Scanner de mão Manual do Usuário
Contents
1. Se voc quiser reinstalar o software Import Old Data transfer ncia de dados antigos obter a vers o anterior das informa es do Presto PageManager incluindo anota es e os arquivos armazenados 4 2 Manual do Usu rio 4 4 Inicie o Software 1 Clique no Presto PageManager em seu cone no desktop ou clique em Iniciar gt Todos os Programas gt Presto PageManager 2 Presto PageManager sua janela ser aberta 3 No painel esquerdo localize a unidade do scanner Por favor encontre a unidade remov vel letra da unidade 2 Desktop My Documents My Computer E A 314 Floppy A l Local Disk C HA DYD CD RW Drive D E WUDDE ae Removable Disk F DCM 100PHOTO 200D0C 1155 Software User Manual NEIRPDPIRET T Shared Documents 1155 Administrator s Documents My Network Places g Recycle Bin PDI 0003 M PD_0002 PDI 0004 9 RS RE 4 Clique em DCIMM00PHOTO ou DCIM200DOC para ver a imagem digitalizada 5 D um duplo clique sobre uma imagem para abri la pelo Presto PageManager 4 3 4 5 Use Reconhecimento ptico de Caracteres OCR A fun o de OCR pode converter imagens de texto digitalizado em texto edit vel 1 Najanela de exibi o em rvore selecione uma miniatura do documento BvBSbgs Mas Sl 2 Por favor clique no cone de OCR na barra de ferramentas principal 3 O documento ser converti2. o R A r l Verifique se voc tem um cart o microSD inserido corretamente e que tem um espa o adequado Q Por que o computador n o reconhece meu scanner quando ele est conectado via cabo USB R Verifique se o cabo de conex o est correto e preso Reinicie o computador se necess rio Q Por que todas as imagens que eu digitalizo t m a mesma data quando salvo no cart o de mem ria R O dispositivo n o tem um rel gio interno para manter o tempo real de modo que atribui data e hora sempre fixas e designadas durante a produ o e n o a data e hora atuais Q Por que minhas imagens digitalizadas est o distorcidas R Voc pode estar digitalizando muito r pido digitalize novamente a uma velocidade menor 6 2 Manual do Usu rio Como posso saber se o scanner est digitalizando em 300 dpi ou 600 dpi A luz indicadora de digitaliza o indica a resolu o selecionada Verde 300 dpi Orange 600 dpi Por que existem linhas estranhas sobre o documento digitalizado Verifique o que segue 1 H riscos no original ou o original est limpo 2 Remova qualquer mancha ou poeira do original antes da digitaliza o 3 Limpe os rolos e vidro com o pano de limpeza inclu do Consulte a se o Limpeza dos rolos e do Vidro O o scanner recarregar minhas baterias recarreg veis N o o scanner n o recarrega as baterias recarreg veis Voc deve utilizar o dispositivo de
3. 3 Quando o carregamento estiver completo desplugue o carregador e remova as baterias para impedir sobrecarga e causar danos s baterias Nota 1 A luz de LED no carregador n o desliga quando a carga est completa A luz de LED desliga quando o tempo de seguran a 18 horas expira 2 O scanner n o recarrega as baterias recarreg veis 3 O scanner pode operar com 2x pilhas AA alcalinas ou 2 pilhas NiMH recarreg veis DA or ra ads H Mirage CUSTOS A b po 2 2 Manual do Usu rio 2 4 Instale o cart o micro SD Voc deve instalar um cart o micro SD no slot SD do scanner para armazenar suas imagens Pressione gentilmente at que o cart o SD esteja encaixado cart o micro SD Observa o e O scanner s aceita cart o micro SD no formato FAT16 ou FAT32 NTFS e outros formatos de arquivo n o s o suportados e Sempre insira um cart o micro SD antes de calibrar e digitaliza o 2 3 Manual do Usu rio 3 Funcionamento 3 1 Tipos de Original adequados e inadequados Adequado para digitaliza o com varinha O scanner usado como um scanner de varinha sem encaixe do alimentador foi projetado para obter os melhores resultados de digitaliza o com foto e documento de tamanho at 8 5 x 14 Adequado para encaixe do alimentador O scanner utilizado com o encaixe do alimentador foi concebido para obter os melhores resultados de digitaliza o com os seguintes tipos de originais e Foto
4. GmbH Bischofstr 101 D 47809 Krefeld Alemanha TEL 49 2151 56981 40 FAX 49 2151 56981 42 E MAIL info Davision europe com Web Site http www avision de 6 4 Manual do Usu rio 7 Especifica es As especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Item Tecnologia de imagem Tela do scanner Mem ria Tamanho Max do documento Auto desligamento Formato de sa da de arquivo Resolu o Energia Scanner Varinha Encaixe do alimentador Peso L quido Dimens es LxCxA Ambiente Operacional Ambiente de armazenamento Descri o Contact Image Sensor Sensor de imagem de contato CIS 1 8 TFT LCD 16MB 8 x 14 216 x 355 mm 3 minutos JPEG PDF 300 dpi 600 dpi 2x AA alcalinas ou 2 NiMH recarreg veis Advert ncia Nunca misture tipos de pilhas pois isso pode causar danos ou inc ndios O scanner n o recarrega as baterias recarreg veis Adaptador AC 100 240V 50 60 Hz entrada 5V 1 0A sa da Scanner Varinha 250 g Encaixe do alimentador 413 g Scanner Varinha com baterias 298 g Scanner Varinha acoplado 663 g Scanner Varinha 41 x 258 x 36 mm Encaixe do alimentador 69 x 322 x 57 mm Temperatura 5 C 35 C 59 F 95 F Umidade 20 85 UR Temperatura 20 C 60 C Umidade 20 85 UR 7 1
5. Manual do Usu rio 3 9 10 Predef de f brica A qualquer momento voc pode redefinir todas as configura es do menu de volta para os padr es de f brica Para redefinir os padr es tela exibida pressione FN para entrar no modo Menu 2 Pressione bd para rolar para Padr es de f brica e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione O para selecionar Sim 4 Para confirmar pressione PN 5 Ap s uma reinicializa o bem sucedida o scanner desligado automaticamente Pressione O para ligar o scanner novamente 6 Pressione S para sair 3 9 11 Sobre A op o About Sobre lista as vers es de firmware e de Calibra o atuais Voc pode precisar desta informa o se entrar em contato com o nosso Atendimento ao Cliente Siga estes passos para visualizar as informa es Sobre tela exibida pressione FN para entrar no modo Menu 2 Pressione h para rolar para Sobre e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione O para se concentrar no modo desejado e pressione O para selecion lo 4 Pressione Ez para sair 3 15 Manual do Usu rio 4 Presto PageManager R pido divertido e eficiente Presto PageManager torna f cil digitalizar compartilhar e organizar suas fotos e documentos Presto PageManager ajuda voc n o somente para converter pilhas de pap is em arquivos organizados digitalizados mas tamb m a ver editar enviar e fazer backup de arquivos em diversos formatos P
6. Para deixar o scanner entrar no modo de economia de energia o scanner fornece a op o para desligar a tela de LCD ap s um tempo ocioso especificado sem desligar a energia A escolha inclui 45 segundos padr o 90 segundos e 3 minutos Para ligar a tela de LCD de volta basta pressionar qualquer bot o Siga estes passos para alterar a configura o 1 Coma tela exibida pressione PN para entrar no modo Menu 2 Pressione bA para rolar para Desligar LCD e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione bA para se concentrar na sua configura o desejada e pressione D para selecion la 4 Pressione para sair 3 10 Manual do Usu rio 3 9 5 Economia de Energia Para conservar energia o scanner se desliga automaticamente depois de ficar ocioso por um tempo especificado 90 segundos 3 minutos ou 5 minutos Siga estes passos para alterar a configura o de tempo tela exibida pressione PN para entrar no modo Menu 2 Pressione b para rolar para Economia de energia e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione bA para se concentrar na sua configura o desejada e pressione O para selecion la 4 Pressione S para sair 3 9 6 Anti espelho somente digitaliza es de varinha Quando o recurso Anti espelho est ativado padr o o scanner permite digitalizar um original ou de cima para baixo ou de baixo para cima De qualquer forma voc pode obter uma imagem correta digitalizada O s
7. Quando a repara o estiver conclu da clique no bot o Salvar como para selecionar um caminho e insira um nome de arquivo para salvar o arquivo modificado 4 7 Use a ferramenta de anota o Fa a anota o digitando texto linhas ou adicionando o selo e usando a caneta fluorescente que torna poss vel o documento ou a imagem mais vis veis e mais clara A fun o de anota o se aplica para arquivos de texto e imagem 1 Na janela de exibi o em rvore d um duplo clique em uma imagem ou miniatura de texto para abri lo na janela de visualiza o 4 8 Manual do Usu rio Neste ponto a barra de ferramentas de anota o aparece no lado direito da tela Mova o cursor para o cone de cada ferramenta clique o bot o direito e um menu de op es aparece para que voc defina as propriedades da ferramenta como fonte cor ou estilo de linha Clique em uma ferramenta para selecion lo e clique em sua imagem para executar a fun o da ferramenta Resumo da ferramenta de anota o Ferramenta de anota o Selecione a Selecionar um objeto de anota o de imagem movendo Anota o o ou mudando o seu tamanho Mover uma imagem para cima para baixo ou para N esquerda direita Digitar ou editar o texto em uma imagem EE Carimbo Carimbar uma imagem F Realce Use o marcador para realcer um foco em uma imagem Linha m o Desenhar todas as linhas em uma imagem livre Linha reta Adicionar uma linha
8. carga pr prio da bateria Caso o scanner deve esquentar ao toque normal que o scanner de emita uma pequena quantidade de calor ap s uso prolongado No entanto se houver odores estranhos vindos do scanner ou o scanner parecer um pouco quente ao toque desligue o scanner imediatamente 6 3 6 3 Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica para o digitalizador Avision fornecida pelo Centro de Assist ncia T cnica Avision ATAC Antes de contactar o ATAC recolha as seguintes informa es N meros de s rie e de vers o do digitalizador localizados na parte inferior do digitalizador Configura o de hardware por exemplo tipo de processador CPU capacidade de RAM espa o livre no disco placa de v deo placa de interface etc Pode contactar nos atrav s dos seguintes n meros Avision Inc N 20 Estrada de Cria o Ci ncia Baseado Parque Industrial 300 Hsinchu Taiwan ROC TEL 886 3 578 2388 FAX 886 3 577 7017 E MAIL service avision com tw Web Site http www avision com tw E U e rea Canad Avision Labs Inc 6815 Ave Mowry Newark CA 94560 E U A TEL 1 510 739 2369 FAX 1 510 739 6060 E MAIL support avision labs com Web Site http www avision com Hongcai Technology Limited 7A No 1010 Kaixuan Road Shanghai 200052 P R C TEL 86 21 62816680 FAX 86 21 62818856 E MAIL salesQavision net cn Web Site http www avision com en Avision Europe
9. do Usu rio Presto PageManager quand su sia acas ii easier as ai sis 4 1 do ADOOS uai SS a CE Cn a USE CNE jp DUO Dans assi ie E ada EE EA 4 1 4 2 Requisitos m nimos do sistema s sesssessrsrsrsrererrrrrrrrrrrrrrrrrrsrerererererernt 4 1 4 3 Instalar o Presto PageManager sssssssssesenrnrsrrrrsrrrrrnrsrrrrnrersrrrrrrrrrrsrent 4 2 4 4 Inicie o Software betrsressnsarartrtetesrertrorornararnrarnnteneeroronnnnarartntereeeeeeenn 4 3 4 5 Use Reconhecimento Optico de Caracteres OCR sssssssererrrrrsrsrsrsrererererne 4 4 4 6 Use Ferramentas de Aprimoramento de Imagem sssssssrsrssesrsrsrsrrrrrrrrersrsne 4 6 4 7 Use a ferramenta de anota o sessssrsrsrsrsrererrrrrrrrrrrrrrrrrrerererererererne 4 8 4 8 Remover o Presto PageManager s ssssesesssrnrsrsrsrrrrnrererrrrrrrrrrsrsrrrrererne 4 10 T o E 5 1 A GADO C O a EE OE 5 1 5 2 Limpe o Scanner e Encaixe do Alimentador sssssssssrsrrsrerrrrnrrrrrrerrrrsreren 5 2 DOM TO Ae PODIGNE a DS 6 1 6 1 Mensagens d effO erriesrircirririsrsnereirrara nitens ta aiani aankeer ieaiaia r enwaa 6 1 6 2 Perguntas e respostas mais frequentes ssesssrssrsrrrrnrrnrrrrrrrrrerrrrerrersrn 6 2 Do Assistencia COnNICAlsqruse ueal ppunsaprsbs pelas aisssposaudsta PRloresGasai pia ci iar a 6 4 EDER DOS us 7 1 iii Manual do Usu rio I Apresenta o 1 1 Introdu o Parab ns pela compra do scanner port til de m o Com este scanner voc pode di
10. o scanner foi armazenado sem uso por um longo tempo O processo de calibra o redefine o Sensor de Imagem de Contacto para retomar a sua cor e nitidez de precis o A Calibra o pode ser realizada apenas com o scanner de varinha para fora do encaixe do alimentador Quando o scanner est conectado ao encaixe do alimentador a fun o de calibra o est desativada Para calibrar o scanner siga os seguintes passos 2 10 Verifique se a bateria est completamente carregada e um cart o de mem ria est inserido Retire a folha de calibra o de sua capa de pl stico e coloque a sobre uma superf cie plana com o lado impresso para cima Remova o scanner do encaixe de alimenta o Coloque o scanner na rea branca da folha de calibra o no topo da rea branca Certifique se a folha est limpa ou seja sem detritos ou objetos coloridos Com a tela exibida pressione PN para entrar no modo Menu Pressione b para rolar para Calibra o e ent o pressione O para selecion lo Pressione O para selecionar Sim O scanner entra em modo calibra o Lentamente deslize o scanner para baixo apenas sobre a rea branca da folha de calibra o O scanner completa a sequ ncia de calibra o e automaticamente desliga Com cuidado coloque a folha de calibragem de volta na capa de pl stico e guarde a em um lugar seguro para uso futuro 5 1 Durante a calibra o mova o scanner s na rea branca
11. para sair 3 13 3 9 8 Corte autom tico digitaliza o folha a folha apenas Ao usar o encaixe do alimentador toda a unidade tem uma fun o de corte integrada para capturar uma imagem de acordo com o tamanho real do seu original como ilustrado abaixo Esta funcionalidade est dispon vel ao usar digitaliza o folha a folha com o encaixe do alimentador Original Auto corte ligado padr o Auto corte desligado Dependendo da forma e tamanho do seu original voc pode querer fazer cortes manuais adicionais na imagem digitalizada para atingir sua imagem desejada final Voc pode usar o Presto PageManager software inclu do ou utilizar o seu pr prio software de edi o gr fica Siga estes passos para desativar o recurso de corte autom tico tela exibida pressione PN para entrar no modo Menu 2 Pressione b para rolar para Auto orte e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione O para se concentrar no modo desejado e pressione O para selecion lo 4 Pressione S para sair 3 9 9 Calibra o conforme necess rio apenas Se a imagem digitalizada tem linhas verticais ou descolora es o scanner pode precisar ser calibrado para que o Contact Image Sensor CIS retome a sua precis o de cor e nitidez Para mais instru es sobre calibra o consulte a se o Calibrar o scanner N o calibre o scanner a menos que seja necess rio para corrigir problemas de imagem digitalizada 3 14
12. 3 2 3 5 Iniciar Digitaliza o Folha a Folha com Encaixe do Alimentador 3 3 3 6 Visualizar imagens digitalizadas na tela de LCD ssnnssnsnsnrrnrrrrrrrrrrsrererererene 3 5 3 6 1 Configurar o Modo de Visualiza o ii eeeeeeeerreeeaea 3 5 3 7 Ver ou Baixar as imagens digitalizadas Windows sssssssssssssrsrsrsrsrererereren 3 6 3 7 1 Requisitos do sistema do computador para a conex o USB 3 7 3 7 2 Depois da conex o bem sucedida eee eeerereenaa 3 7 3 8 Ver ou baixar as imagens com iPad sssssessnsrsrsrererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrererererene 3 8 3 9 Personalizar as configura es de digitaliza o sssssssssnsnsrrrrrrrrrrrrrrerereren 3 9 SO Rao Oee E A 3 9 o2 o o oc 0670 een a E SU 3 9 399 Saka Foma O e dad end nua dd nd dd s 3 10 394 LCD DESQADA Jaru miarasg semen cab Er E nsdseE asc RE negam han Eb ss aaa Eno lions n ns 3 10 3 9 5 Economia de Energia e a an aA AE ra EE 3 11 3 9 6 Anti espelho somente digitaliza es de varinha i 3 12 3 9 7 Formatarcart o eee career cereeeerae a eran ac eren ac rnaa sa nnanda 3 13 3 9 8 Corte autom tico digitaliza o folha a folha apenas 3 14 3 9 9 Calibra o conforme necess rio apenas eeeereenas 3 14 3910 Predel de ADIA ass ra ataca nda ae E is 3 15 DOM CODISE DES EU a 3 15 ii Manual
13. Aviso e N o interrompa a sequ ncia de calibra o nem tentar desligar o dispositivo quando este est calibrando Se voc parar a calibra o antes de ter conclu do um erro de calibra o pode ocorrer Como resultado quando voc liga a unidade novamente uma mensagem de erro pode ser exibida e voc ter que desligar o aparelho e repetir as instru es nesta se o e Guarde a folha de calibra o longe de poeira e detritos Qualquer sujeira pode invalidar a tabela de calibra o ou impactar o resultado de calibra o e Use apenas a folha de calibragem inclusa para calibrar o scanner 5 2 Limpe o Scanner e Encaixe do Alimentador Recomenda se limpar o e o encaixe do alimentador aproximadamente a cada 200 digitaliza es ou se linhas verticais ou listras aparecem na imagem digitalizada Use somente a ferramenta recomendada ou fornecida para limpar o scanner e o encaixe do alimentador Limpeza passos Limpe o scanner varinha 1 Remova o scanner do encaixe de alimenta o 2 Desligue o scanner para revelar os rolos e vidro 3 Limpe os rolos e o vidro com o pano de limpeza inclu do 4 Limpe o scanner com um pano seco e limpo que n o solte fiapos Rolos Vidros 1 t Scanner Varinha 5 2 Manual do Usu rio Limpar o encaixe de alimenta o 1 Remova o scanner do encaixe de alimenta o 2 Limpe os rolos com o pano de limpeza inclu do 3 Limpe o encaixe de alimenta o com um pano
14. Scanner de m o Manual do Usu rio EL BS Modelo de regula o HF 1116B Avision Inc ndice AN aaa OS ii 1 1 A IAMOQUC O azrspese spas EET sor E ans dada ienes ni tar discar ad nica 1 1 1 2 Conte dos da Embalagem a susssesossaparasssecdsesirsnisime saidas dnbesado Cesuisacian eimes 1 1 Loo VISA UENO csosissasor manobras nissan ica costas Grs ceu l sos dinda E sia ET 1 2 L4 VISIO TASET ines alpes nado ano pLne nada co Miac o isa dst aca nado cisadads cansada 1 3 TO VISA NH same ads c a GT sn ni ns sos assada RS NR O dan ARES Saca Led 1 3 1 6 Vista frontal com Encaixe do Alimentador iiiis ssa rea 1 4 l7 L zmdicadora d scanner issusnteaeie te Si pe resertas REENER E ie EREE SERRATE TEE 1 5 fee Ee a PARRA A E E E PE E E A A PR E E 2 1 2l PLOCAUC OS arie TEN E E EE fa E E AA 2 1 2 2 Remova o scanner do encaixe de alimenta o sssssssssssrsrrrrrrrrrrrrererereren 2 1 23 ostale as bateias sncerirsrrranie ge dunas E EE a cre E EEr ES 2 2 24 Instale o car o MiC SD e esssmistaaca cagada neii eenn EE E UCL ad 2 3 EL E EI ENEN o PEPEE TEPATE du di TETE TETTA e E A 3 1 3 1 Tipos de Original adequados e inadequados sssssrsrsrsrrrrrrrrrrrrrrsrererereren 3 1 do LIGUE O CANO asas anta E so ed ai add 3 1 3 3 Escolha suas configura es de digitaliza o desejadasS erssesrsrsrrrrrrrrerne 3 2 3 4 Iniciar a Digitaliza o com Varinha Port til enen nenennnnnnernrrrnnrrrrrrsrerrsrenne
15. a o est ligado permitindo que voc visualize as imagens digitalizadas por 2 segundos imediatamente ap s a digitaliza o dispon vel para formato de arquivo JPEG apenas 3 4 Manual do Usu rio 3 6 Visualizar imagens digitalizadas na tela de LCD Voc pode rapidamente e facilmente visualizar suas imagens JPEG na tela de LCD imediatamente ap s uma digitaliza o ou em qualquer outro momento Voc tamb m pode ver todas as imagens individualmente ou como um slideshow 3 6 1 Configurar o Modo de Visualiza o Por padr o o modo Preview Visualiza o est ligado permitindo que voc visualize as imagens digitalizadas por 2 segundos imediatamente ap s a digitaliza o dispon vel para formato de arquivo JPEG apenas Duas op es aparecem na tela com a imagem que permite que voc pressione PN para Salvar padr o ou pressione bA para Excluir a imagem imediatamente Quando o modo de visualiza o desligado a imagem JPG digitalizada salva imediatamente sem exibir uma visualiza o Digitaliza es realizadas com modo de visualiza o desligado usam menos energia da bateria ent o voc pode esperar mais digitaliza es no modo de visualiza o desligado Siga estes passos para desativar o modo de visualiza o 1 Coma tela exibida pressione FN para entrar no modo Menu 2 Pressione h para se concentrar em Visualiza o em seguida pressione O para selecion lo 3 Pressione bA para se conc
16. a na janela do Explorer intitulada Disco remov vel letra da unidade ou o t tulo personalizado que voc pode ter anteriormente atribu dos ao cart o microSD 3 7 2 1 Desconectar com seguran a Scanner Cart o micro SD do PC 1 Na bandeja do sistema Windows clique no cone para remo o de hardware 2 Clique no bot o com a mensagem Remover o dispositivo de armazenamento em massa USB com a unidade correspondente 3 Quando a mensagem Remover hardware com seguran a aparecer voc pode remover com seguran a o cabo USB do scanner 3 7 3 8 Ver ou baixar as imagens com iPad 1 Plugue o Conector da C mera do iPad n o incluso para o conector de encaixe do iPad Plugue o conector USB no Conector da C mera do iPad 2 As imagens digitalizadas n cart o micro SD de seu scanner ser o exibidas bi iPad em 3 segundos Escolha Importar tudo para carregar as imagens digitalizadas para o lbum de seu iPad Connector de C mera do iPad 3 8 Manual do Usu rio 3 9 Personalizar as configura es de digitaliza o Voc pode personalizar as configura es do scanner atrav s da tela do menu para ajustar tipos diferentes de documentos 3 9 1 Resolu o A resolu o da digitaliza o medida em dpi pontos por polegada Quanto maior a resolu o mais detalhes na imagem digitalizada ser o exibidos No entanto uma resolu o mais alta podem exigir mais espa o em disco armazenados no cart o SD O sca
17. ada como Salvar formato e ent o pressione O para selecion lo a 4 Pressione bA para focalizar seu item desejado como PDF e Save Format ent o pressione O para selecion lo LCD Off 5 Pressione 2 para sair AY Enter Resolution Escolhas de op es do Menu de teclas Resolu o 300 dpi 600 dpi Modo Cor Colorido PB Formato de arquivo JPEG PDF Desligar LCD 45 seg 90 seg 2 min Configura es padr o 3 4 Iniciar a Digitaliza o com Varinha Port til 1 Coloque seu documento em uma superf cie lisa 2 Pressione O para iniciar a digitaliza o 3 Segure o scanner e deslize o scanner gentilmente sobre a superf cie na p gina como ilustrado 4 Pressione O para parar a digitaliza o Por padr o o modo Visualiza o est ligado permitindo que voc visualize as imagens digitalizadas por 2 segundos imediatamente ap s a digitaliza o dispon vel para formato de arquivo JPEG apenas Observa o 1 Consulte a seguinte lista para uma velocidade adequada de digitaliza o com base em um papel tamanho A4 0 6 segundos PB 300 dpi 1 6 segundos Colorido 300 dpi 2 4 segundos PB 600 dpi 6 5 Colorido 600 dpi 2 Se voc segurar o scanner verticalmente e digitalizar o original da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita sua imagem ser girada em 90 Por favor use o aplicativo de software inclu do NewSoft PageManager ou outro software de edi o de imagem para gi
18. canner detecta automaticamente duia dire o de digitaliza o e se voc analisar o seu original a partir de baixo para cima a imagem digitalizada ser automaticamente invertida e girada de cima para baixo Quando Anti espelho est desligado se voc digitalizar o seu original de baixo para cima a imagem digitalizada ficar de cabe a para baixo e espelhada o lado direito e lado esquerdo da sua imagem ser o invertidos Esta funcionalidade s est dispon vel quando se utiliza o scanner como um scanner varinha port til Original Dire o de digitaliza o Anti Espelho ligado A Imagem Digitalizada De cima para baixo De baixo para cima 1 Coma tela exibida pressione F para entrar no modo Menu 2 Pressione A para rolar para Anti espelho e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione bA para se concentrar na sua configura o desejada e pressione O para selecion la 4 Pressione B para sair 3 12 Manual do Usu rio 3 9 7 Formatar cart o Advert ncia Se voc reformatar seu cart o de mem ria todos os arquivos existentes no cart o ser o apagados Para formatar o cart o SD tela exibida pressione FN para entrar no modo Menu 2 Pressione h para rolar para o Formato do cart o e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione O para selecionar Sim 4 Para confirmar pressione PN 5 Ap s a formata o bem sucedida a tela do Menu exibida 6 Pressione S
19. da imagem para abri la a partir da janela de visualiza o w NS pos Cs der Nasi fuel seda Paio doa Ea Godi PePe Docs di a 3 Clique no cone de imagem pequena de repara o no topo e a barra de ferramentas de repara o da imagem aparece na tela 4 6 Manual do Usu rio E sen Tah Ee TOU A GG mo Tke Cj tes Documenta DE CLARA MEI Barra de ferramentas Mostrar todas as ferramentas de de reparo de imagem reparar imagem Selecionar Imagem Selecionar uma rea de uma imagem Mover uma imagem para cima para baixo ou para esquerda direita Girar a imagem Girar a imagem 90 graus para a direita selecionada 90 graus direita Girar a imagem Girar a imagem 90 graus esquerda selecionada 90 graus esquerda Inverter cores Inverter o brilho e a cor de uma imagem permitindo que cada pixel da imagem seja a sua pr pria cor complementar Aprimoramento de Melhorara automaticamente a imagem autom tica qualidade da imagem Ajuste de contraste e Ajustar o contraste e o brilho de uma brilho imagem 4 7 Ajuste de cor Ajustar o equil brio de cores de uma imagem Eliminar ru do Remover o ru do em uma imagem Giro horizontal da Inverter uma imagem da esquerda e imagem selecionada direita Giro vertical da imagem Inverter uma imagem de cima para selecionada baixo 4 Selecione uma ferramenta apropriada e clique em sua imagem para executar a fun o da ferramenta E 5
20. diretamente em seu computador com o cabo USB uma vez que isto pode precisar de muita energia da bateria 2 Seu computador deve reconhecer o cart o ou o scanner como Disco remov vel 3 Clique no Disco remov vel e voc encontrar uma pasta de DCIM criada e todos os arquivos PDF ser o restaurados na sub pasta de 200DOC e os arquivos JPEG na sub pasta de 100PHOTO O nome do arquivo come a em IMG 0001 pdf ou IMG 0001 jpg Cada imagem digitalizada recebe um nome de arquivo com o prefixo IMG seguido de um n mero de 4 d gitos na ordem sequencial em que as imagens s o armazenadas Por exemplo IMG 0001 jpg IMG 0002 pg IMG 0001 pdf IMG 0002 pdf etc 3 6 Manual do Usu rio Arquivos JPG s o armazenados em uma subpasta chamada DCIMM00PHOTO A pasta armazena 9999 arquivos de foto e depois cria automaticamente outra pasta sub intitulada 101PHOTO e assim por diante at 199PHOTO Arquivos PDF s o armazenados em uma subpasta chamada DCIMA200DOC A pasta armazena 9999 arquivos de documento e depois cria automaticamente outra pasta sub intitulada 201DOC e assim por diante at 299DOC 3 7 1 Requisitos do sistema do computador para a conex o USB Sistema operacional Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 10 5 ou superior Mac usado apenas para a transfer ncia de dados Porta USB USB 2 0 USB 1 1 3 7 2 Depois da conex o bem sucedida Quando o scanner se conecta ao PC uma unidade adicional listad
21. do e em seguida o texto nesta imagem ser reconhecido como texto edit vel e exibido na tela kidneved rascal What a brawling dostthou keep Te Fiar Pen gf Eig 4 Clique em qualquer texto que voc deseja editar E 5 uando a prova est completa clique no bot o Salvar como selecione um caminho e digite um nome de arquivo para salvar o arquivo modificado e Arquivo de texto Salve apenas o texto reconhecido Formato de arquivo Rich Text Salve as imagens e texto do layout original e Arquivo HTML Salve as imagens e texto do layout original como um formato JPEG 4 4 Manual do Usu rio Ou 1 Najanela de exibi o em rvore selecione uma miniatura do documento e Pra Acha Emil Weda PaPa sy BR SAMA Lista de aplicativos 2 Na barra de ferramentas do aplicativo selecione e clique no aplicativo ao qual voc quer enviar como WordPad o WordPad 4 3 O documento ser automaticamente reconhecido como texto o aplicativo ser aberto e ao mesmo tempo o texto reconhecido ser exibido na tela fat kidneyed rascal What a brawling dostihou keep E The Firei Port af im 4 5 4 6 Use Ferramentas de Aprimoramento de Imagem A ferramenta de aprimoramento de imagem permite que voc ajuste o brilho contraste cor da sua imagem digitalizada e remova o ru do para melhorar a sua qualidade de imagem 1 Na janela de exibi o em rvore clique duas vezes em uma miniatura
22. dor Melhore as imagens com um conjunto de ferramentas de imagem como cortar girar inverter reverter cores auto ajujste brilho e contraste ajuste de cor e remover ru do 4 2 Requisitos m nimos do sistema PCs baseados em Pentium Il 266 MHz ou superior Microsoft Windows XP Pro SP3 Windows Vista Windows 7 200 MB requisitos de instala o de espa o dispon vel no disco r gido Mem ria 64 MB Microsoft Internet Explorer 7 0 ou superior 4 1 Requisitos recomendados SVGA 256 colorida ou placa gr fica superior 128 MB de mem ria C mera digital ou scanner TWAIN ou WIA compat vel Outlook Outlook Express Netscape Mail Microsoft Mail cc E mail ou outro e mail Software 4 3 Instalar o Presto PageManager 1 Insira o cart o microSD que cont m Presto PageManager software no slot microSD no scanner Iniciar o scanner Conecte o scanner ao seu computador conector mini USB no slot mini USB do scanner atrav s do cabo USB Na janela do Windows Explorer localize a unidade do cart o microSD D um duplo clique na pasta Software gt MP7 em seguida clique duas vezes em Setup exe Siga as instru es na tela para completar a instala o do software Observa o Ao iniciar o software pela primeira vez primeiro voc precisa iniciar o scanner e conectar o scanner ao seu computador caso contr rio erros ocorrer o Se voc tiver ativado um software anti virus desative o software anti v rus
23. entrar em Desl em seguida pressione O para selecion lo CAPS Na A BO A Tela de Visualiza o 4 Pressione para sair Wi D Ver imagens JPEG digitalizadas como Slideshow 1 Coma tela exibida pressione B para entrar no modo Exibir 2 A apresenta o de slides come a automaticamente e exibe as imagens na ordem alfanum rica em que elas s o armazenadas no cart o SD 3 Para pausar o slideshow pressione O para reiniciar o slideshow presisone O novamente 4 Pressione s a qualquer momento para sair da apresenta o 3 5 Ver imagens JPEG digitalizadas individualmente 1 Coma tela exibida pressione bA para entrar no modo Exibir 2 A apresenta o de slides come a automaticamente e exibe as imagens na ordem alfanum rica em que elas s o armazenadas no cart o SD 3 Pressione PVA para ver a imagem anterior ou seguinte 4 Pressione z para sair do modo exibi o e voltar para a tela digitaliza o pronta 3 7 Ver ou Baixar as imagens digitalizadas Windows 1 Para visualizar ou baixar suas imagens baixadas voc pode ou remover o cart o micro SD e conect lo a um leitor de cart o ou conecte o scanner ao seu computador pelo cabo USB fornecido certifique se de ligar seu scanner Aviso Recomenda se baixar as imagens digitalizadas removendo o cart o de mem ria do scanner e ent o inserindo o cart o de mem ria em seu computador ao inv s de conectar o scanner
24. gitalizar e armazenar suas fotos ou documentos diretamente para um cart o micro SD sem qualquer computador Basta ligar o scanner pressionar o bot o Power Scan para iniciar e deslizar o scanner sobre a superf cie de seu documento e pressionar o bot o Power Scan novamente para parar a digitaliza o A imagem digitalizada armazenada em seu cart o micro SD Anexando o scanner ao encaixe de alimenta o e um adaptador de alimenta o toda a unidade permite iniciar a digitaliza o autom tica logo que o documento inserido no slot de alimenta o O que melhor o scanner permite que voc visualize suas imagens digitalizadas com um visor LCD embutido a cores para confirmar o documento que voc acabou de capturar Antes de instalar e operar o produto por favor leia este manual por alguns minutos Ele fornece instru es adequadas para voc instalar operar e manter o produto A figura a seguir indica o conte do do pacote Verifique se todos os itens atendem sua lista de verifica o Se voc n o receber todos os itens por favor contate o seu revendedor local autorizado imediatamente 1 2 Conte dos da Embalagem Cart o microSD Scanner port til Adaptad inclui software e i Cabo USB or de Manual do For a Usu rio Acess rios L Guia R pido 2 Pano de limpeza 3 Um carregador de bateria e 2 baterias AA recarreg veis 4 Cart o de calibra o Observa o 1 Utilize apenas o adaptador que vem c
25. iferente O sistema do aruqivo n o FAT16 FAT32 Falha de Formato Falha na Verifica o interna falhou e encontrou Recalibrar o scanner veja a se o Calibra o erro de calibra o Calibrar o Scanner Mova o scanner sobre o mais Velocidade de As imagens ficam distorcidas Mover o e digitaliza o muito SR varinha sobre original muito usas n da E g necess rio digitalizar novamente o p Ee original Original prendeu no encaixe do dpi scanner do rega do E alimentador alimentador e em seguida puxe O r no p ae o slot de original para fora do pape i Original excede O comprimento alimentador Ou voc pode m ximo 14 pressionar para ejetar o original Aviso 1 Se bateria fraca for indicado na tela de LCD recomenda se substituir as pilhas para impedir poss veis imagens digitalizadas incompletas ou outros problemas operacionais 2 Se 2 pilhas alcalinas AA tiverem sido usadas quando a energia da pilha estiver fraca voc pode obter imagens digitalizadas incompletas ou encontrar problemas operacional antes de baterias fracas ser indicado na tela de LCD 6 1 6 2 Perguntas e respostas mais frequentes Q Por que meu scanner n o liga R 1 O scanner n o pode estar conectado com o encaixe de alimenta o corretamente 2 As baterias podem n o ter energia suficiente ou podem n o ter sido inseridas corretamente Q A imagem n o pode ser salva no cart o de mem ria durante a digitaliza
26. nner oferece dois modos de resolu o 300 padr o normal ou 600 dpi alta qualidade Siga estes passos para selecionar a resolu o desejada 1 Coma tela exibida pressione FN para entrar no modo Menu 2 Pressione O para selecionar Resolu o 3 Pressione bA para se concentrar na sua resolu o desejada e pressione O para selecion la 4 Pressione e para sair 3 9 2 Modo de Cor O scanner oferece dois modos de cor para a imagem digitalizada Colorido padr o se encaixa para fotos e Preto e branco se encaixa para documento de texto Siga estes passos para selecionar o modo de cor desejado 1 Coma tela exibida pressione F para entrar no modo Menu 2 Pressione bd para rolar para o modo de cor e ent o pressione O para selecion lo 3 Pressione h para se concentrar no seu modo desejado e pressione para selecion lo 4 Pressione S para sair 3 9 3 9 3 Salvar Formato O scanner oferece dois tipos de formatos de arquivo para a imagem digitalizada JPEG padr o se encaixa para fotos e PDF se encaixa para documento de texto Siga estes passos para selecionar o formato de arquivo desejado 1 Coma tela exibida pressione PN para entrar no modo Menu 2 Pressione A para rolar para o Salva formato e ent o pressione para selecion lo 3 Pressione bA para se concentrar no seu formato desejado e pressione O para selecion lo 4 Pressione para sair 3 9 4 LCD Desligada
27. olos Os rolos s o sensores e s devem ser rolados em uma 1 dire o N o role e para tr s durante a digitaliza o sensores j A exceto durante a calibra o Enquanto rola o scanner sobre um documento o sensor 2 Vidros q i ptico no vidro l e digitaliza a imagem 1 3 1 6 Vista frontal com Encaixe do Alimentador Desie aaua Deslize a guia para ajustar o tamanho do seu 9 documento Slot de Usado para inserir o original no slot de alimenta o para alimenta o iniciar a digitaliza o Usado para desengatar o scanner varinha do encaixe do alimentador Tomada DC Usada para conectar adaptador de energia 1 4 Manual do Usu rio 1 7 Luz indicadora do scanner DOE TD Luz indicadora do scanner Status Indica o Of cio O scanner est desligado ou o scanner est ligado e pronto para uso Ligando para a inicializa o Brevemente laranja g p Verde aceso Digitaliza o em andamento em 300 dpi constante Laranja aceso Digitaliza o em andamento em 600 dpi constante Piscando em verde ou Processamento de imagem digitalizada laranja Vermelho piscando Nenhum cart o SD cart o SD cheio erro de cart o nenhuma digitaliza o realizada ap s o in cio do modo varinha de digitaliza o ou bateria fraca 1 5 Manual do Usu rio Zi Instala o 2 1 Precau es E Mantenha o scanner longe contato direto do sol A exposi o direta ao sol ou excessivo calor
28. om o produto ADS 5N 06 05005G feito pela HONR Utilizar o outros adaptadores pode a danificar o produto e anular a garantia 2 Guarde a caixa de scanner e materiais de embalagem no caso de voc poder us los para fins de transporte 1 1 1 3 Vista Superior Indi ra o aler anner Indicador luminoso dica o status de opera o alerta do sc do sistema gt Tela de LCD Exibe visualiza o de imagens e menus de configura o Entra no Menu tela de Digitaliza o pronta tela Seta para cima d 3 e Navega para tr s por imagens e op es do menu Bot o de e Pressione para ligar o scanner Energia Digitaliza o e Pressione para iniciar ou terminar uma digitaliza o 4 e Aceitar escolha de op o nas op es de Menu e Visualiza o e Pressione e segure por 3 segundos para desligar o scanner 5 Seta para baixo e Entra uea tela Sl Digitaliza o pronta tela e Navega para frente por imagens e op es do menu 6 Seta para tr s Retorna a telas anteriores ou sai do modo de Exibi o ou op o de Menu A Ha Deslize para remover a tampa bateria N 1 2 Manual do Usu rio 1 4 Vista Traseira Usada para conectar a extremidade do mini cabo USB 1 Porta USB para conectar ao computador para visualizar as imagens digitalizadas armazenadas no cart o de mem ria Slot para 2 cart o de Usado para inserir um cart o de mem ria mem ria 1 5 Vista Inferior R
29. pode danificar a unidade N o instale o scanner em um lugar mido ou com muita poeira Certifique se de usar a fonte correta do equipamento Coloque o scanner numa superf cie est vel e plana Superf ceis m veis ou n o planas podem acarretar em problemas mec nicos ou problemas na alimenta od do papel m Mantenha a caixa do scanner e os materiais de embalagem para facilitar e assegurar futuros transportes 2 2 Remova o scanner do encaixe de alimenta o 1 Pressione e segure o cabo 2 Eleve a extremidade esquerda do scanner primeiro e ent o desacople a extremidade direita do scanner do encaixe de alimenta o Fitas de prote o 2 1 2 3 Instale as baterias 1 Empurre e remova a tampa da bateria no scanner 2 Insira 2x pilhas AA no compartimento de bateria Verifique se as pilhas est o inseridas com a polaridade correta Note a dire o correta 3 O scanner vem com um carregador de bateria e 2 baterias AA recarreg veis para permitir que voc reutilize as baterias Siga as etapas para recarregar as baterias 1 Insira 2 baterias recarreg veis no carregador de bateria Verifique se as pilhas est o inseridas com a polaridade correta Note a dire o correta 2 Plugue o carregador de bateria a uma tomada el trica Uma luz de LED verde aparece no carregador enquanto as baterias s o carregadas Note cada vez que as baterias devem ser carregadas por 7 horas
30. rar a imagem digitalizada corretamente 3 2 Manual do Usu rio 3 5 Iniciar Digitaliza o Folha a Folha com Encaixe do Alimentador Acoplando o encaixe de alimenta o no scanner toda a unidade permite que voc inicie a digitaliza o autom tica assim que seu documento inserido no slot de alimenta o Quando a digitaliza o termina a imagem salva no cart o de mem ria Al m disso toda a unidade permite que voc conecte a energia com o adaptador de energia fornecido Instala o 1 Pressione e SEGURE o cabo na extremidade esquerda 2 Plugue a extremidade direta do scanner na extremidade direita do encaixe de alimenta o com as faixas de cobre inseridas no orif cio Coloque o lado esquerdo do scanner no slot Libere o cabo 5 Conecte o adaptador de energia Simplesmente plugue a extremidade pequena do adaptador de energia entrada el trica da unidade de encaixe e a outra extremidade a uma tomada Nota Para digitalizar com o encaixe de alimenta o voc precisa conectar o scanner ao adaptador de energia fornecido Nenhuma bateria necess ria 3 3 Opera o 1 Pressione O para ligar o scanner 2 Consulte a se o Personalizar suas configura es de digitaliza o para selecionar as configura es de digitaliza o desejadas 3 Insira uma p gina COM A FACE PARA CIMA e alinhe a com a margem esquerda do slot de alimenta o Por padr o o modo Visualiz
31. resto Wrapper elimina problemas de compartilhamento de arquivos atrav s da cria o de um arquivo auto execut vel que pode ser colocado em um disco de armazenamento anexado ao e mail ou baixado da Internet 4 1 Atributo Compartilhe arquivos convertendo os em formatos de arquivo port til como PDF Portable DocumentFormat XPS XML Pager Specification e Presto Inv lucro um arquivo execut vel Importe e exporte para um banco de dados do Lotus Notes 5 0 Digitalize frente e verso e envie imagens para seus programas favoritos com apenas um clique Organize facilmente arquivos como no Windows Explorer Veja arquivos sem abrir outros aplicativos com documento do PageManager e visualizadores de imagens Documento do PageManager e visualizadores de imagens permitem que voc visualize arquivos sem abrir outros aplicativos Visualize arquivos de udio ou de v deo em miniatura Fa a facilmente pilhas de imagens e arquivos de documentos mesmo com diferentes formatos de arquivos Obtenha texto de uma imagem com OCR confi vel e preciso Optical Character Recognition Texto completo pesquis vel com l gica Fuzzy ajust vel Arquivos de backup f ceus de encontrar anota es t tulo autor e informa es de memorando com a fun o de pesquisa eficiente Adicione anota es sem afetar o arquivo original com ferramentas de anota o f ceis tais como texto realce desenho m o livre linha reta nota colada e marca
32. reta em uma imagem Adesivo Adicionar uma nota sobre uma imagem 4 9 Tr te Ea E pe Pr t 3 c i o Pe a i O arquivo de imagem ap s a adi o de anota es 6 Quando o processo de anota o completo clique no bot o Salvar como selecione o caminho e digite o nome do arquivo para salvar o arquivo modificado Barra de ferramentas de anota o de texto e N o at que voc abrir o arquivo doc rtf ou txt na janela de exibi o a anota o de texto da barra de ferramentas ser exibida e Se voc quiser saber descri es ferramenta da barra de ferramentas diversas anota o de imagem ou texto clique a tecla de fun o Help 4 8 Remover o Presto PageManager 1 Clique em Iniciar gt Todos os Programas gt Presto PageManager gt Remove Presto PageManager Ou 1 Clique em Iniciar gt Painel de Controle gt Adicionar ou Remover Programas gt Presto PageManager 2 Siga as instru es na tela para remover o aplicativo Observa o use a l E D Para mais detalhes sobre como usar o aplicativo clique a tecla de fun o Help para ver o manual do usu rio do software aplicativo 4 10 E Manual do Usu rio Manuten o 5 1 Calibrar o Scanner Calibre somente se a imagem digitalizada aparecer desorganizada a cor parecer anormal por exemplo mais escura que o normal depois de 8K digitalizados ou
33. s e documentos 3 x5 4 x6 5 x 7 8 x14 e Cart es de visita padr o de 3 5 x 2 ou maior inadequados para encaixe do alimentador N o utilize os seguintes tipos de originais para digitaliza o no encaixe do alimentador caso contr rio o encaixe do alimentador pode causar mau funcionamento ou o original obstruir o slot Originais mais espessos do que 1 0 mil metros Original com um ou outro lado mais curto do que 55 mil metros Originais com muitas cores pretas ou escuras Original com cores escuras em torno das margens M dia impressa jornais revistas etc Materiais macios e finos papel fino tecido etc Originais amassados nem com rugas e Originais com grampos ou clipes de papel Originais que ultrapassam tamanho aceit vel 8 largura x 14 comprimento 216 mm x 356 mm 3 2 Ligue o scanner Pressione O para ligar o scanner A tela Scanner pronto ser exibida como ilustrada Scan Ready q minai i Scan Pressione novamente por cerca de 3 segundos para desligar o scanner L to card r E ETET 3 1 3 3 Escolha suas configura es de digitaliza o desejadas 1 Na tela Scanner pronto pressione FN para entrar no modo oc Menu em Scan E i m l to card 2 Uma lista de op es de menu exibida As op es incluem Resolu o Modo de cor Salvar formato Desligar LCD e A Menu W Display assim por diante 3 Pressione b para focalizar sua op o desej
34. seco e limpo que n o solte fiapos Rolos Observa o e Adicionar de lcool isoprop lico 95 no pano de limpeza mais eficiente na limpeza dos rolos E N o use solventes ou l quidos corrosivos ou seja lcool querosene etc para limpar qualquer parte do scanner caso contr rio o material pl stico danificado o Certifique se que a superf cie do documento ou foto n o tem nenhum clipes de papel etc ou isso pode danificar a lente de vidro do scanner 5 3 Manual do Usu rio 6 Solu o de problemas 6 1 Mensagens de erro Se ocorrer erro durante a digitaliza o a luz de LED pisacar em vermelho e a mensagem de erro ser exibida Consulte a tabela a seguir para limpar as condi es de erro Mensagem de Erro Causa Raiz Finalidade do C digo Como restaurar 1 Nenhum cart o de mem ria Inserir Cart o de inserido Mem ria 1 Inserir um cart o de mem ria 2 Tente um cart o diferente 2 Cart o n o reconhecido Cart o est cheio n o pode salvar Cart o Cheio imagem digitalizada no cart o de Libere mais espa o ou insera um mem ria inserido novo cart o micro SD Bateria fraca A bateria est ficando sem carga Substituir baterias ou recarregar se usando baterias recarreg veis Nenhum dado de digitalia o Aguarde at a mensagem Nenhuma imagem detectado desaparecer digitalizada Tempo esgotado do scanner Cart o de mem ria n o o reconhecido Use um cart o d
Download Pdf Manuals
Related Search