INFORMAZIONI GENERALI
Contents
1. TS sii 7 NN ll AZ SUE 11 zd 24 9099009 N OE ZZ A AF ee QA ASS eZ T W pera Dettaglio valvola scala 1 1 ETT HER ATZ O LI SU 61 Nizza azzo i ZA Y E RS PGE in T Sat B7 Blocco comando Z4Volt 14843001 88 Sfera 05 18 14830010 05 Nipples 3 8 Gas DIN 7611 14824007 64 Lingueila 5x9 UNI 6606 14621025 53 Linguetfa A14x9x50 UNI 6604 59 14620105 B2 Vite T C C E M12x45 UNI 5831 8 8 B 4815372 61 Vite T E MBx35 UNI 5730 8 8 1214815221 50 Vite T C C E MBx25 UNI 5931 8 8 914515215 59 Vite T C C E M6x35 UNI 5831 8 8 4161552 5B Vite T C C E M6x14 UNI 5031 8 8 8 4815138 57 Vite T E M6x10 UNI 5739 88 14815132 55 Rosella elastica AB UNI 1751 1214611108 55 Rosetta di rame 1 Gas 114609031 54 Rosetta di rame 1 2 Gas 1 14609030 53 Rosetta di rame 3 8 Gas 34809029 92 Rosetta di rame O14 14809015 51 Rosetta di rame 012 24608013 5D Cuscinelio NJ 218 80x140x2B 14808254 49 Cuscinetto 8021 105x160x28 14805371 48 Cuscinetto 6216 180x140x28 3 14805318 47 Cuscinelto 62205 2RSR 25k52x181 14805148 48 Seeger 0140 UNI 7437 75 14601140 45 Seeger 080 UNI 7435 75 114800080 44 Seeger M502. UNI 7435 75 1480000 43 Guarnizione OR 3425 1014896152 42 Guarnizione OR 2112 24598151 41 Guarnizione OR 8207 1 4598136 4D Guarnizione OR 2037 14598087 39 Guarnizione OR 2076 14588050 38 Guarnizione OR 114 14598025 37 Anello di fenuta 50x65x8 viton 14597165 36 magnetico 1 2 Gas 114589040 36 Tappo di sfiato 3 8 Gas 14589038 34 3 8 Gas o 14588108 33 Tappo M12x1 5 DIN 7BU4 1 24588032 Vile STEI Mi0x14 UNI 8027 12 0 112056126 112056105 112056039 _ 112055062 _ 112055061 112055051 Anello reggisp emergenza 112054029 112050029 112043027 _ 20 112042107 _ 19 112041018 _ 18 112041017 12 112028008 16 Fascio elastica Fin 22024018 15 112024014 14 13 712022027 12 112021468 _ E 112021466 10 112020078 112020077 _ 112020020 Pistons 1204704 12013668 312013161 4 3 2 1 Rotore intern 12008001
3. MANUALE USO MANUTENZIONE PFI 60 RADIALE 60 P RADIALE INFORMAZIONI GENERALI Frizione a dischi multipli in bagno d olio a comando idraulico Attuatore elettrico 12V o 24V da specificare nell ordine Coppia max 600 Nm Velocit max in ingresso 3200 rpm Peso a secco 80 kg VERSIONI PFI 60 entrata con albero cilindrico ed uscita con albero cilindrico PFI 60 P entrata con albero cilindrico ed uscita con presa per pompa idraulica Possibilit di montaggio indipendente con campana SAE 3 2 1 Il senso di rotazione all ingresso pu essere orario o antiorario da specificare nell ordine INGOMBRI PFI 60 RADIALE COMANDO ELETTRICO FEIN 0 200h7 INGOMBRI PFI 60P RADIALE COMANDO ELETTRICO 3 8 GAS n 8 fori M14 185 25 4200 h7 045 h7 LUBRIFICAZIONE tipo di olio motore SAE 15 40 W specifiche API CD Lungo il circuito di raffreddamento nella tubazione di ritorno alla frizione e consigliabile interporre un filtro olio non fornito assieme alla frizione RAFFREDDAMENTO E PRESSIONI IDRAULICHE L olio della frizione deve essere raffreddato con uno scambiatore esterno Caratteristiche impianto di raffreddamento tubazioni con raccordi da 2 con specifiche SAE 100 AT temperatura max olio 90 La frizione ha un setup pre impostato dalla fabbrica di 11 13 bar in continuo 1000 rpm in ingresso con olio a temperatura di 60 70 e 2000 RPM a 13 16 bar con olio a tem
4. curarsi che la tensione di alimentazione alla bobina di comando sia corretta MANUTENZIONE Controllare il livello dell olio periodicamente tramite l apposita asta di livello assicurarsi di non eccedere con 11 quantitativo di olio durante il riempimento I livello do olio ottimale e compreso tra la tacca del minimo e la tacca del massimo presenti sull asta di livello Per ripristinare il corretto quantitativo di olio o verificarne 1l livello procedere come descritto assicurarsi che all interno della frizione ve ne sia un quantitativo almeno fino al livello minio sull asta dell olio mettere in funzione la frizione per due tre minuti arrestare la frizione e verificare 11 livello tramite l apposita asta rabboccare con nuovo olio se necessario Sostituire l olio dopo le prime 50 ore di moto per far fuoriuscire l olio dalla frizione occorre svitare 11 tappo di scarico olio che si trova 1n coppa ogni qualvolta si sostituisce l olio occorre procedere alla pulizia della testina magnetica presente sul tappo di scarico e alla sostituzione o pulizia del filtro dell olio Successivamente sostituire l olio dopo 1000 ore di moto o 1 volta l anno SENSO DI ROTAZIONE DELLA FRIZIONE La rotazione dell albero in ingresso predefinita al momento dell ordine oraria o antioraria ed indicata tramite una freccia posta sulla carcassa della frizione E possibile comunque modificare tale impostazione modificando la disposizione dei partico
5. di rama 1 Gas 14808031 114509030 Roselta di rama 3 8 Gas 3145609029 54 Rosetta di rame Mi 14808015 53 Rosetta di rame B13 24809013 52 Cuscinatio NJ 216 1805120578 14808254 51 Cuscinetto 22312ES 80x130x48 1 14808200 115806086 9 Cuscinatio 6021 105x160x26 14805371 48 Seeger 6130 UNI 7437 75 114801130 amp 7 Seeger 06D UNI 7435 75 14500060 48 Sesger 050 UNI 7435 75 1 80005D 45 Guarnizione OR 3425 14598152 44 Guarnizione OR 2112 2 4598381 43 Buarnizione OR B200 CTBT 42 Guarnizione OR 3600 114598109 4 amp 1 Gunrnizione OR 2037 1 4598D87 40 Guarnizione 062741 1 888D5D 39 Buurnizione OR 114 59805 38 Anello di tenuta 0 90 10 vidon 1 4597187 37 Anello di tenuta 50 65 8 viton 14597165 38 magnetico 1 2 Bas 1 4588040 35 Tappo di sfiato 3 8 Gus 145800306 34 Tappo 3 8 608 145880108 33 Tappo M12x1 5 DIN 7604 24588032 32 Teppo conico M6 DIN soi 114588006 31 Vite STEI 10 14 UNI 5027 12 0 314583001 30 Asia Livello olio 12070169 29 Corpo valvola limitotrice 112058126 _ 28 Corpo popa 112058106 127 Filtro olio 112058039 26 valvola limitntrice 2055082 25 Tapp
6. lari per cambiate il senso di rotazione della frizione Con riferimento al disegno di assieme Svitare le viti di fissaggio n 63 Estrarre di 3 4 mm il gruppo pompa olio rif 28 Ruotare il gruppo pompa olio di 180 Riposizionare in battuta contro la frizione il gruppo pompa olio rif 28 Inserire e stringere le viti di fissaggio n 63 RICAMBI Al momento dell ordine per parti di ricambio comunicare 11 modello ed il numero di serie 1 dati si trovano stampati sulla targhetta di riconoscimento della frizione DISEGNO DI ASSIEME FRIZIONE PFI 60 RADIALE 09606006090909 E LEE os 227 A SH n H N DS A HO NV ANI 7 b N EA am Ww Hr S 7 p Mi i ns SS 096 NG Dettaglio valvola scala 1 1 l faui sas E at Q Na J ONE VES SLE EEE EP ALL EO 5 n EE AZ HE LAA gt 2 zs 00 8 70 Bloceo comando 24Voli BDO 69 Stera B5 16 Oo f 4830000 Nipples 3 8 Gas DIN 7511 14624007 B7 Linguetta 5x9 UNI EBOB Vite T C C E M12x45 UNI 5931 8 8 B amp B15372 54 Vite T D C E 10 30 UNI 5931 8 8 6 4515302 83 Vite T E MBx35 UNI 5738 B 8 12 4815221 62 Vite T C C E MBx25 UNI 5831 8 8 Q amp 615215 61 Vite T C C E MBx14 UNI 5831 8 8 Vite T E M6x10 UNI 5738 8 8 14615132 Rosetta elastica AS UNI 1751 1214611108 4 Roseita
7. o 120880601 24 Tappo asta livello olio 112055051 23 Anello reggisp emergenza 12054028 22 Boccola di ritegno 12050028 2 Flongia supporto olbaro primario 112043027 20 Tubo scarico olio 12042102 18 Manicotto ritegno molla pistone 12041018 18 Manicotto distributore 112041017 _ 17 Supporto albero uscito 112030070 8 Targhalla 12028008 18 Fascia elastico PFIGU 22024018 14 Fascia elast 0125 TM265 12024014 13 Disco condotto J 62022029 12 Disco conduttore it Albers antro Toute 10 Alb uscita friz idr per tipo radiale 12021465 9 Molla ritorno pistona 112020077 _ B Molla posizionamento folle TM18 12020020 7 Pisioe 11201704 6 Distonziale chiusuro filtro 12013668 5 Spessore di registro 32019181 4 Coperehio S 32010305 3 Sedola S 81200910 2 Rolore esterno 112008002 i rotore interno 200007 DISEGNO DI ASSIEME FRIZIONE PFI 60 P RADIALE G3 29 G2 15699696965 SS AE JEN mu ITZA IAN Mss 1 H FIZ 4 Tirza RS SSI A a 5 N F M LIZA ne SZ Mi N N ES mE EMO IBS INCI ing NZ
8. peratura di 60 70 La pressione idraulica pu essere verificata applicando un manometro con capacit max almeno di 30 bar alla presa di pressione M12 x 1 5 indicato nei disegni di assieme rif n 33 A richiesta e possibile fornire assieme alla frizione un gruppo di raffreddamento acqua composto da n 1 scambiatore acqua olio cod 1023078 n 2 bocchettoni cod 4626035 n 4 rosette cod 4609029 n 2 tubi cod 2042081 INSTALLAZIONE La PFI 60 radiale pu essere collegata per ricevere 1l moto direttamente al volano di un motore tramite giunto flessibile parastrappi e campana di accoppiamento tramite albero cardanico tramite puleggia per cinghie trapezioidali collegata su di un accoppiatore per pompe idrauliche la frizione PFI 60 radiale pu trasmettere 1l moto aduna puleggia per cinghie trapezioidali adun albero cardanico La PFI 60 P radiale pu essere collegata per ricevere il moto direttamente al volano di un motore tramite giunto flessibile parastrappi e campana di accoppiamento tramite albero cardanico tramite puleggia per cinghie trapezioidali collegata su di un accoppiatore per pompe idrauliche la frizione PFI 60 P radiale puo trasmettere 1l moto ad una pompa idraulica singola o in tandem USO La frizione PFI 60 deve essere innestata con un numero di giri dell albero in ingresso compresi tra 600 e 1000 rpm La frizione dispone di un comando di tipo elettrico 12V o 24 V assi
Download Pdf Manuals
Related Search