Home

DP Pack 1000 ITA rev.0.indd

1. Lal Uscita bus verso altra slave o dispositivo connesso alla dorsale Alimentazione elettrica scheda slave e gruppo termico Uscita comando circolatore primario singolo elemento termico oppure valvola a due vie motorizzata singolo elemento termico Uscita comando valvola gas elemento termico Contatto termostato di blocco Uscita PWM comando ventilatore con modulazione numero di giri Ingresso sonda di T mandata elemento termico Ingresso sonda di T ritorno elemento termico Ingresso sonda di T fumi elemento termico Ingresso da dorsale Bus CP VI E possibile ampliare il numero di zone miscelate controllabili dall elettronica di controllo Corolla attraverso un numero adeguato di interfacce zone master In particolare sotto vengono illustrati gli ingressi e le uscite della singola interfaccia e negli schemi sotto riportati le possibilit di utilizzo d in sistemi integrati Ingresso sonda di mandata Ingresso termostato ambiente Ingresso termostato di sicurezza Ingresso uscita bus da e verso altri dispositivi
2. sc m E g f cL Fa cL Ea cL EJ ve VG VG vs i u a p E E E Lar ber 8 50 8 IS x x CE Legenda Caratteristiche Sonda T ritorno SR Tipo NTC da 10 kOhm acqua Circolatore C I rimario per ompreso nel gruppo termico a portata cp il fissa 5000 I h e 4 0 mH2O per singola singolo elemento unit a delta T 21 C termico VI Valvola di D 1 1 4 compresa nei collettori idraulici intercettazione a bordo macchina Compreso di serie a bordo macchina D3 CG Collettore gas flangiato PN6 CM Collettore Compreso di serie a bordo macchina D5 mandata acqua flangiato PN6 Collettore ritorno Compreso di serie a bordo macchina D5 CR acqua flangiato PN6 CE Circolatore Opzionale eventualmente da primario esterno dimensionare secondo indicazioni Fontecal VM Valvola a due vie Comandata dall elettronica SLAVE del motorizzata singolo elemento termico Sonda T 1 SM mandata acqua Tipo NTC da 10 kOhm Termostato di Temperatura limite di blocco 90 C 5 C TB De Temperatura massima di riarmo manuale 80 C 5 C Sfiato aria N 7 SA sonici Tipo jolly connessione 3 8 SF Sonda T fumi Tipo NTC da 10 kOhm 12 Schema idraulico del gruppo termico Corolla Pack 1004 con cir
3. 850 850 E 516 n 908 Separatori idraulici serie 1000 da esterno 850 n 310 190 908 a FONTECAL APPENDICE II Moduli per la denuncia di impianto termico ad acqua calda ai sensi dell art 18 del D M 01 12 75 La legge 30 luglio 2010 n 122 di conversione con modificazioni del D L 78 2010 prevede l attribuzione all INAIL delle funzioni gi svolte dall ISPESL Documentazione ufficiale chiarimenti e modulistica disponibi
4. Miscela combustibile Evacuazione Legenda comburente fumi V Gruppo ventilatore venturi e valvola gas US Fondello superiore TC Corrugato cuprosteel TL Tubo liscio a sezione pentagonale BR Bruciatore cilindrico P Plug barriera fumi LS Fondello inferiore Ga M Mantello cilindrico mm Flusso acqua da ritorno impianto mu Flusso acqua mandata impianto Flussi scarico fumi mem Flussi condensa an mE Flussi miscela combustibile comburente AA a MD LI Ritorno Scarico Mandata dall impianto condensa all impianto Funzionamento dello scambiatore di calore Corolla serie 1000 lo scambiatore costituito da due fondelli in acciaio inox che fungono anche da collettori idraulici di ritorno e mandata tra i due fondelli ci sono due serpentini uno in acciaio inox realizzato da tubo liscio a sezione pentagonale pi interno ed uno da tubo corrugato in Cuprosteel a sezione circolare pi esterno I fumi caldi lasciano il bruciatore sospinti dal ventilatore e lambiscono dapprima la superficie del tubo liscio e quindi quella del tubo corrugato consentendo un rapido abbattimento delle temperature fumi ed un efficiente riscaldamento dell acqua che a partire dal fondello inferiore scorre in parallelo verso l alto all interno dei due serpentini e viene inviata all utenza dal fondello
5. Legenda Caratteristiche Legenda Caratteristiche Optional ed esterno al modulo termico a Sonda T ritorno SR acqua Tipo NTC da 10 kOhm nn Compreso nel gruppo termico a portata cp P 2 fissa 5000 l h e 4 0 mH2O per singola singolo elemento unit a delta T 21 C termico VI Valvola di D 1 1 4 compresa nei collettori idraulici intercettazione a bordo macchina Compreso di serie a bordo macchina D3 CG Collettore gas flangiato PNG CM Collettore Compreso di serie a bordo macchina D5 mandata acqua flangiato PN6 Collettore ritorno Compreso di serie a bordo macchina D5 CR acqua flangiato PN6 CE Circolatore Opzionale eventualmente da primario esterno dimensionare secondo indicazioni Fontecal VM Valvola a due vie Comandata dall elettronica SLAVE del motorizzata singolo elemento termico CF Collettore fumi condensazione D200 in PP CL mula 2 nn Optional ed esterno al modulo termico D1 10mm gt DI 10mm in PP fumi VG Valvola en Assorbimento elettrico nominale max 9 W motorizzata Dispositivo di VE premiscelazione Permette la premiscelazione totale Venturi V Ventilatore Potenza max 160 W modulante tra 1980 e 6300 giri minuto Sonda T SM mandata acqua Tipo NTC da 10 kOhm Terviostate di Temperatura limite di blocco 90 C
6. Alimentazione scheda zone master Uscita in tensione comando valvola miscelatrice a 3 fili Uscita in tensione comando circolatore zona miscelata Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Nella tabella che segue sono elencati tutti i parametri Parametri UTENTE N Nome Parametro Default Inte CHO Descrizione inferiore superiore Set point circuito di alta temperatura Parametro Se Par 14 0 il set point O O 1 Le E nr oe 17 circuito di alta temp Se Par 14 1 la max temp del circuito di alta 2 Temp SAN 50 C 10 C au Set point circuito sanitario Set point circuito di bassa temperatura arameo Se Par 22 0 il set point 3 Temp CH2 40 C 10 C 23 circuito di bassa temp Se Par 22 1 la max temp del circuito di bassa Parametri INSTALLATORE modificabili solo da un Centro Assistenza Tecnico autorizzato Fontecal N Nome Parametro Default Limite inferiore Limite superiore Descrizione Modalit SAN Configurazione del circuito sanitario O nessun sanitario 1 scambiatore rapido con sonda produzione istantanea di acqua calda sanitaria 2 bollitore con sonda produzione di acqua calda con accumulo 5 scambiatore rapido con flussostato 6 bollitore con termostato Pot max SAN 230 255 Impostazione della potenza fornita in mod
7. 001 898 Ingombri del gruppo termico 1001 SISTEMA da interno Ingombri e complementi Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 085 0651 08T OrT 067 scs ii Li bb db e Ingombri del gruppo termico 1001 SISTEMA da esterno 40 Ingombri e complementi Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 Ingombri del gruppo termico 1002 da interno L0 AO fb p i 580 1590 1116 310 280 Ingombri del gruppo termico 1002 da esterno 1116 Jap J 5 310 280 Ingombri e complementi Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 1116 310 1116 310 280
8. Input Output Alimentazione interfaccia PC generale Slave LabVision Dorsale bus di cascata alle slave Schema dorsale bus Corolla Scheda Master FE Er o BIT Ha BA Be Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave 1 2 3 4 n 3 n 2 n 1 n Modulo Modulo termico termico Master Slave Zone Zone Zone master master master n 1 2 max 16 max n 60 indirizzi tra slave zone master e dispositivi Solar GPRS Management GSM Mod Pump oo J m nduj 2160 PUY 24V Alarm Valv Mix 0 OFF X a SC vO ECT CC 10 07 6l 8L ZL OL SL r EL ck LL OL 8c Morsettiera input output Master Q S Sonda NTC di mandata generale e riscaldamento ambienti zona non O in miscelata alta T Q m Sonda NTC bollitore ACS oppure contatto pulito termostato bollitore Ss a ACS Q Sonda NTC di mandata riscaldamento ambienti zona __ miscelata a bassa temperatura O
9. 42 280 Ingombri del gruppo termico 1003 da interno Ingombri del gruppo termico 1003 da esterno 580 1590 Ingombri e complementi Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 Ingombri del gruppo termico 1004 da interno 580 1116 1590 310 o 0 280 Ingombri del gruppo termico 1004 da esterno E J L 287 o N t 310 280 PE e L 385 J 1710 43 Ingombri e complementi Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 Separatori idraulici serie 1000 da interno
10. TB bivcco Temperatura massima di riarmo manuale T Termometro con Con fondo scala 120 C completo di BOCH 3EC pozzetto pozzetto per termometro di controllo Sfiato aria hoe Manometro Con fondo scala 10 bar completo di an automatico Tipo jolly connessione 3 8 P con rubinetto a rubinetto a flangia per manometro di langia controllo SF Sonda T fumi Tipo NTC da 10 kOhm Vang l 5 Valvola Del tipo ad azione positiva NON Pressione statica sui due lati 12 bar VIC intercettazione azionata da alcuna energia esterna Pressione statica unilaterale 7 bar combiustibile tarata a 97 C 3 C Bedssserate Pressione differenziale ON 45 mbar 5 PM differenziale e di mbar S Separatore Con setto calibrato antimiscelazione on Pressione differenziale OFF 30 mbar 5 idraulico stacchi secondario D3 PN6 mbar Segnale di pressione relativa 0 7 bar l Elettronico a portata variabile e 0 15 bar CE ie controllato da sistema Fontecal p ModPump s p gt Onda T ritorno Tipo NTC da 10 kOhm acqua VI Valvola di D 3 4 compresa nei collettori idraulici a intercettazione bordo macchina ys avoa a Qualificata I S P E S L sicurezza 10 FONTECAL Schema idraulico del gruppo termico Corolla Pack 1002 con circolatori e con valvole a due vie SC CM CR CF cP O O CP PA OPE es ee n
11. Tipo ordinaria ad alzata controllata Diametro interno orifizio qualificata mm Pressione di taratura bar Sovrapressione kg h DISPOSITIVI DI CONTROLLO Manometro graduato in Portata di scarico vapore fino a con flangia per il controllo Termometro graduato fino a con pozzetto per il controllo DISPOSITIVI DI SICUREZZA TEMPERATURA 100 Temperatura massima di progetto Esiste la valvola di intercettazione del combustibile s Esiste la valvola di intercettazione fluido primario s Esiste il sistema di intercettazione del fluido primario DISPOSITIVI DI PROTEZIONE Esiste l interruttore termico automatico di regolazione Esiste l interrutore termico automatico di blocco Esiste il pressostato di blocco Esiste il flussostato x el Hg Esiste un secondo interrutore automatico di blocco Esiste dispositivo protezione livello pressione minima 0 7 bar 0 15 bar st tarato a DISPOSITIVI E SISTEMI SPECIALI PER IMPIANTI ALIMENTATI A COMBUSTIBILE SOLIDO 54 Esiste il dispositivo di allarme acustico Esiste il dispositivo di allarme ottico Esiste il dispositivo di arresto automatico dell aria comburente L impianto e a circolazione naturale senza organi di intercettazione sul circuito dell acqua Il generatore e corredato di _ riscaldatore d acqua di consumo _ scambiatore di calore di emergenza Il riscaldatore o lo scambiatore
12. In particolare si rimanda a quanto indicato nelle pagine del sito internet dei vigili del fuoco www vigilfuoco it aspx page aspx IdPage 5574 per il dettaglio della normativa www vigilfuoco it aspx page aspx IdPage 737 per tutta la modulistica www impresainungiorno gov it sportelli suap per l elenco degli sportelli SUAP www vigilfuoco it aspx FAQ_PI aspx per le domande frequenti In pratica relativamente alle centrali termiche se prima era necessario richiedere ed ottenere il CPI Certificato Prevenzione Incendi ogni volta che l installazione aveva potenzialit complessiva superiore a 116 kW ai sensi del decreto 16 Febbraio 1982 a partire dal 7 Ottobre 2011 ci sono state notevoli semplificazioni per centrali termiche di potenzialit fino a 700 kW In particolare tutte le attivit soggette ai controlli di prevenzione incendi sono state riclassificate in 3 distinte categorie A B C L attivit di nostro interesse la n 74 Impianti per la produzione di calore alimentati a combustibile solido liquido o gassoso con potenzialit superiore a 116 kW dall allegato I si legge che fino a 350 KW attivit di categoria A Per le attivit di categoria A possibile realizzare tutti i lavori necessari quindi inviare al SUAP Sportello Unico per le Attivit Produttive oppure ai Vigili del Fuoco con procedura online il progetto dell opera ed una SCIA Segnalazione Certificata di Inizio Attivit con allegata la documen
13. 0085CL0333 INGOMBRI mm 1550 X 900 X 750 de je E D2 D1 115 128 1086 1550 X 1700 X 750 380 450 112 132 N N N ALIMENTAZIONE LS G20 G30 G31 Pressione minima di alimentazione G20 G30 G31 17 26 25 Pressione nominale di alimentazione G20 G30 G31 20 29 37 0 potenza nominale Hi G20 G30 G31 11 8 8 4 8 2 23 6 16 7 16 4 35 3 25 1 24 7 47 1 33 5 32 9 Portata gas a potenza minima Hi G20 G30 G31 2 4 1 7 1 6 wo 600 230V AC 50 Hz 1 Rendimento di combustione a Potenza nominale 80 C 60 C 98 7 98 7 I Potenza elettrica max assorbita dal generatore 1200 oO gt U O gt O O ma 3 3 D v x O15 Q Cc bi ctr v a ct o BI a SA 2 9 n JE m Mjo oO 2 IE 20 la U RS N G o a O 2 o D 3 D 5 ct O oO D ct ct x la O Rendimento di combustione a Potenza nominale 50 C 30 C 108 3 108 3 108 3 108 3 Perdite al camino con bruciatore acceso a 100 Potenza nominale 80 1 3 1 3 3 7 60 C 1 1 T ritorno 5 10 C max 80 C kg h 189 8 63 7 80 75 379 6 127 4 161 5 569 4 191 1 242 2 759 2 254 8 323 0 Portata fumi a portata termica minima G20 G30 G31 37 8 12 7 16 1 800 ra 9 0 9 9 02 23 130 V quinta 20 80 o 5 O e H W Prevalenza residua fumi a potenza nominale su stacco D110mm OIOIO U 4 a O O S o 7 N ct 3 wn v O Vv I D g D D 2 313 gt Q Vv a 3 C er Q n Vv ct a Vv DO o j
14. 1 67 valore compreso tra 1 25 e 2 Nel caso di pressioni massime di funzionamento inferiori a 5 bar si raccomanda di scegliere manometro con idoneo fondo scala Capillare porta sonda mandata acqua Manometro Tappo connessione vaso di espansione Capillare porta sonda valvola intercettazione combustibile Capillare porta sonda termometro di controllo Riccio portamanometro Rubinetto a flangia per collegamento manometro di controllo Termometro Sede pressostato di massima Schema dispositivi di controllo 36 FONTECAL CAP R 3 F IMPIANTI CON GENERATORI DI CALORE MODULARI Il capitolo R 3 F introdotto gia nel 1999 definisce le modalit le caratteristiche ed i requisiti di un generatore termico a che possa essere considerato MODULARE In particolare al punto 1 1 si legge che Un generatore di calore modulare costituito da uno o pi moduli termici predisposti dal fabbricante per funzionare singolarmente o contemporaneamente collegati ad un unico circuito idraulico e ancora al punto 2 1 si specifica che II Fabbricante a seguito di analisi e valutazione dei rischi deve predisporre le opportune misure di sicurezza per garantire che in tutte le condizioni di funzionamento anche anomale prevedibili i parametri di funzionamento dei singoli moduli non superino i valori previsti nel progetto Infine l art 4 prevede la richiesta da parte del fabbricante alla sede centrale dell I
15. 5 C TB Lei Temperatura massima di riarmo manuale 80 C 5 C Sfiato aria i 5 SA PAIA Tipo jolly connessione 3 8 SF Sonda T fumi Tipo NTC da 10 kOhm 11 Schema idraulico del gruppo termico Corolla Pack 1003 con circolatori e con valvole a due vie CF sc f cL na cL fs cL na D i Vo Ica i vs UN VE G i Q E p u E E E Laer beT eq aU S Gi O O O CR lt lt Vix VI YX 5 Legenda Caratteristiche Optional ed esterno al modulo termico a CF Collettore fumi condensazione D200 in PP Clapet valvola Optional ed esterno al modulo termico CL dinonritorno DI10mm gt DI 10mm in PP fumi VG Valvola gas Assorbimento elettrico nominale max 9 W motorizzata Dispositivo di VE premiscelazione Permette la premiscelazione totale Venturi V Ventilatore Potenza max 160 W modulante tra 1980 e 6300 giri minuto
16. Indice Caratteristiche Corolla Pack serie LOOO 1ssruasunnonnunun nun nun nun nn nun nun nennen pag Lo scambiatore di calore Corolla cccccccseceescenneveccccneucesscunreetseuseresseauanes pag Rendimento vs Temperatura ritorno acQua nenn nennen nun nun nennen nn pag 10 buone ragioni per scegliere Coroll a ss4s80sun nun non nun nun Eon nn nn nun nn un nun nun pag SCHEda FOCI IE Aa ne ar pag EVACUAZIONE na ri ENEE pag Nuova normativa antincendio nennen pag SCHEMI f nzionali Id AU cara een pag Elettronica di controllo e regolazione rire pag Elenco Para IE EN lsisence a a wes dra ee rt pag 1 2O aaO OMOLO ni nern pag Certificati prodotto e speciale Raccolta R INAIL ex ISPESL pag APPENDICE I Ingombri complementi ed accessori eeee eens pag APPENDICE II Modulistica INAIL ex ISPESL nn nn nun pag 13 19 23 25 43 47 Descrizione Corolla Pack serie 1000 amp la gamma Fontecal di gruppi termici a condensazione a basamento con l innovativo scambiatore di calore brevetto 2009 da 128 kW Hs La gamma comprende gruppi termici per installazioni all interno armadio in acciaio al carbonio zincato e preverniciato ed all esterno armadio in acciaio inox La gamma comprende modelli con circolatori primari a bordo macchina oppure con valvole a due vie motorizzate sotto ogni singolo elemento termico Rang
17. off CH2 tempo on valv mix 50 C 25 C 0 C 5 C 5 C 5 sec 10 C 10 C 0 C 0 C 0 C O sec 70 C Parametro 23 70 C 20 C 20 C 255 sec O Temperatura a punto fisso 1 Climatica con sonda esterna 2 0 10V power Agisce sulla potenza 3 0 10V temperature Agisce sulla temperatura Valore massimo del set risc circuito di bassa Min valore temp circuito bassa alla max T esterna Attenuazione temp Ch2 par 3 solo se aperto il termostato del circuito di bassa temperatura Differenziale di riaccensione del bruciatore al di sotto del set point del circuito di bassa temperatura Differenziale di spegnimento del bruciatore oltre il set point del circuito di bassa temperatura Tempo di apertura valvola miscelatrice 29 tempo off valv mix 7 sec O sec 255 sec Tempo di chiusura valvola miscelatrice 30 tempo stop valv mix 5 sec O sec 255 sec Tempo di attesa valvola miscelatrice 31 Diff on off valv Mix 2 C 0 C 30 C Differenziale di apertura chiusura valvola miscel 32 Diff stop valv mix 2 C 0 C 30 C Differenziale di attesa valvola miscelatrice 33 Controllo potenza O potenza distribuita su min numero bruciatori 1 potenza distribuita su max numero bruciatori 34 Modalit pompa Impostazione terza pompa presente O Pompa generale di sistema anello 1
18. Cognome titolare legale rappresentante della ditta con sede sociale nel Comune di Prov via tel fax nella sua qualita di Installatore Utente Amministratore del Condominio CHIEDE l esame preventivo del progetto relativo all impianto di riscaldamento installato nel Comune di via Prov CAP di cui si allega la documentazione in triplice copia In attesa di riscontro porgo distinti saluti Localita e data Timbro e firma Allegati in triplice copia e Mod RD e Mod RR e Mod RR Generatori e Mod RR Circuiti Schema idraulico di progetto Dati complementari della Relazione tecnica Cap R 5 A FONTECAL Modulo RD l N a i L ISTITUTO NAZIONALE PER L ASSICURAZIONE Mod RD CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO Denuncia di impianto centrale di riscaldamento ad acqua calda DIPARTIMENTO TERRITORIALE EX ISPESL DI indirizzo di installazione dell impianto COMUNE PROVINCIA nome o ragione sociale indirizzo per invio corrispondenza DATI ANAGRAFICI DELL UTENTE COMUNE PROVINCIA Tome yi gione sodiale ineiriz2 per invi corrispondenza __U OG Lee E lt Z N lt FF lt 1 A Wi Q COMUNE PROVINCIA Verr indicata la potenza complessiva data dalla somma delle potenze di tutti i moduli termici POTENZIALITA GLOBALE componenti la cascata KW Estremi impianto modificato LCAL Ld Anno Matricola Sigla C NUOVO MODIFICATO INSTALLAZIONE DESTINAZIONE RISCAL
19. D110mm saranno collegate a collettore fumi D200mm esterno via clapet nel caso di macchine per installazioni da interno mentre saranno collegate a tronchetti in acciaio inox e cappelli antivento nel caso di macchine da esterno LI _ l A DI fl O D Lo rl I y j 1700 l 750 a 2260 Y E Z 1710 Consultare il catalogo listino vigente per conoscere la gamma di fumisteria disponibile Dal punto di vista del sistema evacuazione fumi i gruppi termici a condensazione Corolla Pack serie 1000 sono omologati per configurazioni tipo B23 B53P C53 C63 x I condotti evacuazione fumi in materiale plastico da utilizzare per lo scarico fumi devono essere omologati secondo UNI EN 14471 con particolare attenzione ad alcuni requisiti quali la resistenza a condizioni umide lettera W nella sigla di omologazione resistenza alla pressione almeno H1 e resistenza alla corrosione V1 oppure V2 a seconda del
20. S P E S L di un attestato di rispondenza del generatore modulare alle disposizioni previste Fontecal equipaggia tutti i gruppi termici con il suddetto attestato che permette lo snellimento della fase di verifica In merito alla circolazione del fluido termovettore rif paragrafo 3 del capitolo in oggetto sempre possibile realizzare l installazione dei gruppi termici Corolla Fontecal secondo quanto richiesto dal punto 3 1 la presenza di valvola a tre vie manuale che mette in comunicazione il modulo termico in particolare il singolo elemento termico con l atmosfera ammessa secondo il punto 3 2 infine come si evince dai manuali d uso dei gruppi termici il sistema di circolazione dell acqua prevede la post circolazione in linea con quanto previsto dal punto 3 3 es i ayh iore per la Prevenzione del Lavoro art INGIL ISTITUTO NAZIONALE FER L ASSICURAZIONE CONTRO GL INFORTUNI SUL LAWVORG Ricerca IN APPENDICE I SONO RIPORTATI I FAC SIMILE DEI MODULI DA COMPILARE E PRESENTARE NEI CASI PREVISTI DALLA NORMATIVA VIGENTE 38 IN VIE ISTITUTO NAZIONALE PER L ASSIDURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO SETTORE RICERCA CERTIFICAZIONE E VERIFICA DIPARTIMENTO CERTIFICAZIONE E CONFORMITA DI PRODOTTI ED IMPIANTI Spett le Fontecal S p a Via Nazionale 56 A 65010 Villanova di Cepagatti PE OGGETTO Generatori di calore di tipo modulare Fontecal denominati Corolla 1001 Corolla Pack 1001 1002 1003
21. con un limite massimo di 105 intervalli programmabili sul totale zone impostare per ogni intervallo programmato il parametro di attenuazione inserendo un valore diverso da zero se la zona considerata stata impostata in funzionamento continuo attivazione indipendente dalla fascia oraria e pilotata dal termostato ambiente di zona all apertura del termostato la zona non si disattiver ma lavorer ad una temperatura di mandata pari alla differenza tra il set point fisso o calcolato se in climatica ed il valore di attenuazione inserito impostare i parametri di attivazione del ciclo antilegionella definendone temperatura di set point giorno della settimana ed ora di inizio giorno della settimana ed ora di fine Informazioni Attraverso questo sotto men possibile visualizzare tutte le informazioni di sistema da quelle generali numero di slave numero di zone bruciatori accesi a quelle di dettaglio relative ad ogni singola slave istante per istante temperatura di mandata temperatura di ritorno temperatura fumi etc informazioni sulle zone collegate stato on off temperatura di mandata e temperatura di set point funzionamento in climatica o a punto fisso etc informazioni temperature ambiente e stato termostati possibile visualizzare la temperatura esterna rilevata dalla sonda climatica quella rilevata dal sensore interno al comando remoto e controllare lo stato di attivazione dei singoli termost
22. fumi D200mm n Oltre 600 Pa disponibili sulla unit da 128 KW Hs 6 F Condotti pi piccoli e flessibilit nelle ristrutturazioni Z AMPLIA GAMMA DI ACCESSORI E COMPLEMENTI Elettronica di controllo per telegestione e controllo remoto Complementi di piping e raccorderie Fumisteria per tutte le esigenze 9 Fy FORMAZIONE CONTINUA E SUPPORTO PREVENDITA E POSTVENDITA Corsi di formazione su tecnica della condensazione e prodotti Supporto prevendita qualificato per offrire soluzioni Customer care e postvendita al servizio del cliente Una rete di oltre 250 centri di assistenza formati ed aggiornati in azienda SOLUZIONI MODULARI E MODULANTI Generatori modulari per massime efficienze anche a carichi minimi Diverse possibilita di modulazione della cascata Modulazione singolo elemento termico avanzata PRODOTTO COMPLETAMENTE MADE IN ITALY Stabilimento produttivo di oltre 10 000 metri quadrati coperti Produzione in linea con i piu moderni modelli di lean production Una squadra di professionisti guidata da un esperto management Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e UNI EN ISO 14001 FONTECAL 5 Scheda tecnica Corolla Pack serie 1000 Scheda tecnica Corolla Pack SERIE 1000 Caratteristica Corolla Pack 1001 SISTEMA Corolla Pack 1002 Corolla Pack 1003 Corolla Pack 1004 Tipologia caldaia mE B23 B53 B53p C13 C33 C53 C63 N certificazione CE
23. remoto per gruppi termici da collegare alla master dell installazione via bus Complemento indispensabile consente di aggiungere molteplici funzionalita alla gia ricca elettronica di controllo fornita con i gruppi termici a consdensazione Corolla Fontecal Start Fr Stor F Mi Ts J IU CM as an a Rca u 1 ml AntileSionella Cont irm Il comando remoto puo essere collocato in un locale distante fino a 100 metri dal gruppo termico ed amp dotato di una batteria tampone e di un display retroilluminato Il dispositivo consente attraverso il men generale di accedere a 4 sottomenu per il controllo di nuove funzionalita quali Configurazione Attraverso questo sotto men possibile impostare la lingua oggi disponibili italiano inglese spagnolo portoghese impostare data e ora impostare la correzione della temperatura ambiente rilevata dal sensore interno al dispositivo la temperatura ambiente rilevata dal dispositivo di sola lettura e non consente di attivare alcuna uscita non una funzione termostato ambiente Installazione Attraverso questo sotto men possibile controllare tutti i singoli circuiti collegati permettendo per ognuno di essi di impostarne il funzionamento on off secondo programmazione oraria da comando remoto stesso on off secondo consenso contatto termostato ambiente termostato bollitor sonda bollitore collegato alla master spento per il ci
24. si riscalda ed il mantenimento dei valori di pressione di progetto Dispositivi di espansione e gruppi termici Corolla Pack serie 1000 Corolla Pack serie 00 Note Waco di espansione A cura del Progettista cap R 3 B punti 3 e 4 Con riferimento al calcolo del vaso di espansione chiuso Fontecal indica nelle schede tecniche dei diversi gruppi termici il loro contenuto d acqua da sommare al restante contenuto d acqua dell impianto secondo quanto specificato nella definizione di cui al cap R 1 B punto 3 Altrettanto importante il tubo di espansione che collega il generatore di calore al vaso o gruppo di vasi di espansione Dispositivi di protezione le cui caratteristiche sono specificate nel cap R 2 B ed in particolare par 2 si specifica che Ogni dispositivo di sicurezza deve essere accettato dall ISPESL Possono essere riconosciuti senza ulteriori oneri quei dispositivi provenienti dai paesi appartenenti allo Spazio Economico Europeo che garantiscono la medesima funzionalit per lo scopo a cui essi sono destinati Dispositivi di protezione e gruppi termici Corolla Pack serie 1000 Corolla Pack serie 1000 Note Integrato nell elettronica di Temperatura minima termoregolazione di ciascun elemento impostabile pari a 10 C termico in linea con quanto previsto e temperatura massima dal cap R 1 B par 10 1 impostabile pari a 80 C l Accettato alla luce del In caldaia su ciascuna unit termostato punto
25. vaso di espansione il tubo di sicurezza e di carico nonch quello di sfogo sono protetti dall azione del gelo Per gli impianti a vaso chiuso Il vaso di espansione e il tubo di collegamento al generatore sono protetti dall azione del gel che nei casi previsti viene interrotto l apporto di calore in caso di arresto delle pompe di circolazione che la pressione del gruppo di riempimento non superiore alla pressione di precarica del i vaso i tenuto conto del i relativo i carico i idrostatico i sul i vaso i stesso i Per gli impianti con generatori a combustibile solido non polverizzato che i sistemi di combustione a disinserimento rapido o parziale nonch il dispositivo di dissipazione della potenza sono idonei in relazione alla potenza dell impianto Per i riscaldatori d acqua il volume del riscaldatore la pressione del riscaldatore il diametro della valvola di sicurezza Allegati via posta elettronica 1 Denuncia di impianto Modelli RD RR RR generatori RR circuiti Richiesta di verifica VIA ALESSANDRIA 220 E 00198 ROMA RM TEL 06 9 PART IVA 0096895 1004 CODICE FISCALE 01 ao 10 06797872427 FAX 06197892491 E mail direzione der ispesli FONTECAL 49 Modulo denuncia 50 MARCA DA BOLLO Spett le INAIL Dipartimento Territoriale ex ISPESL di Via OGGETTO Denuncia di impianto termico ad acqua calda ai sensi dell art 18 del D M 01 12 75 Il sottoscritto Nome
26. 00 Hi 4 FONTECAL 10 buone ragioni per scegliere Corolla SCAMBIATORE DI CALORE FLESSIBILE E CORRUGATO COROLLA 4 N Elevatissima superficie di scambio per kW scambiato caldaie a condensazione Funzione autopulente C Assorbimento dilatazioni termiche differenziali Consente alti delta T mandata ritorno TUBO BIMETALLICO CUPROSTEEL BREVETTATO Resistenza alla corrosione dell acciaio inox Conduttivita del rame Brevetto Fontecal Nuovo scambiatore con tubo liscio e corrugato 30 Sy ELETTRONICA DI CONTROLLO INTEGRATA Controllo di cascata di serie fino a 60 elementi termici Ricca elettronica di controllo di serie lato secondario 3 zone Possibilit di espandere le zone controllate con kit zone master Massima interfacciabilita con sistemi di bulding automation er BASSE TEMPERATURE FUMI ED ECCELLENTE SCAMBIO TERMICO Bassissime temperature fumi solo 5 10 C oltre la T del ritorno acqua Funzionamento in condensazione con ritorno acqua a T lt 53 C Risparmi concreti anche con impianti a media ed alta T 4 E PASSAGGI ACQUA DI DIAMETRO ELEVATO E MASSIME VELOCITA ACQUA fs S Nessun problema di occlusioni dovute a fanghi e calcare Scambiatore monotubo a rendimento costante Elevate velocit acqua in parete grazie alla corrugazione ed ai vortici creati ELEVATA PREVALENZA RESIDUA LATO FUMI Scarico fumi D110mm per singolo elemento termico Collettori
27. 1004 Si fa riferimento alla richiesta del 03 agosto 2012 intesa ad ottenere l autorizzazione ad installare per i generatori di calore indicati in oggetto i dispositivi di sicurezza protezione e controllo previsti dalla Raccolta R capitoli R 3 A e R 3 B entro un metro sulla tubazione di mandata immediatamente a valle dell ultimo modulo Trattasi di generatori Fontecal costituiti da un numero massimo di 12 elementi Corolla 1001 Corolla Pack 1001 Corolla Pack 1002 Corolla Pack1003 Corolla Pack1004 Gli apparecchi sono generatori termici modulari per riscaldamento premiscelati a condensazione con gestione totale tramite microprocessore Per la loro filosofia costruttiva e di conformazione si prestano ad essere utilizzati come moduli per la costituzione di generatori di calore di elevata potenzialit con lo scopo di avere una potenza installata ottimale sia per il rendimento complessivo di impianto che per il rispetto delle norme sull inquinamento ambientale Ciascun elemento o modulo possiede tutti i dispositivi previsti dalle disposizioni R 3 F della Raccolta R edizione 2009 Nel caso in cui sia presente l intercettazione del singolo generatore con l inserimento di una valvola a due vie sul ritorno ed una valvola a tre vie sulla mandata in modo da garantire in qualunque situazione l espansione del fluido termovettore sul singolo generatore viene installata una valvola di sicurezza CE mentre la valvola di sicurezza certificat
28. 2 cap R 2 B e NON omologato ISPESL dichiarazione fornita Pracssciaiziblazca ee del Progettista cap R 2 B par en In caldaia pressostato differenziale e di minima su ciascuna unit NON omologato ISPESL Relativamente al termostato di blocco con riferimento alla dichiarazione Fontecal fornita il dispositivo in linea Termostato di regolazione Termostato di blocco accettato alla luce del punto 2 cap R 2 B Dispositivo di protezione pressione minima con quanto richiesto dal punto 10 2 del cap R 1 B della raccolta citata secondo cui il ripristino dell apporto di calore pu avvenire solo con l intervento manuale La temperatura limite di blocco pari a 90 C mentre quella massima di riarmo manuale pari a 80 C Il termostato di blocco ammesso in luogo di quello certificato I S P E S L alla luce del par 7 cap R 2 B sopra citato FONTECAL 31 FONTECAL S p A Via Nazionale 56 A 65010 VILLANOVA DI CEPAGATTI PE ITALY erh u Cerku Tel 39 085 9771482 Fax 39 085 9771503 TMIEISO 140012004 UNI EN ISO 9001 2008 E mail info fontecal it www fontecal it CERTIFICATO W HEREA CERTIFICATO N 1891 478 Q Villanova 31 07 2012 Oggetto TERMOSTATO DI REGOLAZIONE SU GRUPPI TERMICI COROLLA FONTECAL S p A dichiara che nel sistema elettronico di regolazione dell attuale generazione di gruppi termici a condensazione serie 500 serie 1000 e serie 381 2 integrata la funzione di termostato d
29. 6 bar massima temperatura di mandata 80 C tolleranze di misura 1 5 Nella tabella finale sono riportate alcune possibili varianti non necessariamente commercializzate 1 averaged boiler temperature 70 C accuracy of measurement 1 5 Execution variants Explanations Corolla Wall hanging applience Corolla Pack Floor standig applience EXT INOX Casing variant inox sor outside use IPX4D EXT Casing coated for outside use 28 FONTECAL Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 e Raccolta R ed 2009 Con riferimento alla Raccolta R ed 2009 Specificazioni tecniche applicative del Titolo II del DM 1 12 75 ai sensi dell art 26 del decreto medesimo vengono di seguito analizzati i capitoli inerenti la progettazione e l installazione di centrali termiche realizzate con i gruppi termici a condensazione Fontecal le informazioni contenute in questo documento sono aggiornate alla data di pubblicazione dello stesso e non sono in nessun modo sostitutive della documentazione fornita a corredo dei gruppi termici e della normativa vigente alla quale si prega di far riferimento I capitoli di nostro interesse sono CAP R 1 C GENERATORI DI CALORE CAP R 3 B IMPIANTI CON VASO DI ESPANSIONE CHIUSO CAP R 3 F IMPIANTI CON GENERATORI DI CALORE MODULARI CAP R 1 C GENERATORI DI CALORE Il cap R 1 C al par 1 stabilisce che ogni generatore deve essere munito di targa di costruzione con le segu
30. DAMENTO AMBIENTI _ PRODUZIONE ACQUA CALDA PER SERVIZI Cognome Nome Recapito COMUNE PROVINCIA Indirizzo Nella mia qualit di 1 dichiaro che gli elementi forniti corrispondono alla realt Data gg mm aa DENUNCIANTE Per potenzialit si intende quella del focolare cio quella del bruciatore Nel caso di impianti con pi di un generatore la potenzialit la somma delle potenzialit dei vari generatori Installatore Utente Amministratore del Condominio REJI LIII LI N della pratica Anno Matricola Sigla RISERVATO AGLI UFFICI Modulo RR l N a E L ISTITUTO NAZIONALE PER L ASSICURAZIONE Mod RR a CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO Denuncia di impianto centrale di riscaldamento ad acqua calda DIPARTIMENTO TERRITORIALE EX ISPESL DI indirizzo di installazione dell impianto UBICAZIONE IMPIANTO PROVINCIA CARATTERISTICHE GENERALI DELL IMPIANTO VASO DI ESPANSIONE _ IMPIANTO NUOVO _ APERTO CHIUSO In genere chiuso _ IMPIANTO MODIFICATO DESTINAZIONE RISCALDAMENTO AMBIENTI PRODUZIONE ACQUA CALDA PER SERVIZI ANNO DI INSTALLAZIONE DELL IMPIANTO CARATTERISTICHE DEI GENERATORI FACENTI PARTE DELL IMPIANTO N Codice tipo Pressione di Codice Potenzialit del COSTRUTTORE NUMERO DI FABBRICA targa bar combustibile focolare kW FONTECAL S P A rilevato da targa 4 oppure 6lrilevata da targa Li o a rr A Ad elementi di ghisa 1 F
31. Pompa di bassa temperatura 35 Antigelo IC 30 C 15 C Temp iniziale per la protezione antigelo NOTA1 21 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Parametri INSTALLATORE modificabili solo da un Centro Assistenza Tecnico autorizzato Fontecal segue Limite Limite 22 N Nome Parametro Default Descrizione inferiore superiore 1 Metano con scarico fumi lt 15m 2 Metano con scarico fumi gt 15m 3 GPL con scarico fumi lt i 15m 2 Ppor gas 1 1 4 GPL con scarico fumi gt 15m 5 Town Gas 6 Gas F 7 Gas G Min temperatura esterna 37 Temp esterna min 0 C 20 C soe ee temperatura di mandata impostato Max temperature esterna 38 Temp esterna max 18 C 0 C SUSE SE 2 VAI dI temperatura di mandata impostato 3 o A Fattore di correzione della 39 Correzione Temp esterna 0 C 30 C 30 C temperatura esterna Temperatura di emergenza 40 Temp emergenza 70 C 10 C 80 C delle slave nel caso di rottura della Master 1 Reset delle slave con parametri di fabbrica N B Resettando i parametri 41 Reset parametri 0 0 1 di fabbrica il parametro 36 tipo gas non viene modificato A NE 1 0 1 O la slave non verifica il pressostato 43 Protocollo 1 0 1 P pro Laconi Eco 1 Argus link Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Disponibile come optional il comando
32. Q oO cr z gt 3 3 Q 3 813 F o m S S o u 3 dv Vv je 3 ct 3 vw D ct oO v fa fel pt wn 3 Ss N13 2 pet 213 o D 3 S 3 13 3 la 3 5 a S 913 3 3 o oO fed oO T 2 G 2 N 3 a G W oO N G UJ gt O ei A oO Cc ei e A ei a O gt r O gt m Z e 3 D D lt o ct Z mi o 3 D O n ct D O D 3 5 N 3 D x Pressione max min di esercizio bar 6 0 5 Prevalenza idraulica residua a 5500 l h per unit 1 5 o oC o sea oraria condensa 100 Potenza nominale 50 C 30 C h 172 34 4 51 6 68 8 GESTIONE ELETTRONICA MASTER OPZIONALE 8 ingressi 4 sonde T 2 termostati ambiente 1 analogico 0 10V 1 comando remoto 5 uscite 3 circolatori 1 valvola miscelatrice 1 allarme N zone controllabili 3 alta T bassa T sanitario uscite o a oO un u Z o N massimo di caldaie controllabili in cascata con una master 60 unit 1002 units ingresso analogico 0 10V Interfacce opzionali disponibili su richiesta telegestione ecc Interfacciabilit con altri sistemi Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed evacuazione fumi I gruppi termici a condensazione Corolla Pack serie 1000 hanno connessioni scarico fumi diametro 110mm F in particolare ciascun modulo termico avra 1 3 0 4 connessioni a seconda che si tratti do modulo termico 1001 1002 1003 oppure 1004 Le connessioni F
33. S Sonda NTC esterna per il funzionamento in climatica del S generatore Q S Contatto termostato ambiente zona non miscelata alta T Q S Q S Contatto termostato ambiente zona miscelata a bassa T Q S Q m Ingresso analogico 0 10V per il controllo in potenza oppure in S _ temperatura del gruppo termico Q S Contatti bus comune ed alimentazione per il collegamento 2 S 7 di comando remoto oppure interfaccia mod bus D S Q S Uscita in tensione allarme D S Q S Uscite in tensione per comando G a valvola miscelatrice a 3 fili secondaria zona miscelata Q S Q n Uscita in tensione per comando circolatore zona miscelata o in alternativa circolatore primario di gt He cascata D S re Uscita in tensione per comando circolatore secondario zona alta T D S D S Uscita in tensione per comando circolatore secondario bollitore ACS oO S i7 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Nello schema sotto riportato vengono illustrati ingressi ed uscite della scheda elettronica slave dedicata al controllo e la gestione di ogni singolo elemento termico Corolla
34. TTA UFFICIALE numero 38 del 6 febbraio 1976 MATRICOLA Generatore di calore Modello Corolla 381 Pressione massima di esercizio Pressione di collaudo POSITIVO NEGATIVO C Metano GPL Esito della prova idraulica Taratura gas Data Operatore Certificato di prova idraulica 30 FONTECAL CAP R 3 B IMPIANTI CON VASO DI ESPANSIONE CHIUSO L elenco al punto 1 del cap R 3 B comprende Dispositivi di sicurezza le cui caratteristiche sono specificate nel cap R 2 A ed in particolare par 7 si specifica che Ogni dispositivo di sicurezza deve essere accettato dall ISPESL e accompagnato dal certificato di taratura ISPESL Possono essere riconosciuti senza ulteriori oneri quei dispositivi provenienti dai paesi appartenenti allo Spazio Economico Europeo che garantiscono la medesima funzionalit per lo scopo a cui essi sono destinati Dispositivi di sicurezza e gruppi termici Corolla Pack serie 1000 Corolla Pack Serie 1000 Note Valvola di sicurezza Compresa ed omologata i A cura del Progettista cap Valvola di intercettazione combustibile R_2 A punto 3 e 4 I S P E S L per 1001 oppure valvola di scarico termico SISTEMA Dispositivi di espansione che non sono esplicitamente definiti nella raccolta R pur essendo organi necessari previsti dal cap R 3 B risultano particolarmente importanti poich permettono la corretta espansione del fluido primario che
35. a ISPESL viene installata sul tronchetto dispositivi Nel caso invece in cui non sia presente nessuna intercettazione sulla mandata viene installata unicamente la valvola o le valvole di sicurezza certificata ISPESL direttamente all uscita dell ultimo elemento Tenuto conto dei risultati positivi delle verifiche e prove espletate si ritiene che pi elementi o moduli sopra specificati installati singolarmente oppure in batteria in una combinazione qualsiasi tra i modelli sopra indicati possono essere considerati come unico generatore di calore ed i dispositivi di sicurezza protezione e controllo di cui ai capitoli R 3 A ed R 3 B della Raccolta R possono essere sistemati immediatamente a valle dell ultimo modulo entro una distanza all esterno del mantello di rivestimento non superiore a un metro sempre che la distanza tra ciascun modulo non sia Superiore ad un metro 4TDirettore del Dipartimento Dott ing Paglo PITTIGLIO IS PE SL Dizartimento Certificazione t Conformit ST l di Prodotti e Impiaati zz _ _ i AD0 09 06 A O Carmspondenza in A VIA ALESSANDRIA 220 E 00198 ROMA TEL 06 97892427 06 97892501 FAX 06 97892491 E mail r dcc direzione inail it PART IVA 00968951004 C F 01165400589 APPENDICE I Ingombri e schemi funzionali gruppi termici complementi ed accessori 39 IO 750 I
36. a e di protezione del generatore la sostituzione o la modifica del generatore con aumento della potenzialit o variazione della precedente pressione di targa installazione o modifica di circuiti con nuovi vasi di espansione 1 2 La domanda deve essere presentata al competente Dipartimento Territoriale ex ISPESL dell INAIL prima che venga iniziata la costruzione o la modifica dell impianto 1 3 In alternativa al punto 1 1 quando l installatore non sia stato ancora designato la denuncia pu essere presentata dall utente o dall amministratore del condominio per edifici condominiali In tal caso in sede di richiesta di sopralluogo per l accertamento di conformit al progetto approvato l utente dovr comunicare il nominativo dell installatore 1 4 La denuncia deve essere compilata sui moduli forniti dall Istituto contrassegnando con una crocetta riquadri che interessano e deve contenere tutti i dati richiesti 2 Documentazione da presentare 2 1 Per ogni impianto deve essere presentata al Dipartimento ex ISPESL competente per teri itorio una domanda di esame progetto accompagnata dai seguenti allegati in triplice copia a denuncia redatta su apposito modello RD firmata dall installatore o dall utente secondo quanto previsto al precedente punto 1 b relazione tecnica redatta sugli appositi modelli RR RR gen uno per ogni generatore e F R circuiti uno per ogni circuito intercettabile oltre a quello previsto per i
37. ali sanitario Max temp SAN Priorit SAN 60 C 10 C 80 C Valore max del set point sanitario Priorit del circuito sanitario 0 1 Il sanitario attivo con il riscaldamento fino al raggiungimento del set point del riscaldamento Dopo il set point il riscaldamento si spegne e il sanitario continua a funzionare 2 Precedenza sanitario 19 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Parametri INSTALLATORE modificabili solo da un Centro Assistenza Tecnico autorizzato Fontecal segue N Nome Parametro Default Limite inferiore Limite superiore Descrizione 10 11 12 13 14 15 16 T plus bollitore Diff on SAN Diff off SAN Max bruc SAN Regolazione CH1 Max vel ventilatore Priorit riscaldamento 30 C IC sg Max 60 230 0 C 0 C 0 C 50 C 20 C 20 C 60 255 Temperatura mandata per la produzione del sanitario Es set point sanitario 50 C 30 C Il circuito primario sara di 80 C Il bruciatore si spegne dopo che tale differenziale supera il set point san Es 50 C 1 C 51 C Il bruciatore si accende dopo che tale differenziale scende sotto il set point san Es 50 C 5 C 45 C Numero massimo di bruciatori attivi in sanitario Configurazione circuito riscaldamento di alta temp 0 Temperatura a punto fisso 1 Climatica con sonda est
38. ategoria e la pressione minima di alimentazione richiesta per ciascun tipo La marchiatura CE ed il numero di omologazione Il nome del gruppo termico Le caratteristiche di alimentazione elettrica Il grado IP di protezione La classificazione in termini di emissione NOx La classificazione di rendimento secondo direttica 92 42 CEE La temperatura massima di esercizio Le potenze al focolare minima e massima ed i rendimenti Le potenze utili minima e massima ed i rendimenti Le configurazioni ammesse del sistema evacuazione fumi FONTECAL 29 In linea con quanto previsto dal par 2 del cap R 1 C ogni gruppo termico accompagnato dal certificato di prova idraulica con indicati dati di matricola tipologia generatore di calore pressione di collaudo e pressione massima di esercizio esito della prova idraulica e tipologia di taratura valvola gas Il gruppo termico viene fornito completo di libretto d uso e manutenzione secondo par 3 del cap R 1 C FONTECAL CERTIFICATO DI PROVA IDRAULICA Mod 191 4 Ed N FONTECAL S p A 4 2 Via Nazionale 56 A S 65010 VILLANOVA DI CEPAGATTI PE ITALY http www fontecal it Il presente certificato deve essere conservato per tutta la vita del prodotto ed esibito ai funzionari dell ufficio 1 5 P E S L competente per il territorio in occasione delle visite per il controllo di corrispondenza delle norme del DM 1 12 1975 pubblicato sulla GAZZE
39. ati ambiente delle diverse zone collegate informazioni relative all input 0 10V all attivazione di eventuali valvole miscelatrici di zone miscelate ed il loro stato in apertura o in chiusura verso l impianto attivazione e set point del ciclo antilegionella stato di attivazione di tutte le pompe collegate al sistema informazioni relative al totale ore di funzionamento dell installazione informazioni ed history di eventuali errori relativi ad ogni singola slave con la possibilit di leggere il significato del codice di errore direttamente sul display del comando remoto NOTA BENE Le informazioni contenute in questo paragrafo hanno lo scopo di illustrare con maggior dettaglio le funzionalit offerte dal comando remoto ma non sono in nessun modo sostitutive del manuale d uso del dispositivo al quale si rimanda per tutte le informazioni dettagliate e necessarie ad una corretta installazione manutenzione ed USO 24 FONTECAL Certificati e speciale Raccolta R INAIL ex ISPESL 25 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 e certificato CE Di seguito riportata copia del certificato CE 26 DVGW CERT 31 01 08 C 0085 la DVGW CERT GMBH EC type examination certificate EG Baumusterpr fbescheinigung Field of Application Anwendungsbereich Owner of Certificate Zertifikatinhaber Distributor Vertreiber Product Category Produktart Product Description Produktbezeichnung Model Mode
40. colatori e con valvole a due vie SC f a N a fn a N a N 2 i VG 3 Di VG i o VG i D ve VG i Q p E E p E 4 E E Ler 8 9 8 01 8 81 di a O O a ee e Legenda Caratteristiche Ho DS EHE f cL na cL Ga cL a cL no Di VE VG i VE VG ELA ve VG gt ve VG u E E E 4 4 E 4 BIT DLM Bm Bm 9 XI x X X CE Legenda Caratteristiche Optional ed esterno al modulo termico a Sonda T ritorno SR Tipo NTC da 10 kOhm acqua Circolatore C I l rimario per ompreso nel gruppo termico a p
41. duli i collettori idraulici e gas mentre il collettore fumi ove disponibile sar montato sopra l armadio contente gli scambiatori di calore Amplia la gamma di accessori e complementi disponibili comando remoto separatore idraulico ex I S P E S L di controllo della cascata e dei circuiti secondari in sicurezze I N A I L elettronica grado di gestire di serie 1 zona ad alta temperatura 1 zona a bassa temperatura fino a 9 con Zone Master opzionale ed 1 bollitore remoto per la preparazione di acqua calda sanitaria Massima interfacciabilit con sistemi di building automation GPRS Mod Bus etc Corolla Pack serie 1000 e Bruciatore metallico a premiscelazione e microfiamma con controllo a microprocessore in grado di garantire basse emissioni inquinanti in linea con la pi severa classe di emissioni NOx classe 5 e bassi livelli di CO minore di 10 80 ppm e Elettronica di controllo opzionale in linea con gli standard Corolla in grado di gestire il funzionamento in cascata fino a 60 unit ovvero fino a 15 caldaie da 4 unit ciascuna fino a 3 circuiti di distribuzione secondari alta T bassa T e sanitario e possibilit di aggiungere ulteriori zone miscelate con la scheda zone master opzionale numerose funzioni accessorie antilegionella con comando remoto etc antigelo Lo scambiatore Corolla Pack serie 1000
42. e munito di scarico di sicurezza termico Dispositivo di dissipazione potenza residua Il generatore e corredato di focolare meccanico con adduzione meccanica dell aria comburente Allegati Calcolo di dimensionamento dell eventuale valvole di scarico termico con reintegro totale NOTE IL TECNICO Firma e timbro dell Albo N B Per impianti pi complessi presentare una separata relazione firmata FONTECAL Richiesta di collaudo MARCA DA BOLLO Spett le INAIL Dipartimento Territoriale ex ISPESL di Via OGGETTO Richiesta di verifica ai sensi dell art 22 del D M 1 12 1975 Impianto di riscaldamento ad acqua calda matricola Il sottoscritto ________ titolare legale rappresentante o installatore in nome e per conto della ditta o con sede sociale nel Comune di invia tel fax visto il parere favorevole dell esame preventivo del progetto rilasciato da codesto ufficio in data CHIEDE il sopralluogo per la verifica dell impianto di riscaldamento matricola ISPESL installato nel Comune di via n Elenco dei vasi di espansione facenti parte dell impianto e soggetti a verifica di primo impianto ai sensi dell art 4 del D M 329 04 PS l aG 55 Richiesta di collaudo Referente da contattare per il sopralluogo Sig tel Cell e mail In attesa di riscontro porge distinti salut Localita e data Timbro e firma Allegati e fotocopia della prima pa
43. e di potenzialit disponibili da 115 a 460 0 kW su potere calorifico inferiore con la possibilit di realizzare cascate di potenzialit fino a diversi MW Tutti i nostri gruppi termici a condensazione escono dalla fabbrica per essere alimentati a metano G20 ma possono essere convertiti per essere alimentati a GPL G30 G31 con l apposito kit a corredo di serie I gruppi termici a condensazione Corolla Pack serie Caratteristiche tecniche e Innovativo scambiatore di calore brevetto 2009 in acciaio inox e rame grazie al nuovo brevetto Fontecal insieme al Cuprosteel tubo corrugato doppia parete interno rame esterno acciaio inox stato possibile realizzare uno scambiatore da 115 kW Hi con tanti altri vantaggi bassissime T uscita fumi nessun tipo di limite sulla differenza di T mandata ritorno grazie alla geometria corrugata lo scambiatore assorbe tutte le dilatazioni termiche funzione autopulente grazie al distacco delle impurit favorito dal movimento delle onde a seguito delle dilatazioni termiche elevatissimi rendimenti e funzionamento in condensazione anche con temperature di ritorno acqua fino a 50 C lato Compattezza e basse perdite di carico primario 1000 hanno all interno gli innovativi elementi termici brevetto 2009 da 115 0 kW Hi 128 kW hS prodotti interamente in Italia da Fontecal Numerose le caratteristiche tecniche dettagliatamente illustrate di seguito Preassemblati nei mo
44. e primaria della cascata guidata dal Delta T mandata ritorno di set L INTERFACCIA Bus LAN ETHERNET consente di trasformare tutte le informazioni contenute nell elettronica di funzionamento del gruppo termico in una forma di dati veicolabile attraverso rete LAN ETHERNET II SOLAR MANAGEMENT integra nel controllo Master la gestione di un impianto solare termico accogliendo in ingresso segnali di temperatura provenienti da diverse sonde ed azionando congruo numero di output secondo idoneo algoritmo 16 FONTECAL Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo I gruppi termici a condensazione Corolla hanno a bordo una ricca elettronica di controllo che consente la massima connettivit con l esterno Nell immagine che segue riassunta l architettura del sistema Scheda Master alla quale sono collegati i cablaggi verso la morsettiera input output ed alla quale viene collegata l alimentazione che riparte verso le slave Dalla Master parte la dorsale bus per il collegamento delle slave D E Q
45. enti indicazioni i Nome o marchio del CIA ia Categoria Combustibile Combustible Categorie costruttore FONTECAL Fuel Combustible Category IT G20 20 mbar G30 29 mbar II2H3 Fontecal S p a G31 37 mbar 65010 Villanova ES G20 20 mbar G30 29 mbar G31 37 mbar II2H3 0085AQ0713 GR G20 20 mbar G30 29 mbar II2H3 G31 37 mbar Numero di fabbrica o GB G20 20 mbar G30 29 mbar II2H3 p G31 37 mbar sigla di identificazione 0085 12 AYLNNOO NOILVNILSAG ANOIZVNILSAC Id ASAVd 404 CILVINDIY YA OA ddd VLV10944 VIVA IYO Caldaia a condensazione Chaudi re a condensation Condensing boiler Caldera de condensaci n COROLLA PACK 503 DEP M tro nos KIA111002 09090000 Nak ee Potenza nominale del 230V 50Hz 400 W focolare in kW eis N 30 Pmax Any Pms 6 bar T 80 C B23 C63 Pressione massima di esercizio in bar Esempio di targa di costruzione di gruppo termico a condensazione Fontecal 5 m 0 G 7 G us gt a x 5 8 mM m ao wm m 4 QD 4 Z 7 Os O Z 0 N O I N gt 3 O D S dvd VOAVINDIY VHICIVO 4NOd 331934 AYAIGNVHO Oltre alle informazioni richieste dalla raccolta R Fontecal inserisce tutta una serie di informazioni quali Il combustibile per il quale regolato il gruppo termico in 4 lingue I paesi per i quali destinato il gruppo termico I tipi di combustibile per i quali progettato il gruppo termico la c
46. enziale ON 45 mbar 5 mbar OFF 30 mbar 5 mbar Segnale di pressione relativa 0 7 bar 0 15 bar FONTECAL S p A IL DIRETTORE TECNICO Ing Marco de Nardis Cap Soc 2 700 000 i v CCIAA PE 81912 Reg Trib Soc PE 12173 C F PIVA 01292140686 Soggetta alla direzione e coordinamento di Riello S p A FONTECAL 35 Dispositivi di controllo le cui caratteristiche sono specificate nel cap R 2 C nel quale si specificano le caratteristiche di manometri e termometri Appartengono ai dispositivi di controllo il termometro con pozzetto per termometro di controllo ed il manometro con rubinetto a flangia per manometro di controllo Dispositivi di controllo Corolla Pack serie 1000 Corolla Pack serie 000 Note Termometro con pozzetto per termometro di controllo manometro con rubinetto a flangia per manometro di controllo A cura del Progettista cap R 2 B par 1 7 Compresi nella 1001 SISTEMA Nel caso di termometro installato nel gruppo termico Fontecal 1001 sistema oppure acquistato come accessorio a catalogo il termometro con pozzetto conforme al cap R 2 C ed ha fondo scala pari a 120 C Nel caso di manometro installato nel gruppo termico Fontecal oppure acquistato come accessorio a catalogo M1 80 marca FIMET 0 10 bar il manometro con rubinetto a flangia conforme al cap R 2 C ed ha fondo scala pari 10 bar in linea con il requisito del par 2 2 del cap citato nel caso di Pmassima 6 bar 10 6
47. erna 2 0 10V power Agisce sulla potenza 3 0 10V temperature Agisce sulla temperatura Impostazione della potenza per il riscaldamento O Nessuna priorit di funzionamento 1 Priorit circuito alta temp Se il contatto del T A non aperto il bruciatore sempre attivo sul risc di alta 2 Priorit circuito bassa temp Se il contatto del T A non aperto il bruciatore sempre attivo sul risc di bassa 17 Temp max CH1 80 C 10 C 80 C Max T impost circuito alta 18 Temp min CH1 50 C 10 C Parametro 1 Min valore temp circuito alta alla max T esterna 19 Diff on CH1 G 0 C 202 Il bruciatore riparte dopo tale differenziale Es 70 C 7 C 63 C 20 Diff off CH1 3 C 0 C 20 C Il bruciatore si spegne dopo tale differenziale Es 70 C 3 C 73 C 21 Attenuazione CH1 0 C 0 C 70 C Attenuazione temp Chi par 1 solo se aperto il termostato del circuito di alta temperatura 20 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Parametri INSTALLATORE modificabili solo da un Centro Assistenza Tecnico autorizzato Fontecal segue N Nome Parametro Default Limite inferiore Limite superiore Descrizione 22 23 24 25 26 27 28 Regolazione CH2 Temp max CH2 Temp min CH2 Attenuazione CH2 Diff on CH2 Diff
48. gina del libretto matricolare ISPESL del vaso chiuso oppure copia della dichiarazione di conformit e delle istruzioni operative rilasciate dal costruttore per apparecchi costruiti secondo Direttiva 97 23 CE Per attrezzature non escluse ai sensi dell art 2 del D M 329 04 e dichiarazione del tecnico qualificato ai sensi di quanto previsto dal Fasc R 4 A della Raccolta R e le copie delle Dichiarazioni di Conformit secondo DM 37 2008 relative alle parti idrauliche ed elettriche 56 FONTECAL
49. i regolazione che ha la funzione di interrompere automaticamente l apporto di calore al generatore al raggiungimento di un prefissato limite di temperatura dell acqua e di ripristinarlo solo dopo l abbassamento della temperatura sotto il predetto limite La funzione di termostato di regolazione integrata nel sistema elettronico di termoregolazione in linea con quanto indicato al punto 10 1 del cap R 1 B della Raccolta R ed 2009 Specificazioni Tecniche Applicative del titolo Il del D M 1 12 75 ai sensi dell art 26 del decreto medesimo valori di intervento che caratterizzano la funzione in oggetto sono Temperatura minima impostabile 10 C Temperatura massima impostabile 80 C FONTECAL S p A IL DIRETTORE TECNICO Ing Marco de Nardis Cap Soc 2 700 000 iv CCIAA PE 81912 Reg Trib Soc PE 12173 C F PIVA 01292140686 Soggetta alla direzione e coordinamento di Riello S p A 32 FONTECAL FONTECAL S p A Via Nazionale 56 A 65010 VILLANOVA DI CEPAGATTI PE ITALY Tel 39 085 9771482 Fax 39 085 9771503 tn IO ri tal E mail info fontecal it www fontecal it NHBATEA CERTIFICATO N 1891 478 Q Villanova 31 07 2012 Oggetto TERMOSTATO DI BLOCCO SU GRUPPI TERMICI COROLLA FONTECAL S p A dichiara che sull attuale generazione di gruppi termici a condensazione serie 500 serie 1000 e serie 381 2 installato un termostato di blocco che ha la funzione di interrompere automaticamente l appo
50. imbro dell Albo 53 Modulo RR GENERATORI VALVOLA A TRE VIE DI INTERCETTAZIONE DEL GENERATORE VALVOLA DI SCARICO TERMICO DATI TECNICI DELL IMPIANTO Contenuto di acqua del circuito VASO DI ESPANSIONE APERTO Capacita totale litri utile litri Dislivello vaso generatore m diametro interno mm Tubo di sfogo protezione dal gelo Si diametro interno mm Tubi di troppo pieno scarico visibile er bel sti Bol si No protezione dal gelo TUBAZIONE DI SICUREZZA protezione dal gelo Potenzialit nominale resa all acqua te generatori serviti Diametrb intere ninina TUBO DI CARICO protezioneMlayg iq Diametro interno minimo Diametro della valvola Tubo di sfogo diametro interno Portata di scarico acqua kg h S1 BS con il seguente sistema Esite blocco del flusso di combustibile Il reintegro parziale totale R da schede tecniche gen Mod RR Generatori con riferimento al generatore n Barrare solo le caselle interessate litri VASO DI ESPANSIONE CHIUSO Capacit totale Dislivello generatore sommit impianto m Dislivello valvola di sicurezza vaso m Tipo autopressurizzato a diaframma pre pressurizzato Potenzialita nominale globale dei generatori serviti KW Ripartita su numero circuiti intercettabili Pressione iniziale P relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento VALVOLE DI SICUREZZA n
51. l generatore integrate dai dati complementari di cui al successivo punto 3 c schema idraulico dell impianto formato e simbologia UNI Le procedure amministrativo contabili del Dipartimento ex ISPESL vengono espletate nei risuardi del denunciante i Nello schema idraulico saranno obbligatoriamente indicati i componenti che interessano la sicurezza di esercizio dell impianto e gli altri componenti utili a chiarirne il funzionamento 2 2 Per impianti complessi qualora la relazione redatta su modello RR sia insufficiente a de crivere il tipo di impianto essa dovr essere integrata da una relazione supplementare 2 3 La relazione tecnica nonch la dichiarazione dei dati complementari e le eventuali relazioni supplementari ed il disegno dell impianto devono essere firmati da un tecnico abilitato seconde le disposizioni vigenti in materia VIA ALESSANDRIA 220 E 00198 ROMA RM TEL 06 97892450 06 9 n ispesl i PART IVA 0096895 004 CODICE Beh al 165400589 06 97892 4AT FAX 06197892491 Ewa direzione dee ispesit 48 FONTECAL Circolare Raccolta R ed 2009 modalit di denuncia In sede di verifica dell impianto potranno comunque essere richiesti calcoli o documenti giustilicativi 3 Dati complementari alla relazione tecnica Il tecnico abilitato dichiara Per tutti i tipi di impianti a che lo scarico dei tubi di sicurezza delle valvole di sicurezza delle valvole di scarico termico e delle eventuali va
52. la composizione del gas di alimentazione prevista E possibile inoltre utilizzare condotti di evacuazione metallici in questo caso fermo restando le considerazioni del punto precedente la norma di riferimento la UNI EN 1856 Il progetto del sistema di evacuazione dei prodotti della combustione dovr essere effettuato da professionista abilitato secondo normativa vigente La verifica del sistema di evacuazione fumi deve essere effettuata dal progettista secondo UNI EN 13384 parte 1 oppure parte 2 a seconda che il camino sia asservito ad un solo apparecchio oppure a pi apparecchi ed utilizzando i dati forniti dal costruttore del generatore secondo schede tecniche Nella scheda tecnica riportata a lato sono elencati tutti i dati tecnici necessari alla corretta verifica del sistema evacuazione fumi secondo UNI EN 13384 per i gruppi termici a condensazione in oggetto Non esitate a contattare Fontecal al numero 085 977 14 82 per qualsiasi ulteriore chiarimento o richiesta di dati tecnici FONTECAL 7 Corolla e nuove regole prevenzione incendi Con la pubblicazione sulla G U del D P R 1 agosto 2011 n 151 secondo quanto previsto dalla legge del 30 luglio 2010 n 122 in materia di snellimento dell attivita amministrativa con particolare riferimento alle attivita soggette alla disciplina della prevenzione incendi stata operata una sostanziale semplificazione relativamente agli adempimenti da parte dei soggetti interessati
53. le all indirizzo internet www ispesl it documentazione raccoltar2009 asp Ulteriori informazioni disponibili contattando i dipartimenti territoriali INAIL ex ISPESL www ispesl it organigramma DipTerr asp 47 Circolare Raccolta R ed 2009 modalit di denuncia INA ISTITUTO NAZIONALE PER PASSE LAE SONTAG GE PMET BI LACH Classificazione Processo Macroattivit ur Attivita ae Tipologia ae re Fascicolo DIPARTIMENTO ERE CAZIONE EGONFORMIT A Sottofascicolo MILERODOTTLERSTIMAANA BAER 28 FEB 2011 i Ai Dipartimenti territoriali INAIL Ex ISPESL A00 09 00 GJ ib amp fist LORO SEDI Corrispondenzain AIR OGGETTO Raccolta R edizione 2009 modalit di denuncia istruzioni per la compilazione delle denunce e delle relazioni tecniche Facendo seguito alla circolare n 1 IN 2010 del 14 dicembre 2010 recante Regolamentazione tecnica sugli impianti di riscaldamento ad acqua calda nuova Raccolta R Edizione 2009 si forniscono di seguito le prime indicazioni relative alle nuove modalit di denuncia degli impianti 1 Obbligo della denuncia 1 1 L installatore di Impianti di riscaldamento tenuto a presentare denuncia ai sensi dell srt 18 del D M 1 12 75 nei seguenti casi a Impianti centrali di potenzialit globale superiore a 35 kW di nuova costruzione b Impianti centrali di potenzialit globaie superiore a 35 kW sottoposti a modifiche interessanti 1 dispositivi di sicurezz
54. ll Type of Boiler Heizkesseltyp Test Reports Pr fberichte Test Basis Pr fgrundlagen File Number Aktenzeich 08 Date i Datu Bea DVGW GERT GmbH recognized by the German Institute for Building Technology DIBthafid notified at the European Commission as certification body for the EC Boiler Efficiency Directive DVGW CERT GmbH vom Deutschen Institut f r Bautechnik DIBt nach dem Bauproduktengesetz anerkannte und bei der Europ ischen Kommission benannte Zertifizierungsstelle f r die EG Heizkessel Wirkungsgradrichtlinie eMail CE 0085CL0333 Product Identification No Produkt Identnummer EC Efficiency Directive 92 42 EEC EG Wirkungsgradrichtlinie 92 42 EWG FONTECAL S p A Via Nazionale 56A 1 65010 Villanova di Cepagatti PE FONTECAL S p A Via Nazionale 56A 1 65010 Villanova di Cepagatti PE Boilers with flue systems Condensing water heater 3202 condensing boiler Corolla Corolla Pack 100 condensing boiler type testing B10 09 1268 from 30 09 2010 DBI EU 92 42 21 05 1992 08 0481 GWE MM N Hea of Ce fication Bod Body TA Leiter der ZertifizierungS telle DVGW CERT GmbH Josef Wirmer Stra e 1 3 53123 Bonn Telefon 49 228 91 88 888 Telefax 49 228 91 88 993 info dvgw cert com DIF ZP 42 FONTECAL Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 e certificato CE A 2 2 CE 0085CL0333 Type Technical Data Energy Labelling T Technische Daten Energieeffizienzke
55. luido solare F a tubi d acqua fumo 2 Olio combustibile G L Scambiatore 3 Gasofio H A condensazione V I Altri tipi Abitazioni permanenti H Impianto sportivo Q Scuola _ Abitazioni per vacanza I Luogo di culto R Stabilimento Albergo _ Mostra Museo S Studio Ufficio privato _ Casa di cura _ Negozio Magazzino T Ufficio pubblico _ Casa di riposo _ Ospedale Caserma _ Pubblico spettacolo _ Collegio _ Ristorante Z Altre nonelencate Riservato all Ufficio ESAME PROGETTO Matricola tecnico 1 S P E S L Modulo RR CIRCUITI DATI TECNICI DELL IMPIANTO VASO DI ESPANSIONE CHIUSO NOME del Circuito Contenuto di acqua del circuito Capacit totale vaso i Dislivello sommit impianto vaso Dislivello valvola di sicurezza vaso Tipo pre pressurizzato a diaframma Pressione iniziale P relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento VASO DI ESPANSIONE CHIUSO NOME del Circuito Contenuto di acqua del circuito Capacit totale vaso i Dislivello sommit impianto vaso Dislivello valvola di sicurezza vaso Tipo _ pre pressurizzato a diaframma Pressione iniziale P relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento VASO DI ESPANSIONE CHIUSO NOME del Circuito Contenuto di acqua del circuito Capacit totale vasoli Dislivello sommita impianto vaso Dislivello valvola di
56. lvole di intercettazione a tre vie risulta ubicato in modo da non arrecare danni alle persone o alle cose in caso di intervento b che la distanza di dispositivi di protezione e sicurezza dall uscita del generatore non maggiore dei valori previsti c che il bruciatore azionato da motore monofase d che il bruciatore azionato da circuito trifase e pertanto attuata l indipendenza dei dispositivo di protezione mediante almeno due circuiti separati e che le valvole di intercettazione a tre vie non presentano posizioni di manovra in cui risultano contemporaneamente intercettate entrambe le vie di uscita oppure in cui una delle due vie sia completamente chiusa e l altra aperta solo parzialmente f che comunque assicurata la libera circolazione dell acqua nel generatore tale da garantire 1 regolare intervento dei dispositivi di sicurezza e protezione g che nel caso di generatori di calore con bruciatore a gas del tipo atmosferico ad aria aspirata i due termostati di limitazione e blocco agiscono su due distinte elettrovalvole di intercettazione del gas anche raggruppabili in un unico corpo valvola ad esclusione dei generatori rientranti nella direttiva 2009 142 CE h per gli scambiatori al punto 1 3 del cap R 4 A le caratteristiche del fluido che attraversa il circuito primario dello scambiatore sono tali da assicurare la stabilit dello stesso temperatura presione tipo di fluido Per gli impianti a vaso aperto Il
57. nnzeichnun Corolla 1001 Corolla Pack nominal heat output 113 4 kW nes 1001 nominal heat input Hi 115 0 kW Corolla Pack 1002 nominal heat output 226 8 kW nominal heat input Hi 230 0 kW Corolla Pack 1003 nominal heat output 345 0 kW ake nominal heat input Hi 340 2 kW Corolla Pack 1004 nominal heat output 453 6 kW NER nominal heat input Hi 460 0 kW Hints of Utilization Remarks Verwendungshinweise Bemerkungen The energy labelling can be used according to the actual regulations of the country of destination for the individual types The above listened model was certified under the Product Identnumber CE 0085CL0333 according to the Gas Appliance Directive 2009 142 EC 27 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 e rendimenti certificati Tutti i rendimenti dei gruppi termici a condensazione Corolla Fontecal sono certificati dall ente di omologazione tedesco DVGW secondo la direttiva Europea CE 92 42 Riportiamo un estratto della documentazione ufficiale in tedesco con alcune note esplicative che aiutano a comprendere la fonte dei dati riportati nelle schede tecniche N B i certificati di omologazione non fanno parte della documentazione resa disponibile ai clienti L intestazione riporta il nome dell ente omologatore in questo caso il laboratorio DVGW di Friburgo in realt le prove vengono effettuate presso i laboratori Fontecal omologati a loro volta dall ente stesso UM on N Da in N DBI Gastechnol
58. ogisches Institut gGmbH Freiberg cet B A i i 52 DVGW DVGW Priiflaboratorium Energie ine laboratory Halsbr cker Stra e 34 D 09599 Freiberg Gastechnologisches Institut ke Blatt 5 von 10 Report No B 10 09 1268 In questa tabella sono riportate le potenze minima massima espresse su potere calorifico superiore Hs e inferiore Hi oltre che a diversi sistemi di temperatura 80 60 C e 50 30 C l ultima colonna indica il numero di elementi termici Technical data for the enterprise with G20 Methan 20 mbar Brand Fontecal Nominal heat input kW Model Typ ns m sorso c 50 30 c kw 1001 1001 1002 Corolla Pack 1003 383 4 340 2 374 4 3x115 Corolla Pack 1004 511 2 453 6 499 6 4x115 In questa tabella sono riportati i rendimenti sulla base di quanto indicato nell art 5 della direttiva citata In particolare per caldaie a condensazione il rendimento verr espresso a carico tortale con temperatura media pari a 70 C ed a carico parziale 30 Pn per temperatura di alimentazione ritorno pari a 30 C L ultima colonna riporta la marcatura 4 stelle in termini di efficienza NOx Class DIN EN 13836 point 6 6 2 5 appliencetyp Efficiency nominal Efficiency reduced Notations Directive labeling Directive Corolla input Pn input 0 3 Pn 92 42 EEC 92 42 EEC Annex II Corolla Pack 1 Art 5 Condensing Boiler A pie pagina sono riportate delle note in merito a massima pressione
59. olla Pack serie 1000 prevedono come complemento una ricca elettronica di controllo che consente la massima connettivit Nell immagine che segue riassunta l architettura del sistema fino a 60 unit SLAVES INTERFACCIA MOD BUS BUS LAN ETHERNET u e INTERFACCIA GPRS La serie 1000 prevede Master ESTERNA da ordinare separatamente ma contestualmente all ordine dei INTERFACCIA gruppi termici MOD PUMP 0 10V MASTER DLE oe REMOTE CONTROL LAB VIEW ZONE MASTER SOLAR IMPIANTO MANAGEMENT P a II ii BASSA T ALTAT ACS x 8 zone miscelate IMPIANTO SOLARE BASSA T in fase di sviluppo II controllo MASTER opera sulle schede slave connesse ad esso Gestisce pi di 80 parametri e la cascata fino ad un numero massimo di 60 unit La Master pu gestire impianti multizona operando direttamente sul controllo delle temperature di mandata delle zone controllate ed azionando circolatori e valvole miscelatrici Ciascuna zona sar controllata da un consenso termostato Molteplici i parametri di set associati alla singola zona La ZONE MASTER un interfaccia opzionale che consente di aggiungere zone miscelate sotto il controllo Master il dispositivo viene collegato via bus al controllo remoto Si possono aggiungere fino ad 8 ulteriori zone miscelate con altrettanti kit Zone Master II COMANDO REMOTO consente di controllare e gestire tutte le funzioni del cont
60. ortata cp P fissa 5000 l h e 4 0 mH2O per singola singolo elemento unit a delta T 21 C termico VI Valvola di D 1 1 4 compresa nei collettori idraulici intercettazione a bordo macchina Compreso di serie a bordo macchina D3 CG Collettore gas flangiato PN6 CM Collettore Compreso di serie a bordo macchina D5 mandata acqua flangiato PN6 Collettore ritorno Compreso di serie a bordo macchina D5 CR acqua flangiato PN6 CE Circolatore Opzionale eventualmente da primario esterno dimensionare secondo indicazioni Fontecal VM Valvola a due vie Comandata dall elettronica SLAVE del motorizzata singolo elemento termico CF Collettore fumi condensazione D200 in PP Clapet valvola f Optional ed esterno al modulo termico CL ai non mm D1 10mm gt DI1Omm in PP fumi VG Valvola JD Assorbimento elettrico nominale max 9 W motorizzata Dispositivo di VE premiscelazione Permette la premiscelazione totale Venturi V Ventilatore Potenza max 160 W modulante tra 1980 e 6300 giri minuto Sonda T SM mandata acqua Tipo NTC da 10 kOhm Teninosiaiodi Temperatura limite di blocco 90 C 5 C TB Bodo Temperatura massima di riarmo manuale 80 C 5 C Sfiato aria no SA anal Tipo jolly connessione 3 8 SF Sonda T fumi Tipo NTC da 10 kOhm 13 Elettronica e regolazione 15 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo I gruppi termici a condensazione Cor
61. rcuito sanitario possibile inoltre attivare disattivare l opzione antilegionella che consente di effettuare un ciclo di disinfezione termica settimanale secondo parametri impostabili liberamente giorno ed ora inizio giorno ed ora fine temperatura di disinfezione desiderata visualizzare ed impostare attraverso l inserimento di password a protezione della modifica da parte di utenti non specializzati tutti i parametri dell installazione di potenza delle slave di tutte le zone collegate commutazione estate inverno consente di impostare un valore di temperatura esterna rilevata dalla sonda esterna sopra la quale automaticamente il sistema passa in modalit estate disattivando l attivazione dei circuiti riscaldamento ambienti indipendentemente dal consenso di termostati o programmazione oraria la commutazione automatica pu essere attivata o meno FONTECAL 23 Gruppi termici Corolla Pack serie 1000 ed elettronica di controllo Programma orario Attraverso questo sotto men che compare solo se nel sottomen installazione stata scelta la modalit di attivazione di almeno una delle zone secondo programmazione oraria o modalit continua possibile programmare per ogn singola zona collegata al sistema l attivazione acceso spento e la temperatura di mandata del circuito definendo singoli intervalli di funzionamento giorno della settimana ed ora di attivazione e giorno della settimana ed ora di disattivazione
62. ro NON di esercizio oltre i valori impostabili dal termostato di regolazione ed oltre la soglia di intervento del termostato di blocco pari a 100 C R VV b N n NN _ N WA A P AN KA Y FONTECAL S p A IL DIRETTORE TECNICO Ing Marco de Nardis Cap Soc 2 700 000 i v CCIAA PE 81912 Reg Trib Soc PE 12173 C F PIVA 01292140686 Soggetta alla direzione e coordinamento di Riello S p A FONTECAL FONTECAL S p A Via Nazionale 56 A 65010 VILLANOVA DI CEPAGATTI PE ITALY Cerukuro Q Tel 39 085 9771482 Fax 39 085 9771503 a LA E mail info fontecal it wwwfontecal it CERTIFICATO W 1018 9784 CERTIFICATO N 1891 478 Q Villanova 31 07 2012 Oggetto PRESSOSTATO DIFFERENZIALE SU GRUPPI TERMICI COROLLA FONTECAL S p A dichiara che il pressostato di tipo DR2 IPOO montato sull attuale generazione di gruppi termici a condensazione serie 500 serie 1000 e serie 381 2 un dispositivo di rilevamento della pressione con elemento sensibile di tipo a membrana siliconica Tale dispositivo cos come montato sulle macchine di produzione Fontecal su indicate espleta controllo sia sulla minima pressione idraulica pressione relativa che sulla pressione differenziale con funzione di flusso stato lato acqua valori di intervento che caratterizzano il dispositivo in oggetto sono Pressione statica sui due lati 12 bar Pressione statica unilaterale 7 bar Pressione differ
63. rollo Master a distanza attraverso il filo collegamento via bus con il controllo Master si tratta di un interfaccia multilingue che consente una maggior semplicit di gestione grazie al pratico display necessario per utilizzare i kit Zone Master e ad esempio la funzione antilegionella L INTERFACCIA MOD BUS consente al controllo Master di dialogare con un sistema Mod Bus inserendosi in un pi amplio contesto di Building Automation ovvero in sistemi nei quali pi elementi e tra questi la centrale termica vengono controllati e gestiti in remoto Si collega alla scheda Master dei gruppi termici e viene collegata ad idoneo dispositivo Mod Bus Master non fornito da Fontecal il quale comunica anche ma non solo con la centrale termica Fontecal in modo bidirezionale consentendo di gestire al meglio da remoto le molteplici funzionalit L INTERFACCIA GPRS consente il controllo remoto dei gruppi termici Corolla serie 500 e 1000 via pc attraverso una connessione internet Si collega via bus alla scheda Master del gruppo termico e dialoga con esso in modo bidirezionale permettendo di effettuare tutte le operazioni effettuabili da bordo macchina o da un comando remoto a filo I modulo GPRS comunica con un server remoto sul quale risiede il software di interfaccia L INTERFACCIA MOD PUMP 0 10 V collegata alla Master consente di generare un segnale per il controllo del circolatore primario secondo un algoritmo definito ottimizzando la circolazion
64. rto di calore al generatore al raggiungimento di un prefissato limite di temperatura dell acqua In linea con quanto richiesto dal punto 10 2 del cap R 1 B della Raccolta R ed 2009 Specificazioni Tecniche Applicative del titolo II del D M 1 12 75 ai sensi dell art 26 del decreto medesimo il ripristino dell apporto di calore pu avvenire solo con l intervento manuale valori di intervento che caratterizzano il dispositivo in oggetto sono Temperatura limite di blocco 90 C 5 C Temperatura massima di riarmo manuale 80 C 5 C FONTECAL S p A IL DIRETTORE TECNICO Ing Marco de Nardis Cap Soc 2 700 000 iv CCIAA PE 81912 Reg Trib Soc PE 12173 C F PIVA 01292140686 Soggetta alla direzione e coordinamento di Riello S p A FONTECAL 33 34 SEAN UNI EN ISO 14901 2008 CERTIFICATO W 1018 4724 CERTIFICATO N 1891 478 Q Villanova 31 07 2012 GESTICE ARBENTLE SISTEMA DI GESTIONE QUALITA 2004 EN ISO 9001 FONTECAL S p A Via Nazionale 56 A 65010 VILLANOVA DI CEPAGATTI PE ITALY Tel 39 085 9771482 Fax 39 085 9771503 E mail info fontecal it wwwfontecal it Oggetto TEMPERATURA MASSIMA CIRCUITO ACQUA SU GRUPPI TERMICI COROLLA FONTECAL S p A dichiara con riferimento all attuale generazione di gruppi termici a condensazione serie 500 serie 1000 e serie 381 2 che la temperatura massima del circuito acqua che questi possono sopportare in condizioni limite ovve
65. sicurezza vaso Tipo pre pressurizzato _ a diaframma Pressione iniziale P relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento Allegati Calcolo di dimensionamento dell eventuale valvole di scarico termico con reintegro totale NOTE N B Per impianti pi complessi presentare una separata relazione firmata FONTECAL R Mod RR circuiti con riferimento ai circuiti intercettabili Barrare solo le caselle interessate VASO DI ESPANSIONE CHIUSO NOME del Circuito Contenuto di acqua del circuito Capacit totale vaso i Dislivello sommit impianto vaso Dislivello valvola di sicurezza vaso Tipo pre pressurizzato a diaframma Pressione iniziale P relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento VASO DI ESPANSIONE CHIUSO NOME del Circuito Contenuto dracqua del circuito Capacita totale vaso i Dislivello sommit impianto vaso Dislivello valvola di sicurezza vaso a diaframma Tipo pre pressurizzato _ Pressione iniziale P4 relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento VASO DI ESPANSIONE CHIUSO NOME del Circuito Contenuto di acqua del circuito Capacit totale vaso i Dislivello sommit impianto vaso Dislivello valvola di sicurezza vaso Tipo L pre pressurizzato a diaframma Pressione iniziale P4 relativa Pressione di targa Diametro interno tubo di collegamento IL TECNICO Firma e t
66. superiore In figura sono schematizzati i principali flussi acqua gas condensa e fumi all interno dello scambiatore di calore FONTECAL Rendimento vs temperatura di ritorno acqua Caratteristica importante dei gruppi termici Corolla il basso delta T fumi acqua Abbassare la temperatura fumi significa incontrare piu facilmente le condizioni che portano il gruppo termico a lavorare in condensazione ovvero T fumi lt T rugiada dei fumi e quindi ad elevato rendimento Per una valutazione immediata della facilita con la quale il gruppo termico lavora in condensazione amp importante conoscere le curve che mostrano l andamento del rendimento in funzione della temperatura di ritorno in caldaia Rendimento Hi vs T ritorno acqua Corolla serie 1000 Rendimento Hi a 30 Rendimento Hi a 100 110 0 108 0 106 0 104 0 102 0 100 0 98 0 Dalla curva mostrata possibile individuare immediatamente il range di temperature di ritorno acqua alle quali il gruppo termico lavora in condizioni di condensazione e quelle alle quali lavora non in condensazione Rendimento Hi vs T ritorno acqua Corolla serie 1000 Rendimento Hi a 30 Rendimento Hi a 100 110 0 108 0 106 0 104 0 l Per T ritorno acqua gt 52 54 C IL GRUPPO LAVORA NON IN 102 0 CONDENSAZIONE Per T ritorno acqua lt 52 54 C IL GRUPPO LAVORA IN CONDENSAZIONE 98 0 T max per rendimento gt 1
67. tazione che attesti la conformit dell attivit realizzata alle prescrizioni vigenti in materia di sicurezza antincendio in questo caso ai decreti 12 Aprile 1996 e 28 Aprile 2005 con la ricevuta rilasciata dal SUAP si pu immediatamente accendere la centrale i Vigili del Fuoco effettueranno controlli a campione entro 60 giorni rilasciando dietro richiesta copia del verbale della visita tecnica oltre 350 kW e fino a 700 kW attivit di categoria B Per le attivit di categoria B si invia la richiesta al SUAP questo trasmette il progetto ai vigili del fuoco i quali danno entro 60 giorni il parere sull adeguatezza del progetto terminati i lavori si invia al SUAP una SCIA con allegata la documentazione che attesti la conformita dell attivit realizzata alle prescrizioni vigenti in materia di sicurezza antincendio in questo caso ai decreti 12 Aprile 1996 e 28 Aprile 2005 con la ricevuta rilasciata dal SUAP si pu immediatamente accendere la centrale i Vigili del Fuoco effettueranno controlli a campione entro 60 giorni rilasciando dietro richiesta copia del verbale della visita tecnica oltre 700 kW attivit di categoria C Per le attivit di categoria C la procedura analoga a quella da seguire per le attivit di categoria B anche in questo caso con la ricevuta rilasciata dal SUAP possibile accendere la centrale ma in questo caso i Vigili del Fuoco effettuer un controllo entro 60 giorni e rilasciando il CPI Certifica
68. to di Prevenzione Incendi qualora il controllo dia esito positivo 8 FONTECAL Schemi funzionali Schema idraulico del gruppo termico Corolla Pack 1001 SISTEMA CF H Legenda Caratteristiche Legenda Caratteristiche CF Collettore fumi Op zionale PP D200 per versioni STD nd Ci rcolatore Compreso nel gruppo termico a portata per versioni EXT primario per i i CP fissa 5000 l h e 4 mH2O per singola singolo elemento Li Clapet valvola termico unit a delta T 21 C CL di non ritorno Opzionali in PP fumi VM n i D 3 4 compresa nei collettori idraulici a bordo macchina vg Yalvola gas Assorbimento elettrico nominale max 9 W atmosfera motorizzata Dispositivo di CC Collettore gas Compreso di serie a bordo macchina D3 flangiato PN6 VE premiscelazione Permette la premiscelazione totale Venturi Collettore Compreso di serie a bordo macchina D5 CM i mandata acqua flangiato PN6 V Ventilatore Potenza max 160 W modulante tra 1980 e 6300 giri minuto CR Collettore ritorno Compreso di serie a bordo macchina D5 sonda T acqua flangiato PN6 SM mandata acqua Tipo NTC da 10 kOhm aan Pressostato di Del tipo a riarmo manuale campo di rr f massima regolazione 0 5 bar Temperatura limite di blocco 90 C 5 C Termostato di i di

DP Pack 1000 ITA rev.0.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents