Manual do Usuário
Contents
1. nn E al 1 Vis o Geral Obrigado por escolher nosso produto O Roteador Wireless ADSL usa a solu o Broadcom CPE que totalmente atende com ADSL ADSL2 ADSL2 e padr es IEEE802 11b g n Ele prover o seu SOHO com acesso a internet 1 1 Caracter sticas 1 1 1 Taxa de Dados Taxa de dados Downstream at 24 Mbps Taxa de dados Upstream at 3 5Mbps Com AnnexM habilitado 1 1 2 Conformidade ADSL ITU G 992 1 G DMT 9 ITU G 992 2 G Lite 9 ITU G 994 1 6 5 ITU G 992 3 G DMT BIS ITU G 992 4 G lite bis 9 ITU G 992 5 Compat vel com todos T1 413 edi o 2 full rate DMT over analog POTS e equipamento CO DSLAM O TR 069 compat vel com ACS 1 1 3 Wireless Compat vel totalmente com IEEE 802 110 amp IEEE 802 11g amp IEEE 502 111 Taxa de dados Wireless at 75 Mbps Opera o na banda 2 4 GHz ISM Suporta 64 128 bits WEP WPA WPA2 WPA WPA2 PSK 802 1x 1 1 4 Protocolo de Rede e Caracter sticas Ethernet para ADSL Self Learning Transparent Bridging Internet Control Message Protocol ICMP IP Static Routing Routing Information Protocol RIP RIPv2 Network Address Translation NAT Virtual Server Port Forwarding Dynamic Host Configuration Protocol DHCP DDNS Simple Network Time Protocol SNTP VPN pass through IPSec PPTP L2TP Parent control 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 2 Capacidades ATM RFC 1483 compat vel Multi protocol em ATM Bri2. service name pode estar em branco a n o ser que o seu Provedor de Servi o de Internet haja lhe fornecido um valor para inserir O M todo de autentica o padr o ser Autom tico recomendado que voc deixe o M todo de autentica o em Autom tico no entanto poder selecionar PAP ou CHAP se necess rio O valor default para MTU Maximum Transmission Unit 1500 para PPPoA e 1492 para N o modifique estes valores a n o ser que o seu ISP lhe pe a O gateway pode ser configurado para desconectar caso n o haja atividade por um per odo especifico de tempo selecionando o modo Discagem sob demanda e entrando com Tempo de inatividade O valor a ser inserido deve estar entre 1 minuto e 4320 minutos A extens o Extens o PPP uma caracter stica especial fornecida por alguns provedores de servi o A n o ser que o seu provedor de servi o especificamente requisite esta configura o n o a selecione Caso necessite esta op o a extens o PPP IP suporta as seguintes condi es Permite somente um computador na LAN O endere o IP p blico designado remotamente usando o protocolo PPP IPCP n o usado atualmente na interface WAN PPP Ao inv s a informa o enviada a interface LAN do computador pelo DHCP Somente um sistema na LAN pode ser conectado remotamente desde que o servidor DHCP no gateway ADSL tem somente um endere o IP para acessar
3. 4 Clique em Adicionar para selecionar a interface layer 2 para este servi o e ent o clique Avan ar Configura o de Interface de Servi o WAN Escolha uma interface de camada 2 para esse servi o Observa o Para interface ATM a string de descri o portid vpi Para interface PTM a string de descri o portid high low onde portId 0 gt Lat ncia DSL PATHO portid 1 gt Lat ncia DSL portid 4 gt Lat ncia DSL PATHO amp 1 low 0 gt Prioridade PTM Baixa n o configurada low 1 gt Prioridade PTM Baixa configurada high 0 gt Prioridade PTM Alta n o configurada high 1 gt Prioridade PTM Alta configurada atm0 0_0_33 5 Selecione o tipo de servico WAN selecione por exemplo PPPoE aqui Voce pode inserir a sua pr pria descri o de servi o aqui se desejar e ent o clique Pr ximo Configura o de Servi o WAN Escolha o tipo de servico WAN PPP em Ethernet PPPoE O IP em Ethernet O Bridging Digite a descri o de servi o pppoe_0_0_33 6 Insira PPP nome de usu rio e PPP senha e ent o clique Avan ar A interface do usu rio permite o m ximo de 256 caracteres no campo PPP nome do usu rio nome do usu rio e um m ximo de 32 caracteres no campo PPP Senha PPP nome de Usu rio PPP Senha PPPoE Service Name M todo de autenticac o AUTOM TICO Habilita
4. 6 Clique Adicionar e voc ver a seguinte tela Configura o de Interface de Servi o WAN Escolha uma interface de camada 2 para esse servi o Observa o Para interface ATM a string de descri o portid vci Para interface PTM a string de descri o portid high low onde portld 0 gt Lat ncia DSL PATHO portld 1 gt Lat ncia DSL PATH1 portid 4 gt Lat ncia DSL PATHO amp 1 low 0 gt Prioridade PTM Baixa n o configurada low 1 gt Prioridade PTM Baixa configurada high 0 gt Prioridade PTM Alta n o configurada high 1 gt Prioridade PTM Alta configurada atmD 0 0 33 Voltar Pr ximo 7 Clique Pr ximo e ver a seguinte tela Selecione como tipo de servi o WAN por exemplo Clique Pr ximo Configura o de Servi o WAN Escolha o tipo de servi o WAN PPP em Ethernet PPPoE O IP em Ethernet O Bridging Digite a descri o de servi o O Habilitar IPv6 para esse servi o Voltar Pr ximo 8 Entre o nome do usu rio e senha que o seu ISP lhe forneceu Clique Pr ximo PPP nome de Usu rio PPP Senha Service Name M todo de autentica o AUTOM TICO v Habilitar NAT Discagem sob demanda com o tempo limite ocioso Extens o PPP IP Usar endereco IPv4 est tico las Ny do b C Bridge PPPoE entre os quadros das portas WAN e local Proxy multicast Habilitar proxy multicast IGMP
5. Clique em Adicionar e voc ver a seguinte tela Configura o WAN Esta tela permite configurar a porta ETH Selecione a porta ETH ethO ENETI 9 Selecione o modo conex o Modo padr o Servi o nico para mais de uma conex o O Modo VLAN MUX Servico de VLan ltipla para mais de uma conex o Voltar Salvar 3 Selecione a porta ETH que desejar Voc pode selecionar as portas ENET1 ENET2 ENET3 ou ENET4 como interface WAN e modo Default de conex o Configura o WAN Esta tela permite configurar a porta ETH Selecione a porta ETH Selecione o modo conex o 2 Modo padr o Servi o nico para mais de uma conex o O Modo VLAN MUX Servi o de VLan m ltipla para mais de uma conex o 4 Clique Salvar e ver a seguinte tela configura o da interface WAN Escolha Adicionar ou Remover para configurar a interface ETH WAN Permite um ETH como interface de segunda camada Interface Nome Modo de conex o Remover eth1 ENET2 DefaultMode Remover 5 De Configura es clique em Servi os WAN para configurar o servico WAN na interface que voc selecionou Configura o de Servico de Wide Area Network WAN Escolha Adicionar Remover ou Editar para configurar um servico WAN em uma interface selecionada Interface Descri o Tipo Vlan8021p VianMuxdd Connld gmp Firewall IPv6 mid Remover Editar
6. Disabled Qualidade do servi o QoS Disabled 5 2 4 Configura es LAN A parir da LAN configure o endere o IP do Roteador DSL e a M scara de Subrede para a interface LAN Nesta p gina voc pode usar o DHCP Dynamic Host Configuration Protocol para controlar o acesso de endere o IP em sua rede local LAN LAN somente Configura o da LAN Local Area Network Configurar o endere o IP de banda larga do roteador e a m scara de sub rede para interface LAN Nome do Grupo Default Y Endere o IP 1192 168 1 1 M scara de sub rede 255 255 255 0 O Habilitar buscar IGMP C Habilitar LAN firewall lateral O Desabilitar servidor DHCP Habilitar servidor DHCP Endere o IP inicial 192 168 1 2 Endere o IP final 192 168 1 254 mu f Tempo de concess o hora 24 Lista de IP est ticos concedidos Um m ximo de 32 entradas podem ser configuradas ESC ET Endere o MAC Endere o IP Remover Adicionar Entradas Remover entradas Item Endere o IP M scara de Sub rede Habilitar buscar IGMP Habilitando Desabilitando Servidor DHCP Iniciar finalizar endere os IP Tempo de concess o Configure o Segundo endere o IP e Description Este o endere o IP que outros dispositivos em sua LAN usar o para conectar ao modem Define o tamanho de sua rede O default 255 255 255 0 IGMP buscar um m todo usado para inspecionar tr
7. uma caracter stica pela qual dois dos nossos dispositivos podem se comunicar entre si com o dobro da velocidade normal 54g uma tecnologia que alcan a maior throughput com frame bursting Com o 54g habilitado o throughput agregado a soma dos throughputs individuais de cada cliente da rede aumenta em at 25 nas redes 802 11g e at 75 em redes mistas contendo equipamentos 802 11g e 802 11b Selecione a potencia de transmiss o do seu sinal wireless A sua QoS wireless Habilitar esta op o permite estabelecer uma prioridade de certos dados na rede wireless Habilitar esta op o pode resultar em maior throughput por m maiores taxas de erro WMM APSD Automatic Power Save Delivery utilizado para poupar energia 5 3 3 Seguran a Esta p gina permite que seja configurado o par metro de seguran a da interface wireless LAN Voc pode efetuar a configura o manualmente ou pelo WiFi Protected Setup WPS 1 Clique Seguran a do item Wireless e ver a seguinte p gina Configura o WPS WPS Desligado Y Configurac o manual do AP Voc pode definir o m todo de autentica o de rede a sele o de criptografia de dados especificar se uma chave de rede necess ria para autenticar a esta rede sem fio e especificar o n vel de criptografia Clique em Salvar quando terminar Selecione o SSID Guest Autentica o de Rede Open Encripta o WEP Disabled vw Salvar 2 Configure
8. 20MHz Current None Advert ncia As configura es mostradas acima s o padr o Altera es feitas nestes itens podem causar problemas nas comunica es Wireless Campo Descri o r Este o alcance das freq ncias que o gateway usar para se comunicar com os Banda dispositivos wireless do usu rio Canal O menu que permite a sele o de um canal espec fico Tempo de canal tempo que auto canal leva para escanear em minutos Somente dispon vel no modo autom tico min auto canal 802 11n EWC Selecionar para auto habilitado ou desabilitado 802 11n Largura de 2 Selecione a largura de banda Quanto mais alta for a largura de banda melhor a anda performance ser Somente dispon vel para 40MHz Permite que voc selecione a Sideband superior ou inferior A Sideband se refere a frequencia de banda tanto acima quanto abaixo Controle lateral praticada pelo operador do servi o Dentro desta varia o os componentes espectrais produzidos pela oscila o de onda do operador do servi o Taxa 802 11n Permite que seja selecionada a transmiss o de 802 11n ou auto 802 11n Prote o Selecione auto para maior seguran a Desligue caso deseje maximizar o throughput Suporte 802 11n p l l l Esta op o permite somente acesso de clientes wireless 802 11n Cliente Somente Reduced Inter frame Spacing RIFS uma caracter stica 802 11n que melhora a RIFS Propaganda performance reduzindo a quantidade de
9. a chave pr dividida WPA conforme abaixo e clique Apply Save Selecione o SSID wI0_Guestl Autentica o de Rede WPA PSK v Senha WPA WAPI clique aqui para exibir Itervalo da chave WPA Encripta o WPA WAPI TKIP AES vw Encripta o WEP Disabled Salvar 3 Habilite WPS como abaixo Configura o WPS WPS Ligado v Adicionar cliente Este recurso est dispon vel apenas quando WPA PSK WPA2 PSK ou o modo aberto estiverem configurados O Pressionar bot o O PIN ajuda Modo WPS AP Configurado Configure todos os par metros de seguran a e o registrador externo O Pressionar bot o O PIN Configurar AP PIN do dispositivo 12279180 ajuda 4 Selecione o modo WPS AP como Desconfigurado e clique Configurar AP WPS Ligado Adicionar cliente Este recurso est dispon vel apenas quando WPA PSK WPA2 PSK ou o modo aberto estiverem configurados Pressionar bot o O PIN Modo WPS AP Desconfigurado Y AP Configure todos os par metros de seguranca e o registrador externo O Pressionar bot o 9 PIN Configurar AP PIN do dispositivo 12279180 ajuda 5 Selecione o modo WPS AP como Configurado e clique Salvar 6 Agora voc pode usar o adaptador wireless com a fun o WPS e o bot o WPS para se conectar a internet 7 Para selecionar as configura es de seguran a para a interface Wireless por favor abra o item se seguran a
10. aan 4 2 CONTENDO DA CNA S 5 LS REQUISITOS DO SISTEMA naa 6 1 4 CONFIGURA ES DE F BRICA rieron cried eee Seda nicolas 6 LS AVLO E PRECAU ES sita 6 2 DESCRI O DO HARDWARE teens 7 o 7 22 PANEL TRASERO stato il 3 INSTALA O DO HARDWARE nono arena 8 4 GUIA DE CONFIGURA O DO PC erra 9 4 1 CONFIGURA O LOCAL DO PC EM WINDOWS 95 98 ME 9 4 2 2000 10 4 3 CONFIGURA O LOCAL DO PC EM WINDOWS VISTA 7 10 GUIA DE GERENCIAMENTO VIA E iS ESKERA na Se a sina 11 5 1 PAGINA DE CONFIGURA O LAN sm did di id 11 5 2 CONFIGURA O DE ACESSO INTERNET siii di 11 3 3 CONFIGURACOES WIRELESS idid 24 31 0 PERGUNTAS FREQUENTES suscrita 35 P a DR
11. fio busque pela rede WLAN utilizando o adaptador de rede sem fio instalado em seu computador Obs O SSID WLAN configurado como default no TS 129i por m ap s programado com a utiliza o do Wizard este SSID modificado certifique se de estar procurando pelo nome da rede sem fio correta 5 Guia de Gerenciamento via Web De forma a utilizar o gerenciamento via Web necess rio utilizar um computador que ocupa a mesma subred com o Roteador A forma mais simples de fazer isto para v rios usu rios utilizar servidor DHCP do Roteador neste caso esta op o no Servidor DHCP deve estar habilitada no TS 129i 5 1 P gina de configura o LAN Abra seu programa navegar de internet Internet Explore Fire Fox Opera etc e digite o endere o http 192 168 1 1 para acessar a p gina de configura o Conectar a 192 168 1 1 x e O servidor 192 168 1 1 em Broadband Router requer um Insira o nome do nome de usu rio e uma senha s 2 usuario admin Aviso este servidor est solicitando o envio do nome de usu rio e da senha de um modo sem seguran a autentica o e senha admin b sica sem conex o segura Lembrar minha senha Clique ok Ap s fazer o Login corretamente no Roteador TS 129i a p gina de status aparecer 5 2 Configura o de Acesso a Internet O setup wizard o ajudar a configurar o roteador DSL a acessar a Internet via 5 2 1 Setup ADSL A p
12. sobre pontos de coleta para reciclagem do seu TS 599 escreva para reciclagem Otelsec com br N mero de publica o PB2317S129UMAO1A Rev A AVISO proibida a reprodu o transfer ncia distribui o ou armazenamento de parte ou de todo o conte do deste documento de qualquer forma sem pr via autoriza o por escrito da Telsec A Telsec pratica uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Telsec reserva se o direito de fazer altera es e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio Sob nenhuma circunst ncia a Telsec ser respons vel por perda de dados ou entradas ou por qualquer dano especial incidental ou consequente ou indireto causado por qualquer motivo O conte do deste documento fornecido como est Com exce o do que for obrigat rio por lei n o ser dada nenhuma garantia de qualquer tipo expressa ou impl cita incluindo mas n o se limitando as garantias impl citas de comercialidade e adequa o a determinados fins em rela o a exatid o confiabilidade ou conte do deste documento A Telsec reserva se o direito de revisar este documento ou revog lo a qualquer momento sem aviso pr vio A disponibilidade de produtos em particular poder variar conforme a regi o O Copyright 2011 WKM Produtos de Inform tica Ltda Todos direitos reservados www telsec com br sacOtelsec com br ndice E VISAO CERAL eriei iss E A 4 ME asa Cru nas
13. tempo morto entre as transmiss es OFDM Selecione Off para desabilitar esta fun o ou auto para habilitar esta fun o Esta lista permite ao usu rio especificar a taxa de comunica o wireless a qual pode ser Taxa 54g Auto usando a maior taxa quando poss vel ou uma menor taxa ou uma taxa fixa entre 1 e 54 Mbps Esta lista permite que o usu rio especifique a taxa de comunicac o wireless para pacotes Multicast que est o sendo enviados a mais de um destino por vez O valor pode ser Taxa M ltipla Auto usa a maior taxa quando poss vel ou a menor taxa ou ser fixada a taxa entre 1 e 54 Mbps O usu rio pode escolher a op o de suporte a todas as taxas listadas em Taxa acima ou Taxa B sica usando taxas de 1 2 Mbps que suportam somente as implementa es mais antigas do 802 11b O limiar especificado em bytes que determina se os pacotes ser o fragmentados e em qual tamanho Em uma conex o 802 11 os pacotes que forem maiores do que limiar de In cio de fragmenta o ser o divididos em menores unidades Pacotes menores do que uma Fragmenta o determinada fragmenta o de valor inicial n o ser o fragmentados Escolha um valor entre 256 e 2346 Caso exista uma alta taxa de erros tente aumentar o valor Estabelecendo um valor baixo para o limiar de fragmenta o pode resultar em uma baixa performance Este o numero em bytes tamanho do pacote alem do qual o gateway invoca o mecanismo RTS CTS request to s
14. D Especifica as informa es de rota e Absolute R dio Frequency Channel Number Os n meros delD espec ficos para todos os canais de r dio usados nas comunica es m veis de celular e bps bits per second Como o fluxo de dados medido e DNS Domain Name System Ajuda a rotear o tr fego de rede tornando o processo de endere amento mais f cil e DDNS Dynamic Domain Name System Servi o de DNS autom tico baseado em autentica o promovido por servidores espec ficos e DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Como o dispositivo obt m o endere o IP do servidor e DUN Dial Up Network Componente do Windows que permite o acesso on line via modem e EDGE Enhanced Data GSM Environment Enhanced Data for Global Evolution Um GPRS avan ado que transmite dados multim dia e outros dados necessitando de uma largura maior de banda at 237 kbps e GPRS General Packet R dio Service Transmite dados em pacotes de at 86 kbps e GSM Global System for Mobile Communications O sistema de rede celular mais popular a maioria opera em 850 900 ou 1800 1900 MHz o primeiro sistema 26 e IMEI International Mobile Equipment Identity Um n mero nico atribu do a cada dispositivo GSM UMTS que pode ser usado para bloquear o acesso a rede de um dispositivo m vel furtado por exemplo e IP Internet Protocol Roteia pacotes em uma rede e HSDPA High Speed Downlink Packet Access Um WCDMA avan ado que transmite dados intensi
15. Manual do Usu rio E TELSEC TS 129i Modem ADSL 2 Roteador Wireless Nota Sobre a Conformidade com a Regulamenta o Brasileira Este produto est homologado pela ANATEL procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 Este produto atende aos limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente exposi o a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncias adotados pela Anatel Resolu o n 303 2002 e Resolu o n 533 2009 A dist ncia usada nos testes de SAR foi de 2 5cm Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br eana TEL al de Tele 0158 11 6313 1 0789894447307 Declara o de Conformidade WEEE A Telsec obedece aos requisitos da Comunidade Europ ia quanto reciclagem de Equipamentos El tricos e Eletr nicos descartados Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Esta conformidade est indicada pela inclus o do seguinte s mbolo aos produtos Telsec onde for adequado O s mbolo indica que o produto foi colocado no mercado ap s a vig ncia da legisla o WEEE e que o consumidor n o dever descartar o item em lixo dom stico normal e que ele dever ser reciclado de forma apropriada Se voc deseja que a Telsec recicle o seu produto no final de sua vida til devolva o ao ponto de venda onde o adquiriu se for conhecido ou retorne o ao escrit rio central da Telsec D vidas
16. S se necess rio Para a informa o sobre o endere o IP do servidor DNS por favor consulte o seu Provedor de Internet ISP Clique OK duas vezes para confirmar e salvar as altera es feitas pelo usu rio O usu rio dever reiniciar o Windows Clique Sim Para se conectar atrav s de uma conex o sem busque pela rede WLAN utilizando adaptador de rede sem fio instalado em seu computador Obs O SSID WLAN configurado como default no TS 129i por m ap s programado com a utiliza o do Wizard este SSID modificado certifique se de estar procurando pelo nome da rede sem fio correta 4 2 Configura o local do PC em Windows 2000 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar v em Configura es e ent o clique em Painel de Controle Clique duas vezes em Rede e conex es Dial up Em Rede e conex es Dial up clique em Conex es locais e selecione Propriedades Selecione Internet Protocol TCP IP ent o clique em Propriedades Em Internet Protocol TCP IP Propriedades configure o endere o IP como 192 168 1 X X deve ser um n mero decimal de 2 a 254 a M scara de rubrede como 255 255 255 0 e o default gateway como 192 168 1 1 Ent o clique OK ou selecione para configura o autom tica de IP Configure o DNS se necess rio Para informa es sobre o endere o IP do servidor DNS consulte o
17. Verifique e desabilite ou habilite esta fun o Entre o nome para a rede wireless aqui O nome deve ser estabelecido entre 1 e 32 caracteres em tamanho O nome default WLAN Todos os clientes wireless devem ou detector o gateway ou serem configurados com o SSID correto de modo a acessar a Internet Mostra o endere o MAC do Gateway O usu rio pode necessitar deste endere o se estiver usando WDS ou m ltiplos gateways Clique Salvar para salvar as altera es Menu que permite a sele o de um canal especifico 5 3 2 Configura es Avan adas Esta p gina onde o usu rio especifica um n mero de configura es avan adas para comunica es wireless Banda Canal Tempo do canal autom tico min 802 11n EWC Largura da banda Controle lateral Ban Taxa 802 11n Protec o 802 11n Suporte a cliente 802 11n somente Mostrar RIFS OBSS simult neo a RX de guarda da Tempo RX de guarda da rede Pot ncia RX de guarda da PPS Taxa 5497 Taxa m ltipla Taxa b sica In cio da fragmenta o In cio do RTS Intervalo DTIM Intervalo de beacon M ximo de clientes Tecnologia XPress Pot ncia da transmiss o WMM Wi Fi Multim dia Sem reconhecimento WMMt WMM APSD Nota Depois de efetuar altera es clique em Salvar para salva las Current 6 interference acceptable 20MHz em 24G Banda e 40MHz em 5G Banda Y Current
18. a conectar o ISP Cada host pode ter uma conta separada e um endere o IP p blico 7 Selecione a interface WAN preferida como default gateway do sistema Encaminhamentos Selecione interfaces ate do Gateway padr o dispon veis na interface WAN pppU 8 Obtenha informac o do servidor DNS a partir da interface selecionada WAN ou entre com os endere os IP do servidor DNS est tico Se somente um PVC com IPoA ou protocolo MER est tico estiver configurado deve entrar com os endere os IP s do servidos DNS est tico Selecione a interface do servidor DNS partir das interfaces WAN dispon veis Interfaces de servidor Interfaces WAN DNS selecinadas dispon veis A O Use o endere o de IP est tico DNS a seguir Servidor DNS prim rio Servidor DNS secund rio 9 Assegure se de que as configura es abaixo coincidem com as configura es fornecidas pelo seu ISP Clique em Apply Save para salvar as configura es Tipo de conex o PPPoE NAT Enabled j NAT fulicone Disabled Firewall Enabled j IGMP multicast Disabled Qualidade do servi o Qos Disabled 5 2 2 Modo de Setup do Roteador 1 A partir de Configura es clique em Layer2 Interface e selecione a Interface Antes de configurar a interface ETH WAN interface ser melhor remover todas as configura es PVC da interface ATM Interface Nome Modo de conex o Remover 2
19. a partir da data de aquisi o do produto Il CONDI ES DA GARANTIA Esta garantia somente ser v lida com a apresenta o do original da nota fiscal de compra emitida ao comprador para este produto especificando a data de compra e o n mero de s rie no corpo da nota ou em carta anexa em papel timbrado carimbado e assinado pelo emitente A TELSEC reserva se o direito de se recusar a prestar o servi o de garantia se essas informa es forem negligenciadas removidas ou alteradas ap s a compra do produto do revendedor A TELSEC n o ser de forma alguma respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento ou que anexado ou usado com seu produto A TELSEC n o ser respons vel por quaisquer danos causados ao produto resultante de tais fatos A TELSEC sem nenhum custo para o usu rio consertar o produto durante o prazo de garantia desde que este seja enviado ao Centro Avan ado de Reparos CAR da TELSEC e esteja de acordo com os termos desta garantia O conserto pode envolver a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicionadas com desempenho equivalentes Os produtos pe as ou placas substitu das ser o garantidos pelo restante do prazo original ou durante 90 noventa dias ap s o conserto o qual for mais longo Todo produto pe as ou placas substitu das se tornar o propriedade da TELSEC Ill ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Qualquer defeito do produto decorrent
20. afego em um switch Quando habilitado o switch procurar por mensagens IGMP trocadas entre um host e o roteador e adicionar caso necess rio portas a sua Multicast Table assegurando que somente as portas que necessitarem um dado Fluxo Multicast o receba Use o modo standard para fluxo de Trafego Multicast desconhecido Use o modo de Bloqueio para descartar o tr fego Multicast desconhecido O servidor DHCP acessa os endere os IP a partir de uma base de endere os sob requisi o do cliente DHCP o seu computador N o desabilite o servidor DHCP a n o ser que deseje permitir outro dispositivo lidar com a edi o de endere os IP na rede local Este o alcance inicial e final para o servidor DHCP A quantidade de tempo antes que o endere o IP seja atualizado pelo servidor DHCP Selecione esta op o para permitir que o dispositivo use um segundo endere o IP na interface LAN Voc pode tamb m usar este segundo endere o IP para acessar o dispositivo para gerenciamento Entre o endere o IP da LAN do seu dispositivo em nota o decimal com pontos por exemplo 10 0 0 1 Digite a M scara de Subrede Nota Se desejar cancelar todas as moditica aes que foram feitas no Roteador por favor selecione a partir de Gerenciamento f brica Configura es Restaurar padr o para restaurar as configura es de 5 3 Configura es Wireless 5 3 1 B sico Op o Habilitar wireless Ocultar SSID Isolando Cl
21. artir da interface WEB em seu navegador de internet voc encontrar a op o Configura es na parte esquerda da p gina de configura es do roteador 1 A partir da Layer2 Interface clique em interface Interface ATM Voc pode configurar de acordo com os seguintes passos Escolha Adicionar para configurar as interfaces DSL ATM ou Remover para apagar uma configura o Peso ES i Lat ncia Link Modo de Algoritimo de Preced ncia Interface Vpi DSL Categoria Tipo Conex o IP QoS a de Grupo Remover atmo 0 33 PathO UBR EoA DefaultMode Enabled SP Adicionar 2 Clique Adicionar para configurar o identificador PVC selecione DSL e o modo de conex o de acordo com o seu local Depois de configurac o voc necessitar clicar em Salvar VPI 0 255 5 VCI 32 65535 Select DSL Latency Patho O Pathi Selecione um tipo de link DSL EoA para PPPoE IPoE e Bridge E0A O PPPoA O IPoA Selecione o modo de conex o Modo padr o Servi o nico para mais de uma conex o O Modo VLAN MUX Servi o VLan m ltipla para mais de uma conex o Modo de encapsulamento LLC SNAP BRIDGING Categoria do servi o UBR sem PCR 3 Clique em Servi os WAN a partir de Configura es Interface Descri o Tipo Vlan8021p VlanMuxld Connid Igmp NAT pppO 0 33 PPPoE N A N A N A Disabled Enabled En
22. cabo de rede do usu rio atende aos requisitos acima PC n o acessa o Roteador Verifique que todos os dispositivos se comunicando com o dispositivo utilizem o mesmo canal e usem mesmo SSID De outra forma o usu rio do PC n o encontrar o roteador wireless PC n o conecta a internet 1 Primeiro verifique se o PC consegue fazer o Ping no endere o IP da interface Ethernet IP deste produto com sucesso endere o padr o 192 168 1 1 usando a aplica o Ping Caso a aplica o Ping falhe por favor verifique a conex o do cabo Ethernet e verifique se o estado dos LED s est o de acordo ii Se o PC usa endere o IP fixos que configurado manualmente Um IP n o registrado e legal por favor verifique 1 Se o endere o do gateway do PC um endere o IP v lido De outro modo use o gateway correto ou configure o PC para obter o endere o IP automaticamente 2 Por favor confirme a validade do servidor DNS apontado para o PC com o operador ADSL Ou use o DNS correto ou configure o PC a obter o endere o IP automaticamente 3 Assegure se de que o usu rio configure as regras NAT e converta o endere o IP fixo para um endere o IP v lido O range de endere os IP que o usu rio selecionar dever combinar com o range estabelecido nas regras NAT 4 A central do operador do servi o pode estar com problemas 5 P O Pa s ou o tipo de rede wireless que o usu rio selecionou podem estar e
23. computador Para a configura o do sistema usando o programa web based Um web browser tal como Internet Explorer v5 0 ou posterior ou Netscape v4 7 ou posterior Configura es de F brica O dispositivo est configurado com os seguintes par metros de fabrica Endere o IP 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 Encapsulamento LLC SNAP BRIDGING ou VC MUX VPI VCI De acordo com informa es locais Avisos e Precau es Nunca instale cabos telef nicos durante tempestades Evite usar o telefone durante tempestades el tricas Existe o risco de choque el trico de rel mpagos e N o instale conectores telef nicos em locais molhados e nunca use o produto perto de gua 0 Para prevenir sobrecarga de pot ncia no circuito el trico atente para a taxa de carga m xima designada para o circuito N o seguir as recomenda es de taxa pode resultar em uma situa o de perigo Por favor note que a linha telef nica conectada ao TS 129i deve ser o primeiro ponto em sua instala o telef nica ap s a caixa de distribui o de seu operador de telefonia N o conecte o TS 129i a uma extens o telef nica Adicionalmente se o seu desenvolvedor dividir a linha telef nica em Multi Sockets dentro da parede da casa use somente o telefone que estiver conectado com o Filtro Splitter do Roteador ADSL Router quando voc acessa a internet De acordo com a condi o acima se voc instalar o telefone com um dispos
24. de servi o requisitar especificamente esta configura o n o a selecione Se necessitar selecion la a Exten o PPP suporta as seguintes condi es 5 Permite somente um computador na LAN O endere o IP p blico designado usando o protocolo PPP IPCP n o ser usado na interface WAN PPP Ao contr rio ser enviado a interface LAN do computador atrav s do DHCP Somente um sistema na LAN pode ser conectado remotamente desde que o servidor DHCP no gateway ADSL tem somente um endere o IP para acessar o dispositivo LAN A O NAPT e o firewall s o desabilitados quando esta opc o for selecionada O gateway se torna o Gateway E Padr o e o servidor DNS para o computador pelo DHCP usando a interface LAN do endere o IP mu O Gateway estende o endereco IP da subrede do provedor de servico remoto para o computador LAN Assim sendo o PC se torna um host pertencendo a mesma Subrede O Gateway ADSL faz a transfer ncia dos pacotes IP entre as portas WAN e LAN a n o ser que os pacotes sejam endere ados ao gateway do endere o IP da LAN Use o Usar endere o IPv4 est tico se o ISP lhe forneceu um endere o IP est tico selecione esta op o e entre com ela no campo Endere o IP Ligar os frames entre a WAN e Portas locais est dispon vel quando voc n o usa a expens o PPP IP Se voc habilitar esta fun o o host LAN pode usar o cliente software em seus computadores par
25. dged Ethernet RFC 2364 PPP compat vel com ATM RFC 2516 PPP compat vel com Ethernet ATM Forum UNI3 1 4 0 PVC VPI Range 0 255 VCI Range 32 65535 UNI 3 0 3 1 Signaling AAL5 Adaption Layer type 5 OAM F4 F5 FIREWALL 9 Built in MAC Filtering Packet Filtering Stateful Packet Inspection SPI Denial of Service Prevention DoS DMZ Suporte de Gerenciamento e Web Based GUI Upgrade ou Atualiza es via FTP HTTP Linha de Comando Interface via Telnet Teste de Diagn stico Firmware upgrade capaz para futuros acr scimos de caracter sticas Suporte ao Sistema Operacional e WINDOWS 98 SE ME 2000 XP VISTA 7 Macintosh 9 LINUX Ambiente Umidade de Opera o 10 90 sem condensa o Umidade de armazenamento n o operacional 5 95 sem condensa o Conte do da Caixa ROTEADOR ADSL x1 o Filtro Splitter Externo x1 Adaptador de Energia x1 gt Fio de Telefone x1 9 Cabo Ethernet x1 CD x1 1 3 1 4 1 5 Requisitos do Sistema Antes de usar este ROTEADOR verifique se voc atinge os seguintes requisitos Assinatura do servi o ADSL O seu provedor de servi o ADSL devera fornecer pelo menos um endere o IP v lido static assignment or dynamic assignment via dial up connection Um ou mais computadores cada um contendo uma base Ethernet 10 100M Base T network interface card NIC Um hub ou switch se voc esta conectando dispositivo a mais de um
26. do menu Wireless Esta p gina de configura o ir oferecer nove protocolos de autentica o para o usu rio de forma a proteger os dados quando a em conex o com redes Existem quatro sele es incluindo Aberta Divididas em 802 1X WPA WPA PSK WPA2 WPA2 PSK Mixed WPA WPA2 Mixed WPA WPA2 PSK Diferentes itens levam a diferentes configura es de pagina Por favor leia as seguintes informa es atentamente A p gina de seguran a wireless permite o usu rio configurar as caracter sticas de seguran a de sua rede wireless Selecione o SSID Guest Autentica o de Rede Open w Encripta o WEP Enabled For a de encripta o 128 bit Chave de rede atual Chave de rede 1 1234567890123 Chave de rede 2 234567890123 Chave de rede 3 1234567890123 Chave de rede 4 1234567890123 Digite 13 caracteres ASCII ou 26 d gitos hexadecimais para as chaves de encripta o de 128 bits Digite 5 caracteres ASCII ou 10 d gitos hexadecimais para as chaves de 64 bits de criptografia Existem v rios m todos de seguran a para serem escolhidos dependendo das necessidades do usu rio e das capacidades dos adaptadores wireless utilizadas Open Opan Shared 502 1 WPA WPA PSK WPAZ WPAZ PSK Mixed WPA2 WPA Mixed WPAZIWPA PSK ETE E WEP open e WEP shared WEP um esquema de encripta o que usado para proteger os dados do usu rio nas comunica es wireless O WEP usa a combi
27. e Cancel 7 Clique em Finish para terminar o processo 6 Perguntas Frequentes P R P R R Nenhum dos LEDs acendem quando o roteador ADSL ligado Assegure se de que o adaptador de energia o que veio no conjunto do roteador ADSL e verifique a conex o entre o adaptador de energia e o roteador ADSL DSL LED n o acende apos haver conectado a linha telef nica Assegure se que o usu rio utilize uma linha telef nica padr o como anexada no pacote do roteador assegure se que a linha esta conectada corretamente e verifique se existe mal contato em cada interface Aguarde por 30 segundos para permitir que o roteador ADSL estabele a conex o DSL LED esta variando entre piscar devagar e piscar r pido apos haver conectado a linha telef nica Esta situa o significa que o roteador ADSL esta em status de falha ao tentar estabelecer uma conex o com a central Por favor verifique com calma e confirme se o roteador ADSL foi instalado corretamente LAN LED n o liga apos haver conectado o cabo Ethernet Assegure se de que o seu cabo Ethernet esta conectando o hub PC e roteador ADSL corretamente Por favor verifique que o PC hub esteja ligado Assegure se de que o usu rio utilize o cabo de rede paralelo para conectar a porta UpLink do hub ou use o cabo paralelo de rede para conectar o PC Se conectar a porta normal do hub n o na porta UpLink o usu rio deve usar o cabo cruzado Verifique que o
28. e da impressora Marca e modelo Configura es do servidor de impress o Esta p gina permite voc ativar ou desativar o suporte para impressora Nome da impressora Marca e modelo Salvar 2 Clique em Adicionar uma impressora a partir de Painel de controle do Windows e clique Avancar Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps you install a printer or make printer connections To continue click Next Cancel 3 Selecione Impressora de rede e clique Avan ar Add Printer Wizard Local or Network Printer Is the printer attached to your computer Loca Iv Automatically detect ana install my tug and Hay 4 Selecione Conectar uma impressora na internet digite http 192 168 1 1 631 printers printer e clique Next O nome da impressora Printer deve ser o mesmo que foi inserido no roteador ADSL print server setting como no passo 1 Add Printer Wizard f JT Locate Your Printer How do you want to locate pour printer 1192 168 1 1 631 printers printer 5 Selecione o diret rio de arquivos de drivers no CD ROM ou em seu HD clique 6 Selecione Yes ou No para a impressora padr o e clique Next Add Printer Wizard Default Printer Your computer will always send documents to the default printer unless you specify otherwis
29. e do uso e de desgaste natural ou decorrente de utiliza o inadequada incluindo sem limita es o uso normal e habitual de acordo com as instru es para o uso do produto contidas no manual do usu rio fornecido juntamente com o produto b Defeito resultando do uso anormal pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas tais como carca as conectores antena etc trincadas quebradas amassadas arranhadas bem como derramamento de alimentos ou l quido de qualquer natureza c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o Gabinete antena conectores etc d Defeito ou danos decorrentes de testes instala es modifica es de qualquer natureza abertura ou reparos quando efetuados por profissionais n o autorizados pela TELSEC e Defeito e danos causados por agentes naturais enchentes maresia descargas el tricas e outros f Adultera o de qualquer uma das etiquetas de identifica o do produto Nota Os produtos fabricados e distribu dos pela Telsec est o em conformidade com a Anatel Acesse o v deo do TS 129i atrav s do QR code Scan with ISUUBIS TEL EC TS 129i to browse O Copyright 2012 WKM Produtos de Inform tica Ltda Todos direitos reservados www telsec com br sacOtelsec com br 2 TELSEC
30. efixo Porta da fonte Porta ou porta porta Endere o IP do destino comprimento do prefixo Porta de destino porta ou porta porta 3 Clique Salvar e selecione Informa es WAN Voc ver o endere o IP da interface WAN Interface Descri o Tipo VianMuxid IPv6 Igmp MLD NAT Firewall Status seria pppoe O O 331 Disabled Disabled Disabled Disabled Enabled Enabled Connected 187 15 186 31 4 Agora voc pode acessar o roteador ADSL remotamente usando o username support e senha support Voc pode inserir http x x x x para HTTP e TELNET x x x x para Telnet Onde x x x x endere o da porta WAN 5 4 2 TR 069 Cliente O protocolo de gerenciamento WAN TR 069 permite ao servidor de Auto configura o ACS efetuar a auto configura o provis o cole o e diagnostico do dispositivo Informa o Desabilitado O Habilitado Informa o do intervalo 90000 URL ACS https acs oi net br 754 Usu rio ACS TLCBLOj Senha ACS 9999999 Interface WAN usada para cliente TR i Any WAN U09 Exibir mensagens SOAP no console O Desabilitado Habilitado Eq Esta conex o requer uma autentica o Nome de usu rio ACSOI Senha 0 00 URL http 187 15 170 239 30005 Salvar Obter metodos RPC Inform Informe Se ou n o o CPE deve periodicamente enviar a informa o CPE ao Servidor usando o m todo de chamada Inform Inter
31. end clear to send Pacotes maiores do que este limiar In cio de RTS disparam o mecanismo RTS CTS enquanto o gateway transmite menores pacotes sem usar o RTS CTS O par metro default 2347 que o Maximo desabilita o mecanismo do limiar do RTS Uma mensagem de indica o de trafego DTIM tamb m conhecida como farol um aviso para os clientes wireless da pr xima janela para broadcast ou multicast de mensagens Quando o gateway efetuou o broadcast ou multicast de mensagens para os Intervalo DTIM Intervalo do Beacon Tecnologia Xpress Pot ncia de Transmiss o WMM Wi Fi Multim dia Sem reconhecimento WMM seus clientes enviada a pr xima mensagem DTIM com o valor de intervalo do DTIM Os clientes ir o ouvir o vido do farol e ficar alertas da necessidade de receber mensagens broadcast e Multicast A quantidade de tempo em millisegundos entre as transmissoes do farol cada uma das quais identifica a presence de um Access Point Como padr o os clientes wireless passivamente escaneiam todos os canais de radio ouvindo os Beacons vindos de Access Points Antes que o cliente entre em modo de baixo consumo de energia necessita do intervalo de Beacon para saber quando acordar para o pr ximo Beacon e verificar se o Access Point tem alguma mensagem para ele O usu rio deve inserir com um valor entre 1 e 65535 mas o recomend vel esta entre 1 1000 Tecnologia Xpress
32. gar o TS 129i pressione o bot o On off liga desliga Connect Wireless unit with 2 Er MINIPCI WIFI WPS ON OFF PWR DSL 4 ETH3 ETH2 3 A q Phone Notas Sem o filtro ADSL Splitter em certas situa es o ru do do telefone pode interferir com a opera o do Roteador bem como o Roteador pode introduzir ru do a linha do telefone Para evitar que isso ocorra utilize o filtro ADSL Splitter devidamente instalado em sua linha telef nica Se possuir extens es de sua linha telef nica certifique se de utilizar todos os telefones ap s o filtro ADSL Splitter ou instalar outros filtros ADSL nas demais extens es 4 Guia de Configura o do PC 4 1 Configura o local do PC em Windows 95 98 ME XP 1 Na barra de tarefas do Windows clique no bot o Iniciar v a Configura es ent o clique em Painel de Controle Clique duas vezes no icone Rede Na aba Configura es selecione rede TCP IP associada com o cart o da rede do usu rio e ent o clique em Propriedades Em propriedades do TCP IP na caixa de dialogo clique em IP Address Configure o IP address como 192 168 1 X X deve ser um n mero decimal de 2 a 254 como 192 168 1 2 e a m scara subrede subnet mask como 255 255 255 0 Em Gateway configure o novo gateway como 192 168 1 1 ent o clique em Adicionar Configure o DN
33. ientes Desabilitando WMM Nome da Rede SSID BSSID Pa s Habiliar wireless C Ocultar SSID C Isolar cliente Disabilitar mostrar WMM C Habilitar encaminhamento m ltiplo wireless WMF SSID Oi Velox WIiFi_7ZF11 BSSID 00 0E F4 E0 7F 12 Pa s BRAZIL M ximo de clientes 16 Descri o Uma caixa de verifica o que habilita ou desabilita as interfaces wireless LAN O padr o habilitar as comunica es wireless Selecione Ocultar o Ocultar SSID para proteger a rota do Access point do ADSL de detec es por parte de Scans Wireless Ativos Se voc n o desejar que o Access Point seja automaticamente detectado por uma esta o Wireless esta caixa de verifica o dever ser marcada A esta o n o descobrir este Access Point Para conectar uma esta o ao Access Point a esta o dever manualmente adicionar o nome deste Access Point em sua configura o wireless Propriedades para visualizar todos os Access como No Windows XP v em Redes Points dispon veis Voc pode tamb m usar outro programa tal NetStumbler para ver os Access Points dispon veis Habilite este item se n o desejar que os seus Clients wireless se comuniquem entre si Pare com que o seu roteador continue fazendo a propaganda de sua fun o Wireless Multim dia WMM Que prove servi o por tempo determinado para determinadas aplica es e g VolP V deo
34. itivo anti cheat dial por favor retire este tipo de dispositivo caso contr rio o Roteador ADSL poder com frequ ncia ficar off line 2 Descri o do Hardware 2 1 Painel Frontal DSL Router LED PWR ETH1 4 WLAN DSL INET WPS Cor Verde Verde Verde Verde Verde Verde Fun o On Ligado Off Desligado On Link LAN estabelecido e ativo via porta LAN Piscando Ocorre atividade de dados ADSL Off Sem Link LAN via porta LAN Aceso O modulo wireless est pronto e em espera Piscando Transmitindo dados ou recebendo sobre WLAN Desligado A fun o wireless est desligada Ligado Link ADSL estabelecido e ativo Piscando r pido ADSL esta tentando estabelecer uma conex o Piscando lento Sem link ADSL Ligado IP conectado Piscando IP conectado e trafego de IP passando atrav s do dispositivo Desligado Modem desligado ou conex o ADSL n o esta presente Ligado Conex o WPS estabelecida Piscando Tentando estabelecer uma conex o WPS Desligado Fun o WPS esta desligada ou n o existe conex o WPS 2 2 Painel Traseiro DSL Porta DSL ETH1 4 USB WiFi RESET WPS ON OFF POWER ANT ETH4 ETHS ETHZ WIFI WPS ON OFF PWR O o o Fun o Conecte o dispositivo a um adaptador de telefone ADSL ou divisor usando um cabo telef nico RJ 11 Conecte o dispositivo a porta Ethernet ou a porta de uplink no hub switch do usu rio utiliza
35. na o de chaves de 64 bits ou 128 bits para prover o controle do acesso do usu rio da rede e encripta o de seguran a para todos os dados transmitidos Para decodificar a transmiss o de dados cada cliente wireless na rede deve usar uma chave id ntica de 64 bit ou 128 bit key A WEP um m todo antigo de encripta o que n o t o dif cil de ser quebrado quanto o mais recente WPA E 802 1x Em 802 1x tamb m conhecido como RADIUS uma maquina separada chamada um servidor de autentica o recebe um ID de usu rio e senha Isto garante ou nega o acesso baseado em se o ID e senha coincidem com as entradas em sua lista O usu rio pode opcionalmente habilitar a encripta o WEP com esta op o Por requerer uma m quina separada atuando como servidor de autentica o a 802 1x mais usualmente utilizada em ambientes de neg cios WPA WPA o m todo mais recente de encripta o que resolve muitas das fraquezas do WEP Todo cliente capaz de encripta o WPA pode usar ao inv s o WEP WPA PSK Esta a encripta o WPA combinada com a chave pr dividida pre shared key PSK que um string de texto conhecido somente pelo gateway e clients wireless autorizados O gateway rejeita o login caso o PSK do cliente n o coincida WPA2 WPA2 um m todo de encripta o mais avan ado do que o WPA Por ser um padr o mais recente muitos dispositivos wireless n o s o capazes de us lo WPA2 PSK Esta op
36. ndo um cabo RJ 45 Conecte o dispositivo a uma impressora ou a um pendrive Seleciona a fun o wireless ligada ou desligada Reset do sistema ou reset aos padr es de f brica Uma forma conveniente de configurar o WPS Switch para ligar e desligar Conectar ao adaptador de potencia fornecido Interface da Antena 3 Instala o do Hardware Este cap tulo mostra ao usu rio como conectar o Roteador Tamb m mostra o ambiente adequado para o Roteador e as informa es de instala o 1 Usando uma linha de telefone para conectar a porta DSL do Roteador a porta denominada Modem no ADSL Splitter e usando uma outra linha de telefone conecte o telefone do usu rio a porta denominada Telefone no ADSL Splitter ent o conecte a linha telef nica vinda de seu operador de telefonia a porta denominada Linha do ADSL Splitter O ADSL Splitter vem com tr s conectores conforme abaixo LINHA Conecta ao adaptador de parede do Telefone adaptador RJ 11 ROTEADOR Conecta ao adaptador DSL do ROUTER TELEFONE Conecta ao conjunto do telefone Usando um cabo Ethernet para conectar a porta LAN do Roteador a LAN do usu rio ou a um PC com placa de rede instalada ou usando um cabo USB para conectar a porta USB do Roteador ao PC do usu rio Conectar o adaptador de energia em sua tomada de energia el trica e o cabo do adaptador de energia ao conector localizado na traseira do aparelho denominado PWR Para li
37. o dispositivo LAN O NAPT e o firewall estar o desabilitados quando esta op o for selecionada A O gateway se torna o default gateway e servidor DNS para o computador atrav s do DHCP usando o endereco IP da interface LAN A O gateway estende a subrede do ao provedor do servico remoto para o computador LAN O PC se torna o host pertencendo ao mesmo IP da subrede E O gateway ADSL transporta os pacotes IP entre as portas WAN e LAN a n o ser que o pacote seja endere ado ao gateway ao endere o LAN 9 Selecione a interface WAN como default gateway do sistema Clique Pr ximo Encaminhamentos dispon veis na interface WAN Selecione interfaces do Gateway padr o pppU 10 Obtenha a informa o do servidor DNS da interface WAN selecionada ou entre com endere o IP do servidor DNS est tico Clique Pr ximo amp Selecione a interface do servidor DNS partir das interfaces WAN dispon veis Interfaces de servidor Interfaces WAN DNS selecinadas dispon veis O Use o endere o de IP est tico DNS a seguir Servidor DNS prim rio Servidor DNS secund rio 11 Assegure se que a configura o abaixo coincide com as informa es fornecidas pelo seu ISP Clique em Salvar para salvar as configura es e fa a o reboot do roteador ADSL Tipo de conex o PPPoE j NAT Enabled NAT fulicone Disabled Firewall Enabled IGMP multicast
38. o usa WPA2 com a chave pr dividida WPA2 e WPA Esta op o suporta a encripta o WPA2 WPA para dispositivos capazes de um ou outro padr es O gateway automaticamente detecta se um dispositivo em particular pode usar o WPA2 ou WPA WPA2 e WPA PSK Tem encripta o WPA2 ou WPA baseada nas habilidades do cliente como tamb m as chaves pr divididas Depois de efetuar as altera es clique Salvar 5 4 Gerenciamento 5 4 1 Acesso Remoto Quando o firewall estiver habilitado na interface WAN ou LAN todo o trafego IP que chega BLOQUEADO No entanto algum trafego IP pode ser ACEITO estabelecendo filtros 1 Selecione Configura es Seguran a Filtro de IP Entradas e Adicionar ou Remover para configurar os filtros IP Nome 4 SrcIP DstIP Vers o Porta Porta do Interfaces Protocolo Comprimento do Comprimento do Remover 2 IP Src Dst Filtro Prefixo Prefixo Adicionar 2 Clique Adicionar para adicionar regras Se deseja o teste remoto do Ping por favor selecione o protocolo como ICMP Se deseja fazer teste HTTP ou TELNET selecione o protocolo como TCP UDP Se deseja somente o acesso remoto HTTP configure a porta de destino como 80 se deseja somente acesso remoto TELNET configure a porta de destino como 23 Se deseja ambos voc pode configurar a porta de destino como em branco Nome do arquivo Vers o do IP IPv4 ar Protocolo Endere o IP da fonte comprimento do pr
39. r NAT C Discagem sob demanda com o tempo limite ocioso Extens o PPP IP C Usar endere o IPv4 est tico Habilitar modo debug PPP C Bridge PPPoE entre os quadros das portas WAN e local Proxy multicast C Habilitar proxy multicast IGMP Voltar Avan ar O campo service name pode ficar em branco a n o ser que o seu provedor de internet lhe forne a um valor para inserir O campo M todo de autentica o padr o como Autom tico recomend vel que voc deixe o em Auto no entanto voc pode selecionar PAP ou CHAP se necess rio O valor padr o para MTU Maximum Transmission Unit 1500 para PPPoA e 1492 para PPPoE N o altere estes valores a n o ser que o seu ISP lhe pe a Em Habilitar NAT todas as solicita es do mesmo IP address e porta s o direcionados a mesma origem p blica de endere o IP e porta Algu m na internet somente necessita saber o esquema de direcionamento de forma a enviar pacotes para um dispositivo que esteja por detr s do roteador ADSL O gateway pode ser configurado para desconectar caso n o exista atividade durante um per odo especifico de tempo selecionando o Disacgem sob demandanda e selecionando o Tempo de inativivdade O valor inserido deve estar entre 1 minuto e 4 320 minutos O Extens o PPP IP uma caracter stica especial fornecida por alguns provedores de servi o A n o ser que o seu provedor
40. rrados PC n o navega na p gina da internet R Verifique que o servidor DNS apontado para o PC est correto O usu rio pode usar a aplica o Ping para testar se o PC pode conectar ao servidor DNS do operador ADSL P A inicializa o da conex o PVC falhou R Verifique que o cabo esta conectado adequadamente a partir da porta DSL at o adaptador de parede O DSL LED no painel frontal do roteador ADSL deve estar ligado Verifique que o tipo de encapsulamento do VPI VCI e o tipo de configura es multiplexing s o as mesmas de quando o usu rio as obteve do provedor do servi o Re configure o roteador ADSL e o reinicie Se o usu rio mesmo assim n o conseguir utiliz lo o usu rio precisar verificar estes par metros e vari veis com o provedor do servi o Se a causa n o estiver entre as citadas acima por favor entre em contato com o seu provedor do servi o local 7 Gloss rio e 26 Tecnologia de segunda gera o de rede m vel Representa a mudan a de anal gico para digital a maioria das redes 2G usam GSM e 36 Terceira gera o de tecnologia de rede m vel que permite simultaneamente a transfer ncia de voz e dados a maioria das redes 3G usa WCDMA e 3 54 O mais recente padr o rede de tecnologia m vel geralmente usa HSDPA e Access Point Name Prov a informa o de rota GPRS Consiste em o Rede Identifica o servi o externo requisitado pelo usu rio GPRS o Operador de Rede M vel I
41. seu Provedor de Internet ISP Clique OK duas vezes para confirmar e salvar as altera es Para se conectar atrav s de uma conex o sem fio busque pela rede WLAN utilizando o adaptador de rede sem fio instalado em seu computador Obs O SSID WLAN configurado como default no TS 129i por m ap s programado com a utiliza o do Wizard este SSID modificado certifique se de estar procurando pelo nome da rede sem fio correta 4 3 Configura o local do PC em Windows Vista 7 9 10 11 12 13 14 15 16 Clique em Iniciar e em Painel de Controle estando seu painel de controle em modo de exibi o cl ssico selecione Central de Rede e Compartilhamento Selecione a op o Gerenciador de conex es de Rede Abras as propriedades de seu adaptador de rede local Selecione Internet Protocol TCP IP ent o clique em Propriedades gt Em Internet Protocol TCP IP Propriedades configure o seu IP para 192 168 1 X X deve ser um n mero decimal de 2 a 254 a M scara de sub rede como 255 255 255 0 e o gateway como 192 168 1 1 Ent o clique OK ou selecione para configura o autom tica de IP Configure o DNS se necess rio Para informa es sobre o endere o IP do servidor DNS consulte o seu Provedor de Internet ISP Clique OK duas vezes para confirmar e salvar as altera es Para se conectar atrav s de uma conex o sem
42. val Intervalo de Informe A dura o em segundos do intervalo para o qual o CPE deve atentar para conectar o ACS e chamar o informe caso o m todo de informe tenha sido selecionado ACS URL URL para o CPE conectar se a ACS usando o Protocolo de Gerenciamento CPE WAN ACS User Name Nome do Usu rio ACS O Username usado para autenticar o ACS fazendo uma solicita o de conex o a CPE ACS Password Password senha usada para autenticar uma ACS fazendo uma solicita o de conex o a CPE Quando visto este par metro retorna uma string vazia apesar do valor atual Wan Interface used by TR 69 client WAN Interface usada pelo cliente TR 069 Lembre se de escolher a interface do PVC usada para TRO69 Conex o Solicita Nome do Usu rio O Username usado para autenticar o CPE quando a conex o para o ACS usando o Protocolo de Gerenciamento CPE WAN Este username somente usado para autentica o do CPE Conex o Solicita Password A Senha Password usada para autenticar o CPE quando efetuando uma conex o para o ACS usando o Protocolo de Gerenciamento CPE WAN Esta senha usada somente para autentica o do CPE Get RPC Methods Usado pelo CPE ou ACS para descobrir o conjunto de m todos suportados pelo ACS ou CPE em sua comunica o 5 4 2 Instala es do Servidor de Impress o 1 Clique Configura es Servidor de Impress o e ent o verifique Habilitar servidor de impress o e preencha os campos Nom
43. vos em banda larga at 7 2Mbps tipicamente associado com o 3 56 e Kbps Kilobits per second Medida de fluxo de dados 1024 bits secundo e LAN Local Area Network Uma rede de dados com alcance limitado mas com boa largura de banda e Mbps Megabits per second Uma medida de fluxo de dados e PIN Personal Identity Number De quatro a oito n meros digitais usados como c digo de seguran a do SIM card permite o acesso a rede da Operadora e Rx Abrevia o para Recep o e SIM Subscriber Identity Module Um pequeno cart o que cont m a identifica o da chave do dispositivo m vel subscri o e informa es contratuais e SMS Short Messaging Service Permite enviar mensagens de texto de at 160 caracteres e Tx Abrevia o para Transmiss o e UMTS Universal Mobile Telecommunications System uma das tecnologias de terceira Gera o em telefonia celular e WCDMA Wideband Code Division Multiple Access EDGE avan ado que suportam fluxo de dados de at 384kbps A maioria das redes 3G usa este padr o conhecido como UMTS O TELEC 8 Garantia Limitada A GARANTIA De acordo com esta Garantia Limitada WKM Ind stria de Produtos de Inform tica Ltda TELSEC garante que este produto n o apresenta defeitos de projeto mat ria prima ou fabrica o no momento da compra efetuada pelo cliente e durante um per odo de 3 tr s meses legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano
Download Pdf Manuals
Related Search