istruzioni per il sollevamento e l`installazione
Contents
1. Figura 8 Installazione del nastro sigillante 1 Bullone M10 2 Nastro sigillante piatto posto sulla larghezza della linea perforata con lato largo in basso su tutto il perimetro dell unit 3 Rondella piatta rondella di sicurezza e dado 6 Rimuovere lo skid dalla sezione superiore Sollevare la sezione superiore e posizionarla sulla sezione inferiore in modo che le flange della sezione superiore siano circa 50 mm al di sopra della sezione inferiore Non lasciare che la sezione superiore oscilli e danneggi il sigillante Per allineare la sezione superiore alla sezione inferiore utilizzare almeno quattro punzoni conici vedere figura inseriti nei fori di fissaggio presenti sui lati lunghi delle sezioni Per evitare un allineamento scorretto fare riferimento al disegno in MONTAGGIO SEZIONE EA basso per la posizione dei fori di fissaggio da usare Se necessario utilizzare punzoni conici aggiuntivi al centro dell unita per allineare i pannelli lunghi Assicurarsi che tutti i fori della sezione superiore e inferiore siano correttamente allineati prima di calare completamente la sezione superiore sulla sezione inferiore Figura 9 Posizione dei fori di fissaggio da utilizzare 1 Posizione dei punzoni conici 2 La distanza tra il foro di fissaggio nel quale viene inserito il punzone conico e l angolo deve essere di almeno 30 cm 3 Utilizzo di punzoni conici aggiuntivi per i lati lunghi 4 Foro di fissaggio Qua2. 3 Quando si opera a temperature ambientali inferiori a 0 C la torre di raffreddamento deve essere ispezionata pi di frequente vedi capitolo Funzionamento invernale nel relativo Manuale di uso e manutenzione 4 Nelle unit con trasmissione a cinghia la tensione delle cinghie nuove deve essere riaggiustata dopo le prime 24 ore di funzionamento e poi successivamente ogni mese PSO ciali lie Numero di Seriet a www BaltimoreAircoil eu Baltimore Aircoil Int nv Prego consultare il nostro sito info BaltimoreAircoil eu Industriepark Zone A www BaltimoreAircoil eu www balticare com B 2220 Heist op den Berg per dettagli sui Rappresentanti di zona info balticare com Belgium Baltimore Aircoil International nv
3. conformit con tali normative Garanzie Fare riferimento alle Limitazioni della garanzia applicabile e in vigore a partire dal momento della vendita acquisto di questi prodotti SOLLEVAMENTO Note generali 1 Ad eccezione di unit fornita completamente assemblata il sollevamento dovr essere effettuato per una sezione alla volta 2 Se la consegna prevista in sezioni separate non assemblarle prima del sollevamento in quanto le orecchie di sollevamento non sono progettate per sostenere il peso dell intera unit preassemblata 3 Tra i cavi di sollevamento devono essere utilizzati dei distanziali sulla larghezza totale della sezione per evitare di danneggiare la sezione stessa Per sollevamenti prolungati o in caso di pericolo si consiglia di utilizzare le orecchie di sollevamento unitamente a cinghie di sicurezza posizionate sotto l unit 4 La sequenza di sollevamento delle unit corretta la seguente sollevare la sezione inferiore in sede applicare del sigillante alla vasca dove sar posizionata la sezione superiore Vedere Montaggio sezione sollevare in sede la sezione superiore 5 Se i tubi provenienti dalla batteria sono separati per ragioni di trasporto necessario assemblarli sul posto utilizzando un attacco flessibile generalmente un manicotto o un accoppiamento in gomma 6 Tutte le sezioni sono corredate di orecchie di sollevamento Le tabelle seguenti indicano il metodo da adot
4. motore regolabile Procedure di Pulitura dei componenti meccanici pulitura Disinfezione Drenaggio vasca Spurgo Gruppo resistenze bacino Tensione della cinghia Allineamento della trasmissione Sistema di trasmissione Collare di bloccaggio Rotazione di ventilatori e pompe Voltaggio e corrente motore Vibrazioni e o rumori insoliti Ispezioni e Condizioni generali monitoraggio cazione di scambio termico ed eliminatori di gocce Schermi d ingresso combinati Distribuzione dell acqua Albero del ventilatore e ventilatore assiale Motore ventilatori Pompa di spruzzo acqua Gruppo di controllo elettrico del liv ello dell acqua opzionale TAB test con vetrini a immersione Qualit dell acqua in ricircolo X X X X X X X X X X X X X x X lt lf Tabella 4 Programma di monitoraggio e manutenzione consigliato solo per motori dotati di ingrassatori con dimensione carcassa gt 200L gt 30 kW in base al codice di buona pratica applicato Note 1 Il trattamento dell acqua e apparecchiature ausiliarie integrate nel sistema di raffreddamento potrebbero richiedere aggiunte nella tabella Contattare fornitori per le azioni consigliate e la frequenza necessaria 2 Gli intervalli di manutenzione indicati sono validi per impianti tipici Condizioni ambientali diverse possono richiedere una frequenza maggiore
5. R_CXVE FXVEvO3 IT ISTRUZIONI PER IL SOLLEVAMENTO E LINSTALLAZIONE CXVE Condensatori evaporativi FXVE Torri di raffreddamento a circuito chiuso Le apparecchiature BAC devono essere sollevate ed installate come descritto nel presente bollettino Questa documentazione deve essere attentamente esaminata prima del sollevamento e della messa in funzione per informare tutto il personale in merito alle procedure da seguire e per garantire che presso il luogo di lavoro siano disponibili tutte le attrezzature necessarie Assicurarsi di avere a disposizione una copia del disegno certificato dell unit come riferimento Se non si in possesso di una copia del disegno o per ulteriori informazioni sull unit contattare il rappresentante BAC Balticare locale II nome e il numero di telefono sono indicati sul sito Web della BAC www BaltimoreAircoil eu Il modello e il numero di serie dell apparecchiatura sono indicati sulla targhetta dell unit Indice Informazioni generali Sollevamento Montaggio sezione Montaggio accessori opzionali Ispezione prima della messa in funzione Programma di manutenzione e di controllo consigliato INFORMAZIONI GENERALI Riguardo a pratiche di progettazione e impiego Chiave per aprire il portello Chiave per aprire il pannello d ispezione d ispezione Il presente bollettino si riferisce esclusivamente all assemblaggio dell unit Per garantire un adeguato funzionament
6. adeguate per la gestione il sollevamento l installazione l esercizio e la riparazione di questa apparecchiatura per evitare lesioni personali e o danni all apparecchiatura stessa SICUREZZA MECCANICA La sicurezza meccanica dell apparecchiatura conforme ai requisiti della direttiva UE sulle macchine In base alle condizioni del luogo di installazione per la sicurezza e per agevolare il personale di servizio autorizzato alla manutenzione potrebbe essere necessario installare accessori quali reti inferiore scalette gabbie di protezione scale piattaforme di accesso corrimani e battipiedi L apparecchiatura non dovrebbe mai essere messa in funzione qualora le reti di protezione ventilatore i pannelli e portelli di accesso non siano montati In caso l apparecchiatura funzioni con un dispositivo di controllo velocit ventilatore variabile necessario prendere le necessarie misure per evitare il funzionamento del ventilatore alla velocit critica o prossima a essa Per maggiori informazioni consultare il rappresentante locale di B A C Balticare SICUREZZA ELETTRICA Ogni motore della pompa e del ventilatore associato a questa apparecchiatura dovrebbe essere installato con un disconnettore bloccabile situato nelle vicinanze della stessa Si consiglia di non eseguire lavori di manutenzione su ventilatori motori trasmissioni o nei pressi di questi oppure all interno dell apparecchiatura se i motori del ventilatore e della po
7. e dell hardware senza passerella interna INFORMAZIONI GENERALI Prima di sollevare qualunque apparecchiatura di raffreddamento BAC verificare il peso di tutte le sezioni indicato sul disegno certificato dell unit Nota Questi pesi sono approssimativi e dovranno essere confermati mediante pesatura prima di procedere al sollevamento quando la capacit di sollevamento disponibile presenta un margine di sicurezza limitato Prima di procedere all effettivo sollevamento assicurarsi che non ci siano acqua neve ghiaccio o detriti nella vasca o in qualsiasi altro punto dell unit suddetti accumuli potrebbero aggiungere un valore significativo al peso di sollevamento dell apparecchiatura L unita deve essere adeguatamente ancorata in sede Per le posizioni dei fori di fissaggio fare riferimento al disegno certificato riguardante i supporti consigliati bulloni di ancoraggio devono essere forniti da terzi Per il fissaggio dell unita alle travi di supporto la flangia di fondo della sezione inferiore prevede fori per bulloni di 20 mm Livellamento Per un corretto funzionamento e per facilitare l installazione delle tubazioni l unit deve essere livellata Tale indicazione riguarda in particolar modo le torri di raffreddamento a circuito chiuso che dovrebbero essere livellate a 0 5 mm m rispetto alla lunghezza e alla larghezza dell unit In questo modo sar pi facile garantire un adeguato drenaggio della ba
8. enza d installazione degli accessori opzionali 4 metodi di sigillatura sono gli stessi usati per la sezione superiore 5 La piattaforma la scaletta e le ringhiere sono imballati su un bancale a parte L hardware di montaggio consegnato in un contenitore in plastica legato alla piattaforma alla scala o alla ringhiera Figura 12 Protezione portello di pulizia montata per il trasporto Figura 11 Sede hardware per piattaforma scaletta e ringhiere Figura 13 Installazione finale della protezione portello di pulizia ISPEZIONE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Generalita Prima della messa in funzione devono essere eseguite le seguenti operazioni descritte dettagliatamente nel Manuale di esercizio e manutenzione vedere Tabella Programma consigliato per messa in funzione monitoraggio e manutenzione Adeguate procedure di awiamento ed una manutenzione periodica programmata prolungheranno la durata dell apparecchiatura e garantira le prestazioni senza problemi per le quali l unit progettata NOTE o B PROGRAMMA DI MANUTENZIONE E DI CONTROLLO CONSIGLIATO Le Programma oa 1 Allamessain Setti Allo Controlli e dell acqua fredda e x X X X X X X X X X X X X X X X X X X Panoramica del sistema X regolazioni relativi filtri Livello d esercizio e reintegro Registrazione Da evento Lubrificazione Cuscinetti albero ventilatori Cuscinetti del motore Base
9. mpa le resistenze ecc non sono isolati elettricamente SOLLEVAMENTO Il mancato utilizzo degli appositi punti di sollevamento pu far crollare il carico causando lesioni gravi morte e o danni a beni sollevamenti devono essere eseguiti da sollevatori qualificati in conformit alle Istruzioni per il sollevamento pubblicate da BAC e alle normali pratiche di sollevamento in essere potrebbero essere obbligatori ulteriori mezzi di sicurezza qualora le circostanze del sollevamento lo richiedessero a discrezione del sollevatore POSIZIONE Tutte le apparecchiature di raffreddamento dovrebbero essere posizionate il pi lontano possibile da aree occupate finestre aperte o prese d aria degli edifici I Ciascuna unit deve essere collocata e posizionata in modo tale da impedire l immissione dell aria di scarico all interno dei sistemi di ventilazione dell edificio nel quale l unit ubicata e negli edifici adiacenti Nota Per i dettagli sul layout dell apparecchiatura B A C consultare l edizione europea del Manuale Applicazioni B A C Application Handbook EU Edition il sito Web di B A C all indirizzo www baltimoreaircoil eu oppure rivolgersi al rappresentante B A C locale NORMATIVE LOCALI L installazione e l esercizio delle apparecchiature di raffreddamento possono essere soggetti a normative locali quali la redazione dell analisi del rischio Accertarsi che i requisiti regolatori vengano soddisfatti in
10. na Per evitare danni non collocare la sezione superiore sulla superficie piana una volta rimossa dal bancale ma installarla direttamente sulla sezione inferiore Figura 6 Tappo idraulico sotto la sezione superiore unita S1500 E 1 Bancale 2 Tappo idraulico Metodo per celle a due sezioni 1 Posizionare la sezione inferiore sul supporto in acciaio e imbullonarla in sede 2 Rimuovere eventuali protezioni in legno dalle flange orizzontali superiori della sezione inferiore Ripulire le flange per rimuovere polvere sporco o umidit eventualmente accumulati durante la spedizione e l immagazzinamento 3 Dopo avere correttamente posizionato l unit ritrarre i golfari di sollevamento se applicabile all interno dell unit per evitare interferenze quando la sezione superiore dell unit viene posizionata come mostrato nella seguente immagine gt Figura 7 Golfari di sollevamento 1 Golfare di sollevamento in posizione estesa 2 Golfare di sollevamento ritratta 4 Installare il nastro butilico sigillante fornito insieme all unita sulle flange di accoppiamento della sezione inferiore in linea continua sull allineamento centrale dei fori per le viti Su clascun angolo consentire una sovrapposizione da 2 a 3 cm Non tendere il nastro sigillante 5 Il sigillante applicato alle flange dei lati corti di una sezione a cella singola e anche a quelle dei lati centrali delle unit a due celle deve essere continuo
11. ndo una sezione viene calata verificare che tra la flangia superiore e quella inferiore non rimanga intrappolato nulla Figura 10 Utilizzo del punzone conico per allineare i fori di fissaggio Non utilizzarela flangia all esterno dell unit come riferimento per l allineamento della sezione superiore e inferiore 7 Avvitare i bulloni dalla sezione superiore nella sezione inferiore Iniziare da quello vicino all orecchia di sollevamento e proseguire verso il centro dell unit Continuare ad inserire i bulloni utilizzando il punzone conico per allineare i fori sino a quando tutti i fori non siano occupati da bulloni MONTAGGIO ACCESSORI OPZIONALI Informazioni generali Portello di ispezione 1 Possono essere montati gli accessori di scarico opzionali come A causa delle limitazioni in larghezza per il trasporto le flange di cappelli rastremati serrande di chiusura attenuatori acustici in protezione del portello di pulizia sono montate rivolte verso l interno scarico desurriscaldatori batterie antifumana e o plenum di 1 In cantiere la protezione pu essere collocata con le flange accesso verso l esterno per un facile accesso alla bulloneria 2 2 Tutte le istruzioni di installazione necessarie per accessori opzionali sono riposte nella cassetta in legno contenitore in plastica collocato nella sezione inferiore Vedere pagina 2 Localit bulloneria 3 Fare riferimento al disegno certificato dell unit per la sequ
12. o imperativa la corretta integrazione dell unit nell installazione Per una buona progettazione e le corrette procedure applicative su layout livellamento tubazioni di collegamento etc consultare il nostro sito web http www baltimoreaircoil eu knowledge center application information Le apparecchiature di raffreddamento BAC sono assemblate in fabbrica per garantire una qualita uniforme ed un montaggio in cantiere minimo modelli con entrata dell aria da un solo lato vengono forniti in due sezioni per cella inferiore e superiore modelli con entrata dell aria da due lati sono forniti in quattro sezioni per cella una inferiore e tre superiori ogni sezione con serpentino fornita separatamente per ridurre al minimo i costi di sollevamento e di trasporto Per le dimensioni e i pesi di un unit o di una sezione specifica riferirsi al disegno certificato i EEE i Non coprire le unit dotate di eliminatori o pacchi di scambio in PVC con un telone impermeabile di plastica L aumento della temperatura dovuto ai raggi solari potrebbe deformare il pacco di scambio o gli eliminatori Ispezione prima del sollevamento Alla consegna presso il cantiere dovr essere eseguito un controllo completo dell unit per assicurarsi che tutti i componenti richiesti siano stati ricevuti e che non presentino danni dovuti alla spedizione prima di firmare il documento di carico Dovranno essere ispezionati i seguenti pez
13. rattamento dell acqua Misure di sicurezza Tutti macchinari elettrici meccanici e rotanti rappresentano un potenziale rischio in particolare per coloro che non ne conoscono a pieno lo schema la struttura e il funzionamento Di conseguenza sarebbe opportuno adottare misure adeguate quali l uso di recinzioni protettive dove necessario per questa apparecchiatura sia per evitare lesioni personali inclusi i minorenni sia per prevenire eventuali danni alla apparecchiatura al sistema associato e agli edifici In caso di dubbi riguardanti la sicurezza e l adeguatezza delle procedure di assemblaggio installazione funzionamento e manutenzione contattare il produttore dell apparecchiatura o il suo rappresentante per una consulenza Se si opera su un apparecchiatura in funzione bene ricordare che alcune parti potrebbero avere temperature elevate Le operazioni effettuate ad altezze elevate devono essere eseguite con la massima attenzione al fine di impedire il verificarsi di incidenti PERSONALE AUTORIZZATO La messa in funzione la manutenzione e la riparazione dell apparecchiatura devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato e qualificato Il personale addetto dovrebbe avere una conoscenza approfondita dell apparecchiatura dei sistemi e dei comandi associati e delle procedure evidenziate in questo o in altri manuali attinenti necessario prestare la dovuta attenzione e utilizzare procedure e attrezzature
14. sura inferiore Requisiti di spurgo L installatore dei condensatori BAC deve garantire un adeguato spurgo dell aria dal sistema prima della sua messa in funzione L aria intrappolata pu ostacolare il libero drenaggio del refrigerante e ridurre la capacit di condensazione con conseguenti pressioni d esercizio pi elevate rispetto a quelle di progetto Per verificare l assenza di non condensabili nel sistema seguire le istruzioni del Manuale Applicazione EU Volume Indice Dati Tecnici per condensatore evaporativi della BAC Attacchi del refrigerante in loco necessario che tutti gli attacchi nelle tubazioni del refrigerante esterne installate da terzi non presentino perdite e che vengano pertanto controllati e_l INFORMAZIONI GENERALI Protezione contro il congelamento Queste apparecchiature devono essere protette contro danni e o minore efficienza a causa di possibile gelo mediante sistemi meccanici ed operativi Fare riferimento al Manuale Prodotti amp Applicazioni BAC oppure contattare il rappresentante BAC Balticare locale Installazione della linea di spurgo Le torri di raffreddamento a circuito chiuso o i condensatori forniti con una pompa di circolazione installata in fabbrica includono una linea di spurgo con valvola La valvola di spurgo dovrebbe essere sempre aperta quando l unit in funzione a meno che la portata di spurgo non sia automaticamente controllata da un impianto di t
15. tare per il sollevamento di tutte le sezioni dell unit Figura 5 Sezioni unit S1500E 1 Sezione inferiore 2 Sezione superiore Modello N Sezione inferiore Sezione superiore EXVE Metodo di Q t Metodo di W1 sollevamento RA ean mee sollevamento ca mm nites FXVE 08 06 x xx xx FXVE 0809 x xx xx FXVE 081 2 x xx xx FXVE 0818 x xx xx FXVE 1012 x xx xx FXVE 1018 x xx xx FXVE 1 21 2 x xx xx FXVE 1218x xx xx CC gt gt gt gt gt gt gt u WW m DV w w w W Tabella 2 FXVE Metodo di sollevamento Modello N Sezione inferiore Sezione superiore Q t Metodo di Metodo di H W2 sollevamento Bia am ae sollevamento mm mm mm CXVE xxx 0806 xxx 1100 2600 1200 ae 1000 2600 1000 CXVE Xxx 08 0 9 xxxx CXVE Xxx 0 81 2 xxx CXVE xxx 0818 xxx CXVE xxx 1012 xxx CXVE xxx 1018 xxx CXVE xxx 1212 xxx 600 3600 1600 1 B 2500 3600 1400 Tabella 3 CXVE Metodo di sollevamento m B SOLLEVAMENTO Metodo di sollevamento della sezione inferiore Metodo di sollevamento A Sh En nnd gt Y __ I A 1 cavo di sollevamento 2 Golfare di sollevamento Metodo di sollevamento della sezione Superiore Metodo di sollevamento B 1 Cavo di sollevamento 2 Golfari di sollevamento 0 La sezione superiore viene consegnata su un bancale per evitare che il tappo idraulico venga a contatto con la superficie pia
16. tteria in caso di emergenza gelo vedere Protezione antigelo Anche le travi di supporto devono essere livellate in quanto non si dovrebbero utilizzare spessori tra la vasca e le travi stesse per livellare l unit Tubazioni di collegamento Tutte le tubazioni esterne all apparecchiatura di raffreddamento BAC devono essere supportate separatamente Se l apparecchiatura installata su molle o sistemi antivibrazioni le tubazioni devono essere dotate di giunti elastici per eliminare le vibrazioni trasmesse dalle tubazioni esterne Il dimensionamento del tubo di aspirazione deve essere fatto secondo la buona regola dell arte che per i flussi maggiori richiede diametri pi grandi rispetto all attacco di uscita torre di raffreddamento In questo caso installare i componenti dell adattatore Le batterie dei condensatori evaporativi vengono caricate con azoto a bassa pressione N gt e chiuse in fabbrica prima della spedizione per evitare la penetrazione di sostanze estranee nel circuito di refrigerazione Sul posto la pressione deve essere liberata dalla batteria Togliere il tappo prima di aprire la valvola di rilascio In seguito tagliare gli attacchi e smussarli sul posto prima di procedere alla saldatura Nota Batterie in acciaio spedite con i relativi attacchi chiusi con un tappo e smussati per la saldatura Figura 3 Attacco batteria superiore con valvola limitatrice di pressione Figura 4 Attacco batteria chiu
17. zi Pulegge e cinghie Cuscinetti Supporti cuscinetti Motori ventilatori Protezioni ventilatore Ventilatori centrifughi ed alberi Serpentino Sistema di distribuzione acqua Filtri Sistema valvola a galleggiante Pompa di spruzzo Eliminatori Schermi d ingresso combinati Superfici interne Superfici esterne Superfici di accoppiamento tra sezioni moduli Componenti vari In una cassetta in legno o contenitore in plastica collocato nella sezione inferiore riposta una busta con l elenco di controllo Per ragioni di sicurezza i portelli pannelli d ispezione possono essere bloccati con bulloni La tabella seguente specifica qual la chiave necessaria per aprirli Mi 0 Tabella 1 Chiavi necessarie per aprire il pannello portello d ispezione La cassetta in legno contenitore in plastica contiene anche varie parti quali guarnizioni bulloneria e accessori Assicurarsi di rimuovere tutti i vari pezzi dalla vasca prima di montare l unit L hardware viene fornito all interno di un contenitore in plastica nella sezione inferiore dell unit Se l unit viene consegnata con una passerella interna il contenitore in plastica fissato alla scaletta della piattaforma Pi A Figura 1 Sede dell hardware per le unita con piattaforma interna Se non esiste una passerella interna il contenitore in plastica fissato mediante cinghie al troppopieno Figura 2 Posizion
Download Pdf Manuals
Related Search