Home

Nokia 8280i Manual do Usuário

1. 01 1 5 Minhas pastas 01 1 6 Listas de distribui o 01 1 7 Apagar mensagens 01 1 8 Configurar a mensagem 01 1 9 Mensagens de voz 01 2 Mensagens do Minibrowser 01 3 2 CHAMADAS P Chamadas n o atendiaas 2 1 Chamadas recebidas 2 2 N meros discados 2 3 Apagar as listas de chamadas 2 4 5 6 Dura o de chamadas 2 Chamadas do Minibrowser 2 3 PERFIL Ers Normal assess onii sirisi 5 1 Silencioso ciicccrs os 3 2 Reuni o uana 3 3 SA E ana 3 4 PaE east assa 3 5 4 CONFIGURA O Configura es da chamaga 4 1 Configura es do telefone 4 2 Configura es de hora 4 3 Configura es de acess rio 4 4 Configura es de seguran a 4 5 Servi os de rede 4 6 4 Para sua prote o 5 REDE FE 6 JOGOS Escolher jogo 06 1 Snake Il nanana 6 1 1 Pass n Rush 6 1 2 Space Impact 6 1 3 BUMPEL a ss smaas iria 6 1 4 Rack l ama tanama nadas 6 1 5 Configura o 6 2 7 VOZ go Marcas vocais 7 1 Comandos de voz 7 2 Perfil uaaa 7 2 1 Correio de voz 7 2 2 Gravador de voz 7 2 3 Chamadas n a 7 2 4 Gravador de voz 7 3 Giava sas masai 7 3 1 Lista grava es 7 3 2 8 MINIBROWSER PP 9 ORGANIZADOR mi Sd TeL Despertador naaa 9 2 Calend rio noaua 9 3 Lista atividades 9 4 Calculadora 9 5 Cron metro aaan 9 6 2 B
2. O visor mostra a configura o em uso 2 Pressione para aumentar ou lt gt para diminuir o contraste 3 D OK para confirmar TRAVAR O TECLADO PROTE O A Prote o trava as teclas evitando assim o pressionamento acidental das mesmas como por exemplo se o telefone estiver num bolso ou bolsa Para mais informa es sobre travamento do teclado veja ver Bloquear o teclado Prote o do teclado p g 102 33 Entrada de textos 5 Entrada de textos Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Usando o teclado do telefone digite letras n meros e caracteres especiais ao organizar a agenda calend rio lista de atividades enviar mensagens de texto ou navegar na Internet Esta se o oferece instru es para os dois m todos de entrada de texto o m todo tradicional e o m todo de previsibilidade de texto DIGITAR LETRAS OU N MEROS H quatro maneiras de digitar informa es dependendo do tipo de dado que est digitando agenda organizador notas ou mensagens de texto Modo O telefone indica Usado para ABC Mbe modo Frase T tulo Escrever nomes n meros primeira letra ou endere os na agenda mai scula sh letras mai sculas Escrever notas no calend rio ou lista de mb letras min sculas An atividades Escrever mensagens de texto 123 123 n meros Digitar
3. 3 Digiteo novo c digo de travamento e d OK 4 Digite outra vez o novo c digo para confirma o e d OK Q Importante Quando alterar o c digo de travamento guarde o em lugar seguro longe do telefone N o utilize c digos de acesso semelhantes aos n meros de emerg ncia para evitar fazer chamadas de emerg ncia acidentais Ativar ou desativar o travamento do telefone 1 Pressione Menu 4 5 2 1 Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt Travamento de telefone 2 Digite o c digo de travamento e d OK 3 Marque Ativado ou Desativado e pressione Selec 4 Desligue o telefone e ligue o novamente para completar o processo de ativar desativar o travamento Atender chamadas com travamento ativado Pressione ou Atender N mero permitido com telefone travado Com o telefone travado as nicas chamadas permitidas s o as feitas para os seguintes n meros O n mero de emerg ncia programado no telefone por exemplo 190 ou outro n mero oficial O n mero armazenado na posi o N mero permitido com telef travado 105 Configura es de Seguran a e do Salvar o n mero permitido com telefone travado 1 Pressione Menu 4 5 2 2 Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt N mero permitido com telef travado 2 Digiteo c digo de travamento e d OK 3 Digite o n mero de telefone ou pressione Procurar para procur lo na agenda
4. Atividade 2 Arrumar mala 3 Chamar taxi Yoltar Dp es 2 Pressione Op es e a seguir Adicionar 3 Digite o assunto da atividade e a seguir pressione Op es 4 Selecione Salvar e ent o selecione o nivel de prioridade desejado 1 2 ou 3 Mude o n vel de prioridade mais tarde pressionando Op es 114 Organizador Ver detalhes das atividades 1 Nalista de atividades v at um submenu e pressione Op es 2 Selecione Ver para visualizar os detalhes da nota Usar as notas de atividade Ao ver os detalhes das notas de atividade pressione Op es No menu Op es apague ou altere a nota Tamb m ter op es para Alterar o n vel de prioridade da nota Salvar uma nota de atividade no calend rio Classificar a lista segundo o n vel de prioridade usando a op o Ir p prioridade Siga as instru es no visor do telefone para a op o que selecionar CALCULADORA Voc pode utilizar a calculadora do telefone para somar subtrair multiplicar ou dividir bem como fazer convers es monet rias Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Usar a calculadora 1 No menu Organizador v at Calculadora e pressione Selec 2 Digiteo primeiro n mero pressione para decimais 3 Para somar pressione gt uma vez aparece para subtra
5. CARK 91 sem o Fone Suplementar Suporte Veicular MBD 11 Segura o telefone firmemente durante a viajem Pode ser utilizado com o Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros LCH 9 142 Refer ncias FRENTES E VERSOS COLORIDOS NOKIA XPRESS ON As Frentes e Versos Coloridos Nokia Xpress on est o dispon veis em v rias cores Azul SKR 196 Lil s SKR 197 Cor de rosa SKR 198 Cor de laranja SKR 199 Adquira as coberturas Xpress on do revendedor Nokia autorizado Aten o Antes de trocar frente e verso coloridos Nokia Xpress AN on desligue o telefone e desconecte o do carregador ou de qualquer outro dispositivo Sempre use ou guarde o telefone com as coberturas instaladas REMOVER O VERSO COLORIDO Desligue o telefone Desconecte o telefone do carregador ou de qualquer outro dispositivo 1 Pressione o bot o de travamento na tampa traseira 2 Empurre a tampa para baixo e retire a REMOVER A FRENTE COLORIDA 1 Segure o telefone firmemente pelos entalhes das laterais com a tampa da frente voltada para baixo 2 Coloque os dedos nos entalhes entre o telefone e a tampa 143 Refer ncias 3 Gentilmente levante e retire a tampa do telefone Aten o Quando a tampa n o estiver instalada no telefone cuide para n o danificar o visor ou a borracha isolante ao redor do mesmo RETIRAR E INSTALAR O TECLADO 1 Retire o teclado do interior da tampa da fren
6. Permite inserir uma palavra que n o consta do dicion rio ou editar uma palavra e a seguir adicion la ao dicion rio A previs o de texto dever estar ativada Inserir s mbolo Insere sinais de pontua o e caracteres especiais na mensagem de texto A previs o de texto dever estar ativada Texto previsto Ativa desativa a previsibilidade de texto ou seleciona o idioma do dicion rio 62 Mensagens de texto Descri o Mostra uma lista de op es para a palavra exibida no Celili sides visor pela previsibilidade de texto MODELOS PARA MENSAGENS Os modelos s o mensagens curtas pr configuradas salvas na mem ria e que podem ser rapidamente inseridas nas mensagens novas de texto 1 Escreva uma mensagem de texto seguindo os passos de 1 a 6 na se o Escrever ou enviar mensagens de texto p g 60 2 Em vez de escrever sua pr pria mensagem pressione Op es v at Usar modelo e pressione Selec 3 Escolha um dos modelos dispon veis Ligue s Estou atrasado Chegarei s Estou em casa Ligue para Vejo voc em Estou no trabalho Ligue para Vejo voc s Estou em reuni o ligue s N o posso ajud lo Reuni o cancelada Chegarei s 4 Pressione Selec para inserir o texto na mensagem nova 5 Complete o processo descrito anteriormente para enviar a mensagem Tamb
7. ENVIAR MINHA PR PRIA ID AO CHAMAR Esse recurso permite bloquear a sua identifica o ao fazer uma chamada seu n mero n o aparecer no telefone do interlocutor Essa op o s opera quando voc chamar um n mero equipado com ID de chamada Nota Esse recurso depende de disponibilidade por parte da rede celular e talvez n o opere se voc se encontrar fora de sua rea ou em roam 88 Fun es avan adas Q Importante Esse recurso s opera uma vez ap s a sele o Ative o cada vez que quiser bloquear o envio de sua ID para que n o apare a no telefone do interlocutor Armazenar c digo de recurso Para utilizar o menu Enviar minha ID de chamada armazene primeiro o c digo para ativar esse recurso Ap s armazen lo no telefone o c digo ser enviado automaticamente para a rede quando voc selecionar essa op o 1 Pressione Menu 4 6 5 Configura o gt Servi os de rede gt Configurar recursos da rede Ap s um momento o campo para o C digo de recurso aparece 2 Digiteo c digo de recurso fornecido pela operadora por exemplo 67 para ativar Enviar minha ID de chamada e d OK 3 Selecione N o para designar o c digo de ativa o Fazer chamada sem enviar seu n mero 1 Pressione Menu 4 6 4 Configura o gt Servi os de rede gt Enviar minha ID de chamada V at N o e pressione Selec Digite o n mero de telefone desejado e d OK ou pressione Procurar para busc lo na agend
8. Grupos de cham e pressione Selec 4 V at o grupo desejado por exemplo Amigos e pressione Atribuir SELECIONE O TOQUE MUSICAL OU LOGO PARA O GRUPO 1 Pressione Agenda 2 Procure Grupos de chamada e pressione Selec 3 Escolha um dos grupos e pressione Op es 4 V at um dos grupos de chamada e pressione Selec 96 Fun es avan adas Nota Se voc selecionar Enviar gr fico digite o n mero de telefone do destinat rio ou busque o na agenda e d OK rS eN Importante Voc tamb m pode receber figuras via SMS Ap s receber uma figura nova v at Ver figura ou Salvar figura e d OK Se voc selecionou Salvar figura escolha o grupo de chamadas desejado para a figura nova e d OK DTMFS Os touch tones tamb m denominados tons DTM F s o os sons produzidos quando as teclas s o pressionadas Os DTM Fs podem ser utilizados para muitos servi os automatizados de dial up tais como servi os banc rios e linhas a reas ou digitar o n mero do correio de voz e senha Os DTM Fs s podem ser enviados durante uma chamada ativa Podem ser enviados por meio do teclado ou automaticamente se estiverem armazenados no telefone A N o envie informa o confidencial quando estiver utilizando o A modo anal gico Verifique se o cone EX aparece no visor para assegurar se de que est no modo digital Op es para DTM Fs manuais Personalize o seu telefone para que envie DTM Fs de modo a maximizar o seu d
9. J JOGOS susana apps 120 Iniciar uses 121 K kit veicular c 142 Kit Veicular Completo 142 L letras e n meros 35 ligar telefone 15 listas de chamadas limpar 55 LESS ea e ento dr ES 8 M mai sculas e min sculas 36 marcas vocais adicionar nosa uana 92 alterar ou excluir 94 mensagens dee mail ci 64 ESCIEVEL su mania datas 60 gr ficas eap ee eis 65 OP ES an aa asa a NN 62 receber via minibrowser 126 TEXTOS ps ass nahea nao 60 usar modelos 63 mensagens de texto mensagens de e mail 64 mensagens de voz ouvir 59 Menu oe aaiae a A 22 atalhOS as mataria maria 23 DICAS us tiara rasa deita 23 percorrer oaaao 22 minibrowser receber mensagens 126 modelos a 63 N navegar menus 22 nome ou n mero edital si nine si trials 46 EXCIUIE assa nina e 48 nota de abertura criar 81 n mero JE Serien paaie Anki 9 do modelo ccccc 9 ESN iraa Ea s 9 n mero principal especificar 48 n meros adicionar mensagem 43 0 op es durante a chamada 84 operadoras cadastramento 7 diferen as ccccciicc 7 P palavras sublinhadas 42 160 perfil d finir casuais prados 71 personalizar 72 renomear suura 77 selecionar nnana 71 perfis extens o indutiva 18 fone de ouvido 78 40 Ago o PARRA E A 18 p
10. Marque Ativar ou Desativar e pressione Selec Ilumina o Selecione entre deixar as luzes acesas o tempo todo ou apag las automaticamente ap s alguns segundos Marque Ativa ou Autom tica e pressione Selec SE SELECIONAR FONE DE OUVIDO As op es Perfil padr o e Atendimento autom tico est o dispon veis Veja a se o anterior Se selecionar Viva voz para mais informa es 78 Personalizar o telefone SE SELECIONAR EXTENS O INDUTIVA As op es Perfil padr o e Contestado autom tico est o dispon veis Veja a se o anterior Se selecionar Viva voz para mais informa es Al m dessas h ainda mais uma op o Usar Ext Indutiva Permite ativar a Extens o Indutiva LPS 3 Marque Sim ou N o e pressione Selec CARREGAR TOQUES MUSICAIS O telefone pode armazenar at dez toques musicais baixados de uma p gina da Internet como mensagens curtas de texto SMS Reproduzir salvar ou apagar um toque musical Ao receber um toque musical o telefone reproduz o som ou exibe a mensagem Toque musical recebido 1 Pressione Op es e a seguir Reproduzir Salvar ou Apagar 2 D OK Se optar por salvar o toque musical novo este ser adicionado lista de toques musicais utilizada para personalizar um perfil ver Personalizar um perfil p g 72 Receber toques musicais via M inibrowser Tamb m poss vel carregar toques musicais da Internet durante uma sess o do M inibrowser Par
11. N o o guarde em lugares frios Quando o telefone aquecer atingindo a temperatura normal de opera o poder acumular umidade e causar danos s placas de circuitos eletr nicos N o abra o aparelho O manuseio por pessoas n o autorizadas anular a garantia N o o derrube bata ou sacuda O manuseio descuidado pode quebrar placas de circuitos internos N o use produtos qu micos corrosivos solventes ou detergentes fortes para limp lo N o o pinte Tintas podem obstruir as partes m veis deste aparelho e impedir sua opera o Use apenas a antena que acompanha o aparelho ou substitua apenas com uma antena original Antenas n o originais modifica es ou adi es poder o danificar o telefone e violar os regulamentos que governam o uso de dispositivos radiof nicos 136 Refer ncias As sugest es acima referem se igualmente ao telefone bateria carregador ou qualquer acess rio Se acaso um deles n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada Nokia que poder oferecer assist ncia t cnica e consertos se necess rio J ACESSORIOS KIN V rios acess rios foram produzidos com o fimde OZ7 Ne maximizar a funcionalidade do seu telefone NOKIA Selecione um dos seguintes itens para acomodar A Le necessidades espec ficas Consulte a sua operadora C sobre a disponibilidade desses e de outros SSO acess rios ALGUMAS REGRAS PR TICAS PARA O USO DE ACESS RIOS Mantenha ac
12. Sea bateria estiver totalmente descarregada carregue a por alguns minutos antes de fazer ou receber chamadas Otimizar o rendimento da bateria Para otimizar o rendimento de uma bateria descarregue a totalmente a intervalos regulares Deixe o telefone ligado at a bateria descarregar por completo Ignore os avisos para recarreg la e d tempo para que descarregue totalmente Q Importante N o tente descarregar a bateria de nenhuma outra maneira LIGAR DESLIGAR O TELEFONE Para ligar desligar o telefone pressione e segure a tecla de pot ncia parte superior do telefone por dois segundos Tecla de pot ncia Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo 15 O telefone VISOR INICIAL O Visor Inicial a tela do telefone vista quando n o h chamadas os menus n o est o aparecendo e n o h n meros digitados Para voltar facilmente ao Visor Inicial de qualquer ponto exceto de uma chamada ativa pressione a tecla A Contudo qualquer texto ou n mero que se estava digitando ser apagado e n o ser poss vel salvar nenhum texto escrito A tabela seguinte descreve os indicadores e cones mostrados no Visor Inicial Elemento Descri o Home O nome da operadora poder aparecer nessa tela Indica a intensidade do sinal celular da regi o em que voc se encontra Quanto mais alta a barra mais forte ser o
13. Selec Membros do grupo Pressione Selec para ver os membros do grupo Para adicionar ou excluir um membro pressione Op es e a seguir selecione Adicionar nome ou Retirar nome INR Nota Se voc selecionar Enviar gr fico digite o n mero de telefone do destinat rio ou busque o na agenda e d OK Consulte a sua operadora sobre disponibilidade desse recurso VERIFICAR O STATUS DA MEM RIA Verifique a percentagem de mem ria usada ou dispon vel 1 Pressione Agenda e v at Op es e pressione Selec 2 Marque Status da mem ria e pressione Selec 51 Chamadas 7 Chamadas Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for Este telefone mant m uma rela o registro de dados relacionados s chamadas incluindo n meros de telefone e hora da chamada Essa rela o de chamadas controla proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Menu Chamadas Chamadas n o atendidas Chamadas recebidas N meros discados Dura o das chamadas Dura o das chamadas feitas via Minibrowser Quantidade de dados transferidos durante a chamada feita via Minibrowser REQUISITOS Para que o telefone possa registrar chamadas n o atendidas ou recebidas 1 2 3 4 Obtenha um cadastro para o servi o de identifica o de chamadas O telefone deve estar ligado e dentro de uma rea de servi o digital A pessoa que chamou n o bloqueou a sua identifica o A hora e da
14. m poss vel criar uma mensagem enquanto se percorre a pasta de Modelos 1 Pressione Menu 01 1 5 Mensagens gt Mensagens de texto gt Modelos 2 V at o modelo desejado e pressione Selec 63 Mensagens de texto 3 Pressione Op es selecione Editar mensagem para modificar a mensagem e Adic n mero para escolher um destinat rio 4 Nalista de op es para mensagens selecione Enviar para encaminhar a sua mensagem MENSAGENS DE TEXTO DE E MAIL poss vel utilizar o menu Mensagens para escrever mensagens e envi las pela Internet a um endere o de e mail pessoal ou corporativo bem como a telefones em outras redes Escrever e enviar mensagens de e mail Para escrever ou enviar mensagens de e mail siga os mesmos passos descritos em Escrever mensagens p g 60 Contudo selecione Adic e mail em seguida escreva o endere o de e mail ou procure o na agenda ap s pressionar Procurar Mensagens para telefones em outras redes A maioria das operadoras j possui a capacidade de encaminhar mensagens de e mail para o seu telefone como mensagens de texto A seguir alguns exemplos do formato que o seu endere o de e mail poder assumir n merodocelularf minhaoperadora com br nomedousu rio toperadora com br n merodocelularfcelular minhaoperadora com br Siga as instru es da se o Escrever mensagens p g 60 por m selecione Adic e mail Escreva o endere o de e mail correspo
15. Adic detalhes e em seguida pressione Selec 49 Agenda 4 V at o tipo de informa o que deseja adicionar E mail Endere o etc e pressione Selec 5 Escreva a informa o e d OK 6 Pressione para regressar ao Visor Inicial e GRUPOS DE CHAMADA Este aparelho permite agrupar os registros com atributos semelhantes em grupos de chamada Os cinco grupos padr o s o Fam lia VIP Amigos Trabalho e Outros Cada grupo tem tr s atributos que o usu rio pode definir Nome do Grupo Toque do Grupo ou Logo do Grupo Associar um n mero de telefone ao grupo 1 Busque o registro da agenda e pressione Detalhes 2 V at o n mero desejado e pressione Op es 3 Procure Grupos de chamada e pressione Selec 4 V at o grupo desejado por exemplo Fam lia e pressione Selec Editar op es para grupos de chamada poss vel editar os v rios aspectos de um grupo de chamada CONFIGURAR O TOQUE MUSICAL E GR FICO PARA UM GRUPO 1 Pressione Agenda 2 Procure Grupos de chamada e pressione Selec 3 V at um dos grupos de chamada e pressione Selec 4 V at um dos grupos de chamada e pressione Selec Renomear grupo Digite o novo nome para o grupo de chamada e d OK Toque musical do grupo V at o toque desejado e d OK Toque padr o o selecionado para o perfil em uso no momento 50 Agenda Logo do grupo V at Ativar Desativar Ver ou Enviar desenho enviado por SMS e pressione
16. Anima o de abertura recebida Consulte com o seu provedor de servi os se tiver d vidas sobre o suporte oferecido pela rede para essa fun o RENOM EAR PERFIS Qualquer perfil pode ser renomeado menos o Normal Se quiser d o seu pr prio nome a um perfil Quando selecionar esse perfil o seu nome aparecer no Visor Inicial 1 Pressione Menu 3 Perfis 77 Personalizar o telefone 2 V at o perfil desejado e pressione Selec 3 Selecione Personalizar v at Nome do Perfil e pressione Selec 4 Digite o novo nome e d OK Selecionar e personalizar o perfil de acess rio RR Nota Conecte um acess rio ex Extens o Indutiva ao telefone antes selecionar o menu Configura es de acess rio Para selecionar ou personalizar as configura es do fone de ouvido kit veicular com Viva voz ou extens o indutiva 1 Pressione Menu 4 4 Configura o gt Configura es de acess rio 2 Escolha uma das Configura es de acess rio e pressione Selec e Viva voz Fone de Ouvido e Extens o Indutiva SE SELECIONAR VIVA VOZ Ter v rias op es dispon veis Procure a desejada e pressione Selec para acessar o submenu da op o ou modificar suas configura es Perfil padr o Selecione o perfil que deseja ativar automaticamente quando ligar o telefone a um kit veicular Atendimento autom tico Se o telefone estiver conectado a um kit veicular as chamadas ser o automaticamente atendidas ap s um toque
17. Pressione b Pressione a Nota O modo padr o Frase b no qual a primeira letra de um nome ou frase escrita automaticamente com letra mai scula O modo padr o da agenda T tulo cada palavra escrita com letra mai scula TRAS OP ES Apagar erros Se errar pressione Limpar para eliminar o caractere esquerda Pressione e segure Limpar para agilizar o processo Inserir um espa o Quando finalizar uma palavra ou nome pressione Mudar de mai sculas para min sculas Pressione para alternar entre os v rios m todos de entrada de texto ou entre mai sculas e min sculas 36 Entrada de textos Digitar n meros Este aparelho passa automaticamente para o modo 123 quando se digitam n meros na agenda Quando estiver no modo ABC digite n meros usando qualquer um dos seguintes passos Pressione e segure a tecla por dois segundos para passar para o modo 123 em seguida pressione as teclas num ricas desejadas Pressione e segure outra vez a tecla para voltar ao modo ABC Pressione e segure a tecla at o n mero desejado aparecer Pressione a tecla v rias vezes at o n mero desejado aparecer Inserir pontua o e outros caracteres Insira sinais de pontua o caracteres especiais e s mbolos enquanto estiver escrevendo mensagens inserindo notas no Organizador criando registros na agenda ou navegando na Internet A ilustra o direita d um exemplo dos caracteres especiais inserir v
18. Voc pode configurar o toque musical com um som espec fico ou com uma melodia para personalizar o seu aparelho Q Importante As op es Silencioso ou Tocar uma vez desativam o toque do telefone selecionado Para poder ouvir um toque musical enquanto estiver alterando um perfil confira se escolheu uma das outras op es de toque 1 No menu Personalizar v at Toque musical e pressione Selec 73 Personalizar o telefone 2 Percorra e escute as op es Quando ouvir o sinal que lhe agrada pressione Selec Configurar o volume do toque musical Configure o volume do toque musical para as chamadas a serem recebidas e o sinal de alerta de mensagem 1 No menu Personalizar v at Volume do toque musical e pressione Selec 2 Ou a as op es No nivel de volume desejado pressione Selec Configurar o alerta vibrat rio Este telefone vibra al m de soar um toque musical para alertar do recebimento de uma chamada M as se voc ativar o alerta vibrat rio quando o toque estiver programado em Silencioso o telefone s vibra 1 No menu Personalizar v at Alerta vibrat rio e pressione Selec 2 Marque Ativar e pressione Selec O Importante O telefone n o vibra quando est conectado ou somente colocado num carregador Configurar o sinal de alerta de mensagem H v rios tons de aviso para indicar recebimento de mensagens de texto 1 No menu Personalizar v at Sinal de alerta de mensagem e pressione Sele
19. alerta ou exibir o aviso Nova mensagem de voz pressione Ouvir ou siga as instru es na tela Se preferir ouvir as mensagens mais tarde pressione Sair PARA OUVIR AS MENSAGENS DE VOZ MAIS TARDE No Visor Inicial pressione e segure por dois segundos OU ENT O Pressione Menu 01 2 1 Mensagens gt Mensagens de voz gt Ouvir mensagens O aviso Ouvir mensagens aparece no visor Siga os avisos de udio do sistema para ouvir as suas mensagens 59 M ensagens de texto 9 Mensagens de texto Use Mensagens Menu 1 e o Servi o de Mensagens Curtas Short Message Service SMS para ler redigir ou enviar mensagens de texto a outro telefone na mesma rede Tamb m pode usar a fun o de e mail do Minibrowser para enviar mensagens de texto a outros telefones em outras redes Hensagen recebida D mmem n O i H i h E xibir Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo O Importante Ao enviar mensagens SMS o telefone talvez indique Mensagem enviada Isso significa que a mensagem foi enviada pelo telefone via SMS N o significa contudo que j foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre os servi os SMS consulte a sua operadora RR Nota As fun es Mensagens de texto ou Minibrowser s o recursos de rede e seu funcionamento varia com a rede Talvez seja necess rio cadastrar se para obter
20. ativar a previsibilidade de texto ao escrever uma mensagem ela tamb m estar dispon vel para a lista de atividades O cone no canto superior esquerdo do visor indica que a previsibilidade de texto est ativa ATIVAR A PREVISIBILIDADE DE TEXTO M TODO R PIDO Ao escrever um texto novo ou uma nota para o calend rio ou lista de atividades pressione e segure a tecla Op es por dois segundos O aviso Previs o T9 ativada aparece no visor indicando que o dicion rio em uso est ativado ATIVAR A PREVISIBILIDADE DE TEXTO E ESCOLHER DICION RIO Ao criar nova mensagem de texto ou nota de atividade 1 Pressione Op es v at Texto previsto e pressione Selec 2 Procure o dicion rio desejado por exemplo Portugu s e pressione Selec 41 Entrada de textos O aviso Previs o T9 ativada aparece no visor O dicion rio do idioma selecionado est ativado Desativar a previsibilidade de texto Ao escrever um texto ou nota para a lista de atividades pressione e segure a tecla Op es por dois segundos OU ENTAO 1 Pressione Op es v at Texto previsto e pressione Selec 2 V at Previs o desat e pressione Selec Sugest es para a previsibilidade de texto REVISAR A PALAVRA Se acabar de escrever e a palavra estiver correta Pressione para confirmar a palavra e dar um espa o Escreva a palavra seguinte OU ENTAO Insira um sinal de pontua o e a seguir pressione para escrever a pr
21. celular Outros dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento radiotransmissor incluindo telefones celulares pode interferir com o funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente isolados contra esse tipo de interfer ncia Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho para determinar se ele foi adequadamente isolado contra energia RF externa Desligue o telefone quando se encontrar em 131 Refer ncias estabelecimentos m dicos onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de talvez utilizem equipamentos sens veis energia RF externa Ve culos Sinais radiof nicos podem afetar sistemas eletr nicos em ve culos caso esses n o tenham sido adequadamente instalados ou isolados por ex sistemas de inje o de combust vel de freios antiderrapantes sistemas de controle de velocidade air bags etc Consulte o fabricante ou revendedor do ve culo se necess rio Consulte tamb m o fabricante de qualquer equipamento que foi adicionado ao seu ve culo REGULAMENTOS AFIXADOS Desligue o telefone em qualquer estabelecimento onde regulamentos afixados o exijam Explosivos Desligue o telefone quando se encontrar numa rea potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instru es Qualquer fa sca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explos o ou inc ndio o que resultaria em ferimentos
22. chamar 0 at g p z inicializar o M inibrowser Tecla Use a tecla para trocar de mai sculas para min sculas ou para ativar desativar a previsibilidade de entrada de texto 17 O telefone Tecla Descri o Tecla Pressione a tecla para acessar o menu de WD caracteres especiais ou para inseri los por exemplo sinais de pontua o volume Volume Utilizado para aumentar ou diminuir o FAZER OU ATENDER CHAM ADAS Use este guia r pido para fazer ou atender chamadas Opera cao Aero Fazer 1 Digite o n mero incluindo o c digo de rea se chamadas necess rio 2 Pressione Se 3 Segure o telefone de maneira normal junto ao ouvido e com o microfone perto da boca Atender Quando o telefone tocar pressione Ss chamadas Encerrar Pressione para encerrar a chamada ativa chamadas Recusar Pressione para recusar uma chamada ou chamadas emudecer o toque musical Evitar Pressione Menu e a seguir 7 gt dentro de tr s chamadas segundos Isso ativa a Prote o do teclado acidentais 18 O telefone Opera o Liberar o Com o teclado protegido pressione M enu e a seguir teclado Se dentro de tr s segundos Isso desativa a Prote o do teclado REVIS O DOS S M BOLOS DO TELEFONE A seguir alguns s mbolos e cones do telefone cone Descri o E Chamada em curso M O perf
23. das chamadas recebidas n o atendidas ou discadas Use o menu Apagar as listas de chamadas para apagar o registro de n meros discados chamadas recebidas ou n o atendidas A op o Todas apaga todos os n meros em todas as listas enquanto as outras op es apagam apenas os n meros correspondentes op o A Aviso Esta opera o n o pode ser desfeita Ao apagar a rela o de N meros discados apaga se tamb m a lista de chamadas acessada com a tecla 1 Pressione Menu 2 4 Chamadas gt Apagar as listas de chamadas 2 Use gt 0u lt gt para marcar a op o desejada Todas N o atendidas Recebidas ou Discadas e ent o pressione Selec para confirmar DURA O DE CHAMADAS Este telefone usa cron metros para registrar o tempo despendido em chamadas Revise o uso do telefone conferindo os cron metros Q Importante O tempo de conversa o faturado pela operadora de servi os celulares pode variar dependendo de uma s rie de fatores como recursos de rede plano de servi os contratado minutos inclusos aproxima o de n meros etc ACESSAR OS CRON METROS 1 Pressione Menu 2 5 Chamadas gt Dura o de chamadas 2 Use gt 0u lt gt para ver as seguintes op es 55 Chamadas Op o Descri o ltima Mostra a dura o da ltima chamada chamada Dura o de Mostra a dura o de todas as chamadas discadas cham discadas Dura o de Mostra a dura o de tod
24. do menu ou regressar ao Visor Inicial pressione 7 Se pressionar para sair do menu as altera es feitas se apagam Alguns menus talvez n o apare am Consulte a sua operadora para detalhes Aprender os atalhos Os menus ou op es possuem n meros que agilizam a sua localiza o Os n meros aparecem no canto superior direito do visor e indicam sua localiza o no menu USAR UM ATALHO Exemplo Para ativar a Rediscagem autom tica 1 Pressione Menu 2 Dentro de tr s segundos pressione 4 1 2 1 Configura o gt Configura es da chamada gt Rediscagem autom tica gt Ativar O MENU E OS ATALHOS MENSAGENS assina pas cet dada e a 1 Mensagens de texto iiiiiiiii iss 01 1 Escrever mensagem Texto Pag num rico 01 1 1 Adice mail paternidade aa pe aa 01 1 1 1 Adicionar n mero auauua 01 1 1 2 Adicionar lista cccssc ces rsrsrs serras 01 1 1 3 Inserir texto N de retorno cccsccccsircis 01 1 1 4 star destinatis assadas ri res rt ba sis aa 01 1 1 5 ENVIAR sara quase rag o Tae Pa E aa 01 1 1 6 Caixa de entrada cccccccsssccs serra 01 1 2 Apaga sarueiaa natiianisA seas aA EEE aa 01 1 2 1 Responder e ieuh E T a A EE Dn aA 01 1 2 2 O telefone Usar n mero prai cias aa STAR E 01 1 2 3 Encaminhar ss sagas aid rala DAL aaa 01 1 2 4 ARMAZENA as rea a ia a dad e a 01 1 2 5 RENOMEAR as adepan r s Dede TS E aa 01 1 2 6 Caixa de saldan nu reias saladas apo
25. do telefone Programe a hora e data corretamente antes de usar essa op o Programar o alarme 1 Pressione Menu 9 1 Organizador gt Despertador e pressione Selec 2 Digitea hora para o alarme e d OK 3 Marque am ou pm e d OK Desligar o alarme Na hora marcada o rel gio d um sinal de alerta mostra uma mensagem animada ou pisca as luzes O pressionamento de Parar ou da tecla interrompe o alarme e volta ao Visor Inicial ATIVAR SONECA H v rias maneiras de ativar a fun o Soneca 110 Organizador 1 Pressione a tecla de sele o Soneca 2 Pressione qualquer tecla exceto 4 3 Deixe que o alarme toque por um 1 minuto O alarme tocar outra vez ap s dez minutos Alarme com o telefone desligado Se chegar a hora de tocar o alarme e o telefone estiver desligado ele liga e d o sinal de alarme Se pressionar Parar um aviso aparece e pergunta se quer deix lo ligado para chamadas Pressione N o para desligar o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas Aten o N o pressione Sim num ambiente em que o uso de telefones celulares for proibido ou quando o seu uso possa causar interfer ncias ou ser perigoso Dicas sobre o despertador Ovolume do despertador depende do volume atual do telefone ou das configura es do toque musical Se selecionou a op o de Silencioso ou Um bipe do toque musical o alarme tocar apenas um bipe CALEND RIO Use o calend rio para agendar compromiss
26. e oferece sugest es para agilizar o modo de fazer atender e administrar suas chamadas O restante do manual cont m instru es mais detalhadas O CELULAR NOKIA 82801 Tecla de pot ncia Tecla de volume Tela Tecla direcional Tecla de sele o direita Tecla Encerrar Tecla de sele o esquerda Tecla Enviar Tecla direcional Tecla central Teclado marcada 11 O telefone A ANTENA Este aparelho incorpora uma antena i A interna Quando este ou qualquer q outro dispositivo radiotransmissor KA S X estiver ligado n o toque na antena Verso do desnecessariamente telefone O contato com a antena pode afetar a qualidade da chamada e fazer o telefone descarregar a bateria mais rapidamente Para otimizar o alcance da antena durante a chamada bem como o tempo de conversa o do telefone n o ponha a m o no espa o ocupado pela antena A BATERIA Instalar a bateria Antes de poder utilizar o telefone instale e carregue a bateria REMOVER O VERSO COLORIDO 1 Pressione o bot o de seguran a na parte inferior da tampa traseira do telefone 2 Empurre a tampa para tr s e retire a COLOCAR A BATERIA 1 Coloque a parte superior da bateria no telefone com os contatos dourados voltados para a parte superior do telefone 2 Pressione a parte inferior da bateria at que se encaixe no lugar 12 O telefone INSTALAR O VERSO COLORIDO 1 Encaixeatampatraseira na parte superior
27. e pressione Selec Chamar o n mero permitido com telefone travado No Visor Inicial pressione ou lt gt O n mero aparece no visor Pressione para fazer a chamada es Importante O telefone deve estar travado para se poder usar essa op o RESTRI ES DE CHAM ADAS Essa op o permite restringir chamadas a serem recebidas ou discadas poss vel restringir todas as chamadas ou criar uma lista de n meros ou c digos de rea a serem restringidos Op es para restri es de chamadas Ao selecionar Restringir chamadas de sa da ou Restringir chamadas de entrada no menu Configura es de seguran a voc ter duas op es Selecionar para mostrar uma lista de todos os n meros restringidos Selecione nessa tela os n meros que quer restringir Adic restri o para criar sua pr pria lista de n meros restringidos Ap s adicionar pelo menos uma restri o lista de chamadas a serem discadas ou recebidas as seguintes op es aparecem Editar para alterar uma restri o existente de chamadas a serem discadas Apagar para excluir restri es de chamadas da lista 106 Configura es de Seguran a e do Q Importante Com chamadas restringidas talvez seja poss vel chamar o n mero de emerg ncia pr programado por ex 190 192 ou outro n mero oficial Adicionar restri es de chamadas Voc pode adicionar at dez restri es para as chamadas a serem discadas
28. es de Chamadas recebidas ou N meros discados s o iguais s de Chamadas n o atendidas 24 O telefone Dura o de chamadas iiiiiiiiiiiisis siri 2 5 ltima chamada scisiississasas irritar 2 5 1 Mostrar tempo chamada na tela cccccc 2 5 1 1 Dura o de cham discadas icciiiiiiiicsicrtes 2 5 2 Dura o de cham recebidas iiiiiiiiiiiiiiiis 2 5 3 Todas as chamadas 2 5 4 Tempo total deuso iciiiiis isa 2 5 5 Zeral contadores ninri i ea des READE Pa a add 2 5 6 MINIDIOWSER ss ag ss iscas a aa Ie A A de 2 6 ltimos dados enviados aaa 2 6 1 ltimos dados recebidos aaan 2 6 2 Dados browser enviados uuaa 2 6 3 Dados browser recebidos o aace 2 6 4 ltima sess o do browser ccciiiicisssicissirea 2 6 5 Todas sess es do browser ccccicisiisticstirters 2 6 6 Limpar todos os registros do browser cicico 2 6 7 PERFIL ie a eira ia EELE Aa E AE AREE ea a 3 Normal erraia a SA ET o TON 3 1 Sel C aeei idas rr ia a a a aea A A EA 3 1 1 Personaliza ne a 1 gas a a a ea Da a A 3 1 2 Op es de toque issan 3 1 2 1 Toqueim sical sans masi ainne e a aE ae 3 1 2 2 Volume do toque musical aaaea 3 1 2 3 Alerta vibrat rio ns ieronrisannitiaa s perrermavs sia 3 1 2 4 Sinal de alerta de mensagem aaa 3 1 2 5 Volume do som do teclado naaa 3 1 2 6 Sinais deiaVISO ceras sans acer aider t ada d 3 1 2 7 Alerta Para nus e seara aa ee O ped
29. iii 15 O Minibrowser ciiicscsssassrisararisaararo 122 Navega o e indicadores uussa 122 Inicializar o Minibrowser ccccicccicisscsie crie 123 Menu do Minibrowser cccciicciccisitsiercr tries 123 Navegar com o Minibrowser n 124 LINKS 2 2e 6 ro so A as Ao Mg 8 a A Mogi O E afora 125 Marcadores Lam td a a IDA alada 125 Receber mensagens pelo Minibrowser iiiiiciiisiiiiiis 126 Finalizar a sess o do Minibrowser cccccciccciciireis 127 Desativar as confirma es do Minibrowser cccciicc 127 16 Refer ncias sau saias ses rar aco 129 Seguran a no uso de acess rios a a aaua 129 Informa es importantes sobre seguran a iciiii 130 Dados sobre a certifica o ICNIRP aac 134 Cuidado e manuten o aaa ee 136 ACESS RIOS str faca aaa eae a A E O 137 Informa es sobre a bateria 137 Carregadores e outros acess rios cccccicicitirirerrres 139 Kit Veicular Completo CARK 141 142 Frentes e Versos Coloridos Nokia Xpress on aasa 143 Perguntas frequentes iciiiiiiiisisis sr 145 GIOSSANIO suas Eca oa da a E A 149 Dados t CNICOS ciais ias rs pa CE PS ADD 154 Solu o de prObIEMAS s s as nando ponispdundo tao rnern 155 17 Indices sussa sais ins Sir sa Dan TI A 158 Liv Para sua prote o 1 Para sua prote o Leia estas diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal e eera Desligue o telefone se o seu uso
30. n meros 34 Entrada de textos Caracteres 1 lista de caracteres Digitar sinais de especiais especiais pontua o ou caracteres especiais Texto com indicadores no Escrever mensagens SMS previsto modo ABC notas de calend rio ou atividades MODOS ABC E 123 Um cone aparece no canto superior esquerdo do visor para mostrar em que modo voc est digitando os dados no telefone agenda calend rio atividades ou mensagens de texto Dp es Voltar Digitar letras A tabela seguinte cont m uma lista dos caracteres usados para digitar textos ou n meros Tecla Caracteres Tecla Caracteres 1 PQRS7 ABC2 TUV8U uu DERSE WXYZ9 GHI4 Espa o 0 Sw Caracteres especiais MNO6 Mai scula min scula Entrada de textos O pressionamento cont nuo de uma tecla percorre as letras da tecla Para inserir uma letra pressione a tecla v rias vezes at que a letra desejada ap are a Continue assim at completar a palavra ou nome INR Nota Se a letra a ser inserida a seguir encontrar se na mesma tecla aguarde uns dois ou tr s segundos para mover o cursor digite a letra nova ou pressione lt gt para avan ar o cursor Q Importante As configura es de idioma poder o afetar os caracteres associados s teclas do telefone Por exemplo para escrever o nome Alba OU Pressione A Pressione Sse l
31. ncia auditiva a possibilidade de um acesso claro telefonia celular Tamb m permite que os usu rios de aparelhos auditivos equipados com bobina T fa am e recebam chamadas sem interfer ncia de ru dos de fundo Lb Nota A Extens o Indutiva vendida como acess rio opcional do telefone Ap s conectar a Extens o Indutiva LPS 3 ao telefone use o menu Menu Configura o Configura es de acess rio Ext indutiva para ativar esse acess rio 8 Bem vindo ATENDIMENTO NOKIA Se necessitar de ajuda a Central de Atendimento Nokia poder dar lhe informa es sobre os produtos Nokia Consulte a p gina seguinte para mais informa es sobre como entrar em contato com a Nokia Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Endere o para correspond ncia Av das Na es Unidas 12 995 230 andar Brooklin Novo S o Paulo SP Central de Atendimento Nokia 0XX11 5681 3333 www nokia com br Antes de entrar em contato com a Central de Atendimento Nokia ou sua operadora celular recomendamos que tenha dispon veis informa es espec ficas ao seu telefone Essas informa es encontram se na etiqueta do aparelho A etiqueta do aparelho etiqueta encontra se dentro do compartimento traseiro do aparelho embaixo da bateria Ela cont m o modelo e o n mero de s rie eletr nico ESN do aparelho bem como outros dados importantes A Nokia recomenda que se anote essa informa o na primeira p gina deste
32. o Correio de Voz 146 Refer ncias Pressione Menu 01 2 3 digite o n mero do correio de voz e d OK O visor indica se o n mero foi salvo O n mero para o Correio de Voz s perder sua validez se voc mudar de n mero de telefone Se isso acontecer ter que armazenar outro n mero para o Correio de Voz Para mais informa es veja Salvar o n mero do correio de voz p g 58 Como se liga para o Correio de Voz para ver as mensagens Quando o telefone avisa que h mensagem nova pressione Ouvir e siga as instru es Se preferir escutar as mensagens mais tarde pressione Sair Para ouvir as mensagens de voz mais tarde escolha uma das seguintes op es Pressione e segure a tecla Ns Pressione Menu 01 2 1 O aviso Ouvir mensagens aparece no visor Siga as instru es para acessar as mensagens Qual o modelo do meu telefone Desligue o telefone Remova a tampa da bateria levante a ponta da bateria com a unha e retire a do telefone O n mero do modelo de seu telefone est impresso num selo no verso do telefone debaixo da bateria aparece logo ap s a palavra M odelo Copie esse n mero na primeira p gina deste manual Como se redisca o ltimo n mero discado Pressione a tecla duas vezes Para mais informa es veja N meros discados p g 54 Como se associa uma tecla para discagem r pida Pressione Agenda e v at Discagem r pida Pressione Selec 147 Refer nci
33. o n mero de telefone quando o n mero na lista Sentia de chamadas corresponde a um registro da agenda 53 Chamadas Op o Descri o Ver detalhes Aparece quando o registro cont m mais de um n mero Usar n mero Permite editar o n mero mostrado no visor Salvar Guarda o n mero na agenda Apagar Exclui o n mero da rela o de chamadas Chamar Redisca o n mero no visor Usar atalhos para Chamadas CHAMADAS N O ATENDIDAS Quando voc perde uma chamada o aviso Chamadas n o atendidas aparece no visor junto com o n mero de chamadas n o atendidas Importante Voc s receber o aviso de chamadas n o atendidas se o telefone estava ligado E Se escolher a op o Desviar se n o for atendida do menu Desvio de chamadas o telefone tratar essas chamadas como se fossem chamadas n o atendidas N MEROS DISCADOS E poss vel ver a lista de n meros discados sem acessar o menu Chamadas A partir do Visor Inicial 1 Pressione O n mero mais recentemente discado aparece 2 Use gt ou lt lt gt para ver outras entradas na rela o de chamadas 3 Pressione N outra vez para rediscar o n mero mostrado ou pressione Op es para utiliz lo 314 Dica Para rediscar o ltimo n mero pressione NS duas vezes NNA C d 54 Chamadas APAGAR AS LISTAS DE CHAMADAS O menu Chamadas deste telefone utiliza listas de chamadas para guardar os n meros
34. prima e aqu la aut suada 50 Verificar o status da mem ria sss serenana 51 7 Chamadas iarere n na a a 52 Verificar chamadas n o atendidas recebidas ou discadas 53 Apagar as listas de chamadas iiccciiiciiiiciiissitiries 55 Dura o de chamadas cccccicciiciiir errar 55 Ativar o cron metro da chamada em curso n saai 56 Zerar contadores segui cia a ted ad pedia Reed 57 8 Correio de voz ra EEEE a A 58 Salvar o n mero do correio de VOZ saaa 58 Programar sauda es cciiiiiisisiirirrirr rea 58 Ouvir mensagens de VOZ 59 9 Mensagens de texto icicccsisiscrcsererraas 60 Escrever mensagens cccisiisisisssisiiriraasrararaaa 60 Modelos para mensagens acc 63 Mensagens de texto de e mail 64 Receber mensagens de texto ac 65 Op es para leitura da mensagem a ec 65 Responder a uma mensagem iiiiiiiiiiiiiiiiitiia 66 Apagar mensagens noaua 67 Configurar a mensagem iiiiiiiiiiiiiiss siri 69 Organizar mensagens de texto em pastas auaa 69 10 Personalizar o telefone cccicissisirirseroo 71 PerSon Ga Aa A AA EAA AC AA A 71 Selecionar um perfil diferente uua 71 Perfil program vel uau 72 Personalizar um perfil 72 Ativar e personalizar o descanso de tela aaa 75 RenomearipertiS sis rias Spa a E E 77 Carregar toques musicais cciiiiiisiiciririrarerea ras 19 Configurar o idioma do visor icciiiiiiiiiiiiis siri 19 Configurar o rel gio 80 Per
35. quando o telefone estiver inativo pressione Conectar para lan ar o Minibrowser e ler a mensagem ou pressione Voltar para voltar ao Visor Inicial Use o menu de Mensagens do Minibrowser Menu 01 4 para ler as mensagens mais tarde Links nas mensagens do Minibrowser Pode se receber mensagens do Minibrowser com links Se receber uma dessas mensagens selecione Usar conex o no menu de Op es da mensagem para abrir o link e ir p gina Web Voc tamb m poder receber links em mensagens SMS A fun o Use Web link do menu Op es para mensagens lan a o Minibrowser ou leva o p gina Web do link 126 O Minibrowser FINALIZAR A SESS O DO MINIBROW SER Pressione e segure 7 OU ENT O Pressione a v at Sair do Minibrowser e d OK DESATIVAR AS CONFIRM A ES DO MINIBROWSER Voc pode definir se quer ou n o que o telefone exiba os avisos ao inicializar e encerrar uma sess o de Minibrowser 127 O Minibrowser Para modificar as confirma es do Minibrowser 1 Pressione Menu 4 1 5 Configura o gt Configura es da chamada gt Confirma o do Minibrowser A seguinte informa o aparece 2 V at a op o apropriada e d OK Az Dica Para n o sair da sess o de procura acidentalmente selecione 9 lt Ambas ou Na sa da Essa op o assegura que um aviso de confirma o ser exibido antes de sair da fun o PN Se voc segurar a tecla 4 a navega o encerra sem con
36. que se percorre a lista perfis As v rias configura es relacionadas a alertas vibrat rios vis veis ou sonoros ou capacidade do telefone de incorporar configura es diferenciadas adaptadas ao seu local ou ambiente previsibilidade de entrada de texto Um sistema desenvolvido para agilizar a entrada de texto e que utiliza o teclado do telefone rede anal gica Uma rede celular na qual a intensidade do sinal depende da frequ ncia amplitude ou fase da transmiss o rede celular O ambiente operacional da sua operadora incluindo os v rios tipos de hardware software e conex es terrestres que possibilitam a transmiss o das chamadas celulares rede digital A rede celular em que o sinal convertido em c digo digital ou bin rio antes de ser transmitido servi os de rede Os recursos e fun es oferecidos pelas operadoras celulares al m dos servi os de chamadas de voz sinal de alerta de mensagem Os sinais sonoros que se ouvem quando se recebe uma mensagem de texto ou uma notifica o do sistema por ex aviso de chamada espera sinais de aviso ou de jogos O som executado pelo telefone ao mostrar um aviso ou os sons que se ouvem quando se joga uma partida dos jogos no telefone sistema rede A rede celular de sua operadora 151 Refer ncias Termo Defini o sistema do tipo local Refere se ao mesmo tipo de sistema do qual voc assi
37. telefone Grave uma marca vocal de at dois segundos para um n mero de telefone antes de utilizar o recurso de discagem por voz para chamar ASSOCIAR UMA MARCA VOCAL A UM REGISTRO DA AGENDA 1 No Visor Inicial pressione ou lt lt gt Percorra at encontrar o registro desejado e pressione Detalhar 92 Fun es avan adas V at o n mero de telefone desejado e pressione Op es V at Adicionar voz e pressione Selec Aparece o aviso Pressione Iniciar e fale ap s o sinal Pressione Iniciar e ap s o sinal pronuncie claramente a marca vocal no microfone PN Nota O telefone avisa se a grava o n o ficou boa D OK para gravar de novo ou pressione Voltar para regressar agenda O aviso Marca vocal foi salva aparece quando voc completar o processo de grava o O cone junto ao n mero de telefone indica que uma marca vocal existe para este n mero DADOS IMPORTANTES SOBRE AS MARCAS VOCAIS A grava o encerra automaticamente o pressionamento de Sair cancela a grava o As marcas vocais absorvem ru dos com facilidade Para melhores resultados grave as ou utilize as em ambientes calmos As marcas vocais mais espec ficas s o reconhecidas com maior precis o Use por exemplo o nome ou sobrenome ou ent o o nome sobrenome e tipo de n mero ex celular resid ncia trabalho etc ao associar um n mero novo Por exemplo Fulano de Tal celular N o pause e n o
38. telefone evitando que algu m o use O c digo de travamento original 1234 Contudo sugere se que este seja mudado imediatamente Para mais informa es veja Travamento do telefone p g 104 145 Refer ncias Qual o meu c digo de seguran a O c digo de seguran a original 12345 Contudo sugere se que este seja mudado imediatamente Certas fun es s podem ser usadas ap s o c digo de seguran a correto ter sido adequadamente digitado Para mais informa es veja C digo de seguran a p g 103 Como se trava o teclado Pressione M enu e em seguida gt Para mais informa es veja Bloquear o teclado Prote o do teclado p g 102 Como se destrava o teclado Pressione Liberar e em seguida gt Para mais informa es veja Bloquear o teclado Prote o do teclado p g 102 Como se aumenta o volume do toque musical Pressione Menu 3 1 2 3 pressione Selec escolha o n vel de volume Para mais informa es veja Configurar o volume do toque musical p g 74 Como se muda o toque musical Pressione Menu 3 ou percorra a lista de perfis at encontrar o desejado e pressione Selec Marque Personalizar e pressione Selec V at Toque musical e pressione Selec Percorra as op es Ap s ouvir o som desejado pressione Selec Para mais informa es veja Configurar um toque musical p g 73 Como se armazena o n mero para
39. xima frase Se a palavra estiver incorreta Pressione Ne D v rias vezes at que a palavra desejada apare a e pressione para confirmar e continuar OU ENT O Pressione Op es v at Combina es e pressione Selec V at a palavra correta e pressione Utilizar Pressione para confirmar a palavra e dar um espa o 44 Dica Quando se insere um ponto para finalizar a frase o telefone 9 lt passa para o modo Frase A primeira letra da palavra seguinte ser automaticamente mai scula ACRESCENTAR PALAVRAS AO DICION RIO Se a palavra que est sendo escrita n o consta do dicion rio Soletrar aparece em cima da tecla de sele o esquerda 42 Entrada de textos 1 Selecione Soletrar e escreva a palavra usando o modo tradicional de entrada de texto 2 Selecione Salvar para inserir a palavra correta ou acrescent la ao dicion rio INSERIR N MEROS E S MBOLOS O procedimento para digita o de n meros o mesmo seja pelo m todo tradicional ou de previsibilidade de texto Veja Digitar n meros p g 37 A previsibilidade de texto e o m todo tradicional tamb m utilizam o mesmo procedimento para inserir s mbolos Veja Inserir pontua o e outros caracteres p g 37 ESCREVER PALAVRAS COM POSTAS 1 Escreva a primeira parte e pressione lt gt para confirmar 2 Escreva a segunda parte da palavra Pressione para inserir a palavra 43 Agenda 6 Agenda Aten o N o ligue o aparelho
40. 37 discagem por voz 92 discar um n mero 94 marcas vocais 92 notas importantes 93 usar marcas vocais 83 94 discagem r pida 95 download toque musical 19 DTMF armazenar aaa 99 dura o aaa 98 enviar us arenas uag 99 manual asninn e 97 E editar nome ou n mero 46 es mall saias as ri miles ada 64 emerg ncia chamadas 133 enviar mensagens gr ficas 65 erros apagar co 36 espa os inserir 38 especificar n mero principal 48 espera de chamadas 87 alternar astr isruiormimia 87 atender nova 87 etiqueta c iii 9 excluir nomes e n meros salvos 48 extens o indutiva 8 descri o naunan 142 extens o indutiva LPS 1 8 F Fone de Ouvido 141 fone de ouvido CONECTA usas ma s 32 configurar oaa 32 UHIA near ireti aeiia 32 Frente e Verso Coloridos 143 fun es avan adas 84 G gloss rio n a 149 gr ficas mensagens 65 159 grupos de chamada 50 agenda us ganas eram ic 46 designar n mero 50 editar op es 50 GOMES io siri mia 6 idioma do visor 19 incapacidades auditivas 8 iniciar jogo 121 inserir caracteres anua 37 ESPA O css iniga oniani 36 letras assassina pars 35 N MEROS naain 37 pontua o aaua 37
41. 9 2 2 2 ANIVE SAO sas errans inate Da is a ala niria 9 2 2 3 MEMO sacana das pa dc A SR a 9 2 2 4 IE para data ars ra anda e tea ata ada dr farda 9 2 3 Configura o as irmererpanda diria ins er paga Ad 9 2 4 Ajustaria data ssa sera er pena 9 2 4 1 Ajustar a hora sspeseranne dedo pnn adere Paiao 9 2 4 2 Formato data ss susana pao cane ES tros da dada 9 2 4 3 Separadoridata ss asma a dao Soria ans aa 9 2 4 4 Formato Nord usasse era dai reed aro ai vast 9 2 4 5 Semana COME A sais dia suis pod dd arise derhi onne 9 2 4 6 Apaga AULOM segs usiiaa eis si ra jedi taipa sea 9 2 4 7 Lista atividades pressione Op es para ver as seguintes fun es 9 3 VON ass qu an rua AA da ia UA ia OA a a gua 9 3 1 APAGAR spas amei nas dez Tas Ra Dar ai 9 3 1 1 Alterat sacana tons papa e enteada ae das 9 3 1 2 Editar prioridade aaa anei A pr ia 9 3 1 3 Ira prioridades casais iaaa paralisada 9 3 1 4 SalvarzCalend ga rir pesei Da si di a 9 3 1 5 ABL egaR rasa us Sagas odaat Si os Gata Ela du 9 3 2 APADAR asas na porra AE G aA a 9 3 3 Altra cap RETADE paia soe LEA E Ra Eein 9 3 4 Editat pion d ss seres speed ae 9 3 5 Inasprionidade amarras ER meter re pa dae 9 3 6 Salvar gt CaleNd sa nen nn idas e a a ra 9 3 7 Callado a ass on ras onk ren idade an da asa DS 9 4 CLONOMELTO mana era e O e na 9 5 CONTINUI ee te ELT EEE O ERa EL RNA 9 5 1 Mostrar ltiO eiei rrera hiii pa gds 9 5 2 Crom parcial sussa sr ae EE EAEE OO RARER 9 5 3 Cron devolta aspas sin ni pa
42. As mensagens que n o podem ser enviadas imediatamente podem ser salvas para outra ocasi o O aparelho guarda essas mensagens na Caixa de sa da Se tentar enviar uma mensagem de texto mas a rede n o estiver dispon vel a mensagem a ser enviada permanece na Caixa de sa da GERENCIAR AS MENSAGENS NA CAIXA DE SA DA 1 No menu Mensagens de texto v at Caixa de sa da e pressione Abrir V at a mensagem desejada e pressione Ler Pressione Op es e em seguida Encaminhar ou Editar se a mensagem foi guardada em forma de rascunho A partir deste ponto ter as seguintes op es Selecione Editar e continue escrevendo a mensagem V at Adic e mail Adic n mero ou Adicionar lista para adicionar outros nomes V at Enviar e pressione Selec para enviar a mensagem Arquivo Quando voc seleciona Salvar no menu Op es das mensagens de texto a mensagem pode ser salva na pasta Arquivo A transfer ncia de mensagens da Caixa de entrada aumenta o espa o existente para mensagens novas 70 Personalizar o telefone 10 Personalizar o telefone A Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo PERFIS O Perfil um conjunto de configura es utilizadas para personalizar a opera o do telefone Ative os perfis existentes ou personalize os de acordo com suas prefer ncias Entre os perfis que podem ser p
43. MENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO ESPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO N O OBSTANTE A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUM ENTO OFERECIDO NO ESTADO A N O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IM PL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUM ENTO OU RETIR LO DO MERCADO SEM AVISO PR VIO CONTROLE DE EXPORTA O Este produto cont m artigos tecnologia ou software exportados dos Estados Unidos da Am rica de acordo com regulamentos da Secretaria de Exporta o Export Administration Proibe se qualquer uso contr rio s leis dos E U A Este produto atende os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos o A NA TEL el tricos magn ticos e eletro magn ticos de radiofrequ ncia ia ia adotados pela ANATEL de acordo com a Resolu o 303 02 DR 001 FEM BEEIDTEO Conte do 1 Para sua prote o icisiisscssasrasariasiaaro 1 Atalhos do MENU as ess sessao CERA DE a IA A for 4 2 Bem vindo enti assess ssa sa serra end 5 Aproveite bem este manual iiiiiiiiiiiiiis sis 5 Conhe a os servi os da rede celular ccccccicccssiistci 7 Atendimento Nokias sarada Sosa dra a dao 9 Como contactar a operadora 10 3 O telef
44. Nokia 8280i M anual do Usu rio Informa o necess ria Notas Onde obter informa es N mero para o correio de Operadora celular voz Servi o ao cliente Operadora celular Tipo de aparelho RH 10 P gina seguinte O telefone celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes CDMA INFORMA ES LEGAIS Parte No 9356179 Edi o n 1 Copyright 02003 Nokia Todos os direitos reservados Os logotipos Nokia Nokia Connecting People Original Accessories Snake II Pass n Rush Space Impact Bumper e Racket s o marcas registradas da Nokia Corporation Os demais produtos e nomes de companhia aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Impresso no Brasil 04 2003 Patente No 5818437 E U A e outras patentes pendentes Software T9 para previsibilidade de entrada de textos 1999 2002 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou F de seguran a g Java marca registrada da Sun Microsystems Inc As informa es contidas neste M anual do Usu rio s o para o telefone Nokia 8280 A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es nos produtos ou especifica es descritos neste documento sem pr vio aviso EM NENHUM CASO A NOKIA SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS RENDI
45. a O telefone insere automaticamente o c digo de recurso na segu ncia de discagem ou disca o n mero de telefone A pessoa para quem voc ligou n o poder ver a sua ID REDISCAGEM AUTOM TICA s vezes imposs vel completar uma liga o por exemplo grande volume de chamadas na rede celular Quando a rede celular estiver ocupada ou n o estiver dispon vel o recurso Rediscagem autom tica faz com que o telefone tente a liga o outra vez 89 Fun es avan adas ATIVAR REDISCAGEM AUTOM TICA 1 Pressione Menu 4 1 2 Configura o gt Configura es da chamada gt Rediscagem autom tica 2 Marque Ativar e pressione Selec Se o sistema estiver ocupado o telefone tentar a liga o tr s vezes Se quiser interromper a rediscagem autom tica antes da ltima tentativa pressione 4 eN Importante Esse recurso n o opera automaticamente se o n mero que estiver chamando estiver ocupado CART O DE CHAMADAS Se desejar utilizar um cart o para chamadas de longa dist ncia guarde primeiro os dados do cart o de chamadas no telefone Este aparelho pode armazenar dados de at quatro cart es Salvar dados do cart o de chamadas 1 Pressione Menu 4 1 6 Configura o gt Configura es da chamada gt Cart o de chamadas Digite o c digo de seguran a e d OK V at uma das quatro posi es de mem ria e pressione Op es V at Editar e d OK Selecione Sequ ncia de discagem Marque
46. a di ria semanal quinzenal ou anual Ir para a data usada para avan ar a uma data Enviar nota oferece v rias op es para enviar a nota via SMS Verifique a disponibilidade em sua rede 112 Organizador Copiar permite copiar a nota em outro dia Configura es permite programar a data hora formato da data ou formato da semana para o calend rio A configura o Apag autom permite descartar notas antigas no final de um per odo fixo Contudo as notas repetidas ex anivers rios ou bodas n o ser o descartadas ANOTAR Na vista di ria procure a nota desejada Pressione Op es v at Ver e pressione Selec Os detalhes da nota selecionada aparecem A lista de Op es para ver as notas inclui Outra nota Alterar Apagar Transferir Repetir E Ligar p JC Enviar nota oferece v rias op es para i Anivers rio enviar a nota atual via IV via SMS ou Selec Voltar mensagem de texto SMS Verifique a disponibilidade em sua rede Copiar permite copiar a nota em outro dia Configura es permite programar a data hora formato da data ou formato da semana para o calend rio A configura o Apag autom permite descartar notas antigas no final de um per odo fixo Contudo as notas repetidas ex anivers rios ou bodas n o ser o descartadas Adicionar uma nota de calend rio Nota A previsibilidade de entrada de texto est disponibilizada para as notas de cale
47. a ad 7 2 1 Normal saias C anaE EELE E EE ds 7 2 1 1 AE E E TEE dee a 6 7 2 1 2 REUNI O nn re REEE ELANA aa 7 2 1 3 EXTERNO reci neee eea e raea ai 7 2 1 4 Pageh da aparar nir aTa REA e a I u N Sa 7 2 1 5 Cotrei dEIVOZ sas crcire er teti i n a ee a a 7 2 2 Gravador ess Sia sds Para iai ana ii eee a tah eii 7 2 3 Grava onnie Seida er NA a A a ND 7 2 3 1 Lista grava es aa 7 2 3 2 OUVIR eresia das atado aea nea aa 7 2 3 2 1 NEA AREA E ED E AE 7 2 3 2 2 Apaga asia nas sims aste ra tuas tiiin anaid 1 2 3 2 3 Gravador de VOZ assar ada asa A CASS ata ala 7 3 Grava sus ai and dd aaan hda aeaa E BA nd 7 3 1 Lista graVA ES il masai sa a ta aaa 1 3 2 O MINIBROWSER sussa ses a S Es 8 ORGANIZADOR ssa ea aa a ET 9 Despertador ams semen rela DELLA PD DRA Da ADI 9 1 Calend rio pressione Op es para ver as seguintes fun es 9 2 Mista di ria oe ipi nad e Adi aa 9 2 1 Ver NOLAS asas ps murada Fed pisa para anta dia 9 2 1 1 CrlariNOLA aus sei aaa aa a Sed 9 2 1 2 Apa gal pannaan E Dina gd RS AASE 6 Sadi d 9 2 1 3 ALLA ses ss aa a La a a ad 9 2 1 4 Move spin Ee AREE AARLE EEE eA 9 2 1 5 Repetir eoan eiin an e e ENERE KERA 9 2 1 6 liibara data same reais carina pero nada ERa 9 2 1 7 ENVIAM NOTA e assenta 9 2 1 8 Copiar mio fes Dida ATRA a 9 2 1 9 CONTIGUIA O sata usina rasa dese a ara 9 2 1 10 CHARNOLA se ipa cerei na DS ada A GUNS 9 2 2 Reunido se ati rr ara a ida Da GA TE E 9 2 2 1 Chamar sis mda a dad da dd ade
48. a salvar o toque siga as indica es no visor Para mais informa es ou disponibilidade veja O Minibrowser p g 122 CONFIGURAR O IDIOMA DO VISOR O telefone pode ser programado com idiomas diferentes As op es s o ingl s espanhol franc s Canad ou portugu s Brasil E Nota Essas op es variam de acordo com a regi o Alguns idiomas talvez n o estejam dispon veis em seu telefone 79 Personalizar o telefone 1 Pressione Menu 4 2 1 Configura o gt Configura es do telefone gt Idioma 2 V at o idioma desejado e pressione Selec CONFIGURAR O REL GIO Este aparelho cont m um rel gio que pode ser programado de duas maneiras pode usar a hora e data fornecidas pela rede celular ou pode ser programado manualmente Rel gio O rel gio mostrar a hora e data certa no Visor Inicial ou pode ficar oculto se voc preferir Consulte Mostrar ou ocultar o rel gio p g 81 RR Nota Este telefone tamb m tem um despertador Veja Despertador p g 110 para mais informa es A configura o padr o do rel gio obter os dados da rede celular Para alterar essa configura o siga os seguintes passos Configurar o rel gio manualmente 1 Pressione Menu 4 3 1 Configura o gt Configura es de hora gt Rel gio 2 V at Ajustar a hora e pressione Selec 3 Digitea hora certa e pressione Selec Por exemplo para 7 30 digite 0730 4 Marque am antes do
49. ados com air bag lembre se de que a sua infla o ocorre com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular seja ele instalado ou port til na rea acima do air bag ou na rea de sua infla o Se o equipamento celular veicular for impropriamente instalado e o air bag inflar ferimentos s rios poder o resultar Regulamentos aeron uticos pro bem a utiliza o de telefones celulares durante o v o Desligue o telefone celular antes de embarcar numa aeronave O uso de telefones celulares pode ser perigoso para a opera o da aeronave pode interromper as redes celulares e ser ilegal A falta de aten o a essas instru es pode causar suspens o ou recusa de presta o de servi os celulares ao infrator a o legal ou ambos Chamadas de emerg ncia Q Important Este telefone como qualquer outro celular opera atrav s de sinais radiof nicos redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio o que n o garante uma boa conex o em todas as condi es Portanto nunca dependa unicamente de um telefone celular para comunica es essenciais por ex emerg ncias m dicas Chamadas de emerg ncia talvez n o sejam poss veis em todas as redes celulares ou quando certas configura es e ou fun es do telefone estiverem ativadas Consulte a operadora local 133 Refer ncias Como fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo aparelho n o estiver ligado ligue o 2 Pre
50. agar as mensagens ou o conte do de uma pasta inteira Talvez tenha que apagar mensagens antigas para fazer espa o na mem ria do telefone para novas mensagens Op es para apagar O menu Mensagens possui uma op o que permite apagar todo o conte do das pastas Toda as lidas apaga todas as mensagens lidas de todas as pastas as mensagens n o lidas da Caixa de entrada permanecem intactas Caixa de entrada apaga todas as mensagens lidas desta pasta as mensagens n o lidas permanecem intactas Caixa de sa da apaga todas as mensagens desta pasta Arquivo apaga todas as mensagens desta pasta Apagar mensagens nas pastas 1 No Visor Inicial pressione Menu 01 1 8 Mensagens gt Mensagens de texto gt Apagar mensag 2 Marque a pasta que cont m as mensagens que deseja apagar e d OK 3 Digite o seu c digo de seguran a se solicitado e d OK Apagar apenas uma mensagem de texto 1 Na Caixa de entrada Caixa de sa da ou Arquivo marque a mensagem a ser apagada 2 Pressione Op es v at Apagar e pressione Selec 3 D OK para confirmar Encaminhar uma mensagem Qualquer mensagem recebida pode ser encaminhada via SMS ou por e mail Ela pode ser enviada a um ou mais destinat rios 67 Mensagens de texto z Dica Ao encaminhar uma mensagem a v rios usu rios a sua lista 9 lt de destinat rios pode conter tanto n meros de telefone como endere os de e mail Ao ler a mensagem pression
51. al CA Importante Quando o c digo de recurso estiver armazenado a op o aparecer no menu Servi os de rede Ativar cancelar desvio de chamadas Ap s salvar os c digos de recurso corretos poder ativar ou cancelar o desvio de chamadas da seguinte maneira 1 Pressione Menu 4 6 2 Configura o gt Servi os de rede gt Desvio de chamadas 2 Procure a op o de desvio desejada e pressione Selec Marque Ativar e pressione Selec Digite o n mero para o qual deseja desviar suas chamadas ou pressione Buscar para encontr lo na agenda 5 D OK 86 Fun es avan adas O telefone liga para a rede para que esta habilite ou cancele a op o solicitada A rede envia uma confirma o ap s ativar ou cancelar a fun o com xito ESPERA DE CHAMADAS Este servi o de rede permite receber chamadas quando j houver uma chamada em curso Ao receber a chamada o telefone indica o n mero de quem est chamando ou o registro dessa pessoa da sua agenda Tamb m toca um bipe para avisar do recebimento de uma chamada Atender a chamada em espera Pressione 0u pressione Atender para automaticamente reter a chamada em curso e atender a nova chamada Alternar entre as duas chamadas Ao aceitar a nova chamada a primeira chamada fica retida Para reter a segunda chamada e voltar para a chamada retida pressione Ss Encerrar a chamada ativa Para encerrar a chamada ativa permita que o seu interlocuto
52. alavra equivalente seguinte se a palavra destacada n o a desejada KEE Pressione e segure a tecla para ver uma lista dos sinais de pontua o ou caracteres especiais Soletrar Se o dicion rio n o reconhece a palavra Soletrar aparece em cima da tecla de sele o esquerda Pressione Soletrar escreva a palavra e pressione Salvar Limpar Pressione uma vez para apagar o caractere esquerda do cursor Pressione e segure para apagar com mais rapidez Pressione uma vez para aceitar uma palavra ou adicionar um espa o Pressione e segure para inserir um zero Pressione e segure para acessar o modo 123 Digite o n mero pressione e segure para regressar previs o de texto 8 40 Entrada de textos Pressione uma vez para inserir um ponto Pressione Sw ED v rias vezes para ver os outros sinais de pontua o Pressione uma vez para adicionar um sinal de pontua o que a previs o de texto converte em ap strofe Pressione e segure para inserir o n mero 1 Pressione para alternar entre os modos Frase mai scula min scula ou para passar a esses modos sem usar a previsibilidade de texto Ativar a previs o de texto poss vel ativar a previsibilidade de texto no menu Op es enquanto se estiver escrevendo um texto ou nota de atividade Uma vez ativada a previsibilidade de texto estar dispon vel para todas as fun es que a utilizem Por exemplo se
53. alhadas sobre seguran a N o conecte produtos n o compat veis Chamadas Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Digite o n mero telef nico incluindo o c digo de rea e pressione Para encerrar a chamada pressione 4 Para atender uma chamada pressione Ss Chamadas de emerg ncia Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione v rias vezes para limpar o visor por exemplo desconectar uma chamada sair de um menu Digite o n mero de emerg ncia e pressione Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o 2 Para sua prote o Guia r pido Fazer chamadas Atender chamada Atender com espera de chamadas Encerrar chamadas Ignorar uma chamada Rediscar Ajustar o volume Menu durante a chamada Usar discagem r pida Salvar nome e n mero Buscar nome n mero Buscar nome n mero durante uma chamada Digite o n mero pressione Pressione Ss Pressione ou Atender Pressione 7 Pressione Silencioso quando o telefone tocar Pressione duas vezes Pressione o bot o de volume para cima ou para baixo Durante a chamada pressione Op es Pressione e segure uma das teclas de 2 a 9 Digite um n mero pressione Op es e selecione Salvar Digite um nome e d OK Pressione Agenda selecione Procurar Digite um nome e pressione Procurar ou Listar Pressione O
54. ana pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarrega automaticamente em pouco tempo Recarregador Padr o ACP 7 Carregador leve 187 9 e resistente de corrente alternada Para utilizar o Recarregador Padr o ACP 7 conecte o a uma tomada comum e base do telefone Nota Quando a bateria estiver completamente descarregada aguarde at que a carga acumule o suficiente para operar o aparelho Recarregador R pido de Viagem Bi Volt ACP 8 Este um carregador de corrente alternada leve 100 g e resistente Pode se usar o telefone durante o carregamento mesmo que a bateria esteja completamente descarregada Para usar o Recarregador R pido de Viagem Bi Volt ACP 8 ligue o a uma tomada comum 110V ou 220V e conecte o cabo base do telefone 140 Refer ncias O tempo aproximado para carregar baterias encontra se na tabela Tempos de carga p g 138 Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros LCH 9 Carregue a bateria do telefone no carro usando o Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros LCH 9 Pode se usar o telefone durante o carregamento Uma luz verde indica dispositivo pronto para carregar O tempo de carregamento das baterias o mesmo do Recarregador R pido de Viagem Bi Volt ACP 8 A voltagem de entrada varia entre 11 e 32V corrente cont nua terra negativo Evite carregamento prolongado com o R
55. ar para identificar o seu telefone numa rede celular fone A parte do telefone que cont m o alto falante Usado para reproduzir a parte sonora da chamada de voz bem como quaisquer outros sons ex toques avisos etc Internet Um sistema elaborado de redes de computadores privados ou p blicos interconectados globalmente e utilizados para dar acesso a informa es ou facilitar a intercomunica o mundial entre os usu rios marcador Uma forma de guardar a p gina Web ou URL na mem ria do seu telefone Use os marcadores para salvar endere os das suas p ginas Web prediletas ou para voltar s mesmas com agilidade em outra ocasi o mensagem de Veja SMS texto marcas vocais Uma grava o na voz do usu rio associada a um registro da agenda A marca vocal utilizada com a fun o de discagem por voz Veja Discagem por voz microfone O elemento eletr nico na base do telefone que capta a voz ou qualquer som navegar Refere se ao ato de percorrer os setores p ginas da Internet ou de passar de uma zona para outra na mem ria do telefone ou entre os menus op o de toque Refere se ao tipo de toque musical produzido quando produzido pelo telefone ao receber uma chamada 150 Refer ncias Termo Defini o percorrer Significa explorar uma lista de nomes submenus etc visualiza o em usando as teclas direcionais As op es s o destacadas rolagem medida
56. ar e descarregar p g 139 para mais informa es es Importante N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de 72 horas pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Remover a bateria Se voc quiser instalar uma bateria nova ou se comprou uma adicional ser necess rio primeiro remover a bateria atual Aguarde dez segundos ap s desligar o aparelho e certifique se de que ele n o est ligado a um carregador 1 Remova a tampa traseira do telefone como indicado no passo 1 da p gina anterior 2 Como dedo indicador pressione a parte superior da bateria e empurre a em dire o parte superior do telefone 3 Remova a bateria Aten o Ao remover a bateria do aparelho use apenas suas m os N o abra viole ou desmonte a bateria que acompanha este produto Recicle ou descarte baterias seguindo regulamentos locais 14 O telefone Informa es importantes sobre a bateria Recarregue a bateria somente com um carregador original Nokia e poss vel ligar e utilizar o telefone para chamadas durante a carga Sea bateria estiver totalmente descarregada aguarde alguns segundos at que a barra indicadora apare a no visor Se voc ligar o aparelho quando a carga estiver completa o aviso Bateria carregada aparece brevemente no visor Otempo de carregamento depende do carregador e da bateria utilizada Veja Informa es sobre a bateria p g 137 para mais informa es
57. ar os registros da agenda cham definir toques musicais ou gr ficos especiais para cada grupo Visualiza o da agenda Pode se ver a agenda de duas formas Lista de nomes Mostra uma lista dos nomes Nome n mero Mostra o nome e n mero padr o Ao visualizar a agenda use ou lt gt para percorrer os dados Mudar a visualiza o da agenda 1 Pressione Agenda procure Op es e pressione Selec 2 Selecione Rolagem e marque a sua escolha 3 D OK para confirmar EDITAR UM NOME OU N MERO Se desejar voc pode editar qualquer dado da agenda 1 Procure na agenda o registro que deseja editar 46 Agenda 2 Pressione Detalhar e em seguida pressione Op es 3 V at Editar nome ou Editar n mero e pressione Selec 4 Edite o nome ou n mero e d OK ADICIONAR N MEROS A REGISTROS DA AGENDA H v rias formas de adicionar n meros a um registro da agenda A agenda deste aparelho pode salvar at cinco n meros por registro Celular t Resid ncia Quando adicionar um n mero designe os por um dos seguintes tipos de n mero Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax selec Voltar A partir da agenda 1 Pressione Agenda v at Adic n mero e pressione Selec 2 Procure o nome desejado e pressione Adic n mero 3 Escolha o tipo de n mero que est acrescentando Geral Celular Resid ncia Trabalho ou Fax e pressione Selec 4 Digite o n mero e d OK A
58. ar um n mero de telefone numa posi o da mem ria da agenda e conect lo com outro registro Por exemplo ao vincular o n mero de telefone de um servi o automatizado exemplo servi o banc rio automatizado com um registro que cont m a sequ ncia de DTMF exemplo n mero PIN ou da conta o telefone busca a sequ ncia de DTMF e a envia automaticamente quando ligar para o servi o OP ES PARA OS V NCULOS 1 Salve a sequ ncia de DTMF na agenda 2 Atribua o registro da agenda contendo os DTM Fs a uma posi o de discagem r pida ex posi o 3 Para mais informa es ver Discagem r pida p g 95 3 Edite o n mero de telefone do servi o automatizado adicionando n ao n mero de telefone no qual a letra n representa a posi o de discagem r pida Exemplo 11 5681 3333 3 4 D OK para salvar as altera es Da agenda disque o n mero do servi o automatizado O telefone automaticamente envia os DTM Fs quando a liga o conectar Importante Talvez seja necess rio inserir uma pausa p antes do para acomodar a margem de atrasos do sistema automatizado que atender sua chamada exemplo 11 5681 3333p 3 GRAVADOR DE VOZ O Gravador de voz permite gravar memos sonoros e salv los no telefone Use esta op o para gravar dados tais como n meros de telefone ou notas pessoais O tempo total dispon vel para todos os memos de dois minutos ou at 120 segundos A dura o m xima de uma m
59. as V at o primeiro n mero que inclui a mensagem vazia e pressione Associar V at o nome n mero que deseja associar a essa tecla e pressione Selec Repita os passos se necess rio Para mais informa es veja Discagem r pida p g 95 Como saber quantas posi es de mem ria o telefone possui Pressione Agenda e v at Op es Pressione Selec V at Status da mem ria e pressione Selec outra vez A tela seguinte Telefone xx livres xx ocupadas na qual xx indica a percentagem de mem ria usada Para mais informa es veja Verificar o status da mem ria p g 51 e Dados t cnicos p g 155 P Onde encontro o ESN n mero de s rie eletr nica do meu telefone R Desligue o telefone Remova a tampa da bateria levante a ponta da bateria com a unha e retire a do telefone No selo embaixo da bateria encontrar o ESN do telefone logo ap s as letras ESN Como se ajusta o contraste do visor Pressione Menu 4 2 5 e pressione Selec Ajuste o contraste utilizando a rolagem para cima e para baixo e d OK Para mais informa es veja Ajustar o contraste da tela p g 33 Como se reprogramam os contadores de chamada Pressione Menu 2 5 6 e d OK Digite o c digo de seguran a e d OK Para mais informa es veja Zerar contadores p g 57 A Aten o Esta opera o n o pode ser desfeita 148 GLOSS RIO Refer ncias Termo Defini
60. as as chamadas recebidas cham recebidas Todas as Mostra a dura o de todas as chamadas recebidas e chamadas discadas Mostra a dura o de todas as chamadas recebidas e Tempo total ep ih iia discadas desde que se adquiriu o aparelho Esse contador n o pode ser reconfigurado Zerar Limpa todos os contadores com exce o do Tempo contadores total de uso ATIVAR O CRON METRO DA CHAMADA EM CURSO O telefone pode mostrar a dura o da chamada em curso Quando se encerra a chamada o cron metro mostra a dura o da mesma 1 Pressione Menu 2 5 1 1 Chamadas gt Dura o de chamadas gt Ultima chamada gt Mostrar tempo chamada na tela 2 V at Ativar e d OK 44 Dica Ao terminar a chamada pressione qualquer tecla para 9 lt apagar o tempo da chamada da tela 56 Chamadas e ZERAR CONTADORES Para zerar os cron metros 1 Pressione Menu 2 5 6 Chamadas gt Dura o de chamadas gt Zerar contadores Aparece o campo para o c digo de seguran a Para informa es sobre esse c digo veja C digo de seguran a p g 103 2 Digiteo c digo de seguran a e d OK Aviso A opera o Zerar contadores n o pode ser desfeita z Dica Se voc utiliza os contadores para controlar o tempo 9 despendido em chamadas anote os dados antes de zerar os contadores 57 Correio de voz 8 Correio de voz Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quan
61. as de estudos cient ficos Tais padr es incluem uma substancial margem de seguran a calculada para garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi o de sa de 134 Refer ncias O padr o de exposi o para telefones celulares port teis emprega uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR estabelecido pelos padr es internaci onais de 2 0W kg Os testes de SAR s o executados mediante o uso de posi es padroniza das de opera o do aparelho com o telefone funcionando no mais alto n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas Apesar de a taxa SAR ser determinada com o aparelho no mais alto n vel de pot ncia certificado o n vel real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em n veis m ltiplos de pot ncia de modo a utilizar apenas a pot ncia necess ria para acessar a rede Em geral quanto mais pr ximo o aparelho estiver da antena da esta o r dio base celular menor ser a pot ncia de transmiss o O valor SAR mais alto para este modelo celular de 1 20W kg quando testado para uso junto ao ouvido e 1 24W kg quando em contato com o corpo conforme descrito no manual do usu rio Apesar de haver dife ren as entre os n veis SAR dos v rios modelos em posi es diferenciadas t
62. c 2 Percorra e escute as op es Quando ouvir o sinal que lhe agrada pressione Selec Configurar os sons do teclado Utilize o menu Sons do teclado para configurar o volume do som que deseja ouvir ao pressionar as teclas 1 No menu Personalizar v at Sons do teclado e pressione Selec 2 Escolha o n vel desejado e pressione Selec 74 Personalizar o telefone Importante Se escolher Desativar os sons do teclado n o ser o ouvidos O perfil Silencioso desliga automaticamente os sons do teclado Configurar os sinais de aviso ou de jogos poss vel personalizar os sinais de aviso ou de jogos do seu aparelho Os sinais de aviso incluem os sons emitidos em caso de erro confirma es bateria fraca ou na hora de recarregar a bateria 1 No menu Personalizar v at Sinais de aviso e pressione Selec 2 Marque Ativar e pressione Selec Se n o quiser utilizar os sinais de aviso e de jogos desligue os marcando Desativar e pressionando Selec ATIVAR E PERSONALIZAR O DESCANSO DE TELA Esta op o permite lhe designar uma anima o para utilizar como descanso de tela quando o telefone est no modo de espera O aparelho foi pr definido com cinco anima es e espa o para armazenar outras de sua prefer ncia Para mais informa es sobre como fazer download de anima es para utilizar como descanso de tela ou nota de abertura consulte o seu provedor de servi os EN Nota O telefone s entra no modo d
63. caracteres 81 Personalizar o telefone Nota de abertura 1 Pressione Menu 4 2 3 Configura o gt Configura es do telefone gt Nota de abertura 2 Escreva o texto para a nota de abertura usando o m todo tradicional 3 Pressione Op es e selecione Salvar COMANDOS DE VOZ O menu Comandos de voz permite a opera o Viva voz de certas fun es do telefone Como a discagem por voz uma marca vocal dever ser criada para os comandos de voz que queira usar veja Associar uma marca vocal a um n mero de telefone p g 92 para detalhes sobre marcas vocais A seguir uma lista das fun es que podem utilizar comandos de voz Criar marca vocal para um menu Q Importante Veja ver Dados importantes sobre as marcas vocais p g 93 para mais informa es sobre como criar marcas vocais 1 Pressione Menu 7 2 Voz gt Comandos de voz 2 V at o menu desejado e pressione Selec 3 Pressione Op es e em seguida Adic comando 4 Pressione Iniciar e ent o fale a marca vocal nitidamente no microfone O telefone repete e em seguida salva o comando de voz gravado O cone 5 aparece junto aos comandos que possuem uma marca vocal Usar comandos de voz A Aten o N o use comandos de voz em caso de emerg ncias Durante uma chamada de emerg ncia o estresse altera a voz o que poderia impedir o telefone de reconhecer a marca vocal 82 Personalizar o telefone 1 NovVisor Inicial pre
64. d OK SELECIONAR OU ABRIR UM MENU POR EXEMPLO UM LINK e Pressione a tecla num rica apropriada se o submenu na p gina for numerado OU ENTAO V at o submenu pressione a tecla de sele o apropriada por exemplo para selecionar ou abrir um link TECLAS DE SELE O Use as teclas de sele o para percorrer as telas ou selecionar fun es especiais A fun o dessas teclas pode mudar com cada p gina e depende do item selecionado Tecla de sele o esquerda Em geral seleciona o item marcado por m sua fun o pode variar de acordo com o que se estiver fazendo E7 Tecla de sele o direita Em geral seleciona uma op o secund ria ou mostra um menu de op es secund rias 124 O Minibrowser LINKS Links s o conex es que em geral aparecem numa lista numerada Dependendo do tipo um link ativado pode lev lo a outra p gina ou site da Internet fazer uma chamada telef nica certos sites disponibilizam essa fun o Se fizer uma chamada a conex o do Minibrowser encerra mas a p gina que estiver sendo vista ser guardada na mem ria Quando voc encerrar a chamada a p gina aparecer de novo e voc pode prosseguir com a navega o ATIVAR UM LINK 1 Movimente o cursor at marcar a conex o desejada 2 Pressionea tecla de sele o apropriada Em alguns casos se o link for um n mero de telefone pressione a tecla para ligar e MARCADORES poss vel conf
65. da bateria 2 Empurre a tampa para cima at que se encaixe no lugar com um clique Carregar a bateria Com o telefone desligado carregue a bateria por 8 horas antes do seu primeiro uso Use o telefone at que a bateria esteja completamente descarregada Repita esse procedimento mais duas vezes perfazendo um total de tr s ciclos de carga 1 Conecte o carregador a uma tomada de corrente alternada 2 Como telefone desligado conecte o cabo do carregador base do telefone Se o telefone estiver ligado os avisos Carregador conectado e Carregando aparecem O indicador de carga da bateria ou barra indicadora aparece no visor e come a a oscilar Se a bateria estiver completamente descarregada as barras do visor podem levar alguns minutos para aparecer no visor 3 Quando a barra indicadora parar de oscilar a bateria estar carregada Desconecte o carregador da tomada e do telefone 13 O telefone Es Nota Se a operadora j habilitou o seu telefone voc poder utiliz lo durante o processo de carregamento contudo se o telefone ficar muito quente durante a chamada ele desligar automaticamente e voltar ao Visor Inicial N o ser poss vel fazer ou receber chamadas enquanto o telefone n o esfriar um pouco Quando a barra do indicador parar de oscilar a bateria ter alcan ado 80 de sua carga e com apenas mais uma hora adicional de carregamento aproximadamente alcan ar carga total Veja Carreg
66. dby ou de conversa o Modo Tempo de conversa o Tempo de standby Digital At 4 horas At 15 dias RR Nota Ostempos de standby e de conversa o indicados na tabela acima s o aproximados e dependem da intensidade do sinal condi es da rede fun es utilizadas condi o da bateria incluindo os efeitos do m todo habitual de carregamento temperaturas s quais a bateria foi exposta utiliza o em modo digital e outros fatores Note ainda que o tempo de uso do aparelho em conversa o afeta o tempo de standby Por outro lado o tempo que o telefone permanece ligado e em standby tamb m afeta o tempo de conversa o 138 Refer ncias Carregar e descarregar Este aparelho utiliza uma bateria recarreg vel O rendimento m ximo de uma bateria nova s ser alcan ado ap s dois ou tr s ciclos completos de carga e descarga A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes Entretanto sua vida til eventualmente ter um fim Quando o tempo de opera o conversa o e standby estiver bem mais curto do que o normal estar na hora de comprar bateria nova Use apenas baterias e recarregadores originais Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de 72 horas pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarrega automaticamente em pouco tempo Tem
67. dd ada ad 01 1 3 ARQUIVOS iorra t natos aa dba Der a dad 01 1 4 Modelo ssa a sera ra a SS E ia a 01 1 5 MinhaS pastaS iiinn renn s Ene eE LADEE e aa gR 01 1 6 Listas de distribui o aaa 01 1 7 Apagar mensagens iseci idianneii vrc cerris 01 1 8 Todas as hidas cec a eriin a aa 01 1 8 1 Caixa de entrada aaa 01 1 8 2 Caixade salda sena siena era nas 01 1 8 3 ARQUIVO ans dr aa pra bad a E a a Tp a al E 01 1 8 4 Configura es de mensagem sssaaa 01 1 9 Config deenViO ess eis iai das fa para Papa nad 01 1 9 1 Outras CONTOS sas ss natas as ia nudni ads masa pe 01 1 9 2 Mensagens de VOZ onanan rarena Eaa ea eaa 01 2 O EEEE 01 2 1 N mero do correio de VOZ nouu na auena 01 2 2 Retirar o cone de correio de VOZ uusssaa rriena 01 2 3 Mensagens do M inibroWSer aaaea 01 3 CHAMADAS suma sus args a pueda Ea o E a 2 Chamadas n o atendidas iiiiiiiii raer 2 1 Horachamada a asso iam ais pude iai a a aih c 2 1 1 Enviar MENS quina pes nara nda dd dc nd 2 1 2 Ver NUMEO cerne aee ima dd 2 1 3 Usar N MERO sense rain negra alo dada ae 2 1 4 Salva adam sie Ran Ldap pa pad 2 1 5 Apagar a assar IE pa CS e A 2 1 6 Chama sao suor atado dis E DD e E 2 1 7 Chamadas recebidas cicciciisii sis 2 2 N meros discadoS gastaria asas arara esa bia cad 2 3 Apagar as listas de chamadas icciciicsiciicstcitrttea 2 4 1 As op es do menu poder o variar dependendo dos requisitos da operadora 2 As op es para as rela
68. de 2 5 mm ou base do telefone oji O telefone encontra se no kit veicular com Viva voz Es Mensagem do Minibrowser 20 O telefone TECLAS DE SELE O Duas teclas de sele o localizadas logo abaixo do J visor Sua fun o atual indicada pela palavra que aparece no visor logo acima delas Por exemplo o pressionamento da tecla de sele o esquerda quando Menu aparece em cima Teclade Tecla de dela mostra o primeiro de v rios menus Percorra sele o sele o os menus pressionando as teclas ou esquerda direita L O pressionamento da tecla de sele o direita quando Agenda aparece em cima dela abre a agenda Quando este manual diz Pressione Menu significa Pressione a tecla de sele o abaixo da palavra Menu TEXTOS DE AJUDA Muitos itens do menu possuem um breve texto explicativo Para ver esse texto 1 V at o item desejado 2 Aguarde aproximadamente 15 segundos O telefone exibe uma breve descri o do item e seu uso 3 Use gt ou lt gt gt para ver o resto da descri o Para ativar desativar o texto de ajuda INR Pressione Menu 4 2 4 Configura o gt Configura es do telefone gt Ativa o do texto de ajuda para ativar desativar a fun o de ajuda no visor do aparelho 21 O telefone PERCORRER OS MENUS DO TELEFONE O menu uma lista das sele es dispon veis para mudar as configura es do telefone ou usar v rias fun es Este aparel
69. de entrada de texto veja Escrever com previsibilidade de texto p g 38 sz Dica Considerando que a rede limita o n mero de caracteres NNA 9 numa mensagem um contador de caracteres aparece no canto superior direito do visor 8 Para enviar a mensagem pressione Op es e selecione Enviar OUTRAS OP ES Siga os passos seguintes como atalho para enviar uma mensagem de texto nova 1 Digite o n mero de telefone do destinat rio e pressione Op es 2 Procure Enviar mens e pressione Selec 3 Escreva a mensagem selecione Op es e a seguir Enviar 61 M ensagens de texto Op es para ver as mensagens A tabela abaixo relaciona v rias op es dispon veis enquanto se escreve a mensagem Para v las pressione Op es na tela para escrever textos Opcao D do Enviar Envia a mensagem de texto ao s destinat rio s Listar destinat Adiciona ou exclui destinat rios da mensagem Configura o Permite definir uma mensagem como urgente solicitar aviso de entrega ou especificar um n mero para retorno Salvar mensag Armazena a mensagem numa pasta Limpar Apaga os textos ou caracteres do visor Sair do editor Regressa ao menu Mensagens Inserir nome Inserir n mero Permite inserir um registro da agenda na mensagem de texto ou ent o acessar um n mero de telefone diretamente Usar modelo Adiciona o texto de um modelo mensagem Inserir palavra
70. didas 53 chamadas recebidas 53 c digo de seguran a alterar uaua 103 c digo de travamento 104 alterar lt cucia missangas 105 c digos de acesso c digo de seguran a 103 c digo de travamento 104 Comandos de voz 82 comandos de voz atalhos usas aro mudaria 4 criar marca vocal 82 utilizar ooann aaa 82 confer ncia telef nica 87 configura es de seguran a restri es de chamadas 106 travar telefone 104 configurar alerta de chamada 73 alerta vibrat rio 74 d ta ao mana sites das 113 discagem r pida 95 fone de ouvido 32 idioma seen trinta 79 o telefone nuunuu 14 sinal de alerta de mensagem 74 tons de jogos e de advert ncia 15 tons do teclado 74 volume e toque musical 74 contatar Noka saesspesa dus area 9 operadora cic 10 provedor de servi os 10 contraste ajustar 33 conven es do texto 6 convers o monet ria 116 Corre es Laa 36 correio de voz configurar oaa 58 sauda es naana 58 cron metros ativar unuau 56 Zear sossrsianiusas taata 57 D dados t cnicos 154 desvio de chamadas 85 86 ativar rareta seria s 86 cancelar mestria e 86 c digos de recurso 86 dicion rio acrescentar palavras 42 digitar letras 35 digitar n meros
71. do TRAVAMENTO DO TELEFONE Esse menu protege o telefone contra uso n o autorizado seja para fazer chamadas ou para acessar dados armazenados na mem ria Quando o travamento do telefone est ativo o visor mostrar Travado quando voc ligar ou desligar o aparelho 10 00 Travado a Ap s pressionar Agenda ou Menu digite o c digo de travamento Quando o c digo de travamento for aceito o telefone opera normalmente Q Importante O aviso Chamada n o permitida aparece quando se tenta fazer uma chamada com o telefone bloqueado Q Importante Se o telefone estiver travado talvez seja poss vel chamar o n mero de emerg ncia pr programado por ex 190 192 ou outro n mero oficial Veja N mero permitido com telefone travado p g 105 O c digo de travamento Al m do c digo de seguran a este telefone possui tamb m um c digo de travamento Esse c digo ser necess rio para ativar ou desativar o travamento do telefone ou para alterar o c digo em uso O c digo de travamento original 1234 Se digitar um c digo incorreto cinco vezes em seguida o telefone solicitar o c digo de seguran a 104 Configura es de Seguran a e do ALTERAR O C DIGO DE TRAVAMENTO 1 Pressione Menu 4 5 2 3 Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt Alterar c digo de seguran a e pressione Selec 2 Digiteo c digo de travamento em uso ou o original e d OK
72. do houver possibilidade de interfer ncia ou perigo O correio de voz oferece s pessoas que ligam para voc um meio de deixar uma mensagem se voc n o estiver dispon vel para atender A utiliza o dessa fun o do telefone em conjunto com o servi o de correio de voz da operadora permite recuperar e ouvir as mensagens mais tarde L n I 1 1 1 d F SALVAR O N MERO DO CORREIO DE VOZ Antes de poder ouvir as suas mensagens salve o n mero do correio de voz no telefone seguindo estes passos 1 Pressione Menu 01 2 3 M ensagens gt M ensagens de voz gt N mero do correio de voz 2 Digite o n mero do correio de voz e d OK O n mero do correio de voz pode ter at 32 d gitos EN Nota Se o seu n mero de telefone mudar talvez seja necess rio reconfigurar o n mero do correio de voz 14 Dica poss vel guardar a senha do correio de voz e ou o n mero 9 lt PIN como parte do n mero de telefone Para mais informa es ver Armazenar DTMF como registros da agenda p g 99 PROGRAMAR SAUDA ES As sauda es gravadas variam de acordo com o sistema celular Para mais informa es sobre como gravar uma sauda o consulte a sua operadora 58 Correio de voz OUVIR MENSAGENS DE VOZ Nota O m todo de ouvir as mensagens de voz varia de acordo com a operadora Para informa es consulte a sua operadora OUVIR AS MENSAGENS AO RECEBER O AVISO Quando o telefone emitir um som de
73. e 3 1 2 8 Nome do perfil2 icciiiiiii 3 1 2 9 Descanso de tela n na ia 3 1 2 10 Temporizado ss suas asas rena pira rs alada ai 3 1 3 SITQNCIOSO spa irie Gabeira pelas Eae ad ea ar 3 2 REUNI O eener renin dat insider in a es O 3 3 EXTERNO assess ranae ssa padrasto DSI oa ra da RR RD 3 4 1 As op es de personaliza o para os perfis Silencioso Reuni o Externo ou Pager s o as mesmas dispon veis para o perfil Normal 2 O perfil Normal n o pode ser renomeado os outros podem 25 CONFIGURA O scscssssssesrsassrrrsa raras Configura es da chamada ccciiiiiiiicicittcitoa Atender com qualquer tecla ccccciccisisiciiia Rediscagem autom tica n ununue ananena Discagem r pida aaua Atualiza o autom tica de servi o o Confirma o de M inibrowser sssusa Nenhuma as ses iara area ari aa a a aa Na CONCXAO agir praia dana io cre ra ds Na salda pasa sines pa ias RR e ia Cart o de chamadas n aaa Nenhuma ias urpi eccita e ade pa Dada Cart o A suar ie cessa aca e Ea Ega Cart o Bisa narra TEA ra da Pa a Cart o Cosas sda Da ss a O ep o N Cat o Dis ns re Er a a O pra ee a SA Configura es do telefone a Idiomas ses gd DEE A RA a A dd Enviar DIM ES ses sea ara a aa aa Ama Lda DIM Emahdal se ene aa pagas a an Dura o do DTMF aaua Nota de abertura cccccsscccssrccrrrrrr rea Ativa o do texto de ajuda cccciiiisiccitiiiia Iluminacao n pi SP A a e a NO
74. e Op es 2 V at Encaminhar e pressione Selec 3 Marque Adic e mail ou Adic n mero e a seguir enderece a mensagem Para v rios destinat rios pressione Op es outra vez e ent o adicione outros endere os de e mail ou n meros de telefone 4 Pressione Op es v at Enviar e d OK Para editar o texto a ser encaminhado selecione Editar texto no menu de Op es antes de enviar a mensagem Configura es da mensagem V rias configura es podem ser utilizadas com as mensagens de texto mensagens novas respostas ou mensagens desviadas As configura es seguintes est o dispon veis no menu de Op es para mensagens Urgente destaca a mensagem como urgente e aparece na Caixa de entrada do destinat rio com maior prioridade do que as outras Notifica o de entrega avisa quando a sua mensagem for recebida No de retorno inclui o seu n mero ou outro n mero que voc inserir ou buscar na agenda no texto da mensagem DESIGNAR OP ES DE MENSAGENS 1 Ap s inserir o texto pressione Op es V at Configura o e pressione Selec Procure a configura o desejada e pressione Marcar Pressione Pronto e em seguida Sim para salvar as altera es V at Enviar pressione Selec ou escolha outra op o do menu 68 Mensagens de texto A mem ria de mensagens As mensagens ficam guardadas nas seguintes pastas Caixa de entrada guarda as mensagens novas ou lidas Iten
75. e deseja modificar 2 Pressione Detalhar e em seguida procure o n mero que quer designar como n mero principal 3 Pressione Op es v at N mero principal e pressione Selec APAGAR NOMES E N MEROS SALVOS Voc pode apagar um n mero todos os dados de um registro ou todo o conte do da agenda Essa opera o n o pode ser desfeita 48 Agenda APAGAR UM N MERO 1 Busque o registro que deseja modificar 2 Pressione Detalhar e v at o n mero que deseja apagar 3 Pressione Op es v at Apagar no e pressione Selec 4 D OK para confirmar APAGAR O REGISTRO INTEIRO 1 Marqueo registro que deseja apagar e pressione Detalhar 2 Pressione Op es V at Apagar e pressione Selec 3 D OK para excluir o registro da agenda incluindo todos os detalhes APAGAR A AGENDA INTEIRA 1 Pressione Agenda v at Apagar e pressione Selec 2 V at Apagar tudo e pressione Selec 3 No aviso Voc tem certeza d OK 4 Digite o c digo de seguran a e d OK Para informa es sobre esse c digo veja C digo de seguran a p g 103 ADICIONAR DADOS A UM REGISTRO DA AGENDA Adicione texto Uma vez criado o registro da agenda voc poder adicionar um endere o postal de e mail ou uma nota 14 Nota S poss vel adicionar dados de texto a registros j constantes da agenda 1 Busque o registro que deseja modificar 2 Pressione Detalhar e em seguida pressione Op es 3 V at
76. e digitar at 15 caracteres por restri o 1 6 Pressione Menu 4 5 1 Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamadas Digite o c digo de seguran a e d OK Marque Restringir chamadas de sa da ou Restringir chamadas de entrada V at Adic restri o e pressione Selec Digite a sequ ncia num rica que deseja restringir e d OK Por exemplo Se quiser restringir as chamadas para n meros que iniciem com 1 digite 1 Se quiser restringir as chamadas para n meros que iniciem com 1900 digite 1900 Se quiser restringir as chamadas para n meros que iniciem com 021 digite 021 Digite um nome para identificar a restri o e d OK Nota Ao criar uma restri o esta ser selecionada ativada automaticamente no momento em que for salva Selecionar restri es de chamadas 1 Pressione Menu 4 5 1 Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamadas Digite o c digo de seguran a e d OK V at Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas e pressione Selec 107 6 Configura es de Seguran a e do V at Selecionar e pressione Selec Procure a restri o que deseja usar e pressione Incluir pressione Excluir para desativar as restri es existentes Pressione Pronto e a seguir Sim para salvar as altera es Editar as restri es de chamadas Mude o nome ou n mero de um registro na lis
77. e espera quando nenhuma a o estiver ocorrendo Ativar descanso de tela Use uma anima o diferente para cada um dos cinco perfis Voc pode designar qualquer uma das cinco anima es pr definidas ou carregar outras via minibrowser Para atribuir uma anima o a um perfil 1 Pressione Menu 3 Perfis 2 V at o perfil desejado e pressione Op es 75 Personalizar o telefone Selecione Personalizar e d OK Procure e selecione Descanso de tela e ative a fun o Selecione Figuras ou Rel gios 3 4 5 Procure o Descanso de tela e pressione Selec 6 7 Selecione na lista a anima o desejada 8 Procure e selecione Ativar para ativar o descanso de tela Sempre que o telefone estiver no modo de espera o descanso de tela ser ativado Personalizar o descanso de tela Os descansos de tela tamb m podem ser personalizados pelo ajuste de Intervalo de espera e Tempo m ximo Dica O uso de descansos de tela animados poder diminuir o tempo de conversa o e standby Para minimizar o impacto sobre o desempenho da bateria utilize defini es de intervalos mais prolongados e tempos m ximos mais curtos AJUSTAR O TEMPO DO INTERVALO A configura o do intervalo permite determinar quanto tempo o telefone permanecer no modo de espera antes de ativar o descanso de tela Saio O Para ajustar essa configura o Pressione Menu 3 Perfis V at o perfil desejado e pressione Op es V at Per
78. e seleciona um sistema para operar quando voc se encontra dentro ou fora do sistema local ou de origem O telefone foi pr programado para procurar automaticamente o sistema mais econ mico Se n o encontrar nenhum sistema preferido far uma sele o de acordo a op o que voc definiu no menu Sistema Q Importante Antes de selecionar o submenu do menu Sistema consulte a sua operadora para saber se a op o afetar o custo do servi o Op es para roam As op es que aparecem no telefone baseiam se na rede de sua operadora A rede determina as op es que atualmente aparecem no seu aparelho A tabela seguinte oferece uma descri o das op es no seu telefone 109 Organizador 13 Organizador Este telefone possui um calend rio lista de atividades despertador cron metro e um banco de dados dos seus contatos tudo o que voc necessita ou espera de um organizador ou assistente pessoal digital Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o AS N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo DESPERTADOR O despertador do telefone pode ser programado para tocar a uma determinada hora O despertador usa o formato do rel gio 12 horas ou 24 horas O cone mg no Visor Inicial indica que o alarme est programado O alarme toca com o telefone ligado ou desligado Importante O despertador opera com o rel gio
79. ecarregador R pido para Acendedor de Cigarros LCH 9 se o motor do carro estiver desligado pois poder descarregar a bateria do carro Note tamb m que em alguns ve culos o plugue do acendedor de cigarros n o possui corrente el trica com a igni o desligada Fone de Ouvido HDC 5 Pequeno e leve o fone de ouvido oferece opera o simples com Viva voz Ele possui uma capa macia e confort vel para o ouvido e um clipe para prend lo firme Um bot o de controle remoto no pr prio acess rio permite atender encerrar chamadas com agilidade e conveni ncia Fone de Ouvido HDE 2 Igual ao HDC 5 em fun o e design sem o bot o de controle remoto no microfone 141 Refer ncias Recarregador de Bateria DDC 1 Utilizado com o Recarregador Padr o ACP 7 e o Recarregador R pido de Viagem Bi Volt ACP 8 esse carregador leve e de linhas modernas oferece um modo conveniente de carregar a bateria avulsa Extens o Indutiva LPS 3 A Extens o Indutiva LPS 3 um acess rio Nokia elaborado para oferecer aos usu rios de aparelhos auditivos equipados com bobina T a oportunidade de fazer e receber chamadas com um telefone celular digital Esse acess rio usado discretamente em volta do pesco o KIT VEICULAR COMPLETO CARK 141 Oferece o uso Viva voz e conex o a uma antena externa Inclui o Fone Suplementar HSU 1 para uso confidencial Tamb m dispon vel Kit Veicular Completo
80. egundos Os sinais de aviso s o reproduzidos pelo aparelho Fale nitidamente a marca vocal no microfone A marca vocal ser reproduzida pelo fone de ouvido para confirmar Utilizar marcas vocais Voc pode escutar uma marca vocal gravada caso a tenha esquecido grav la de novo ou apagar uma existente 1 No Visor Inicial pressione Agenda V at Marcas vocais e pressione Selec Nota Essa op o s mostra uma lista dos nomes n meros que receberam uma marca vocal 94 Fun es avan adas 2 V at o n mero cuja marca vocal quer editar e pressione Op es 3 V at Reproduzir Alterar ou Apagar ou pressione Selec Nota Se escolher Alterar pressione Iniciar para come ar a grava o A nova marca vocal gravada tomar o lugar da antiga DISCAGEM R PIDA Se voc associar um n mero de telefone a uma das posi es da mem ria para discagem r pida de 2 a 9 poder chamar esse n mero da seguinte maneira Pressione a tecla num rica correspondente ao n mero da posi o da mem ria para discagem r pida e pressione Ny Pressione e segure a tecla num rica correspondente discagem r pida at que a chamada inicie A tecla para o n mero do correio de voz e n o poder ser utilizada para discagem r pida Configurar a discagem r pida Para associar um n mero a qualquer das teclas num ricas de 2 a 9 1 Pressione Agenda 2 V at Discagem r pida e pressione Selec 3 V at
81. em vindo Parab ns pela compra de um telefone celular Nokia um aparelho moderno que o projetar na nova sociedade de informa o m vel A Nokia recomenda a leitura deste cap tulo antes de usar o telefone Ele cont m informa es relevantes sobre Como usar este Manual do Usu rio Conhecer os servi os da rede celular Como entrar em contato com a Nokia APROVEITE BEM ESTE MANUAL Bem vindo As seguintes sugest es ser o teis para tirar o maior proveito poss vel da leitura deste manual Familiarize se com a terminologia Este manual utiliza certos termos para descrever determinadas a es Pressione significa dar um toque breve e soltar a tecla Por exemplo Pressione significa Pressione a tecla zero Pressione Menu significa pressionar a tecla de sele o abaixo da palavra Menu no visor do telefone Pressione e segure significa pressionar e segurar a tecla de 2 a 3 segundos dependendo da fun o em uso e ent o solt a Utilize as teclas de sele o YT e SA para escolher uma das op es do menu Marcada significa que a op o aparece no visor dentro de uma barra escura Quando a op o est marcada ela pode ser ativada com um pressionamento da tecla de sele o 5 Bem vindo Observe as conven es do texto Este manual estabelece regras de formato para o texto com o fim de tornar as instru es claras e f ceis de seguir Essas regras denominam se co
82. ensagem de 60 segundos 100 Fun es avan adas A quantidade ou dura o m xima dos memos restantes depende da mem ria dispon vel Um contador regressivo aparece no visor durante a grava o para indicar o tempo restante Gravar um memo 1 Pressione Menu 7 3 1 Voz gt Gravador de voz gt Gravar 2 Ap s ouvir o sinal grave o memo 3 Ao finalizar a grava o pressione Parar 4 Digite o t tulo que quer dar grava o e d OK NOTAS Se pressionar Voltar sem digitar um t tulo a grava o se apaga sem armazenar Se pressionar OK sem digitar um t tulo o nome padr o Gravando ser utilizado Utilizar memos gravados Para ver uma lista de memos gravados 1 Pressione Menu 7 3 2 Voz gt Gravador de voz gt Lista grava es 2 Percorra a lista de grava es e pressione Op es As op es seguintes estar o dispon veis Dados sobre o gravador Uma chamada recebida interrompe a reprodu o de uma grava o Ao encerrar a chamada o telefone volta grava o selecionada no menu Op es Uma chamada recebida interrompe a grava o O memo gravado automaticamente salvo com o nome padr o poss vel inserir n meros utilizando o teclado durante a reprodu o da grava o ex quando o memo de voz cont m um n mero de telefone O pressionamento da tecla interrompe a reprodu o do memo e conecta a chamada 101 Configura es de Seguran a e do 12 Conf
83. erguntas frequentes 145 pontua o inserir 37 previsibilidade de texto 38 AVAN asparago 42 desativar aoaaa 41 dicas awrireresiodis masi 42 problemas solu o 155 prote o do teclado 102 R Racket p csseranasassnssraad 120 Recarregador Padr o 140 Recarregador R pido de Viagem 140 Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros 141 rediscagem autom tica 89 rel gio ajustar ahora 80 configura es autom ticas 81 formato hora 80 Mostrar ra ea eraa 81 ocultar syncs aiea 81 Remover a bateria 14 restri es de chamadas 106 editar adese dhasaa tra o 108 EXCIUIR ie a ruas 108 selecionar no us 107 S salvar endere o e mail 50 endere o postal 49 entrada na agenda 44 salvar com agilidade 44 SAR insana nda a 134 seguran a c co 102 c digo de seguran a 103 travamento do telefone 104 travar teclado 102 selecionar restri es de chamadas 107 s ries DTMF i 99 servi os celulares compreender naai 7 servi os de rede 7 s mbolos no visor 19 simbolos inserir 43 Snake ssa sas 120 solu o de problemas 155 status da mem ria 51 suporte veicular 142 T teclado ei aracda banita 17 destravar oasa 102 trava
84. ersonalizados encontram se Op es de toque e alerta vibrat rio Toques musicais e volume do toque musical Sons do teclado e sinal de alerta de mensagem Sons de aviso e de jogos Descanso de tela e nota de abertura O aparelho incorpora cinco perfis Normal configura o padr o Silencioso Reuni o Externo e Pager SELECIONAR UM PERFIL DIFERENTE M TODO R PIDO 1 Pressione brevemente a tecla de pot ncia A 2 Use gt ou lt lt gt para procurar o perfil desejado 3 D OK para selecionar o perfil USAR O MENU DE PERFIS 1 Pressione Menu 3 Perfis 71 Personalizar o telefone 2 Procure o perfil desejado e pressione Selec 3 Pressione Selec outra vez para selecionar o perfil marcado PERFIL PROGRAM VEL Ao escolher um perfil diferente especifique um tempo de dura o para o perfil novo Na hora especificada o telefone volta ao perfil anterior Os perfis program veis ajudam a n o perder chamadas Por exemplo Se voc se encontrar num ambiente em que seja obrigado a programar o telefone em Silencioso poss vel que se esque a de reprogram lo em Normal quando o evento terminar Durante esse tempo poderia perder v rias chamadas pois o toque musical estaria ainda silencioso O perfil program vel volta automaticamente ao perfil normal na hora especificada 4 Dica Os perfis program veis podem ser configurados com at 24 W horas de anteced ncia No Visor Inicial pr
85. es de espera que possam ser exigidos num registro novo da agenda Para mais ver Salvar nomes e n meros p g 44informa es sobre o armazenamento de nomes ou n meros na agenda BUSCAR SEQU NCIAS DE DTMF DA AGENDA 1 Durante a chamada a um servi o automatizado pressione Op es v at Enviar DTMF e pressione Selec 2 Pressione Procurar v at o registro que cont m a sequ ncia de DTM F na agenda e d OK 3 Pressione DTMF para enviar os DTMFs Salvar sequ ncias de DTM F com n meros de telefone poss vel salvar sequ ncias de DTMF ex n mero do correio de voz ou c digo PIN como parte de um registro da agenda Quando a segu ncia estiver salva envie automaticamente em lugar de digitar os DTM Fs usando o teclado 1 Disque o n mero de telefone do servi o automatizado 2 Usea tecla gt para inserir w ou p ap s o n mero w espera O telefone espera que se pressione Enviar Ap s pressionar Enviar ele envia a sequ ncia de DTMF salva p pausa O telefone faz uma pausa de 2 5 segs e a seguir envia automaticamente a sequ ncia de DTM F salva 3 Digite a sequ ncia de DTMF ap s os caracteres w ou p Exemplo 11 5681 3333w12344p56784 4 Salve esse registro na agenda normalmente Quando salvar a sequ ncia com o n mero de telefone poder chamar o n mero e mandar a sequ ncia automaticamente 99 Fun es avan adas VINCULAR REGISTROS DA AGENDA Essa op o permite salv
86. esempenho com o sistema que estiver chamando CONFIGURAR O TIPO DE DTMF 1 Pressione Menu 4 2 2 1 Configura o gt Configura es do telefone gt DTMFs gt DTMF manual 2 Escolha uma das seguintes op es e pressione Selec 97 Fun es avan adas Op o Descri o Cont nuos O tom soa continuamente enquanto se segura a tecla Fixo Envia os tons segundo especifica es feitas na op o Dura o do DTMF Desativar Utilizado para desativar os DTM Fs Nenhum som ser enviado quando as teclas forem pressionadas CONFIGURAR A DURA O DOS DTMFS FIXOS Pode se tamb m programar a dura o de cada DTMF usando a op o Fixo 1 Pressione Menu 4 2 2 2 Configura o gt Configura es do telefone gt DTMFs gt Dura o do DTMF 2 Marque Curtos 0 1 seg ou Longos 0 5 segs e pressione Selec Enviar DTMF manual Antes de iniciar confira se DTMF manual configurado em Ativar 1 Durante a chamada a um servi o automatizado pressione Op es v at Enviar DTMF e pressione Selec 2 Digite a sequ ncia de DTMF exigida pelo servi o que est chamando e pressione DTMF Enviar sequ ncia de DTMF pela agenda Envie uma sequ ncia de DTMF como registro separado da agenda ou recupere e envie a sequ ncia usando a op o do menu DTMFSs durante uma chamada 98 Fun es avan adas ARMAZENAR DTMF COMO REGISTROS DA AGENDA Guarde a sequ ncia de DTMF incluindo as pausas caracter
87. ess rios fora do alcance de crian as Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo Verifique regularmente se os acess rios instalados no carro est o montados e operando adequadamente A instala o de qualquer acess rio veicular dever ser feita apenas por t cnico autorizado Useapenas baterias carregadores e acess rios aprovados pela Nokia O uso de qualquer outro produto cancelar a garantia aplic vel ao telefone e poder ser perigoso Ver Seguran a no uso de acess rios p g 129 para mais informa es INFORMA ES SOBRE A BATERIA Nota Este telefone utiliza uma bateria de l tio Li Ion Proteja o meio ambiente e descarte bateria segundo os regulamentos locais N o descarte a bateria junto com o lixo dom stico 137 Refer ncias Esta se o cont m informa es sobre as baterias Essas informa es est o sujeitas a altera es As tabelas desta se o cont m informa es sobre as baterias dispon veis e os tempos de conversa o standby bem como os tempos de carregamento com o Recarregador R pido de Viagem ACP 8 ou o Recarregador Padr o ACP 7 Consulte a operadora para mais detalhes Tempos de carga Os tempos de carregamento da Bateria BLB 3 Li Ion 1000 mAh s o aproximados Carregador ACP 7 ACP 8 LCH 9 S o carregador 4h15min 2h15min 2 horas DDC 1 4 horas 2 h 10 min sem dispon Tempos de stan
88. essione Menu 3 Perfis 2 V at o perfil que deseja ativar ou programar com uma hora de vencimento e pressione Selec V at Temporizado e pressione Selec Digite a hora de vencimento do perfil e d OK talvez tenha que escolher entre am e pm antes do meio dia e ap s o meio dia O perfil que foi programado com hora de vencimento est ativo e aparece agora no Visor Inicial com o cone de um pequeno rel gio PERSONALIZAR UM PERFIL 1 Pressione Menu 3 Perfis 2 Escolha o perfil desejado e pressione Selec 72 Personalizar o telefone 3 V at Personalizar e pressione Selec As se es seguintes descrevem as op es que podem ser personalizadas Configurar as op es de toque Escolha o modo como o seu telefone tocar para avisar que voc recebeu chamadas Essa configura o n o afeta o sinal de alerta para mensagem 1 No menu Personalizar v at Op es de toque e pressione Selec 2 Procure uma das op es descritas abaixo e pressione Selec Op o Descri o Toque O telefone toca normalmente Crescente O volume do toque aumenta se a chamada n o for atendida Tocar uma vez O telefone toca s uma vez para avisar que h uma chamada Um bipe O telefone emite s um bipe para avisar que h uma chamada Silencioso O telefone n o emite nenhum som Configurar um toque musical O toque musical uma melodia que o telefone toca ao receber uma chamada
89. est ligado corretamente Verifique se o carregador foi ligado a uma tomada comum Meu telefone n o faz e n o atende chamadas A bateria n o est carregada Carregue a bateria Fora da rea de cobertura Mude de lugar at que o telefone indique servi o dispon vel N o posso ouvir minhas mensagens Voc n o tem correio de voz Consulte a operadora Voc n o estabeleceu uma caixa de correio de voz com a operadora Consulte a operadora Voc n o armazenou o n mero do correio de voz no telefone Veja Salvar o n mero do correio de voz p g 58 N mero do correio de voz incorreto Consulte a operadora Voc esqueceu a senha ou errou ao digit la Consulte a operadora 155 Problema N o posso transmitir minhas mensagens SMS Causa prov vel Voc n o tem servi o SMS Refer ncias Poss vel solu o Consulte a operadora N o consigo associar a marca vocal a um registro da agenda ou comando de voz Ru dos de fundo excessivos durante a grava o Dirija se a um lugar mais calmo e tente outra vez A mem ria de marcas vocais est cheia Siga as instru es para apagar uma marca vocal existente e fa a espa o para a nova A discagem por voz n o reconhece minha voz A marca vocal foi gravada por outra pessoa Grave de novo a marca vocal 156 Refer
90. firma o independente das defini es do Minibrowser 128 Refer ncias 16 Refer ncias SEGURAN A NO USO DE ACESS RIOS Este cap tulo cont m informa es sobre as baterias acess rios e carregadores Essas informa es est o sujeitas a altera es pois as baterias carregadores e acess rios est o sujeitos a atualiza es e disponibilidade no mercado local Este telefone deve ser utilizado apenas com os carregadores ACP 7 ACP 8 e LCH 9 O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao telefone al m de ser perigoso Aten o Ao comprar baterias carregadores e acess rios para o seu telefone utilize apenas baterias carregadores e acess rios originais Nokia O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao telefone al m de ser perigoso Consulte o seu provedor de servi os para obter informa es sobre baterias carregadores e acess rios originais Nokia RR Nota Para saber como carregar ou recarregar a bateria veja Carregar a bateria p g 13 O indicador de carga da bateria avisa quando ela est totalmente carregada Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de 72 horas pois a carga excessiva pode encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarrega automaticamente em pouco tempo Temperaturas extremas podem afetar
91. for proibido N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Seguran a ao volante em primeiro lugar N o utilize um telefone celular enquanto estiver dirigindo Interfer ncia Telefones celulares est o sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o Desligue o telefone em hospitais Siga os regulamentos em vigor Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico Desligue a bordo de aeronaves Telefones celulares podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves Desligue ao reabastecer N o use o telefone em reas de reabastecimento nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos Desligue pr ximo a detona es N o use o telefone se uma detona o estiver sendo preparada Observe restri es e siga regras e regulamentos em vigor 1 EV NE Sa S Para sua prote o Use bom senso Use o telefone celular apenas na posi o normal Evite contato desnecess rio com a antena Servi o autorizado Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar equipamentos celulares Acess rios e baterias Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos n o compat veis Evite imers o em gua Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco Conex o com outros dispositivos Ao conectar com qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es det
92. gas sos anta naaa e 9 5 4 Ver LEMpPOS ssa ssisspes amis teea Ta Rd aa as da 9 5 5 Apaga eene ssania reiteriai erian a gude Ri pasa da des 9 5 6 ox O telefone Importante Alguns atalhos do menu poder o n o estar dispon veis Essa lista oferece apenas informa es mais detalhadas sobre a estrutura do menu do telefone ou seus atalhos 30 O telefone MENU DA AGENDA No Visor Inicial pressione Agenda As seguintes op es da agenda est o dispon veis veja a tabela na p gina seguinte Procurar Meu n mero Acrescentar Grupos de cham Editar nome Familia Apagar Renomear grupo Um por um Toque musical do Apagar tudo grupo Adic n mero Logo do grupo r No Op es Rolagem Desativar z Ver Lista de nomes 7 Enviar logo Nome n mero Status da mem ria Discagem r pida Membros do grupo Retirar nome Adicionar nome Ver n mero VIP Alterar Amigos Apagar Trabalho Marcas vocais Outros Ouvir Alterar Apagar a As op es do menu para VIP Amigos Trabalho ou Outros s o iguais s do menu Fam lia Configura o do telefone 4 Configura o do telefone Agora que voc j conhece algumas fun es e caracter sticas b sicas de seu telefone talvez queira examinar as que poder o agilizar o seu modo de us lo FONE DE OUVIDO Este aparelho opera com um fone de ouvido HDC 5 ou HDE 2 O fone de ouvido proporciona um modo conveniente para uso Viva voz E Nota Em caso de e
93. hesite ao gravar marcas vocais Se a mem ria de marcas vocais estiver cheia o telefone indica Mem ria cheia Apagar marca vocal D OK procure a marca vocal que deseja excluir e pressione Apagar Se excluir um n mero de telefone da agenda a marca vocal tamb m ser exclu da Aten o N o use marcas vocais em caso de emerg ncias Durante uma chamada de emerg ncia o estresse altera a voz o que poderia impedir o telefone de reconhecer a marca vocal 93 Fun es avan adas Fazer chamadas usando a discagem por voz Ps Nota Repita o nome exatamente como o gravou 1 No Visor Inicial pressione e segure Agenda por dois segundos Ouve se um sinal e o aviso Fale agora aparece no visor 2 Ap s sinal pronuncie nitidamente a marca vocal conforme gravada Nota Se o telefone n o reconhecer a marca vocal ou se n o puder pronunci la dentro de tr s segundos o aviso Nome n o foi reconhecido aparecer e o telefone volta ao Visor Inicial 3 Quando a marca vocal for aceita o registro da agenda aparece no visor por tr s segundos E A SEGUIR a marca vocal reproduzida voc a escuta no telefone Ap s tr s segundos o n mero ser discado H ainda mais duas op es para iniciar a discagem por voz Pressione e segure o bot o de volume lado de baixo durante dois segundos Um pressionamento breve do bot o do telefone no Visor Inicial produz o mesmo resultado que pressionar Agenda por dois s
94. ho cont m 9 menus e ainda o menu da Agenda Cada menu pode conter v rios n veis de submenus Perfil D Menus Silencioso Reuni o Selec Utilize os menus e submenus de duas maneiras percorra os visualiza o em rolagem ou utilize um atalho N mero do menu cabe alho ou barra de visualiza o O cabe alho aparece no alto do visor quando voc est na agenda ou percorrendo os menus O cabe alho opera como um lembrete do registro da agenda que voc est utilizando ou como lembrete do menu ou submenu com que est trabalhando Barra de visualiza o A barra de visualiza o aparece ao lado direito do visor quando se percorre o menu principal Um segmento na barra indica sua localiza o relativa na estrutura do menu O n mero do menu aparece no canto superior da barra de visualiza o Percorrer os menus 1 No Visor Inicial pressione Menu ou percorra os menus usando as teclas gt OU lt gt 2 Pressione Op es Selec ou OK utilizando a tecla de sele o para a op o desejada 3 VUseas teclas direcionais ou de sele o para percorrer os submenus pressione 4 para regressar ao Visor Inicial 22 O telefone SUGEST ES PARA A VISUALIZA O EM ROLAGEM Pode se navegar em duas dire es para cima para baixo a fim de encontrar as op es dos submenus utilizadas com maior frequ ncia Pode se regressar ao menu anterior pressionando Voltar Para sair
95. i aiaa a E aa iR 4 4 2 1 Atendimento autom tico ususse 4 4 2 2 lumina iO e eme aa a a ip O a 4 4 2 3 Extens o Indutiva sas einari iiinenoaa daniati 4 4 3 Usar Ext Indutiva Sarris vs anoa ama E a 4 4 3 1 Perfil Padr o sc as es serii dire nadide 4 4 3 2 Atendimento autom tico uussa erea 4 4 3 3 Configura es de seguran a aaa 4 5 Restri es de chamadas aaa 4 5 1 Restringir chamadas de sa da cccciiiiiiss 4 5 1 1 Restringir chamadas de entrada cccicciss 4 5 1 2 SELBC Go Si posse sedes Dona ni ia EE E ap dad du Tanta 4 5 1 3 AMC restri o serasa eres iiio a de re 4 5 1 4 ALTERAR Sia sea ds pe CE a pd LR 4 5 1 5 APAGAR usas ade pasta ne asd SM ei ara 4 5 1 6 COdIgOS dE ACESSO ima nda pda TA dna ia na o a 4 5 2 Travamento do telefone naana 4 5 2 1 N mero permitido com telefone travado 4 5 2 2 Alterar c digo de travamento a 4 5 2 3 Alterar c digo de seguran a aisce 4 5 2 4 27 O telefone Servi os de rede cciiiisi 4 6 Cifragem de VOZ sagas aaa d dale ug aro varanda hi dita 4 6 1 Desvio de chamada 4 6 2 Desviar todas as chamadas n a 4 6 2 1 Desviar se ocupado iciiiisis iii 4 6 2 2 Desviar se n o for atendida aaa 4 6 2 3 Desviar se fora de alcance cciciicisiitttiis 4 6 2 4 Cancelar todos os desvios de chamada 4 6 2 5 Espera de chamadas iiiiicicscscsssisirirerea 4 6 3 Enviar minha ID de chamada ne nusu
96. id dom st 9 lt enquanto estiver salvando a taxa de cambio a op o Unidades locais convertidas em unid estrang ser automaticamente calculada e salva ou vice versa 116 Organizador CRON METRO Use o Cron metro do telefone para medir uma atividade em unidades de horas minutos ou segundos Poder salvar ver ou apagar o tempo marcado A Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o J N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo es Importante O uso do cron metro descarrega a bateria ou reduz o tempo de funcionamento do telefone Desligue o cron metro quando estiver usando o aparelho para outras fun es Cronometragem parcial A fun o de cronometragem parcial permite medir o tempo total para um evento e ao mesmo tempo marcar o tempo decorrido em v rios intervalos Para medir o tempo parcial 1 No menu Organizador v at Cron metro e pressione Selec 2 V at Cron parcial e pressione Selec 3 Pressione Iniciar O tempo decorrido aparece no visor Uma vez iniciado o tempo parcial Pressione Parciais O tempo parcial aparece e o cron metro continua mostrando o tempo decorrido Pressione Parar para interromper o cron metro e ver o tempo total decorrido Se continuar pressionando Parciais o total mais recente aparecer no princ pio da lista de tempos parciais Percorra os para rever o
97. igo de seguran a de cinco d gitos para certas fun es ou comandos O acesso s ser poss vel ap s a digita o do c digo correto O c digo de seguran a original 12345 Recomenda se que esse c digo seja alterado imediatamente que o novo seja anotado e guardado em lugar seguro e longe do telefone Q Importante Ao ingressar o c digo de seguran a o visor exibe para evitar que outras pessoas vejam seu c digo Corre es Pressione Limpar para excluir o ltimo d gito ou segure a tecla Limpar para apagar rapidamente todos os d gitos Digite o c digo correto ou pressione Voltar para sair Se digitar um c digo de seguran a incorreto cinco vezes em seguida Erro de c digo aparece o telefone n o aceitar nenhuma digita o nos pr ximos cinco minutos Alterar o c digo de seguran a 1 Pressione Menu 4 5 2 4 Configura o gt Configura es de seguran a gt C digos de acesso gt Alterar c digo de seguran a e pressione Selec Digite o c digo de seguran a existente ou padr o e d OK Digite o novo c digo de seguran a de cinco d gitos e d OK Digite outra vez o c digo de seguran a para confirmar e d OK 103 Configura es de Seguran a e do O telefone exibe o aviso de confirma o C digo de seguran a alterado eN Importante Se j alterou o c digo de seguran a e esqueceu o novo consulte a operadora Uma vez alterado o c digo de seguran a original n o ser v li
98. igura es de Seguran a e do Sistema Este aparelho foi equipado com um sistema 2 E i med 10 00 vers til de seguran a para ajudar a evitar l l l Chamadas acidentais I l 7 L Uso n o autorizado do telefone iberar Receber ou fazer chamadas de certos n meros de telefone Descarte acidental de dados ou restaura o de configura es originais Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo BLOQUEAR O TECLADO PROTE O DO TECLADO Esse menu permite bloquear provisoriamente o telefone e evitar chamadas ou digita o acidental das teclas ex quando o telefone est no bolso ou bolsa Ativar desativar Prote o Pressione Menu e em seguida 4 gt dentro de tr s segundos Q Importante m h aparece no alto do visor Liberar aparece acima da tecla de sele o esquerda LIBERAR O TECLADO Pressione Menu e em seguida S gt dentro de tr s segundos Com a Prote o ativa poss vel atender chamadas Pressione NI para atender Ao encerrar a chamada o teclado permanece travado 102 Configura es de Seguran a e do Importante Quando a Prote o est ativa pode se ligar para os n meros de emerg ncia oficiais Disque o n mero de emerg ncia ou pressione NS O n mero aparecer no visor ap s a digita o do ltimo algarismo C DIGO DE SEGURAN A O telefone pede o c d
99. igurar um marcador e desse modo agilizar o acesso a uma p gina da Internet Alguns marcadores podem ser definidos por meio de uma conta pessoal no site da operadora ANOTAR UMA P GINA 1 V at a p gina para a qual quer configurar o marcador 2 Pressione a tecla para acessar o menu do Minibrowser 3 V at Marcar o site e pressione Selec Talvez apare a um aviso pedindo que confirme a a o IR A UMA P GINA COM MARCADOR 1 Na Homepage v at Marcadores e d OK Uma lista de marcadores aparece 2 V at o marcador desejado e pressione Selec 125 O Minibrowser z Dica Os primeiros dez marcadores est o associados s teclas 9 lt NOS Pressione e segure o n mero associado com o marcador desejado e quando quiser v at a p gina correspondente RECEBER MENSAGENS PELO MINIBROWSER Dependendo da operadora voc talvez possa receber mensagens de texto pelo Minibrowser As mensagens do Minibrowser diferem das mensagens SMS porque elas n o s o armazenadas no telefone e devem ser acessadas na p gina do Minibrowser Aviso sobre mensagens novas do Minibrowser Ao receber uma mensagem de minibrowser o cone E aparece na barra de status Dependendo do n vel de prioridade da mensagem pode se tamb m ouvir um sinal de alerta e ou ver o aviso Nova mensagem no visor Se receber a mensagem durante a sess o de procura pressione Ver para ler ou Pular para ler mais tarde Se receber a mensagem
100. il selecionado no momento Silencioso para silenciar o toque sons do teclado sons de aviso etc a Prote o do teclado ativada OD Uma ou mais mensagens de voz aguardando Ea Uma ou mais mensagens de texto n o lidas D Servi o digital dispon vel ABEC Qualquer letra digitada ser mai scula abr Qualquer letra digitada ser min scula Abe Qualquer letra digitada ser no modo Frase a primeira palavra da frase ser mai scula ou T tulo na agenda 4123 Qualquer caractere digitado ser um n mero M todo de previsibilidade de entrada de texto ativo Dispon vel para escrever notas de Calend rio e de Atividades ou escrever mensagens 19 O telefone cone Descri o M todo de previsibilidade de entrada de texto ativo sifibc Qualquer letra digitada ser no modo Frase a primeira letra da frase ser mai scula M todo de previsibilidade de entrada de texto ativo md Qualquer letra digitada ser mai scula M todo de previsibilidade de entrada de texto ativo labe Qualquer letra digitada ser min scula M todo para inserir s mbolos utilizado para inserir PI caracteres especiais como sinais de pontua o Despertador programado H Memo vencido Fan O telefone est fora da rea local em roam Chamada feita com conex o segura a Fone de ouvido conectado por meio de um conector
101. ir pressione gt duas vezes para multiplicar pressione Se gt tr s vezes para dividir pressione gt quatro vezes Ou se preferir pressione Op es escolha entre Somar Subtrair Multiplicar Dividir Quadrado ou Raiz quadrada e pressione Selec 4 Digite o segundo n mero Repita os passos 3 e 4 v rias vezes 115 Organizador E Nota Quando inserir o pr ximo s mbolo operador ou O subtotal aparecer no visor 5 Para obter o total pressione Op es duas vezes 6 Para iniciar uma opera o nova pressione e segure Limpar por dois segundos Nota Essa calculadora possui precis o limitada e erros de aproxima o de cifras podem ocorrer especialmente em divis es longas Usar a calculadora para convers o monet ria CONFIGURAR A TAXA DE C MBIO 1 No menu Organizador v at Calculadora e pressione Selec 2 Pressione Op es Selecione Taxa de cambio 3 Marque Quantas unid de origem por unid visitada ou Quantas unid visitadas por unid de origem dependendo de como queira converter a moeda e pressione Selec 4 Digite a taxa de cambio apropriada e d OK use para decimais Taxa de c mbio aparece no visor CONVERS O MONET RIA 1 Ap s configurar a taxa de c mbio digite a quantia use para decimais 2 Pressione Op es Escolha entre Dom stica ou Para estrang O telefone mostra a quantia convertida l Dica Se selecionar Unid estrang convertidas em un
102. l sanit a 102 teclas Sele o oria an Eea 21 teclas de sele o 21 teclas direcionais 17 22 telefone ajuda iranianos 21 certifica o 134 ligar dera a ride 15 Menus erria e aA 22 s mbolos aaa 19 sinais de radiofrequ ncia 134 terminologia 5 texto apagar erros ooa 36 inserir espa o 36 mai sculas e min sculas 36 tipos de n mero 41 alterar scans ceras e e 48 toque musical download n a 79 toque musical volume 74 toques e Sons 71 travamento do telefone 104 ativar desativar 105 COMIGO asaganragoangnn rt 104 fazer chamada 105 n mero permitido 105 travamento teclado 102 tum on your phone 15 U usar fone de ouvido 32 V ver chamadas discadas 53 chamadas n o atendidas 53 chamadas recebidas 53 nota de atividade 115 nota de calend rio 113 novas mensagens de texto 65 visor inicial aaa 16 indicadores c c 16 n mero do menu 22 volume ajustar aaa 33 toque musical 74 X Xpress on frente e verso coloridos 143 162 Anota es 163 Anota es 164 Para saber o endere o e o telefone da assist ncia t cnica autorizada mais pr xima consulte o site www nokia com br http www nokia com br ou ligue para a Central de A
103. manual N o remova nem altere a etiqueta Tenha a informa o correta sua disposi o Recomendamos que tenha em m os os seguintes dados antes de chamar a Central de Atendimento Nokia N mero do modelo do telefone N mero de s rie eletr nico ESN Seu c digo postal CEP 9 Bem vindo Tenha o telefone acess rio ao seu alcance Se necessitar falar com a Nokia a respeito de seu telefone ou acess rio tenha o em m os ao fazer a liga o Um representante da Nokia poder fazer perguntas espec ficas sobre o telefone ou acess rio e seria conveniente t lo ao seu alcance para refer ncia r pida COMO CONTACTAR A OPERADORA Algumas operadoras programam um n mero de discagem r pida para agilizar o acesso ao seu centro de atendimento ao cliente Pressione e segure por dois segundos a tecla ou a tecla que a operadora indicar para discar automaticamente o n mero de atendimento ao cliente Esse n mero ser til em caso de dificuldades ao discar especialmente se estiver viajando fora de sua rea local Se a operadora determinar que a pergunta deve ser encaminhada Nokia o representante recomendar que ligue para a Central de Atendimento Nokia Nota A fun o de discagem r pida poder n o estar dispon vel em todos os sistemas Para mais informa es sobre disponibili dade consulte a sua operadora 10 O telefone 3 O telefone Esta se o apresenta uma breve introdu o do telefone
104. meio dia ou pm ap s o meio dia e pressione Selec Selecionar o formato de hora 1 Pressione Menu 4 3 1 Configura o gt Configura es de hora gt Rel gio 2 V at Formato hora e pressione Selec 80 Personalizar o telefone 3 V at 24 horas ou 12 horas e pressione Selec Configurar o rel gio pela rede 1 Pressione Menu 4 3 3 Configura o gt Configura es de hora gt Atualiz autom de data e hora 2 V at Ativar ou C confirma o e pressione Selec Q Importante Se voc utilizar a Atualiz autom de data e hora quando se encontrar fora da sua rede digital prov vel que tenha que digitar a hora certa manualmente veja detalhes acima O hor rio da rede substituir a hora e data definidos manualmente quando voc retornar sua rede digital Nota Se a bateria foi retirada ou descarregou fora da sua rede digital digite a hora certa ap s recolocar recarregar a bateria se voc ainda se encontrar fora da rede digital Mostrar ou ocultar o rel gio 1 Pressione Menu 4 3 1 Configura o gt Configura es de hora gt Rel gio Em Roam E I 2 Dependendo da configura o em uso 7 Ocultar rel gio ou Mostrar rel gio M aparece marcado 3 Pressione Selec PERSONALIZAR A NOTA DE SRS ABERTURA Divirta se Programe o telefone para que mostre uma breve mensagem cada vez que voc o ligar A mensagem pode incluir seu nome ou um lembrete e pode ter at 44
105. nante sem ser o seu sistema local sistema do tipo Qualquer sistema que n o utiliza o mesmo formato n o local do seu sistema local sistema local Refere se ao sistema do qual voc assinante sistema preferido Refere se a um sistema que tem o mesmo formato do seu sistema local mas n o o sistema com o qual voc se inscreveu SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Um servi o que permite enviar receber mensagens de texto curtas com o telefone em geral de aproximadamente 160 caracteres sons do teclado O som produzido pelo pressionamento de teclas tecla de Pot ncia A tecla na face do aparelho usada para ligar desligar o telefone Tamb m utilizada para procurar e ativar os perfis do telefone tecla Encerrar A tecla utilizada para finalizar uma chamada ativa ou recusar uma chamada recebida Tamb m usada para retornar ao Visor Inicial da agenda ou ap s sair de qualquer menu Funciona como uma tecla de retorno durante a navega o tecla Enviar A tecla utilizada para fazer atender chamadas teclas de sele o Refere se s teclas logo abaixo do canto inferior direito ou esquerdo do visor do telefone teclas num ricas As teclas numeradas que constituem o teclado do seu telefone 152 Refer ncias Termo Defini o toque musical O toque ou melodia que se ouve quando se recebe uma chamada URL Unif
106. ncias 157 17 ndice Numerics 1 touch dialing 95 A ABC e 123 modos 35 accessories cigarette lighter charger 141 access rios bateria extra cc 142 acessibilidade caracter sticas 8 extens o indutiva 8 Acess rios 137 acess rios baterias assa iinan na 138 extens o indutiva 142 Fone de Ouvido 141 kit veicular completo 142 Recarregador Padr o 140 Recarregador R pido de Viagem a AR ER RPA CR ea 140 Recarregador R pido para Acendedor de Cigarros 141 suporte veicular 142 agenda sas ssa 31 Fo O aba o dai 45 adicionar entradas 44 adicionar n mero entrada 47 adicionar outros dados 49 alterar tipo de n mero 48 editar entradas 46 EXCLU 4 patins a eras 49 excluir nomes ic 48 excluir n meros 48 grupos de chamada 50 MENUS aa sura ils 45 mudar visualiza o 46 n mero principal 48 OP ES ia sarro 31 recuperar nome ou n mero 45 AJUDA sas spreads 21 ajustar volume 33 ajuste da hora manual 80 ajuste da hora rede 81 alerta de chamada configurar 73 antena contato com nsss 12 localiza o onnaa 12 apagar EOS ams EAER 36 apagar nome ou n mero 47 atalhos us rnn e rise 23 lista dE espiada rag a 23 MENU spa rir Gis pia 23 atendimento Nokia 9 ati
107. nd rio Na vista di ria v at a nota desejada e pressione Op es Selecione Criar nota Selecione um dos seguintes tipos de nota e pressione Selec Reuni o Digite a nota ou pressione Procurar para recuperar o nome da agenda e d OK Digite a hora e pressione Op es 113 Organizador Ligar para Digite o n mero de telefone ou pressione Op es e a seguir Procurar para busc lo na agenda e d OK Digite a hora e d OK Anivers rio Digite o nome ou pressione Op es e a seguir Buscar para busc lo na agenda e d OK Pressione Op es e Salvar e digite a data ou ano de nascimento opcional D OK Memo Digite a nota Pressione Op es e a seguir Salvar Digite a data do memo e d OK 4 V at a op o de alarme preferida e pressione Selec O alarme programado indicado pelo cone s quando voc confere as notas QUANDO O ALARME DA NOTA TOCAR As luzes piscam ouve se um bipe e a nota aparece Quando a mensagem Chamar aparecer chame o n mero pressionando Ss Para interromper o alarme pressione Sair ou 4 LISTA DE ATIVIDADES Use essa fun o para criar uma lista de atividades com prioridades A previsibilidade de texto est dispon vel para essa fun o o que significa que se pode agilizar o processo de adicionar ou editar notas da lista de atividades ADICIONAR UMA ATIVIDADE 1 No menu Organizador v at a Lista atividades e pressione Selec
108. ndente ao n mero de telefone do destinat rio ou pressione Procurar se o endere o de e mail estiver armazenado na agenda gt Importante Essa fun o pode exigir cadastramento para receber servi os especiais Consulte a sua operadora para mais detalhes ou para saber o endere o de e mail atribu do ao seu telefone 64 Mensagens de texto Nota Essa fun o s poder ser utilizada quando disponibilizada pela operadora RECEBER MENSAGENS DE TEXTO Ao receber uma mensagem de texto o cone e o aviso E Mensagem recebida aparecem no visor indica quantas mensagens novas foram recebidas 1 Pressione Mostrar para ler a mensagem ou pressione Sair para v la mais tarde 2 Ao ler a mensagem pressione Op es para ver a lista de op es para mensagens e ent o pressione Selec para escolher uma LER AS MENSAGENS MAIS TARDE 1 Pressione Menu e selecione Mensagens 2 V at Caixa de entrada e pressione Selec 3 Procure a mensagem e pressione Selec para ler Nota O cone 53 antes do cabe alho da mensagem indica que ela ainda n o foi lida O cone Em antes do t tulo da mensagem indica que ela j foi vista OP ES PARA LEITURA DA MENSAGEM V rias op es est o dispon veis durante a leitura da mensagem Pressione Op es para ver a lista Nota Algumas dessas opera es talvez n o apare am na lista Por exemplo Usar conex o s aparece quando a mensagem SMS possui um URL 65 Me
109. nsagens de texto e RESPONDER A UMA MENSAGEM Voc pode responder a uma mensagem de texto de modo normal SMS ou por e mail Tanto a origem da mensagem quanto a rede celular do remetente afetam o seu modo de responder Responder via SMS 1 Ao ler a mensagem pressione Op es 2 V at Responder e pressione Selec 3 Marque um dos seguintes tipos de resposta e pressione Selec Tela vazia uma tela em branco para voc escrever Texto original inclui a mensagem original na resposta Modelos escolha um entre os inclu dos na pasta Modelos Modelos para respostas padr o incluem Ligue para Estou em casa Estou no trabalho Estou em reuni o Estou atrasado Vejo voc em Vejo voc s 4 Ap s escrever a resposta pressione Op es e a seguir Enviar Uma c pia de todas as mensagens enviadas permanece na Caixa de sa da a n o ser que voc desative essa op o em Configura es de mensagem Pressione Voltar para regressar ao menu M ensagens ou pressione 7 para regressar ao Visor Inicial Responder a uma mensagem de e mail Use os m todos descritos acima para responder s mensagens SMS enviadas de um endere o de e mail PN Nota Se a mensagem de e mail que receber n o estiver bem formatada voc talvez tenha que escrever o endere o de e mail de novo Pressione Op es e a seguir Adic e mail para reescrev lo 66 Mensagens de texto APAGAR MENSAGENS H v rias op es para ap
110. nven es Conven o Significado negrito Indica um dos seguintes itens A palavra ou frase aparece no visor Texto especial como Notas e Aten o Endere o da Internet A palavra encontra se no gloss rio it lico Indica nfase Preste aten o a qualquer informa o escrita em it lico Siga as informa es com cones Neste manual os seguintes cones pequenos gr ficos identificam informa es importantes gt Dica Oferece dicas e informa es sobre um atalho ou m todo 9 lt alternativo de fazer algo PN Nota Explica uma fun o ou indica um conceito importante Q Importante Salienta informa es cr ticas para a utiliza o correta da fun o A Aviso Indica que voc poder perder as informa es Aten o um aviso que deve ser seguido para n o causar ferimentos e n o danificar o telefone ou outro bem 6 Bem vindo Atualiza es A Nokia atualiza este manual regularmente a fim de incluir altera es ou corre es A vers o mais atualizada poder ser encontrada no site da Nokia na Internet www nokia com br CONHE A OS SERVI OS DA REDE CELULAR A sua operadora celular poder disponibilizar certos recursos ou fun es especiais para o seu telefone Nokia Esses recursos denominam se Servi os de Rede e poder o incluir Correio de voz e cifragem de voz Espera de chamadas desvio de chamadas e identifica o de chamadas Mensagens de
111. o antena A parte do telefone que envia ou recebe sinais celulares bateria A fonte de corrente el trica do telefone celular sem o carregador browser Um programa de software usado para ver ou navegar um setor da Internet denominado World Wide Web bem como outros setores da Internet desenvolvidos para o Minibrowser caixa do correio de voz O local na rede de sua operadora utilizado para armazenar mensagens do correio de voz conector da antena O conector usado para ligar o telefone celular a uma antena exterior com o Kit Veicular CARK 91 correio de voz Um sistema mantido pela operadora usado para gravar mensagens de voz devido a impossibilidade de se atender a uma chamada discagem por voz A fun o que se usa para discar n meros no telefone mediante um comando de voz ver marcas vocais e mail Correio eletr nico Correio eletr nico Uma forma de comunica o em que o texto ou outros dados s o transmitidos eletronicamente entre destinat rios via sistemas especiais de correio eletr nico gerenciados por corpora es e ou provedores de servi o da Internet em roam O modo operacional do telefone quando voc se encontra fora de sua rea local Pode incorrer custos extras 149 Refer ncias Termo Defini o ESN Electronic Serial Number N mero de S rie Eletr nico O N mero de S rie Eletr nico utilizado pelos provedores de servi o celul
112. o 1 Pressione Menu 6 1 Jogos gt Escolher jogo v at o jogo desejado e pressione Selec 2 Selecione Novo jogo ou 1 jogador e pressione Selec OP ES PARA JOGOS Use a op o Instru es para aprender a jogar Com a op o N vel pode se selecionar o n vel de dificuldade do jogo No jogo Snake II pode se interromper o jogo pressionando qualquer das teclas de sele o e reiniciar mais tarde com a op o Continuar Use M x de pontos em certos jogos para verificar a pontua o m xima do seu telefone Configura es de jogos As seguintes configura es est o dispon veis para todos os jogos Se quiser participe dos jogos online utilizando o Minibrowser 121 O Minibrowser 15 O Minibrowser Q Importante Este recurso s ser dispon vel quando a operadora disponibilizar o acesso Internet celular E prov vel que tamb m exijam o seu cadastramento para usar esse recurso Para mais detalhes consulte a operadora local O Minibrowser permite acessar conte dos especiais da Internet especificamente planejados para serem vistos pelo telefone celular Use o Minibrowser do seu telefone para ver not cias previs o do tempo verificar hor rios de v os acessar informa es da Bolsa carregar toques musicais ou gr ficos etc O menu do Minibrowser permite guardar endere os de p ginas da Web em forma de marcadores para que possa regressar sua p gina preferida com rapidez e agilidade Aten
113. o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo NAVEGA O E INDICADORES Ao inicializar a procura dois cones aparecem no visor 8 cone do Minibrowser sess o de procura ativada cone de chamada ativa tempo de uso sendo faturado E Ap s um momento de inatividade o Minibrowser desconecta sozinho Isso normal e foi planejado para minimizar custos Voc poder notar contudo que a sua fatura inclui v rias conex es com a rede durante a mesma sess o Quando o minibrowser desconecta se da rede o cone 8 permanece no visor Enquanto estiver no Minibrowser acesse p ginas guardadas na mem ria sem se conectar com a Internet 122 O Minibrowser Contudo se for a uma p gina n o guardada na mem ria iniciar uma nova sess o de procura e um novo per odo de faturamento INICIALIZAR O MINIBROW SER Ao ativar o Minibrowser pela primeira vez complete o processo de instala o de seguran a de 3 a 5 minutos siga as instru es no visor 1 Pressione Menu v at Minibrowser e pressione Conectar O seguinte aviso aparece para indicar que o tempo utilizado para procura ser cobrado O aviso pode ser desabilitado Veja Desativar as confirma es do Minibrowser p g 127 2 Pressione Sim Ap s uns segundos a Homepage Homepage aparece O menu pode variar 1 N
114. o carregamento de uma bateria Deixe a primeiro esfriar ou aquecer um pouco Se a bateria estiver muito fraca e restarem apenas alguns minutos de conversa o ouve se um sinal de aviso e a mensagem Bateria fraca aparece brevemente Quando o tempo de conversa o acabar o telefone emite um bipe e desliga automaticamente 129 Refer ncias A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade e vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 15 e 25 Um telefone com uma bateria demasiado quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja totalmente carregada O rendimento das baterias particularmente limitado em temperaturas abaixo de 02C N o aproxime a bateria do fogo Aten o Ao remover a bateria do aparelho use apenas suas m os N o abra viole ou desmonte a bateria que acompanha este produto Recicle ou descarte baterias seguindo regulamentos locais INFORM A ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Esta se o oferece dados adicionais sobre seguran a Um sum rio dos pontos mais importantes encontra se na se o Para sua prote o p g 1 Seguran a ao volante N o utilize um celular enquanto estiver dirigindo Mantenha o telefone firmemente no suporte n o o coloque no assento do passageiro ou num lugar de onde possa cair em caso de acidente ou parada repentina Lembre se Seguran a ao volante vem sem
115. o n mero da tecla desejada de 2 a 9 e pressione Atribuir Nota Se um n mero de telefone j foi associado a uma tecla o registro da agenda aparece no visor e a tecla de sele o esquerda indica Op es 4 Disque o n mero de telefone ou pressione Procurar para busc lo na agenda 5 Escolha o nome ou registro da agenda Se houver mais de um n mero salvo nesse registro marque o n mero desejado e pressione Selec 95 Fun es avan adas Op es para discagem r pida Voc pode alterar ou apagar os n meros associados com a discagem r pida bem como ver o n mero associado a uma tecla no menu de Discagem r pida 1 Pressione Agenda 2 V at Discagem r pida e pressione Selec 3 V at a tecla que est associada ao n mero e pressione Op es 4 Marque Ver n mero Alterar ou Apagar e pressione Selec GRUPOS DE CHAMADA poss vel agrupar os registros na agenda entre as categorias existentes Fam lia VIP Amigos Trabalho ou Outros Cada grupo tem seu pr prio toque ou logo Quando se recebe uma chamada de um n mero associado a um grupo 0 toque musical para esse grupo soa e o logo do grupo aparece no visor Essa op o ajuda a agilizar a identifica o de chamadas recebidas ADICIONAR N MERO A UM GRUPO DE CHAMADA 1 No Visor Inicial pressione gt ou lt gt V at o registro na agenda e pressione Selec 2 Procure o n mero de telefone desejado e pressione Op es 3 V at
116. o n mero que est sendo discado p Esse caractere cria uma pausa que ocorre quando o telefone disca o n mero Os n meros sua direita s o enviados automaticamente como DTMF ap s uma pausa de 2 5 segundos w Esse caractere faz o telefone aguardar at que voc pressione Enviar ESCREVER COM PREVISIBILIDADE DE TEXTO Este aparelho oferece uma maneira r pida para a entrada de texto denominada Previsibilidade de entrada de texto ou Previs o de texto A previs o de texto utiliza um dicion rio que cont m palavras comuns e procura antecipar a palavra que est sendo escrita Utilize a previsibilidade de texto para e Escrever ou responder mensagens de texto Criar uma nota no calend rio ou lista de atividades Digitar texto enquanto estiver utilizando o Minibrowser 38 Entrada de textos Para evitar confundir se ao utilizar a previsibilidade de texto ignore o que aparece no visor at completar a digita o de todos os caracteres Exemplo Para escrever Nokia O que se escreve O que aparece Pressione 8 N O Pressione 0 No Pressione Gsm gt k Mol Pressione i Molh Pressione z gt a Nokia 39 Entrada de textos TECLAS OU FERRAMENTAS PARA PREVIS O DE TEXTO Tecla Descri o Usadas para escrever palavras Pressione cada tecla s uma vez para cada letra Pressione e segure a tecla para inserir o n mero Pressione v rias vezes para ver a p
117. odos os n veis cumprem com os padr es internacionais de relev ncia exposi o RF O limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usu rio de 2 0 watts quilograma W kg valor m dio por dez gramas de tecido humano Esse limite padr o possui uma substancial margem de seguran a oferecendo prote o adicional ao p blico e levando em considera o varia es de medida Os valores de SAR dependem dos requisitos de apresenta o de relat rio conforme legisla o nacional bem como da faixa de frequ ncia da rede celular Para informa es regionais sobre SAR procure o modelo do celular Nokia desejado no site www nokia com br 135 Refer ncias CUIDADO E MANUTEN O Este telefone um produto de planejamento e fabrica o superiores e deve ser tratado com cuidado As observa es abaixo dever o ser atendidas para valida o da garantia do seu aparelho e para o prolongamento de sua vida til Este aparelho cont m pe as pequenas Mantenha o telefone bem como suas pe as e acess rios fora do alcance de crian as Mantenha o seco Chuva umidade e l quidos em geral cont m minerais que corroem circuitos eletr nicos N o o use ou guarde em lugares empoeirados ou sujos pois as partes m veis poder o ser danificadas N o o guarde em lugares quentes Temperaturas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias bem como entortar ou derreter certos pl sticos
118. oltar dispon veis 160 1 7 Bros Wi amp gt E 15 ty m FA 1 INSERIR PONTUA O OU CARACTERES ESPECIAIS Dependendo do tipo de texto que estiver escrevendo voc poder inserir sinais de pontua o ou caracteres especiais de duas maneiras Pressione v rias vezes no modo ABC para percorrer os sinais de pontua o ou caracteres especiais mais comuns e Pressione gt para ativar a lista de caracteres especiais O visor mostra os caracteres especiais dispon veis Use as teclas direcionais para marcar o caractere desejado e a seguir pressione Inserir Nota Para percorrer rapidamente a lista de caracteres especiais visualizada use as teclas p cima p baixo p esquerda ou p direita Pressione para selecionar a sua op o 37 Entrada de textos es Importante Algumas redes podem n o disponibilizar todos os caracteres especiais do idioma selecionado A 10 00 2145551 121291214 Dp es Limpar Usar caracteres especiais em n meros de telefone poss vel integrar caracteres especiais ao n mero de telefone salvo na agenda Ao pressionar v rias vezes a tecla Se gt v em se os quatro caracteres especiais dispon veis para armazenamento com um n mero Esse caractere envia sequ ncias de comandos rede Contacte a sua operadora para detalhes Esse caractere utilizado para criar um v nculo entre uma posi o de discagem r pida e
119. one a iA mo Eca copas esa paca 11 O celular Nokia 8280i cccccicissccic sereia 11 ASantena nais A Sar aE AE E AES ESAE SA EE E SAE SS 12 Aa Leriar 222 e ekna A aba a 12 Ligar desligar o telefone aa 15 Visor Inicial a dass sets iss Ss pad os bb a Ra 16 OLEC AdO 5 Matricial rito Ai aAa Ra Lota ARARAS Dai Siga NA A 17 Fazer ou atender chamadas a cc oe 18 Revis o dos s mbolos do telefone s u nusa a naaar aa 19 Teclas de Selecao z annada aa a E A 21 Textoside ajudas sas en A a i aa VAIA 21 Percorrer os menus do telefone aa occ 22 O Menu eos Atalhos eoni ienai E a A aA 23 Mentda agenda sri aaa ani a aE E a A 31 4 Configura o do telefone sssssarrsrrasrranso 32 Fonesde Ouvido era i an earm oana ia eri 32 Ajustar o VO UME is a A A E A aa 33 Ajustar o contraste da tela ccce crecer 33 Travar o teclado Prote o a cc 33 5 Entrada de textos inai iea a aa EA E A 34 Digitar letras ou N MEros uuuuuurunnnn nanenane 34 Mods ABCE 123 ias a A E a ARA 35 Escrever com previsibilidade de texto aaa cc cc 38 6 Agenda as same ss As e o na 44 Salvar nomes e n MEroS ccccccicssicieerr rrenan 44 Procurar nomes e n MEros cciiiiiiss iss ssa 45 Utilizar os menus da agenda n 45 Editar um nome ou n mero sssusa 46 Adicionar n meros a registros da agenda 47 Apagar nomes e n meros salvos s uu nsun aaan aaraa 48 Adicionar dados a um registro da agenda aaaea 49 Grupos de chamada sm aa msi ra
120. orm Resource Locator Localizador Uniforme de Recursos O URL um endere o espec fico de uma p gina Web ou local da Internet por exemplo http www nokia com br visor A tela do telefone volume Veja fone ou volume do toque musical volume do fone O n vel do volume do alto falante durante a chamada volume do toque Refere se ao volume do toque musical do telefone musical World Wide Web Uma parte da Internet que pode ser vista pela WWW utiliza o de um software denominado web browser O browser do seu telefone Nokia pode acessar v rias p ginas da World Wide Web al m de locais especificamente desenvolvidos para navega o com telefones celulares 153 Refer ncias DADOS T CNICOS 108 g Faixa de Banda baixa 824 04 848 97 MHz TX frequ ncia 869 04 893 97 MHz RX Corrente el trica 850mAh m ximo N mero de canais 832 Banda baixa Posi es de Agenda at 500 contatos mem ria at 5 n meros por contato Calend rio at 500 entradas Lista de atividades at 30 entradas Mensagens de texto at 100 mensagens 154 SOLU O DE PROBLEMAS Problema Meu telefone n o est carregando Causa prov vel O carregador e o telefone n o est o conectados corretamente Refer ncias Poss vel solu o Cheque a conex o entre o carregador telefone ou a conex o entre o suporte carregador e o telefone Carregador n o
121. os como reuni es chamadas telef nicas anivers rios ou lembretes gerais Se quiser programe o alarme para avis lo de datas ou atividades Op es para o calend rio O menu Op es do calend rio cont m uma lista das seguintes op es Ver o dia Criar nota Ir para data e o menu Configura es 111 Organizador Vistas do calend rio VISTA SEMANAL No menu Organizador v at Calend rio e pressione Selec Use a vista semanal para ver quatro semanas completas jan 2002 semanal 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 23 M 25 h 27 Op es Voltar Ao vero calend rio observe que a data atual est destacada Use ou lt gt para avan ar para outra data 4 Dica Este telefone disponibiliza a rolagem em quatro dire es na 9 lt vista semanal do calend rio Usea tecla para rolar para cima Usea tecla para rolar para baixo Usea tecla para rolar para a esquerda Usea tecla para rolar para a direita Use para Selecionar Vista di ria Na vista semanal marque o dia desejado Pressione Op es e selecione Ver o dia Essa fun o permite ver as anota es feitas para o dia selecionado 01 02 2002 6 45 E 15 00 Jane Voltar Dp es A lista de Op es para a vista di ria inclui Vera nota marcada Criar nota usada para criar uma nota nova para o dia selecionado Apagar Alterar Transferir ou Repetir a nota destacad
122. ot cias dependendo da operadora 2 Yahoo Tamb m poss vel inicializar o Minibrowser ao 3 Tempo pressionar e segurar a tecla no Visor 4 Neg cios Inicial FINALIZAR UMA SESS O DE PROCURA Pressione e segure a tecla 4 MENU DO MINIBROWSER Durante a procura pressione e solte a tecla N para ver o menu do Minibrowser CONTE DO DA P GINA WEB Essas op es podem aparecer nas p ginas Web Menu de escolhas pode aparecer como uma lista numerada e Hyperlinks aparecem como texto sublinhado Campo de entrada para textos ou n meros aparece como Texto comum s para leitura nenhuma a o necess ria 123 O Minibrowser NAVEGAR COM O MINIBROW SER PERCORRER OS MENUS OU CONTE DOS DE UMA P GINA Pressione ou lt para percorrer os menus e o conte do de uma p gina e para ver o conte do de p ginas que n o cabem no visor Para agilizar pressione e segure as teclas direcionais es Importante N o existe navega o circular nos menus ou p ginas do Minibrowser Em outras palavras quando chegar ao final de uma lista ou texto comum o Minibrowser n o regressa automaticamente ao princ pio da lista para reiniciar a navega o VOLTAR P GINA ANTERIOR Pressione 4 IRA HOMEPAGE e Pressione v rias vezes para voltar s p ginas previamente vistas at que apare a a Homepage OU ENT O Pressione para ver o menu do Minibrowser v at a Homepage e
123. ou mesmo morte Recomenda se ao usu rio que desligue o telefone enquanto se encontrar numa rea de abastecimento posto de gasolina Lembre se da necessidade de observar as restri es para uso de equipamento radiof nico em dep sitos de combust vel armazenamento e distribui o nas proximidades de f bricas de produtos qu micos ou em locais onde detona es sejam efetuadas reas com atmosfera potencialmente explosiva s o geralmente mas nem sempre bem demarcadas Tais reas incluem abaixo do conv s principal de barcos estabelecimentos de transfer ncia e armazenamento de produtos qu micos ve culos que utilizam gas liquefeito tais como propano ou butano reas em que o ar cont m produtos ou part culas qu micas tais como cereais poeira ou p de metal e qualquer outra rea em que normalmente se recomendaria desligar o motor do carro 132 Refer ncias Ve culos Apenas t cnicos de assist ncias autorizadas dever o abrir consertar ou instalar este telefone num ve culo Instala es ou consertos feitos por pessoas n o autorizadas poder o ser perigosos e invalidar o qualquer garantia aplic vel ao aparelho Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e operando adequadamente N o armazene ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontram o telefone celular pe as ou acess rios Em ve culos equip
124. p es procure Nova chamada pressione Selec pressione Procurar digite a primeira letra do nome Verificar mensagens de voz Pressione e segure y OU ligue para o correio de voz Enviar mensagem de texto Enviar e mail Ler mensagem nova Responder a uma mensagem Responder uma mensagem de e mail Enviar cart o de visita SMS Pressione Menu 01 1 1 Acrescente o n mero de telefone do destinat rio e logo pressione Op es V at Inserir texto e pressione Selec Escreva a mensagem pressione Op es e selecione Enviar Pressione Menu 01 1 1 Acrescente o endere o de e mail do destinat rio e a seguir pressione Op es V at Inserir texto e pressione Selec Escreva a mensagem pressione Op es e selecione Enviar Pressione Mostrar Pressione Op es selecione Responder e marque a op o de resposta desejada Escreva a resposta pressione Op es e selecione Enviar Pressione Op es selecione Responder e marque a op o de resposta desejada Escreva a resposta pressione Op es e selecione Enviar Busque um nome na agenda Pressione Detalhar e em seguida Op es selecione Enviar cart o e Via SMS Digite o n mero do destinat rio ou pressione Procurar para obter o n mero da agenda D OK 3 ATALHOS DO MENU 1 MENSAGENS Mensagens de texto 01 1 Escrever mensagem 01 1 1 Caixa de entrada 01 1 2 Caixa de sa da 01 1 3 Arquivo o a 01 1 4 Modelos
125. partir do Visor Inicial 1 Digite o n mero de telefone e em seguida pressione Op es 2 V at Adic ao nome e pressione Selec 3 Procure o nome desejado e pressione Adic n mero 4 Marque o tipo de n mero desejado e pressione Selec Buscar o nome 1 Procure na agenda o registro que deseja editar 2 Pressione Detalhar e em seguida pressione Op es 3 Procure Adic n mero e pressione Selec 47 Agenda 4 Marque o tipo de n mero desejado e pressione Selec 5 Digite o n mero e d OK Mudar o tipo de n mero Cada vez que voc adiciona informa es novas o telefone designa automaticamente o tipo Geral para o n mero novo Para mudar o tipo de qualquer um dos n meros de telefone utilize o menu Op es da agenda Por exemplo para mudar um tipo de n mero de Geral para Resid ncia 1 Busque o nome da agenda 2 Pressione Detalhar e marque o n mero que deseja mudar 3 Pressione Op es v at Alterar tipo e pressione Selec 4 Marque o tipo de n mero desejado e pressione Selec O n mero principal Se um registro possui v rios n meros de telefone o n mero salvo quando o registro foi inicialmente criado designado como n mero principal Quando voc destaca um nome da agenda e pressiona O telefone disca o n mero principal Designe como n mero principal o n mero de uso mais frequente para os registros da agenda com v rios n meros ALTERAR O N MERO PRINCIPAL 1 Busque o registro qu
126. peraturas extremas podem afetar o carregamento de uma bateria N o poss vel carregar uma bateria a uma temperatura de 60 C CARREGADORES E OUTROS ACESS RIOS Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo ao aparelho Este aparelho foi formulado para uso com os produtos relacionados nas p ginas seguintes FN Aten o Use apenas baterias carregadores e acess rios aprovados pela Nokia para este modelo em particular O uso de qualquer outro produto cancelar a garantia aplic vel ao telefone e poder ser perigoso Para detalhes sobre a disponibilidade de acess rios consulte o revendedor autorizado Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo 139 Refer ncias Conhe a os carregadores e outros acess rios Esta se o incorpora detalhes sobre as baterias carregadores e acess rios do telefone Essas informa es est o sujeitas a altera es pois as baterias carregadores e acess rios tamb m est o sujeitos a altera es Os carregadores e acess rios descritos nesta se o est o disponibilizados para o seu telefone Consulte o revendedor autorizado para detalhes Also refer to the accessories brochure that was included in your sales package for the entire line of Nokia Original Accessories pa Nota Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de uma sem
127. pre em primeiro lugar Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos em vigor e sempre desligue o telefone quando seu uso for proibido ou se ele causar interfer ncia ou algum perigo Utilize o telefone apenas na posi o normal de opera o 130 Refer ncias Dispositivos eletr nicos A maioria dos dispositivos eletr nicos modernos possui prote o contra frequ ncias de sinais radiof nicos RF Contudo alguns dispositivos podem n o possuir prote o adequada contra sinais RF emitidos por este telefone celular MARCAPASSOS Os fabricantes de marcapassos recomendam que um m nimo de 20 cm 6 polegadas de dist ncia seja mantido entre um telefone celular e um marcapassos para evitar a possibilidade de interfer ncias com o marcapassos Essas recomenda es s o consistentes com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Portadores de marcapassos devem manter o telefone sempre a uma dist ncia de 20 cm 6 polegadas ou mais do marcapassos quando o telefone estiver ligado n o devem carregar o telefone no bolso do palet devem usar o telefone do lado oposto ao marcapassos para diminuir a possibilidade de interfer ncias Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o telefone imediatamente APARELHOS AUDITIVOS Alguns telefones celulares digitais interferem com aparelhos auditivos No caso de tal interfer ncia consulte a operadora
128. quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Este aparelho cont m uma agenda com capacidade para at 500 registros nomes e n meros de telefone associados Tamb m tem capacidade para guardar v rios n meros por nome resid ncia trabalho celular etc ou dados em forma de texto endere o postal de e mail ou anota o Ds Nota A agenda possui uma mem ria din mica A quantidade de detalhes de cada registro pode afetar o n mero total de registros dispon veis SALVAR NOMES E N MEROS H v rias maneiras de salvar nomes e n meros na agenda As duas mais comuns s o descritas a seguir SALVAR UM N MERO OU NOME USANDO O MENU DA AGENDA 1 Pressione Agenda 2 Procure Acrescentar e pressione Selec 3 Digite o nome e d OK 4 Digiteo c digo de rea se necess rio o n mero de telefone e d OK SALVAR UM N MERO E NOME M TODO R PIDO 1 Digite o n mero de telefone Pressione a tecla de sele o esquerda duas vezes Op es Salvar 2 3 Digite o nome e d OK 4 Pressione Pronto para regressar ao Visor Inicial 44 Agenda 4 Dica Se pressionar e segurar a tecla de sele o Op es por dois 9 lt segundos ap s digitar o n mero s salvar o n mero PROCURAR NOMES E N MEROS H v rios m todos de obter n meros da agenda Ap s encontrar o nome ou n mero desejado poder realizar qualquer uma das seguintes tarefa
129. r chamadas 1 Marque o n mero de telefone incluindo o prefixo ex O ou 1 que o cart o possa exigir para completar a chamada Veja o seu cart o de chamadas para detalhes 2 Pressionee segure a tecla por uns momentos at que o telefone exiba o aviso Chamada cart o 91 Fun es avan adas 3 Oaviso Aguarde sinal e aperte OK aparece Quando ouvir o sinal do sistema d OK 4 Oaviso Aguarde sinal e aperte OK novam aparece Quando ouvir o sinal do sistema d OK DISCAGEM POR VOZ Voc pode discar at 25 n meros armazenados na agenda utilizando a discagem por voz Antes de fazer uma chamada usando esse recurso associe primeiro uma marca vocal ao n mero Antes de utilizar o recurso de discagem por voz observe que As marcas vocais n o s o dependentes do idioma As marcas vocais s o dependentes da voz As marcas vocais absorvem ru dos com facilidade Para melhores resultados grave as ou utilize as em ambientes calmos Ao gravar ou utilizar uma marca vocal segure o telefone em posi o normal junto ao ouvido Nomes muito curtos n o ser o aceitos Use nomes longos e evite nomes parecidos para n meros distintos es Importante Repita o nome exatamente como o gravou Isso talvez seja dif cil num ambiente com ru dos de fundo por exemplo ou no caso de uma emerg ncia Por isso n o dependa apenas da discagem por voz para fazer suas chamadas Associar uma marca vocal a um n mero de
130. r desligue a chamada que estava em espera torna se ent o ativa OU ENT O 1 Pressione 4 para encerrar a chamada ativa 2 A operadora liga para voc discando o n mero da chamada em espera Atenda o telefone de modo normal CONFER NCIA TELEF NICA Esse recurso permite falar com duas pessoas ao mesmo tempo Este um recurso dependente da rede RR Nota Verifique com a sua operadora se esse recurso est disponibilizado em sua rede 87 Fun es avan adas 1 Ligue normalmente para o primeiro participante Quando estiver pronto ligue para o segundo participante da seguinte maneira 2 Pressione Op es e pressione Nova chamada 3 Digite o n mero e pressione ou pressione Procurar para encontr lo na agenda 4 Pressione para conectar ambas as chamadas Para encerrar a chamada pressione Essa a o desconecta ambas as chamadas Encerrar a confer ncia Para encerrar uma confer ncia telef nica desconectar todos os participantes pressione Ou ent o pressione Op es e selecione Terminar chamadas Desconectar o segundo participante Enquanto os tr s participantes estiverem conectados pressione a tecla S para desconectar o segundo participante e manter ativa a chamada do primeiro participante Desconectar a chamada do primeiro participante Se quiser desconectar o primeiro participante e permanecer conectado ao segundo solicite que o primeiro participante encerre a chamada
131. rda de chamadas Importante O recurso Desvio de chamadas depende da rede e pode n o operar da mesma maneira em todas as redes Consulte a sua operadora sobre disponibilidade ou para obter os c digos de recurso C digos de recurso para desvio de chamadas A rede talvez exija c digos separados para ativar e cancelar os v rios tipos de desvio de chamadas A sua operadora pode fornecer os c digos de recurso necess rios para esses servi os de rede Ap s armazenar esses c digos no telefone eles ser o enviados rede automaticamente quando voc selecionar qualquer uma das op es de desvio de chamadas O telefone pode armazenar os seguintes tipos de c digos de recurso 85 Fun es avan adas Armazenar c digo de recurso 1 Pressione Menu 4 6 5 Configura o gt Servi os de rede gt Configurar recursos da rede Ap s um momento o campo para o C digo de recurso aparece 2 Digite o c digo de recurso fornecido pela operadora ex 90 para ativar Desviar se ocupado e d OK No aviso Desvio de chamadas pressione Selec Procure o tipo de desvio que corresponda ao c digo de recurso armazenado exemplo Desviar se ocupado e pressione Selec 5 Selecione Ativar O c digo de recurso para ativa o j est armazenado no telefone e o campo para o C digo de recurso aparece Digite os c digos restantes exemplo 900 para cancelar Desviar se ocupado ou pressione para regressar ao Visor Inici
132. s chamar o n mero editar ou adicionar dados ao registro ou exclu lo No Visor Inicial busque um n mero da seguinte maneira Pressione gt 0u lt lt gt para ver a lista de registros da agenda Pressione v rias vezes para percorrer a lista de nomes 4 Dica Ao visualizar a lista de nomes digite as primeiras letras do 9 lt nome A agenda avan a automaticamente para essa se o Pressione Agenda selecione Procurar digite as primeiras letras do registro e em seguida pressione Procurar UTILIZAR OS MENUS DA AGENDA A agenda tem v rios menus que aparecem quando se pressiona Agenda Use as teclas direcionais para procurar o menu desejado Op o Fun o Procurar Permite procurar um registro espec fico Acrescentar Permite adicionar um contato novo agenda Editar nome Permite editar registros existentes Apagar Permite apagar os registros um por um ou todos de uma s vez Adic n mero Permite acrescentar um n mero a um nome constante da agenda 45 Agenda Op o Fun o Op es Mostra uma lista das op es da agenda incluindo status da mem ria e visualiza o em rolagem Discagem Permite associar registros da agenda com qualquer uma r pida das 8 teclas de discagem r pida Marcas vocais Permite criar e usar marcas vocais para Discagem por voz Meu n mero Mostra o seu n mero de telefone Grupos de Permite agrupar ou categoriz
133. s enviados guarda as c pias de todas as mensagens enviadas ou pendentes se a rede por acaso n o estiver dispon vel no momento Arquivo usado para arquivar por um tempo prolongado todas as mensagens lidas ou enviadas Um cone intermitente indica que a mem ria de mensagens est cheia Para poder receber salvar ou enviar mensagens novas apague as mensagens antigas da Caixa de entrada Caixa de sa da ou Arquivo CONFIGURAR A MENSAGEM Existem v rias configura es que afetam o modo como o telefone gerencia as mensagens de texto Use o Menu 01 1 9 Configura es de mensagem para programar as seguintes Config envio utilizada para especificar a prioridade normal ou urgente de uma mensagem solicitar avisos autom ticos de entrega ou um n mero para retorno Outras configs utilizada para especificar o tamanho das letras nas mensagens Utilizada para personalizar o modo como o telefone gerencia as mensagens recebidas quando as Caixas de Entrada ou de Sa da est o cheias bem como o armazenamento autom tico de c pias das mensagens enviadas ORGANIZAR MENSAGENS DE TEXTO EM PASTAS H v rias op es para armazenar ou organizar as mensagens de texto As p ginas seguintes explicam as op es diferenciadas de pastas 69 M ensagens de texto Caixa de entrada As mensagens de texto recebidas permanecem na Caixa de entrada at que voc as apague ou mova para a pasta Arquivo Caixa de sa da
134. s n o est o dispon veis em todas as redes celulares OP ES DURANTE A CHAMADA Este aparelho permite usar certas fun es durante a chamada denominadas op es durante a chamada INR Nota Certas op es durante a chamada s o servi os de rede Consulte a sua operadora para informa es ou disponibilidade N o poss vel utilizar todas as op es todo o tempo Esta se o indica quando cada op o pode ser usada 1 Para acessar uma op o durante a chamada pressione Op es 2 V at uma das seguintes op es e pressione Selec Op o Descri o Mudo Falar Para desativar ativar o microfone Se escolher Mudo o visor indica Falar Essas op es podem afetar qualquer acess rio conectado fone de ouvido kit veicular Nova Para iniciar uma chamada nova quando houver chamada outra em curso espera de chamadas ou confer ncia 84 Fun es avan adas Op o Descri o Encerra Para finalizar todas as chamadas ativas espera de todas chamadas confer ncia Enviar Para digitar manualmente uma segu ncia de DTM F DTM Fs s rie de tons ou buscar a sequ ncia no telefone Nomes Para ver a agenda Pressione Voltar para sair da agenda ou regressar chamada Menu Para ver o menu principal DESVIO DE CHAMADAS Quando voc utiliza Desvio de chamadas a operadora encaminha as chamadas recebidas para outro telefone Esse recurso ajuda a evitar a pe
135. s tempos anteriores 117 Organizador Op es para cron metros Quando encerrar a cronometragem volta ou parcial poder guardar os dados reprogramar o cron metro ou continuar apenas tempo parcial Enquanto o cron metro estiver operando pressione Parar e a seguir pressione Op es Selecione uma das seguintes Iniciar reinicia a cronometragem de tempo parcial a partir do momento em que foi interrompido Salvar usado para salvar os dados da ltima cronometragem Digite um nome e d OK Zerar apaga os dados atuais e reprograma o cron metro Cronometragem de voltas Essa cronometragem permite medir o tempo necess rio para completar um ciclo ou uma volta Para medir voltas 1 No menu Organizador v at Cron metro e pressione Selec 2 V at Cron parcial e pressione Selec 3 Pressione Iniciar O tempo decorrido aparece no visor Uma vez iniciada a cronometragem de voltas Pressione Parar para interromper o cron metro e ver o tempo decorrido Pressione Volta O tempo da volta aparece e o cron metro zera Se continuar pressionando Volta o total mais recente aparecer no princ pio da lista de voltas Percorra os para rever os tempos anteriores Pressione Parar para interromper o cron metro O tempo da volta final aparece no visor 118 Organizador Outras op es para cron metros Selecione entre as seguintes op es do menu Cron metro PN Nota Se receber uma chamada q
136. sap LANE EE da ER IIE vai d AULOMALICA usina pe ses aaa MR i a dede pa Brilho da telas sra der ra dio ai dai Restaurar config original aaaea Configura es de hora iiiiiiiiiis iii RelO Orasan str ea ad Pp IDT E Mostrar Ocultar rel gio n ununun Ajustar a Nora se gaei doss seder gaian pi un aaa 1 As op es do menu poder o variar dependendo dos requisitos da operadora 2 Aparece no modo Viva voz 26 O telefone A Ta T E ES l r va DEDO a E ts es pos de ret ES 1 l Nere WNOAOAN EUN RUNEN ENU ARUN eO EWUNHAUEwONMNHE T t EEAO ti mma a F T H F T T e TRES dd Sn To gt NN D D e ES DO Toa E Ha w POS A O telefone Formato NOTA assa mara a iria ads SAD nda 4 3 1 3 Datania TIME ed NR USADAS IO Cocada dd 4 3 2 Mostrar Ocultar data ic cicsis iii 4 3 2 1 Ajustar a data cassa apa tde AEEA ge ana 4 3 2 2 Formato data ia sta ra pas ea a 4 3 2 3 Separador data pa as seguia EEEE EE a 4 3 2 4 Atualiz autom de data e hora o a 4 3 3 fo PR E E A RR 4 3 3 1 Clconfirma O sa es a a tihu iA 4 3 3 2 Desativar eras rri Ss penis uia ala at 4 3 3 3 Configura es de acess rio ciccciiiiisisiririreriar 4 4 Fone de QUVIdO 4 ses asas assessed a eenei e e E 4 4 1 Perfil padr o ss saia ereta ea arara 4 4 1 1 Atendimento autom tico suussaan eea 4 4 1 2 VIVASVOZ ea iusan aii rea a a EEE AAEE 4 4 2 Parti padr o arei inied
137. sinal Indica o n vel de carga da bateria Quanto mais alta a barra mais forte ser o sinal D 08 j n O ponto de acesso aos menus do telefone Pressione Menu ENE tecla de sele o esquerda para ver as op es do menu O ponto de acesso agenda Pressione E7 tecla de Nomes RS a sele o direita para acessar a agenda D Esse cone aparece no canto superior esquerdo do visor e significa rede digital em uso 16 O telefone O TECLADO Tecla Descri o Pot ncia Pressione e segure para ligar e desligar o lt q telefone Pressione brevemente para ver a lista de perfis Essa tecla tamb m exibe o menu enquanto estiver usando o Minibrowser se Sele o Pressione para selecionar a op o indicada pela palavra acima da tecla por exemplo Menu ou SA Agenda Teclas direcionais Pressione para navegar os menus Chamar Pressione para chamar o nome ou n mero exibidos no visor ou para atender uma Ee chamada Se n o houver nenhuma chamada ou n o estiver num menu ou na agenda pressione essa tecla para ver uma lista de n meros recentemente discados Encerrar Pressione para finalizar uma chamada emudecer o toque musical do telefone ou sair dos menus ou agenda Usa se como a tecla Voltar no Minibrowser correio de voz Pressione e segure para N mero Use as teclas de 1 a O para inserir n meros gt ou letras Pressione e segure ara
138. sonalizar a nota de abertura auaa 81 Comandos de voz iz sena At i a nd con ia 82 11 Fun es avan adas s s sssssasarsrrrrrrrrrsrrns 84 Op es durante a chamada aasa 84 Desvio de chamadas iiiiiiiiii iii isa 85 Espera de chamadas iiciiiiiiisi sis s rias 87 Confer ncia telef nica ccc c 87 Enviar minha pr pria ID ao chamar n n asaan aaaa nananana 88 Rediscagem autom tica occ 89 Cart o de Chamadas aims snes spam rugas keta EE RAET 90 Discagem por VOZ e mist strada ta ad en 92 Discagem r pida iiiiiiiiiiiii sis 95 Grupos de chamada aaa acmasaeaca sam piacia reta opera EA 96 DIM FST Tne taaan T a e aaa ai aA o a EAA Ea 97 Vincular registros da agenda 100 Gravador d VOZ qa as ear a E EA AEA a 100 12 Configura es de Seguran a e do Sistema 102 Bloquear o teclado Prote o do teclado aaa 102 C digo de seguran a ccc 103 Travamento do telefone 00c 104 Restri es de chamadas ccccciciisccis sirene errei 106 Atualiza o autom tica de servi o ccccicicsstistrrrrera 109 Sele o do SISLEMA xs mesada ane perenes Lda pin a 109 13 Organizador cicisicicsiscrcrerererisrraos 110 Despertador suis aires Aa E aa ER Aa 110 Calendario sit em Safado Aa De bed a 111 Lista de atividades cc oc rara 114 Calculadora as a an en a ea E o T Agar Sa ed 115 CONME Osaran mna O apa SEO pa A R 117 TA JOGOS a aa sie as era a Ds Es Sa ada 120
139. sonalizar e d OK Procure e selecione Descanso de tela V at Intervalo de espera e pressione Selec Selecione uma das op es 10 segundos 30 segundos e Outro O valor m nimo de Outro 5 segundos e o seu valor m ximo 59 minutos e 59 segundos UO A UNP 76 Personalizar o telefone Ver e salvar anima es carregadas Imagens animadas podem ser carregadas para o telefone e utilizadas como notas de abertura ou descansos de tela Quando voc recebe uma anima o carregada um aviso de notifica o aparece no visor Segue um aviso para Salvar ou Ver a nova anima o VER ANIM A ES CARREGADAS No aviso selecione Ver Ap s ver a anima o outro aviso indicar que deve salv la mR Nota Essa fun o depende da rede e dever ser aceita por seu provedor de servi os Os arquivos carregados dever o ser no formato GIF SALVAR ANIM A ES CARREGADAS Para salvar o descanso de tela selecione Salvar Um aviso solicitar que voc salve a anima o como Anim abertura Descanso tela ou Ambas Se voc n o desejar salvar a anima o no telefone pressione 7 EN Nota Essa fun o depende da rede e o provedor de servi os dever dar suporte Alguns provedores de servi o talvez permitam download de anima es para uso apenas como descanso de tela ou anima es de abertura Nesse caso quando o telefone receber download de uma anima o a nota de confirma o indicar Descanso de tela recebido ou
140. ssione tantas vezes quantas forem necess rias por exemplo para encerrar uma chamada sair de um menu etc a fim de limpar o visor e preparar o telefone 3 Digite o n mero de emerg ncia os n meros de emerg ncia variam com a regi o 4 Pressione Ss Se certas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Consulte a operadora local para mais informa es Ao fazer uma chamada de emerg ncia lembre se de dar informa es necess rias o mais precisamente poss vel Lembre se de que o seu telefone celular pode ser o nico meio de comunica o dispon vel no local de um acidente n o desligue sem obter permiss o DADOS SOBRE A CERTIFICA O ICNIRP ESTE TELEFONE CELULAR EST EM CONFORM IDADE COM AS DIRETRIZES SOBRE EXPOSI O A RADIOFREQUENCIA Este telefone celular port til um transmissor e receptor de radiofrequ ncia projetado e fabricado de modo a n o exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia RF definidos por entidades internacio nais de padroniza o como a Comiss o Internacional para Prote o con tra Radia es N o lonizantes ICNIRP Esses limites fazem parte de um conjunto extenso de diretrizes e permitem estabelecer n veis de energia RF para o p blico em geral Essas diretrizes baseiam se em padr es desenvolvidos por institui es cient ficas aut nomas por meio de avalia es completas e peri dic
141. ssione e segure Agenda por dois segundos Ouve se um sinal e o aviso Fale agora aparece no visor 2 Ap s sinal pronuncie nitidamente a marca vocal conforme gravada H ainda mais duas op es para iniciar um comando de voz e Pressione e segure o bot o de volume lado de baixo durante dois segundos Um pressionamento breve do bot o do fone de ouvido no Visor Inicial produz o mesmo resultado que pressionar Agenda por dois segundos Os sinais de aviso s o reproduzidos no fone de ouvido Fale a marca vocal no microfone do fone de ouvido claramente A marca vocal ser reproduzida pelo fone de ouvido para confirmar Utilizar marcas vocais Voc pode escutar uma marca vocal gravada caso a tenha esquecido grav la de novo ou apagar uma existente 1 Pressione Menu 7 2 Voz gt Comandos de voz 2 V at o menu desejado e pressione Selec 3 Pressione Op es v at Reproduzir Alterar ou Apagar e pressione Selec Nota Se escolher Alterar pressione Iniciar para come ar a grava o A nova marca vocal gravada tomar o lugar da antiga 83 Fun es avan adas 11 Fun es avan adas Aten o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for Ei proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Este cap tulo descreve fun es avan adas para as chamadas tais como confer ncia telef nica espera de chamadas ou a utiliza o de cart es de chamada Certas fun es aqui descrita
142. ta de chamadas restringidas 1 6 7 Pressione Menu 4 5 1 Configura o gt Configura es de seguran a gt Restri es de chamadas Digite o c digo de seguran a e d OK V at Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas e pressione Selec Marque Alterar e pressione Selec V at a restri o que deseja editar e pressione Selec Nota Se ainda n o digitou um nome para o n mero restringido o pr prio n mero aparecer Edite o n mero se for necess rio e d OK Edite o nome se for necess rio e d OK Apagar restri es de chamadas Se a restri o j n o for aplic vel pode ser exclu da 1 Pressione Menu 4 5 1 Configura o Configura es de seguran a Restri es de chamadas Digite o c digo de seguran a e d OK V at Restringir chamadas discadas ou Restringir chamadas recebidas e pressione Selec V at Apagar e pressione Selec V at a restri o que quer excluir e d OK 108 Configura es de Seguran a e do 6 D OK outra vez apagar a restri o ATUALIZA O AUTOM TICA DE SERVI O Este aparelho pode receber dados enviados pela operadora para atualizar os servi os celulares Pressione Menu 4 1 4 Configura o gt Configura es da chamada gt Atualiza o autom tica de servi o para ativar desativar a op o SELE O DO SISTEMA O menu Sistema M enu 5 permite personalizar o modo como o telefon
143. ta do telefone j foram configuradas Db Nota Se a identifica o de quem chama foi bloqueada o n mero n o ser salvo na rela o de chamadas Se voc tentar ver a rela o de chamadas encontrar o aviso Nenhum n mero novo 52 Chamadas es Importante A capacidade de fazer chamadas via M inibrowser depende da disponibilidade desse servi o e talvez exija cadastramento Consulte a sua operadora para mais informa es sobre a disponibilidade de servi os da Internet m vel VERIFICAR CHAMADAS N O ATENDIDAS RECEBIDAS OU DISCADAS Este aparelho mant m uma rela o das ltimas dez chamadas n o atendidas recebidas ou discadas dez n meros por tipo de chamada Para ver as rela es Pressione Menu 2 Chamadas 2 Selecione entre os tipos Chamadas n o atendidas Chamadas recebidas ou N meros discados e pressione Selec 3 Use gt ou lt para ver a lista de chamadas n o atendidas recebidas ou discadas Nota Se o n mero registrado corresponde a um n mero salvo na agenda o nome aparece no visor Op es para chamadas A tabela seguinte cont m uma lista das op es para chamadas Percorra at o registro desejado e pressione Op es A seguinte lista aparece Op o Descri o Indica a hora em que a chamada foi recebida discada here ciieimeci ou n o atendida Permite escrever e enviar mensagens a n meros Enviar mens E listados nas rela es de chamadas M ostra
144. tais servi os Consulte a sua operadora para mais informa es sobre essas fun es ESCREVER MENSAGENS Use o menu M ensagens para redigir ou enviar mensagens de texto a outro telefone celular em sua rede a outro telefone em outras redes ou a um destinat rio com endere o de e mail Se quiser guarde o rascunho da mensagem na pasta Caixa de sa da para utiliz lo outra hora Escrever ou enviar mensagens de texto 1 No Visor Inicial pressione Menu e em seguida Selec 2 Selecione Mensagens de texto e a seguir Escrever mensagem 60 Mensagens de texto 3 Marque Texto at 160 caracteres ou Pag num rico a mensagem vai consistir de um n mero de telefone ou seja um Pager Nota A fun o de envio de Pagers num ricos um servi o de rede Consulte a sua operadora para mais informa es sobre o envio de mensagens de texto em sua rea 4 Procure Adic n mero e pressione Selec 5 Digite o n mero de telefone do destinat rio e d OK OU ENT O Pressione Procurar marque o n mero desejado na agenda e pressione Selec 6 Digite o n mero de telefone do destinat rio e d OK OU ENT O Pressione Procurar marque o n mero desejado na agenda e pressione Selec Pressione Op es v at Inserir texto e pressione Selec 7 Escreva a mensagem Para mais informa es sobre o m todo tradicional de entrada de texto veja Modos ABC e 123 p g 35 Para mais informa es sobre a previsibilidade
145. te 2 Coloque o teclado na nova frente colorida e encaixe o no lugar INSTALAR A FRENTE COLORIDA 1 Coloque a parte superior do telefone na parte superior da tampa da frente Tenha cuidado para alinhar a tecla de pot ncia e o teclado com os encaixes correspondentes da tampa 2 Gentilmente empurre a parte inferior do telefone at que se encaixe na parte inferior da tampa da frente 144 Refer ncias INSTALAR O VERSO COLORIDO 1 Coloque as duas linguetas da tampa traseira nos entalhes correspondentes do telefone 2 Empurreatampa at que a parte inferior do telefone se encaixe no lugar certo PERGUNTAS FREQUENTES Nesta se o voc encontrar uma lista das perguntas que os usu rios celulares fazem com mais frequ ncia Sempre que necess rio as respostas indicam o texto apropriado neste manual INR Nota Certas respostas indicam o uso de atalhos do menu Para ver a lista completa de atalhos consulte Atalhos do menu p g 4 Como se trava o telefone Pressione Menu 4 5 2 1 e a seguir Selec Digite o c digo de travamento v at Ativo e d OK Para mais informa es veja Travamento do telefone p g 104 Como se destrava o telefone Pressione Menu 4 5 2 1 pressione Selec digite o c digo de seguran a v at Inativo e d OK Para mais informa es veja Travamento do telefone p g 104 P O que o c digo de travamento O c digo de travamento permite travar o
146. tendimento Nokia 0xx11 5681 3333 CENTRAL DE ATEM H ETD NOKIA arenokia com er 11 5681 3333 165
147. texto Bloqueio ou envio de seu pr prio n mero Servi os de informa es e not cias Acesso a certos servi os celulares da Internet Fa a cadastro com o provedor de servi os Antes de poder utilizar os servi os de rede fa a um cadastro com a sua operadora celular e solicite esses servi os A operadora colocar sua disposi o uma descri o desses servi os e instru es para o seu uso Diferen as entre os servi os das operadoras Os servi os celulares variam de acordo com a operadora Nem todos os servi os de rede ser o disponibilizados por todas as redes Por exemplo algumas redes podem n o disponibilizar caracteres especiais para os idiomas Consulte a sua operadora quanto aos servi os de que necessita 7 Bem vindo Caracter sticas para agilizar o acesso Este telefone possui muitas caracter sticas para agilizar o acesso incluindo Rea o imediata ao pressionar se uma tecla Contraste ajust vel no visor Capacidade para enviar e receber mensagens curtas de texto A conveni ncia de discar com uma tecla Alerta de vibra o para chamadas e mensagens a serem recebidas Teclas de volume na lateral do telefone Luzes para avisar do recebimento de chamadas e mensagens LPS 3 Extens o Indutiva A Extens o Indutiva LPS 3 um acess rio Nokia elaborado para tornar os telefones Nokia mais acess veis aos usu rios de aparelhos auditivos Esse acess rio oferece pela primeira vez ao usu rio com defici
148. u nurnerr 4 6 4 SIM enrad ge cestas a Sr fa UT O NA 4 6 4 1 N O eae pio ri oreinen eiiiai pa 4 6 4 2 Configurar recursos da rede 4 6 5 Escolha do meu N MErO nsns na uraan ar arrera 4 6 6 REDES aE a a a A 5 Op es defoamMa enei rieren oa Eo EEEE O E OTS 5 1 MOO ss tirante E sa pe GA 5 2 JOGOS anima e spa es a ra e DRE NS E E 6 Escolher Jogo ss assis usa nar puma E Da aa e E A 6 1 Snake ssa imita id nd a ara aan bd 6 1 1 Pass RU aspira sede Ia Dad 6 1 2 Space impact asas sara adia a pra a ar dd 6 1 3 BUMPER susasersistrraiantaga dass vales aa der tim A a LA 6 1 4 Racket saga nd a dar aa A EA ORE A A a 6 1 5 Configuracao ss assa sas ds anal ada Ta a RA PE NORA Ga a 6 2 SONSE paste a a agraria ia ga a 6 2 1 LUZES ssa det dos air as Dalai sa ada aa 6 2 2 VI DIa ES tt ate aa a a sc dl a a 6 2 3 VOZ antas ias a a dA aa a A OS 7 MatcaSNOCAIS missa ap a aa aa aae VA a IDO 7 1 Adic marca vocal nauuna cerar 7 1 1 As op es do menu Servi os de rede s podem ser vistas ap s inser o do c digo de servi o correto As op es do menu poder o variar dependendo dos requisitos da operadora As op es de Comandos de voz para Perfis Correio de voz e Chamadas s o iguais s do menu Marcas vocais 28 O telefone OUVI aaa ea aid ET a PO DA E 7 1 1 1 BILErar eradan i a USA a uaa NE 7 1 1 2 Apagar ra aires ada na Sa a EENET ENESA 7 1 1 3 Comandos de VOZ sas areal ra tokenn A ina e edad 7 2 Perfils aa usa aa A r
149. uando estiver usando o Cron metro este continuar funcionando em segundo plano Quando encerrar a chamada exiba o cron metro no visor seguindo esses passos 1 Pressione Menu 9 5 1 Organizador gt Cron metro gt Continuar 2 Pressione Selec 119 Jogos 14 ogos Voc pode utilizar este aparelho tanto para comunicar se como para divertir se Cinco jogos foram inclu dos Snake II Alimente a serpente com o maior n mero poss vel de guloseimas Quanto mais cresce a cauda da serpente mais pontos voc acumula Pass n Rush Jogue uma partida como se voc fosse o treinador Escolhas as jogadas da sua equipe e veja como se desenrola a a o Escolha entre um jogo r pido jogo completo ou delimitado Space Impact Voc ter que sobreviver o ataque dos aster ides Bumper Jogue pinball Aumente a sua pontua o mantendo a bola na mesa com o uso das hastes Racket Jogue uma partida de t nis Use as teclas direcionais para controlar a raquete Aten o O telefone deve estar ligado para se usar essa fun o N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Controle do jogo Este aparelho disponibiliza a rolagem em quatro dire es para os jogos Use a tecla para rolar para cima Use a tecla para rolar para baixo Use a tecla para rolar para a esquerda Use a tecla para rolar para a direita 120 Jogos Iniciar novo jog
150. um dos tr s tipos de sequ ncia de discagem descritos a seguir e pressione Selec o AeA W N Sequ ncia de Use para cart es discagem que exigem N de acesso O n mero de acesso o n mero de telefone e N de telefone a seguir o n mero do cart o PIN se N cart o necess rio 90 Fun es avan adas Sequ ncia de Use para cart es discagem que exigem N acesso O n mero de acesso o n mero do cart o N cart o PIN se necess rio e a seguir o n mero de N telefone telefone Prefixo O prefixo qualquer n mero que deva N telefone preceder o n mero de telefone o n mero de N cart o telefone que quer chamar e a seguir o n mero do cart o PIN se necess rio 6 Digite os dados n mero acesso prefixo n mero cart o D OK para confirmar 7 D OK para salvar as altera es 8 V at Nome do cart o e pressione Selec Digite o nome do cart o e d OK Nota prov vel que esse passo n o seja correto para todos os cart es de chamadas Consulte o verso do cart o ou ligue para a operadora de longa dist ncia para mais informa es Selecione um cart o de chamadas Pressione Menu 4 1 6 Configura o gt Configura es da chamada gt Cart o de chamadas para selecionar um cart o Digite o c digo de seguran a quando solicitado Fazer chamadas com cart o Ap s salvar no telefone os dados do cart o poder us lo para faze
151. var desvio de chamadas 85 86 extens o indutiva 18 rediscagem autom tica 89 MDD estendem priori 78 Atualiza o autom tica de servi o 109 atualiza es endere o da Internet 7 manual do usu rio 7 157 bateria carregamento prolongado 129 CAMTOTAR qua ia ss nua 13 dados importantes 15 fraca indicador 129 informa es 137 instalar Serreta hian 12 prolongar vida til 15 TEMOVER essa anA 14 C cadastro de servi os 7 calculadora 115 convers o monet ria 116 utilizar oaoa 115 calculator currency conversion 116 calend rio configurar data 113 criar nota ususani 113 tipos de notas 113 ver nota assuma rios 113 vista di ria aaua 112 vista semanal n u 112 visualiza o multi direcional 112 calend rio alarmes 114 caracteres especiais 38 caracteres inserir 37 celulares servi os 7 certifica o dados 134 chamadas atender cccccciiiii 18 confer ncia telef nica 87 discagem r pida 95 encerrar ianiai eraai eis 18 espera de chamadas 87 faze reenen li pas unaa 18 LJNOLAR aoea eds na 3 op es durante a chamada 84 TOCUSAR asia piu 18 TedISCAr sa manias id 3 restri es anuanua 106 travamento do telefone 105 chamadas discadas 53 chamadas n o aten
152. xtravio ou dano ou se um n o foi inclu do na sua embalagem de venda os fones de ouvido HDC 5 ou HDE 2 podem ser adquiridos separadamente como acess rios Conectar o fone de ouvido Antes de usar um fone de ouvido 1 Conecteo plugue do fone de ouvido base do aparelho 2 Coloque o fone no ouvido Usar o fone de ouvido Com o fone de ouvido conectado poss vel fazer atender e encerrar chamadas de maneira normal O microfone fica suspenso ao lado da cabe a Fale normalmente pois o interlocutor poder escutar bem Microfone Use o bot o do fone HDC 5 para atender encerrar chamadas ou para ativar os comandos de voz ou discagem por voz O fone de ouvido HDE 2 n o possui esta fun o Bot o 32 Configura o do telefone Utilize as teclas ou para atender ou encerrar chamadas Os usu rios do fone de ouvido HDE 2 dever o usar essas teclas para atender ou encerrar chamadas AJUSTAR O VOLUME poss vel ajustar o volume do telefone para ouvir melhor a voz do interlocutor A tecla de volume encontra se na lateral do aparelho Para ajustar o volume a qualquer hora pressione a parte superior da tecla para aumentar o volume ou a parte inferior para diminu lo ab AJUSTAR O CONTRASTE DA TELA Ajuste o contraste da tela para aumentar ou diminuir a luminosidade 1 Pressione Menu 4 2 5 Configura o gt Configura es do telefone gt Brilho da T tela DK

Nokia 8280i Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nokia 8280i Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nokia 8280i Manual do Usuário