Manual Usuário KZ9316H5
Contents
1. DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MANUAL DO USU RIO DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H NDICE 1 I ntrodu o 1 1 Introdu o do produto 1 2 Caracter sticas do producto 1 2 1 Especifica es 1 2 2 Par metros fundamentais de funcionamento 1 3 Adapta o Ambiental 2 Funcionamento do sistema 2 1 Funcionamento do Comando Remoto 2 1 1 Comando Controlo Remoto 2 1 2 Funcionamento do Rato 2 1 3 Menu 2 2 Opera o do Sistema 2 2 1 Login do usu rio 2 2 2 Menu Principal Como utilizar 2 2 3 Gest o de dispositivos 2 2 4 Configura o do sistema 3 Funcionamento Internet Explorer 3 1 Aspecto 3 2 Utiliza o da Vigil ncia Remota 3 3 Visualiza o ao vivo 3 4 Vigil ncia Remota Menu Principal 3 5 Grava o 3 5 1 Sub Menu 3 5 2 Controlo PTZ 3 5 3 Captura de Imagens 3 5 4 Visualiza o da Grava o 3 6 Configura o Remota 3 6 1 Gravar 3 6 2 Configura o de Alarme 3 6 3 PTZ 3 6 4 Rede 3 6 5 Configura o 3 6 6 HOST Info 4 Instala o do DVR 4 1 Vis o Geral do Produto 4 2 Instala o do disco R gido HDD 5 FAQ MKonirollone DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 1 INTRODU O 1 1 Introdu o do Produto DVR Gravador digital de 16 canais SAVUS com formato de compress o H 264 1 sa da HDMI 1080P possibilidade de ser controlado remotamente e com um software que permite tamb m a visualiza o remotamente atrav s de um iP2. NETWORK PW CLEAN Seleccione e clique em APPLY aplicar para configurar a password do browser IE Internet Explorer DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOO 2 2 4 3 VIDEO AUDIO SETUP Configura es V deo udio Utilize este menu para definir a resolu o de v deo bem como para fazer configura es de udio VIDEO STSTEM PAL M MAIN OUTPUT POLLING TIME 002 SEC VICEQUTPUT POLLING TIME 003 SEC VGA RESOLUTION 1024x7684 VOLUME DEFAULT Para configurar as op es de v deo 1 Em VIDEO SYSTEM Sistema de V deo seleccione NTSC ou PAL Em VGA RESOLUTION Resolu o VGA seleccione 800x600 1024x768 1280x1024 1366x768 14400 HDMI 720p 1080i 1080p 3 Clique em APPLY Aplicar depois em fechar na janela de confirma o Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas Para configurar as op es de udio 1 No menu VIDEO AUDIO clique em VOLUME SETUP Configura es de volume Cligue em qualquer canal e ajuste o controlo deslizante para aumentar diminuir o volume Clique no X para voltar ao menu VIDEO AUDIO Clique em APPLY Aplicar depois em fechar na janela de confirma o e TO Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas 2 2 4 4 LANGUAGE Idioma Para alterar o idioma no sistema 1 No menu drop down seleccione ingl s ou chin s 2 Clique em APPLY Aplicar depois em fechar SYSTEM LANGUAGE ENGLISH M na janela de confi
3. o deve ser copiado para dentro de nehnuma pasta nem deve estar armazenado dentro de nunhuma pasta Conecte a unidade flash USB Pendrive porta USB no painel frontal do seu DVR 3 Abra o menu do sistema System Menu Main Menu gt Advance gt System Clique em UPDATE FIRMWARE O sistema ir verificar a unidade flash USB Pendrive e come ar a actualiza o do firmware N O REMOVA A PENDRIVE ENQUANTO A ACTUALIZA O N O ESTIVER CONCLUIDA DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H Warning Progress 40 Total 1 Current 1 Backing up to USB device Do NOT remove the USB driver 5 Clique em fechar CLOSE na janela de confirma o 6 Clique OK no prompt do sistema O SISTEMA SER REINICIADO PARAMETER EXPORT Exportar par metros Copie as configura es do sistema para uma unidade flash USB Pendrive PARAMETER IMPORT Importar par metros Importar configura es do sistema a partir de um outro dispositivo por exemplo uma pendrive 2 2 4 SYSTEM SETUP Configura o do sistema O menu das configura es do sistema inclui a data hora DATA TIME informa es INFO idioma LANGUAGE senha PASSWORD e audio video DATE TIME PASENORD VIDEO AUDIO a g p m LANGUAGE INFO MALNTALA 2 2 4 1 DATE TIME SETUP Configura o da data hora altamente recomendado que andes de fazer qualquer configura o no seu sistema defina sempre em primeiro lugar a data e a hora DATE MOSES DATE FO
4. rede atrav s da obte o de um endere o IP do router Ap s a configura o inicial recomendado que voc desactive o DHCP e defina o endere o IP entre 1 e 100 Por exemplo se o seu endere o IP 192 168 0 107 mude os ltimos digitos para 90 ou seja 192 163 0 90 Assim vai garantir que o encaminhamento da porta n o vai mudar em caso de energia ou de redefini o da sua rede DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 2 Se seleccionar PpoE na 12 etapa digite o seu nome de usu rio e a senha PpoE nos respectivos campos utilizando o teclado virtual TYPE PPPOE M PORT 09000 WEB PORT 00080 PPPOE NAME PASSWORD DNS 202 096 134 133 DONS SEUP UPNP OPEN LOSEC DEFAULT APPLY 3 Se seleccionar STATIC na 12 etapa digite o seu endere o IP m scara de rede e a gateway nos respectivos campos utilizando o teclado virtual NOTA o endere o IP do sistema por defeito 192 168 3 97 4 Se for necess rio mude a MEDIA e WEB PORT NOTA Para sua seguran a recomendado mudar a WEB PORT 80 no sistema para qualquer porta n o bloqueada pelo seu fornecedor de servi os internet ISP No entanto tamb m vai precisar de actualizar a WEB PORT Porta WEB no seu navegador e abrir esta nova porta no seu router 5 Clique em APPLY Aplicar depois clique em Fechar na janela de confirma o 6 Clique em Sair em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas O sistema ir ser reiniciado aut
5. Significa que o canal em que aparece esta letra est a gravar as imagens H Significa que n o h disco r gido ou n o compat vel com o DVR ou j est cheio I Significa est em alarme M Significa que o canal est a gravar imagens por detec o de movimento 6 DVR est com problemas na transmiss o de imagens em tempo real tais como m imagem distor o de brilho etc Resposta Verificar se a op o PAL e NTSC est correctamente configurada nas defini es do DVR se estiver mal configurado as imagens captadas poder o aparecer a preto e branco O DVR pode n o ser compat vel com o monitor A dist ncia da transmiss o de v deo pode ser demasiado longe O ajuste das defini es de brilho satura o pode n o ser o correcto 7 A grava o por detec o de movimento n o est a funcionar correctamente Resposta A configura o para este tipo de grava o n o ficou bem configurada A sensibilidade est muito baixa DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOO 8 Ao fazer Backup para uma pendrive d erro Resposta O tamanho dos dados quer quer copiar para a pendrive excedem o tamanho do dispositivo O dispositivo Pendrive que est a utilizar n o compat vel com o DVR A pendrive est danificada 9 O comando n o est a funcionar correctamente Resposta Esta a tentar utilizar o comando a uma dist ncia longe demais As pil
6. da lista para reproduzi lo no ecr principal O cone na lista de reprodu o vai mudar para P Controle a visualiza o da grava o utilizando os bot es que aparecem na parte inferior do ecr principal A barra verde indica o progresso da reprodus Pode arrastara barade Pause Para alternar entre parar iniciar a reprodu o reprodu o ir mudar para laranja para STOP Para parar a reproduc o avan ar ou retroceder na reprodu o Para reproduzir mais r pido Tamb m poder parar iniciar a Para reproduzir mais lentamente reprodu o bem como aumentar ou NEx TFRAME Para parar no pr ximo quadro diminuir a velocidade de reprodu o 2010 07 M TM T F 58 BEBE Utilize os menus drop down do calend rio para procurar v deos z Ea gravados pelo seu sistema ne ne 24 a 22 zlo 1 Clique em lt gt para alterar o m s no calend rio As datas SEARCH Pesquisa em que foram gravados v deos pelo sistema ir o pre aparecer a negrito ALE LST 2 Clique na data Os v deos gravados nesse dia ir o TIME CHANNEL SIZE ie 4 08 30 58 08 3 2 4 3M aparecer na Lista de arquivos Gumani c 3 No menu drop down referente ao canal Channel D 08 31 09 08 3 2 154 9M fi b z A 08 39 02 08 3 2 2 1M seleccione um canal em espec fico ou tamb m poder O 08 39 05 084 2 162 84 seleccionar todos ALL os canais Depois cligue em RR Im 08 50 27 08 5 2 21 5M SE
7. m nima de alarme 1 0 5 30V Voltagem m xima de alarme R5485 Conector para PTZ Pelco D Pelco P 1 3 Adapta o Ambiental Para sua seguran a enquanto usu rio do DVR bem como para prolongar a dura o do dispositivo preste aten o aos seguintes detalhes A Quando instalar o dispositivo cumpra com todos os crit rios de seguran a do mesmo B Energia a N o toque na fonte de alimenta o nem no DVR com as m os molhadas b N o entorne qualquer l quido para cima do DVR c N o coloque qualquer objecto sobre o DVR d Desligue o DVR da corrente se o mesmo n o for usado durante um longo per odo de tempo e Utilize um pano seco para limpar o DVR DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 2 Funcionamento do sistema 21 Funcionamento do Comando Remoto No funcionamento do dispositivo controlo remoto comando e rato a tecla ENTER no comando tem a mesma func o gue o bot o esguerdo no rato 2 1 1 Comando Controlo Remoto STANDBY Pressionar para alterar o modo de standby ON OFF LOGIN LOCK Se a seguran a foi activada no menu de configura o pressione este bot o para abrir a op o de Login do usu rio 3 N MEROS BOT ES DOS CANAIS DO DVR Para escolher a c mara que quer ver no modo de ecr inteiro HH Pressionar para mudar do modo QUAD STANDBY LOGINILOCK r i mn i F JB i A gt MENU Para abrir o menu principal EXIT Fecha a janela do menu prin
8. maras que captem som 2 2 2 1 C MARA DISPLAY Use este menu de configura o para personalizar os t tulos dos canais mostrar ocultar hora e data ao vivo activar desactivar canais de visualiza o CHO1 CHO4 CHI CH2 CHS CH4 TITLE TOPLEFTM TOPLEPTM TOPLEFTM TOPLEFTM POSITION V LM DLM DRE V LU COLOR SETUP SETUP SETUP SETUP LIVE ON M ON M ON M ON M DISPLAT TIME WHILE IN LIVE VIER i M DISPLAY TIME WHILE RECORDING ON M DEFAULT APPLT EXIT DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 Para configurar as op es de exibi o de v deo 1 Configure as seguintes op es T TULO Clique em qualquer um dos campos e insira um novo t tulo para o canal seleccionado usando apenas o Teclado Virtual apenas com o rato POSI O Reposicionar o t tulo do canal Se escolher a op o OFF o t itulo n o ser exibido no canal seleccionado COR Ajuste a luminosidade contraste e satura o para o canal seleccionado TEMPO DE APRESENTA O Na exibi o ao vivo Seleccione ON OFF para mostrar ocultar a data e hora durante o tempo de visualiza o ao vivo 2 Clique em NEXT PAGE para alterar as configura es dos canis segintes 3 Clique em APPLY para gravar as suas configura es Clique em Sair EXIT na janela de confirma o AO VIVO Quando o monitor est vista do p blico poder seleccionar a op o de visualiza o OFF ao vivo de um canal ir ent o aparecer no campo de canal uma imagem preta
9. seguintes bot es e 6 44 Para aumentar a velocidade de reprodu o inversa andar para atr s na reprodu o da grava o 1x 2x 4x e 7 Mk Para parar a reprodu o num determinado momento da grava o pressionar novamente para continuar e 8 Prima para iniciar a reprodu o e 9 Hll Prima para diminuir a velocidade de reprodu o 1 2 1 8 e O bh Prima para aumentar a velocidade da reprodu o 1x 2x 4x V MENU OK Prima para abrir o menu principal ou poder ser usado para confirmar VI Navega o Prima os bot es de navega o para executar o seguinte Nos menus prima para confirmar op es no modo PTZ pressione para mudar os bot es de navega o para controlar uma c mara PTZ A Prima para mover o cursor para cima no modo PTZ pressione para mover o PAN da c mara para cima Y Prima para mover o cursor para baixo no modo PTZ pressione para mover o PAN da c mara para baixo Pressione para mover o cursor para a esquerda no modo PTZ pressione para mover o PAN da c mara para a esquerda d Pressione para mover o cursor para a direita no modo PTZ pressione para mover o PAN da c mara para a direita VII USB porta superior Interface para conectar uma unidade flash USB Para poder fazer backups das grava es feitas pelo sistema e tamb m para efectuar actualiza es de firmware VII USB MOUSE porta inferior interface para conectar um rato DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOMIFO
10. 137 112 1677 NE a para entrar MAINTENANCE Clique em nas configura es do sistema DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H TELECONTROL Poder reiniciar o DVR remotamente bem como tamb m poder formatar o Disco r gido remotamente REMOTE UPGRADE Aqui poder fazer uma actualiza o de firmware remotamente 3 6 7 HOST INFO Informa o do Sistema HOST INFO Cligue em para entrar na interface de informa o do sistema esta interface inclui o estado do disco r gido HDD STATUS vers o do firmware etc z Web Application Manager Microsoft Internet Explorer He tdt wew Favontes cols Help G o Eg amp x la Jesrch l roroites B J 2 address a httn 1 13 137 112 187 MAINTENANCE HOST NFO 0 51 23 06 27 48 125456789 DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOIZOME 4 Instala o do DVR 4 1 Vis o Geral do Produto 1 Painel Frontal Bot es e Conectores B IR REC ALM 3 STANDBY Modo de espera Pressione para ligar desligar o modo de espera do sistema I Sensor IR Receptor IR para controlo remoto M Indicadores LED Mostra o estado do Alarme REC IV Canais N meros Reprodu o Pressione os bot es de 0 a 9 para seleccionar um dos canais do DVR Ir ver o canal seleccionado no ecr inteiro full screen os n meros tamb m servem para colocar as senhas e ID do usu rio durante a visualiza o das grava es pressione os
11. ARCH Pesquisa 2 08 51 29 08 5 2 7 8M i Q 08 51 49 08 5 2 95 7M 4 No TYPE Tipo no menu drop down seleccione 2 08 56 45 08 5 2 sa COMMON Grava o Normal ALARM ou ALL TYPE Q 08 56 54 09 0 2 102 7M 2 09 00 58 09 3 4 568 3M Todos os tipos de V deos e clique em SEARCH Pesquisa j 09 02 25 09 0 2 33 EM 5 Depois d um duplo clique num dos ficheiros que 09 04 01 09 0 2 o l l 2 09 05 05 09 0 2 45 7M aparecem na lista de arguivos para gue seja reproduzido O 09 07 20 19 1 2 113 3M n 09 13 00 09 1 2 59 6M o PNE Pa Q 09 16 1009 1 2 18 4M 2 09 17 14 09 1 2 26 6M 7 71 4M E dkna 18 31 1091 DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H Maminaldane REMOTE BACKUP Backup Remoto Aqui poder efectuar um backup dos arquivos de v deo gravados pelo sistema directamente para o seu PC Para fazer um Backup dos arquivos remotamente Clique em REPLAY No topo do ecr principal Seleccione a data s no calend rio e depois clique em REFRESH 3 Clique duas vezes em cima do ficheiro que quer visualizar para que este possa iniciar a sua reprodu o 4 Clique em BACKUP NOTA Se estiver a reproduzir o arquivo gravado pelo sistema dever aguardar que a reprodu o do mesmo acabe e s depois deve iniciar o Backup caso contr rio poder receber uma mensagem de erro Duroc Via de Other user Doamlosding now 5 Quando o backup estiver completo clique OK na janela de con
12. ILOME 2 Painel Traseiro Bot es e Conectores 7 7 8 a Bia a OKO Aa Ya ONDE 1 ITEM CONECTOR DESCRI O DO CONECTOR Fonte de alimenta o do DVR Para ligar desligar o sistema VIDEO OUTPUT Duas sa das de V deo Para Sa da de V deo conectar a uma TV ou a um monitor BNC Entrada de V deo v deo anal gico BNC Entrada de udio udio Alarm Output I O output for alarm RS485 Para conectar uma c mara PTZ RS232 Para conectar um PC i Rede VGA Sa da de udio udio do HDMI Conex o HDMI E Alarm Input 16 1 O alarm input DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 3 System Network Diagram Diagrama de rede do sistema Audio in Audio out Video in Video in Video in Video in S 3 VP Ve Pelas Tdi MAI m a TE E 10 0 10 em 2 0 e 2 O N vy y o k 10 VENES Ol o a Dj 6 Switch Alarm in Internet RS485 PTZ Control E PC PC Notebook PC Mobile surveillance 4 2 HDD INSTALLATION Instala o do Disco R gido Para instalar correctamente o Disco R gido siga os seguintes passos A Abra atampa do seu DVR ir ver a seguinte placa NEON l S DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOIZOME B Conecte os cabos do Disco R gido Como mostra a pr xima figura C eo N E Fe q N D Volte a colocar novamente a tampa do seu DVR ATEN O O Disco R gido HDD dever ser formatdo a
13. M SSL OFF ON SMTP PORT 00000 SMTP SEND EMAIL SEND PW RECY EMAIL INTERVAL SWIN fg DEFAULT Para configurar a notifica o de e mail 1 Em E MAIL seleccine ON 2 Em SSL seleccione OF Escrita encriptada apenas usu rios com conheceimentos mais avan ados devem acticar esta op o 3 Em SMTP PORT digite a porta SMTP do seu servidor de e mail 4 Em SMTP digite o endere o SMTP do seu servidor de e mail por exemplo smtp gmail com 5 Em SEND E MAIL Enviar E mail digite o endere o de e mail remetende 6 Em SEND PW digite a senha do seu servidor dee mail 7 Em RECV E MAIL digite o endere o de e mail que receber a notifica o enviada pelo seu sistema 8 Clique em APPLY aplicar depois clique em fechar na ja nela de confirma o 9 Clique em EXIT sair em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas 2 2 3 2 PTZ SETUP Configura es PTZ Caso ligue alguma c mara PTZ utilize este menu para configurar as defini es de uma c mara PTZ NOTA consulte o manual de instru es da sua c mara PTZ parab obter informa es completas sobre a sua c mara Protocolos e taxas de transmiss o CHO1 CH04 CHI CH2 CHS CH4 PROTOCOL Pelco DEZ Pelco D Pelco DM Pelco DE BAUD RATE 2400 M 2400 E 2400 M 200 K DATA BIT 8 M 82 M s UU 8 k STPET UM i M l M M VERIFY ODD M ODD M ODD ODD M ADDRESS 003 004 DEFAULT PPL EXIT DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 Para configurar
14. NFIG user NORMAL INACTIVE CONFIG user NORMAL INACTIVE CONFIG user4 NORMAL INACTIVE CONFIG userb NORMAL INACTIVE CONFIG DEFAULT Poder mudar o ID do dispositivo bem como as senhas quer do administrador ADMIN quer do utilizador USER no menu PASSWORD Para abrir o Menu PASSWORD SECURITY Palavra passe seguran a 1 Clique no bot o direito do rato para abrir o SUB MENU e seleccione MAIN MENU Menu Principal 2 Clique em BASIC ir abrir o menu de configura o b sica Clique em PASSWORD ir abrir o menu de password seguranca Para alterar o ID do dispositivo e a PASSWORD 1 Clique em DEVICE ID Dispositivo ID e escreva 6 d gitos para o dispositivo ID utilizando o teclado virtual Por exemplo mudar o ID para 000 010 Em PASSWORD clique em ENABLE Activar 3 Clique no campo que est ao lado da senha do usu rio e digite uma password com 6 d gitos num ricos utilizando o teclado virtual Re digite a senha no campo correspondente NOTA o utilizador ADMIN e USER n o podem ter a mesma password 4 Clique em APPLY Aplicar para guardar as suas defini es e depois clique em Fechar CLOSE na janela de confirma o 5 Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas Utilize a sua nova password para efectuar o login no sistema para poder aceder aos menus do mesmo Voc tamb m poder utilizar as passwords dos users e admin para aceder remotamente ao DVR atrav s de um navegador web
15. NOTA O tamanho de cada arquivo mostrado no menu da lista de arquivos isto serve para ajudar o usu rio a saber o espa o que necessita de ter na pendrive para poder copiar todos os ficheiros que deseja 5 Clique em BACKUP para come ar a copiar os ficheiros para a pendrive NOTA O progresso do backup aparece na janela de status N O remova a pendrive at que a execu o do backuo esteja 100 conclu da SEARCH SIZE TYPE 7 303 4M Normal 303 6M Normal INSTRUC ES IMPORTANTES a Quando o espa o no dispositivo de backup pendrive menor do que o tamanho do ficheiro do arquivo de grava o que se pretende copiar ir aparecer a seguinte mensagem Space not enough Espa o insuficiente DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 Pode remover o dispositivo USB pendrive directamente apenas quando o backup conclu do com sucesso 223 Gest o de dispositivos DEVICES MANAGEMENT MOBILE MOTION FTZ Este menu inclui HDD Disco R gido ALARM Alarme MOBILE Configura es para aceder atrav s de um telem vel MOTION Dete o de movimento e PTZ 2 2 3 1 HDD MANAGE Gest o do Disco R gido Este menu apresenta informa es essenciais sobre o disco r gido interno aqui tamb m poder formatar o disco r gido STATUS ALL FREE FREE TIME FORMAT OK 1000G 414G 292Hour NO Disk 0 0 OHour NO Disk 0 0 OHour NO Disk 0 0 OHour OVERWRITE ENABLE M HDD FORMAT U DISK FORMAT DEFAUL
16. OME 2 2 3 7 SYSTEM MAINTAIN Manuten o do E sistema AUTO MAINTAIN ON E l AUTO REBOOT EVERY DAY M Utilize este menu para manter a actualiza o do 00 00 TO AUTO PROTECT firmware do sistema bem como para definir um ab Z f SYSTEM UPDATE LOAD DEFAULT REBOOT STANDBY cronograma de reposi o autom tica do sistema PARAMETER IMPORT PARAMETER EXPORT DEFAULT APPLY EXIT Para activar o AUTO RESET 1 Em Auto Reset selecione ON Nas configura es seleccione todos os dias EVERY DAY todas as semanas EVERY WEEK ou todos os meses EVERY MONTH gt Estas op es aparecem no menu drop down 3 Selecione a data para auto reset no menu drop down Digite o tempo para auto reset utilizando o teclado virtual 5 Clique em APPLY Aplicar depois em fechar na janela de confirma o Para restaurar as configura es de f brica 1 Clique em LOAD DEFAULT ir ent o restaurar o sistema para as configura es originais de f brica 2 Clique OK no prompt Para reiniciar o sistema 1 Clique em REBOOT reiniciar 2 Clique OK no prompt Para colocar o sistema em STANDBY 1 Clique em STANDBY Modo espera 2 Clique OK no prompt NOTA o v deo gravado no disco r gido n o ser apagado Para Reiniciar o sistema de uma forma mais r pida 1 Clique em RESTART 2 Clique OK no prompt Para actualizar o FIRMWARE 1 Copie o ficheiro com o firmware para uma unidade flash USB Pendrive vazia NOTA O arquivo n
17. RMAT YT MM DD TIME 09 38 07 TIME FORMAT 24H00RS 5 SAVE DATE AND TIME ZONE 12 8 DST N DST MODE DEFAULT START TIME 2 00 A M IND WEEE SUNDAY JAN ENN TIME 2 0h A M 15T WEEK SUNDAY JAN DEFAULT APPLY E1IT DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME Para definir a data hora do seu sistema 1 Clique em DATA TIME Data hora e configura as seguintes op es DATA digite o dia o m s e o ano Formato da data Seleccione DD MM AAAA MM DD AAAA ou AAAA MM DD TIME Digite as horas Formato da hora utilize o menu drop down e seleccione 12 horas ou 24 horas DST Utilize o menu drop down para seleccionar ON OFF para activar desactivar o hor rio de Ver o 2 Clique em MODIFY DATE AND TIME Modificar hora e data depois clique em Fechar CLOSE na janela de confirma o 3 Clique em APPLY Aplicar A nova data e o novo hor rio ser o guardados Para definir o Hor rio de Ver o 1 Em DST seleccione ON ir o ent o aparecer as defini oes DST Daylight Saving Time Hor rio de Ver o 2 Em DST MODE seleccione uma das seguintes op es CUSTOM Op o personalizada para DST v para a etapa 4 DEFAULT Padr o Ser aplicada a op o DST que j vem configurada com o sistema A partir do segundo domingo de mar o at ao segundo domingo de novembro v para a etapa 3 3 Se utilizar o modo padr o DAFAULT clique em APPLY Aplicar 4 Se utilizar o modo CU
18. STOM utilize os menus drop down para seleccionar uma semana e um m s para o in cio e fim do tempo do hor rio de Ver o 5 Clique em APPLY Aplicar depois clique em Fechar CLOSE na janela de confirma o 6 Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas 2 2 4 2 PASSWORD Quando liga pela primeira vez o seu sistema est tecnicamente logado como ADMIN no dispositivo com IDO00000 O sistema tem dois tipos de usu rios ADMIN Administrator Administrador Este usu rio tem um controlo total do sistema e pode mudar tanto a senha do administrador como as senhas ds outros usu rios que tenham acesso ao DVR Tamb m poder activar desactivar a op o de verifica o de password USER usu rio normal Este usu rio est limitado apenas tem acesso visualiza o das imagens ao vivo pesquisa de imagens e reprodu o Por raz es de seguran a altamente recomendado habilitar passwords no seu sistema Caso active a op o de passwords tanto as passwords do utlizador user como a do Admin ter o que ter 6 d gitos ATEN O Por defeito a op o de password vem desactivada no sistema N o vai necessitar de nenhuma senha para conseguir aceder aos menus nem vai necessitar tamb m de nenhuma senha para conseguir aceder remotamente ao seu sistema DVR DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 DEVICE ID 000000 USER NAME LEVEL STATE CONFIG admin ADMIN ACTIVE CONFIG ugerl NORMAL INACTIVE CO
19. T O menu HDD mostra o seguinte i STATUS HDD Estado do disco r gido o sistema mostrar OK caso esteja tudo a funcionar correctamente ii ALL FREE Tudo Livre Mostra o tamanho em Gigabytes do disco r gido iii FREE TIME Tempo livre O tempo de grava o que resta no disco r gido com base nas configura es do seu sistema modos de grava o iv OVERWRITE sobrescrever Se seleccionar habilitar enable ou desabilitar disable Se escolher habilitar o sistema ir gravar por cima dos dados mais antigos caso o disco r gido esteja cheio Se seleccionar desabilitar o sistema ir parar de gravar quando o disco r gido estiver cheio DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 Formatar o Disco R gido HDD ATEN O A formata o do disco r gido vai apagar todos os dados de v deo neles existentes Uma vez iniciada a formata o do disco r gido j n o d para recuperar qualquer ficheiro tudo ser apagado Quando se instala um disco r gido novo no DVR deve se sempre proceder formata o do mesmo antes de este come ar a guardar as imagens captadas pelo sistema para ver se compat vel com o sistema Se n o cria qualquer tipo de conflitos nem perturba o bom funcionamento do sistema 2 2 3 2 ALARM SETUP INSTALA O DE ALARME Utilize este menu para configurar o alarme e as configura es de e mail NOTA Os dispositivos de alarme externo devem ser conectados ao bloco de alarme no painel trasei
20. a ver apenas grava es do tipo normal ALARM para ver grava es apenas do tipo ALARME Inclui alarme e detec o de movimento ou seleccione ALL todas para ver todas as grava es captadas pelo seu sistema 2 Para navegar na lista de arquivos utilize os bot es do painel FIRST PRIMEIRO Vai para a primeira p gina da lista PREV ANTES Vai para a p gina anterior NEXT PROXIMO Vai para a pr xima p gina LAST LTIMO Vai para a ltima p gina da lista ALL TODOS Selecciona todos os arquivos OTHER OUTROS Limpa todos os arquivos BACKUP Depois de selecionar um arquivo s clique para come ar a copiar os dados para uma unidade flash USB Pendrive n o inclu da BACKUP Utilize este sub menu LISTA DE AERQUIVOS para encontrar os v deos gravados pelo seu sistema e copi los para uma unidade flash USB pendrive N o inclu da NOTA O sistema compat vel com a maioria das marcas de drives USB flash pendrives com capacidade de 256 MBa 4 GB Para fazer o BACKUP dos dados gravados 1 No painel frontal conecte uma unidade flash USB Pendrive vazia de prefer ncia 2 Abra o menu Pesquisar SEARCH e pesquise dados gravados no sistema 3 Clique em Lista de arquivos 4 Seleccione os arquivos que voc deseja fazer backup e clique no BAK na caixa ao lado do arquivo em quest o Se desejar todos os arquivos clique em ALL Caso contr rio clique em OTHERS para desmarcar todos os arquivos
21. annel full screen e quad 8 VOLUME MUTE volume sil ncio Seleccione um canal destacado a vermelho e depois clique nas barras para aumentar diminuir o volume ou clique no cone para activar desactivar o som UDIO necess rio que as c maras tenham a possibilidade de captar sons do exterior 3 4 LIVE VIEWING Visualiza o ao Vivo Por defeito a op o de vigil ncia remota abre no modo de visualiza o ao vivo split screen Para utilizar a visualiza o ao vivo Clique em LIVE ao vivo no topo da tela principal Clique nos cones correspondentes ao modo de visualiza o para aver a tela principal em sigle channel quad ou em splint screen Tamb m poder clicar duas vezes em cima de qualquer canal em qualquer altura para visualiz lo no modo single channel 3 Cliqueem para mostrar ou ocultar todas as janelas do canal 4 Clique em para iniciar parar a grava o manual para o seu PC de todos os canais Para mais detalhes ver RECORDING Grava o 5 Seleccione um canal destacado a vermelho e depois clique na barra de udio para aumentar diminuir o volume Clique no cone para activar desactivar o som 3 5 RECORDING Grava o Voc pode gravar directamente as grava es que est o no seu sistema directamente no seu PC atrav s do software de acesso remoto do sistema Para gravar os v deos capturados pelo sistema directamente no seu PC Em LIVE VIEWING visualiza o ao vivo clique em inic
22. cipal NAVEGA O OK k Move o cursor para cima gt Move o cursor para a direita aumenta a velocidade de reprodu o quando se est a visualizar as grava es 5x 15x 60x 4 Move o cursor para a esquerda diminui a velocidade de reprodu o quando se est a visualizar as grava es 5x 15x 60x W Move o cursor para baixo OK No menu pressionar para confirmar a selec o Pressionar para ver informa es do sistema 9 No menu pressionar para ajustar alguns valores 10 GRAVA O Pressionar para come ar uma grava o Manual 11 STOP Pressionar para parar uma grava o Manual 12 EXTRA Para uso futuro 13 CONTOLOS DE GRAVA O AUDIO MUTE i Para andar para tr s na grava o mais r pido 1x 2x 4x k Para come ar a grava o kk Para andar para a frente na grava o mais r pido 1x 2x 4x k Para diminuir a velocidade de reprodu o da grava o 1 2 4 1 8 ml Para parar a grava o numa imagem e come ar a ver imagem por imagem 4 5 6 PTZ Pressionar para abrir a janela do controlo PTZ 7 8 DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 2 1 2 Funcionamento do Rato Para usar o rato 1 Conecte o rato na porta USB que est no painel da frente do DVR NOTA S pode ser mesmo conectado na porta que diz USB MOUSE a outra porta USB apenas para efectuar backups atrav s de uma pendrive USE MOUS 2 Fun es dos bot es do rato 1 Bot o Esq
23. dando a impress o de que n o est l ligada nenhuma c mara e que o sistema n o est a gravar as imagens Para activar desactivar a visualiza o de canais 1 Escolha o canal que quer esconder Por exemplo canal 3 em visualizar seleccione OFF 2 Clique em aplicar canal 3 vai ficar preto Clique em sair na janela de confirma o 3 Clique em sair em todos os menus at as janelas estarem todas fechadas 2 2 2 2 CONFIGURA O DAS GRAVA ES RECORD Configure aqui os par metros de grava o CHO1 CHO4M CHI CH2 SWITCH oN d Ny RESOLUTION C FM CIF M BITRATE uE EM FRAMERATE 25M 254 QUALITY M 1hM AUDIO ON REC MODE TIMER RECORD S REC SIZE JOMIN MASK FILED SCHEDULE DEFAULT APPLY EXIT S para c maras que tenham estas caracter sticas ou que tenham um microfone externos para captar som DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME Para configurar as op es de grava o 1 Em SWITC utilize os menus drop down e seleccione ON OFF para activar desactivar a rava o do canal seleccionado 2 Em RESOLUTION Resolu o escolha a resolu o que pretende CIF HD1 D1 poss vel optar por 4 canais com resolu o D1 3 Em BITRATE bitrate representa a quantidade de informa o ou detalhe que est guardada por unidade de tempo numa grava o digital udio ou v deo seleccione bom normal ou baixo FRAMERATE o n mero de imagens que o dispositivo grava por seg
24. firma o Esta janela ir mostrar o local onde o ficheiro foi guardado NOTA Os ficheiros de backup s o guardados no SAVE PATH cADVR192 168 45 1111Backupich00000000000001 090625 154433 154433 12p001 00 264 formato H 264 Para conseguir reproduzir este ficheiro no seu PC deve utilizar o software PLAYER que est no CD que vem com o DVR 3 6 REMOTE SETUP Configura o Remota Ao aceder remotamente ao seu sistema poder configurar as defini es do seu sistema NOTA se o menu principal estiver aberto no DVR n o ser capaz de fazer configura es remotamente no seu sistema Para abrir o menu das configura es remotamente Clique em SETUP Configuira es no canto superior esquerdo do ecr principal O menu da configura o remota ir mostrar as seguintes op es e RECORD Grava o e ALARM Alarme e PTZ e NETWORK Rede e SETTING Defini es e HOST INFO Informa es do sistema Clique em HS para entrar na interface de configura es DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H Maminatigane 3 6 1 RECORD Cligue em para entrar na interface de Configura es de poder verificar as mesma grava es defini es que v no menu DVR 2 Web Application Manager Microsoll Internet Explorer Fie Edt Yew avorites Tools leb Z mk i amp I a P jm Isern Sl Tavares g B p s Aderess lip 119 137 112 167 RECOID DEFAULT 3 6 2 ALARM SETTING Configura e
25. has do comando est o fracas O comando est danificado 10 N o consegue aceder ao seu DVR remotamente Resposta Confirme se est ligado internet Verifique as configura es de Internet usar o ping xxx xxx xxx xxx DVR IP Verifique se o ActivX est correctamente instalado Verifique qual a sua vers o do Internet Explorer Vers o recomendada 6 0 ou 7 0 11 Quando est a visualizar grava es remotamente a imagem n o boa Resposta Ao aceder remotamente ao seu DVR via Internet Explorer Escolha WAN no WEB ENVIRONMENT ambiente WEB 12 Durante a configura o do DVR remotamente aparece a seguinte mensagem Other members are setting Outros usu rios est o a fazer configura es Resposta Isto significa que outra pessoa est a fazer configura es no DVR pelo que n o dar para configurar remotamente enquanto estiver algu m a configurar no DVR 351 304 501 420 py 351 261 813 050 RS kontrolzone Akontrolzone com Honirolfone QI 351 925 402 379 www kontrolzone com WEBSITE Mafra Portugal df infoekontrolzone com
26. hone Blackberry Android Nokia Symbian Windows Mobile etc 1 2 Caracter sticas do Produto Suporta at 2 discos r gidos Formato de compress o H 264 2 Interfaces USB 1 para rato 1 para pendrive Possibilidade de visualizar remotamente Protec o com Password 1 Sa da HDMI 1080P Possibilidade de controlar PTZ s Porta RS 485 m h 0D O 0 o 0 1 2 1 Especifica es 16 Entradas BNC 2 Sa das BNC 1 Sa da VGA Entradas Sa das de V deo 1 Sa da HDMI 1080P CIF 352x240 com 480 fps NTSC 352x288 com 400 fps PAL Suporte de Grava o em Tempo Real D1 720X480 com 120 fps NTSC 704x576 com 100 fps PAL Resolu o de Grava o CIF X 16 D1X1 Controlo Remoto PTZ 1 Controlador IR 2 X USB 1 X RS485 Pr Visualiza o reprodu o grava o backup e Opera o Hexaplex Simultaneamente o visualiza o ao vivo na Internet 1 conector RJ 45 Ethernet Static Dynamic IP e Interface de Comunica o DDNS compat vel com Internet Explorer Software Compat vel com iPhone Blackberry Android etc Protec o com password Usu rio e Administrador DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOO Taxa de Compress o de V deo Taxa de compress o de udio Alimenta o 12V DC 3A Inclu do Temperatura de Funcionamento 0 C 55 C Dimens es 405x325x65 mm 1 2 2 Par metros Fundamentais de Funcionamento Entrada de Video 12V DC 50 Sa da de Video 1Vp p 0 2V Voltagem
27. iar parar grava o manual para o seu PC de todos os canais NOTA Por defeito os arquivos gravados pelo sistema s o salvos em C DVR ip address Record 3 5 1 SUB MENU Clique no bot o direito do rato em qualquer canal para abrir o SUB MENU O sub menu cont m as seguintes op es Open Window Fechar CLOSE Abrir Todos OPEN ALL Fechar Todos CLOSE ALL Iniciar Grava o START RECORD Parar DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 3 5 2 PTZ CONTROL Controlo PTZ PTZ CONTROL Para poder utilizar os controlos PTZ ter que ter ligada ao seu sistema uma c mara PTZ Para controlar uma c mara PTZ Digite os presets Clique em SET Configura es HAND M o e CLEAR espa o para controlar mais presets O ZOOM i Focus B 1 Seleccione o canal em que a c mara PTZ foi conectada ao DVR 2 Clique nas setas de navega o para fazer PAN e TILT na c mara E n PRESET 3 Clique em para controlar o ZOOM Focus e Iris da c mara 4 o adicionais 3 5 3 SCREEN CAPTURES Captura de imagens Para efectuar uma captura de imagens 1 A partir da visualiza o ao vivo seleccione o canal que deseja capturar o canal seleccionado ir aparecer destacado a vermelho Clique em S 3 Clique em OK na janela de confirma o NOTA Os ficheiros ser o salvos como arquivos BMP em C X DVR 3 5 4 PLAYBACK Reprodu o da grava o Utilize este menu para pesquisar e rep
28. io ou secund rio da WAN do seu router no campo MANUAL DNS 2 Clique em DNS SETUP Configura es DNS 3 Em DDNS seleccione ON 4 Em SERVICE servi o seleccione ltscctv dyndns ou perfecteyes e continue 5 Em HOST NAME Nome de Dom nio digite o seu dom nio DDNS do e mail de confirma o Por exemplo se o seu nome de dom nio adam Adyndns com para entrar voc necessita de escrever adam dyndns com no campo de texto 6 Digite o seu nome de usu rio e a senha DDNS nos respectivos campos 7 Clique em aplicar depois cilgue em fechar na janela de confirma o 8 Clique em EXIT O sistema ir dizer lhe que deve reiniciar clique em CLOSE 2 2 2 4 Pesquisar SEARCH Pesquisa e reprodu o de v deos gravados no seu sistema DVR CH ALL jd DATE 2008 12 11 SEARCH 09 35 PLAYBACK VIDEO STATE NOTA Quando abre o menu pesquisar SEARCH DEC 01 0202040506070809101112132141516 A 17 18 192021292 28 24 25 26 27 28 293081 ele ir mostrar o m s e data actual Lith 00 01 02 03 04 05 a 07 08 09 10 11 12 15 16 iT i 19 20 2 EM 23 FILE LISI EXIT DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 Para realizar uma pesquisa r pida Abra o menu Pesquisar SEARCH e clique em PLAY O ltimo minuto de reprodu o gravado come a Para realizar uma pesquisa por data e hora 1 Em CH seleccione canais individuais ou seleccione todos ALL os canais 2 Em DATE Data clique no campo e digite a data desejada utiliza
29. istema Com o seu endere o IP voc pode efectuar o login no seu sistema atrav s da sua rede de rea local NOTA Deve configurar as defini es DDNS localmente Para aceder ao seu sistema DVR 1 Abra o Internet Explorer Na barra de endere o escreva o endere o IP do seu sistema ie 192 168 3 97 2 Deve instalar o ActiveX para conseguir aceder remotamente ao seu sistema Clique na barra de aten o que ir aparecer no topo da p gina principal e seleccione instalar Control ActiveX A sua p gina da internet ir actualizar automaticamente ddress 4 http 7192 168 0 102 ij To help protect vour security Internet Explorer stopped this site from instalo software on your computer Click here for options H your browser do not support to download the ActiveX control please chck here DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 3 Na caixa de alerta que vai aparecer clique em INSTALL instalar Ir voltar a aparecer a p gina para efectuar o login 4 Deixe em branco o campo destinado para colocar a PASSWORD NOTA Por defeito n o necess rio colocar password para aceder remotamente ao DVR mas caso voc j tenha activado a op o de passwords nas defini es do seu sistema poder aceder ao mesmo remotamente colocando neste campo as Passwords referentes ao Utilizador ADMIN ou USER No entanto apenas o utilizador Dle 4 vem Foot Jod tpb v B AA Pre zm ADMIN poder alterar as Greep 12107 D
30. ndo o teclado virtual depois clique em procurar SEARCH O sistema ir fazer uma busca por datas 3 Em VIDEO STATE Estado de V deo o sistema mostra os eventos gravados numa grelha de M s e Hora O dia do m s que for seleccionado ser destacado a vermelho Verde Grava o Normal Vermelho Grava o de alarme inclui alarme e eventos de movimento detec o de movimento 4 Clique na data desejada na grelha que corresponde ao m s para ver os ficheiros de video gravados para seguidamente seleccionar a hora desejada na grlha que corresponde s horas VIDEO STATE DEC 01020204 17 18 1920 Month Grid lith 00 01 og 09 Hour Grid 16 17 5 Depois de seleccionar o dia e a hora pressione PLAY durante a reprodu o das grava es o DVR ir reproduzir as grava es dos 16CH FILE LIST Lista de arquivos ficheiros Use a lista de arquivos do sub menu para ver uma lista detalhada de todos os v deos gravados no seu sistema Para abrir a lista de arquivos 1 No menu Pesquisar SEARCH Clique em procurar para pesquisar v deos gravados pelo sistema 2 Clique em LISTA DE ARQUIVOS na parte inferior do menu O menu ser aberto 00 00 00 SEARCH TME STZR TYPE RAK 1 00 00 00 00 30 00 303 4M Normal PREV 2 00 00 00 00 30 00 303 6M Normal NEXT FIRST LAST ALL OTHER BACKUP EXIT DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME Para usar a LISTA DE ARQUIVOS 1 Em TYPE seleccione NORMAL par
31. nenhum HDD Disco R gido no dispositivo ou este n o o conseguir ler este n o ir ser formatado Ir aparecer H na interface de visualiza o de v deo b Caso instale algum HDD dever format lo antes de usar Os passos s o os seguintes MENU gt HDD MANAGEMENT gt FORMAT Ap s a formata o o sistema ser reiniciado novamente 2 2 1 2 Login no Sistema Para abrir o Menu Principal i Clicar no bot o direito do rato em qualquer local para abrir o Sub Menu Seleccionar MENU PRINCIPAL ii Ou pressionar o Bot o LOGIN LOCK no comando NOTA Se a op o de senha password estiver activada necessita de digitar a password para DEVICE ID 600000 000010 conseguir aceder ao Menu Principal USER NAME admin PASSWORD W DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H 2 2 2 Menu Principal Como utilizar DISPLAT RECORD NETWORK a Os SEARCH DEVICES o TL EM DISPLAY Configurar as op es de exibi o de v deo RECORD Configura par metros de grava o qualidade resolu o op es de modo de grava o Activar Desactivar a grava o de udio 3 NETWORK Serve para efectuar as configura es de rede e para configurar os DDNS SEARCH Pesquisa e reprodu o de imagens gravadas pelo sistema 5 DEVICES Abre o menu dos dispositivos Permite Configurar Alarme PTZ s HDD Detec o de movimento etc 6 SYSTEM Permite configurar a data hora password Linguagem S para c
32. ntes de come ar a efectuar qualquer tipo de grava o A DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 5 FAQ Quest es frequentes 1 Ap s ligar o DVR este n o funciona Resposta Verifique se tem a fonte de alimenta o correctamente ligada Verifique o SWITCH POWER se esta ON ou OFF Verifique se o DVR n o est a actualizar 2 DVR reinicia automaticamente ou fica parado ap s o in cio durante v rios minutos Resposta Poder ser Instabilidade da corrente O disco r gido HDD instalado n o compat vel com o sistema Caso o DVR esteja exposta a um ambiente de funcionamente adverso altas temperaturas muitas poeiras A placa principal n o est bem conectada com as outras placas O Hardware do DVR est com defeito 3 N o d qualquer sinal de v deo VIDEO LOSS Resposta Verifique se a c mara est bem conectada com o DVR Verifique o cabo em que passa o sinal de v deo Por favor ligue a c mara directamente ao DVR para ver se est o a comunicar bem 4 DVR n o est a gravar imagens e na interface de disco r gido est a aparecer H Resposta Formate o Disco r gido Verifique se os cabos de alimenta o e de dados est o bem ligados ao HDD Disco R gido porta SATA n o est a funcionar correctamente O disco r gido est com defeito 5 Qual o significado das letras R H P M Resposta R
33. o g configura es e op es do sistema 5 Seleccione LAN ou Internet na op o drop down e clique em USER LOGIN OK O processo vai demorar entre sa 1a2 minutos Dve O een 3 2 REMOTE SURVEILLANCE MAIN SCREEN Imagem do acesso remoto Menu Principal Ap s efectuar o login aparecer no seu navegador web o ecr principal do seu sistema A Web Application Manager Microsoft Internet Explorer File Edit iew Favorites Tools Help k 2 G Back x 2 a Search kr Favorites L 3 je a W el A Address http 119 137 112 167 l 3 meeer y O o oy Dresi eea Obr zien PTZ CONTROL ZOOM A FOCUS IRIS PRESET t B ser J can aean SET CURISE PLAY amp CONTROL 00 N O 4 om 1 MODES Modos Clique LIVE Ao vivo Playback Grava es e SETUP Configura es 2 MAIN SCREEN Ecr Principal Para ver imagens captadas ao vivo ou para visualizar grava es existentes no sistema DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 3 TIME STAMP Tempo A hora aparece em cada canal 4 CHANNEL Canal O n mero do canal vai aparecer no canto superior esquerdo 5 PTZ CONTROL Controlo PTZ Caso tenha alguma c mara PTZ instalada no seu sistema pode controla la a partir daqui 6 FUNCTION Fun es Clique nos cones para mostrar esconder canais grava es etc 7 DISPLAY MODES Modos de exibi o Clique nos cones para ver os canais em single ch
34. omaticamente MANUAL DNS Digite o DNS prim rio ou secund rio do seu router necess rio para que o DDNS funcione correctamente Para obter o seu DNS prim rio ou secund rio i No seu navegador web faca o login no seu router usando o endereco gateway por defeito NOTA consulte o manual do seu router ou software para obter informa es de login Tamb m poder obter o gateway padr o no seu PC seleccionando INICIAR gt EXECUTAR Digite CMD e clique ENTER depois digita ipconfig e pressione ENTER novamenente ii Veja as suas configura es WAN Digite o prim rio ou o secund rio no campo DNS MANUAL no seu sistema PPPoE Active Connected Established O Days 0 15 01 00 1E 58 2E 43 AA PAP 209 195 113 46 255 255 255 255 teway 192 168 200 1 Primary DNS Server 216 58 97 21 Secondary DNS Server 216 58 97 20 DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M0402 DDNS Uma conta DDNS vai permiti lo configurar um endereco de site na web gue aponta de volta para a sua rede local NOTA Ter que registar primeiro o servi o DDNS para depois poder definir as configura es DDNS Para registar o servi o DDNS aceda a http www dyndns com para se registar DDNS T SERVICE 3322 HOST NAME rrmdvrtest 3322 org USERNAME PASSWORD TEST DDNS SETTING DEFAULT APPLY EXIT Para definir as configura es DDNS 1 No menu NETWORK SETUP Configura es de rede digite o DNS prim r
35. pois em fechar na janela de confirma o Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 2 2 3 6 MOTION DETECT Detec o de Movimento Aqui pode configurar as defini es de detec o de movimento para cada canal CH01 CHO4j CHI CH3 STATUS ON M RR DR orp SENSITIVITY 4 M 2 U MD AREA SETUP SETUP EMAIL ON OFF S DEFAULT Para configurar a detec o de movimento 1 Em STAUS seleccione ON caso queira habilitar a detec o de movimento para o canal em quest o Em SENSITIVITY Sensibilidade defina a sensibilidae das detec es de movimento pode escolher entre 1 e 8 por defeito opta se por escolher 5 O valor 8 o mais sens vel Em MD AREA clique em SETUP Configura o A grelha de movimento aparece a vermelho sobre o canal selecciondo em full screen ecr inteiro Clique nos blocos da grelha para activar desactivar a detec o de movimento Vermelho Detec o de Movimento HABILITADA Em branco Detec o de Movimento DESABILITADA Para voltar ao menu da detec o de movimento basta carregar com o bot o direito do rato em qualquer lugar Clique em APPLY Aplicar depois em fechar na janela de confirma o Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas NOTA Voc pode desactivar a sirene MD no menu de configura o de alarme DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOIL
36. ravar Azul Para cada bloco de tempo de cada dia DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOIZLOME Para definir um agendamento de grava o 1 Abra o Menu principal e clique em RECORD 2 Em REC MODE seleccione RECORD TIMER 3 Clique em SCHEDULE Hor rio Programa o 4 Em CHANNEL Canais seleccione os canais espec ficos que quer configurar ou ALL todos 5 Por baixo da grelha Clique em alarme geral ou No Record e clique num bloco de tempo no dia desejado 6 Utilize o FROM a partir de TO para Para copiar a programa o de um dia para o outro utilize os menus drop down EXEMPLO Se voc quiser que o agendamento de segunda feira seja o mesmo de quarta feira Em FROM gt Seleccionar MON Em TO gt Seleccionar WED e clique em COPY Copiar 7 Clique em SAVE Salvar para gravar 8 Clique em EXIT Sair em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas 2 2 2 3 Configura es de Rede NETWORK SETUP Utilize o menu de configura o de rede para configurar a rede network e as configura es DNS TYPE DHCP g PORT 09000 WEB PORT 00080 DNS 202 096 134 133 DONS SEUP UPNP OPEN CLOSEC DEFAULT APPLY Para definir as configura es de rede 1 Em TYPE Tipo seleccione DHCP PpoE ou STATIC Se seleccionar DHCP v para o passo 5 se seleccionar PpoE v para o passo 2 se seleccionar STATIC v para o passo 3 NOTA O DHCP permite que voc se conecte rapidamente
37. rma o 3 Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas NOTA o sistema ser reiniciado depois de ser seleccionado o idioma pretendido pelo seu utilizador Q DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME 3 Funcionamento Internet Explorer IE 3 1 FEATURE Aspecto O sistema possui um software pr prio baseado num navegador web que ir permitir aceder ao sistema remotamente atrav s da sua rede de rea local LAN ou pela internet utilizando o Internet Explorer E Web Application Manager Microsoft Internet Explorer File Edt siew Favorites Tools Help G Back v x Es Cf ir O Search Pe Favorites ge v 7 THa 14 Nik a 3 Address 48 http 119 137 112 167 LIVE PLAYBACK SETUP v PTZ CONTROL j t k O V J ZOOM FOCUS ms PRESET 1 M ser J cau J trav SETCURISE STOP CRUISE PLAY 8 CONTROL 9 VEE jm es s FR DVR Para o bom funcionamento do sistema recomenda se que o ambiente windows seja XP ou Vista e que o navegador web seja o internet Explorer IE 6 0 ou IE 7 0 3 2 USING REMOTE SURVEILLANCE Utiliza o da Vigil ncia Remota Com o sistema ligado rede de rea local poder ent o efectuar o login no seu sistema utilizando o Internet Explorer NOTA O sistema deve ser conectado rede de rea local antes de ser feita alguma tentiva de aceder remotamente ao DVR Logging In to Your System Login No seu s
38. ro do sistema a fim de usar os alarmes I O entrada sa da do sistema CHO1 CHO4M CHI H 13 CH4 I 0 STATUS No M NO M orp W M EMAIL OFF M UN M OFM OU B HDD LOSS ON M HDD SPACE OFF M VIDEO LOSS OFF M EMAIL SETUP TAMPER ALARM ALARM MANAGE DEFAULT APPLY Para configurar as defini es de alarme a Em 0 seleccione NO Normal Open NC Closed Normal ou OFF b Escolher quais os alarmes que deseja receber HDD LOSS Perda de disco r gido O alarme soar se o disco r gido estiver danificado HDD SPACE Espa o do disco r gido O alarme soar quando o disco r gido estiver cheio caso a op o overwrite esteja desactivada VIDEO LOSS Perda de v deo O alarme soar quando alguma das c maras ligadas se desligue c Em ALARM MANAGE Gerenciamento de alarme dever configurar o seguinte 1 Saida Defina o tempo de sa da em segundos no monitor Os 10s 20s 40s ou 60s 2 BUZZER Sirene Defina o tempo em segundos para a sirene quando o alarme accionado Os 10s 20s 40s ou 60s NOTA Ajuste a sirene par Os caso deseje desactivar o alarme durante a detec o de movimento DURA O Defina o tempo em segundos para o sistema gravar depois do alarme ter disparado Os 10s 20s 40s ou 60s DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOO E MAIL SETUP Configurac o de E mail O sistema pode enviar uma notificac o por e mail com uma foto em formato JPEG com os eventos desencadeados no sistema EMAIL ON
39. roduzir v deos captados gravados pelo seu sistema Web Application Manager Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help Q ve r 2 H A S Search JY Favorites ga Rr EE 8 Address http 119 137 112 167 LIVE PLAYBACK SETUP ESESEDESCHE 2 Fa E Em ESSE ES NEBE JENEMEME PO E E EE EE ES ER R p ALL ALLTYPE SEARCH TIME CHANNEL SIZE 208 30 58 08 3 2 43M 2 08 30 58 09 0 4 574 6M 3 08 31 09 08 3 2 154 3M 2 08 39 02 08 3 2 2 1M 08 33 0508 4 2 163 8M 2 08 47 54 08 5 2 52 1M E 6 08 50 2708 5 2 21 5M 4 08 51 29 08 5 2 7 8M Qo0s s1 4908 5 2 95 7M 2 08 56 45 08 5 2 3 6M 4 08 56 54 09 0 2 102 7M 4 09 00 58 09 3 4 568 3M rs amp 09 02 25 09 0 2 33 6M Q 09 04 01 09 0 2 21 1M 2 09 05 05 09 0 2 45 7M 4 09 07 20 09 1 2 113 3M 09 13 00 09 1 2 59 6M Q 09 16 10 09 1 2 18 4M 209 17 14 09 1 2 26 6M 2 21 4M db n9 19 21 09 1 BACKUP CEE JC SCE Jena 1 DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOILOME Para utilizar este menu 1 Clique em REPLAY 2 Clique em REFRESH Ir aparecer o calend rio para ver os arquivos gravados no m s actual NOTA A grava o Normal indicada atrav s de um cone de rel gio Grava o de Alarme alarme perda de v deo e detec o de movimento indicada atrav s de um cone de exclama o 3 Clique duas vezes num dos arquivos
40. s de Alarme Clique em ALARM para entrar entrar na interface de Configura es de alarme poder verificar as mesma defini es que v no menu DVR Z Web Application Manager Microsaft Internet Explorer Fic Edt Vim Fowerkos Tools Hola ge v x 8 g jrah Sra m B a FA 2 Sddhoss tp J 19 197 112 267 PLAYDSCK RECORD 5 a A 4 o Q E u o zz m o k E 5 G DEFAULT 3 6 3 PTZ Clique em para entrar entrar na interface de Configura es para c maras PTZ poder verificar as mesma defini es que v no menu DVR lt lt DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H M4002 3 6 4 NETWORK Rede NETWORK Clique em para entrar entrar na interface de Configura es de rede poder verificar as mesma defini es que v no menu DVR 3 6 5 SETTINGS Configura es Clique em para entrar entrar na interface de Configura es poder verificar as mesma defini es que v no menu DVR BANDWIDTH Largura da banda Defina a largura de banda em kbps 128k 192k 256k 384k 512k 1024k FILE SAVE PATH Ficheiro PATH Defina o Local onde ser o guardados os ficheiros quando se efectua o backup remoto DST pode definir o hor rio de Ver o tal como no menu do DVR 3 6 6 MAINTENANCE Manuten o lt Mem Favont File Edit mtas Back v 9 a 5 S ES cds Hep E p Search SP Favoritas g3 B gt D Fa 3 167 E Addrsas G8 WUy t 119
41. uerdo Para abrir o Menu 2 clicks para visualizar o canal que se quer ver em Full Screen 2 clicks novamente para ver todos os canais 2 Bot o Direito Para abrir o Sub Menu 3 Scroll N o tem qualquer tipo de fun o HDD PTZ ALARM 2 1 3 Menu CAME Pode controlar o DVR no menu de funcionamento RECORD MOBILE A pr xima imagem vai mostrar a estrutura que ir ser abordada nos pr ximos cap tulos MOTION MAIN MENU DATEITIME DEVICES PASSWORD 7 S A SYST M VIDEOIAUDIO LANGUAGE INFO MAINTAIN DVR GRAVADOR 16CH SAVUS KZ9316H MOPIFOIZLOME 2 2 Opera o do Sistema 2 2 1 Login do usu rio 2 2 1 1 Liga o do Sistema Para ligar o sistema ON OFF Conecte o cabo de alimenta o porta DC 12V no painel traseiro do DVR No arranque o sistema executa uma verifica o b sica e um carregamento inicial Modo de STANDBY O sistema tamb m pode ser colocado em modo de espera standby Continua a ser alimentado pela corrente mas n o est a gravar imagens Para iniciar parar o modo de satndby 1 Pressionar o bot o POWER at encher a barra que ir aparecer 2 Pressioanar o bot o POWER at o DVR emitir 1 sinal sonoro sistema ir come ar a ligar ATEN O Por defeito as PASSWORDS Senhas est o desactivadas No entanto altamente recomendado para fins de seguran a activar as senhas no sistema No Menu de PASSWORD NOTA a Sen o houver
42. uma c mara PTZ Conecte uma c mara PTZ na porta BNC e nas sa das de energia 485A TX e 485B RX Em PROTOCOL seleccione o protocolo PELCO D ou PELCO P Em BAUD RATE seleccione 1200 2400 4800 ou 9600 Em BIT DATA seleccione 5 6 7 ou 8 Em BIT STOP seleccione 1 ou 2 Em VERIFY seleccione ODD mpar EVEN par MARK alvo SPACE rea ou NONE nenhum Em ADRESS Endere o digite um endere o de 001 255 usando o Teclado Virtual Para mais detalhes consulte o manual de instru es da sua c mara PTZ Clique em APPLY Aplicar depois em fechar na janela de confirma o 9 Clique em EXIT em todos os menus at que todas as janelas estejam fechadas ec de e do o o 2 2 3 3 SYSTEM INFO Informa es do Sistema Aqui poder ver informa es do seu sitema como a vers o do firmware o endere o MAC e o n mero de serie do seu sistema SERIAL NUM 0008000027 SOFTWARE VERSION T090901 MCU VERSION 2010 MAC ADDRESS 00 1A 28 3C 4D 01 2 2 3 4 MOBILE Configura es em telem veis aceder remotamente bem como receber notifica es de alertas MOBILE NETWORK 3 GH MOBILE PORT 15962 DEFAULT Para configurar as defini es de notifica es no seu telem vel 1 Em MOBILE NETWORK Rede M vel seleccione 3G 2 75G ou 2 5G NOTA Contactar fornecedor caso n o tenha certeza qual a rede m vel do seu telem vel Em MOBILE PORT digite o seu n mero de porta m vel Clique em APPLY Aplicar de
43. undo 5 Em QUALITY Qualidade seleccione entre 1 5 por defeito selecciona se 3 6 Em UDIO poder activar ou desactivar Se activar esta op o o aparelho ir captar udio a partir de c maras que tenham estas caracter sticas 7 REC MODE Modo de grava o seleccione sempre ou agendar Se seleccionar sempre o sistema ir gravar continuamente Grava o normal quando o sistema est ligado Se seleccionar agendar ter que definir um cronograma de grava o 8 Em REC SIZE Tamanho das grava es selecione 15min 30min 45min ou 60min NOTA O tamanho das grava es define o tamanho do arquivo de v deos gravados no sistema Em vez de gravar dados como um arquivo grande o sistema ir dividir so dados em blocos de 15 30 45 ou 60 minutos Isso faz com que a busca das grava es seja mais f cil 9 Clique em APPLY Aplicar para salvar as suas defini es depois clique em EXIT na janela de confirma o para sair Programa o da grava o Por defeito o sistema est programado para gravar continuamente Voc pode programar o sistema para gravar de acordo com um hor rio de grava o personalizado CHANNEL ALL M iii 0A SUN MON TUE TED THU FRI SAT ALARM GENERAL NO RECORD FROM SUN M TO ALL E COPY DEFAULT APPLY A grelha de programa o mostra os dias e as horas Voc pode definir a grava o ALARM det Movimento Alarme Vermelho General geral Verde NO RECORD Sem g
Download Pdf Manuals
Related Search