Manual do Usuário TSF-3101
Contents
1. INT interna Voc pode ajustar o volume do toque seguindo as seguintes instrug es 1 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOFONE 2 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e escolha a op o VOL EXT volume do toque para uma liga o externa ou VOL INT volume do toque para uma liga o interna 3 Pressione a tecla OK aparecer no display a intensidade do volume 4 Pressione a tecla CIMA BAIXO para alterar o n vel do volume 5 Pressione a tecla OK para confirmar o n vel de volume desejado Melodia do toque EXT externa INT interna Voc pode selecionar uma melodia para o toque seguindo as seguintes instru es 1 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOFONE 2 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e escolha a op o MELOD EXT melodia do toque para uma liga o externa ou MELOD INT melodia do toque para uma liga o externa 3 Pressione a tecla OK aparecer no display a melodia residente 4 Pressione a tecla CIMA BAIXO para alterar a melodia 5 Pressione a tecla OK para confirmar a melodia desejada Idioma do monofone Voc pode selecionar o idioma desejado portugu s ingl s ou espanhol Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOFONE Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o IDIOMA Pressione a tecla OK apare2. Para apagar todos os d gitos pressione e segure Finalizar Chamada 2 Ap s digitar o n mero desejado pressione a tecla Iniciar Chamada 3 Voc tamb m pode discar para um n mero da agenda pressionando a tecla CIMA BAIXO Nota Voc pode digitar o n mero desejado ap s pressionar a tecla Iniciar Chamada por m desta maneira voc n o poder corrigir poss veis erros no n mero digitado Rediscando um n mero Com o monofone em modo de espera pressione e segure a tecla Iniciar Chamada para acessar a lista dos ltimos n meros discados pressione a tecla CIMA BAIXO para selecionar o n mero desejado ent o pressione Iniciar Chamada para rediscar o n mero selecionado Atendendo uma liga o Quando o monofone base estiver tocando pressione a tecla Iniciar Chamada para atender P a E M EXT a liga o aparecer o s mbolo ou inr no display Quando a fun o Atendimento Autom tico estiver ativa a liga o ser atendida ap s a remo o do monofone da base Veja a parte que fala sobre esta fun o Finalizando uma liga o Pressione a tecla Finalizar Chamada para finalizar uma liga o Ajuste do volume Durante uma liga o para ajustar o volume do monofone Pressione as teclas CIMA BAIXO e selecione o n vel desejado Fun o MUDO Durante uma liga o caso voc queira que o outro lado n o te escute Pressione a tecla MENU Fun o mudo para desativ
3. e Pressione a tecla INT em seguida tecle o n mero do monofone para o qual voc deseja fazer a transfer ncia e Neste momento a liga o externa colocada em espera Quando o outro monofone atender voc poder se comunicar com ele Caso o outro monofone n o atenda voc pode recuperar a liga o pressionando novamente a tecla INT Transferindo uma liga o externa para outro telefone externo e Pressione a tecla OK AGENDA e disque para o n mero que voc deseja transferir a liga o e A primeira liga o colocada em espera Quando o n mero discado atender voc poder se comunicar com ele ent o pressione a tecla Finalizar Chamada para desligar o telefone e transferir a liga o Nota Este servi o precisa estar ativado na sua operadora telef nica Resolvendo eventuais problemas Primeiramente verifique os seguintes passos e Que voc seguiu todos os passos ensinados neste manual do usu rio para instalar o seu telefone TSF 3101 e Todos os cabos est o conectados corretamente e A sua tomada de energia e linha telef nica est o funcionando normalmente e As baterias do monofone est o corretamente instaladas e carregadas Caso voc continue com problemas por favor procure alguma solu o nas informa es abaixo Eu n o consigo realizar nem receber liga es Verifique se a sua tomada de energia est funcionando corretamente o telefone precisa de energia para funcio namento normal Tenha certeza
4. ir precisar reiniciar o sistema para que o PIN volte ao valor original de f brica ou seja 0000 Reiniciando o sistema voc vai perder todas as informa es gravadas incluindo os n meros da mem ria e todas as configura es voltar o para o padr o de f brica En quanto o sistema estiver reiniciando por favor desconecte o cabo de telefone da base para que o procedimento n o seja interrompido por liga es 1 Desconecte o cabo de energia da base 2 Pressione e segure o bot o LOCALIZADOR DE MONOFONE situado na base do produto ao mesmo tempo conecte o cabo de energia na base Solte o bot o ap s voc escutar um som de beep por 5 vezes A luz IN USE na base ficar piscando durante todo o processo 3 Ap s 2 3 segundos voc ir escutar dois beeps e a luz IN USE ir apagar 4 Desconecte o cabo de energia da base e conecte o novamente voc escutar um tom de confirma o vindo da base Registrando o monofone O seu TSF 3101 j vem com a base e monofone devidamente registrados voc n o precisar registr los Mas caso voc adquira monofones extras separadamente voc ir precisar registr los com a base Cada base suporta at 4 monofones Registrando um handset 5 Pressione e segure o bot o LOCALIZADOR DE MONOFONE situado na base do produto at voc escutar duas vezes um tom de beep cont nuo Pressione a tecla MENU e com as teclas CIMA BAIXO localize a op o REG Pressione a
5. 3 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o n mero atual e inserir o novo 4 Pressione a tecla OK para salvar as modifica es Apagando um n mero do identificador de chamadas 1 Repita os passos 1 2e3 do menu Verificando as suas liga es at que o display mostre o n mero que voc deseja apagar 2 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o APAGAR 3 Pressione a tecla OK para confirmar Apagando todos os n meros do identificador de chamadas 1 Repita os passos 1 2e3 do menu Verificando as suas liga es at que o display mostre algum n mero 2 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o APAGAR TUDO 3 Pressione a tecla OK aparecer no display S M 4 Pressione a tecla OK para confirmar Discando para um n mero do identificador de chamadas 1 Assegure se de que o n mero desejado esteja sendo visualizado no display 2 Pressione a tecla Iniciar Chamada Configurando o monofone Tom do teclado Toda vez que voc pressiona alguma tecla do monofone ele emite um bip Voc pode desativar isto caso queira Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOFONE Pressione a tecla OK aparecer no display TOM TECLADO Pressione a tecla OK aparecer no display LIGAR ou DESLIGAR Pressione a tecla OK para confirmar Poann Volume do toque EXT externa
6. deseja telefonar ou pressione a tecla CIMA BAIXO para seleciona la Pressione a tecla Iniciar Chamada Identificador de chamadas necess ria a contrata o deste servi o com a sua operadora telef nica Est fun o armazena as liga es recebidas perdidas e discadas O TSF 3101 pode armazenar at 30 entradas que consistem em 10 recebidas perdidas e discadas respectivamente Verificando as suas liga es 1 Pressione a tecla MENU aparecer no display REG CHAM 2 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e escolha entre as liga es que voc deseja verificar PERDIDA RECEBIDA ou REALIZADAS 3 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO para verificar os n meros Armazenando um n mero identificado na sua agenda telef nica Quando voc receber uma nova liga o e quiser inserir o n mero identificado na agenda siga os seguintes passos Repita os passos 1 2 e 3 acima e encontre o n mero que voc deseja armazenar na agenda Ap s encontr lo pressione a tecla MENU aparecer no display SALVAR Pressione a tecla MENU aparecer no display NOME Digite o nome e pressione a tecla OK para salvar ON Editando um n mero do identificador de chamadas 1 Repita os passos 1 2 e 3 do menu Verificando as suas liga es at que o display mostre o n mero que voc deseja editar 2 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o EDITAR
7. o site da ANATEL www anatel gov br O ANATEL ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 70 Elgin 35446 Grande S o Paulo 3383 5555 sac elginsp com br www elgin com br 21 CERTIFICADO DE GARANTIA Este Certificado de Garantia uma vantagem adicional oferecida pela Elgin S A ao Sr Consumidor por m para que o mesmo tenha validade imprescind vel que seja apresentada a c pia leg vel sem emendas ou rasuras da nota fiscal de compra do produto o qual deve estar discriminado de forma clara e individualizado no corpo dessa nota O n o atendimento dessas condic es tornar sem efeito o que est previsto neste documento de garantia Assim ficam expressas as seguintes condi es de garantia 1 Esta garantia estipula que todas as pe as partes e componentes exceto aquelas descritas no item 2 ficam garantidos contra eventuais defeitos de fabrica o pelo prazo de 365 trezentos e sessenta e cinco dias que a soma do prazo de lei e a garantia contratual oferecida pela Elgin contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra que passa a ser parte integrante deste CERTIFICADO A bateria recarreg vel adaptador de voltagem e cabo de comunica o s o exce o ao prazo mencionado no item 1 Esses itens s o garantidos contra defeitos de fabrica o por 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra conforme previsto pelo C digo de Defesa do Consu midor Fica convencionado que e
8. Manual do Usu rio TSF 3101 Telefone sem fio Conte do Aprendendo 0 significado dos S MDOLOS oocinioioinconionanonnncononccnnnncnrncnornononorornornonorororonrnrnororarcaranos Conhecendoro seuaparelho as iia uns ass nin diana sadia asda nanda adia para tea Configurandoro seu TEI TONG aida Instala o PR RE CO ee Informa es de SEQUIANCA c cecccccsscsessesseccesessesseesbensvessessetactecssevstassscederesnesasrisessrdecesesetesssstesbeaereseesas Efetuando e recebendo liga es none censo Chamada em Conterencla o it PGEMGANC EON CAs sera opressor feia nina direi tee gear Eee 1 Identificador A S debian EE 1 Configurando o MONOTONE nennen a siga dia Es 1 Configurando a Das E ans et 1 Registrando O MONO iia 1 Interfone e transfer ncia aaa 1 Resolvendo eventuais ProDlemas c ccccccsscscsssseessscssescssssessesesccussesssssesesesssssesesesssesssssesesusssstesescaeecaes 1 Especifica es T CNICAS tcs dialecto 1 Aprendendo o significado dos s mbolos E FR EM N veis de carga da bateria Sempre que o nivel de carga da bateria mostrar vazio lmm coloque o monofone na base para que a bateria seja carregada novamente ca Chamada Externa Ser exibido no visor quando voc estiver conectado a uma liga o externa E Chamada Interna Ser exibido no visor quando voc estiver conectado a uma ligac o interna RA Agenda Ser exibido no visor quando voc est
9. Pressione a tecla MENU consecutivamente para bloquear ou desbloquear o teclado Configurando a Base Nota A identifica o PIN padr o 0000 Fun o para bloqueio de n meros Opcional Com esta fun o voc capaz de bloquear liga es para n meros espec ficos Bloqueando chamadas 1 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE 2 Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 3 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o BLOQ CHAM 4 Pressione a tecla OK ent o pressione CIMA BAIXO Aparecer no display 7__ voc pode bloquear at 5 n meros diferentes pressione as teclas CIMA BAIXO para selecionar a posi o de 1 5 ent o digite o n mero que voc deseja bloquear voc s pode digitar 4 d gitos caso voc bloqueie o prefixo 5555 o monofone n o far liga es para qualquer n mero que comece com 5555 caso voc bloqueie o prefixo 9 monofone n o far liga es para qualquer n mero de que comece com 9 5 Pressione a tecla OK aparecer no display MONOFONE Digite o numero do monofone para o qual voc deseja atribuir este bloqueio voc tamb m pode bloquear todos de uma vez s digitando 12 3 e 4 6 Pressione a tecla OK para confirmar Anulando o bloqueio de um n mero 1 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE 2 Pressione
10. a OK para apagar a entrada aparecer no display APAGAR Pressione a tecla Finalizar Chamada duas vezes para retornar ao modo de espera Modificando uma entrada da agenda 1 2 Pressione a tecla OK aparecer no display ADICIONAR Pressione a tecla CIMA BAIXO ent o localize a op o EDITAR pressione OK para confirmar aparecer no display a primeira entrada da agenda Pressione a tecla CIMA BAIXO para selecionar a entrada que voc deseja modificar pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o nome antigo ent o insira o novo nome Pressione a tecla OK para salvar a edic o aparecer no display o n mero correspondente a entrada que voc est editando Pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o n mero antigo ent o insira o novo n mero Pressione a tecla OK para salvar a edi o ent o pressione a tecla Finalizar Chamada para retornar ao modo de espera Apagando todos os n meros da agenda telef nica 1 2 3 4 Pressione a tecla OK aparecer no display ADICIONAR Pressione a tecla CIMA BAIXO ent o localize a op o APAGAR TUDO Pressione a tecla OK para apagar todas as entradas da agenda aparecer no display OK Pressione a tecla OK para confirmar aparecer no display VAZIO Discando para um n mero da agenda 1 2 3 Com o monofone em modo de espera pressione a tecla CIMA BAIXO para acessar a agenda Digite a primeira letra do nome da pessoa para quem voc
11. a ativar ou desativar o monofone Pressione durante uma programa o para retornar a o menu anterior ou para apagar alguma digita o errada no visor Pressione para terminar uma chamada CIMA BAIXO Teclas para navega o Quando o monofone estiver em modo de espera pressione para visualizar a agenda telef nica Durante uma programa o pressione para mover o cursor pelo menu Durante uma chamada pressione para alterar o volume Em uso Esta luz permanecer acessa enquanto o monofone estiver sendo utilizado Localizador de monofone Pressione este bot o para que o monofone toque assim voc poder encontr lo Pressione novamente ou pressione o bot o Iniciar Chamada do monofone para finalizar o toque Por favor antes de utilizar o seu telefone pela primeira vez carregue a bateria por 15 horas 05 Configurando o seu telefone Conex es e condic es para uso Voc pode conectar o seu telefone diretamente em uma linha telef nica comum uma linha privativa que tenha o seu pr prio n mero ou a um PABX Quantos monofones extras eu posso utilizar Voc poder utilizar at 3 monofones adicionais Interfer ncia entre a BASE e o MONOFONE Utilizando o seu telefone voc est realizando uma conex o sem fio entre a BASE e o MONOFONE saiba que Instalando a base em lugares altos proporcionar um melhor desempenho Em uma casa de dois andares o melhor local seria o pri
12. a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 3 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o BLOO CHAM 4 Pressione a tecla OK aparecer no display os bloqueios que est o ativos pressione a tecla BAIXO CIMA para escolher qual voc deseja modificar ou apagar Pressione a tecla Finalizar Chamada para apagar o bloqueio desejado Pressione a tecla OK para confirmar ss em Melodia da base Voc pode selecionar uma melodia para o toque da base seguindo as seguintes instru es e coh Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MELOD BASE Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO para selecionar a melodia desejada Pressione a tecla OK para selecionar a melodia desejada Volume do toque da base Voc pode ajustar o volume do toque da base seguindo as seguintes instru es Dawn Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a opc o VOL BASE Pressione a tecla OK aparecer no display a intensidade do volume Pressione a tecla CIMA BAIXO para alterar o volume Pressione a tecla OK para selecionar a intensidade do
13. antia 4 O TSF 3101 produz calor durante a sua opera o Por isso n o o deixe perto de objetos que possam ser danificados pelo calor emitido por ele 5 NUNCA se desfa a das baterias da forma convencional Por favor procure um lugar adequado para descart las 6 O TSF 3101 emite sinais de r dio que podem interferir no funcionamento de outros equipamentos el tricos computadores r dio TV rel gios despertadores etc Mantenha a dist ncia de no m nimo um metro entre a base do TSF 3101 e outro equipamento el trico Este procedimento diminuir o risco de poss veis interfer ncias 7 Quando voc n o estiver utilizando o monofone coloque o na BASE para que a bateria seja carregada 8 Caso voc escute algum bip enquanto estiver andando com o monofone ou o udio da liga o comece a distorcer desaparecer voc pode estar fora ou saindo do limite de dist ncia entre monofone e base Volte para perto da base em at 20 segundos antes que a liga o seja finalizada NOTA Descarte as baterias usadas com consci ncia nunca as queime ou descarte as em lugares que elas possam ser perfuradas 08 Efetuando e recebendo ligac es Para ligar desligar o monofone e Pressione e segure a tecla Finalizar Chamada durante 2 3 segundos para alternar o monofone entre ligado desligado Realizando uma ligag o 1 Tecle o n mero desejado em caso de erro pressione Finalizar Chamada para apagar o ltimo d gito teclado
14. ar o microfone do seu monofone Pressione novamente para re ativar o microfone do seu monofone Chamada em confer ncia E necess ria a contrata o deste servi o com a sua operadora telef nica Realizando uma chamada em confer ncia 1 Fa a primeira liga o ou esteja em uma 2 Pressione a tecla INT ent o a primeira liga o ir ficar em espera 3 Fa a a segunda liga o 4 Depois de conclu da pressione e segure a tecla para juntar as chamadas realizando uma confer ncia 09 Agenda telef nica Voc pode armazenar at 30 n meros na sua agenda telef nica Cada entrada pode armazenar 20 d gitos para o n mero e 8 d gitos para o nome Com o monofone em modo de espera pressione a tecla CIMA BAIXO para visualizar a sua agenda telef nica Inserindo um novo n mero na sua agenda telef nica ON Ss Pressione a tecla OK aparecer no display ADICIONAR Pressione a tecla OK novamente ent o digite o nome e n mero que voc deseja inserir Pressione a tecla OK para confirmar Pressione a tecla Finalizar Chamada duas vezes para retornar ao modo de espera ou voc pode continuar inserindo n meros na agenda Apagando uma entrada da agenda L Z 3 Pressione a tecla OK aparecer no display ADICIONAR Pressione a tecla CIMA BAIXO ent o localize a op o APAGAR Pressione a tecla OK para confirmar ent o pressione CIMA BAIXO para selecionar a entrada que voc deseja apagar Pressione a tecl
15. ativada o telefone automaticamente vai inserir uma pausa ap s o c digo PABX Por exem plo caso voc programe 9 como o c digo PABX e discar para o n mero 9 8118118 o telefone ir inserir uma PABX pequena pausa ap s o n mero 9 e depois discar 8118118 Programando o c digo PABX BD gt Da Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o PABX Pressione a tecla OK aparecer no display PABX 1 Voc poder pressionar a tecla CIMA BAIXO para selecionar PABX 2 Pressione a tecla OK aparecer no display VAZIO Digite o c digo PABX S o permitidos 5 d gitos Pressione a tecla OK para confirmar FLASH Com a fun o FLASH voc pode selecionar o tempo da fun o flash entre CURTO ou LONGO Programando o tempo do FLASH Pon Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a opc o FLASH Pressione a tecla OK aparecer no display CURTO Voc poder pressionar a tecla CIMA BAIXO para selecionar LONGO Pressione a tecla OK para confirmar Reiniciando o sistema Caso voc tenha esquecido o n mero de identificac o PIN voc
16. cer no display a lista com os idiomas dispon veis Pressione a tecla CIMA BAIXO para escolher o idioma desejado Pressione a tecla OK para confirmar o idioma desejado ASIS Alterando o nome do monofone 1 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOFONE 2 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOF NOME 3 Pressione a tecla OK aparecer no display o nome residente 4 Pressione a tecla Finalizar Chamada repetidamente para apagar o nome residente ent o digite o nome desejado 5 Pressione a tecla OK para confirmar Atendimento Autom tico Normalmente voc precisa pressionar a tecla Iniciar Chamada para atender uma ligac o Com o Atendimen to Autom tico ativado quando o seu monofone estiver na base e tocar a ligac o ser atendida automaticamente ap s o monofone ser retirado da base Para ativar ou desativar esta func o siga os passos abaixo 1 Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MONOFONE 2 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o ATEND AUTO 3 Pressione a tecla OK aparecer no display LIGAR ou DESLIGAR 4 Pressione a tecla OK para confirmar Caso voc utilize o Atendimento Autom tico n o pressione a tecla Iniciar Chamada ap s o monofone ser retirado da base sen o voc ir desligar a liga o Bloqueando o teclado
17. de que voc est utilizando o cabo telef nico fornecido junto com o seu TSF 3101 Outros cabos podem n o funcionar Mova o monofone para mais pr ximo da base Verifique o n vel da bateria no display do monofone Se estiver baixo coloque o monofone na base para que ela seja recarregada Remova a fonte de energia do telefone da sua tomada de energia e aguarde alguns minutos isto pode resolver muitos problemas Tente registrar novamente o monofone As teclas n o funcionam quando pressionadas nada acontece Verifique se a bateria est instalada corretamente no seu monofone Verifique o n vel da bateria no display do monofone Verifique se no display aparece um s mbolo de um cadeado se sim o teclado est bloqueado veja no manual como desbloque lo Quando eu tento fazer uma liga o os d gitos discados aparecem no display por m eu n o consigo fazer uma ligac o O bloqueio de n meros pode estar ativado veja o manual do usu rio para maiores informag es Tente mover o monofone para perto da base O telefone n o toca campainha n o funciona Verifique se a sua tomada de energia est funcionando corretamente o telefone precisa de energia para funcio namento normal Tenha certeza de que voc est utilizando o cabo telef nico fornecido junto com o seu TSF 3101 Outros cabos podem n o funcionar Verifique se o volume do toque da campainha do monofone est ajustado em ON ligado Veja o manual para maio
18. entos ou de procedimentos devem ser efetuados pelo Senhor Consumidor ou seu representante legal diretamente no posto autorizado onde entregou o produto para reparo Obriga se a Elgin a prestar servi os t cnicos somente aos produtos de sua comercializa o e nas locali dades onde possua assist ncia t cnica autorizada A lista de assist ncias t cnicas autorizadas impressa ou divulgada via internet pode sofrer altera es sem pr vio aviso Assim recomenda se contatar previa mente o posto autorizado escolhido ou ligar para o SAC da Elgin Mesmo na hip tese de defeito de fabrica o esta garantia n o cobrir preju zos de valor moral estima tivo ou autoral Em nenhuma hip tese ser o reembolsados eventuais preju zos causados pela perda de dados informa es ou qualquer preju zo decorrente de lucros cessantes A leitura compreens o e cumprimento das determina es e instru es dos manuais que acompanham o produto s o partes integrantes deste certificado de garantia 22 ELGIN
19. iver acessando a sua agenda telef nica Ri Mudo Pressione esta tecla para ativar a func o mudo Este s mbolo ser exibido no visor enquanto a func o mudo estiver ativa A W Setas de navega o Utilize estas teclas para navegar pelo menu do seu telefone E Viva voz Pressione esta tecla para ativar a fun o viva voz Este s mbolo ser exibido no visor enquanto a fun o viva voz estiver ativa N vel de Sinal Este s mbolo exibido no visor constantemente significa a for a do sinal entre a base e o monofone Quando o n vel de sinal for baixo ou estiver piscando por favor fique mais pr ximo da base do aparelho gt Ligac es perdidas Ser exibido no visor quando constar chamadas n o atendidas perdidas 04 Conhecendo o seu aparelho MENU Fun o mudo AGENDA OK Quando o monofone estiver em modo de espera pressione para visualizar a agenda telef nica Pressione para confirmar selec es dentro do menu Pressione para transferir liga es para outro ramal Pressione para acessar 0 menu Utilize a tecla para bloquear o teclado Pressione durante uma liga o para ativar a fun o mudo Viva voz Bot o INT Pressione para fazer uma liga o interna caso voc possua outros monofones Pressione para ativar desativar o modo viva voz Iniciar Chamada Finalizar chamada Pressione para iniciar uma chamada Pressione e segure 2 3 segundos par
20. meiro andar Qualquer objeto grande de metal como um refrigerador espelho gaveteiro situado entre a BASE e o MONOFONE poder prejudicar o sinal Dutras estruturas s lidas como paredes podem diminuir a pot ncia do sinal Escolhendo uma posi o para instalar a BASE A BASE deve ser instalada em uma superf cie plana posicionada onde A fonte de alimentag o alcance uma tomada de 110 220V nunca tente alongar o cabo de energia O cabo do telefone alcance a tomada da linha telef nica N o fique pr ximo a outro telefone pois pode causar interfer ncia N o fique pr ximo a torneiras banheiro ou qualquer lugar que possa transmitir umidade N o fique pr ximo a outros equipamentos el tricos m quina de lavar lou a microondas TVs luzes fluorescentes etc O que vem junto com o seu telefone Por favor verifique se o seu telefone acompanha todos os itens abaixo Caso esteja faltando alguma coisa fale com a loja onde o produto foi adquirido Monofone Base Baterias recarreg veis do tipo AAA Cabo telef nico Fonte Manual do usu rio 06 Instalac o 1 Escolha um lugar adequado para a instalac o Certifique se de que n o seja pr ximo a outro telefone ou equipamentos el tricos 2 Conecte o cabo da fonte de alimenta o no conector para energia el trica da BASE tamb m conecte o cabo telef nico na conex o LINE 3 Ligue a fonte de alimenta o na tomada 110 220V 60Hz 4 Ligue o ada
21. ptador de energia na base 5 Instale as pilhas no monofone Instale as pilhas conforme mostrado na figura abaixo Certifique se de fechar a tampa ap s a instala o das pilhas 6 Conecte o cabo telef nico na tomada da sua linha telef nica 07 Informac es de seguranca Este equipamento n o indicado para efetuar liga es de emerg ncia em caso de falta de energia isto significa que para efetuar liga es no caso de falta de energia voc precisar de um telefone convencional com fio que logicamente n o precisa de energia para funcionar Pessoas que utilizam marca passos devem consultar um m dico antes de utilizar este telefone 1 NUNCA Utilize benzina tiner ou outros produtos a base de solvente para limpar qualquer parte do seu telefone estes produtos podem danific lo permanentemente Este tipo de dano n o coberto pela garantia Quando necess rio limpe o telefone com um pano mido Limpar com um pano molhado poder resultar em choque el trico 2 NUNCA Utilize este equipamento em lugares inadequados ou que tenham materiais explosivos por perto 3 NUNCA Permita que a BASE do aparelho entre em contato com umidade Equipamentos el tricos podem causar s rios danos quando utilizados por uma pessoa molhada NUNCA utilize o seu telefone durante uma tempestade Se poss vel durante uma tempestade desconecte o cabo telef nico e el trico do seu telefone Danos causados por raios n o s o cobertos pela gar
22. res detalhes Certifique se de que o n mero de monofones ramais conectados a base n o maior que 4 Desconecte todos os ramais e deixe apenas o monofone principal funcionando A base n o toca campainha n o funciona Verifique o cabo de energia e se o volume do toque da campainha da base est em ON ligado ON A luz que indica carregando n o acende Verifique se o monofone est posicionado corretamente a base Verifique o cabo de energia Remova as baterias do monofone e limpe os contatos com uma flanela seca Quando pressiono a tecla Iniciar Chamada Escuto um ru do alto O ru do causado por interfer ncia Desconecte o cabo de energia da base espere 30 segundos e depois o conecte novamente Quando estou em uma liga o escuto um som de beep Voc pode estar saindo do limite de alcance da base do telefone Aproxime se da base ou a sua liga o poder ser desligada Verifique o n vel da bateria no display do monofone Caso esteja baixo recarregue as baterias O identificador de chamadas n o est funcionando Voc precisa contratar este servi o da sua operadora telef nica A outra parte pode estar escondendo o seu n mero ou ela pode estar ligando de uma rede que n o suporta esta tecnologia por exemplo uma liga o internacional A bateria do monofone est acabando em 1 ou 2 horas Antes de utilizar o monofone pela primeira vez voc deve deixar a bateria carregando duran
23. sta garantia perder totalmente a sua validade se ocorrer uma das hip teses expressas a seguir a Se o produto for alterado adulterado fraudado ou corrompido b Se o produto for examinado ajustado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Elgin c Se os selos de identifica o do produto ou de seus m dulos apresentarem sinais de viola o danifica o ou estiverem ausentes d Se qualquer pe a parte ou componente agregado ao produto se caracterizar como n o genu no e Danos ocasionados por transporte ou mau acondicionamento danos causados por l quidos agentes qu micos vazamento de pilhas pela presen a de insetos res duos ou corpos estranhos no seu interior m conserva o ou uso manuseio ou instala o incorretos f Se ocorrer a liga o do produto em tens o el trica diversa da especificada ou que essa seja inst vel 4 Est o exclu dos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto uso abusivo ou por ter sofrido danos causados por acidentes agentes da natureza descargas atmosf ricas inunda es etc ou ainda pela neglig ncia do Senhor Consumidor no cumprimento das instru es do manual do usu rio Esta garantia do tipo balc o e n o cobre atendimento domiciliar despesas com seguro e transporte sendo essas por conta e risco do Senhor Consumidor Todas as informa es relativas ao atendimento t c nico e eventuais aprova es ou reprova es de or am
24. te 15 horas Talvez voc precise trocar as baterias Nao consigo transferir uma ligac o Certifique se de que o outro monofone esteja dentro do limite de dist ncia da base e n o esteja ligado Certifique se de que voc esteja digitando o n mero correto do monofone para o qual voc deseja transferir a ligac o O Display n o funciona Verifique as baterias N o consigo registrar a base com o monofone Certifique se de que o n mero de monofones n o ultrapassou o limite de 4 monofones por base Verifique se a base do equipamento n o est pr xima a outros equipamentos eletr nicos como a TV ou o computador Especifica es T cnicas Telefone de assinante sem fio padr o DECT Padr o Sistema digital aprimorado de comunica o sem fios DECT Freqii ncia de Transmiss o 1910 at 1920 MHz Largura da banda 3 1 728 MHz Modulag o GMSK Capacidade da bateria Em modo de espera 45 horas Em modo conversag o 4 horas Temperatura de opera o Operando 00C at 400C Armazenado 200C at 600C Informa es el tricas O Monofone utiliza duas baterias recarreg veis de 1 2V 550mAH NiMH A Base utiliza um carregador el trico fornecido de 110 220 V 60 Hz Com sa da de 7 5V 350 mA 20 Homologag o Anatel Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte
25. tecla OK e com as teclas CIMA BAIXO localize a op o SUB BASE Pressione a tecla OK aparecer no display BASE 1234 Escolha um destes n meros que ser a identifica o do monofone para chamadas internas Aparecer no display PROCURANDO numero selecionado ent o ap s alguns segundos aparecer no display o ID da base 10 Pressione a tecla OK aparecer no display P N 11 Digite o c digo de identifica o PIN da base O padr o 0000 e pressione a tecla OK para confirmar oon a NOTA Caso apareca no display N O REG verifique se voc digitou o n mero PIN correto ent o repita todo o procedimento Interfone e transfer ncia Fazendo uma liga o interna 1 Pressione a tecla INT 2 Digite o n mero do monofone que voc deseja chamar No display do monofone que est sendo chamado aparecer o n mero do monofone chamador e o s mbolo INT piscar no display Ent o pressione a tecla Iniciar Chamada para atender a liga o Voc pode diferenciar a melodia e volume do toque entre chamadas internas interfone e chamadas externas por favor visualize o menu Configura o do monofone para maiores detalhes Desligando uma chamada de interfone Pressione a tecla Iniciar chamada no seu monofone A outra pessoa escutar o tom de ocupado e deve pressionar a tecla Iniciar Chamada para desligar o telefone Transferindo uma liga o externa para outro monofone caso voc tenha dois ou mais monofones
26. volume desejada Modo de discagem Voc pode alterar o modo de discagem entre TOM PULSO Para alterar ET Reiniciando a base 1 ann Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o MODO DISC Pressione a tecla OK e depois a tecla CIMA BAIXO para alternar entre TOM ou PULSO Pressione a tecla OK para confirmar o modo de discagem desejado Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o REINIC BASE Pressione a tecla OK aparecer no display REINICIAR Pressione a tecla OK para confirmar ou pressione a tecla Finalizar Chamada para retornar Alterando a identifica o PIN 1 So em CoN Pressione a tecla MENU ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o CONF BASE Pressione a tecla OK e digite o c digo PIN O Padr o 0000 Pressione a tecla OK ent o pressione a tecla CIMA BAIXO e localize a op o ALTER PIN Pressione a tecla OK aparecer no display PIN Digite o PIN atual O Padr o 0000 Pressione a tecla OK aparecer no display P N Digite o novo n mero PIN Pressione a tecla OK para confirmar Com a fun o PABX
Download Pdf Manuals
Related Search