Manual do Proprietário
Contents
1. o de res duos urbanos A coleta seletiva de tal E res duos para tratamento especial necess rio 15 Servi o P s Venda Se quaisquer problemas de qualidade ou quaisquer outros problemas surgem entre em contato com o revendedor local Instala o e Manuten o de Filtro de Sa de Instru es de Instala o 1 Pressione e puxe para fora lida com grelha de entrada de ar Vo E grelha cle aca a entrada A l de ar fifro gt 2 Colocar o filtro sa de uniformemente sobre a grade de entrada de ar como mostrado na FIG b filtro de sa de 3 Recoloque a grade de entrada de ar montado com filtro na unidade m Instru es de limpeza Retire o filtro de sa de antes de limpeza e reinstal lo ap s a limpeza de acordo com as instru es de instala o nota que o carv o ativo n o pode ser limpo com gua Vamos filtrar seca na sombra ou sol ap s a limpeza mas n o seca limpando O filtro de sa de geralmente tem uma dura o de utiliza o de um ano sob condi es normais 162. 1 F O TEMP SE T pode ser selecionado a partir de 160C 610F a300C 86 0 F Modo COOL FRIO 1 Para selecionar um local perto da porta e janela instale a conduta de emiss o de calor 2 Pressione a tecla MODE para selecionar o modo cool 3 Pressione a tecla lt ou gt para definir o temp16 adequado C 61 F 30 C 86 F CUIDADO Quando a unidade estiver em execu o no modo de refrigera o a fim de manter um bom efeito de resfriamento por favor preste mais aten o 1 Sen o houver luz solar direta perto da janela por favor use a cortina para proteg lo 2 N o use outras fontes de calor na sala com ar condicionado Modo DRY DEHUMECTACION Por favor feche a janela e porta a fim de obter um melhor efeito de desumidifica o Pressione a tecla MODE selecione o modo seco a unidade funcionar no modo seco Neste momento o motor superior funciona velocidade baixa e a sua velocidade n o ajust vel ACESSORIOS E INSTALACAO DE CALOR DE EMISSAO DUTO Limite de comprimento do duto de emiss o de calor deve ser de 50 150 cm Recomenda se us lo com menor comprimento Quando instalada a conduta de emiss o deve ser o mais plano poss vel N o estenda o tubo ou conect lo com outro tubo de escape o que causaria um funcionamento anormal A instala o correta como mostrado na figura Quando instal lo em uma parede a altura do muro deve ser
3. significam Voc pode ser morto ou gravemente ferido se voc n o fizer isso imediatamente seguir as instru es Voc pode ser morto ou gravemente ferido se voc n o seguir instru es Todos os avisos de seguran a ir dizer lhe que o perigo potencial como reduzir a chance de les o eo que vai acontecer se as instru es n o forem seguidas ESTRUTURA Frente Salda de ar Painel de controle Traseiro do de aquecido ventila o emiss o _ D p Li Ra a Era ras IT a a Th a IT ri I ma ma a Ti E mt A CER TT ui NUR V inferior da entrada de ar METODOS DE FUNCIONAMENTO USO DE AVISO A gama de trabalho de modo COOL e modo de secagem DRY de 16 C 61 F de 30 C 86 F A temperatura maxima de opera o de arrefecimento o aparelho de ar condicionado de 35 C 95 F Desembalar o condicionador de ar A WARNING Excesso de Peso Hazard Elise duas ou mais pessoas para mover e instalar o ar condicionado m Nao fazer isso pode resultar em volta ou outra les o Remova os materiais de embalagem m Retire e descarte dos materiais de embalagem Retire a fita e res duo de cola em superf cies antes de ligar o ar condicionado Esfregue uma pequena quantidade de sab o l quido sobre o adesivo com os dedos Limpe com gua morna e seque o ar condicionado m N o use instrumentos pontiagudos lcool l quidos inflam veis Oou lim
4. Airwell Manual do Propriet rio PORT TIL AR CONDICIONADO ELETR NICO CONTROLE REMOTO Controle mec nico ELECTRO q Lao E Nice Es So ct we lt 4 4 be lt i a Um AWPO AELIANO12 C11 AWPO AELIANO09 C11 Instru es de montagem RESUMO PRESUMO sos pancensesdeestnd deci e a a RD O Rad 2 2 PRINC PIOS DE OPERA O 2 3 ETIQUETAS DE SEGURAN A DA UNIDADE 3 T ESTRUTURA pr ecg en eraeistatd eta oee acuminate ame antas 4 5 METODOS DE FUNCIONAMENTO c0cccceceeeeceececeeeeeeeeees 5 PIAA GAO AVISO ra dna Eai od didi tial aa Sp 5 FUN ES DO DISPLAY E PAINEL eeen ee ee eee 6 6 NOMES E FUN ES DO CONTROLE REMOTO 8 7 ACESSORIOS e instala o de Emiss o de calor duto 8 8 CUIDADOS E MANUTEN O rr 10 3 SOLU O DE PROBLEMAS arise Ra nas 12 TO CUSUARICANVISOS serere is AER 13 1 di SERVICO DOS VENTA aa sta Us dad Sd al E SRS Ad RUSH 5 12 INSTALA O E MANUTEN O DE FILTRO DA SAUDE 15 RESUMO Este condicionador de ar m vel um pequeno condicionador de ar port til Ele tem as fun es de arrefecimento secagem e ventila o separada pode ser movida conforme necess rio e na vontade Ele est apto para uso dom stico e escrit rio especialmente para uma casa com muitos quartos Com a sua configura o compacta acabamento excelente apar ncia elegante parece um carro
5. de cerca de 40 130 cent metros do ch o Se o duto deve ser dobrado instale o por considerar seguindo as dimens es ACESSORIOS E INSTALACAO DE CALOR DE EMISSAO DUTO Instalagao errada e mostrado na figura a seguir se o tubo dobrado demais ele poderia facilmente causar um mau funcionamento ro Frente tubo de plastico Retaquarda pl stico extremidade tubo flexivel de emiss es Adaptador Emiss o janela 10 CUIDADOS E MANUTENCAO Portable unit There are casters at the bottom of the unit It can be moved around room very conveniently as necessary Before maintenance please pull out the power plug and cut off power supply to avoid electric shock Clean the air filter Performance of the unit will decrease if there is too much dust collected so clean it at least once every two weeks Grelha de l entrada de ar Disassembly cleaning e Pull out filter support and take out filter e Wash the filter alone spray it clean e g by shower attachment and shake it or immerse it into the mild soapy water then dry it in the shade 11 CUIDADOS E MANUTEN O Limpeza do ar condicionador Por favor use um pano que est levemente umedecido com gua cuja temperatura est abaixo de 40 C 104 F ou gua com sab o ou gua com detergente depois de limpar a sujeira N o use gasolina diesel leo ou similarsubstance para limpar a unidade Antes de limpar por favor reti
6. estacionado Mercedes Benz E conveniente para se mover eficiente em termos energ ticos e tem um n vel baixo de ru do Nota Por favor leia atentamente este manual antes de operar o aparelho o manual usado para refer ncia e os par metros t cnicos est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO Usando o motor superior o fluxo de ar que passa atrav s do interior do evaporador torna se um vento arrefecida mas com a ajuda do motor inferior o fluxo de ar de passagem interior atrav s do condensador se torna um vento aquecida Existem dois sistemas de condutas destinadas na sua estrutura O vento quente E negado pela sa da traseira eo vento refrigerado descarregada pela sa da rontal O princ pio de funcionamento vento reingerado N Evaporador a a Motor superior co Allow 1 Capilar vento aquecida Motor inferior lt Airflow 2 NG gt Condensador ETIQUETAS DE SEGURAN A DA UNIDADE A sua seguran a ea seguran a dos outros muito importante N s fornecemos muitos avisos de seguran a importantes neste manual e em seu aparelho Sempre leia e siga todas as mensagens de seguran a Este o simbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre os perigos potenciais que podem matar ou ferir voc ou outras pessoas Todos os avisos de seguran a seguir o simbolo de alerta de seguran a e nem a palavra PERIGO ou ADVERTENCIA Estas palavras
7. ficado deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo seu agente de servi o ou uma pessoa qualificada a fim de evitar um perigo O aparelho deve ser posicionado de modo que o plugue esteja acess vel Press o de ar est tico em escala oleoduto deve ser O Pa a 25 Pa Par metro avaliado para FUSE 250V AC 3 15 O aparelho de conformidade com GPCO9AE K3NNA7A PAG R410A R32 125 50 50 1900 Quando o interruptor de n vel de gua funciona para enchimento de gua o volume de gua dentro do tanque 1 2L Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que estejam sob supervis o ou instru es sobre o uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para garantir que elas n o brinquem com o aparelho GPCO9AE K3NNA7A s pode ser ligado a um sistema de fornecimento com a imped ncia de n o mais do que 0 328 ohms Se caso necess rio por favor consulte seu fornecimento de energia el trica para obter informa es imped ncia do sistema 14 AVISOS DE USUARIO Lugares errados N o incline ou capotamento Se um occurres fen meno anormal por favor retire o cabo de alimenta o de uma vez e pedir ao vendedor para verificar e manter N o use um inseticida ou outros sprays que podem causar deforma es ou rachaduras Verifique o Manua
8. l do Usu rio para as senten as abaixo e etiqueta de marca o para o waste bin Significado do riscado contentor do lixo n o descarte de aparelhos el tricos como lixo comum utilizar as instala es de recolha selectiva Entre em contato com o governo local para obter informa es sobre descarte dispon vel sistemas Se os aparelhos el tricos s o dispostos em aterros de despejos subst ncias perigosas pode vazar para o len ol fre tico e entrar na cadeia alimentar prejudicando a sua sa de e bem estar Ao substituir aparelhos antigos por novos o varejista legalmente obrigada a tomar de volta seu aparelho antigo para descarte de forma gratuita Elimina o do aparelho no lixo dom stico proibido tem v rias op es para a elimina o a O munic pio estabeleceu sistemas de coleta onde o lixo eletr nico pode ser eliminados de forma gratuita para o usu rio b Ao comprar um novo produto o varejista ir receber sem o produto antigo carga c O fabricante ter de volta o aparelho antigo para descarte sem custo para o utilizador d Como os produtos antigos cont m recursos valiosos que podem ser vendidos para sucata concession rios Disposi o irregular de res duos em florestas e paisagens p e em risco a sua sa de quando subst ncias perigosas vazar para o len ol fre tico e encontrar o seu caminho para a comida cadeia DESCARTE Nao descarte este produto como i sem classifica
9. metro do cabo de alimenta o deve ser grande o suficiente m Recomenda se um fus vel de retardo ou tempo de atraso disjuntor m Toda a fia o deve cumprir com os c digos el ctricos locais e nacionais e deve ser instalado por um eletricista qualificado Se voc tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado E A opera o de fia o deve ser realizada por pessoal profissional seguindo as leis nacionais Deve haver um interruptor de prote o contra vazamento el trico e interruptor do ar drop off magn tica e calor com capacidade suficiente em um circuito fixo N o ligue o fio terra para a tubula o de gua ou tubula o de g s Quando o ar condicionado n o utilizado por favor retire a ficha de alimenta o ou corte de alimenta o Nomes e fun es Controle Remoto MODO FRIO MODO DESHUMECTACION COOL mode DRY mode LED screen FAN mode mopo VENTILA O o d G MODE key ON OFF key clave clave i j TE MIDE e UNA E f q gt k ey clave METODOS DE FUNCIONAMENTO Painel de controle ea fun o 1 ON OFF chave Pressione uma vez para iniciar e pressione novamente para parar a unidade 2 Tecla MODE Pressione este bot o para mudar o modo de opera o a fim de COOL frio DRY dehumectacion ventila ao FRESCO frio 3 Tecla lt gt Em cool modo pressione lt 4 uma vez que a TEMP SET diminuir Pressione gt uma vez que a TEMP SET vai aumentar em 1 C
10. nuten o Homer 1 Escorra a agua atrav s de drenagem mangueira 2 Se o problema persistir por favor contacte o homem de manuten o 13 AVISOS DE USUARIO Localiza o N o instale o aparelho em um lugar fechado e mantenha bem ventilado para evitar avarias N o instalar a unidade onde ser exposto luz solar directa a fim de evitar a perda de efici ncia N o instale o aparelho em um lugar mido o que pode causar vazamento el trico Por favor n o instale o aparelho nos seguintes locais Locais com g s fogo leo ou onde pode ocorrer uma avaria Lugares errados Tenha em aten o as seguintes pessoas Crian as pequenas pessoas medicamente comprometidos As pessoas que t m dificuldade em se expressar As pessoas que s o muito cansado b bado ou que tomaram medicamentos para dormir N o pise nem coloque nada na parte superior da unidade que vai desacelerar e pode ocorrer uma avaria N o exponha o corpo a um vento frio por um longo tempo o que pode causar problemas de sa de O aparelho deve ser colocado cerca de 1 m ou mais de dist ncia de uma TV ou ele vai ser afetada por sua radia o eletromagn tica A entrada sa da de ar n o deve ser obstru do por isso vai provocar uma avaria N o coloque as m os ou uma vara na entrada ou sa da de ar Preste mais aten o especialmente para as crian as caso contr rio pode ocorrer um acidente Se o cabo de alimenta o estiver dani
11. padores abrasivos para remover a cola ou fita adesiva Estes produtos podem danificar a superf cie do seu ar condicionado Localiza o requisitos O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de fia o O aparelho apenas para uso interno mas n o pode ser instalado em uma lavanderia Colocar o aparelho de ar condicionado num piso liso n vel que suficientemente forte para suportar a unidade Deixe pelo menos 12 polegadas 50 cm de espa o em todos os lados do aparelho para ventila o de ar bom min A P al Fa e Colocar o aparelho numa zona em que a temperatura n o des a abaixo de 18 C 65 F As bobinas ser o cobertos com gelo a temperaturas inferiores a 18 C 65 F e pode reduzir o desempenho NOTA O condicionador de ar port til tem rod zios para f cil circula o mas s devem ser enroladas em superf cies lisas e planas N o tente enrolar o condicionador de ar port til em um tapete ou sobre objetos 6 METODOS DE FUNCIONAMENTO x USO DE AVISO Requisitos el tricos A WARNING Risco de choque el trico Ligue em uma tomada de 3 r E pinos aterrada N o use um cabo de extens o m N o remova o pino terra m N o use um adaptador nO n o cumprimento destas instru es pode resultar em morte inc ndio ou choque el trico m Fonte de alimenta o deve ser adequado para a tens o nominal e tem um circuito especial para AC e do di
12. re o cabo de alimenta o 12 RESOLUCAO DE PROBLEMAS Se ocorrer uma avaria verifique o seguinte antes da manuten o Troubles O ar condicionado n o funciona Apesar de ter sido programado a COOL modo n o ha vento frio Embora tenha sido definido para DEHUMECTACION modo n o h vento frio Os displays de LED eo Os displays de LED H Possiveis causas Afonte de alimenta o n o esta ligado tamb m O cabo de alimenta o n o esta inserido firmemente Cabo de alimenta o ou a tomada n o est funcionando corretamente O fusivel est quebrado TIMER OM em opera o 1 A temperatura do quarto menor do que Temp 2 0 evaporador tem geada acabou 1 0 evaporador mais fosco 1 Baixa tens o sobre a prote o atual O reservat rio de agua esta cheio ligar o aparelho se Solu es 1 Insira o cabo de alimenta o com for a Pe a para um eletricista substituir o poder plugue ou tomada 3 Pe a para um eletricista substitua o fusivel Cancelar a opera o SET TIMER ou esperar at auto execu o _ Este um fen meno normal A unidade esta sendo executado no modo de descongelamento que val voltar a correr em modo original ap s o descongelamento A unidade est sendo executado no moda de descongelamento que val voltar a correr em modo original ap s o descongelamento minutos ainda Aparece ligue para a ma
Download Pdf Manuals
Related Search