar Hz CPM ou Ordens na lista suspensa Unidades do eixo de frequ ncia Dados do eixo x simbolizados Escolha esta op o quando os valores do eixo x n o estiverem igualmente espa ados ao longo do eixo x por exemplo ao importar dados da an lise de oitava Ao selecionar esta op o voc deve especificar as unidades do eixo x na caixa de texto unidades do eixo x Conforme voc altera essas configura es o ARM analisa automaticamente os dados da importa o para ver se eles se ajustam e exibe os resultados no painel de status na parte inferior da p gina e Clique em Avan ar A p gina Processo do tra o exibida SKF Analysis and Reporting Manager Manual do Usu rio Importar Exportar Assistente de importa o para ASCII e Excel Assiste
255. xo LE oco Mess Do Li Eo BD E ERE ae IER wiir e o ma e A RR E l pisa ns TEG Sie SETE ES DO AT E E rre ahi EN minor o RESELLER im CP a LOL ee UU ki ge dy E hiai ha i T go H a piai A P as D IEN p hy I Di TIO bne Him RT Bh de gr ES rm h iA Ar H ar SODA a T ese I Ci ETI H E TETE LC OP CA fada Esta RE Peragaan maa H Cor i d o CE estas aH usa Sr ET um SO TT Leai H pi o a E a E E TA lel im aa da PE RPA Leri vem rH puma pda E kW y ih jima r a j k E ssa aril Hm Hr Figura 4 40 Desenho de sobreposi o Desenhos de cascata n o desejados desenhos de sobreposi o podem exibir dados de s ries temporais em sobreposi o seem E e ma p AB adro e Eva m hem Ci ar Cm jjbit Cna d a To Rag PESO EA aN giros e Rj N a ER o do Pg TESTS Figura 4 41 S ries temporais SKF Analysis and Reporting Manager 4 39 Manual do Usu rio Desenhos Cursores Desenhos m ltiplos A fun o desenhos m ltipos semelhante a desenhos de espectro nico ou duplo mas podem conter qualquer n mero de registros cada um exibido em um desenho separado Po e or da Ear doom ine biir q Ea e E aibi nta TE i i FFT bem FFT Frere Chamra Figura 4 42 Fun o Desenhos m ltiplos Assim como os desenhos de espectro duplo voc pode controlar cada desenho separadamente ou pode controlar todos os desenhos com tra os sim

SKF Analysis and Reporting Manager User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents