0- 1-7 indice.indd
Contents
1. ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES N Code Material Cut out Use with 22 A00243 40 Materiale a 273mm Plastic y 115 material ARCO 80 IP68 66 page 482 A00251 40 Materiale plastico Plastic material ARES H65 68 472 120 00290 40 Materiale e 268mm ARES Hes IP68 plastico page 472 Plastic LO 1 d material 67 A00130 40 Materiale a 276 mm Sm ARES IP68 plastico y ex IMMERSIONE Lo Plastic e v page 470 N C N material 135 A00276 40 X Materiale a 292 mm AURA 10 14 plastico page 324 i Plastic yn maisena IRIDE 3 i e j page 426 IRIDE 3 IP68 i 290 page 488 00245 40 Materiale ARCO 60 IP68 plastico Per controcassa stagna 5 3 Plastic page 480 S gt material 185 00244 40 Materiale ARCO 80 IP68 plastico Per controcassa stagna 89 Plastic 99555 material 210 Code Description Length 96000296 Corrugato 21 mm su richiesta per controcasse stagne Corrugated Pipe 21 mm for waterproof recessed box upon request 526 A P CAY ALIMENTATORI ACCESSORI BE EN IAN NJ p E Y DRIVERS AND ACCESSORIES CO NIROCASSE PER CEM ENTO AR MATO RECESSED BOXES FOR INSTALLATION IN REINFORCED CONCRETE2. E DMX W E DMX B E DMX CONTROLLER Beauty simplicity and control joined together Available in black and white the EDMX provides a simple yet powerful solution for your RGB lighting control needs The EDMX is one of our most exciting development within the architectural market The controller comes pre loaded with RGB effects and can be pro grammed by the software provided with the controller The unit features DMX512 Stand Alone Controller with a glass display 3 touch sensitive buttons for simplicity and reliability dynamic scenes created step by step with adjustable timing live setting of the intensity and colour of a scene programmable with the included USB cable and control software 5 pin connector block at the rear 3x DMX 2x Power Supply works with 5 12V AC DC adapter optional 128 DMX channels Code Description E DMX B Centralina DMX touch sensitive colore nero DMX touch sensitive controller colour black Centralina DMX touch sensitive colore bianco DMX touch sensitive controller colour white E DMX W CASSEFORME PER GEMME LED housiwes for eo i Installazione a parete o pavimento con parete nuda Wall or ground installation plain wall 55 Code Cut out A00283 30 a 19 GEMMA 201 page 132 29 50 Code Cut out A00102 30 gt 230mm GEMMA 30 i pa
3. 72 Code Material Cut out Use with 3 A00239 30 Alluminio e 48 mm EOS 4 6 m Aluminum page 82 E EOS 4 6 Am a Antiabbagliamento 84 94 Code Material Cut out Use with A00241 30 Alluminio gt 878mm EOS 10 14 m Aluminum 92 5 10 14 Antiabbagliamento page 94 SCATOLA DI DERIVAZIONE IN ALLUMINIO IP6 ALUMINUM JUNCTION BOX IP67 Material 00294 30 Alluminio Aluminum MODULI LED DI RICAMBIO SPARE LED MODULES E moduli LED sono da utilizzare come ricambi per Gemme LED e non per uso indipendente LED modules have to be used as spare parts of LED Gems and not as lighting fixtures Modulo LED Di ricambio Spare LED module 1W OW 350mA 500mA 00148 3 700149 3 LED COLOUR ro ci CON Ow Use with 0 275 ne lt GEMMA 20 GEMMA 20 de page 132 page 290 amp z gt gt 5 TO 531 gt 2W 3W 3W q 350mA 500mA 350mA 350mA 700150 3 _ 700151 3 _ 700152 3 _ 700674 37 Say wb m LED COLOUR Use with Interno Incassi a molla Indoor Recessed with springs gt Pe 9 GEMMA Qd 35m GEMMA 40m GEMMA 40 Am GEMMA 50 m CUBIC GEM page 34 page 36 Antiabbagliamento page 44 page 46 FINISHING M23 5x1 LED COLOUR Te Grigio EA Gray Bianco 5000 K White Verde 2 Green Blu 3 Blue
4. Fissaggio con tappo Fixing with cap Fissaggio con flangia Fixing with holders T TI a IL ee LI Li ini TTI T E EET eee LI LI All all LI an 22 ea 18 m ss v B eee INI DE 7 all My wale t TI T E B Lo Code Material Description Use with x A00207 30 Alluminio Fissaggio con tappo A O s Aluminum With cap sl 9120 GEMMA 301 I ORIENTABILE page 136 GEMMA 35 IP67 page 294 GEMMA Qd 35 A00193 30 Alluminio Fissaggio con flange W aa i Aluminum With holders a GEMMA Qd 35 IP67 SP page 298 LEI a 150 350 LUI 1 152 354 pe A00224 30 Alluminio Fissaggio con flange SEGNO Aluminum With holders 4 page 356 Code Material A00208 30 Alluminio 117 Aluminum 243 Description Use with Fissaggio con tappo GEMMA 50 i With cap 140 300 GEMMA 50 iF INCASSO A FILO page 142 page 302 GEMMA 50 iL LUCE RADENTE page 144 A00195 30 Alluminio Aluminum 2120 page 306
5. 0 657 5 0 75 ABS BS DY x Y X SOC RKO KIRAKA 520 557 iii 25 222 Installazione a parete con collegamento terminale Wall installation terminal connection Installazione a parete con collegamento passante Wall installation passing through connection Code Material Cut out Use with A00285 30 Alluminio e 23 mm 4 GEMMA 201 Aluminum 2 132 x GEMMA 20 i age 290 A00285 40 Materiale dbi GEMMA 20 IP68 ee page 466 Plastic material 00161 30 Alluminio e 40 mm GEMMA 301 1 Aluminum page 134 292 GEMMA 30 iR 100 ORIENTABILE page 136 A00163 30 Alluminio GEMMA 35 IP67 Aluminum page 294 t __ lt GEMMA Qd 35i 7419 138 page 296 O Z 120 GEMMA Qd 35 IP67 298 a A00249 40 Materiale plastico Ay LE Plastic i 5 150 o material bali pagesa XY Ww 1 iP page 152 asia page 354 2100 A00129 30 Alluminio gt 250mm p salvia Aluminum page 140 C 300 GEMMA 50 iF 100 INCASSO A FILO 142 d page 302 GEMMA 50 iL LUCE RADENTE 4 page 144 sd page 306 A00164 30 Alluminio _ Aluminum GEMMA BUBBLE 1 4 j page 146 308
6. Plastic IP68 T connector CO N N ETTO RI H U B HUB EASY CONNECT Il modo pi semplice per collegare in SERIE gli apparecchi a LED utilizzare i connettori HUB Collegare un HUB ad un alimentatore a seconda del tipo di HUB 2 vie 4 vie 6 vie 12 vie si possono alimentare da 2 a 12 apparecchi LED Utilizzare sempre gli appositi CAVETTI CONNESSIONE Chiudere le porte HUB non usate con i morsetti LOOP Rispettare sempre la potenza degli alimentatori The easiest way to connect in series our fixtures is to use the HUB EASY CONNECT Just connect the HUB to the driver and plug the fixtures into the HUB The Hub to be used 2 ways 4 ways 6 ways 12 ways depends on the number of fixtures to plug in Use always the appropriate connection cables Always close all the remaining free ways with loops Do not forget to respect the load capacity of the driver CABLE A00273 00 DRIVER LOOP A00272 00 HUB A00269 00 Code Material Description A00268 00 Plastico Connettore HUB 2 vie Plastic HUB easy connect 2 ways 5 A00269 00 Plastico Connettore HUB 4 vie Plastic HUB easy connect 4 ways A00270 00 Plastico Connettore HUB 6 vie Plastic HUB easy connect 6 ways 7 Ba A00271 00 Plastico Connettore HUB 12 vie Plastic HUB easy connect 12 ways S Code Material Description S A00272 00 Plastico Loop confezione da 10 pz S Plastic 10 pack lo
7. 7 ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES DRIVERS AND ACCESSORIES ALIMENTATORI 508 DRIVERS ALIMENTATORI 24V 514 24V LED DRIVERS ALIMENTATORI RGB 516 RGB LED DRIVERS CENTRALINE DMK 518 DMK CONTROLLERS CASSEFORME 519 HOUSINGS CONTROCASSE 522 RECESSED BOXES MODULI LED DI RICAMBIO 531 SPARE LED MODULES CONNETTORI 532 CONNECTORS ACCESSORI VARI 534 OTHER ACCESSORIES 508 n NY ALIMENTATORI ACCESSORI wi DRIVERS AND ACCESSORIES ALIMENTATORI ss Per il corretto funzionamento di un apparecchio LED DGA e necessario ab binare il giusto alimentatore Nella tabella dei dati tecnici presente in ogni pagina prodotto possibile leggere la potenza espressa in Watt es 1W 2W 6W e la relativa corrente di alimentazione es 350mA 500mA etc Alcune tipologie di prodotti sono disponibili con alimentazione remota 24Vdc o con alimentazione integrata collegamento diretto alla tensione di rete possibile scegliere l alimentatore pi indicato a seconda delle sue carat teristiche tecniche N LED MAX COLLEGABILI DIMMERABILE DIMMERABILE DALI MARCHIATO UL PROTEZIONE IP65 O IP67 Tutti gli alimentatori a corrente costante 350mA 500 700 sono raggruppati in pagine dedicate e suddivisi in base alla corrente Su questa ti pologia di alimentatori prevedere sempre un collegamento elettrico in serie For the correct functio
8. Fissaggio con flange With holders GEMMA BUBBLE page 146 page 308 ARCO 501 page 312 ARCO 60 i page 316 ARCO H55 page 314 A00209 30 Alluminio Aluminum 143 2120 273 Fissaggio con tappo ey ARES With cap 326 A00197 30 Alluminio Aluminum 143 120 Fissaggio con flange With holders A00210 30 Alluminio Aluminum 55 201 282 Fissaggio con tappo With cap AURA 10 14 page 324 IRIDE 3 i page 426 A00206 30 Alluminio Aluminum 201 2120 Fissaggio con flange With holders ALIMENTATORI E ACCESSORI 52 DRIVERS AND ACCESSORIES NI 528 DGN ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES CO NTROCASS E Q UAD R E SQUARE RECESSED BOXES Installazione a parete o pavimento Wall or ground installation Code Material Use with 54 54 00166 30 Ferro zincato i CUBIC LED SMALL 91 Galvanized steel page 338 50 124 Material Use with 80 82 A00167 30 Ferro zincato CUBIC LED PLUS Galvanized steel page 342 ql ere 164 Code Material Use with 85 85 AQ0246 30 Ferro zincato GEO 4 6 R Galvanized steel page
9. 120 ARCO 50 page 312 A AN ARCO 601 page 316 A00250 40 Materiale plastico o Plastic ey ARCO H55 314 material 2100 A00289 40 X Materiale a mm ARCO H55 plastico page 314 Plastic n material ARCO H55 IP68 page 476 46 ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES NM A DGN ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES CONTROCASSE RECESSED BOXES Code Material Cut out Use with A00233 30 Alluminio gt 261mm mis SEGNO 106 Aluminum y page 356 00247 30 Alluminio gt 4mm ASTRO 80 ge Aluminum 4 page 320 amp 073 258 A00216 30 Alluminio AURA 4 6 Aluminum page 322 Oo 4120 273 00165 30 Alluminio e ARES Aluminum e page 326 e O 4120 Aluminum page 324 IRIDE3 i N page 426 120 00231 30 Alluminio gt 240mm GEMMA 35 IP68 ts 9 Aluminum e page 468 Q Q so 100 D33 A00249 40 Materiale plastico 3 Plastic material 2100 A00230 30 Alluminio gt 250mm Aluminum ARCO 50 IP68 474 s 98 100 ARCO m55 IP68 page 476 45 A00250 40 Materiale sm plastico di Plastic material Q sl
10. LED collegabili Vin IP20 nr of LEDs to connect 22 CC6 F 500 S min 1 max 3 LED 2W 100 240 Vac min 1 max 1 LED 4W gt e 22 CC6 F 500 N min 1 max 3 LED 2W 100 240 Vac min 1 max 1 LED 4W ae CC20 F 500 N min 1 max 7 LED 2W 110 127 Vac 40 min 1 max 2 LED 4W 29 min 1 max 1 LED 10W 148 T min 1 max 10 LED 2W 220 240 Vac min 1 max 4 LED 4W min 1 max 2 LED 10W a 23 CC50 F 500 N 1 max 22 LED 2W 110 240 Vac min 1 max 7 LED 4W so 124 min 1 max 4 LED 10W DRIVERS IP67 Code nr LED collegabili Vin IP67 M O nr of LEDs to connect 34 CC6 F 500 P min 1 max 2 LED 2W 120 240 Vac 00294 30 page 530 CC12 F 500 P min 1 max 7 LED 2W 120 240 Vac 23 min 1 max 1 LED 4W gt Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 DIM M ERABILI DI M MAB LE See operation instructions of the multifunction dimmable driver page 508 40 Code nr LED collegabili Vin nr of LEDs to connect 30 CC35 R 500 U 1 max 16 LED 2W 110 277 Vac 7 A MULTIFUNZIONE min 1 max 5 LED 4W JI 75 min 1 max 2 LED 10W CC25 M 500 N 1 max 14 LED 2W 110 120 Vac 22 MULTIFUNZIONE min 1 max 4 LED 4W pou 104 min 1 max 2 LED 10W min 1 max 14 LED 2W 220 240 Vac min 1 max 5 LED 4W min 1 max 3 LED 10W 35 CC32 C 500 N 1 max 12 LED 2W 198 264 Vac min 1 max 5 LED 4W TT b min 1 max 2 LED 10W 23 CC50 M 500 N 1
11. Rosso 4 Red Ambra Amber Bianco 3000 K White ianco 4000 K te al h ianco 2700 K hite al h nco 3000 K ite CRI 95 e page 38 Interno Incassi a ghiera Indoor Recessed with ring nut ON GEMMA 30 g page 114 Interno Incassi con cassaforma Indoor Recessed with housing x em amp ze S e ey e p d f NN 6 GEMMA 30 GEMMA Qd 351 501 GEMMA 50 iF GEMMA BUBBLE page 134 page 138 page 140 INCASSO A FILO page 146 page 142 Esterno Incassi con cassaforma Outdoor Recessed with housing E amp 1 4 he 2 f GEMMA 30 i GEMMA Qd 35i GEMMA 501 GEMMA 50 iF GEMMA BUBBLE CUBIC LED SMALL page 292 page 296 page 300 INCASSO A FILO page 308 page 338 page 302 INA W ALIMENTATORI ACCESSORI INJA DRIVERS AND ACCESSORIES CON N ETTO RI STAG N P68 WATERTIGHT CONNECTORS IP68 Code Material Description 532 A00153 40 Plastico Connettore stagno IP68 lineare Plastic Linear watertight connector IP68 Code Material Description 108 A00154 40 Plastico Connettore stagno IP68 lineare multiplo 4 Plastic ingressi S Linear watertight connector IP68 4 inputs Cell DO Code Material Description 92 73 A00155 40 Plastico Connettore IP68 HOW
12. 1W 110 240 Vac Pm 112 E 23 CC50 F 350 N 1 max 23 LED 1W 110 240 Vac 124 DRIVERS IP67 Code nr LED collegabili Vin IP67 nr of LEDs to connect WE 34 CC3 F 350 P min 1 max 2 LED 1W 220 240 Vac 00294 30 page 530 xov 1 CC6 F 350 P min 1 max 5 LED 1W 120 240 Vac eee 23 CC12 F 350 P min 1 max 10 LED 1W 120 240 Vac Pd 31 CC18 C 350 P min 2 max 14 LED 1W 220 240 Vac Dimmerabile con taglio di fine fase 40 ud Trailing edge dimmable drivers DIMMERABILI DIMMABLE Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 See operation instructions of the multifunction dimmable driver page 508 IP40 Code nr LED collegabili Vin zz nr of LEDs to connect 22 CC25 M 350 N 1 max 16 LED 1W 110 240 Vac gt MULTIFUNZIONE 67 as CC32 C 350 N 1 max 15 LED 1W 198 264 Vac PA 166 a 23 CC50 M 350 N 1 max 23 LED 1W 110 240 Vac MULTIFUNZIONE 80 124 alb a 23 CC50 D 850 N 1 max 23 LED 1W 110 240 Vac DALI pow 124 PER BATTERIA FOR BATTERY Code nr LED collegabili Vin 20 nr of LEDs to connect 22 CC10 F 350 NB 1 max LED 1W 12 Vdc Vac min 1 max 6 LED 1W gt 24 Vdc Vac USE WITH OW AW 2x2W BW 3x2W AW 10W ALIMENTATORI 500 ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES O1 EN NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code nr
13. 344 e OO Q O 134 125 125 Code Material Use with P A00217 30 Ferro zincato GEO 10 44 R Galvanized steel page 346 v O O 165 CO NTROCASS E RECESSED BOXES Installazione a parete o pavimento Wall or ground installation M SSRIS 5525229 RENTE I CAI ES eI id RR 2 2 1 Per montaggio a filo installare la controcassa 5mm incassata rispetto al filo pavimento For flush to floor mounting install the recessed box 5mm under the floor line Code Material Cut out Use with 290 00131 40 Materiale e 2 90 mm _ GIOVES plastico FISSO n Plastic page 330 i N material O 106 Code Material Cut out Use with A00132 40 Materiale gt 107 mm GIOVE3R plastico ORIENTABILE 3 Plastic h page 332 N i material GIOVE 7 FISSO page 334 DISCOVERY page 358 Code Material Cut out Use with 4152 00133 40 Materiale e 158 mm GIOVE7R N 7 plastico ORIENTABILE Nu Plastic page 336 N material ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES N co 530 DGN ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES CO NTROCASS E PEH G NAT TE RECESSED BOXES FOR HOLLOW BRICKS Installazione a soffitto Ceiling installation
14. 36 CC55 D 2100 N min 1 max 1 LED 50W 110 240 Vac E DAL DALI a e ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES Zi C5 x DGN ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES ALIMENTATORI 24V DGA offre la possibilit di poter effettuare collegamenti elettrici in PARALLELO Il collegamento elettrico in parallelo semplifica moltissimo l impianto elettrico rispetto alla serie e permette di collegare un grosso numero di apparecchi LED ad un solo Alimentatore 24Vdc possibile scegliere l alimentatore pi adatto a seconda delle sue caratteristi che tecniche POTENZA MASSIMA WATT LED COLLEGABILI DIMMERABILE GRADO DI PROTEZIONE IP67 Per i collegamenti in parallelo rispettare lo schema riportato in figura some DGA fixtures have the possibility to be connected in PARALLEL The parallel connection simplify a lot the electric wiring if compared to the series connection and it makes possible the connection of a higher amount of LED fixtures to each single 24Vdc driver It is possible to choose the most appropriate driver according to its tech nical features MAX POWER IN WATT OF LEDS TO CONNECT DIMMABLE WITH IP67 PROTECTION RATE For parallel connections please stick to the diagram of the picture 4 IP40 Code OUT per LED nr LED collegabili Vin m x use with n of LEDs connect SE CC9 F 350 NB 350mA 1W min 1 max 6 24 Vdc 4 CC14 F
15. 39 CV140 R 24 P 150W 100 240 Vac ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES Z 516 c CNW ALIMENTATORI ACCESSORI JINJA DRIVERS AND ACCESSORIES ALIMENTATORI RGB te cavers Il dispositivo CC36 X 350 N studiato per il pilotaggio l alimentazione e il controllo di apparecchi di illuminazione a LED con tecnologia RGB ED RGGB non idoneo per linea IRIDE Esso utilizza la tecnica PWM Pulse Width Modulation per controllare l intensit dei 3 colori primari Rosso Verde Blu Il driver dotato di uscite per pilotare apparecchi a LED controllati in corrente Il collegamento viene effettuato con 6 fili R R G G B B Per l esecuzione di sequenze di cambi di colore dinamici il dispositivo consente le seguenti modalit di funzionamento La modalit stand alone che con la funzione Easy Run Menu consente di scegliere una sequenza show fra quelle gi residenti nella memoria del dispositivo e di riprodurla con una velocit selezionabile a piacere E possibile collegare il dispositivo ad un pulsante remoto per attivare manualmente l esecuzione della sequenza selezionata F possibile sincronizzare altre unit senza alcuna connessione di controllo fra i vari dispositivi In tal caso la sincronizzazione e affidata ai quarzi interni ed necessario che tutti gli apparecchi siano collegati ad un unica linea di alimentazione e che vengano selezionati lo stesso show e la stessa velo
16. 500 NB 500mA 2 min 1 max 4 24 Vdc AW min 1 max 2 CC14 F 700 NB 700mA 6W min 1 max 2 24 Vdc 032 14W min 1 max 1 24 OA 65 Code OUT per LED LEDcollegabili 9o use with n of LEDs connect CC9 F 350 PB 350mA iW min 1 max 6 24 Vdc CC14 F 500 PB 500mA 2W min 1 max 4 24 Vdc AW min 1 max 2 CC14 F 700 PB 700 6W min 1 max 2 24 Vdc 14W min 1 max 1 24 Vdc convertitori elettronici sono dimmerabili se pilotati da alimentatori 24 V dimmerabili Electronic converters can be dimmable only if powered by 24 V dimmable drivers NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code potenza MAX LED collegabili Vin 20 max power to connected 19 CV20 F 24 N 15W 110 120 Vac BET 146 25W 220 240 Vac T CV45 F 24 N 45W 220 240 Vac PON 225 26 CV100 F 24 N 100W 220 240 Vac B 240 DRIVERS IP67 IP67 Code potenza MAX LED collegabili Vin max power to be connected CV25 F 24 P 22W 110 240 Vac bow 135 CV45 F 24 P 45W 220 240 Vac pm 205 CV100 F 24 P 100W 220 240 Vac so doe 222 Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 DI M M ERABI LI DI M MAB LE See operation instructions of the multifunction dimmable driver page 508 IP40 Code potenza MAX LED collegabili Vin max power to be connected A ca CV32 H 24 N 32W 190 260 Vac 51 Code potenza MAX LED collegabili Vin max power to be connected 39 CV110 R 24 P 110W 100 240 Vac rm 230
17. Wall or ground installation Code Material Cut out Use with A00128 30 Alluminio gt 42 mm SEMEN Aluminum 4 page 300 GEMMA 50 iF F 5 302 i GEMMA 50 iL LUCE RADENTE tn page 306 fem GEMMA BUBBLE 308 Pgii Code Material Cut out Use with 1 A00120 30 gt 270mm es ARES uminum page 326 neo 100 Pgii Code Material Cut out Use with J A00120 40 Materiale gt 870mm ARES IP68 B plastico IMMERSIONE Plastic page du 100 material ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES 522 DGN ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES CO NIROCASS E RECESSED BOXES Installazione a pavimento con collegamento terminale Ground installation terminal connection SEAL BEE USD TT LR EE ey 2255 ara los Pm SEERE dm AS rier Ces TI DE a EN KR Nm SZ 222 OSL RI 25925 52255722 gt da KA 22 5 VMTN 927522 DA V pcr a RL TO DITTA SSS Y 9 4 Installazione pavimento con collegamento passante Ground installation passing through connection gun NIE TEXTU MEER I emi EU aa T Cer Rs 2 mL a 2 Toro ee E LASS E TET 4 NX ARIA 77 re ret dor ne o h 44 44
18. 4W DN s min 1 max 1 LED 25W Dimmerabile con taglio di fine fase Trailing edge dimmable drivers Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 DI M M ERABI LI DI M MAB LE See operation instructions of the multifunction dimmable driver page 508 IP40 Code nr LED collegabili Vin nr of LEDs to connect 30 CC35 R 700 U 1 max 5 LED 110 277 Vac MULTIFUNZIONE min 1 max 2 LED 14W 75 227 107 min 1 max 1 LED 25W CC25 M 700 N min 1 max 2 LED 6W 110 120 Vac 22 MULTIFUNZIONE min 1 max 1 LED 14W 104 om min 1 max 4 LED 6W 220 240 Vac min 1 max 2 LED 14W min 1 max 1 LED 25W 35 CC32 C 700 N min 1 max 5 LED 6W 198 264 Vac min 1 max 2 LED 14W ap 188 min 1 max 1 LED 25W CC50 M 700 N 1 max 7 LED 6W 110 120 Vac 23 MULTIFUNZIONE min 1 max 3 LED 14W min 1 max 1 LED 25W E 124 min 1 max 7 LED 6W 220 240 Vac min 1 max 3 LED 14W min 1 max 2 LED 25W CC50 D 700 N min 1 max 7 LED 6W 110 120 Vac 23 DALI min 1 max LED 14W a min 1 max 1 LED 25W 80 min 1 max 7 LED 6W 220 240 Vac min 1 max 3 LED 14W min 1 max 2 LED 25W ALIMENTATORI 900MA ie osvess USE WITH 40W NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code nr LED collegabili Vin IPAQ nr of LEDs to connect E 23 CC50 F 900 N min 1 max 1 LED 40W 110 240 Vac Eom 124 Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 DI M M ERABI
19. LI DI M MAB LE See operation instruction of the multifunction dimmable driver page 508 IP40 Code nr LED collegabili Vin nr of LEDs to connect 23 CC50 M 900 N 1 max 1 LED 40W 110 240 Vac MULTIFUNZIONE Pom 124 CC50 D 900 N 1 max 1 LED 40W 110 240 Vac 2 DALI pm 124 ALIMENTATORI 14 A la 00 T LED DRIVERS 29W 46W NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code nr LED collegabili Vin IP40 nr of LEDs to connect CC55 F 1400 N 1 1 LED 29W 110 240 Vac min 1 max 1 LED 46W iue 155 Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 DI M M ERABI LI DI M MAB LE See operation instructions of the multifunction dimmable driver page 508 IP40 Code nr LED collegabili Vin nr of LEDs to connect 36 CC55 M 1400 N min 1 max 1 LED 29W 110 240 Vac A MULTIFUNZIONE min 1 max 1 LED 46W 83 36 CC55 D 1400 N 1 max 1 LED 29W 110 240 Vac DALI min 1 max 1 LED 46W bo 155 ALIMENTATORI 2 A E TOOMA tevorivers sow NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code nr LED collegabili Vin IP40 nr of LEDs to connect CC55 F 2100 N 1 max 1 LED 50W 110 240 pom 155 Vedi funzionamento dell alimentatore dimmerabile multifunzione pag 508 DI M M ERABI LI DI M MAB LE See operation instructions of the multifunction dimmable driver page 508 IP40 Code nr LED collegabili Vin nr of LEDs to connect 36 CC55 M 2100 N 1 max 1 LED SOW 110 240 Vac MULTIFUNZIONE 155
20. N DIMMABLE DRIVER The driver is a dimmer which can vary the light intensity of the connected LEDs by means of a type 1 10V control signal potentiometer or normally open push button The connections must be carried out as shown in the diagrams of the instruction sheets 1 10 V and 0 10 V function The light intensity of the LEDs vary proportionally to the signal sent to the terminal Intensity is null with a signal less than 1V Potentiometer function By rotating the potentiometer there is variation of the LED light intensity in a proportionate or logarithmic way depending on the model of the potentiometer used The use of a logarithmic potentiometer is recommended Push button function By pressing the push button for less than one second the LEDs turn on or off By pressing the push button for more than one second the light intensity of the LEDs is dimmed according to the following modalities If the light intensity is not at maximum by pressing the key there will be an increase of this to maximum or to the corresponding level at the moment the key Is released A further pressure on the key inverts the dimming direction to the minimum value or to the corresponding level at the moment the key is released If light intensity is at maximum by pressing the key there will be a decrease to the minimum value or to the corresponding level at the moment the key is released CAUTION For a good functioning of DGA drivers it is necessa
21. ble 2x1 96000231 Cavetto in neoprene 2x0 5 mm Neoprene cable 2x0 5 mm 96000115 Cavetto in neoprene 4x1 mm Neoprene cable 4x1 mm 96000281 Cavetto di segnale DMX DMX signal cable Code Description Length A00168 00 Cavetto SYNC per alimentatore 100 cm multifunzione SYNC cable for multifunction driver Code Description Length 00107 00 Cavetto d alimentazione 60 cm standard con connettore Standard cable with connector 00108 00 Cavetto d alimentazione 150 cm con connettore Cable with connector 00111 00 Cavetto d alimentazione 350 cm con connettore Cable with connector PICCHETTI smes 230 Code Description Use with 00277 60 Picchetto in Acciaio Inox AISI 316L MICRO Stainless Steel 316L stake page 372 A00277 FO Picchetto in ferro zincato Galvanized steel stake 32 22 Code Description Use with i A00287 FO Picchetto in ferro zincato iaia Galvanized steel stake page 374 30 48 Code Description Use with E A00280 FO Picchetto in ferro zincato ESSE Galvanized steel stake j 406 50 74 Code Description Use with A00281 FO Picchetto in ferro zincato e Galvanized steel stake page 408 50 74 Code Description Use with 00288 Picchetto in ferro zincato Galvanized steel
22. cit di esecuzione su ogni dispositivo Grazie all interfaccia compatibile con il protocollo USITT DMX 512 1990 possibile a asservire il funzionamento del dispositivo ad un unit di controllo o ad un recorder esterno DMX facendo eseguire qualsiasi programma b Inserire il prodotto in una configurazione DMX con connessioni a catena daisy chain collegando altri dispositivi DMX attraverso i connettori in out BN The CC36 X 350 N device has been designed for piloting powering and controlling of LED lighting equipment with RGB and RGGB technology not appropriate for IRIDE line It uses a PWM Pulse Width Modulation technology to control the intensity of the three primary colours Red Green Blue The driver is equipped with outputs for piloting LED fixtures controlled by current The connection is carried out with 6 wires R R G G B B To carry out colour dynamic change sequences the device has the following function modes The stand alone mode which thanks to the Easy Run Menu function allows a sequence show to be chosen from those already stored in the memory of the device and to reproduce it with a desired selectable speed The device can be connected to a remote push button to manually activate the execution of the selected sequence It is possible to synchronize other units without any control connection between the various devices In this case the synchronization is entru
23. es This allows you to split up a room or a building and play up to 5 different scenes simultaneously For example you could have Area A Control over the ambient lighting of a room such as some single channel Area B A subtle colour changing effect playing on LED spot in the ceiling Area C Some static colours used on floor lighting Area D Control of the wall lighting Area E A global override which controls everything Code Description T DMX Centralina DMX touch sensitive DMX touch sensitive controller CENTRALINA E DMX Bellezza semplicit e controllo in un unico apparecchio Disponibile nei colori bianco e nero la EDMX e una soluzione semplice ma potente per il controllo degli apparecchi RGB La EDMX uno dei ritrovamenti pi interessanti nel mercato dell illuminazione architettonica La centralina fornita gi settata con alcuni effetti RGB e pu essere facilmente programmata grazie al software fornito a corredo Caratteristiche tecniche Centralina Stand Alone DMX512 con display in vetro 3 pulsanti touch sensitive semplici da usare Creazione tramite semplici passaggi di scenari dinamici di durata regolabile Regolazione diretta dell intensit e del colore di una scena Programmabile con cavetto USB a corredo e software di programmazione Connettore posteriore a 5 ingressi 3 x DMX 2x alimentazione Collegare a adattatore 5 12V AC DC non incluso 128 canali DMX 86 23 86
24. ge 134 GEMMA 30 iR ORIENTABILE page 136 GEMMA Qd 35 i page 138 LEI page 150 LUI page 152 40 50 Code 00103 30 501 140 GEMMA 50 iF INCASSO A FILO page 142 GEMMA 50 iL LUCE RADENTE page 144 GEMMA BUBBLE page 146 ALIMENTATORI E ACCESSOR DRIVERS AND ACCESSORIES O1 Z 520 DGN ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES CASS EFO H M E CO N PR ESSACAVO HOUSINGS WITH CABLE GLAND Installazione a parete o pavimento Wall or ground installation Code Material Cut out Use with 55 Pg7 A00284 30 Alluminio e 19 mm yp GEMMA 201 Ab Aluminum page 290 73 Code Material Cut out Use with AO00105 30 230 l I gt ey GEMMA 30 i Aluminum 292 78 x GEMMA Qd 35 i a page 296 gt LE page 350 a LUI gt page 354 Material Cut out Use with Pg9 _ A00106 30 Alluminio gy O42 mm e os Aluminum 300 GEMMA 50 iF LN e gt INCASSO A FILO Ts page 302 gt GEMMA 50 iL LUCE RADENTE UR page 306 YA GEMMA BUBBLE 308 CASSEFORM E CON DU PRESSACAVI HOUSINGS WITH 2 CABLE GLANDS n Installazione a parete o pavimento
25. ie che comprendono 1024 canali DMX pan nello touch sensitive orologio calendario programmazione remota collegamento Ethernet e molto altro E sufficiente avvitare la piastra posteriore del TDMX ad una presa a muro singola o doppia collegare l alimentatore e i cavi DMX al blocco connettori del TDMX e agganciare la centralina al muro TDMX supporta fino a 5 Aree su un ampiezza di 25 pagine Questo permette di suddividere una stanza o un edificio e creare fino a 5 scenari diversi contempora neamente Un possibile esempio il seguente Area A Controllo sulla luce d ambiente di una stanza ad esempio alcuni singoli canali Area B Un leggero effetto di cambio colore sui faretti LED installati a soffitto Area C Vari colori statici sull illuminazione a suolo Area D Controllo degli apparecchi a parete Area E Una funzione globale che interrompe tutte le altre e controlla tutto il sistema Co 2 30 168 4 v E DMX CONTROLLER FOR PC TOUCH SENSITIVE Lighting at the tip of your fingers TDMX comes with amazing features such as 1024 DMX channels touch sensi tive panel clock calendar remote control Ethernet facilities and much more Simply screw the TDMX s back plate onto a single or double gang wall socket connect the power and DMX cables to the TDMX s block connector then clip the TDMX onto the wall The TDMX supports up to 5 Areas across 25 pag
26. max 22 LED 2W 110 240 Vac MULTIFUNZIONE min 1 max 7 LED 4W BT 124 min 1 max 4 LED 10W 23 CC50 D 500 N 1 max 22 LED 2W 110 240 Vac DALI min 1 max 7 LED 4W 124 min 1 max 4 LED 10W PER BATTERIA FOR BATTERY Code nr LED collegabili Vin 20 nr of LEDs to connect CC15 F 500 NB 1 max 3 LED 2W 12 Vdc 22 min 1 max 1 LED 4W DS ts min 1 max 6 LED 2W gt 24 Vdc min 1 max 2 LED 4W min 1 max 2 LED 2W 12 Vac min 1 max 6 LED 2W 24 Vac min 1 max 1 LED AW c ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES ALIMENTATORI 00mA 4 mM LED DRIVERS 6W 14W 25W NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code nr LED collegabili Vin 20 nr of LEDs to connect 22 CC12 F 700 N min 1 max 1 LED 6W 110 240 Vac e 6 P40 CC11 F 700 S min 1 max 1 LED 6W 100 240 Vac 20 143 CC17 F 700 N min 1 max 2 LED 6W 220 240 Vac 28 min 1 max 1 LED 14W 112 CC50 F 700 N min 1 max 7 LED 6W 110 120 Vac 23 min 1 max 3 LED 14W min 1 max 1 LED 25W 80 124 min 1 max 7 LED 6W 220 240 Vac min 1 max 3 LED 14W min 1 max 2 LED 25W DRIVERS IP67 Code nr LED collegabili Vin IP67 nr of LEDs to connect Vp 26 CC6 F 700 P min 1 max 1 LED 6W 120 240 Vac 00294 30 page 530 mt CC18 F 700 P min 1 max 2 LED 6W 220 240 Vac 23 min 1 max 1 LED 14W Zi 512 81 CC36 C 700 P min 1 max 5 LED 6W 220 240 Vac min 1 max 2 LED 1
27. ning of a DGA light fixture it is fundamental to select the appropriate driver In the table reporting the technical data visible in every product page it is possible to identify the power in Watt e g 1W 2W 6W etc and the relevant current to be used to run that product e g 350mA 500mA etc Some product families are available with remote power supply at 24Vdc or with built in driver for a direct connection to the main voltage It is possible to choose the most appropriate driver according to its techni cal features MAX NUMBER OF LEDS TO CONNECT DIMMABLE DALI DIMMABLE ULLISTED WITH IP65 OR IP67 PROTECTION RATE All our constant current drivers 350mA 500mA etc are grouped in dedi cated pages split according to the current With this family of drivers we remind you to arrange always a series connection ALIMENTATORI DIMMERABILI MULTIFUNZIONE omaste FUNZIONAMENTO DELLALIMENTATORE DIMMERABILE MULTIFUNZIONE L alimentatore e un dimmer in grado di variare la luminosita dei LED collegati attra verso un segnale di controllo tipo 1 10V potenziometro o pulsante normalmente aperto collegamenti devono essere eseguiti come mostrato negli schemi dei manu ali d uso e manutenzione Funzionamento con 1 10 V e 0 10 V La luminosit dei led varia proporzionatamente al segnale inviato al morsetto La luminosit nulla con segnale minore di 1V Funzionamento con potenzi
28. ometro Ruotando il potenziometro si ha la variazione della luminosit dei LED in modo pro porzionale o logaritmico a seconda del modello di potenziometro utilizzato Si consiglia l utilizzo di un potenziometro logaritmico Funzionamento con pulsante Premendo il pulsante per un tempo inferiore a un secondo si ha l accensione o lo spegnimento dei LED Premendo il pulsante per un tempo superiore a un secondo si ha la regolazione della luminosita dei LED secondo le seguenti modalit Sella luminosit non 6 al massimo premendo il tasto si avr un incremento di questa fino al massimo o fino al livello corrispondente al momento in cui si rilascia il tasto Un ulteriore pressione del tasto inverte il verso di regolazione fino al valore minimo o fino al livello corrispondente al momento in cui si rilascia il tasto Se la luminosit al massimo premendo il tasto si avr un decremento di questa fino al valore minimo o fino al livello corrispondente al momento in cui si rilascia il tasto A ATTENZIONE Per un buon funzionamento degli alimentatori necessario prevedere un adeguato scambio termico in fase di installazione NON possibile installare gli alimentatori in scatole di derivazione sta gne in materiale plastico Se strettamente necessario meglio prevedere scatole di derivazione in materiale metallico Si consiglia di installare gli alimentatori in luoghi asciutti e ben areati OPERATION INSTRUCTIONS OF THE MULTIFUNCTIO
29. ops Code Material Description A00273 00 Plastico Cavetto connessione HUB lung cm 60 Plastic Cable for HUB connection 60 cm long A00274 00 Plastico Cavetto connessione HUB lung cm 150 Plastic Cable for HUB connection 150 cm long A00275 00 Plastico Cavetto connessione HUB lung cm 350 Plastic Cable for HUB connection 350 cm long ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES 534 4 MGAV ALIMENTATORI ACCESSORI INIM DRIVERS AND ACCESSORIES DISSIPATORI ALETTATI dissipatori alettati permettono un migliore smaltimento del calore generato dalle Gemme LED a ghiera deve essere inserito prima del fissaggio sul pannello e fissato con la ghiera dell apparecchio The heatsinks permit a better dissipation of the heat emitted by Gemma with ring nut It has to be inserted before fixing the Gemma on the panel and screwed with the ring nut of the fixture Description Diameter Dissipatori per Gemme 30 a 227mm con ghiera da 2W e 3W Heatsinks for Gemma 30 with ring nut 2W and 3W 00109 30 100 A00117 30 72 Dissipatori per Gemme 18 E 13 mm con ghiera da 2W Heatsinks for Gemma 18 with ring nut 2W CAVI ELETTRICI E DI SEGNALE SIGNAL AND ELECTRIC CABLES Code Description Length 96000228 Cavetto in neoprene 6x0 5 mm su richiesta Neoprene cable 6x0 5 mm upon request 96000116 Cavetto in neoprene 2x1 mm Neoprene ca
30. ry to foresee a good thermal exchange during the installation It is NOT possible to install drivers in plastic junction boxes If necessa ry please use metallic junction boxes We suggest to install drivers in dry and well ventilated environments LI CODIFICA ALIMENTATORI DGA nella continua ricerca di miglioramenti tecnici ha inserito un nuovo tipo di co difica per tutti i suoi alimen tatori Di seguito la scomposizione di un codice esempio di un alimentatore DGA in its continuous rese arch of technical enhance ments has developed new types of codes for all its dri vers Here below you will find an example of the breaking down of a new code L2 LS L S mm DISTANZA TRA ALIMENTATORE E APPARECCHI LED La distanza massima consentita tra un alimentatore DGA ed una se rie di apparecchi LED varia a seconda della sezione del cavo utilizzato Rispettare in ogni caso lo schema e attenersi alle indicazioni riportate in tabella DISTANCE BETWEEN DRIVER AND LED FIXTURES The maximum distance between a driver and a group of LED fixtures vary according to the cable section to use In any case please check the diagram and stick to the instructions written in the table O 10 mt 1 mm 10 30mt 1 5 mm 30 50mt 2 5 50 80 mt 4 mm CC17 F 350 N TT CC uscita a corrente costante OUT constant current CV uscita a tensione costante OUT constant ten
31. sion Potenza uscita alimentatore MAX Power OUT si P 65 67 m 500 mA 700 mA U certificazione UL 900 mA UL compliance 1400 mA S SLIM 2100 mA B Ingresso in bassa tensione 24 Vdc low tension INPUT F dimmerabile non dimmable dimmerabile 1 10 pulsante potenziometro trimmer dimmable by 1 10 push potentiometer dimmerabile DALI DALI dimmable regolabile con dimmer a taglio di fase IGBT e TRIAC regulating driver with phase cut off dimmer IGBT and TRIAC dimmerabile con pulsante push dimmable controllo RGB con pulsante push RGB control controllo RGB segnale DMX pulsante dip switch DMX signal push dip switch RGB control dimmerabile 1 10 trimmer dimmable by 1 10 trimmer x x O O ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES eo co 510 c ALIMENTATORI ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES ALIMENTATORI 350MA USE WITH 1W SW 8x1W 7W 7x1W NON DIMMERABILI NON DIMMABLE Code nr LED collegabili Vin 20 nr of LEDs to connect 2 AA CC6 F 350 S 1 max 5 LED 1W 100 240 Vac ET 60 CC15 F 350 S min 1 max 9 LED 1W 100 120 Vac IP40 min 1 max 12 LED 1W 220 240 Vac 25 143 22 CC6 F 350 N min 1 max 5 LED 1W 100 240 Vac a 7 20 CC10 F 350 U 1 max 10 LED 1W 110 250 Vac pom 113 28 CC17 F 350 N min 1 max 12 LED
32. stake g m e i Pago 404 ET II eee tog SIRIO SERIES page 376 ACCESSORI accessories T e re Code Description 00110 30 Staffa per montaggio RIGA orientabili sequenza Da richiedere per il collegamento di RIGA LED orientabili in sequenza Bracket for a sequence installation of adjustable RIGA Required for series connection of adjustable RIGA LED Code Description Use with A00293 40 Accessorio per montaggio con molle Spring mounting support 233mm LEI page 150 LUI page 152 ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES
33. sted to the internal quartzes and all the devices have to be connected to a single power supply and the same show and the same running speed have to be selected on each device Thanks to the interface which is compatible with the USITT DMX 512 1990 protocol it is possible a to interlock the function of the device to a control unit or an external DMX recorder executing any program b insert the product in a DMX configuration with chain connections daisy chain connecting other DMX devices through the in out connectors PIMC SOOM OOOO B G R ir i B G R DRIVER CC36 X 350 N DMX Signal DRIVER DMX Signal A X optional QOEM optional IP20 Code nr LED RGB e RGGB collegabili Vin nr of RGB and RGGB LEDs to connect CC36 X 350 N min 1 max 10 220 240 Vac Possibilit di pilotaggio e gestione RGB con centralina e o interfaccia DMX 512 Possibility of driving and controlling RGB with DMX 512 controller and or interface Lalimentatore CC30 Y 350 N permette il funzionamento e l accensione de gli apparecchi DGA RGB e RGGB non idoneo per linea IRIDE Lalimentatore ha delle funzioni integrate e la variazione dei colori della luce emessa dai faretti e gestibile tramite un pulsante non incluso FUNZIONAMENTO DEL PULSANTE Comandi della luce Pressione breve accende spegne Pressione conti nua cambiano i colori sempre uguali ma sempre diversi Effetto memoria senza scollegare l alimenta
34. ver for CC30 Y 350 N driver Working range 6 10 mt e 42mm ALIMENTATORI E ACCESSORI DRIVERS AND ACCESSORIES N 518 c My W ALIMENTATORI ACCESSORI JI DRIVERS AND ACCESSORIES CENTRALINE DMX CENTRALINA DMX PER PC Indicata per applicazioni dove semplicit e affidabilit sono due requisiti pi importanti La centralina viene fornita gi settata con alcuni effetti RGB e pu essere pro grammata con il software a corredo La PC DMX la scelta perfetta per piccole applicazioni con meno di 128 canali DMX E provvista di una memoria indipendente con un massimo di 30 pro grammazioni 128 canali e di 8 porte per l ingresso di contatti a secco La sua semplicit lo rende un prodotto molto affidabile 79 DMX CONTROLLER FOR Suitable for applications where simplicity and reliability are very important The controller comes pre loaded with RGB effects and can be programmed by the software provided with the controller The PC DMX is the perfect product for small applications with less than 128 DMX channels It offers a standalone memory with a maximum of 30 steps 128 channels as well as 8 ports for dry contacts triggering Because of its simplicity this interface is extremely reliable Code Description PC DMX Centralina DMX per PC DMX controller for PC CENTRALINA DMX TOUCH SENSITIVE luminare in punta di dita TDMX ha caratteristiche straordinar
35. zione sul Primario l apparec chio all accensione visualizza l ultimo colore impostato Una doppia pres sione in rapida successione porta tutti i colori al massimo bianco Dopo una pressione continua gt 20 sec i colori continuano a cambiare an che rilasciando il tasto Una pressione breve blocca il ciclo L1 L1 L1 L DRIVER mE CC30 Y 350 N Our CC30 Y 350 N driver permits to turn on the RGB and RGGB fixtures not appropriate for IRIDE line The driver is provided with an on board electronics which permits the colours changing through a push button not included FUNCTIONING OF THE PUSH BUTTON Light controls Short touch switch on switch off Prolonged touch the light colour changing starts Memory function without disconnecting the main voltage switching on the system the light colour is the last previously selected Make a short double touch to have all colours at 100 in order to obtain a white colour After a prolonged touch over 20 sec colours go on changing automatically By a short touch the colour cycle is interrupted E o000 DRIVER B R G CC30 Y 350 N Aa Code nr LED RGB e RGGB collegabili Vin nr of RGB and RGGB LEDs to connect CC30 Y 350 N min 1 max 9 190 260 Vac Code Description IR KIT Telecomando ricevitore infrarossi per pilotaggio CC30 Y 350 N Portata telecomando 6 10 mt Remote control IR recei
Download Pdf Manuals
Related Search