Home
INDICADOR GRÁFICO DIGITAL MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. kis de Serres Unie Suis ga dc Forte de dades a vos 28 ODOC X Corenta Pau 46 A 2 66 H ta o e Configura o D Acte Puta 6 5 pecht nd mei TT sept De um duplo clique sobre o cone do Servidor SQL para inicializar O servi o DARS 16 3 O 8540 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLE Seats de Been de Dados SCH FI eu ke d ve 5 1886 PAI IPDS Base de Zei Ae m 815 l remm rte serve mo rasm 6 O5 Forte de dados rer tirado ER Entente LESS TOLEDO HISO Server Caso seja necess rio modificar ou serem feitas outras configura es tais como importar ou exportar o arquivo de backup podendo assim registrar uma c pia em um disquete por exemplo Ser poss vel faz las com um clique esquerdo do mouse sobre um dos cones presentes na barra de tarefas e escolhendo se a op o desejada como mostrado nas ilustra es a seguir street ergo 86 cum 275 VEITH MAGAR Servas Selecionar o nome do computador onde ser iniciado o servi o e teste Iniciar continuar para iniciar o mesmo Ap s indicado o processo ser indicado com um icone verde com sinal de Play como se v nas imagens acima Selecionar a caixa de op o para iniciar automaticam
2. 5 ea nana 15 A 7 9 9 ER AE eeir EE naa iaa rE Tan 15 B EIGA O a ACeS e EE 16 CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTOE CONFIGURA O iii 17 MODO INDICADOR eege Eeer 18 FUN ES MODO INDICADOR sina Ea a nee 18 PROGRAMANDO SEU INDICADOR FUN ES BASICAS SEM SENHA 18 Impress o e Configura o de Data e Hora nen na terrrens nn tnnreee nnna 18 B N m rador CONSECUTIVO EE 18 CE Codigo NUM NICO EE 19 D luminate OC DS DANS ia a 19 E Ajuste do Contraste no Display EE 19 F Impress o de Relat rio de Sobrecargas tree eee 8 88 58 556 56 5 19 FUN ES MODOINDICADOR Gu aba 21 PROGRAMANDO SEU INDICADOR FUN ES AVAN ADAS COMSENHA erre 21 A Cadastro de Nova ETC 21 E AVAC OCE TAL BE 21 C Intertravamento de Tarnos 5 comendas ENEE ENER saia saias ENN ani Sud EEEE EErEE ennn 21 D Limpeza Autom tica de Tara 22 E Tara SUCESSIVA EE 22 F Tara Pre Determinada SAD ASAS DS O 250 22 G EI e de PO E E E E ES 23 Pe Klee D el MDO SO 23 SelEc o de Baud RALO EE 23 J Selecao de Ne E EE
3. 26 99 05 75 PESOS PARA aaisa ga disse GE So SSH SAE s cases 75 CERTIFICADODE GARANTIA 5 era 75 SUPORTEBARACERTIEICACAOISO O001 2000 76 CONSIDERA ES GERAIS eerennrnierirneiriierenreereneanneerenneeneneeenneenn ee 76 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE 2 dendoa saia deb cada add Oda GU SUR 78 TOLEDO PRINCIPAIS CARACTER STICAS gt Manuten o autom tica de zero program vel 0 5 1 2 ou 3 incrementos Permite compensa o de pequenas varia es que ocorrem sobre a balan a mantendo a sempre zerada gt Interfaces de comunica o Ethernet Interface serial uma fixa RS232 e outra selecion vel TSIM entre os tipos RS232 RS232 Isolada RS422 ou Loop de corrente 20mA gt Sinalizadores no display para F 2 fun o Zero kg esta bilidade e L quido com indica o de tara registrada gt Tipo de teclado Membrana com 20 teclas prova d gua com s mbolos gravados para identifica o das fun es gt Ajuste de indica o Permite ajustar as c lulas de carga individualmente gt Display LCD gr fico com backlight e ajuste de contraste viasoftware gt Ajuste de indica o Permite ajustar as c lulas de carga individualmente gt Fonte de alimenta o interna Full range de 93 5 264VCA gt Detector de movimento
4. 519 63 2 ROC OO e ME 64 3 Backup reell ee ana ni a ee tte te ein nie 65 4 Backup On line iii 88 5 nnn eee a anna 66 5 Deletar Ticket mais Antigo EE 66 J Impress o de Relat rios eege Ee 66 1 Relat rio de Movimento EE 67 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 2 Relat rio COTE E Ai KEA EAEE AE Ea RE ERa aan 67 3 Relat rio de Recebimento aiio aain inina riaren ria aaia daei eadeni 67 4 Relat rio de Ve culos em Tr nsito iii cera 67 5 Relat rio de Itens er eeere e err tear re aaa rre aerea 5 5 5 5 4 68 5 1 Relat rio de Totais 91 811111 es de ae 68 5 2 Relat rio do Cadastro de Itens iii 5 rene 68 5298 1 1 6 161861 28 111 19 1 2278775577 87 SE DAE 68 T Relat rio do Cadastro do En e WEE 68 E Ee le de TIAS EE 69 g Relatono da ue Tee E 69 10 Reimpr ssa0 51 9010 0 20777655 75 ame de mien 69 10 1 Reimprimir ltimo Ticket dE 69 10 2 Reimprimir Ticket pelo N MGTO EE 69 10 3 Reimprimir Ticket pela PIACA srianan AAAA ARAR ATERA secte aara 69 K Er
5. Dependendo da quantidade de itens existentes na mem ria esta opera o poder demorar alguns segundos Selecione se o Item que est sendo cadastrado alterado do tipo gr o ou n o TIPO DO ITEM CADASTRO DE GR O N INSERE ALTERA ITENS LOC DIGT FAT CORR C Essa configura o permite a escolha de onde ser o digitados os valores dos fatores de corre o do item Lembrar que na configura o geral deve se indicar se haver fator es decorre o Para a escolha dever o ser utilizadas as teclas e op es se referem onde ser o digitados os fatores de corre o cadastro P pr entrada D pesagem inicial ou D pesagem final Dever o ser digitados os t tulos dos fatores de corre o convers o e unidade do peso ap s convers o e na op o c dever o ser digitados os fatores de corre o e convers o Os t tulos e valores dos fatores de corre o e convers o se referem aos itens aos quais eles pertencem INSERE NOVOS ITENS TITFAT CORR FAT COR Digitar o t tulo do fator de corre o ou deixar o padr o FAT 3 e teste ell Se permitido o uso de mais de 1 fator de corre o haver a necessidade de se digitar os outros fatores de corre o INSERE NOVOS ITENS TIT FATC1 CORRE O 1 Digitar o t tulo do fator de corre o ou deixar o padr o e teste ell Se a op o de local de digita o dos fatores for cada
6. gt Lu ES O1 O N TOLEDO VALORES LIMITE DE PESO POR PESO EIXO OU CONJUNTO TAND M BRUTO TOTAL kg 43 000 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 VE CULO TIPO VALORES LIMITE DE PESO POR PESO EIXO OU CONJUNTO TAND M BRUTO TOTAL kg Limitado a 45 000kg pela Resolu o 012 do CONTRAN a E 2 com 2 pneus em 1 eixo e 4 no outro VE CULOS COM PNEUS DE DI METRO AT 83cm VALORES LIMITE DE PESO POR PESO EIXO OU CONJUNTO TAND M BRUTO TOTAL kg E 2 N O EM TANDEM a E 2 com 2 pneus em 1 eixo e 4 no outro VE CULOS ESPECIAIS VE CULO VALORES LIMITE DE PESO POR PESO EIXO OU CONJUNTO TAND M BRUTO TOTAL kg kg 60 TOLEDO VE CULO TIPO VALORES LIMITE DE PESO POR PESO EIXO OU CONJUNTO TAND M BRUTO TOTAL kg 61 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 H CADASTRO DE TICKETS Esta fun o permite que os tickets existentes na mem ria possam ser corrigidos ou exclu dos do banco de dados Teste F7 exibir a mensagem CADASTRO DE TICKETS EXCLUIR CORRIGIR 1 Excluir Ticket do Cadastro Teste D exibir a mensagem EXCLUIR TICKETS NUM AT TUDO LIMP 1 1 Excluir Ticket N mero X Teste DN exibir a mensagem EXCLUIR TICKETS NUMERO 0 Digitar o n mero do ticket que se pretende eliminar e teste ell A pr xima mensagem pedir a confirma o da exc
7. altera o do atual ou sai das configura es sem salvar ca so seja pressionada na navega o entre os grupos Tecla Retorna ao par metro anterior sem salvar a Tecla F Sai das configura es sem salvar as altera es Tecla D Sai das configura es gravando as altera es Teclado num rico 0 9 e a tecla EA 50 po der o ser utilizadas em alguns par metros onde neces s rio entrar com um valor num rico n o definido A CADASTRO DE NOVA SENHA O m dulo indicador permite que o supervisor cadastre uma senha para entrar nas fun es de programa o quando somente ele dever ter acesso A senha inicial da Toledo 1234 que poder ser mantida caso n o queira inibir o uso indevido das configura es 1 ALTERAR Para cadastrar uma nova senha a ser de total controle do supervisor digite r Dap SA A e o display ficar piscando 0000 Digite a senha default de f brica que 1234 e depois tecle Da Aperte Ea at o par metro C80 e pressione novamente Ficar mostrando a senha atual no display Voc poder digitar uma nova senha de 4 caracteres e pressionar E Ao t rmino desse procedimento voc poder digitar 119 1 para salvar e retornar ao modo de pesagem ou se quiser continuar na gt sequ ncia das fun es tecle Ka B ATIVA O DE TARA O 8540 permite que voc configure o funcionamento com o uso da tara do v
8. E Suporte ECO almi z igin Eta Esto frata Fermm inm 53328 P i Oe 51796 57 Ee eg 8985 PQ 1 172 11 11 51 Ja 550 e Suporte Toledo 8540 A Tai E 2 8 com IE d ricos mm 10558 a pa s mas de DO becrecos pr pas mos guat 518 mais de 2 Si marre com d c pia de mand los penamente Spil Capacidades ten sberder de necessite a l GN ba 88 mamie Ae de ppapamesios de pepe 03 pi gratega Aire duo e 84 ponta um long Com mas de 30 tg 845 8 16880505 pe as de reposic 6 3 Gott WW pero op mas Gros L t de parar ce D DCH kg de 50 5 85932 6 9916 5 68 Caktegnt 85 que adido du norme FSC i 3 1 ES cido 6 bl odiado 6 HS Gu 6 5385 QUE 8 COTE L rue do d alga pure gr ng gn CORED CHEIT A Tatada do End terme erii onde paa 881518 ERC Aranna son Hans Ewe o mendami um E CENTRO DE TREINAMENTO TOLEDO TEL 50554211 Si ve F Servidor de Backup Pe Para que seja poss vel efetuar e restaurar o backup ser necess rio que seja instalado um programa de Servidor de Backup em um microcomputador com comunica o TCP IP com o indicador Esta comunica o poder ser por uma rede Local com uma comunica o simplesmente entre o microcomputador e indicador cross over ou at mesmo atrav s de uma rede Internet A instala o e opera o do mesmo ser o detalhadas neste cap tulo OBSERVA
9. Digitar a placa do ve culo e teste ell Se a tara do ve culo j tiver sido informada ser exibida a mensagem PESAGEM FINAL VEIC TARA XXXX KG Se a pesagem inicial foi realizada n o aparecer nenhuma mensagem e a pesagem poder ser realizada Por m se a pesagem inicial n o foi realizada e nem foi informada a tara do ve culo na pr entrada ent o necess ria a informa o de tara Se n o houver informa es de tara ou n o tiver sido realizada a pesagem inicial ser exibida mensagem de erro PESAGEM FINAL VEIC ERRO SEM INIC TARA Se a tara estiver cadastrada na pr entrada ou tiver sido realizada uma pesagem inicial o c digo e a descri o do item e do fornecedor aparecer o para confer ncia e ou corre o Se no item 7 2 1 o local de digita o dos fatores foi definido como pesagem final ent o dever o ser digitados os valores dos fatores de corre o e convers o BALAN A 1 POSICIONE O VE CULO Essa mensagem ser exibida enquanto o peso na balan a n o atingir o peso m nimo estabelecido no item 7 5 1 Quando o ve culo estiver sobre a balan a ser exibida a mensagem BALAN A 1 PRONTO PARA PESAR Teste ell Aguardar a estabiliza o do peso e efetivar a pesagem PESAGEMFINAL VEIC Expedi o Recebimento E Teste OU D para definir a pesagem como expedi o da carga ou seja o ve culo entra vazio e sai carregado peso l quido ser pesagem final menos
10. 25 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 PROGRAMA O DAS IMPRESSORAS EPSON LX300 LX300 PLUS BEMATECH TOLEDO 351 INDUSTRIAL E TOLEDO 451 INDUSTRIAL MODO INDICADOR 1 FORMATOS DE IMPRESS O Impress o em linha nica C41 2 vide item G TIPO DE PROTOCOLO em FUN ES PROGRAMANDO SEU INDI CADOR FUN ES AVAN ADAS COM SENHA para 351 Peso bruto Tara Peso l quido ID Data e hora Numerador consecutivo Impress o em linha nica C41 2 vide item G TIPO DE PROTOCOLO em FUN ES PROGRAMANDO SEU INDI CADOR FUN ES AVAN ADAS COM SENHA para LX300 Bematech 451 451 ID Data e hora Numerador consecutivo Peso bruto Tara Peso l quido Impress o em v rias linhas C41 3 vide item G TIPO DE PROTOCOLO em FUN ES PROGRAMANDO SEU INDI CADOR ACESSO DO SUPERVISOR COM SENHA para LX300 Bematech 451 1 FORMATOS DE IMPRESS O Impress o em linha nica C41 2 vide item G TIPO DE PROTOCOLO em FUN ES PROGRAMANDO SEU IN DICADOR FUN ES AVAN ADAS COM SENHA para 351 Peso bruto Tara Peso l quido ID Data e hora Numerador consecutivo 2 CONFIGURAR Configura o com impressora LX300 LX300 Plus Tipo de Impressora 0 Conforme Item da p gina 23 gt Velocidade baud rate 4800 bauds gt Tipo de protocolo Modo dem
11. Canal A RS232 Controller Canal B RS232 Wo INDICADORES 3540 Num rico 8530 Conversor Jaguar RS232 Loop 8132 Cougar 9091 Canal B TSIM RS232 Isolada 31 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Arquitetura 9 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a RS422 at 1200m Microcomputador com Guardian RS232 Isolada at 15m Canal A RS232 Controller Num rico Canal 8232 7 Conversor RS232 RS422 Canal B TSIM RS232 Isolada Arquitetura 10 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a RS232 at 15m Display Remoto Loop at 250m Canal A RS232 Controller Canal A RS232 Num rico Canal 5 TSIM Loop 20mA DISPLAY REMOTO 32 TOLEDO Arquitetura 11 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a Loop at 250m Display Remoto Loop at 250m Canal A RS232 e Controller Canal A RS232 smaa INDICADORES 8540 Num rico 8530 Conversor Jaguar RS232 Loop 8132 Cougar 9091 Canal B TSIM Loop 20maA DISPLAY REMOTO Arquitetura 12 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 22 Balan a RS422 at 1200m Display Remoto Loop at 250m Canal A RS232 Controller Num rico Canal A RS232 Conversor RS232 RS422 Canal
12. o BACKUP ON LINE e teste et para selecionar SIM ou N O Selecionar SIM caso desejar que seja executado um backup da pesagem automaticamente assim que conclu da Esta opera o necessita da senha de Supervisor para ser habilitada SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV Digitar a senha de Supervisor cadastrada e teste ell para entrar na tela de restaura o ou teste para retornar a tela inicial do backup Caso a senha digitada n o esteja correta ser exibida a mensagem abaixo SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV SENHA INV LIDA 5 Deletar Ticket mais Antigo Selecionar a op o DELETAR TICKET MAIS ANTIGO e teste ou gt para selecionar SIM ou N O Selecionar SIM caso desejar que seja deletado automaticamente o ticket mais antigo gravado na mem ria quando a mem ria estiver atingindo seu limite evitando que seja esgotado Esta opera o necessita da senha de Supervisor p ser configurada SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV Digitar a senha de Supervisor cadastrada e teste para entrar na tela de restaura o ou teste para retornar a tela inicial do backup Caso a senha digitada n o esteja correta ser exibida a mensagem abaixo SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV SENHA INV LIDA J IMPRESS O DE RELAT RIOS A aten o A tecla poder ser utilizada a qualquer momento para cancelar o processo de impress o de qualquer relat rio Teste 31 exibir
13. RELAT CONFIGURA O CONFIRMA S N Teste D Sim ou D N o Esse relat rio mostrar toda a configura o e tamb m a formata o de tickets Ap s a impress o voltar ao menu de impress o de relat rios 10 Reimpress o de Tickets Teste D exibir mensagem REIMPRIME TICKETS NUM PLACA Essa fun o tem como objetivo reimprimir um determinado ticket As op es s o 10 1 Reimprimir ltimo Ticket Teste DN exibir a mensagem REIMPRIME TICKETS ESPERE IMPRIMINDO A impress o do ticket ser autom tica Ap s a impress o caso exista algum e mail configurado para o envio ser exibida a mensagem BALAN A 1 ENVIANDO E MAIL Essa mensagem ir aparecer enquanto o ticket referente a pesagem inicial estiver sendo enviado e em seguida caso ocorra algum erro com o servidor de envio do e mail e n o seja poss vel envi lo ser exibida a mensagem abaixo por alguns segundos BALAN A 1 ERRO ENVIANDO E MAIL Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios 10 2 Reimprimir Ticket pelo N mero Teste DN exibir a mensagem REIMPRIME TICKETS NUMERO TICKET Digitar o n mero do ticket que se deseja reimprimir e teste Ap s a impress o voltar ao menu de impress o de relat rios 10 3 Reimprimir Ticket pela Placa Teste D exibir mensagem REIMPRIME TICKETS PLACA Digitar a placa do ve culo para que seja reimpresso o ticket correspondente
14. Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios 7 Relat rio do Cadastro do Usu rio Teste DN exibir a mensagem RELAT RIO CAD USU RIO TODOS NICO Teste todos ou o nico Se a op o for DN digitar o c digo desejado e teste ell Esse relat rio mostrar os valores de peso l quido e l quido corrigido expedidos e ou recebidos para cada c digo ou para um determinado c digo Ap s a impress o da op o DN exibir a mensagem RELAT RIO CAD USU RIO PULAR P GINA S N Teste D Sim ou N o Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios exibir a mensagem TOLEDO RELAT RIO CAD USU RIO PULAR P GINA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios 8 Relat rio de Taras Teste D exibir a mensagem RELAT RIO DE TARAS TODAS UNICA Teste todos ou D nico Se a op o for DN digitar a placa do ve culo e teste ell Esse relat rio mostrar os valores das placas dos ve culos que possuem tara cadastrada e quais os valores de tara e os valores de peso l quido e l quido corrigido expedidos e ou recebidos Ap s a impress o da op o DN exibir a mensagem RELAT RIO EMISSORES PULAR P GINA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios 9 Relat rio da Configura o Teste cl exibir a mensagem
15. demorar alguns segundos INS NOVOS EMISSORES DESCR Digitar a descri o do emissor at 53 caracteres alfanum ricos e teste INS NOVOS EMISSORES E MAIL 1 Digitar um endere o de e mail opcional para envio do ticket de pesagem at 64 caracteres e teste INS NOVOS EMISSORES E MAIL 2 Digitar um segundo endere o de e mail opcional para envio do ticket de pesagem at 64 caracteres e teste Mostrar ent o o c digo do pr ximo registro vago Teste 1 vez para inserir a descri o ou 2 vezes para salvar as inser es Em seguida voltar ao menu de cadastro de emissores Digitar o c digo do emissor que se deseja alterar e teste INCLUI ALTERA EMISS DESCRI O Digitar o nome do emissor at 58 caracteres alfanum ricos e teste Em seguida voltar ao menu de cadastro de emissores 2 2 Apaga Teste D exibir a mensagem APAGA EMISS CADASTRO C DIGO EMISSOR Digitar o c digo do emissor a ser apagado e teste A pr xima mensagem solicitar a confirma o da elimina o do emissor APAGA EMISS CADASTRO APG EMISS XXX S N Teste D Sim ou N o Em seguida voltar ao menu de cadastro de emissores 51 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 2 3 Limpa Teste exibir a mensagem APAGA TODOS OS EMISS CONFIRMA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de cadastro de emissores Teste kg 1 vez para voltar ao me
16. Alterar o texto ou deixar o padr o FAT CORR Esse o CONFIGURA FATORES t tulo da linha que se refere ao fator de corre o total ou seja o c lculo de todos os 6 fatores Alterar o texto ou deixar o padr o PESO LIQ CONV Esse CONFIGURA FATORES o t tulo da linha que indica o resultado da convers o do TIT LIQ CORR PESO LI peso l quido Alterar o texto ou deixar o padr o PESO LIQ CORR Esse CONFIGURA FATORES o t tulo da linha que indica o peso l quido corrigido UNID APOS CONV KG CONFIGURA FATORES Alterar o texto ou deixar o padr o KG Essa uma FATOR CORR UNICO N sequ ncia de at 3 letras n meros que seguem e descrevem a unidade do resultado obtido na linha peso l quido convertido Em seguida voltar ao menu de Teste ag para responder SIM ou N O e Se configura o do sistema SIM ter o c lculo dos fatores de corre o sendo aplicados um sobre o outro calculado anteriormente seq encialmente 39 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 6 Outras Op es Teste ol exibir a mensagem OUTRAS OPCOES MOSTRAR VERS ES Teste OU para responder SIM ou N O e l Se SIM ser exibida no display as vers es referentes ao ID indicador e Controller para visualizar a vers o do Help teste F12 neste momento Caso contr rio passar para pr xima op o OUTRAS OPCOES CADASTRAR ITENS S Teste ag para responder SIM ou N
17. Caso n o seja estabelecida uma comunica o entre indicador e micro ap s o fim de um determinado intervalo de tempo de espera de comunica o TimeOut ser exibida a seguinte mensagem BACKUP CANCELADO Indicando que n o foi efetuado o backup e retornando a tela inicial de backup verificar a configura o e comunica o com a rede e tentar novamente 3 Backup Programado Selecionar a op o EXECUTAR MANUAL e teste ou gt para selecionar SIM ou N O Selecionar SIM caso desejar que seja executado um backup completo tickets cadastros e configura es todos os dias em um hor rio programado Caso exista uma senha de Supervisor cadastrada ser aberta a seguinte janela SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV Digitar a senha de Supervisor cadastrada e teste ell para entrar na tela de restaura o ou teste para retornar a tela inicial do backup Caso a senha digitada n o esteja correta ser exibida a mensagem abaixo SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV SENHA INV LIDA Ap s validada corretamente a senha o Controller voltar a tela anterior para a programa o do hor rio para a execu o do backup BACKUP DO CONTROLLER RESTAURAR EXECUTAR MANUAL PROGRAMAR AUTOM TICO Todo dia s 00 00 HABILITAR BACKUP ON LINE DELETAR TICKET MAIS ANTIGO ESC gt VOLTA ENTER gt SELECIONA Teste ell entrar com o hor rio em que desejar que seja efetuado o backup e teste nova
18. E mail ctt toledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos da Toledo que trabalham para lhe proporcionar os melhores produtos e servi os de pesagem do Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso do M dulo Indicador Digital de Peso Toledo Modelo 8540 Atenciosamente Augusto Mathias nalista de Produtos Marketing amp Vendas Linha Industrial Standard Conforme Portaria INMETRO 149 Artigo 3 de 08 de setembro de 2003 fica o ADQUIRENTE deste instru mento obrigado a comunicar imediatamente ao rg o metrol gico IPEM INMETRO a coloca o em USO do instrumento adquirido Para localizar o rg o metrol gico de sua regi o consulte o site http www inmetro gov br metlegal rnml asp Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 NDICE ee ESSE eEeee eeeEE PRINCIPAIS CARACTER STICAS sai zesitan rss o rss A EEE EANA NENEE EANAN EEEEEAEANEEEEEEEAEEEEEEAA EEEE EEE EErEE nren 7 ACESSORIOS ss ri SS a ad a id 7 RECOMENDA ES IMPORTANTES teens 8 EMA 9 DESEMBALAGEMEINSPEGAO aaa 9 FPESODO PRODUTO od o a 9 CONHECENDOO INDICADOR enee Ee 10 RE ln GO Dia RR ee ao UR a 11 BLENET C OO EE 11 FUNCA ODAS TECILDAS a a a 12 CARACTER STICAS OPERACIONAIS 13 INSTALANDO SEU INDICADOR
19. ES DOS CAMPOS 1 As teclas Caps Lock Num Lock e Scroll Lock s o bloqueadas por n o terem fun o no aplicativo 2 Na fun o Num Lock embora o indicador do mesmo fique apagado ter a fun o num rica 3 Os textos digitados para Controller ser o sempre inter pretados por caracteres mai sculos C CONFIGURA ES Teste DI exibir o menu CONFIGURACOES G D I P F O T R S E Configurar cada um dos itens abaixo na ordem em que os apresenta 1 Configura o Geral Teste D exibir a mensagem CONFIGURACAO GERAL ARQUITETURA 1 Selecionar a arquitetura 1 3 item 7 3 e teste A ATEN O Ser solicitada a indica o da balan a uti lizada 1 ou 2 rquitetura 1 Ser Arquitetura 1 Ser o solicitadas as indica es das balan as para pesagem inicial e final 1 ou 2 Arquitetura 2 N o ser solicitada a indica o da balan a Arquitetura 3 Caso a arquitetura selecionada seja a 2 ser necess rio configurar as balan as onde ser o efetuadas as pesagens de entrada e sa da BALANCA PES INICIAL BALANCA 1 Selecionar entre as balan as 1 ou 2 para a que far a pesagem inicial e teste Em seguida siga o mesmo procedimento para a balan a onde ser efetuada a pesagem final TOLEDO Se a arquitetura selecionada estiver utilizando uma 2 balan a balan a 2 CONFIGURA BALANCAS TIPO BAL 2 9091 Teste OU para selecionar o indicador utilizado
20. Inibe as fun es de zero tara e im press o at a completa estabiliza o de indica o do pe so assegurando precis o nas opera es de peso gt Detec o de falha Totalmente autom tica n o necessita da interven o do operador Verifica cada c lula de carga digital 15 vezes por segundo 24 horas por dia Em caso de falha indicar automaticamente qual a c lula defeituosa e o tipo de falha que est ocorrendo gt Imunidade a interfer ncias por radiofrequ ncia Em conformidade com os padr es internacionais tanto em intensidade de campo quanto em espectro de frequ ncias abrangidas gt Possibilidade de interliga o com Impressoras Display remoto microcomputador PC Guardian rede Ethernet e entrada para interliga o da 2 balan a gt Bateria de backup gt Visualiza o Impress o de data e hora gt Grau de prote o Indicador IP 67 gt Conex o com o Teclado O Indicador possui um aplicativo denominado Controller que para utiliz lo ser necess rio a conex o de um teclado tipo PC padr o ABNT2 PS2 Mini Dim Esse acess rio est incluso no escopo de fornecimento da Toledo ACESS RIOS gt Cabo de sa da RS 232C para computador gt Cabo de sa da RS 232C para impressora gt Impressora de etiquetas Toledo Modelo 351 gt Impressora de etiquetas Toledo Modelo 451 gt Impressora Epson LX 300 gt Impressora Epson LX 300 Plus gt Impressora B
21. TOLEDO Teste novamente Pr ximo p iniciar a instala o eist deparo Atua euro CA ab SST ACC A d geg Tot 55 mars Aguardar at que a instala o seja conclu da ET TUTO Jg x sj GRANDE rege que voia ma do Get de Barce de Dados mice Caco ect n o tenha omissa ve dme masu este Sera esta o So pautas ei porywa ro Aretino espect ado pas Sarado 850 Orima nasu o Serah de Eyo de Dati MSDE M o Ao final da instala o ser verificado se j existe o servidor SQL instalado no micro caso ainda n o exista ser exibida a janela acima onde dever ser teclado Sim para iniciar a instala o do mesmo Wis OOOO WIES eres La 7 enquanto o Wandom contas Ha zong SOL Leg F Dette Tee esto cmpanto ss Crone Ser exibida a seguinte barra de progress o da instala o Errei O O O WIES Ze 5561 ts reida com sto Peara 5 boho Temra paa var desta raahe ga EE 2181 2x1 0 sms coque mb Zen rm res sandes OK 3 6 ov Luesia Teste finalizar e OK na sequ ncia para que seja finalizada a instala o e reiniciado o micro Ap s inicializado o micro ser exibida a janela abaixo para que sejam feitas as configura o do Banco de Dados onde ser gerado o backup artigo ax da do Banca de Dados Serre e Bea de Dad SCH
22. cadastros sejam apaga dos TOLEDO DO BRASIL INICIANDO MEMORIA Ap s aproximadamente 1 minuto TOLEDO 8540 Quando aparecer est MENU PRINCIPAL F1 59 mensagem o Controller j foi inicializado A partir do menu principal as fun es podem ser diretamente selecionadas acionando se as teclas de fun o F1 F2 F3 etc ou atrav s da letra correspondente Podem tamb m ser selecionadas atrav s das teclas de dire o OU pressionando se at a fun o desejada com t tulo descrito no display e em seguida teclando para confirmar fP osserva o Mensagens de erro de edi o ou confirma o s o apre sentadas por aproximadamente 2 segundos Podendo se teste qualquer tecla para abreviar a apresenta o destas mensagens O menu principal permite acesso s seguintes fun es TECLAS FUN O DATECLA CONFIGURA ES CADASTRO GERAL PR ENTRADA PESAGEM INICIAL PESAGEM FINAL 35 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 FUN O DATECLA PESAGEM DE EIXOS CADASTRO DE TICKETS TELA DE BACKUP RELAT RIOS SALVAR ALTERA ES NA FORMATA O DE TICKETS TELA DE AJUDA DO CONTROLLER HELP ACEITA OS DADOS DIGITADOS E AVAN A AO AO PR XIMO PASSO PROVOCA O RETORNO AO MENU OU CAMPO DE EDI O ANTERIOR MOSTRA AS OP ES DOS CAMPOS APAGA O CONTE DO DO CAMPO EM EDI O RETROCESSO APAGA O CARACTER A ESQUERDA MOSTRA AS OP
23. em um microcomputador com comunica o TCP IP Efetuar envio de e mail dos tickets de pesagem ao final de cada impress o podendo se configurar at dois endere os de envio Os endere os s poder o ser associados aos emissores e cadastrados no pr prio cadastro de emissores Para uma configura o com sucesso do recurso Servidor de Ethernet consulte algu m do Departamento de Inform tica CPD TI Help Desk etc da sua Empresa Teste D exibir a mensagem ENDERE O DE IP 172 11 11 4 Pressionar e entrar com endere o IP v lido para rede onde o indicador estiver instalado e teste elt M SCARA DE SUBREDE 55 255 0 0 Pressionar e entrar com endere o de m scara da sub rede e teste elt GATEWAY 172 11 0 30 Pressionar e entrar com endere o de gateway da rede e teste PORTA ETHERNET 9091 Pressionar e entrar com valor da porta de comunica o Ethernet que deve ser entre 0000 e 9999 e teste CHAVE CRIPTOGRAFIA 0000 Pressionar e entrar com a chave de criptografia e teste IP SERVIDOR BACKUP 172 11 11 4 Pressionar e entrar com o IP do microcomputador onde est instalado o programa de Servidor de Backup e teste HAB ENVIO E MAIL N O Pressionar ag para selecionar entre SIM ou N O caso sua resposta for SIM ser enviado um ticket de pesagem como o impresso para cada um dos 2 endere os de e mail inscritos no cadastro do emissor de pesagem Caso seja habil
24. 12 03 3 Configura Impressora Teste D exibir a mensagem CONFIGURA IMPRESSORA TIPO IMPRESS EPSON Teste e ou gt para selecionar EPSON EPSON LX300 Plus BMTECH EE809 ou PW40C Printweight TOLEDO PW40C e em seguida ell As impressoras citadas acima que podem ser conectadas s o as seguintes gt EPSON modelo de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folhas avulsas Epson modelo LX 300 antiga e Elgin modelos Lady 80 Lady 90 fornecidas no passado pela Toledo n o s o mais fabricadas pela Elgin e outras que atendam aos requisitos operacionais listados no item Configura o com Impressoras gt EPSON modelo de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folhas avulsas Epson modelo LX300 LX300 Plus gt EE809 Elgin modelo de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folhas avulsas fornecida no passado pela Toledo n o mais fabricada pela Elgin gt BMTECH Bematech mini impressora modelo MP 20MI para bobina de papel ou folhas avulsas n o fornecida pela Toledo mas facilmente encontrada no mercado gt PW40C Printweight modelo de 40 colunas para fichas fornecida no passado pela Toledo n o mais fabricada As impress es ocorrer o somente atrav s do canal serial A RS232 fixa da PCI principal conector J11 Para programa o das impressoras ver item 3 7 3 As impressoras de fichas modelo PW 40C Printwei ght Toledo e de bobin
25. 2 Ajuda a evitar multas por excesso de peso por eixo Como o que mais estraga as estradas o excesso de peso por eixo e n o o excesso de peso total e como est havendo mais controle de peso por eixo esta fun o ser muito til j a partir de hoje Esta fun o deve ser considerada como estimadora de peso e n o poder ser utilizada para reclama es de eventuais multas aplicadas 1 Legisla o EEE SESEAR A SSSSBS 3 B BR Z O Controller leva em considera o os seguintes aspectos legais gt Delibera o n 11 de 9 8 99 do Conselho Nacional de Tr nsito Toler ncia m xima de 7 5 sobre o peso bruto transmitido por eixo Consideramos os limites de peso legais gt Lei no 7 408 de 25 11 85 Toler ncia m xima de 5 sobre o peso bruto total PBT Consideramos os limites de peso legais gt 98 30 Inciso VI artigo 2 Resolu o 012 do CONTRAN em qualquer par de eixos ou conjunto de 3 eixos em tandem com 4 pneum ticos cada com limites legais de 17 000 e 25 500kg a diferen a de PBT entre os eixos mais pr ximos n o dever exceder 1 700kg gt CMT capacidade m xima de tra o O Controller n o leva em conta a CMT que deve ser verificada caso caso Deve ser sempre inferior ou igual capacidade m xima de tra o constante no certificado do ve culo conforme artigo 100 da Lei n 9 503 de 23 9 97 Aspectos t cnicos considerados conforme legisla o e
26. 250m Canal A RS232 Impressora do Controller Canal 5 TSIM Loop 20mA DISPLAY REMOTO Arquitetura 3 8540 Impressora Controller RS232 at 15m Impressora Indicador RS232 at 15m Canal A RS232 Impressora do Controller Canal B RS232 Impressora do Indicador 29 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Arquitetura 4 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a RS232 at 15m Canal A RS232 Impressora do Controller Canal B RS232 Num rico Arquitetura 5 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a RS232 at 250m Canal A RS232 Controller ei A o A E INDICADORES 8540 Num rico Conversor 8530 RS232 Loop Jaguar 8132 Cougar 9091 Arquitetura 6 8540 Impressora RS232 at 15m 2 Balan a RS232 at 1200m Canal A RS232 Controller Num rico Canal 8 RS232 E Conversor RS232 RS422 30 TOLEDO Arquitetura 7 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a Loop at 250m Microcomputador com Guardian RS232 Isolada at 15m Canal A RS232 Controller Canal B RS232 Num rico Canal 5 TSIM RS232 Isolada Arquitetura 6 8540 Impressora Controller RS232 at 15m 2 Balan a Loop at 250m Microcomputador com Guardian RS232 Isolada at 15m
27. 99 e teste ell Essa ser a diferen a m xima em porcentagem permitida entre o peso de origem e o peso verificado pela balan a Se a diferen a for maior que esse percentual ser exibida a mensagem abaixo durante a pesagem e somente o supervisor poder liberar a pesagem final caso esteja cadastrada uma senha de supervis o DIF ORIGEM gt MAXIMO OPCAO 7 L F T Teste pesagem liberada pesagem final cancelada ou Tudo cancelado gt Concluir a pesagem mesmo com diferen a Informa que se trata de pesagem de expedi o ou recebimento gt F Jcancetar a pesagem final e manter a inicial permitindo corrigir a carga e refazer a pesagem de sa da Por exemplo completar uma carga que veio abaixo do peso declarado gt T Jcanceiar as 2 pesagens n o sendo registrado nada no banco de dados OUTRAS OPCOES TIT DOCUMENTO DOCUME Teste ou para responder SIM ou N O e Essa op o permite ou n o a possibilidade de ser utilizada uma linha de 50 caracteres alfanum ricos para registrar um documento referente a carga a ser pesada que o operador da balan a pode digitar durante a pesagem Por exemplo n mero da nota fiscal n mero do boleto etc ou nome do motorista ou qualquer outra informa o Se a resposta for SIM dever ser realizada a configura o do t tulo que ser impresso OUTRAS OPCOES TIT DOCUMENTO DOCUME Alterar o texto ou deixar o padr o DOCUMENTO OUTRAS OPCOES US
28. B TSIM Loop 20maA DISPLAY REMOTO 33 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 INTERFACES DE COMUNICA O tem Standard Opcional Opcional N mero de interfaces 2 Velocidade 4800 38400 bauds Dist ncia m xima At 9600 bauds 15 19200 bauds 7 5m 38400 bauds 4m tem Standard Opcional Uma interface Standard e outra Opcional TOLEDO MODO CONTROLLER A DESCRI O DO CONTROLLER Sua fun o controlar a entrada e sa da de ve culos emitir tickets de pesagem e relat rios e se comunicar com outros equipamentos Podendo comunicar com os seguintes equipamentos Balan a rodovi ria ferrovi ria ou rodo ferrovi ria com indicadores Toledo 8132 8530 9091 Jaguar ou 8540 Impressora de relat rios tickets Padr o Epson 80 colunas para formul rios cont nuos ou folhas avulsas ou Elgin EE809 Impressora de tickets Printweight 40 colunas com folhas avulsas Bematech MP 20MI padr o Epson 80 colunas para formul rios cont nuos ou folhas avulsas ou Elgin EE809 Teclado tipo PC padr o ABNT 2 fornecimento do cliente com conector Mini DIM PS2 Posserva o Caso for utilizar mais do que uma impressora elas deve r o ser do mesmo modelo Para sua utiliza o ser necess rio a utiliza o de teclado tipo PC padr o ABNT2 PS2 que dever ser fornecido pelo cliente Possibilita a utiliza o de apenas uma impressora para emiss
29. E Teste Normal para que os t tulos campos sejam impressos em caracteres normais ou expandido para que eles sejam impressos em caracteres com o dobro do tamanho normal OBSERVA O Caso seja configurado um descritivo para caracteres de tamanho expandido lembre se que ele ocupar tamb m o dobro do espa o em uma coluna sendo assim se estiver com impressor de 80 colunas por exemplo s ser o impressos 40 caracteres ao inv s de 80 Existem 2 formas para salvar as altera es na configura o do ticket 1 Teste el at o final da configura o ou 2 Teste em qualquer campo de programa o do local de impress o ou configura o do tipo de caracter Em seguida voltar ao menu de configura o do sistema 8 Cabe alho dos Relat rios Esta op o permite que os cabe alhos dos relat rios sejam personalizados em 2 linhas de 79 caracteres Por exemplo Nome e endere o de seu estabelecimento Teste D exibir a mensagem CABE ALHO RELAT RIOS LINHA1 TOLEDO DO BR Digitar a informa o que deseja que seja impressa na 1 linha dos relat rios e teste ell CABE ALHO RELAT RIOS LINHAZ RUA DO MANIF Digitar a informa o que deseja que seja impressa na 2 linha dos relat rios e teste ell Em seguida voltar ao menu de configura es do sistema 9 Senhas de Acesso Algumas fun es cr ticas exigem a introdu o de senhas de acesso Inicialmente elas n o exi
30. IMPRIME PESAGEM CONFIRMA S N Teste D Sim para confirmar a pesagem e imprimir o resultado placa tipo peso total e peso de cada eixo A aten o Esta fun o deve ser considerada como estimadora de peso e n o poder ser utilizada para reclama es de eventuais multas aplicadas gt sequ ncia de pesagens poder ser cancelada a qualquer momento basta teste kg gt A tecla finalizar a pesagem em andamento a qualquer momento utilizar esse procedimento quando por exemplo um ve culo entrar muito r pido na plataforma e n o for detectado algum eixo Em seguida voltar ao menu principal Caso desejar efetuar uma pesagem inicial ou final do ve culo que ainda se en contra na plataforma basta iniciar o processo de pesagem listo n o precisa solicitar ao motorista para sair com o ve culo e entrar novamente Caso desejar efetuar nova pe sagem por eixo desse mesmo ve culo necess rio retirar o ve culo da plataforma e reiniciar a pesagem 57 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 VE CULOS COM PNEUS DE DI METRO SUPERIOR A 83cm VALORES LIMITE DE PESO POR PESO EIXO OU CONJUNTO TANDE M BRUTO TOTAL LA VEICULO TIPO E 1 6 000 23 000 E 2 17 000 E 1 6 000 19 500 E 2 13 500 a E 1 6 000 21 000 E 2 15 000 12 000 29 000 17 000 25 500 26 000 33 000 41 500 40 000 O T N 1 11 VE CULO TIPO
31. N o ligue o indicador se o cabo de alimenta o ou plugue estiverem danificados Mantenha o cabo de alimenta o longe de superf cies quentes molhadas ou midas Certifique se de que o cabo de alimenta o n o est esmagado ou prensado por produtos ou equipamentos e que os terminais do plugue de alimenta o est o encaixados perfeitamente na tomada sem folgas Desligue sempre o plugue da tomada de for a antes de um servi o de manuten o e limpeza Nunca desconecte o cabo de alimenta o da tomada puxando o pelo fio Desligue o sempre pelo plugue N o rompa o lacre nem abra o seu indicador digital Nunca adultere qualquer componente ou realize ajustes ou consertos sem o devido conhecimento Al m de p r em risco o funcionamento e perder a garantia Toledo poder sofrer multa e interdi o da balan a pelo IPEM Instituto de Pesos e Medidas de seu Estado Caso ocorra algum problema na balan a chame a Assist ncia T cnica Toledo Se preferir voc poder ser treinado no Centro de Treinamento Toledo o que o habilitar a executar aferi o e servi os de preven o de falhas al m de prepar lo para usufruir com mais facilidade dos diversos recursos que o Indicador possui A aten o O lacre OBRIGAT RIO e o seu rompimento por pessoas n o qualificadas ou autorizadas pela TOLEDO implicar na perda da Garantia Nunca utilize objetos para acionar as teclas O acionamento dever ser fei
32. RELAT TOTAIS ITENS TODOS NICO Teste todos os itens ou D nico item Se a op o for DN digitar o c digo do item e teste ell Esse relat rio mostrar os pesos l quidos e l quidos corrigidos recebidos e ou expedidos de todos os itens ou de um determinado item Ap s a impress o da op o DN exibir a mensagem RELAT TOTAIS ITENS PULAR P GINA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios 5 2 Relat rio do Cadastro de Itens Teste cl exibir a mensagem RELAT CADASTRO ITENS TODOS NICO Teste todos os itens ou D nico item Se a op o for DN digitar o c digo do item e teste ell Esse relat rio mostrar o c digo a descri o fatores de corre o convers o e unidade de medida de todos ou de um determinado item Ap s a impress o da op o DN exibir a mensagem RELAT CADASTRO ITENS PULAR P GINA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de impress o de relat rios 6 Relat rio de Emissores Teste exibir a mensagem RELAT RIO EMISSORES TODOS NICO Teste todos ou D nico Se a op o for DN digitar o c digo do emissor desejado e teste ell Esse relat rio mostrar os valores de peso l quido e l quido corrigido expedidos e ou recebidos para cada emissor ou para um determinado emissor Ap s a impress o da op o DN RELAT RIO EMISSORES PULAR P GINA S N
33. a mensagem BALAN A 1 RETIRE O VE CULO Essa mensagem ser exibida at que o peso na plataforma fique abaixo do peso m nimo estabelecido no item 7 5 1 2 Pesagem Inicial Final sem Mover o Ve culo Se no item 7 5 1 for respondido Sim para PESA SEM MOVER VEICULO S N exibir a mensagem BALAN A 1 0 Kg POSICIONE O VE CULO Essa mensagem ser exibida enquanto o peso na balan a n o atingir o peso m nimo estabelecido no item 7 5 1 Quando o ve culo estiver sobre a balan a ser exibida a mensagem BALAN A 1 PRONTO PARA PESAR Teste para efetivar a pesagem BALAN A 1 ESPERE IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem inicial estiver sendo impresso Ap s a impress o caso exista algum e mail configurado para o envio ser exibida a mensagem BALAN A 1 ENVIANDO E MAIL Essa mensagem ir aparecer enquanto o ticket referente a pesagem inicial estiver sendo enviado e em seguida caso ocorra algum erro com o servidor de envio do e mail e n o seja poss vel envi lo ser exibida a mensagem abaixo por alguns segundos BALAN A 1 ERRO ENVIANDO E MAIL E em seguida ser exibida a mensagem TOLEDO BALAN A 1 PESAGEM FINAL Teste para prosseguir a pesagem Carregar ou descarregar o material desejado BALAN A 1 PRONTO PARA PESAR D x O O 3 O mD Wu Q O 3 Teste para efetivar a pesage
34. cargas ligadas entre fase e neutro Assim eles devem ser considerados como circuitos distin tos A tens o entre o neutro e o terra n o deve ser superior a 5 volts Nos sistemas utilizados pelas concession rias de energia el trica e pelas ind strias podem ser encontrados os valores de baixa tens o indicados no quadro abaixo CASO 1 SISTEMA TRIF SICO EM 220 EM DELTA 119 YCA 220 UCA 119 YCA 1109 YCA 220 UCA 119 YCA SECUND RIO DO TRAHSFORMADOR Constatando se qualquer irregularidade com rela o scon di es expostas n o se deve proceder em NENHUMA Hl P TESE qualquer atividade que envolva a energiza o do Indicador at que se tenha a instala o el trica regularizada 15 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 N o cabe Toledo a regulariza o das instala es el tricas de seus Clientes e tampouco a responsabilidade por danos causados ao equipamento em decorr ncia da desobedi ncia a estas instru es Fica ainda o equipamento sujeito a perda de garantia A ATEN O A instala o do fio terra obrigat ria por uma quest o de seguran a seja qual for a tens o de alimenta o ajusta da para seu equipamento CUIDADO O fio terra n o deve ser ligado ao fio neutro da rede el trica canos de gua estruturas met licas etc Para um aterramento correto observe as intru es da norma NBR 5410 ABNT Se o Aterramento 2 CONDI ES DO
35. caso poder ser ou n o habilitado cada um individualmente Escolha o fator de cadastro de ARMAZEM SILO ser utilizado UTILIZAR CADASTRO DE ARMAZEM SILO N Escolha se o cadastro de TALH O ser utilizado UTILIZAR CADASTRO DE TALHAO N Escolha se a corre o sequencial ser para o item que esta sendo cadastrado alterado HABILITA CORRECAO SEQUENCIAL GRAO N 1 2 Apaga Teste D APAGA ITEM CADASTRO C DIGO ITEM D x 3 D Wu Q D 3 Digitar o c digo do item a ser apagado e teste a A pr xima mensagem solicitar a confirma o da elimina o do item 50 TOLEDO APAGAITEMCADASTRO APG ITEM XXX S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de cadastro de itens 1 3 Limpa Teste exibir a mensagem APAGA TODOS ITENS CONFIRMAR S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de cadastro de itens Teste kd 1 vez para voltar ao menu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal 2 Cadastro de Emissores Teste D exibir a mensagem CADASTRO DE EMISSORES INS EDT APG LIMPA 2 1 Insere Teste D INS NOVOS EMISSORES C DIGO EMISSOR XXX D x O 3 D mD Wu Q D 3 Mostrar o c digo do primeiro registro vago do cadastro de emissores teste 721 Dependendo da quantidade de emissores existentes na mem ria esta opera o poder
36. checksum no protocolo de comunica o digite Cu e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C44A No par metro C44A voc poder habilitar utilizando a tecla as seguintes configura es 0 desabilita o checksum e 1 habilita o checksum Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar re o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle Ex L ENVIO DO CARACTER STX O modulo permite que seja configurado o envio do caracter ASCII STX no in cio do protocolo para aplica es onde for necess rio o seu uso 1 CONFIGURAR Para configurar o envio do caracter STX digite ak e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C44B No par metro C44B voc poder escolher utilizando a tecla as seguintes configura es 0 desabilita o envio do caracter STX e 1 habilita o envio do caracter STX Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle a M ENVIO DO CARACTER EM MODO EXPAN DIDO O 8540 permite a impress o de peso L quido
37. desabilitar a Tara pr determinada ou altere para 1 caso queira habilitar a Tara pr determinada Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar 02 1 m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle depois da escolha da Tara pr determinada 22 TOLEDO G TIPO DE PROTOCOLO Seleciona o modo de envio dos dados protocolo de comunica o Utilize o envio de dados em modo cont nuo para comunica o com PC Guardian 8540 Gr fico Controller Toledo 9155 ou Display remoto onde se faz necess rio a leitura apenas do peso cont nuo e utilize o modo demanda para envio de dados para impressora somente quando acionada a tecla 05 onde se faz necess rio al m do envio do peso da Data Hora do numerador consecutivo e do c digo de identifica o conforme habilitados 1 CONFIGURAR Para configurar o tipo de protocolo para impress o digite 4 e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle EI at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C41 No par metro C41 voc poder habilitar utilizando a tecla as seguintes configura es 0 envio de dados em modo continuo 1 envio de dados em modo demanda somente o peso l quido 2 envio dos dados em modo demanda em linha nica e 3 envio dos dados em modo demanda em v r
38. digitada n o esteja correta ser exibida a mensagem abaixo SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV SENHA INV LIDA Ap s validada corretamente a senha o Controller passar para tela do restaura o BACKUP DO CONTROLLER RESTAURAR TICKETS USU RIO EMISSOR ITEM E TARA CONFIGURA ES lt gt TROCA ESC gt VOLTA 10 gt INICIAR Utilizar as teclas ou para escolher entre as op es e OU para selecionar Sim ou N o Marcar com Sim aqueles que desejar que seja efetuada a restaura o e teste kd para iniciar a restaura o ou para abandonar Ap s iniciada a restaura o ser poss vel acompanhar seu progresso segundo as mensagens descritas abaixo BACKUP DO CONTROLLER RESTAURAR TICKETS USU RIO EMISSOR ITEM E TARA CONFIGURA ES RESTAURANDO BACKUP DOS TICKETS OK BACKUP DOS CADASTROS INEXISTENTE BACKUP CONFIGURA ES OK lt gt TROCA ESC gt VOLTA F10 gt INICIAR Ser escrita a linha conforme a execu o que estiver em andamento e ao ser conclu do ser indicado com OK quando for finalizado com sucesso ou INEXISTENTE caso n o exista nenhum registro para ser restaurado poss vel acom panhar mais detalhadamente o progresso da restaura o registro a registro pelo programa de Servidor de Backup instalado no micro Caso n o seja estabelecida uma comunica o entre indicador e micro ap s o fim de um determinado tempo de espera de comunic
39. e ao final dos tickets configurados por p gina avan a para pr xima p gina Sendo assim n o verifica se o ticket ir caber na p gina ou se a p gina n o est no seu in cio na impress o do primeiro ticket Caso esse n mero for gt 2 ser exibida a mensagem QUANTIDADE DE TICKETS LINHAS BRANCO FIM 3 Digitar o n mero de linhas que ir separar um ticket do outro e teste d No caso de altera o Por exemplo de 1 para 2 tickets por p gina o novo n mero de tickets por p gina somente ser assumido ap s a impress o da p gina atual Em seguida voltar ao menu de configura o de tickets 7 2 Cabe alho Teste D exibir a mensagem CABE ALHO DO TICKET LINHAT TOLEDO DO BRASIL Pode se apagar o texto padr o da primeira linha e substitui lo por outro Normalmente se coloca o nome da empresa Dependendo da impressora configurada 40 80 colunas pode se digitar at 40 80 caracteres teste para confirmar a altera o Utilizar o mesmo procedimento para as pr ximas linhas do cabe alho Em seguida voltar ao menu de configura o de tickets 7 3 Demais T tulos Teste D exibir a mensagem DEMAIS T TULOS TICKET TICKET DE PES Esses t tulos podem ter no m ximo 40 80 caracteres dependendo da impressora configurada S o eles gt TICKET DE PESAGEM gt NUMERO DO TICKET gt DATA INICIAL gt HORA INICIAL gt DATAFINAL gt HORA FINAL gt PLACA g
40. em modo expandido Ou seja o dobro do tamanho do caracter normal 1 CONFIGURAR Para configurar o envio do caracter em modo expandido digite 4 e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle ES at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C44C No par metro C44C voc poder escolher utilizando a tecla as seguintes configura es O desabilita o envio do caracter em modo expandido e 1 habilita o envio do caracter em modo expandido Ao escolher qualquer uma dessas con figura es e digitar O m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle Sal N SELE O DE STOP BITS Seleciona entre 1 ou 2 stop bits 1 CONFIGURAR Para selecionar entre 1 ou 2 bits de parada digite C1 e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C45 No par metro C45 voc poder habilitar utilizando a tecla 5 1 as seguintes configura es 0 1 stop bit e 1 2 stop bits Ao escolher qualquer uma dessas 24 TOLEDO configura es e digitar ES o modulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle BS O SELE O DE BITS DE DADOS Seleciona entre 7 ou 8
41. incrementos Ao ligar o indicador se o peso sobre a plataforma estiver acima da faixa programada em C28 desvio de zero o display indicar CAPTURA DE ZERO ACIMA DA TOLERANCIA temporariamente antes da captura do zero Quando o peso sobre a plataforma ultrapassar o valor configurado em C29 sobrecarga o display indicar SOBRECARGA ACIMA DO LIMITE PROGRAMADO e permanecer aceso com teclado bloqueado at o retorno do peso dentro da capacidade da balan a Caso houver outra sobrecarga maior com display indicando a mensagem acima soar o beep Quando o Indicador estiver conectado a Sensores de Posicionamento e algum deles estiver sendo interrompido aparecer a seguinte mensagem no display ERRO SENSOR X Ao ser pressionada a tecla 62 o display apagar a indica o de peso e indicar e a indica o Fun o no canto inferior direito do display para indicar que a balan a est em modo fun o aguardando que seja pressionada a tecla correspondente a fun o desejada entrar no modo programa o SS 41 ou 3 acesso r pido ser indicado temporariamente no canto superior do display a vers o do software utilizado TOLEDO INSTALANDO SEU INDICADOR Esta se o foi elaborada para facilitar a instala o de seu Indicador Se as instru es n o forem observadas poder o ocorrer danos ao Indicador pelos quais a Toledo n o se responsabiliz
42. n o estiver danificada remover o indicador de sua embalagem de prote o anotando como foi embalado e inspecionar cada componente quanto a danos Se necessitar despachar o indicador ser melhor utilizar a caixa original O indicador deve estar embalado corretamente para assegurar seu transporte A embalagem dever incluir Indicador Teclado tipo PC padr o ABNT2 PS2 Mini Dim Manual do usu rio Conjunto de etiquetas de capacidade CD Servidor Ethernet PESO DO PRODUTO Peso l quido 6 kg Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 CONHECENDO O INDICADOR Dist ncias em mm TOLEDO A DETALHE DO PAINEL B DETALHE DO TECLADO PO O teclado do indicador apresentado na parte frontal com 20 teclas um teclado do tipo membrana constru do com m ltiplas camadas de material pl stico e constitui uma unidade selada capaz de aceitar limpeza com pano mido e sab o neutro A membrana externa impressa de modo indel vel com as legendas correspondentes a cada fun o 1 DIMENS ES DO PAINEL Dimens o geral do painel A X L 190 X 250mm Tipo de teclado Teclado de fun es 2 INDICADOR V F Material Filme de policarbonato Indica que a tecla de fun o foi acionada Indicadores de flag F 2 fun o Zero kg estabilidade e L quido 3 INDICADOR gt 06 N meros de teclas 20 teclas Indica que a indica o da balan a est zerada Fun o das teclas Limp
43. o de tickets relat rios sendo assim caso seja instalada impressora de 40 colunas para emiss o de tickets n o ser poss vel a utiliza o de outra de 80 colunas em paralelo s para impress o de relat rios B MODO OPERACIONAL DO CONTROLLER O Controller permite seu manuseio em 2 n veis diferentes de acesso associados a 2 tipos de operadores a saber Supervisor e Operador Cada um identificado atrav s de uma senha especial configur vel pelo supervisor O n vel de supervis o tem permiss o de acesso a todos os m dulos tendo como tarefas b sicas a configura o e programa o geral O n vel de opera o tem permiss o de acesso para opera o do que o supervisor configurou e programou Para um melhor aproveitamento das instru es aqui contidas recomendamos que a leitura deste manual seja feita pelo futuro supervisor do sistema de maneira que o mesmo conhe a todo o processo e possa montar o ambiente de trabalho adequado para o bom funcionamento do produto O manual visando um melhor entendimento tenta manter a sequ ncia l gica das opera es necess rias a partir da primeira vez que o indicador energizado partindo da configura o geral at a opera o propriamente dita Quando ligado pela primeira vez ou quando retiramos sua bateria o display exibe as seguintes mensagens A mensagem ficar apare cendo no display at que toda mem ria seja iniciada ou seja todos os registros e
44. oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es da alimenta o el trica superiores a 15 a 10 descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas ou ainda usado de forma inadequada As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da TOLEDO Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou impl citas Em nenhum caso a TOLEDO poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a TOLEDO vier a ser responsabilizada por danos causados ao CLIENTE o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano ATEN O Quando fornecido com balan a ou kit de convers o a garantia do Indicador v lida a da balan a ou kit de convers o SUPORTE PARA CERTIFICA O ISO 9001 2000 Eee Empresas que possuem ou procuram certificar seus sistemas de gest o da qualidade sob a ISO 9001 2000 precisam ter um programa completo e perfeito de testes e manuten o de balan as O prop sito deste programa aumentar a probabilidade de que se comportar de acordo com suas especifica es Voc poder fazer este pro
45. passado para a pr xima tela abaixo onde come ar a ser configurada a sequ ncia da automa o Caso contr rio ser finalizada a configura o e o acionamento dos dispositivos se dar pela Caixa de Comando onde ser poss vel apenas acionar as cancelas sendo que os sem foros ser o automaticamente acionados seguindo a seguinte sequ ncia cancela aberta sem foro verde aceso cancela fechada sem foro vermelho aceso Teste Esc para abandonar as configura es sem salvar F10 para salvar a sele o a op o selecionada ou escolhida De acordo com os dispositivos de cada aplica o CONFIGURA O DISPOSITIVOS AUTOMACAO CANCELA 1 SEMAFORO EXTERNO ENTRADA 1 SEMAFORO INTERNO SAIDA 1 CANCELA 2 SEMAFORO EXTERNO ENTRADA 2 SEMAFORO INTERNO SAIDA 2 SENSORES DE POSICIONAMENTO SENSORES DE ALINHAMENTO BALANCA BIDIRECIONAL TEMPO ENTRE EVENTOS S gt SIM N gt NAO ESC gt VOLTA F10 gt SALVA 42 TOLEDO Utilizar as teclas ou para alterar entre os poss veis dispositivos e as teclas ou gt para selecionar SIM ou N O devendo ser marcados como SIM apenas os dispositivos presentes na automa o que estiver sendo configurada Na ltima linha ser configurado o TEMPO ENTRE EVENTOS que o tempo de pausa entre a execu o de um evento da lista para o outro onde permite a sele o entre os intervalos de 15 135 segundos variando de 15 em 15 segundos Ap s configurada a tabela
46. utilizado para transformar o peso corrigido de dE el EES ER kg para qualquer outra unidade que seja mais conveniente SIM poder o ser utilizados at 6 fatores para cada item O prefixo TIT que aparece no display abaixo se refere aos t tulos Para configurar teste ou para Alterar 6 texto ou que ser o utilizados na impress o dos tickets e para deixar o padr o PESO LIQ CONV Esse o t tulo da linha visualiza o no display Esses t tulos j possuem um nome que indica o resultado da convers o do peso l quido padr o mas podem ser alterados Os t tulos dever o ser configurados da maneira mais gen rica poss vel poder o CONFIGURA FATORES tamb m ser configurados no cadastro de itens UNID APOS CONV KG Alterar o texto ou deixar o padr o KG Essa uma sequ ncia de at 3 letras n meros que seguem e descrevem a unidade do resultado obtido na linha peso l quido convertido Em seguida voltar ao menu de Embora estejam reservados 16 caracteres para t tulos dos fatores de corre o e convers o ser o visualizados 11 e configura o do sistema responder SIM ou N O e 9 respectivamente por caracter stica do display por m ser o impressos os 16 Se Sim configurar mais 2 t tulos CONFIGURA FATORES TIT FAT CONV FAT CON Alterar o texto ou deixar o padr o FAT CONV Esse o TIT FAT CORR FAT COR t tulo da linha que se refere ao fator de convers o utilizado
47. 11 4356 9460 9460 sao toledobrasil com br com br S O JOS DOS CAMPOS SP 12 3934 9211 12 3934 9278 sjc toledobrasil com br UBERL NDIA MG 34 3215 0990 34 3215 0990 udi toledobrasil com br VIT RIA ES 27 3228 8957 27 3228 8957 vix toledobrasil com br TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R MANOEL CREMONESI 01 TEL 55 11 4356 9000 CEP 09851 330 JARDIM BELITA S O BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail ind toledobrasil com br 3474196 SUJEITO A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO RE 05 06 07
48. 2 vezes para voltar ao menu principal 5 Cadastro das tabelas de UMIDADE e IMPU REZA Teste DN exibir a seguinte tela CONFIG TABELA DE UMIDADE e IMPUREZA 1 TABELA 1 UMIDADE 2 TABELA 2 UMIDADE 3 TABELA 1 IMPUREZA 4 TABELA 2 IMPUREZA 5 APAGAR TABELA 6 IMPRIMIR TABELA ESC gt VOLTAR NUM gt SELECIONA Seleciona qual tabela deseja se alterar cadastrar a op o D para apagar ou a op o 6 para imprimir algumas das tabelas Ao escolher algumas das tabelas para alterar cadastrar a seguinte tela ser exibida TABELA 1 UMIDADE UMIDADE DESCONTO 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ESC gt VOLTAR ENTER gt ACEITA F10 gt SALVA SP osserva ao 00 00 00 00 00 00 Utilize o menu inferior para operar e validar a configura o Para navegar entre os campos da tabela utilizar as teclas Para cada linha da tabela digitar a porcentagem de UMIDADE IMPUREZA e sua correspondente quebra de umidade IMPUREZA 53 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 E PESAGEM INICIAL DE VE CULO Teste Di exibir a mensagem PESAGEM INICIAL VEIC PLACA Digitar a placa do ve culo e teste ell Se a pr entrada j tiver sido realizada e a tara j estiver cadastrada ou digitada ou ainda se houver uma pesagem inicial pendente referente placa digitada ser o exibidas as mensagens PESAGEM INICIAL VEIC ERRO PESAR FINAL PESAGEM INICIAL VEIC
49. 23 K Selec o de CNeCKSuUM EE 24 E Envio do Bet 24 M Envio do Caracter em Modo Expandido sisi 24 N Selecao de Slop NEE 24 O Selecao de Bite de DADOS EEN 25 P Zera o Numerador Consecutivo iii re un AEAEE 5 nennen 25 PROGRAMA AO DASIMPRESSORAS 26 ARQUITETURAS ii 4 EEEE 29 INTERFACES DE COMUNICAGAO aeee 34 IN TOLEDO MODO CONTROLLER E 35 A Descricao do eut te EE 35 B Modo Operacional do Eelere ege ege Ets 35 11 0 T A EEA E S O A 36 RES aa ee E EE 36 KEE DAS WEE 37 9 Co nfig ra IMPr SSON WEE 38 4 Pesagem de EMOS raiado iai ias 38 95 Fatores de COME O egene 38 COS E 40 6 1 Tabela de Automa o iii 8 Ern 4 42 6 1 1 Processo de Automa o iii ana nana 5 nenado 43 TC onqura o WK 44 7 1 Quantidade de LR rrenen 44 Te 8 12 lee EE 45 T Dee Ke E 45 TARO e E E A 45 To Fomatacao DOBRO EE 46 8 Cabe alho dos Relat rios EE 47 9 Senhas de ACESSO EE 47 EE ng o
50. ALTERAR S N Teste D Sim caso desejar alterar os dados da pesagem pendente ouf N I N o para abandonar a opera o e voltar ao menu principal Significa que deve ser realizada uma pesagem final desse ve culo Fs Caso tratar de uma corre o da pesagem ou seja j exista um peso para a placa em quest o ser necess rio a senha de Supervisor para que possa ser liberada as altera es na pesagem PESAGEM INICIAL VEIC SENHA SUPERV Se o ve culo tiver realizado a pr entrada ou se tratar de uma corre o da pesagem inicial os valores j cadastrados ser o mostrados podendo ser alterados Se o ve culo n o tiver realizado a pr entrada ter de ser executado todo o procedimento de cadastro de dados do ve culo e da carga Ap s o cadastro pronto o ve culo ser pesado 1 Pesagem Inicial do Ve culo Se no item 7 5 1 for respondido N o para PESA SEM MOVER VEICULO S N exibir a mensagem BALAN A 1 POSICIONE O VE CULO Essa mensagem ser exibida enquanto o peso na balan a n o atingir o peso m nimo estabelecido no item 7 5 1 Quando o ve culo estiver sobre a balan a ser exibida a mensagem BALAN A 1 PRONTO PARA PESAR Teste para efetivar a pesagem BALAN A 1 ESPERE IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem inicial estiver sendo impresso Ap s a impress o caso esteja habilitado a espera de sa da do ve culo ser exibida
51. AR CAMPO 17 S Teste OU para responder SIM ou N O e Essa op o permite a utiliza o de 1 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar armazenada no banco de dados Se a resposta for SIM dever ser realizada a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 17 S Alterar o texto ou deixar o padr o CAMPO 1 OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 2 S Teste OU para responder SIM ou N O e Essa op o permite a utiliza o da 2 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar armazenada no banco de dados Se a resposta for SIM dever ser realizada a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPO 2 Alterar o texto ou deixar o padr o CAMPO 2 OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 3 S Teste ou para responder SIM ou N O e Essa op o permite a utiliza o da 32 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar armazenada no banco de dados Se a resposta for SIM dever ser realizada a conf
52. ESCR Teste Gg para responder SIM ou N O e Se SIM poder o ser utilizados os pesos de origem da carga a ser pesada O peso de origem o peso l quido descrito ou informado da carga a ser pesada Essa sele o importante para o usu rio poder comparar o que est recebendo com o que seus fornecedores dizem que est o enviando Caso est op o seja habilitada ser necess rio configurar os seguintes t tulos e par metros OUTRAS OPCOES USAR PESO ORIGEM S Alterar o texto ou deixar o padr o PESO ORIG Esse o t tulo da linha do peso declarado no documento de origem OUTRAS OPCOES TIT DIF KG DIFEREN Alterar o texto ou deixar o padr o DIFERENCA KG Esse o t tulo da linha que se refere a diferen a de peso em kg entre o peso de origem digitado e o peso verificado na balan a nessa linha que se verifica eventuais quebras ou sobras de mercadorias que podem ocorrer no transporte ou em balan as n o ajustadas etc OUTRAS OPCOES TIT DIF DIFEREC Alterar o texto ou deixar o padr o DIFERENCA 56 Esse o t tulo da linha que se refere a diferen a em porcentagem entre o peso de origem digitado e o peso verificado na balan a nessa linha tamb m que se verifica eventuais quebras ou sobras de mercadorias que podem ocorrer no transporte ou em balan as n o ajustadas etc TOLEDO OUTRAS OPCOES DIF MAXIMA 0 00 Digitar um n mero de 0 00 99
53. LOCAL muito importante escolher adequadamente o local certo para a instala o de seu Indicador a fim de propiciar as condi es fundamentais ao seu perfeito funcionamento ao longo do tempo ATEN O CONDI O DE PERIGO Nunca use ou instale sua balan a em REAS CLASSIFICA DAS COMO PERIGOSAS devido a combust veis ou atmos fera explosiva Em casos de d vidas consulte a Engenharia de Solu es da TOLEDO O seu Indicador pode ser instalado em qualquer tipo de am biente que se enquadre dentro do grau de prote o especi ficado para o gabinete grau de prote o IP 67 NEMA 4X Considere as limita es de temperatura e umidade relativa do ar na escolha do local de instala o Temperatura de Opera o 10 C a 45 C Umidade Relativa do Ar 10 a 95 sem condensa o A ATEN O Se estas recomenda es n o forem obedecidas pode r o ocorrer erro metrol gico e problemas no funciona mento do Indicador cabendo ao usu rio a total responsa bilidade pelos erros B LIGA O A ACESS RIOS O seu Indicador necessita de algumas pe as adicionais para a conex o de acess rios Caso tenha adquirido seu Indicador sem nenhum acess rio e queira equip lo entre em contato com uma de nossas Filiais no endere o mais pr ximo de seu estabelecimento Os endere os est o relacionados no final deste manual A ATEN O Quando o pedido de compras feito prevendo a liga o algum
54. M ser indicado no display para que seja dado inicio ao processo de sa da do ve culo com a indica o da tecla que dever ser id de acordo com o sentido de entrada do ve culo ogo INICIE PROCESSO DE SAIDA F4 INICIE PROCESSO DE SAIDA F8 E em seguida ser o efetuadas as a es do processo de SA DA DO VE CULO e aguardado que o peso sob a plataforma fique abaixo do m nimo caso esteja habilitada a op o ESPERAR SA DA DO VEICULO para que seja finalizado o processo com a seguinte mensagem no display AGUARDE SAIDA DO VEICULO 1 Caso a balan a seja unidirecional s poder ser dado senti inicio a um processo de entrada com a tecla Fl do de 1 para 2 sendo assim os dispositivos de entrada cancela e sem foro dever o ser configurados obrigato ramente como 1 2 Caso n o tenham dispositivo de entrada ou sa da n o ser necess rio que seja dado inicio ao processo para o sentido onde n o existirem dispositivos 3 Pode se abortar um processo de pesagem a qualquer momento pressionando se o conjunto de teclas fee fazendo com que seja encerrado e cancelado o ticket Esta opera o for ar a volta dos sem foros para seu estado de AGUARDANDO PESAGEM 4 Pode se acionar as cancelas atrav s da sequ ncia de teclas de comando para cancela 1 e F10 para cancela 2 onde se comportar o da seguinte forma Abrir Parar Fechar 5 A op o de LIBERAR VE CULO AP S A
55. O Para uma configura o com sucesso do recurso Servidor de Backup consulte algu m do Departamento de Inform tica CPD TI Help Desk etc da sua Empresa 1 Instala o e Configura o Executar o arquivo Install exe servats Big alaj x Bem vindo 8 pogana de cortguea o Senador 854 Esto egen nauim d Seege 8540 _ Bt Recomanda ronhert nente Que Las de Seet re program do wrie artes de measa este Prog de AMILO Erte programa potegi peis gt 9 84 do Sir th rte ege Na tela que se inicia teste Pr ximo Conta o netas Senda EMO na reene pacte Pas nasu rms pasto 96 La o wa chegue ntse accore ra 54678 Pode escolhes n o metals Serato ISAD clicando no tatha Comedor para sar da Contra o Pasta de Desta C Virgo de propane 3 5 8 42 Frang Escolher o Diret rio onde ser instalado o programa ou deixar o diret rio padr o C Arquivo de Programa Toledo S8540 e teste Pr ximo novamente Hi EE 1612 bra 6 de bebe bes de Faas ben Cercle e bourer Z nn Bi 5 8 Digitar o caminho das pastas para instala o de atalho dos arquivos ou deixar o padr o Toledo do Brasil S8540 e teste Pr ximo To o 2121 x Lon agora porta para matos Serrada DEM 0 batio pas come a reg ke cas ce merda bobo Deeg Cp rendur arts votes a resb 12
56. O e Se SIM poder o ser cadastrados itens Possui cadastro para at 900 itens com descritivo de 58 caracteres alfanum ricos OUTRAS OPCOES CADASTRAR EMISS S Teste ag para responder SIM ou N O e ell Se SIM poder o ser cadastrados emissores Possui cadastro para at 900 emissores clientes e ou fornecedores com descritivo de 58 caracteres alfanum ricos OUTRAS OPCOES CADASTRAR TARAS S Teste D para responder SIM ou N O e Se SIM poder o ser cadastradas taras relacionadas as placas dos ve culos Possui cadastro para at 100 taras OUTRAS OPCOES CADASTRO USUARIO S Teste ag para responder SIM ou N O e ell Se SIM poder o ser utilizados 50 registros com 50 caracteres cada Caso esta op o seja habilitada ser necess rio configurar os seguintes t tulos e par metros OUTRAS OPCOES TIT CADASTRO USU CAD Alterar o texto ou deixar o padr o CADASTRO DO USUARIO Esse o t tulo do cadastro do usu rio OUTRAS OPCOES TIT CODIGO USU CODIG Alterar o texto ou deixar o padr o CODIGO Esse o t tulo do n mero do registro do usu rio cadastrado OUTRAS OPCOES TIT DESCR USU DESCR Alterar o texto ou deixar o padr o DESCR Esse o t tulo do descritivo do registro do usu rio cadastrado Se N O ser necess rio configurar somente o t tulo do descritivo do cadastro do usu rio que ser digitado na ocasi o da pesagem OUTRAS OPCOES TIT DESCR USU D
57. PESAGEM configurada no processo de sa da do ve culo faz com que seja acionado o processo de sa da do ve culo automatica mente ap s a pesagem n o sendo necess rio acion lo 1 5 AAN aten o Caso o Sensor de Posicionamento venha a apresentar alguma falha o Indicador solicitar a senha do Supervisor para liberar a pesagem Sendo que no ticket aparecer a seguinte mensagem Falha no sensor Pesagem libera da pelo Supervisor Para uma maior seguran a e controle a informa o de que o sensor n o estava ativo no momento da pesagem tamb m ser exibida em um relat rio 7 Configura o de Tickets Teste D exibir a mensagem CONFIGURA O TICKETS OP O Q C T R F 7 1 Quantidade de Tickets Teste D exibir a mensagem QUANTIDADE DE TICKETS NA PRE ENTRADA 1 44 TOLEDO Digitar o valor desejado 0 9 do n mero de tickets a serem impressos automaticamente ao final da pr entrada e teste ell Na sequ ncia e da mesma maneira determinar a quantidade de tickets que se deseja na pesagem inicial e final Se a quantidade for gt 2 ser exibida a mensagem QUANTIDADE DE TICKETS r POR PAGINA 1 Digitar a quantidade de tickets que ser o impressos em uma mesma p gina 0 9 e teste Na impress o de mais de um ticket por p gina imprime os tickets de acordo com n mero de tickets por p ginas sem avan ar p gina
58. PESAGEM FINAL OK ZERE A BA ANA 3 Na Pesagem de Eixos WS ERRO CONFIGURAR Exibida ao se tentar acessar a pesagem de eixos com esta op o n o configurada ERRO NO PROCESSO Exibida quando s identificar 1 eixo ou quando o ve culo entrar 6 sair da plataforma sem parar Repetir a opera o 4 Na Corre o de Tickets TICKET NAO EXISTE N o foi encontrado o ticket espe cificado 5 Na Impress o de Relat rios ESPERE MPRIMINDO Exibida enquanto relat rios s o impressos ITEM SEM REGISTROS EMISS SEM REGISTROS PLACA SEM REGISTROS SEM REGISTROS ITEM SEM CADASTRO EMISS SEM CADASTRO TARA SEM CADASTRO TICKET N O EXISTE N o existem dados dispon veis para impress o do relat rio solicitado L HELP O Controller disp e de Help gravado em mem ria separado do software do Controller para auxiliar o operador em suas fun es Para executar o Help teste F12 em qualquer momento que se queira ter ajuda sobre o que se est executando sendo aberta uma janela de ajuda e teclando qualquer tecla para fechar a janela e continuar opera o CARACTER STICAS DE SOFTWARE COMUNICA O ETHERNET A Comunica o Ethernet O indicador pode ser interligado a uma rede de computadores atrav s de uma interface de comunica o Ethernet conector RJ 45 10 Base T que proporciona uma conex o de at 10 Mbps com protocolo TCP IP O terminal de pesagem trabalha em modo servidor com IP
59. RD E ERR CR RO RIDER REAR ED RR EC ER EE PS ER 47 1 RR ND RR RREO A PO NR NR EA NR PR ER 49 1 Cadasto de NON a 0 49 Ss D e E 49 ZA O Ea 99995 50 ESB E ue EE 51 2 Cadastro de Emissores terre erare nana aan ra aaa 58 5 eee 6 aeee 4 51 CN PPA EE 51 ee 2 ai ar E E E a A E E 51 2 DD E 52 o EE Ee 52 en q E jo ee 52 SE Ai E A EAE A E NE T E E OAE E E E E E EEO 52 OS CI 52 52 111 53 61 NEE 53 A ie EE 59 5 Cadastro das Tabelas de UMIDADE e MDUIRE ZA 53 E Pesagem Inicial de Ve culo EE 54 1 Pesagem Inicial do Ve culo EE 54 2 Pesagem Inicial Final sem Mover o Ve culo is iiiiiieeeeerrrreeeeeennnes 4 F Pesagem Final de Ve culo EE 55 G Pesagem de EIXOS EE 56 a Bette e E EE E e E E E A E 56 2 Condicoes de USO EE 56 OO a RR 57 1 4 TEE 62 1 ExXCluir Ticket d e EE 62 1 1 elef Ticket NUMERO A a a iaa 62 1 2 Excluir Tickets ale NUMERO ME 62 19 EXC TOJOS OS IR E 62 44 Limpar Todos 0S Lee 62 2 OO TICRO ee r RAD MIS E E E A E E E EE E E 62 1 65 o ao A E E EE E AG 63 1 Restaura o de Backup
60. TOLEDO INDICADOR GR FICO DIGITAL 6540 MANUAL DO USUARIO Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 TOLEDO INTRODU O Parab ns Voc est recebendo seu Indicador Digital de Peso Toledo Modelo 8540 mais um produto com a qualidade e tecnologia Toledo destinado ao controle de entrada e sa da de ve culos a emiss o de tickets gerenciamento de portaria e a comunica o com outro sistema gerencial de sua companhia Possui interface amig vel com o operador auto explicativa que orienta por teclas de fun o permite f cil programa o e opera o Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis no seu 8540 e para um melhor desempenho dele durante as opera es sugerimos a leitura deste manual Voc encontrar informa es t cnicas sobre a opera o do produto Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial Toledo mais pr xima de seu estabelecimento Temos 19 filiais Toledo no Brasil cujos os endere os est o no final desse manual Para esclarecimentos sobre Treinamento T cnico consulte a Toledo no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Telefone 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465
61. a o TimeOut ser exibida a seguinte mensagem BACKUP CANCELADO Indicando que n o foi efetuada a restaura o e retornando a tela inicial do backup verificar a configura o e comunica o com a rede e tentar novamente 2 Executando Backup Selecionar a op o EXECUTAR MANUAL e teste ell ser exibida a seguinte tela BACKUP DO CONTROLLER EXECUTAR TICKETS USU RIO EMISSOR ITEM E TARA CONFIGURA ES F10 gt INICIAR ESC gt VOLTA lt gt TROCA Utilizar as teclas ou para escolher entre as op es e eh para selecionar SIM ou N O Marcar com SIM aqueles que desejar que seja efetuado o backup e teste ka para iniciar o backup ou ESC para abandonar Ap s iniciado o backup ser poss vel acompanhar seu progresso segundo as mensagens descritas abaixo 64 TOLEDO BACKUP DO CONTROLLER EXECUTAR TICKETS USU RIO EMISSOR ITEM E TARA CONFIGURA ES RESTAURANDO BACKUP DOS TICKETS OK BACKUP DOS CADASTROS INEXISTENTE BACKUP CONFIGURA ES OK lt gt TROCA ESC gt VOLTA F10 gt INICIAR Ser escrita a linha conforme a execu o que estiver em andamento e ao ser conclu do ser indicado com OK quando for finalizado com sucesso ou INEXISTENTE caso n o exista nenhum registro para que seja executado o backup poss vel acompanhar mais detalhadamente seu progresso registro a registro pelo programa de Servidor de Backup instalado no micro
62. a Ou seja ser impressa uma lista com todos os registros de sobrecarga Endere os mem rias de sobrecarga n o utilizados ser o impressos com valor zero impress o ser disposta do seguinte modo 1 IMPRESS O Para imprimir esse relat rio digite 8 com o Indicador ligado na impressora Ex de relat rio de Sobrecargas ocorridas 80800 0 05 01 2004 20 47 26 80860 80800 1 12 02 2004 14 53 54 81680 80800 2 25 03 2004 10 42 21 81560 80800 3 30 04 2004 15 29 05 81600 Sobrecarga Ocorrida Data Hora Numerador Faixa de Ativa o da Sobrecarga 19 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 A ATEN O 20 Alguns par metros s o comuns tanto nas FUN ES B SICAS SEM SENHA como nas FUN ES AVAN A DAS COM SENHA Informamos que n o necess rio cadastrar o mesmo par metro duas vezes e sim em apenas uma das fun es TOLEDO FUN ES MODO INDICADOR PROGRAMANDO SEU INDICADOR FUN ES AVAN ADAS COM SENHA O M dulo Indicador 8540 possui recursos de configura o program veis que podem ser acessados e reprogramados via teclado pelo supervisor da balan a com a necessidade de senha Navega o pelo menu de configura es navega o nas configura es ser da seguinte forma Tecla EA Alterna entre os grupos e altera os estados dos par metros Tecla 9 1 Aceita o estado do par metro e passa para o pr ximo ou entra nos grupos de configura es
63. a de papel ou folhas avulsas modelo BMTECH MP 20MI Bematech servem so mente para imprimir tickets de pesagem formatados em 40 colunas e n o para relat rios que s o forma tados em 80 colunas Caso possuir uma dessas im pressoras dever possuir tamb m uma de 80 colu nas padr o EPSON para poder emitir relat rios Para emitir relat rios proceder da seguinte forma Exemplo Printweight Toledo Retirar o cabo que interliga Controller Printweight Instalar o cabo para impressora padr o EPSON de 80 colunas fornecido Configurar a impressora no Controller para padr o EPSON Imprimir o s relat rio s desejado s Proceder a reinstala o e reconfigura o no Controller para PW 40C Print weight Se durante o processo de pesagem voc resolvermu dar de uma impressora de 40 colunas para uma de 80 colunas ou vice versa n o esquecer de reconfi gurar os t tulos dos tickets de pesagem e formatar seu ticket inteiro Na impress o dos tickets de pesagem ser o corta dos os caracteres que ultrapassarem o n mero de colunas do impressor configurado Por exemplo Se estiver configurado um impressor de 80 colunas e for configurado um descritivo de um campo de 40 carac teres por m come ando na coluna 70 ser o impres sos apenas os primeiros 10 caracteres do descritivo configurado Por caracter stica das impressoras matriciais EPSON LX300 LX300 caso voc estiver utilizando uma fonte do ti
64. a mensagem IMPRIME RELAT RIOS M P V l E U T C R 66 TOLEDO 1 Relat rio de Movimento Teste DN RELAT RIO MOVIMENTO IN CIO Digitar a data inicial das opera es realizadas e teste RELAT RIO MOVIMENTO FINAL D x o ep D gt Q D gt Digitar a data final das opera es realizadas e teste RELAT RIO MOVIMENTO EXPEDI O RECEBTO 2 Relat rio de Expedi o Teste D RELAT RIO EXPEDI O GERAL ITE EMIS PLAC Teste geral D item emissor ou P teste Ap s a escolha ser exibida a mensagem D x O 3 D mD Wu Q 3 RELAT RIO EXPEDI O ESPERE IMPRIMINDO Ao teste 61 imprimir automaticamente o relat rio Esse relat rio mostrar pesos l quidos l quidos corrigidos testes descri o de item e emissores datas e hor rios e n meros dos tickets para todos os itens que foram expedidos RELAT RIO EXPEDI O C DIGO ITEM teste D deve se digitar o c digo do item do qual se quer obter o relat rio e teste ell Esse relat rio mostrar pesos l quidos l quidos corrigidos testes descri o de item e emissores datas e hor rios e n mero dos tickets para um determinado item que foi expedido RELAT RIO EXPEDI O C DIGO EMISSOR teste D deve se digitar o c digo do emissor do qual se quer obter o relat rio e teste el
65. acess rio a instala o das pe as adicionais feita em F brica e o indicador fornecido pronto para a conex o com o acess rio em quest o 1 LIGA O IMPRESSORAS A Toledo proporciona aos usu rios do 8540 a possibilidade de comunica o com diversos tipos de etiquetadores e impressoras sendo elas Toledo ou n o Para o correto registro das opera es de pesagem ou contagem realizadas pelo Indicador Para ligar o Indicador a um etiquetador ou impressora necessita se de um cabo de comunica o adicional Loop de Corrente ou RS 232C localizado na parte inferior do gabinete do Indicador Para instalar e operar o acess rio em quest o consulte o seu respectivo Manual do Usu rio Caso a impressora seja Modelo EPSON LX300 LX300 PLUS BEMATECH Toledo 351 INDUSTRIAL e Toledo 451 INDUSTRIAL consulte o item PROGRAMA O DAS IMPRESSORAS EPSON LX300 LX300 PLUS BEMATECH Toledo 351 INDUSTRIAL e Toledo 451 INDUSTRIAL que se encontra na p gina 26 desse manual 16 TOLEDO 2 LIGA O AOMICROCOMPUTADOR Para ligar o Indicador a um microcomputador necessita se de um cabo de comunica o adicional RS 232C localizado na sua lateral direita Os sinais dispon veis s o Pino 2 gt TxD Pino 3 gt RxD Pino 5 gt GND fP osserva o Os demais pinos n o s o utilizados CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO E CON FIGURA O O Indicador possui recursos de configura o ac
66. an as pois prolonga a vida til do equipamento Com isso preserva seu patrim nio diminui perdas assegura a exatid o de suas pesagens evita surpresas com a fiscaliza o pois a fabrica o e a utiliza o de balan as s o regulamentadas por legisla o espec fica e sobretudo permite que sua empresa produza com qualidade seus produtos e servi os Para maiores informa es sobre o Programa de Manuten o Preventiva Toledo entre em contato com uma de nossas filiais no endere o mais pr ximo de seu estabelecimento PESOS PADR O A Toledo utiliza na verifica o e calibra o de balan as pesos padr o rigorosamente calibrados em nossos laborat rios nas filiais Toledo que mant m pesos padr o em quantidade adequada para a verifica o e calibra o de balan as de qualquer capacidade Necessitando dispomos para venda ou aluguel atrav s de nossa Assist ncia T cnica pesos padr o em diversas capacidades e quantidade para que voc mesmo possa efetuar a confer ncia das pesagens em sua balan a CERTIFICADO DE GARANTIA E A TOLEDO DO BRASIL INDUSTRIA DE BALAN AS LTDA garante este produto contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de 12 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de fabrica o durante o per odo de garantia a TOLEDO fornecer grat
67. anda gt Paridade Par gt Stop bits 2 gt Bits de dados 7 ou 8 de acordo com impressora Checksum Desabilitado Configura o da impressora Epson LX 300 Plus gt Page length for tractor 11 inch gt Skip over perforation Off gt Auto tear off Off gt Auto line feed Off gt Print direction Bi D gt Software ESC P gt 0 Slash E gt High speed draft On gt I F model Serial gt Auto HE wait time 10 seconds gt Bit rate 4800 bauds gt Parity Even gt Parallel bidirecional mode Off gt Packet mode Auto gt Character table ISO 8859 15 gt International character set for Italic table Italic U S A gt Manual feed wait time 1 5 seconds gt Buzzer On gt Auto CR IBM 2380 Plus Off OBSERVA O Consultar o manual do fabricante para efetuar esta pro grama o gt Page length 11 inches gt Auto tear off On gt Tractor Single gt Software ESC P gt Auto CR Off SP onserva o Consultar o manual do fabricante para efetuar esta pro grama o NOTA CONFIGURA O DAS IMPRESSORAS Nas impressoras matriciais LX300 e LX300 quando for habilitado o envio do caracter expandido para peso l quido C44C ap s o final da impress o a fonte da impressora ser alterada automaticamente para a mesma fonte por m do tipo condensada caso existir Por exemplo se a impressora estiver com fonte Roman e for e
68. ar A PREPARA O DO LOCAL E 1 CONDI ES EL TRICAS Antes de ligar seu Indicador na rede el trica obrigat rio verificar se a tens o el trica dispon vel e a configura o dos terminais e tomadas est o compat veis com as instru es abaixo A linha de alimenta o do Indicador deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia destinada a alimentar m quinas el tricas tais como motores m quinas de solda alimentadores vibradores e outros Se a tens o el trica de seu estabelecimento apresentar oscila es em desacordo com a varia o permitida regularize sua instala o el trica ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de tens o de acordo com a pot ncia nominal de seu Indicador gt FONTE INTERNA MULTIVOLTAGEM 90 265 VCA 47 63 hz A tomada que alimentar o Indicador deve ser do tipo Tripolar Universal possuir fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade independente de outros circuitos TERRA FASE NEUTRO NEUTRO KO FASE TERRA no om o Nunca utilize extens es ou conectores tipo T benjamins que ocasionam sobrecarga na instala o el trica Dentro da tomada o terminal neutro N O pode estar ligado ao terminal terra Embora o neutro seja aterrado na conex o secund ria do transformador nos circuitos de distribui o o neutro e o terra assumem refer ncias de tens es distintas devido ao desequil brio de
69. ar Zerar Entrar Imprimir Tarar e 4 INDICADOR V kg Fun o ZE Retorno sonoro Sim Indica que a unidade da medida o quilograma e que o peso est na condi o de N O MOVIMENTO Caso haja movimento na plataforma de pesagem ficar apagado at que o movimento cesse 5 INDICADOR V B Indica que o peso mostrado no display um Peso Bruto 6 INDICADOR V LIQ Indica que o peso mostrado no display um Peso L quido Um peso l quido o resultado de subtra o de um valor de tara do peso bruto 7 INDICADOR OU BATERIA BACKUP Indica o n vel de bateria de backup 11 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 FUN O DAS TECLAS ORO 9000 HHG S o usadas para entrada de n mero de identifica o ID Tara manual N mero de fun o Mem ria de peso Data Hora e outros valores num ricos Inicia fun es secund rias quando usada em conjunto com as teclas Da Fun es secund rias incluem Data Hora Numerador Consecutivo Aciona a segunda fun o do teclado num rico Ao ser pressionada aparecer no display a mensagem Func indicando que ser acionada a segunda fun o da tecla pressionada onde Tecla 1 Entra no menu de programa o com acesso do usu rio Tecla 2 Edita a data e hora para impress o Tecla 3 Entra na fun o de acesso r pido sem necessidade de Senha com os par metros abaixo C47 Impres
70. bits de dados 1 CONFIGURAR Para selecionar entre 7 ou 8 bits de dados digite AO e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle at o par metro C40 Nesse oe par metro digite E e depois novamente at o par metro C46 No par metro C46 voc poder habilitar utilizando a tecla Res as seguintes configura es 0 bits e 1 8bits Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D o m dulo ir salvar a sua cofigura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle P ZERA O NUMERADOR CONSECUTIVO O indicador permite que voc zere o numerador consecutivo Por m essa fun o deve ser de uso exclusivo do supervisor Ao zerar o numerador consecutivo ele retornar a contagem a partir de um para a pr xima impress o 1 CONFIGURAR Para zerar o numerador consecutivo digite 4 e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C49 No par metro C49 voc poder habilitar utilizando a tecla as seguintes configura es 0 n o zerar o numerador consecutivo e 1 zerar o numerador consecutivo Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar mp o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle ER
71. de pesagem s suas necessidades Oferece 2 tipos utilizar o padr o existente ou configur los de acordo com sua necessidade Teste D exibir a mensagem FORMATA O DO TICKET PADR O CONFIG P Teste ag para selecionar P Padr o ou Configurar Se for a padr o ser exibida a mensagem FORMATA O DO TICKET TITS PADR O S N Teste D Sim para utilizar os t tulos padr o de f brica Se for DN ser exibida a mensagem FORMATA O DO TICKET TAMANHO 60 LINHAS Teste e entrar com n mero de linhas que ser formatado o ticket N o sendo permitido configurar a impress o de nenhum descritivo fora desta sele o FORMATA O DO TICKET COPIAR PADR O S N Teste D caso queira fazer altera es de configura o utilizando como base o padr o existente Se for D configurar o ticket todo SP osserva o Caso escolher a op o de copiar padr o o numero de linhas ser alterado automaticamente para 60 linhas A aten o Se j personalizou anteriormente o ticket a op o D ocasionar a perda da configura o existente CONFIGURA LIN COL CABEC LINHA 1 01 80 Digitar na sequ ncia gt Dois n meros para identificar a linha de impress o de cada um dos t tulos e campos do ticket gt Em seguida v rgula ou ponto gt Em seguida dois n meros para identificar a coluna de impress o de cada um dos t tulos e campos do ticket gt Se a lin
72. dos dispositivos teste ell para prosseguir com a configura o dos eventos TABELA DE EVENTOS PLATAFORMA VAZIA VEICULO AGUARDANDO ENTRADA ENTRADA DO VEICULO 1 gt 2 PROCESSO PESAGEM DO VEICULO 1 gt 2 SAIDA DO VEICULO 1 gt 2 ENTRADA DO VEICULO 2 gt 1 PROCESSO PESAGEM DO VEICULO 2 gt 1 SAIDA DO VEICULO 2 gt 1 ESC gt VOLTA ENTER gt SELECIONA Utilizar as teclas ou para selecionar entre os eventos da automa o e teste para configurar a a o do evento selecionado Onde ser exibida a seguinte tela VEIC AGUARDANDO ENTRADA TABELA DE ACOES ABRE VERDE VERMELHO FECHA VERMELHO VERMELHO CANCELA 1 SEMAFORO EXT ENTRADA 1 SEMAFORO INTERNO SAIDA CANCELA 2 SEMAFORO EXT ENTRADA 2 SEMAFORO INTERNO SAIDA 2 VERIFICACAO BALAN A ESTAVEL VERIF SENSOR POSICIONAMENTO lt gt TROCA ESC gt VOLTA F10 gt SALVA Neste momento ser o configurados o estado de cada um dos dispositivos presentes para o evento selecionado anteriormente utilizar as teclas OU para alterar entre os dispositivos da lista e as teclas ou gt para alterar seu estado Teste Esc para sair sem salvar as altera es ou kl para sair salvando as configura es Seguir o mesmo procedimento descrito acima para cada um dos eventos presentes na lista anterior VEIC AGUARDANDO ENTRADA Plataforma vazia aguardando a entrada do ve culo ENTRADA DO VEICULO 1 gt 2 In cio do processo para entrada do ve culo no s
73. e Os indicadores que poder o ser utilizados s o 9091 8132 8530 Jaguar ou 8540 CONFIGURA BALANCAS PESO MIN 20 KG Digitar um n mero de 1 999999 e teste para estabelecer 0 peso m nimo aceit vel pela s balan a s para efetuar as pesagens n o sendo aceitas pesagens abaixo deste peso configurado CONFIGURACAO BALANCAS ESPERA SAIDA VEIC S Teste OU para responder SIM ou N O e ell Se a resposta for Sim somente quando o peso cair abaixo do m nimo programado anteriormente ser considerado que o ve culo saiu da plataforma finalizando a pesagem Se a resposta for N O ser finalizada a pesagem e liberado para uma pr xima ao final do processo mesmo com o ve culo ainda sobre a plataforma Responda N o quando necessitar utilizar as seguintes opera es Quando um mesmo ve culo for carregar ou descarregar mais de um tipo de produto Quando for pesar comboios ferrovi rios v rios vag es CONFIGURACAO BALANCAS PESAGEM MANUAL gt Teste ag para responder SIM ou N O e Se SIM permitir que seja realizada uma entrada de dados de peso manualmente via teclado Utiliza se esse tipo de pesagem quando falta energia el trica e os dados de pesagem s o obtidos de outra balan a mec nica ou eletr nica e deseja se atualizar o banco de dados CONFIGURACAO BALANCAS PESAGEM MANUAL S Teste ou para responder SIM ou N O e Se SIM poder o ser realizadas a pesagem inicial e final sem r
74. e culo Essa tara pode ser Tara semi autom tica Tara uma carga sobre a plataforma apertando a tecla EM Tara pr determinada Manual Permite a entrada de tara digitada manualmente no teclado 1 HABILITAR Para configurar a tara digite 1 e entre com a senha se j n o estiver nos par mentros da Fun o 1 Tecle at o par metro C30 Nesse par metro digite e depois novamente at o par mentro C31 No par metro C31 digite para escolher uma das tr s op es de configura o de tara Para a tara ficar desativada altere para 0 para habilitar a tara semi autom tica altere para 1 para habilitar a tara semi autom tica e pr determinada altere para 2 Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar EN o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle depois da escolha de ativa o de tara C INTERTRAVAMENTO DE TARA O Indicador n o permite a entrada de uma tara se j houver outra tara j registrada na mem ria e a limpeza de tara s ser poss vel quando a plataforma da balan a estiver vazia Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 1 HABILITAR Para configurar o intertravamento de tara digite Et e entre com a senha se j n o estiver nos par mentros da Fun o 1 Tecle Es at o par metro C30 Nesse par metro digite e depois novamente at o par mentro C32 No pa
75. e frear bruscamente ele poder al m de causar eventual dano balan a prejudicar a pesagem por eixo Enquanto o ve culo for entrando na balan a a mesma aguardar at que o peso m nimo programado veja item 7 5 2 seja detectado Uma vez ultrapassado o peso m nimo a pesagem ser iniciada e ser exibida a mensagem BALAN A 1 PESANDO EIXOS Uma vez iniciada a pesagem calcular o peso m dio de cada degrau de peso Cada degrau em princ pio corresponde a um peso de eixo ou conjunto de eixos tandem de 2 ou 3 eixos Se houve a digita o do tipo do ve culo quando detectar que todos os eixos entraram na plataforma finalizar a pesagem e exibir o tipo de ve culo digitado anteriormente conforme mensagem abaixo PESAGEM DE EIXOS TIPO DE VE CULO XX Poder alter lo ou confirm lo Se n o houve a digita o do tipo do ve culo ap s ter certeza de que todos os eixos entraram na plataforma teste para finalizar a pesagem PESAGEM DE EIXOS 7 TIPO DE VEICULO Digitar o tipo do ve culo 1 28 conforme tabela de tipos de ve culos ver item 7 10 4 e teste ell Verificar se o ve culo ou algum dos eixos ultrapassou o limite m ximo estabelecido pela legisla o assinalando com no display e na impress o Por exemplo TOTAL EIXO 1 A incerteza desta pesagem de 5 Teste ou para visualizar o peso de cada eixo e para prosseguir na opera o 46000 Kg 7000 Kg
76. ematech MP 20MI gt Guardian Sistema Gerenciador de Portaria programa de computador destinado a controlar e oferecer relat rios de pesagem fornecedores clientes produtos e outros gt Indicador 8540 Gr fico Digital Anal gico interliga o com segunda balan a O modulo poder estar interligado com uma segunda balan a Digital Anal gica sendo que essa segunda tem a fun o de gerenciar a balan a que est ligada ao M dulo 8540 Num rico Digital gt Programa PCLink destinados a comunica o com computador n o necessitando de programa o de drivers de comunica o gt Cancelas para controle da entrada e sa da de ve culos gt Sensores de Posicionamento e Alinhamento lateral O Sensor de Alinhamento lateral somente para balan as Embutidas gt Sem foros para orienta o do motorista e controle visual da opera o gt Display Remoto para visualiza o do peso a dist ncia Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 RECOMENDA ES IMPORTANTES O Indicador 8540 necessita dos seguintes cuidados na instala o e uso para garantir a sua seguran a e a do indicador Use o indicador seguindo sempre as instru es deste manual ATEN O CONDI O DE PERIGO Nunca use ou instale sua balan a em REAS CLASSIFICA DAS COMO PERIGOSAS devido a combust veis ou atmos fera explosiva Em casos espec ficos consulte a Engenharia de Aplica es da TOLEDO
77. ente os servi os ao iniciar o micro e fechar a janela Nas janelas que se seguem selecionar o nome do computador onde foi inicializado o servi o SQL configurado anteriormente deixar o modo de autentica o em Toledo selecionar a op o Criar nova base de dados e teste OK para concluir Em seguida ser criada a base de dados onde ser gerado o backup e conclu das as configura es Are fe actes Croce ske eq she tree 2 8 5 5 rompart atos 74 TOLEDO Para acompanhar a execu o ou restaura o de um backup de um duplo clique no cone do Servidor de backup na barra de tarefas para ser aberta a janela mostrada abaixo onde se poder visualizar a execu o de registro a registro do backup linha a linha da janela Toledo do Brasil Industria de Balan as Ltda Servidor 8540 Pistas des Fr Der ecs Em caso de d vidas quanto a instala o ou utiliza o desse recurso consulte a Assist ncia T cnica Toledo VERIFICA O PERI DICA CC Para seguran a da exatid o de suas pesagens importante ter certeza do bom desempenho do equipamento utilizado A performance de uma balan a periodicamente verificada e calibrada superior de uma balan a n o submetida a um Programa de Manuten o Preventiva O Programa de Manuten o Preventiva Toledo voltado ao atendimento das necessidades espec ficas de sua empresa e funciona como um verdadeiro plano de sa de para suas bal
78. entido do dispositivo 1 PROCESSO DE PESAGEM DO VEICULO 1 gt 2 Processo de pesagem do ve culo com processo de entrada de 1 para 2 SA DA VE CULO 1 gt 2 In cio do processo para sa da do ve culo no sentido do dispositivo 2 ENTRADA DO VEICULO 2 gt 1 In cio do processo para entrada do ve culo no sentido do dispositivo 2 PROCESSO DE PESAGEM DO VE CULO 2 gt 1 Processo de pesagem do ve culo com processo de entrada de 2 para 1 SA DA VE CULO 2 gt 1 In cio do processo para sa da do 1 Caso a balan a seja unidirecional n o ser o progra mados os eventos para o sentido 2 para 1 Sendo assim na hora da instala o lembre se que os dispositivos 1 ser o de entrada e os dispositivos 2 de sa da 2 verifica o dos sensores de alinhamento posicionamento e estabilidade da balan a s est presente no processo de pesagem e a libera o do ve culo ap s a pesagem s est presente nos processos de sa da 3 A verifica o dos sensores de alinhamento posicionamento e estabilidade da balan a s ser efetuada uma nica vez ap s atingido o peso m nimo e percorrido o tempo entre eventos configurado sendo assim ap s a verifica o dos sensores fechados n o ser o verificados novamente sendo prosseguida a pesagem mesmo com estes abertos 4 ordem de verifica o do sensores assim como todas as a es de cada um dos dispositivos efetuada uma por vez ou seja s
79. er necess rio a conex o de um teclado tipo PC padr o ABNT2 PS2 fornecimento do cliente Display O indicador disp e de um display com caracteres alfa num ricos Sinalizadores luminosos O Indicador conta com Sinalizador triangular de F Fun o informa que a segunda fun o do teclado foi ativada Sinalizador triangular de gt 0 Zero informa que a plataforma de pesagem est vazia e que nenhuma tara foi registrada Sinalizador triangular de kg Estabilidade do peso informa que a unidade de medida o quilograma e o peso na plata forma est est vel Sinalizador informa que um valor de tara foi registrado e a indica o o peso l quido Sinalizadores sonoros CEE SE Utilizado para indicar que o teclado ou jumper de ajuste de indica o programa o foi acionado emite apenas um beep Mensagens e sinais do display O indicador apresenta algumas mensagens as quais auxiliam na opera o e identifica o do estado do indicador 1 MENSAGEM AO LIGAR O INDICADOR Ao ligar o 8540 ser exibida uma rotina de partida com os seguintes eventos 13 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Mensagens gerais ESBWBPS E GEES lt lt E ESSES Se o peso colocado na plataforma de pesagem ultrapassar 5 incrementos da carga m xima o display apagar e permane cer apagado at o peso retornar abaixo de 5
80. essados via teclado e que s o armazenados em mem ria n o vol til ou seja permanecem gravados mesmo que o indicador venha a ser desligado Estes recursos s o software switches chaves do tipo liga desliga que podem habilitar ou desabilitar um determinado par metro Para evitar o uso fraudulento do indicador este conjunto de par metros foi dividido em dois subconjuntos um acess vel pelo usu rio explicado adiante e outro de acesso restrito aos funcion rios da Assist ncia T cnica da Toledo Item de acesso restrito Assist ncia T cnica Toledo Registro de sobrecarga d A balan a disp e de 30 endere os de mem ria para registrar as sobrecargas que venham a ocorrer A sobrecarga s ser registrada ao atingir o valor programado que poder estar entre 1 e 30 por cento da capacidade m xima da balan a variando de 1 em 1 por cento sendo registrada no primeiro endere o de mem ria livre O display piscar a mensagem SOBRE quando atingida a faixa programada e apagar em seguida s voltando a indicar a mensagem quando registrada uma nova sobrecarga poss vel tamb m desabilitar o par metro deixando em d fazendo com que n o seja registrada nenhuma sobrecarga Est o dispon veis 30 endere os de mem ria para registro das sobrecargas Assim que atingida a faixa ser registrada a sobrecarga no primeiro endere o de mem ria livre Caso j estejam todos os endere os preenchid
81. etirar o ve culo da plataforma Utiliza se esse tipo de pesagem quando deseja se carregar ou descarregar o ve culo na plataforma da balan a CONFIGURACAO GERAL RODO FERROVIARIA R Teste OU para selecionar rodovi ria ou ferrovi ria e A diferen a entre rodovi ria e ferrovi ria est no n mero de caracteres utilizados na descri o da teste Para balan a rodovi ria permitida a entrada de placa com 3 letras e 4 n meros e ferrovi ria at 14 caracteres alfanum ricos CONFIGURACAO GERAL MAX VEIC PATIO 9999 Digitar um n mero de 1 9999 para determinar o n mero m ximo de ve culos que poder o estar no p tio e teste pa Os ve culos que est o no p tio s o aqueles que j fizeram a pesagem inicial e est o aguardando a pesagem final Esta fun o evita sem ordens de terceiros que o p tio fique congestionado Necessitando da senha de supervisor quando configurada para libera o de pesagens que ultrapassem este limite Em seguida voltar ao menu de configura es do sistema 2 Ajuste de Data Hora Teste D exibir a mensagem AJUSTE DE DATA HORA DATA 26 11 2003 Utilizar a tecla Esc para apagar a Data e entrar com uma nova A nova Data dever ser confirmada com tecla A pr xima mensagem a aparecer ser a de ajuste de Hora cujo procedimento igual ao da Data descrito acima 3 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 AJUSTE DE DATA HORA HORA
82. fixo podendo receber at 4 conex es simult neas ser acionado atrav s de uma LAN Intranet ou WAN Internet Intranet PP osserva o Para uma configura o com sucesso do recurso Servidor de Backup consulte algu m do Departamento de Inform tica CPD TI Help Desk etc da sua Empresa B Gerenciamento via Web Server Configurar um endere o IP para indicador juntamente com gateway e m scara de sub rede da rede instalada Abrir o browser Microsoft Internet Explorer ou Netscape onde ser mostrada a tela inicial Home Page do indicador fP osserva o Para uma configura o com sucesso do recurso Servidor de Backup consulte algu m do Departamento de Inform tica CPD TI Help Desk etc da sua Empresa Do lado esquerdo da tela est o dispon veis 4 links de gerenciamento e opera o detalhadas a seguir C Peso Esta tela permite que seja visualizado o peso indicado a tara quando registrada e estabilidade do peso E s er LL 22 re ss me gt O ir ve L ad DE ne E PR ku Peso Atua ESTAVEL a 00000 kg TK Obs Quando o indicador estiver em modo FUN O ou SETUP configura o o mesmo ser informado no lugar da indica o de peso D Informa es Gerais EE Exibe as vers es de software Indicador Controller Veriss ds habeas B E E Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540
83. grama na sua empresa mas certamente ser mais barato e seguro terceiriz lo com quem j fez programas iguais e continuamente auditado por companhias com sistemas de gest o da qualidade certificadas sob a norma ISO 9001 2000 A TOLEDO oferece aos seus clientes a certeza de terem t cnicos bem como pesos padr o de acordo com as normas metrol gicas legais e apropriadas para teste de campo N s da TOLEDO podemos elaborar um excelente PROGRAMA DE MANUTEN O PREVENTIVA para as suas balan as permitindo que sua empresa fa a com mais qualidade seus produtos e servi os e comercialize seus produtos nos pesos corretos evitando envio de produto a mais ou a menos ao mercado Com isso seus clientes ser o melhor atendidos suas balan as ter o maior vida til e seus lucros aumentar o com pesagens e contagens precisas Os PROGRAMAS DE MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO s o voltados s suas necessidades espec ficas e permitem que a sua empresa atenda no que se refere pesagem aos requisitos da norma ISO 9001 2000 Os servi os prestados dentro desses programas ser o definidos por procedimentos de trabalho contidos no Manual da Qualidade necess rios para fins de certifica o ISO 9001 2000 Teremos prazer em atend lo Comprove CONSIDERA ES GERAIS TTT A TOLEDO segue uma pol tica de cont nuo desenvolvimento dos seus produtos preservando se o direito de alterar especifica es e equipamentos a qualquer mome
84. ha for 0 o t tulo campo n o ser impresso gt Se a coluna for 80 o t tulo ser centralizado automaticamente Caso esteja configurada impressora de 40 colunas a centraliza o passar a ocorrer quando a coluna for 40 ao inv s de 80 Se a coluna for entre 81 e 98 o t tulo ser centralizado deslocado para esquerda em COL 80 Este recurso permite a centraliza o de dois t tulos numa mesma linha Exemplo COL 85 85 80 5 significa que a centraliza o deslocada 5 colunas esquerda Note que o deslocamento deve corresponder metade do tamanho do t tulo seguinte a ser impresso na mesma linha No caso de impressoras 40 colunas as mesmas formata es acima ocorrer o formatando se a coluna entre 41 e 58 Se COL 99 o inicio da impress o do t tulo campo se dar na coluna seguinte aquela em que terminou a impress o anterior A coluna sempre est baseada em caracteres de tamanho normal LOCAL DA IMPRESS O GERAL PRE INI FIM G Teste D para selecionar geral e Jor entrada D pesagem inicial ou D pesagem final e teste ell Esse recurso serve para que determinado t tulo e ou campo seja impresso em todas as etapas ou em apenas uma A op o permite que o campo seja impresso na pr entrada pesagem inicial e final Na op o apenas na pr entrada D apenas na pesagem inicial e D apenas na pesagem final TOLEDO CONFIG TIPO CARACTER NORMAL EXPANDIDO
85. ias linhas Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar O m dulo ir salvar a suas configura es e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle Sal H TIPO DE IMPRESSORA Seleciona o tipo de protocolo para comunica o com a impressora 1 CONFIGURAR Para configurar o tipo de protocolo para impress o digite ECH e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle ES at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C41A No par metro C41A voc poder escolher utilizando a tecla Es as seguintes configura es 0 habilitar o protocolo para impressora Toledo 451 Industrial LX 300 e LX 300 1 habilitar o protocolo para impressora Bematech e 2 habilitar o protocolo para impressora Toledo 351 Industrial Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar pl o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle Ea SELE O DE BAUD RATE Seleciona a velocidade de comunica o com impressoras Baud Rate normalmente usado como um sin nimo de bps bits por segundo 1 CONFIGURAR Para configurar a velocidade de comunica o do modulo com os impressores digite 4 e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle Es at o par metro C40 Nesse par met
86. igura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPOS Alterar o texto ou deixar o padr o CAMPO 3 OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 47 S Teste OU para responder SIM ou N O e Essa op o permite a utiliza o da 4 linha para digita o 41 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar armazenada no banco de dados Se a resposta for SIM dever ser realizada a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPO 4 Alterar o texto ou deixar o padr o CAMPO 4 Em seguida voltar ao menu de configura o do sistema CONFIGURA TABELA DE AUTOMACAO N Teste OU para responder SIM ou N O e ell Caso a resposta for SIM ser exibida a primeira tela para programa o da tabela de automa o descrita abaixo 6 1 Tabela de Automa o O Indicador possui um modo de Automa o que possibilita a interliga o com dispositivos externos tais como cancelas uma de entrada e uma de sa da sem foros um interno de entrada um interno de sa da um externo de entrada e um externo de sa da e sensores um para posicionamento e outro para alinhamento Eles poder o ser acionados manualmente por uma Caixa de Si
87. impeza autom tica de tara E TARA SUCESSIVA O M dulo permite a interse o de uma nova tara sem a necessidade de retirar a tara anterior Quando desabilitado uma tara somente poder ser inserida se a balan a n o estiver com tara 1 HABILITAR Para configurar a Tara sucessiva digite 4 e entre com a senha se j n o estiver nos par mentros da Fun o 1 Tecle at o par metro C30 Nesse par metro digite e depois novamente at o par mentro C35 No par metro C35 voc ter duas op es de configura o Para configurar a limpeza de Tara sucessiva digite e e deixe em 0 se quiser altere para 1 caso queira habilitar a tara sucessiva Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle depois da escolha da Tara sucessiva F TARA PR DETERMINADA O M dulo permite que seja determinado um valor de tara manualmente Ou seja voc digita um valor manualmente e pressiona a tecla 1 HABILITAR Para configurar a Tara pr determinada digite 1 e entre com a senha se j n o estiver nos par mentros da Fun o 1 Tecle at o par metro C30 Nesse par metro digite e depois novamente at o par mentro C33 No par metro C33 voc ter duas op es de configura o Para configurar a Tara e deixe em 0 se quiser pr determinada digite
88. inicial ou recebimento ou seja O ve culo entra carregado e sai vazio peso l quido 55 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 ser pesagem inicial menos final Teste para concluir a pesagem PESAGEM FINAL OK ESPERE IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem final estiver sendo impresso Ap s a impress o caso exista algum endere o de e mail configurado para o envio ser exibida a mensagem BALAN A 1 ENVIANDO E MAIL Essa mensagem ir aparecer enquanto o ticket referente a pesagem final estiver sendo enviado e em seguida caso ocorra algum erro com o servidor de envio do e mail e n o possa ser poss vel envi lo ser exibida a mensagem abaixo por alguns segundos BALAN A 1 ERRO ENVIANDO E MAIL Ap s o envio do e mail e dependendo da programa o do par metro ESPERA SAIDA VEIC no item 7 5 1 ser exibida a mensagem BALAN A 1 40000 KG RETIRE O VE CULO Essa mensagem ser exibida at que o peso na plataforma fique abaixo do peso m nimo estabelecido no item 7 5 1 Em seguida voltar ao menu principal G PESAGEM DE EIXOS Esta fun o mais um benef cio que a Toledo lhe oferece Aplic vel em balan as embutidas semi embutidas ou sobre o piso desde que atendam as condi es de uso ver item 7 10 2 A pesagem de eixos proporciona 2 benef cios principais 1 Ajuda a proteger o ve culo de sobrecargas por eixo
89. iormente utilizar corre o do ticket caso haja necessidade TARASEMCADASTRO Exibida quando o cadastro de taras estiver habilitado e a placa n o estiver cadastrada ITEM SEMCADASTRO Exibida quando o cadastro de itens estiver habilitado e o item n o estiver cadastrado EMISS SEM CADASTRO Exibida quando o cadastro de emissores estiver habilitado e o emissor n o estiver cadastrado Exibida se a tara ou o valor de pesagem for inferior ao peso m nimo configurado ERRO SEMINIC TARA Exibida na pesagem final quando n o houver pesagem inicial ou tara gt 0 Foi detectado diferen a origem real maior que o configurado Oferece as op es de liberar cancelar final e cancelar tudo Foi detectada diferen a origem real maior que o configurado e sob comando do supervisor a condi o foi aceita Foi detectada diferen a origem real maior que o configurado e sob comando do operador a pesagem final foi cancelada A pesagem final poder ser refeita normalmente Foi detectada diferen a origem real maior que o configurado e sob comando do operador as pesagens inicial e final foram canceladas O ticket faz parte normal do banco de dados Pesagem final s problemas Detectado que o indicador de peso foi desligado durante a opera o com carga sobre a plataforma A carga dever ser retirada da balan a MENOR QUE O MINIMO DIF ORIGEM gt MAXIMO PESAGEMLIBERADA FINAL CANCELADA TUDO CANCELADO
90. itado manualmente durante a mesma habilitar automaticamente durante a mesma habilitar automa ticamente a quebra de umidade Se a resposta for N O o fator de corre o de UMIDADE ser desabilitado UTILIZAR TABELA DE CORR DE UMIDADE N Caso a escolha seja SIM dever ser escolhida qual tabela de UMIDADE ser utilizada para o item que esta sendo cadastrado Nesse caso existir o duas tabelas 1 ou 2 TABELA DE UMIDADE TABELA NUMERO 1 Escolha o fator de corre o de impureza ser utilizado para que o item que esta sendo cadastrado alterado UTILIZAR FATOR DE CORR DE IMPUREZA N Caso a resposta da tela acima seja SIM dever ser realizada a configura o da utiliza o ou n o da tabela de IMPUREZA caso n o seja utilizada no momento da pesagem valor dever ser digitado manualmente durante a mesma habilitar automaticamente a quebra de impureza Se a resposta for N O o fator de corre o de IMPUREZA ser desabilitado UTILIZAR TABELA DE CORR DE IMPUREZA N Caso a escolha seja SIM dever ser escolhida qual tabela de IMPUREZA ser utilizada para o item que esta sendo cadastrado Nesse caso existir o duas tabelas 1 ou 2 TABELA DE IMPUREZA TABELA NUMERO 1 Escolha o fator de corre o para AVARIADOS ser habilitado ou n o UTILIZAR FATOR DE CORR AVARIADOS N Em seguida ser o pedidos masi tr s poss veis fatores de corre o 4 5 e 6 neste
91. itado o envio de e mail dever o ser configuradas as 3 telas a seguir IP SERVIDOR SMTP 192 168 211 14 Pressionar entrar com o IP do servidor SMTP de e mail e teste Caso voc esteja conectado a uma rede que n o disponha de um servidor de e mail ser necess rio instalar um servidor SMTP voc poder encontrar v rios gratuitos no mercado e entrar neste momento com o IP da m quina onde estar instalado este servi o DOMINIO DESC CORREIO JURUBA Pressionar e entrar com o n mero ou descri o do endere o de IP do servidor para envio de e mail e teste ell CONTA DE E MAIL DE DESCR Pressionar e entrar com o endere o de emissor do e mail que dever ser um e mail v lido existente e teste 48 TOLEDO D CADASTRO GERAL Teste somente o supervisor ter acesso ao cadastro geral As mensagens e comandos a serem utilizados ser o os seguintes CADASTRO GERAL ITENS EMISS TARA USU Configurar cada um dos itens abaixo na ordem em que s o apresentados 1 Cadastro de Itens Teste D exibir a mensagem CADASTRO DE ITENS INS EDT APG LIMPA 1 1 Insere Teste D exibir a mensagem INSERE NOVOS ITENS C DIGO DO ITEM XXX Mostrar o c digo do primeiro registro XXX vago do cadastro de itens Teste ou entrar com outro c digo e teste el INSERE NOVOS ITENS DESCR Digitar a descri o do item at 58 caracteres alfanum ricos e teste
92. l Esse relat rio mostrar pesos l quidos l quidos corrigidos testes descri o de item e emissor datas e hor rios e n mero dos tickets para todos os itens de um determinado emissor RELAT RIO EXPEDI O TESTE teste D deve se digitar o c digo da teste do ve culo do qual se quer obter o relat rio e teste Esse relat rio mostrar pesos l quidos l quidos corrigidos placa descri o de item e emissores datas e hor rios e n mero dos tickets que foram expedidos para o determinado ve culo Ap s a impress o voltar ao menu de impress o de relat rios 3 Relat rio de Recebimento Teste D exibir a mensagem RELAT RECEBIMENTO GERAL ITE EMIS PLAC Teste geral D item emissor ou P placa Os relat rios referentes ao recebimento s o semelhantes aos obtidos pela expedi o Ap s a impress o voltar ao menu de impress o de relat rios 4 Relat rio de Ve culos em Tr nsito Teste DN exibir a mensagem RELAT VEIC TRANSIT CONFIRMA S N Teste D Sim ou D N o Esse relat rio mostrar os dados dos ve culos que fizeram a pesagem inicial e est o aguardando a pesagem final Ap s a impress o voltar ao menu de impress o de relat rios Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 5 Relat rio de Itens Teste D exibir a mensagem RELAT RIO DE ITENS TOTAIS CADASTRO 5 1 Relat rio de Totais de Itens Teste D exibir a mensagem
93. ltima pesagem e teste ell Ap s a impress o voltar ao menu de impress o de relat rios Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 K ERROS E MENSAGENS Esses S 1 Nos Cadastros HEESsSEEBEE a SE 1 ERRO CONFIGURAR Exibida ao se tentar acessar um cadastro n o habilitado na configura o ITEM NAO EXISTE EMISSOR NAO EXISTE PLACA N O EXISTE CODIGO N O EXISTE Exibida ao se tentar apagar um registro inexistente MENOR QUE O MINIMO Exibida se o valor de tara for inferio ao peso m nimo configurado Exibida quando a mem ria do cadastro estiver esgotada ou seja n o permite a inclus o de um novo registro ERRO FIM MEMORIA 2 Nas Pesagens VEICPATIO gt MAXIMO Exibida na pesagem inicial quando a quantidade de ve culos pesados inicialmente e sem a correspondente pesagem final excede o m ximo especificado na configura o Exibida a partir do momento que faltarem 10 tickets para esgotar a capacidade m xima do cadastro NN n mero de tickets restantes O usu rio dever excluir tickets RRE ERRO EXCLUIR TICKTS Final da mem ria de tickets cadastro cheio N o ser mais poss vel realizar pesagens ou pr entradas at que tickets sejam exclu dos D ERRO PLACA EM USO Exibida ao se tentar acessar simultaneamente a mesma placa em duas ou tr s cabines Exibida na pesagem inicial quando a mesma j tiver sido MEMORIA NN TICKETS RO PESAR FINAL realizada anter
94. lus o solicitada EXCLUIR TICKETS CONFIRMA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu principal 1 2 Excluir Tickets at N mero Teste D exibir a mensagem EXCLUIR TICKETS AT NUMERO 0 Digitar o n mero at qual se pretende eliminar os tickets e teste ell A pr xima mensagem pedir a confirma o da exclus o solicitada Essa exclus o v lida apenas para tickets completos pesagem inicial e final EXCLUIR TICKETS CONFIRMA S N Teste D Sim ou N o Em seguida voltar ao menu principal 1 3 Excluir Todos os Tickets Teste D exibir a mensagem EXCLUIR TICKETS TODOS COMPL S N D Essa op o apagar todos os tickets completos Teste Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu principal 1 4 Limpar Todos os Tickets Teste D exibir a mensagem EXCLUIR TICKETS VPA RAL A Essa op o apagar todos os tickets n o importando o seu z status completos incompletos Teste D Sim ou N o EXCLUIR TICKETS RAR CON 2 N Teste D Sim ou D N o Para zerar e reiniciar a contagem dos numeradores consecutivos dos tickets Em seguida voltar ao menu principal 2 Corrigir Tickets Teste DN exibir a mensagem CORRIGIR TICKETS NUM 2 Teste D ltima pesagem D n mero do ticket ou teste do ve culo No caso de utilizar a teste o ticket TOLEDO a ser corrigido ser o mais recente a ltima vez q
95. m PESAGEM FINAL VEIC Expedi o Recebimento E Teste OU D para definir a pesagem como expedi o da carga ou seja o ve culo entra vazio e sai carregado peso l quido ser pesagem final menos inicial ou recebimento ou seja O ve culo entra carregado e sai vazio peso l quido ser pesagem inicial menos final Teste para concluir a pesagem PESAGEM FINAL OK IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem final estiver sendo impresso Ap s a impress o caso exista algum endere o de envio de e mail configurado ser exibida a mensagem BALAN A 1 ENVIANDO E MAIL Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem final estiver sendo enviado e em seguida caso ocorra algum erro com o servidor de envio do e mail e este n o possa ser enviado ser exibida a mensagem abaixo por alguns segundos BALAN A 1 ERRO ENVIANDO E MAIL E logo ap s e dependendo da programa o do par metro ESPERA SAIDA VEIC no item 7 5 1 ser exibida a mensagem BALAN A 1 RETIRE O VE CULO Essa mensagem ser exibida at que o peso na plataforma fique abaixo do peso m nimo estabelecido no item 7 5 1 Em seguida voltar ao menu principal F PESAGEM FINAL DE VE CULO Realizar a pesagem final de ve culo ap s o mesmo ter sido carregado ou descarregado e ter realizado pesagem inicial ou inser o manual de sua tara Teste Fs PESAGEM FINAL VEIC PLACA
96. m c digo Num rico pressione BS O display indicar a mensagem C digo de Identifica o por alguns segundos e em seguida o n mero atual Tecle para limpar o n mero atualmente programado e digite o novo n mero desejado at 12 caracteres usando as teclas num ricas O display mostrar sempre os ltimos 6 caracteres digitados Ap s a digita o pressione e novo n mero j estar programado O 8540 voltar ao modo de pesagem D ILUMINA O DO DISPLAY O 8540 possui um recurso de ilumina o do display que po der ou n o ser habilitado de acordo com a luminosidade do local de opera o 1 HABILITAR Para ativar o recurso de ilumina o basta digitar 6 pressionar a tecla ES e depois a tecla BE Para desativar esse recurso basta fazer o mesmo procedimento E AJUSTE DO CONTRASTE NO DISPLAY O 8540 permite que voc ajuste o contraste do seu display em locais que tenham essa necessidade 1 AJUSTAR Para ajustar o contraste digite 5 e depois E at que o ajuste fique conforme o desejado Tecle para salvar a sua configura o Para retornar ao contraste padr o de f brica fa a o mesmo procedimento novamente salvando apenas quando ultrapassar o ltimo n vel de contraste F IMPRESS O DE RELAT RIO DE SOBRE CARGAS Para sua seguran a e melhor vida til do equipamento o Indicador 8540 possui um recurso que armazena as sobrecargas aplicadas na sua balan
97. mente O backup ser efetuado todos os dias no hor rio configurado Caso o indicador esteja dentro de algum menu do Controller na hora do backup ser aguardado o Controller voltar ao menu principal tela abaixo para que seja executado o backup TOLEDO 8540 MENU PRINCIPAL F1 F9 Ap s iniciado o backup ser poss vel acompanhar seu progresso segundo as mensagens descritas abaixo BACKUP DO CONTROLLER AUTOM TICO TICKETS USU RIO EMISSOR ITEM E TARA CONFIGURA ES RESTAURANDO BACKUP DOS TICKETS OK BACKUP DOS CADASTROS INEXISTENTE BACKUP CONFIGURA ES OK ESC gt CANCELA Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Ser escrita a linha conforme a execu o que estiver em andamento e ao ser conclu do ser indicado com OK quando for finalizado com sucesso ou INEXISTENTE caso n o exista nenhum registro para que seja executado o backup poss vel acompanhar mais detalhadamente seu progresso registro a registro pelo programa de Servidor de Backup instalado no micro Caso n o seja estabelecida uma comunica o entre indicador e micro ap s o fim de um determinado intervalo de tempo de espera de comunica o TimeOut ser exibida a seguinte mensagem BACKUP CANCELADO Indicando que n o foi efetuado o backup e retornando a tela inicial de backup verificar a configura o e comunica o com a rede e tentar novamente 4 Backup On line Selecionar a op
98. naliza o Acess rio que acompanha o Indicador quando vendida alguma automa o com sem foros e ou cancelas ou Automatizado acionados pelo pr prio Indicador durante o processo de pesagem Os dispositivos presentes e a sequ ncia de acionamento s o totalmente configurados de acordo com as necessidades de cada cliente Abaixo est o painel da Caixa de Sinaliza o sem foro Interno 1 sem foro Externo 1 O E Posicionamento Alinhamento Aberta Fechada Fechada Aberta Cancela Bot o de Indica que a Bot o de Acionamento das Automa o Acionamento das Opera es est em Modo Opera es da Cancela 1 Manual da Cancela 2 fP osserva o Os leds servem para indicar em qual status se encontra a opera o Sem foro verde ou vermelho cancela aberta ou fechada sensores de posicionamento ativados modo manual ou autom tico As opera es de automa o s o facilmente e completamente configuradas de acordo com a sequ ncia de telas mostradas a seguir MODO DE AUTOMA O Seleciona Modo Manual ou Desabilitado F10 ENTRAR lt gt AUTOMATICO gt Salva e sai gt Salva e avan a gt Troca gt Retorna sem salvar Teste OU para escolher entre os modos Manual ou Autom tico e teste ell Caso for escolhida a op o Autom tico a sequ ncia de acionamento dos dispositivos se dar inteiramente pelo software utilizando se apenas o teclado tipo PC do Controller e ser
99. nto sem aviso declinando toda a responsabilidade por eventuais erros ou omiss es que se verifiquem neste Manual Assim para informa es exatas sobre qualquer modelo em particular consulte o Departamento de Marketing da TOLEDO Telefone 11 4356 9000 fax 11 4356 9460 e mail ind toledobrasil com br 76 TOLEDO PARA SUAS ANOTA ES 7 TOLEDO SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m filiais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destas filiais que estar o prontas a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos com pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO PO EEE qm fm SANTOS SP SP 13 3222 2365 3222 2365 13 3222 3854 3222 3854 ssz toledobrasilcom br com br S O BERNARDO DO CAMPO SP 11 4356 9000 11 4356 9466 sat toledobrasil com br Assist ncia T cnica S O BERNARDO DO CAMPO VENDAS BERNARDO DO CAMPO VENDAS 11 4356 9117 9117
100. nu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal 3 Cadastro de Taras Teste D exibir a mensagem CADASTRO DE TARAS INS EDT APG LIMPA 3 1 Insere Teste D INSERE NOVAS TARAS PLACA D x o O g D gt Wu Q D 3 Digitar a placa As placas rodovi rias poder o ter 3 letras e 4 n meros e as ferrovi rias at 14 caracteres alfanum ricos Ser exibida a mensagem INSERE NOVAS TARAS PESAR VE CULO S N Teste D Sim ou D N o Se N o a tara dever ser introduzida manualmente Ser exibida a mensagem INSERE NOVAS TARAS TARA VEIC 0 Kg Digitar o valor de tara e teste ell Se Sim o ve culo dever ser pesado Ser exibida a mensagem BALAN A 1 0 Kg POSICIONE O VE CULO Ap s o ve culo entrar na plataforma e estabilizar o peso ser exibida a mensagem BALAN A 1 PRONTO PARA PESAR Se o ve culo estiver pronto para ser pesado teste a Mostrar o c digo do pr ximo registro vago Teste ell 1 vez para inserir nova placa ou 2 vezes para salvar as inser es Em seguida voltar ao menu de cadastro de taras 3 2 Apaga Teste D exibir a mensagem APAGA TARA CADASTRO PLACA Digitar o c digo da placa a ser apagada e teste ell A pr xima mensagem solicitar a confirma o da elimina o da placa e de sua tara correspondente APAGA TARA CADASTRO PLACA XXX8888 S N Teste D Sim ou N o Em seguida vol
101. nviado o caracter expandido ap s o final da impress o a fonte ser alterada automatica mente para Roman Condensed TOLEDO Configura o com impressora Bematech MP 20MI Tipo de Impressora 1 conforme Item H P gina 23 gt Velocidade baud rate 9600 bauds gt Protocolo Modo demanda gt Paridade Sem paridade gt Stop bits 2 gt Bits de dados 8 gt Checksum Desabilitado fP osserva o Consultar o manual do fabricante para efetuar esta pro grama o Tipo de Impressora 2 Conforme Item H P gina 23 N o poss vel o envio do caracter expandido para peso l quido 27 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Tipo de Impressora 2 Conforme Item H P gina 23 gt Checksum Desabilitado gt STX Habilitado A ATEN O Consulte o Manual do fabricante para efetuar esta progra ma o N o programe a impressora para qualidade carta pois as impress es poder o perder formata o 28 TOLEDO ARQUITETURAS As arquiteturas seguintes servem somente para ilustrar o que pode ser conectado ao Indicador e qual porta serial dever ser utilizada Arquitetura 1 8540 Impressora Controller RS232 at 15m Microcomputador com Guardian RS232 Isolada at 15m Canal A RS232 Impressora do Controller Canal B TSIM 85232 Isolada Arquitetura 2 8540 Impressora Controller RS232 at 15m Display Remoto Loop at
102. odo de pesagem se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle depois da escolha da impress o de data e hora B NUMERADOR CONSECUTIVO O Numerador Consecutivo permite que todas as impress es sejam identificadas por um c digo num rico de at 6 caracteres A cada impress o este c digo avan a um caracter 18 TOLEDO 1 HABILITAR Para inserir habilitar o Numerador Consecutivo no ticket de pesagem digite 3 e tecle at localizar o par metro C48 No par metro C48 voc poder habilitar ou n o a impress o do Numerador Consecutivo Para configurar tecle NM e altere para O desabilita ou 1 habilita Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle de configurar o numerador consecutivo C C DIGO NUM RICO O Indicador 8540 permite a introdu o de um n mero at 12 caracteres que pode ser usado para identificar transa es espec ficas nota fiscal c digo de produto c digo de usu rio etc 1 INDICA O Tecle FER O display mostrar C digo de Identifica o e em seguida a identifica o corrente O display mostrar os seis primeiros caracteres e em seguida os ltimos seis Esses ltimos ser o indicados por cinco segundos Ap s esse tempo o 8540 retornar ao modo de pesagem 2 INSERS O Para inserir u
103. ooO O O O M dulo Indicador 8540 possui recursos de configura o program veis que podem ser acessados e reprogramados via teclado pelo operador da balan a sem a necessidade de senha Navega o pelo menu de configura es A navega o nas configura es ser da seguinte forma Tecla E Alterna entre os grupos e altera os estados dos par metros Tecla Aceita o estado do par metro e passa para o pr ximo ou entra nos grupos de configura es Tecla EM Retorna ao par metro anterior sem salvar a altera o do atual ou sai das configura es sem salvar caso seja pressionada na navega o entre os grupos Tecla EM Sai das configura es sem salvar as altera es Tecla 1191 Sai das configura es gravando as altera es Teclado num rico Co 8 e a tecla SO poder o ser utilizadas em alguns par metros onde necess rio entrar com um valor num rico n o definido A IMPRESS O E CONFIGURA O DE DATA E HORA O 8540 permite voc imprimir a Data e Hora das pesagens nos tickets 1 HABILITAR Para inserir habilitar a Data e Hora no ticket de pesagem digite 3 e tecle at localizar o par metro C47 No par metro C47 voc poder habilitar ou n o a impress o de Data e Hora Para habilitar tecle Ee e altere para O desabilita ou 1 habilita Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao m
104. os os endere os ser o sobrepostos obedecendo a ordem crescente dos registros S ser registrada uma sobrecarga no pr ximo endere o de mem ria ap s o retorno da indica o da balan a abaixo da sobrecarga sendo assim ser registrada em cada endere o a sobrecarga m xima atingida a partir da indica o no display 17 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 MODO INDICADOR DESCRI O DO INDICADOR Sua fun o a de controlar a entrada e sa da de ve culos de uma maneira simples onde ser poss vel imprimir ou enviar as seguintes informa es Data hora peso bruto tara peso l quido numerador consecutivo e c digo num rico Esses recursos s o utilizados onde somente essas informa es s o necess rias pois o gerenciamento dos demais transportadoras emissor itens fator de corre o e etc ser feito atrav s de um PC O Indicador 8540 Gr fico tamb m possui um Modo Controller para gerenciamento de portarias sendo que a configura o desses recursos est o dispon veis a partir da p gina 35 desse manual Se o Indicador for utilizado apenas para impress es de tickets ou envio de dados simples configure o mesmo atrav s das instru es encontradas nas p ginas seguintes caso contr rio configure apenas no modo Controller a partir da p gina mencionada acima FUN ES MODO INDICADOR PROGRAMANDO SEU INDICADOR FUN ES B SICAS SEM SENHA O o
105. po condensada ao final da impress o de um relat rio sua fonte ser automaticamente alterada para fonte do mesmo estilo por m do tipo normal caso existir 4 Pesagem de Eixos Teste D exibir a mensagem PESAGEM DE EIXOS HABILITAR S Teste ag para responder SIM ou N O e ell Em seguida voltar ao menu de configura es do sistema 5 Fatores de Corre o Os fatores de corre o permitem a corre o do peso l quido obtido na pesagem de cada item peso de entrada menos de sa da Os fatores qualificam a porcentagem de peso l quido relativa as impurezas umidade e outros em kg a serem definidos pelo usu rio 38 TOLEDO Exemplo Corre o 3 aplicada sobre a 2 corre o 2 aplicada sobre a 1 Caso contr rio ser realizada uma soma de todos os fatores de corre o aplicados em cada um Existem outros fatores de corre o desenvolvidos para individualmente sobre o peso liquido atender o segmento de Gr os Caso essa seja sua apli ca o habilite e configure somente os fatores a partir da CONFIGURAFATORES p gina 49 desse manual TIT FATC1 CORRECAO S Esses fatores v o de 1 6 O texto poder ser alterado ou deixado o padr o Teste D exibir a mensagem CONFIGURA FATORES CONFIGURA FATORES USAR FATOR CONV S USAR FATOR CORR S o O fator de convers o de unidade para peso corrigido serve para facilitar o uso dos dados acumulados Esse recurso x dever ser
106. r metro C32 voc ter duas op es de configura o Para configurar o intertravamento de tara digite e deixe em 0 se quiser desabilitar o intertravamento ou altere para 1 se quiser habilitar o intertravamento Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar 119 o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle depois da escolha do intertravamento de tara D LIMPEZA AUTOM TICA DE TARA O registro de tara ser retirado automaticamente do Indicador Isso somente ocorrer ap s a estabiliza o de um peso acima da tara registrada e retornando a indica o do peso para o zero bruto zero real zero sem tara 1 HABILITAR Para configurar a limpeza autom tica de tara digite C O e entre com a senha se j n o estiver nos par mentros da Fun o 1 Tecle at o par metro C30 Nesse par metro digite e depois novamente at o par mentro C34 No par metro C34 voc ter duas op es de configura o Para configurar a limpeza autom tica de tara digite 6 deixe em 0 se quiser desabilitar a limpeza autom tica de tara ou altere para 1 se quiser habilitar a limpeza autom tica de tara Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem se quiser continuar na sequ ncia das fun es tecle depois da escolha da l
107. ro digite e depois novamente at o par metro C42 No par metro C42 voc poder habilitar utilizando a tecla Ms as seguintes configura es 0 velocidade de 4800 bauds 1 velocidade de 9600 bauds 2 velocidade de 19200 bauds e 3 velocidade de 38400 bauds Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar m o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle 21 J SELE O DE PARIDADE Seleciona o tipo de paridade do protocolo de comunica o Seleciona se a comunica o ser par impar ou sem paridade 1 CONFIGURAR Para configurar o tipo de paridade do protocolo de comunica o digite 4 e entre com a senha se j n o estiver nos par metros da FUN O 1 Tecle RE at o par metro C40 Nesse par metro digite e depois novamente at o par metro C43 No par metro C43 voc poder escolher utilizando a tecla 23 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 ESA as seguintes configura es O par 1 impar e 2 sem paridade Ao escolher qualquer uma dessas configura es e digitar D o m dulo ir salvar a sua configura o e voltar ao modo de pesagem Caso queira continuar na sequ ncia das fun es tecle La K SELE O DE CHECKSUM Habilita ou desabilita o envio de checksum no protocolo de comunica o 1 CONFIGURAR Para configurar o envio de
108. ros e Mensagens nnnnoesssnssesrnreesrrrereerrrrrrorrrrrtrrttttorttrtt cias rica ii Cer ada as Cab sitios ae dieta iai 70 Te NOS CAC OS a een E Gb Dance te een ne ae E De den Cao te tn 70 2 NAS POS En a a eee eue ec deb en en ee a elite et ee 2569590656 70 3 Na Pesagem de EIXOS E 70 4 Na Corre o de Tickets n ea narrar ana r EEEO 5 EErEE E EEES errer rnne 70 5 Na Impress o de Relat rios ci ana narr eae nene nana ra aan cena 5 56 58 5 56 5 5 70 11 5 4 OL DRNRN DE OU RODE CRS ERR REAR SUR DE RUNAS TER RODE IRE REDUTO IR CIER SR E E 71 CARACTER STICAS DE SOFTWARE COMUNICA O ETHERNET serrer 71 A Comunicacao EENE EE 71 B Gerenciamento via Web Server is iiiiiiiissiieiseeeeneeeceeeeeseceenceecenneeeeeneeeeeneeeennsneee 71 CC A D a EE 71 S ll teen tee Gerais a Sd SS de ea 71 E OT e E E 72 BACKUP AA RR SUN RR SS ARE ORAR CERA AP SERRO NR ERA SP 72 1 Instala o ele Te e EE 72 UI Oe a X0 le ne 011 1 119 9 99 9 9179 9 0512 9 9 99 9229 99229 999959255955515596 622 0
109. s A aten o Ao efetuar a restaura o dos dados ir o sobrepor aos existentes sendo completamente apagados EXECUTAR MANUAL Permite que seja efetuado o backup de Tickets Cadastros Usu rios Emissor Item e Tara e Configura es permitindo a sele o de cada um separadamente salvo a mesma exce o para o cadastro descrita acima PROGRAMAR AUTOMATICO Permite que seja programado um hor rio para que seja efetuado um backup completo Tickets Cadastros e Configura es todos os dias em um hor rio determinado HABILITA BACKUP ONLINE Efetua o backup de cadaticket assim que conclu do ap s a impress o automaticamente DELETAR TICKET MAIS ANTIGO Procura e exclui o ticket mais antigo assim que estiver para ser esgotada a mem ria ao restarem 10 tickets sempre que iniciada uma pesagem N o deixando que seja esgotado o cadastro de tickets Para acessar as telas de backup utilizar as teclas OU para escolher entre as op es acima e ou para selecionar SIM ou N O ou teste para sair 1 Restaura o de Backup Selecionar a op o RESTAURAR e teste ell caso exista uma senha de Supervisor cadastrada ser aberta a seguinte janela SENHA MODO BACKUP SENHA SUPERV 63 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Digitar a senha de Supervisor cadastrada e teste para entrar na tela de restaura o ou teste para retornar a tela inicial do backup Caso a senha
110. s o de Data Hora C48 Envio de Numerador Consecutivo Tecla 5 Ajuste de contraste Tecla 6 Ativa desativa backlight Tecla 9 Imprime relat rio das sobrecargas ocorridas porta serial A Permite tarar um determinado peso desde que diferente de zero positivo e est vel ou tamb m permite tarar manualmente pr determinada Permite introduzir e associar opera o de pesagem um c digo de at 12 caracteres num ricos para impress o Dentro do modo programa o utilizada para avan ar entre os grupos de programa o alterar os estados dos par metros N o Dispon vel N o Dispon vel Limpa valores ID senha data hora digitados incorretamente tamb m usa da para retornar uma indica o de peso l quido para bruto limpando uma tara me morizada Zera o peso existente na plataforma da balan a desde que este esteja dentro da faixa programada e que n o haja movimento na plataforma de pesagem ou tara memorizada Finaliza Programa o de Data e Hora C digo Numerador Consecutivo e Arma zenamento de valores de peso Aceita a senha para entrar no modo programa o ou c digo digitado ID Inicia a transmiss o de dados para o equipamento de impress o ou para a porta serial RS 232C TOLEDO CARACTERISTICAS OPERACIONAIS ES Teclado de PC padr o ABNT PS2 O indicador possui um aplicativo denominado Controller que para utiliz lo s
111. ser iniciado um ap s o termino do outro seguindo a sequ ncia de ordem da tabela 6 1 1 Processo de Automa o O processo de automa o poder ser iniciado a qualquer momento ap s iniciada uma pesagem 1 4 ou F5 Caso o mesmo n o seja iniciado at o momento da pesagem do ve culo ser exibida a seguinte mensagem abaixo para que seja dado inicio ao processo INICIE PROCESSO PESAGEM F1 F5 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Onde inicia O processo no sentido de entrada de 1 para 2e 1 5 no sentido de 2 para 1 Ap s dado inicio ao processo ser o efetuadas as a es do evento ENTRADA DO VE CULO e em seguida ser aguardado que seja atingido o PESO MINIMO programado com a seguinte mensagem no display AGUARDE ENTRADA DO VE CULO Ap s atingido o peso e percorridoo TEMPO ENTRE EVENTOS ser o efetuadas as a es do PROCESSO DE PESAGEM uma a uma onde ser o verificados os sensores de posicionamento alinhamento e estabilidade de acordo com cada instala o sendo mostrada uma mensagem de erro com o acionamento de beep sonoro caso haja interrup o em qualquer um deles n o permitindo prosseguir com a pesagem enquanto n o seja verificado seu fechamento sendo s ent o dado inicio ao processo de pesagem POSICIONAMENTO ALINHAMENTO ERRO DE ESTABILIDADE Ap s terminada a pesagem caso n o tenha sido selecionada a op o de LIBERAR O VEICULO APOS A PESAGE
112. stem ou seja n o ser o solicitadas Existem dois n veis de senha Supervisor e operador O supervisor t m acesso a todas as fun es O operador a todas as fun es exceto configura o geral cadastros de itens emissores tara e tickets e libera o de pesagens por limite de ve culos no p tio excedido ou diferen a entre a pesagem e o peso informado OBSERVA O Caso n o queira utilizar senhas teste dl com o campo de digita o em branco sem nada digitado Teste D exibir a mensagem SENHAS DE ACESSO SUPERVISOR Digitar a senha do supervisor e teste SENHAS DE ACESSO CONFIRME Digitar outra vez a senha do supervisor e teste SENHAS DE ACESSO OPERADOR Digitar a senha do operador e teste SENHAS DE ACESSO CONFIRME Digitar outra vez a senha do operador e teste ell Em seguida voltar ao menu de configura o do sistema Teste para voltar ao menu principal 10 Servidor Ethernet O indicador disp e de uma s rie de servi os para rede Ethernet descritos a seguir Acessar uma p gina atrav s de um browser definido por um endere o de IP configurado no indicador onde poss vel na p gina visualizar peso tara e vers es de software 47 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Efetuar e restaurar backup de configura es do Controller tickets e cadastros Tara Usu rio Item e Emissor Que s poder o ser executados por um servi o de backup instalado
113. stro ser exibida a mensagem INSERE NOVOS ITENS CORRE O 0 0000 Digitar o valor do fator de corre o 1 e teste ell O valor uma porcentagem em rela o ao peso l quido Os demais fatores 2 6 ter o os t tulos e valores digitados de maneira semelhante INSERE NOVOS ITENS TIT FAT CONV FAT COM 49 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Digitar o t tulo do fator de convers o e teste ell Se a op o de local de digita o dos fatores for cadastro ser exibida a mensagem INSERE NOVOS ITENS FAT CONV 1 00000000 Digitar o valor do fator de convers o de unidade e teste ell UNID APOS CONV KG Digitar a unidade ap s a convers o e teste ell Mostrar o c digo do pr ximo registro vago Teste ell 1 vez para inserir sua descri o ou 2 vezes para salvar as inser es Em seguida voltar ao menu de cadastro de itens sequ ncia de cadastro abaixo s ser utilizada caso seja para um item do tipo gr o Esta sequ ncia ser v lida a partir da escolha do local de digita o do fator de corre o Escolha se o fator de corre o de UMIDADE ser utilizado para o item que esta sendo cadastrado alterado UTILIZAR O FATOR DE CORR DE UMIDADE N Caso a resposta da tela acima seja SIM dever ser realizada a configura o da utiliza o ou n o da tabela de UMIDADE caso n o seja utilizada no momento da pesagem um valor dever ser dig
114. t CODIGO DO ITEM gt DESCRI O DO ITEM gt C DIGO DO EMISSOR gt DESCRI O DO EMISSOR gt PESO FINAL gt PESO INICIAL gt PESO L QUIDO Apresentar a linha com seu t tulo padr o teste para confirmar o padr o e prosseguir para pr ximo t tulo ou alterar conforme desejado teste para confirmar a altera o e prosseguir para pr ximo t tulo Ap s serem configurados todos os t tulos voltar ao menu de configura o de tickets 7 4 Rodap Teste D exibir a mensagem RODAP DO TICKET LINHAT RECEBIMENTO E INSPECAO APROVADO REPROVADO Pode se apagar o texto padr o e substitui lo por outro Normalmente se coloca outros dados da empresa ou campos de controle de pesagem Por exemplo nome do operador supervisor etc O rodap padr o d uma boa op o para rodap que apresentado a seguir Recebimento e Inspe o Aprovado Reprovado Convers es de Peso Laboratoo Operador da Balanca Motonetza Supervisor Balanca CGontabildade 45 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 Dependendo da impressora configurada pode se digitar at 40 80 caracteres Teste para confirmar a altera o Utilizar o mesmo procedimento para as pr ximas 3 linhas de rodap Ap s a configura o da ltima linha voltar ao menu de configura o de tickets 7 5 Formata o do Ticket Esta fun o permite adequar a impress o dos tickets
115. tabela de tipos de ve culos gt Para 5 1 Eixo 1 o uso de 2 pneus por eixo gt Para E 2 Eixo 2 at E 5 Eixo 5 o uso de 4 pneus por eixo exceto E 2 para os tipos 3 6 12 e 22 gt Para E 2 dos tipos 3 6 12 e 22 o uso de 2 pneum ticos em 1 eixo e 4 no outro 2 Condi es de Uso ESG EE PESE Pelo menos um acesso balan a dever ser plano n o podendo haver inclina es o que prejudica o resultado da pesagem devido ao efeito gravidade a carga empurrada para tr s ACESSO BALAN A CONDI O PERMITIDA PERMITIDA N O PERMITIDA N O PERMITIDA Balanga Ealanga TOLEDO 3 Opera o Solicitar ao motorista posicionar e parar o ve culo na frente antes da balan a Teste rel exibir a mensagem PESAGEM DE EIXOS PLACA Digitar a placa do ve culo opcional e teste PESAGEM DE EIXOS TIPO DE VE CULO Digitar o tipo do veiculo opcional de 1 28 conforme tabela de tipos de veiculos ver item 7 10 4 e teste ell BALAN A 1 PRONTO PARA PESAR Verificar se a indica o da balan a est em zero Caso contr rio zer la e teste e BALAN A 1 POSICIONE VE CULO Solicitar ao motorista do ve culo para entrar a uma velocidade constante de 5km hora e parar o ve culo quando o mesmo estiver com todos os eixos sobre a plataforma Solicitar que freie o ve culo com calma S
116. tar ao menu de cadastro de taras 3 3 Limpa Teste DI exibir a mensagem APAGA TODAS AS TARAS CONFIRMA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de cadastro de taras Teste kd 1 vez para voltar ao menu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal 4 Cadastro do Usu rio Teste DN exibir a mensagem CADASTRO DO USU RIO INS EDT APG LIMPA 52 TOLEDO 4 1 Insere Teste D exibir a mensagem INS NOVOS C DIGOS C DIGO USU RIO XX Mostrar o c digo do primeiro registro vago do cadastro do usu rio Teste ell INS NOVOS C DIGOS DESCR Digitar uma descri o at 50 caracteres alfanum ricos e teste ell Mostrar o c digo do pr ximo registro vago Teste ell 1 vez para inserir sua descri o ou 2 vezes para salvar as inser es Em seguida voltar ao menu de cadastro do usu rio 4 2 Apaga Teste D exibir a mensagem APAGA C DIGO CADASTR C DIGO Digitar o c digo a ser apagado e teste ell A pr xima mensagem solicitar a confirma o da elimina o do c digo APAGA C DIGO CADASTR APG C DIGO XX S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de cadastro do usu rio 4 3 Limpa Teste D exibir a mensagem APAGA TODOS C DIGOS CONFIRMA S N Teste D Sim ou D N o Em seguida voltar ao menu de cadastro do usu rio Teste kd 1 vez para voltar ao menu de cadastro geral ou
117. to sempre com os dedos Recomenda se manter o plugue do cabo de alimenta o sempre conectado na tomada mesmo quando o indicador n o estiver sendo utilizado Para limpar o gabinete do indicador utilize um pano seco e macio Manchas mais dif ceis poder o ser removidas com aux lio de pano levemente umedecido em gua e sab o neutro Nunca use benzina thinner lcool ou outros solventes qu micos na limpeza de seu indicador A aten o Este indicador e seus equipamentos associados devem ser instalados ajustados e mantidos em perfeito funcio namento somente por pessoas qualificadas e familiari zadas com todos os equipamentos do sistema e dos perigos potenciais implicados Para uma prote o cont nua contra o perigo de descargas el tricas s conecte o seu indicador em tomadas devida mente aterradas Nunca corte o pino terra do plugue de alimenta o A n o observa o destas recomenda es poder causar danos ao equipamentos e les es corporais ao seu ope rador TOLEDO EMBALAGEM CP Dimens es 30x40 LX 28 X 2 2 Kg P Aprovado de acordo com as normas NBR 9460 86 empilhamento ISTA Projeto 1A e 1B vibra o e queda Temperatura de armazenagem 40 a 70 C DESEMBALAGEM E INSPE O Inspecionar a embalagem ao receb la Se a caixa estiver danificada verificar se existem danos internos se necess rio fazer reclama es de frete com a transportadora Se a caixa
118. ue a teste foi utilizada As corre es permitem modificar os seguintes dados Teste Tara C digo do item Descri o do item C digo do emissor Descri o do emissor C digo do cadastro do usu rio Descri o do registro do cadastro do usu rio Fatores de corre o Fator de convers o Unidade ap s convers o Peso de origem Peso inicial Peso final Op es Liberar Cancelar final Cancelar tudo Expedi o Recebimento VV VW VW WV WV WV WV WV NV ATEN O Qualquer altera o de dados que for realizada manualmente ser indicada no ticket e nos relat rios como tendo sido realizadas manualmente para o sistema manter se seguro Ap s a s corre o es voltar ao menu principal I BACKUP Teste exibir a mensagem CONFIGURA TELA DE BACKUP S Teste ou para responder SIM ou N O e ell Caso a resposta for SIM ser exibida a tela principal de backup abaixo BACKUP DO CONTROLLER RESTAURAR EXECUTAR MANUAL PROGRAMAR AUTOMATICO HABILITAR BACKUP ON LINE DELETAR TICKET MAIS ANTIGO ESC gt VOLTA ENTER gt SELECIONA A tela de backup permite as seguintes aplica es RESTAURAR Apenas mediante autentica o da senha de Supervisor permite que sejam restaurados Tickets Cadastros Usu rio Emissor Item e Tara e Configura es permite a sele o de restaura o separadamente salvo a exce o do cadastro que s poder o ser selecionados todos junto
119. uitamente material posto f brica TOLEDO em S o Paulo e m o de obra aplicada para colocar o equipamento operando dentro das especifica es desde que o CLIENTE Concorde em enviar o equipamento TOLEDO pagando as despesas de transporte de ida e volta ou Concorde em pagar as despesas efetivas do tempo de viagem despesas com refei o estada e quilometragem pagas ao T cnico que estiverem em vigor na ocasi o da presta o dos servi os acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Concorde em pagar as despesas de transporte das pe as cal os e pesos padr es quando for o caso acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Caso o cliente solicite a execu o de servi os no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da TOLEDO o mesmo dever pagar a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela TOLEDO 5 Manual do Usu rio INDICADOR DIGITAL TOLEDO 8540 A garantia perder a validade se o equipamento for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file