Home

Scarica il Catalogo - focus center presenta per quest`inverno la stufa

1. LA hue LIH n BRUCIATORE SOFFIATO EM I m m pem pa ferai rt ee E MM DAS IL LUS PANNE EH AVEDUMM NTLI AT PONT REGOR AZIONE Premrmenaiki pers SUS FEN rn ROT li icum Rabe dires funi ramenin m della cos heo del pellet renier il in pre e grab Ce ur ru la il Mere perio Las i di LEF ON un armen sara Augrgeht parati wer ean D SLU PONS err re brome hospi tara dl jirih ini li Sens ETET ITI A Le Lise i be fabio COD La ki ili IY Od TH mi RA L a I cabil inteso ESTATI MANUTENZIONE Manutenzione Ordinaria I L ramin la fari FTL aene qu din org lorraine F Lei ug II F Sean al BE E CHT Elke TELE KLS COTON TEE CE SEITE TS TITO m i ban ag e clem KI alla LUCA ch Li TS OTOL rere mig CH a UE les am in o e Ond umen a CNT Ur a Manutenzione Straordinaria La maesienr ope sfraardinarg deve essere Latta a fine stagione e cora imate im ela lam Le perarioni erry m peque sono elencate in segna a duri icomponmesnti del biaciatore vae a eie tr
2. Jeff appa aer aser d areare dei usare danni persorke ALFA paar d fabihirnicantfe ee PPE fuit maer nora img TET d rsa JP PES get OO C ci impianto di messa eii impianio elettrico da pare di mermornmale quoafaam cd aW A ua dir love focali paco amafi i Les i duna d TEE ETT onm Ed T I FT Lum CORSA PEN 1 DIE eda AER deit Ru rm conan def Comandi paso a bordo def pernrslore di chere Ad aon severe rap dl depart fontaine gell ut erg Abee vr e eM anu di pum Cefrze ad sim pareils Mis MIS TR F Are 1 300 1 2540 1 330 1 400 1 330 1 400 1 330 1 400 1 330 1 470 1 700 1 570 SEMPRE CURS ILLAT LUTZ DEL PELLETS DI ALEMA QUALITA IN QUANTO UN PELLET DI BASSA QUALIT DETERMINA BASSE RESE CALORICHE ALTO CONTENUTO DI CENERI COR COSE GIUENTI INTERVENTI DI PULIZIA FREQUENTI POSSIBILIT DI USURA PRECOR 1 DEI COMPONENTI HELX IATCORE ESPOSTI AL FL CJ IN TASAMERNTI CELLA LOM LEA E DEL DONTUNTI AD ECCESSO DI SEGATURA SCIOLTA BLOCCHI DI FUNZIONAMENTO DOVUT A SEDIMENTAZIO DI MATERIALE TELA TT TT LIT AE orata CEE
3. POSS ELA 4 11 PUT 7 iu i T FF BA DEE i el i L accemsione compolelamanhe automatica e basta premis n pulsa VUP A mezza COTON AT phlemqemu sellimanale imt iia H nunmnzpieonamemdem gesti do D CE TOO eund OCR AA abore H i 1 ri 1 AT n CIHT nelle lasi Ege apra LIN ILLE Ls 1 NO REGE imere wd o MpL ERR ga ham paires d m la up laf reman FAFA E e e T uud dr HN d ae I a a I 5FLET TORT MARLIALE L per arliszionaro iE ei risalendo qve 1 TASTO MII w ward DI VISLALIZZAZIONE E REGOLAZIONI rulo pais Lisio serra gil Tata Vum SLR LR LEE si vituzilzsa sull Premendo questo tito do nier selezionato un panira una La EHTA A cui si regi enii ai varia in H DA arm zinc F LAS POS PER EA SELEZIONE ROLF PALIN DEL SICUREZZA 4 8515 dedii dil d la zu d licla ch lla Lira iiis ata lan lire canmalla Li arma di db Bu clatone il condotto della desea del pellets e la temperatura dell a Mel si kms ori Et un aumento di Iermperatura non giustificato nel bri Cabins
4. movimento alternato temporizzato al fine di evitare il ritorno di fiamma nel silos Uno sportellino evita la fuoriuscita del combustibile in caso di blocco della coclea inferiore DOUCLE VIS SANS FIN Avec un mouvement alternatif et temporis afin d viter le retour de la flamme dans le silos de stockage Un hublot de contr le vite la sortie du combustible en cas de bloc de la vis sans fin inf rieure AMPIO BRACIERE In ghisa con griglia laterale per favorire lo smaltimento della cenere Predisposizione per funzionamento a legna LARGE BRASIER Fabriqu en fonte avec grille lateral pour favoriser l limination des cendres Pr disposition pour fonctionnement bois ACCENDITORE AUTOMATICO Realizzato con un phon industriale che innietta aria calda direttamente sul combustibile ALLUMEUR AUTOMATIQUE Une r sistance lectrique insuffle de l air directement s r le combustible ROTAZIONE SILOS Silos combustibile rotabile di 1809 rispetto alla caldaia ROTATION DU SILOS DE STOCKAGE Le silos du combustible est roulant de 180 de la chaudi re PREMISCELATORE ARIA COMBUSTIBILE Immissione aria comburente nel bra ciere al fine di migliorare la combustio ne e il rendimento della caldaia MELANGEUR AIR COMBUSTIBLE Immission air comburent dans le brasier pour am liorer la combustion et le rendement de la chaudi re i CASSETTO RACCOLTA CENERI Il cassetto facilita l asportazione della c
5. n WWW facicaldaie com B IN I il calore che conviene Caldaia a Ci ppato Chaudiere bois d chiquet La caldaia a cippato FSS costruita in lamiera d acciaio di forte spessore utilizza Modello come combustibile residui di legno della lunghezza di qualche centimetro che FSS Caldaia a Cippato vengono caricati automaticamente Il combustibile di utilizzo pu essere costituito da materiali di diversa origine potature sminuzzate scarti sminuzzati di legno di Cippato segheria e biomasse derivanti dalle attivit selvicolturali Gli impianti a cippato oltre Norm 7133 G30 che per le civili abitazioni sono particolarmente indicati per il riscaldamento di edifici di dimensioni medie o grandi come alberghi scuole ospedali e centri commerciali A partire da 16 Kw Pannello di controllo Pu essere alimentata anche a combustibili solidi triti e a legna e pu essere Scheda digitale utilizzata anche contemporaneamente ad altre fonti di calore come caldaie a camino pannelli solari caldaie a gas e gasolio termostufe ecc gt 86 FSS Chaudi re bois d chiquet Combustibles utilis s Bois d chiquet Norm 7133 G30 La chaudi re bois d chiquet FSS fabriqu e en t le d acier de gros paisseur utilise de petits morceaux de bois d chiquet s de quelques centim tres de dimension avec un chargement automatique Le combustible utilisable peut provenir de diff rentes origine
6. o 0n 9 15 582 9 Oo ER hi c dE m o DI Stoccaggio con sacchi Coclea di trasmissione tra E Da Stockage avec des sacs stoccaggio di silo e caldaia Q x m Vis sans fin de transport du B stockage de silo la chaudi re Il grafico confronta i tre maggiori combustibili fossili da riscaldamen to gasolio metano e gpl e le tre principali biomasse legna da ar dere combustibili triti e pellets Si nota immediatamente che il costo dell eneria da biomassa vegetale in tutti i casi nettamente inferiore Il risparmio di esercizio quindi considerevole e consente in molti casi un rapido recupero del capitale investito nell impianto Infatti l impianto a biomassa diventa molto pi conveniente nel caso di abitazioni di di mensioni relativamente grandi ed abitate con continuit per tutto l an no dove il fabbisogno annuale di calore sovente supera mediamente i 50 000 Kw ora Le graphique compare les trois principaux combustibles de chauffage gasoil m thane et gpl et les trois principales biomasses bois br ler combustibles hach s et pellets Evidemment le co t de l nergie de biomasse v g tale est dans tous les cas nettement inf rieur L pargne est donc consid rable permettant dans beaucoup de cas un recouvrement rapide du capital investi dans l installation En effet l installation la biomasse devient int ressante dans le cas d habitations de gr
7. SATT come i Serum amp Gw chis i E POLITO E EK CEE ee Miani CLI e 1325 f i risi STE EAR AUT Le i a d EEN C Rog melio Cun Derah CRE A ARTIG l Coast Eire BAM 1 FECE FIERE BRIT HIE LOST i RIETI Lin USILL Tests n HEA delle diretti PES LOF AE I AA n sare dalla Cl SES delle dinstipoe 225754 EI a CHEER Pope S p Eu esse alamomaiura LI LA Ie mica aw e iE eges cerise cer 1 diel pan demain lin dritten ds me Pel pb LF i lat ii rmn i CFO Jar p rure WTETLO EI subo umi e alae L i reni irme ni uk TIF i PCA TO il ETE gf tie 45 man mano rac FACI sas di Matricciani Vincenzo amp C Via Padre LU Frasca s n c 2 Chieti Scalo CHI ITALY Tel 4 39 0871 564024 Fax 4439 DB71 561788 war Loch Com inioc acisas com O EL O ES N O ung il calore che conviene 25 mms DRO PELLET 25 RS Le termo stufe IDRO PELLET 25 R e
8. facilitata dalla totale ispezionabilit di tutti i componenti La durata del corpo caldaia da ritenersi disgiunta da quella dei singoli componenti Avendo la legna da ardere un elevato contenuto di umidit rispetto ad altri combustibili al fine di evitare la formazione di condensa opportuno mantenere elevata la temperatura d esercizio della caldaia Il termostato d esercizio in dotazione deve avere un intervento entro i valori di circa 65 909 consigliabile l uso della valvola miscelatrice per la regolazione della temperatura di mandata CHARGEMENT MISE EN SERVICE Le chargement du combustible en conditions normales d utilisation et si la chaudi re est correctement dimensionn e l installation est effectu de 1 3 fois par jour est pr f rable d viter de longs arr ts lorsque la chaudi re est remplie de bois l humidit du combustible L allumage est ex cut en tenant la porte inf rieure de remplissage ouverte avec le ventilateur en marche pendant que la porte sup rieure du faisceau tuyaux reste ferm e Apr s quelques minutes quand les premi res braises seront form es fermer la porte inf rieure de remplissage quant au ventilateur il continuera fonctionner pour optimiser la combustion L entretien de la chaudi re est facilit par la possibilit d inspecter tous les composants La dur e du corps chaudi re est disjointe de celle des composants individuels Ayant le bois br ler un haut conte
9. Potenza resa all acqua kw idro tecno 20 5 21 5 25 0 26 0 DUE 62195 250 260 Rendimento di combustione 90 90 90 90 Alimentazione elettrica monofase 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ Assorbimento elettrico in accensione Ww 280 280 280 280 Assorbimento elettrico in esercizio w 25 100 25 100 25 100 25 100 Assorb Elettr Con resistenza opz W 1100 1100 Pressione massima impianto bar 25 2 5 2 5 2 5 Pressione impianto a freddo bar 0 8 1 2 0 8 1 2 0 8 12 0 8 1 2 Prevalenza residua con t 10 c 3 2 3 4 3 2 3 4 Volume vaso di espansione litri 8 8 8 8 Volume max impianto mod Litri 170 170 110 110 Consumo pellet p C I 18 Mj kg kg h min max 1 0 5 0 1 2 6 0 10 50 12 60 Capacita serbatoio pellet kg idro tecno 42 110 110 2 110 Volume acqua in caldaia litri 30 33 90 95 Produzione di punta acs t 30 c in 207 litri i a 200 200 Prelievo continuo acs con t 25 c litri min 10 2 Tempo ripristino volano termico i E 20 150 Eur Allacci idraulici riscaldamento inch a TED Li Allacci idraulici sanitario inch Va Va Peso con acqua kg tecno 215 235 305 325 Peso con acqua kg idro 200 i 290 i Diametro scarico fumi mm 80 post 100 later dx 80 post 100 later dx Dimensioni tecno Ixhxp cm 78x125x65 78x125x65 78x163x69 78x163x69 Dimensioni idro Ixhxp cm Se ent i Funzionamento in sanitario di mode
10. dement et le fonctionnement de la chaudi re CASSETTO RACCOLTA CENERI mod FACI Il cassetto facilita l asportazione della cenere manualmente BAC A CENDRE mod FACI Le bac facilite Ie d placement des restes de cendre manuelment OPTIONAL MOD ECO PREMISCELATORE ARIA COMBUSTIBILE Immissione aria comburente nel bra ciere al fine di migliorare la combu stione e il rendimento della caldaia MELANGEUR AIR COMBUSTIBLE Immission de l air comburent dans le brasier pour am liorer la combustion et le rendement de la chaudi re SERPENTINA ACQUA SANITARIA In rame alettato 14 estraibile per produrre acqua calda sanitaria ECHANGEUR THERMIQUE SANITAIRE Fabriqu en cuivre ailettes 14 extractible pour produire de l eau chaude sanitaire ACCENDITORE AUTOMATICO mod FACI Realizzato con un phon industriale che innietta aria calda direttamente sul combustibile N B Per il modello ECO necessario il pannello digitale ALLUMEUR AUTOMATIQUE mod FACI Une r sistance lectrique insuffle de l air directement s r le combustible Remarque le panneau de contr le digitale est n cessaire pour le mod le ECO VALVOLA REGOLATORE DI TIRAGGIO Le caldaie FACI permettono l instal lazione della valvola di regolatore di tiraggio al fine di evitare l eccessivo tiraggio sulle canne fumarie se que ste ultime sono state realizzate in acciaio inox VANNE REGULATEUR DE TIRAGE Les chaudi res FACI
11. e Circuit hydraulique primaire complet de 1 Clapet de s curit 2 Clapet d expansion 3 Circulateur anti condensation 4 Clapet de d chargement de s curit thermique 5 Compensateur hydraulique 6 Groupe de remplissage avec manom tre e Circuit hydraulique secondaire complet de 1 Circolateur 2 Clapet de non retour 3 kit m langeur pour basses temp ratures possible OPTIONS e Allumeur automatique e Nettoyage automatique du faisceau de tubes e Turbolateurs manuels e Enl vement automatique de cendres Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale Vantaggi e Particolari Tecnici Avantages et Particulires techniques ee WS PANNELLO DI CONTROLLO DIGITALE Per la gestione di tutti i parametri tecnici utili a migliorare il rendimento e il funzio namento della caldaia PANNEAU DE CONTR LE DIGITALE Pour contr ler tous les param tres tech niques utiles am liorer le rendement et le fonctionnement de la chaudi re TURBOLATORE Aumenta il rendimento della caldaia del 59 o TURBULATEUR Contribue augmenter le rendement de la chaudi re par 596 OPTIONAL AMPIO BRACIERE In ghisa con griglia laterale per favorire lo smaltimento della cenere Predisposizione per funzionamento a legna LARGE BRASIER Fabr
12. Porte inf rieure pour le haute intensit caricamento manuale del Tubi fumo in acciaio chargement manuel du Tuyaux de fum e en acier combustibile di grossa pezzatura a combustible de plus grande od de Se des fumees e per la periodica pulizia del annellatura di tamponamento dimension et pour la propret anneau de tampon en acier verni in acciaio verniciato con vernici NES braciere p riodique du brasier Port rior r pulizia fasci SE Port Srieun r la propret 0 ta superiore per pulizia fascio 0 eure pour la propret tubiero du faisceau tuyaux ie Attacco idraulico rubinetto di scarico i Cilindro fascio tubiero Cassetto Ceneri Cylindre faisceau tuyaux avec des points de protection Lien hydraulique de retour Fixation hydraulique de d chargement Bac cendre Intercapedine d acqua Serpentina acqua sanitaria Cavit d eau changeur thermique sanitaire Pannelli di controllo Panneau de contr le La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales PANNELLO DI CONTROLLO DIGITALE Per la gestione di tutti i parametri tecnici utili a migliorare il rendimento e il funzionamento della caldaia PANNEAU DE CONTR LE DIGITALE Pour contr ler tous les param tres techniques utiles am liorer le 7 rendement et le fonctionnement de la chaudi re DOPPIA COCLEA
13. Resa Puissance de sortie utile Kcal h KW 19 900 23 1 29 000 34 40 000 47 50 000 58 70 000 81 100 000 115 Potenza Puissance br l e Kcal h KW 26 6 35 000 1500 1270 41 48 000 56 1550 1370 66 000 77 90 000 104 128 000 148 168 000 195 204 000 287 Potenza bruciata Puissance br l e Kcal h KW 22 900 26 6 35 000 41 48 000 56 66 000 77 90 000 104 128 000 148 1420 1170 1500 1270 1550 1370 550 680 930 930 1100 1260 1460 550 550 680 930 930 1100 17 1 v5 17 171 1 SL 17 1 v5 1 v5 171 DE La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales in acqua Contenu en eau LT 77 99 135 190 220 240 300 Contenuto in acqua Contenu en eau LT 77 99 135 190 220 300 400 450 520 550 750 850 1200 300 400 450 520 550 750 Approfondimenti Dossier de fond Installazioni Installations
14. cessaire pour le mod le ECO PULIZIA AUTOMATICA FASCIO TUBIE RO mod FACI Sistema di pulizia automatico realizza to con tubolatori movimentati mecca nicamente e gestiti dalla scheda della caldaia La presenza di tubolatori au menta il rendimento della caldaia di circa il 5 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FAISCEAU DE TUBES mod FACI Syst me de nettoyage automatique realis avec turbulateurs mecaniques contr l s par le panneau de commande de la chaudi re Les turbolateurs augmentent le rendement de la chaudi re par 5 Caldaia GT Chaudi re GT FACI Caldaie La Faci nasce a Spoltore Pescara nel 1961 grazie allo spirito d iniziativa di Rocco Matricciani che con tenacia inizia la sua avventura artigianale nel settore della costruzione di caldaie ottenendo dal Ministro dell Industria del Commercio e dell Artigianato il Brevetto per Invenzione Industriale Con il passare degli anni iniziano i primi attestati di benemerenza come l Oscar delle Attivit economiche Apollo d Oro Oggi Faci Caldaie rappresenta una grande realt imprenditoriale del territorio con diversi stabilimenti produttivi in un mercato europeo in forte espansione bois d chiquet Chaudi re Pellets il calore che conviene Via Padre Ugolino Frasca 66100 Chieti Ch Italy FACI s a s na t Spoltore Pescara en 1961 gr ce l esprit d initiative de Rocco Matricciani qui commence avec t nacit son ave
15. combustion et le silo du granul de bois sur le territoire italien mais galement l tranger Caldaia GT Caldaia Industriale Chaudi re GT Chaudi res industrielles Tel 39 0871 564024 Fax 39 0871 561788 www facicaldaie com info facicaldaie com e zetaweb Forno a Legna Four Bois
16. e allo stesso tempo un circuito alimenta impianto e radiatore o fan coil ed un altro alimenta un GT 34 2 A GT 26 B 5 IMPIANTO SOLO BASSA TEMPERATURA una valvola miscelatrice a bordo macchina INSTALLATION SEUL BASSE TEMP RATURE 34 d une vanne m langeurse GT 26 AB IMPIANTO ALTA BASSA TEMPERATURA bollitore x acqua calda sanitaria INSTALLATION HAUTE BASSE TEMPERATURE GT 34 AB Utilizzabile per alimentare un impianto a pavimento grazie alla presenza di Peut tre utilis pour alimenter un installation placher la pr sence Peut tre utilis pour alimenter un installation et radiateurs ou ventilo convec teurs en au m me temps un circuit alimente installation et radiateur ou ventilo convecteur et un outre alimente un bouilleur pour l eau chaude sanitaire CONSUMI Le 26 000 31 210 630 29 900 34 280 750 Il grafico confronta i tre maggiori combustibili fossili da riscaldamento gasolio metano e gpl e le tre principali biomasse legna da ardere combustibili triti e pellets Si nota immediatamente che il costo dell eneria da biomassa vegetale in tutti i casi nettamente inferiore Il risparmio di esercizio quindi considerevole e consente in molti casi un rapido recupero del capitale investito nell impianto Infatti l impianto a biomassa diventa molto pi conveniente nel caso di abitazioni di dimensioni relativamente grandi ed abitate con continuit per tutto l anno dove il fabb
17. installation Tous les composants des po les FACI sont test selon les normes europ ennes en mati re de securit et en mati re de chauffage et offrent l utilisateur la garantie d un produit s r et ecologique il calore che conviene Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale TECHNO PELLET 25 30 Le termo stufe Techno Pellet 25 R 25 RS 30 30 RS rappresentano una perfetta soluzione per tutte le abitazioni prive di locale tecnico o centrale termica e possono essere installate in un qualsiasi locale di servizio come ripostiglio lavanderia sottoscala ecc Le termostufe prevedono un funzionamento modulante che riduce il numero delle accensioni sfruttando quindi la potenza minima Sui modelli RS la centralina dispone della gestione per la precedenza alla produzione di acqua calda sanitaria che avviene per mezzo di un bollitore esterno PE PACI TECHNO PELLET 25 30 La tecnologia Faci Le nostre termo stufe sono il risultato della conoscenza guadagnata attraverso anni di esperienza combinata con le tecnologie pi avanzate e presentano un prodotto con caratteristiche mai disponibili prima sul mercato delle stufe a pellet soddisfacendo le pi diverse esigenze individuali nel rispetto dell ambiente Le termo stufe
18. la chaudi re GT est repr sent par un cylindre de tuyaux de fum e situ dans la chambre de combustion se compose de tuyaux de fum e sans soudure plong s dans l eau pour donner le meilleur rendement thermique Ils sont r unis au bout la bo te de collecte des fum es qui a une porte ouvrante pour pouvoir nettoyer p riodiquement les restes de la combustion La chaudi re GT aux trois tours de fum e est la seule avoir un tour forc de fum e Il part de deux flux distincts les uns lat raux tangents aux murs de la chambre de combustion les autres vers le cylindre qui gr ce au tirage sont achemin s dans les tuyaux de fum e de fa on effectuer le parcours obligatoire de trois tours en obtenant un rendement maximum de 9296 avec des combustibles appropri s d o une conomie d nergie consid rable Lien hydraulique d envoi changeur thermique sanitaire Tuyaux de fum e en acier Bo te de collecte des fum es Panneau de tampon en acier verni avec des points de protection T le en acier Moteur et moteur variateur pour vis sans fin Silos int rieur Vis sans fin en acier inox Rev tement refractaire l ments en acier chrom Circuit air primaire Combustible oxyg n Bac cendre Chambre de combustion de grand volume aux murs tremp s d acc s facile pour l entretien ordinaire et sp cial Porte inf rieure pour le chargement manuel du combustible de plus grande dimension et pour la propre
19. la propret du faisceau tuyaux Cylindre faisceau tuyaux Cavit d eau Panneau de contr le Dispositif pour l application des sondes de contr le Lien hydraulique d envoi Panneau isolant anti radian la haute intensit Tuyaux de fum e en acier Bo te de collecte des fum es Panneau de tampon en acier verni avec des points de protection Lien hydraulique de retour Fixation hydraulique de d chargement Bac cendre changeur thermique sanitaire La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales MOD ECO Caldaia 2 giri di fumo Chaudiere aux Z tours de fumee La caldaia a combustione mista ECO realizzata con acciaio di alta qualit garantisce un alto rendimento di combustione grazie al percorso obbligato dei due giri di fumo ottenendo di conseguenza un risparmio energetico considerevole Lo scambiatore di calore costituito da tubi di fumo in acciaio senza saldatura immersi nell acqua e posizionati sulla parte alta della camera di combustione Il bruciatore con doppia coclea a caduta assicura il sistema di non ritorno di fiamma Modello ECO caldaia a combustione mista Combustibili utilizzati Solidi triti pellets sansa bucce di mandorla pinoli legna ecc in modo naturale ed ideale per tutti i combustibili triti Il controllo elettronico Potenze assicurato da un sistema digitale
20. maximum 25 cm e zetaweb 27 7 1 Combustione Mista Combustion Mixte FACI Caldaie La Faci nasce a Spoltore Pescara nel 1961 grazie allo spirito d iniziativa di Rocco Matricciani che con tenacia inizia la sua avventura artigianale nel settore della costruzione di caldaie ottenendo dal Ministro dell Industria del Commercio dell Artigianato il Brevetto per Invenzione Industriale Conil passare degli anni iniziano i primi attestati di benemerenza come l Oscar delle Attivit economiche Apollo d Oro Oggi Faci Caldaie rappresenta una grande realt imprenditoriale del territorio con diversi stabilimenti produttivi in un mercato europeo in forte espansione Caldaia a Pellets Chaudi re Pellets Caldaia a Legna Chaudi re bois il calore che conviene Via Padre Ugolino Frasca 66100 Chieti Ch Italy Generatore di aria G n rateur d air FACI s a s na t Spoltore Pescara en 1961 gr ce l esprit d initiative de Rocco Matricciani qui commence avec t nacit son aventure artisanale dans le secteur de la construction de chaudi res et obtient le Brevet pour Invention Industrielle par le Ministre de l Industrie du Commerce et de l Artisanat Apr s quelques ann es il obtient les premi res attestations de reconnaissance comme l Oscar des Activit s Economiques Apollon d Or Gr ce un r seau commercial mis en place elles sont r guli rement distribu es non seulemen
21. obtenant par cons quence un economie d nergie consid rable L changeur de chaleur est repr sent par tuyaux de fum e en acier sans soudure plong s dans l eau et positionn s dans un cylindre qui se trouve dans la partie la plus haute de la chambre de combustion Le br leur avec une double vis sans fin assure de mani re naturelle le non retour de la flamme et il est id al pour tous les combustibles hach s Le contr le lectronique est assur par un syst me digitale capable de r gler tous les param tres n cessaires au fonctionnement optimal de la chaudi re Les chaudi res FACI peuvent tre utilis es avec d autres sources de chaleur comme par exemple chaudi res chemin e panneaux solaires chaudi res gaz thermo po les etc MOD FACI Caldaia a 3 giri di fumo Chaudiere aux 3 tours de fumee Modello FACI caldaia a combustione mista Combustibili utilizzati Solidi triti pellets sansa bucce di mandorla pinoli legna ecc Potenze partire da 7 Kw Scheda digitale Rendimento gt 92 Mod le FACI Chaudi re combustion mixte Solides hach s granul s de bois pignons d olive coques d amande pignons bois ect partir de 7 KW Panneau de contr le Carte digitale Rendement gt 92 rACI il calore che conviene Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di app
22. un affichage et de commander un bouilleur pour eau chaude sanitaire Par ailleurs le parcours obligatoire de trois tours de fum e assure un haut rendement thermique et une conomie d nergie consid rable Les chaudi res du Groupe Thermique GT peuvent tre utilis es avec d autres sources de chaleur comme par exemple chaudi res chemin e panneaux solaires chaudi res gaz thermo po les etc 2 THE OMR 4 wen er gj rM ae Modello GT 26 34 KW GRUPPO TERMICO Combustibili utilizzati Solidi triti pellets sansa bucce di mandorla pinoli legna ecc Potenze 26 Kw e 34 Kw Pannello di controllo Scheda digitale gt 92 GT 26 34 KW GROUPE THERMIQUE Solides hach s granul s de bois pignons d olive coques d amande pignons bois ect Puissance _i 26 Kw 34 Kw Panneau de contr le Carte digitale Rendement gt 92 il calore che conviene Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale 10 11 12 13 Lo scambiatore di calore orizzontale della caldaia GT rappresentato da un cilindro a fascio tubiero posto nella camera di combustione costituito da tubi di fumo in acciaio senza saldatura immersi nell acqua per dare il massimo rendimento termico Sono c
23. 25 RS di grande potenza offrono una combinazione di comfort e di risparmio energetico con sistema di caricamento pellet tramite valvola dosatrice camera di combustione con scambio a flussi incrociati La Idro Pellet 25 RS completa di accumulo termico sanitario in acciao inox di 50 It di certificata qualit capace di soddisfare ogni esigenza di produzione di acqua calda sanitaria Le nostre soluzioni prevedono inoltre lo scambiatore di calore estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e manutenzione IDRO PELLET 25 R Colori disponibili Couleurs disponibles RAL RAL RAL 3011 1015 9016 Les thermo po les PELLET 25 R et 25 RS de grande puissance offrent une combinaison de confort et d pargne nerg tique avec un syst me de chargement du pellet trav s de la vanne doseuse et chambre de combustion avec change des flux crois s La Idro Pellet 25 RS est compl te d accumulation thermique sanitaire en acier inoxidable de 50 litres de qualit certifi e capable de satisfaire toutes les exigences de production d eau chaude sanitaire Nos solutions prevoient en outre l changeur de chaleur extractible pour faciliter les op rations de nettoyage et de maintien IDRO PELLET 25 RS BOLLITORE AUTOMATICO Colori disponibili Couleurs disponibles RAL RAL RAL 3011 1015 9016 Il calore che conviene La chaleur avantageuse Grazie alle termostufe Faci il calore naturale del legno offre molti vantaggi in
24. 4024 Fax 39 0871 561788 www facicaldaie com info facicaldaie com e zetaweb Forno a Legna Four Bois P il calore che Il forno che avete sempre desiderato Per le feste con gli amici o per la cucina di tutti i giorni il nostro forno permette di cucinare pane pizze arrosti porchetta dolci ecc Con soli 4 o 5 Kg di legna in poco meno di 30 minuti otterrete la temperatura ideale mantenendola costante per diverse ore La forma classica dello sportello ci ricorda gli antichi forni delle nostre campagne dove l odore del pane appena sfornato beet Geo gente in una festa di sapori e odori s La produzione altamente artigianale dei nostri forni permette di soddisfare ogni esigenza di misura e forma Inoltre diamo alla nostra clientela la massima sicurezza con 3 anni di garanzia FACI Da non dimenticare il barbecue elemento compatibile con il forno e realt a se stante che grazie al tetto obliquo occupa poco spazio e permette di cucinare all aria aperta senza problemi Gli accessori disponibili per il barbecue tutti interamente in acciaio inox comprendono graticole palettine e tenaglie nostri forni in ferro e acciaio inox sono dotati di timer termostato illuminazione interna Siamo in grado di dotare il barbecue di un carrello porta Sono disponibili su richiesta teglie inox griglie inox ripian
25. 6 0 20 5 21 5 25 0 26 0 Rendimento minimo di combustione 9 o 20 EU 20 T Rendement minimum de combustion A e 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ 230V 50HZ Assorbimento elettrico in accensione w Absorption l ctrique en allumage W 220 280 280 280 Assorbimento elettrico in esercizio w Absorption l ctrique en exercise W 22 00 SE 22 210 25 Do Assorb Elettr Con resistenza opz W A x Absorpt l ctr Avec r sistance opt W i 1100 1100 massima impianto bar Pression maximale installation bar 2 5 2 5 2 5 2 5 Pressione impianto a freddo bar Pression installation froid bar Ugo Le Je LE ee Mos JE Prevalenza residua con dt 10 c m C A 25 3A 42 SCH Pr valence residuel avec t 10 c m C A r r r Volume vaso di espansione litri 8 8 8 8 Volume vase d expansion Litres Volume max impianto mod Litri 170 170 110 110 Volume max installation mod Litres Consumo pellet p C I 18 Mj kg Oep min max 10 50 12 60 10 50 12 60 Consommation pellet p C I 18 Mj k h min max 7 DUM TAE AL Capacita serbatoio pellet kg VENIT Capacit silo pellet kg idro tecno Volume acqua in caldaia litri Volume eau dans la chaudi re litres 42 110 30 110 33 42 110 90 110 95 Produzione di punta acs t 30 c 20 litri Production max acs t 30 c dans 20 litres 200 200 Prelievo continuo acs con t 25 c litri min Pr l vement co
26. CH S 10 SPORTELLO DI ISPEZIONE 11 LAMIERA IN ACCIAIO 12 COMBUSTIBILE OSSIGENATO 13 CIRCUITO ARIA PRIMARIA 14 ELEMENTI IN GHISA AL CROMO 15 RIVESTIMENTO REFRATTARIO 16 FLANGIA DI RACCORDO PER IL BRUCIATORE 17 COCLEA INFERIORE IN ACCIAIO INOX PER IL TRASPORTO DEI COMBUSTIBILI TRITI Il basamento della caldaia costruito in lamiera d acciaio ed ele mento di ghisa al cromo posto in carcassa metallica per la diffu sione dell aria primaria e secondaria di combustione Le socle de la chaudi re se compose d un t le en acier et d un element en fer au chrome plac dans la carcasse m tallique pour la diffusion de l air primaire et secondaire de combustion Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale Ingombri e Tabelle Dimensions et tableaux ATTACCO LATERALE ATTAQUE LATERAL ATTACCO POSTERIORE ATTAQUE ARRIERE FACI TRAMOGGIA LATERALE E POSTERIORE FACI 5 STOCKAGE LATERAL ET ARRIERE ECO TRAMOGGIA LATERALE E POSTERIORE ECO SILOS DE STOCKAGE LATERAL ET ARRIERE Potenza Resa Puissance de sortie utile Kcal h KW 19 900 23 1 29 000 34 40 000 47 50 000 58 70 000 81 100 000 115 130 000 151 160 000 186 Potenza
27. Chaudi res industrielles Tel 39 0871 564024 Fax 39 0871 561788 www facicaldaie com info facicaldaie com Forno a Legna Four Bois 2 zetaweb y elg V QUALITY rn cALDAIE il calore che conviene IL gruppo termico GT costruito in lamiera d acciaio di forte spessore gruppo policombustibile con design innovativo completo di impianto idraulico primario e secondario Il silos di stoccaggio del materiale inserito nella struttura della caldaia che risulta compatta e maneggevole Il pannello di comando prevede la possibilit di avere il controllo a distanza con il display remoto e di gestire un bollitore per acqua calda sanitaria Inoltre il percorso obbligatorio dei tre giri di fumo assicura un alto rendimento termico e un considerevole risparmio energetico Le caldaie del gruppo termico GT possono essere utilizzate anche contemporaneamente ad altre fonti di calore come caldaie a camino pannelli solari termostufe caldaie a gas e a gasolio ecc Le groupe thermique GT fabriqu e en t le d acier de gros paisseur est un groupe policombustible avec un design innovatif complet d installation hydraulique primaire et secondaire Le silos de stockage du materiel est plac dans la structure de la chaudi re qui est compact et maniable Le panneau de commande offre la possibilit de contr ler distance la chaudi re trav s d
28. E ANCHE SUL 3 10 4 12 sansa Pignons d olive pellets 5 A iB TS 250 300 DIM IMBALLO DIM EMBALLAGE 700X1 200X1500 H 830X1 200X1600 H H DIM MAX ALTEZZA MM H DIM MAX HAUTEUR MM 1 400 1 400 ING MAX CON APERTURA PORTELLO MM ENGOMB MAX AVEC PORTE OUVERTE MM 2 000 2 000 L LARGH CORPO CALDAIA MM L LARGH CORPS CHAUDIERE MM 500 630 D ALTEZZA MAX INGOMBRO SILOS MM D HAUTEUR MAX DIM SILOS MM 1 400 1 500 B INGOMBRO PROF CALDAIA MM B ENCOMB PROFONDIT CHAUDI RE MM 1 000 1 200 K DIAMETRO SCARICO FUMI MM K DIAMETRE SORTIE FUMEES MM 100 0 120 F1 F2 MAND RITORNO RISCALDAMENTO n F1 F2 ENVOIE RETOUR CHAUFFAGE 1 1 O C1 C2 ENTRATA ACQUA FREDDA SANITARIA USCITA ACQUA CALDA SANITARIA 1 1 9 C1 C2 ENTREE L EAU CHAUDE SANITAIRE SORTIE EAU CHAUDE SANITAIRE POTENZA RESA KW PUISSANCE DE SORTIE UTILE KW 23 1 34 POTENZA IN INGRESSO KW PUISSANCE EN ENTR E KW 26 6 41 POTENZA ELETTRICA INSTALLATA KW 1 00 1 00 PUISSANCE LECTRIQUE INSTALL E KW d VOLUME SILOS m3 LT 70 LT 70 VOLUME SILOS m3 PORTATA FUMI 200 Nm D BIT DE FUM ES 200 Nm3 OGC 10 47 POLVERI POUSSIERES 48 OGC 10 47 POLVERI POUSSIERES 48 CONTENUTO ACQUA CALDA LT 78 77 CONTENU EAU CHAUDE LT PRODUZIONE A C S At 30 It min PRODUCTION EAU CHAUDE SAN At 30 It min 12 12 12 16 RENDIMENTO D
29. Faci concentrano una serie di soluzioni tali da permetterne l inserimento in qualsiasi ambiente pubblico e privato anche in assenza di canna fumaria Le nostre termostufe hanno le seguenti qualit e Maneggiabilit garantita da spessore ridottissimo che le rende facilmente installabili in locali strettissimi e Variet di potenze per riscaldare piccoli e grandi ambienti e Possibilit di riscaldare per irraggiamento naturale e collegamento all impianto di riscaldamento a mezzo di termosifoni termo arredi termoconvettori pannelli radianti TECHNO PELLET 25 30 RS Les thermo po les Techno Pellet 25 R 22 RSe30R 30 RS sont une bonne solution pour toutes les maisons sans le local technique ou sans la centrale thermique et peuvent tre install es dans tous les locaux de service comme par exemple un d barras une blanchisserie ect Les thermo po les ont la fonctionne de modulation qui r duit le numero des allumages et qui utilise la puissance minimal Les mod les RS ont le panneau de commande pour la gestion de la pr c dence la production d eau chaude sanitaire qui se passe trav s d un bouilleur ext rieur TECHNO PELLET 25 30 RS La technologie FACI Nos thermo po les sont le r sultat de la connaissance gagn e pendant plusieurs ann es d exp rience combin e avec les technologies les plus avanc es Faci pres nte un produit avec charact ristiques introduites pour la premi re fois s r le march de
30. I COMBUSTIONE ALLA RENDIMENTO PEN NES POTENZA NOMINALE KW 26 6 RENDEMENT 37 7 RENDEMENT RENDEMENT DE COMBUSTION LA r e r EN 303 5 1999 PUISSANCE DE SORTIE THEORIQUE KW 90 90 RENDIMENTO DI COMBUSTIONE ALLA RENDIMENTO RENDIMENTO POTENZA RIDOTTA KW 7 8 RENDEMENT 12 RENDEMENT RENDEMENT DE COMBUSTION LA PUISSANCE R DUITE KW 91 91 La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales Combustione Mista Caldaia a Cippato Combustion Mixte bois d chiquet FACI Caldaie La Faci nasce a Spoltore Pescara nel 1961 grazie allo spirito d iniziativa di Rocco Matricciani che con tenacia inizia la sua avventura artigianale nel settore della costruzione di caldaie ottenendo dal Ministro dell Industria del Commercio dell Artigianato il Brevetto per Invenzione Industriale Con il passare degli anni iniziano i primi attestati di benemerenza come l Oscar delle Attivit economiche Apollo d Oro Oggi Faci Caldaie rappresenta una grande realt imprenditoriale del territorio con diversi stabilimenti produttivi in un mercato europeo in forte espansione Caldaia a Pellets Chaudi re Pellets il calore che conviene Via Padre Ugolino Frasca 66100 Chieti Ch Italy Generatore di aria G n rateur d air FACI s a s na t Spoltore Pescara en 1961 gr ce l esprit d initiative
31. al avec agitateur moteur et r ducteur OPTIONS 1 Valve hydro ignifug e 2 Nettoyage de cendres en automatique du faisceau de tubes 3 Briques r fractaires 4 Allumage automatique 5 Enl vement automatique de cendres D 6 Chargement automatique du combustible il calore che conviene Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale Lo scambiatore di calore orizzontale della caldaia a Cippato rappresentato da un cilindro a fascio tubiero posto nella camera di combustione costituito da tubi di fumo in acciaio senza saldatura immersi nell acqua per dare il massimo rendimento termico Sono collegati all estremit alla cassa fumaria di raccolta cenere apribile ed ispezionabile per la periodica pulizia ed esportazione dei residui della combustione La caldaia a Cippato a tre giri di fumo l unica ad avere un giro forzato di fumi che partono da due flussi distinti gli uni laterali tangenti alle pareti della camera di combustione gli altri diretti verso il cilindro che grazie al tiraggio posteriore vengono convogliati nei tubi fumo in modo da effettuare il percorso obbligatorio di tre giri ottenendo un rendimento massimo del 90 con combustibili appropriati ed un considerevole
32. andes dimensions et habit s pendant toute l ann e ou la demande de chaleur d passe les 50 000 Kw l heure Stoccaggio diretto con coclea di trasmissione Stoccaggio con silos supplementare Stockage avec silos additionnel Stockage directe avec vis sans fin de transport Consumi medi Consommations Moyennes Ambiente riscaldabile Sansa Pignons Legna Kg h Gas Gasolio Metano Kcal h Pellets Kg h Bucce di mand pinoli Environnement chauffer Kg h min max Coques d ama pign nois Bois Kg h Gaz Gasoil M thane Kw m2 m min max Kglh min max min max ME 3 6 2 5 2 5 7 2 3 10 d a ka 31 0 9 1 8 3 SECHER 280 750 3 2 8 2 5 6 2 7 7 5 4 12 24 CONSUMI MEDI NEE WEE De 5 10 8 16 2 3 4K9 CONSOMMATIONS 2 5 4 3 7 10L MOYENNES 50 200 480 1 296 11 16 7 11 5 8 13 13 20 EE 70 000 9 14L 81 700 2 100 14 21 9 16 11 5 18 16 28 100 000 14 201 115 1 000 3 000 18 28 13 13 16 26 24 40 7 10kg residui di cenere caldaie FACI 5 1 3 7 chaudi res r sidus de cendres FACI PANNELLO DI CONTROLLO DIGITALE mod FACI Per la gestione di tutti i parametri tec nici utili a migliorare il rendimento e il funzionamento della caldaia PANNEAU DE CONTR LE DIGITALE mod FACI Pour contr ler tous les param tres techniques utiles am liorer le ren
33. argement manuel du combustible de plus grande dimension et pour la propret p riodique du brasier Porte sup rieure pour la propret du faisceau tuyaux Cylindre faisceau tuyaux Cavit d eau Panneau de contr le Dispositif pour l application des sondes de contr le Lien hydraulique d envoi Panneau isolant anti radian la haute intensit Tuyaux de fum e en acier Bo te de collecte des fum es Panneau de tampon en acier verni avec des points de protection Lien hydraulique de retour Fixation hydraulique de d chargement Bac cendre changeur thermique sanitaire La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales Il bruciatore della caldaia ideale per tutti i combustibili triti E costituito da una doppia coclea a caduta che assicura il sistema di non ritorno di fiamma in modo naturale in quanto non c nessun tipo di col legamento diretto tra i silos di stoc caggio e la coclea inferiore Il corpo bruciatore completamente isolato da passaggi di aria che favorirebbero il ritorno di fiamma in modo da garan tire un perfetto funzionamento con i combustibili triti tra cui il pellets MAGGIORI COMBUSTIBILI COMBUSTIBLES PRINCIPAUX 1 PELLETS GRANUL S DE BOIS 2 CIPPATO BOIS D CHIQUET 3 GUSCI DI MANDORLE COQUES D AMANDE 4 SANSA DI OLIVE PIGNONS D OLIVE Le br leu
34. chambres de fum e de fa on effectuer le parcours obligatoire de deux tours en obtenant un rendement maximum de 70 avec des combustibles appropri s d o une conomie d nergie consid rable Attacchi per l applicazione delle sonde di controllo Attacco idraulico d andata Pannello isolante antiradiante ad alta intensita Tubi fumo in acciaio Cassa fumaria Pannellatura di tamponamento in acciaio verniciato con vernici protettive Attacco idraulico di ritorno Attacco idraulico rubinetto di scarico Serpentina acqua sanitaria Chambre de combustion de grand volume aux murs tremp s d acc s facile pour l entretien ordinaire et sp cial Porte inf rieure pour le chargement manuel du combustible de plus grande dimension et pour la propret p riodique du brasier Porte sup rieure pour la propret du faisceau tuyaux Cylindre faisceau de tubes Cavit d eau Panneau de contr le Dispositif pour l application des sondes de contr le Lien hydraulique d envoi Panneau isolant anti radian la haute intensit Tuyaux de fum e en acier Bo te de collecte des fum es Panneau de tampon en acier verni avec des points de protection Lien hydraulique de retour Fixation hydraulique de d chargement changeur thermique sanitaire La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales Approfondimenti Doss
35. cte des fum es qui a une porte ouvrante pour pouvoir nettoyer p riodiquement les restes de la combustion La chaudi re ECO aux deux tours de fum e est la seule avoir un tour forc de fum e Il part de deux flux distincts les uns lat raux tangents aux murs de la chambre de combustion les autres vers les chambres de fum e qui gr ce au tirage sont achemin s dans les tuyaux de fum e de facon effectuer le parcours obligatoire de deux tours en obtenant un rendement maximum de 8496 avec des combustibles appropri s d o une conomie d nergie consid rable Camera di combustione di grande volume a pareti bagnate di facile accesso per la pulizia ordinaria e straordinaria Porta inferiore per l eventuale caricamento manuale del combustibile di grossa pezzatura e per la periodica pulizia del braciere Porta superiore per pulizia fascio tubiero Cilindro fascio tubiero Intercapedine d acqua Pannelli di controllo Attacchi per l applicazione delle sonde di controllo Attacco idraulico d andata Pannello isolante antiradiante ad alta intensita Tubi fumo in acciaio Cassa fumaria Pannellatura di tamponamento in acciaio verniciato con vernici protettive Attacco idraulico di ritorno Attacco idraulico rubinetto di scarico Cassetto Ceneri Serpentina acqua sanitaria Chambre de combustion de grand volume aux murs tremp s d acc s facile pour l entretien ordinaire et sp cial Porte inf rieure pour le ch
36. d bitmetre La misurazione dei litri di aria immessa in camera di combustione viene effettuata tramite sensore specifico brevettato in grado di garantire una combustione sempre perfetta ed ottimale La medici n des litres d air plong s dans la chambre de combustion est r alis par un capteur specifique brevet capable d assurer une combustion toujours parfaite et optimale Sistema di carico con valvola dosatrice stellare Syst me de charge avec valve doseuse toile l unica in grado di garantire un dosaggio costante e proporzionale l unico sistema che funge da serranda tagliafuoco tra camera di combustione e il serbatoio del pellet la seule qui garantir un dosage constante et proportionel le seule syst me qui agit comme registre coupe feu entre la chambre de combustion et le silo du granul de bois Sistema di scambio a flussi in controcorrente Syst me d change flux en contre courant Flussi caldi dall alto verso il basso Acqua fredda dal basso verso l alto Flux chauds de haut en bas Eau froide de bas en haut Sistema con accumulo sanitario integrato Syst me avec stockage sanitaire integr 90 litri di accumulo sanitario Fino a 200 litri di acqua calda sanitaria nei primi 20 minuti di utilizzo 90 litres d accumulation sanitaire jusqu 200 litres d eau Eau sanitaria dans les premi res 20 minutes d utilisation Combustione Mista Combus
37. de Rocco Matricciani qui commence avec t nacit son aventure artisanale dans le secteur de la construction de chaudi res et obtient le Brevet pour Invention Industrielle par le Ministre de l Industrie du Commerce et de l Artisanat Apr s quelques ann es il obtient les premi res attestations de reconnaissance comme l Oscar des Activit s Economiques Apollon d Or Gr ce un r seau commercial mis en place elles sont r guli rement distribu es non seulement sur le territoire italien mais galement l tranger Caldaia Industriale Chaudi res industrielles Caldaia a Legna Chaudi re a Bois Tel 39 0871 564024 e Fax 39 0871 561788 www facicaldaie com info facicaldaie com zetaweb 27 E Forno a Legna Four Bois ACI il calore che conviene CALDAIA A PELLETS CON BRUCIATORE SOFFIATO Kate i AUT WAT AA IN AILE AEE TE LISA FOTENTE ED EFFICIENTE RESESTES A LANDES DI CRAL TRO EAICE PEE ALLA ei HAT LH MARR POTENZA SIRCERONIZZATO COS LA L IObe DH LE Li LUO Di POTENZA PROGRAMOALATIORNE OROLOGIO due installata scheda caga cnm dm programmare faraone speanimenl nisl arca delle H ore per la durata ch giorni SA ERCH PESO LIO CTS IL RT
38. della camera di combustione gli altri diretti verso il cilindro che grazie al tiraggio posteriore vengono convogliati nei tubi fumo in modo da effettuare il percorso obbligatorio di tre giri ottenendo un rendimento massimo del 92 con combustibili appropriati ed un considerevole risparmio di energia L changeur de chaleur horizontal de la chaudi re FACI est repr sent par un cylindre de tuyaux de fum e situ dans la chambre de combustion Il se compose de tuyaux de fum e sans soudure plong s dans l eau pour donner le meilleur rendement thermique Ils sont r unis au bout la bo te de collecte des fum es qui a une porte ouvrante pour pouvoir nettoyer p riodiquement les restes de la combustion La chaudi re FACI aux trois tours de fum e est la seule avoir un tour forc de fum e Il part de deux flux distincts les uns lat raux tangents aux murs de la chambre de combustion les autres vers le cylindre qui gr ce au tirage sont achemin s dans les tuyaux de fum e de fa on effectuer le parcours obligatoire de trois tours en obtenant un rendement maximum de 9096 avec des combustibles appropri s d o une conomie d nergie consid rable Chambre de combustion de grand volume aux murs tremp s d acc s facile pour l entretien ordinaire et sp cial Porte inf rieure pour le chargement manuel du combustible de plus grande dimension et pour la propret p riodique du brasier Porte sup rieure pour
39. e un large brasier avec grille en acier chrom pour la diffusion correcte de l air de combustion centrale et lat rale Le nottoyage est r alisable facilement l amplitude de deux portes et l entretien est facilit par la possibilit d inspecter tous les composants Modello FCL Caldaia a Legna Combustibile utilizzato Legna partire da 16 Kw Pannello di controllo Scheda analogica gt 70 FCL Chaudi re bois Combustibles utilis s Bois br ler partir de 16 KW Carte analogique Rendement gt 70 M Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale il calore che conviene Ampio Braciere con Griglia Large brasier avec grille Camera di combustione di grande volume a pareti bagnate di facile accesso per la puliza ordinaria e straordinaria Porta inferiore per l eventuale caricamento manuale del combustibile di grossa pezzatura e per la periodica pulizia del braciere Porta superiore per pulizia fascio tubiero Fascio tubiero Intercapedine d acqua Pannelli di controllo Pannelo di Controllo Panneau de commande Nella caldaia a legna lo scambiatore di calore rappresentato da un fascio tubiero posto sulla piastra anteriore della caldaia Essa costituita da t
40. enere manualmente BAC A CENDRE Le bac facilite le d placement des restes de cendre manualment ISPEZIONE FUMI INSPECTION FUMEES SERPENTINA ACQUA SANITARIA In rame alettato 2 14 estraibile per produrre acqua calda sanitaria ECHANGEUR THERMIQUE SANITAIRE Fabriqu en cuivre ailettes 14 extractible pour produire de l eau chaude sanitaire PULIZIA AUTOMATICA FASCIO TUBIERO Sistema di pulizia automatico realizzato con tubolatori movimentati meccanicamente gestiti dalla scheda della caldaia La presenza di tubolatori aumenta il rendimento della caldaia di circa il 5 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FAISCEAU DE TUBES Syst me de nettoyage automatique realis avec turbulateurs mecaniques contr l s par le panneau de commande de la chaudi re Les turbolateurs augmentent le rendement de la chaudi re par 5 ESTRAZIONE AUTOMATICA CENERI Gestito dalla scheda elettronica permette l espulsione delle ceneri dalla base della caldaia riducendo l intervento manuale ENL VEMENT AUTOMATIQUE DE CENDRES Contr l par le panneau de commande l ctronique ce syst me permet l expulsion de cendres du socle de la chaudi re en r duisant l intervention manuelle MOTORE TRAMOGGIA Motore per movimentazione coclea completo di motoriduttore e pasticca termica che evita il surriscaldamento e l avaria MOTEUR SILOS DE STOCKAGE Moteur de la vis sans fin compl te de moteur variateur et pastille thermique qui perme
41. er qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale CHAUFFE EAU AUTOMATIQUE TECHNO PELLET 25 30 Le termo stufe Techno Pellet 25 R 25 RS 30 30 RS rappresentano una perfetta soluzione per tutte le abitazioni prive di locale tecnico o centrale termica e possono essere installate in un qualsiasi locale di servizio come ripostiglio lavanderia sottoscala ecc Le termostufe prevedono un funzionamento modulante che riduce il numero delle accensioni sfruttando quindi la potenza minima Sui modelli RS la centralina dispone della gestione per la precedenza alla produzione di acqua calda sanitaria che avviene per mezzo di un bollitore esterno PE PACI TECHNO PELLET 25 30 La tecnologia Faci Le nostre termo stufe sono il risultato della conoscenza guadagnata attraverso anni di esperienza combinata con le tecnologie pi avanzate e presentano un prodotto con caratteristiche mai disponibili prima sul mercato delle stufe a pellet soddisfacendo le pi diverse esigenze individuali nel rispetto dell ambiente Le termo stufe Faci concentrano una serie di soluzioni tali da permetterne l inserimento in qualsiasi ambiente pubblico e privato anche in assenza di canna fumaria Le nostre termostufe hanno le seguenti qualit e Maneggiabilit garantita da spessore ridottissimo che le rende facilmente installabili in locali strettissimi e Variet di potenze per riscaldare piccoli e grandi ambienti e Possibil
42. etc il calore che conviene Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale Lo scambiatore di calore orizzontale della caldaia ECO rappresentato da un fascio tubiero posto nella camera di combustione costituito da tubi di fumo in acciaio senza saldatura immersi nell acqua per dare il massimo rendimento termico Sono collegati all estremit alla cassa fumaria di raccolta cenere apribile ed ispezionabile per la periodica pulizia ed asportazione dei residui della combustione La caldaia ECO a due giri di fumo l unica ad avere un giro forzato di fumi che partono da due flussi distinti gli uni laterali tangenti alle pareti della camera di combustione gli altri diretti verso il cilindro che grazie al tiraggio posteriore vengono convogliati nei tubi fumo in modo da effettuare il percorso obbligatorio di due giri ottenendo un rendimento massimo del 84 con combustibili appropriatied un considerevole risparmio di energia L changeur de chaleur horizontal de la chaudi re ECO est repr sent par des tuyaux de fum e situ dans la chambre de combustion Il se compose de tuyaux sans soudure plong s dans l eau pour donner le meilleur rendement thermique Ils sont r unis au bout la bo te de colle
43. hermo po les FACI peuvent tre install s dans locaux tr s troits e Plusieures puissances pour chauffer par rayonnement naturel et connection l installation de chauffage trav s de radiateurs thermo mobilier thermo convecteurs panneaux radians La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales 3700 00 PELLETS Risparmio Incomparabile PELLETS bi epargne ancomparable In 1 anno con il pellet risparmi 1050 00 e fino a 3150 rispetto al GPL e fino a 1200 rispetto al Gasolio 750 00 fino a 500 rispetto al METANO 550 00 Dans 1 an avec le pellet on pargne d Jusqu 3 150 par rapport au LPG Jusqu 1 200 par rapport au Gasoil Jusqu 500 par rapport au m thane PELLET sfuso PELLET GRANULES DE PELLET BOIS EN VRAC METANO M THANE GASOLIO GPL GASOIL LPG Fonte www centroconsumatori it Ottobre 2010 Source www centroconsumatori it October 2010 Potenza focolare massima kw Puissance foyer maximum kW spesa in per riscaldare 100 m per 1 anno 180 giorni 8 ore al giorno D pense en pour chauffeur 100 m2 pour un an 180 jours 8 heures au jour IDE EN Potenza resa all acqua kw idro tecno Puissance l eau kW idro tecno 20 5 21 5 25 0 2
44. i legna e scaldavivande laterali inox cestelli porta legna e scaldavivande griglie per Non trascurate quindi il binomio forno barbecue in grado porchetta in acciaio inossidabile sistema di ventilazione e o di dare alla vostra casa al vostro giardino o al vostro ristorante girarrosto un tocco di classe Sono tutti naturalmente provvisti di una camera di cottura in Forni e Barbecue FACI sono caratterizzati da design innovativo acciaio inox completamente isolata per il mantenimento elevata robustezza accurate rifiniture della temperatura interna e protezione con vernici speciali IL forno legna nato per soddisfare nuovo tradizionale modo di intendere la cucina sana ed economica La FACI ha finalmente trovato una soluzione che rinnova la funzionalit del forno e del barbecue La struttura costruita con materiali ormai collaudati la giusta dimensione e la funzionalit dei volumi insieme alla gradevolezza delle forme costituiscono oggi lo standard per il forno duraturo efficiente e bello La capacit di essere incassati in una parete rende questi forni ideali per ristoranti a cucina tradizionale e per abitazioni private A gt ideazione grafica Cu Consigli utili Utilizzare legna secca e di piccolo taglio Alla prima accensione usare il forno senza cibi e senza superare i 200 Non superare mai i 450 in ogni caso Per pulire il passaggio dei fumi soffiare nella can
45. ier de fond Particolari FCL Particuli res FCL DI SERIE Comodissima per l ispezione la pulizia facilmente accessibile grazie ai due sportelli di cui uno facilita il caricamento manuale del combustibile grazie alla sua studiata ampiezza Confortable pour l inspection le nettoyage est facilement accessible gr ce l amplitude de deux portes Un de portes facilie le chargement manuel du combustible gr ce sa amplitude projet e Ampio bracere con griglia in ghisa al cromo per la corretta diffusione dell aria di combustione centrale e laterale Large brasier avec grille en acier chrom pour la diffusion correcte de l air de combustion centrale et lat rale OPTIONAL PANNELLO DI CONTROLLO DIGITALE mod FACI Per la gestione di tutti i parametri tecnici utili a migliorare il rendimento e il funzionamento della caldaia PANNEAU DE CONTR LE DIGITALE mod FACI Pour contr ler tous les param tres techniques utiles am liorer le rendement et le fonctionnement de la chaudi re Possibile montaggio di serpentina per acqua calda sanitaria estraibile intercambiabile con soddisfacente produzione di acqua sanitaria Possible application de l changeur themique sanitaire extraible interchangeable avec satisfaisante production d eau chaude sanitaire Ventilazione forzata ottimizzare la combustione della legna e aumentare i rendimenti di funzionamento Cassetto per la raccolta delle ce
46. in grado di regolare tutti i parametri necessari al A partire da 7 Kw funzionamento ottimale della caldaia Quadro analogico Le caldaie ECO possono essere utilizzate anche contemporaneamente ad altre Rendimento fonti di calore come caldaie a camino pannelli solari caldaie a gas e gasolio gt 84 termostufe ecc Mod le EE ECO Chaudi re combustion mixte La chaudi re combustion mixte ECO fabriqu e avec les meilleurs aciers garantit un haut rendement de combustion gr ce au parcours obligatoire de deux tours Solides hach s granul s de bois pignons d oli de fum e en obtenant par cons quence un economie d nergie consid rable ve coques d amande pignons bois ect L changeur de chaleur est repr sent par tuyaux de fum e en acier sans soudure Puissance 1 plong s dans l eau et positionn s dans un cylindre qui se trouve dans la partie la partir de 7 KW plus haute de la chambre de combustion Le br leur avec une double vis sans fin assure de mani re naturelle le non retour de la flamme et il est id al pour tous les Carte analogique combustibles hach s Le contr le lectronique est assur par un syst me digitale Rendement capable de r gler tous les param tres n cessaires au fonctionnement optimal de gt 84 la chaudi re Les chaudi res ECO peuvent tre utilis es avec d autres sources de chaleur comme par exemple chaudi res chemin e panneaux solaires chaudi res gaz thermo po les
47. inoltre lo scambiatore di calore estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e manutenzione IDRO PELLET 25 R Colori disponibili Couleurs disponibles RAL RAL RAL 3011 1015 9016 Les thermo po les PELLET 25 R et 25 RS de grande puissance offrent une combinaison de confort et d pargne nerg tique avec un syst me de chargement du pellet trav s de la vanne doseuse et chambre de combustion avec change des flux crois s La Idro Pellet 25 RS est compl te d accumulation thermique sanitaire en acier inoxidable de 50 litres de qualit certifi e capable de satisfaire toutes les exigences de production d eau chaude sanitaire Nos solutions prevoient en outre l changeur de chaleur extractible pour faciliter les op rations de nettoyage et de maintien BOLLITORE AUTOMATICO IDRO PELLET 25 RS Colori disponibili Couleurs disponibles RAL RAL RAL 3011 1015 9016 Il calore che conviene La chaleur avantageuse Grazie alle termostufe Faci il calore naturale del legno offre molti vantaggi in pi e Il calore prodotto ecologico rispettoso dell ambiente quanto utilizza come combustibile fonti di energia rinnovabile e Il sistema gestito elettronicamente in modo da assicurare la massima sicurezza dell impianto e Il riscaldamento completamente automatico Affidabilit e praticit La funzionalit e la sicurezza delle termostufe FACI garantite da un accurata selezione dei materiali c
48. iqu en fonte avec grille lateral pour favoriser l limination des cendres Pr di sposition pour fonctionnement bois ACCENDITORE AUTOMATICO Realizzato con un phon industriale che innietta aria calda direttamente sul com bustibile ALLUMEUR AUTOMATIQUE Une r sistance lectrique insuffle de l air directement s r le combustible OPTIONAL PULIZIA AUTOMATICA FASCIO TUBIERO Sistema di pulizia automatico realizzato con tubolatori movimentati meccanicamente e gestiti dalla scheda della caldaia La presenza di tubolatori aumenta il rendimento della caldaia di circa il 5 NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU FAISCEAU DE TUBES Syst me de nettoyage automatique realis avec turbulateurs mecaniques contr l s par le panneau de commande de la chaudi re Les turbolateurs augmentent le rendement de la chaudi re par 5 OPTIONAL CASSETTO RACCOLTA CENERI Il cassetto facilita l asportazione della cenere manualmente BAC CENDRE Le bac facilite le d placement des restes de cendre manualment SERPENTINA ACQUA SANITARIA In rame alettato 14 estraibile per produrre acqua calda sanita ria ECHANGEUR THERMIQUE SANITAIRE Fabriqu en cuivre ailettes 0 14 extractible pour produire de l eau chaude sanitaire ESTRAZIONE AUTOMATICA CENERI Gestito dalla scheda elettronica permette l espulsione delle ceneri dalla base della caldaia riducendo l intervento manuale ENLEVEMENT AUTOMATIQUE DE CENDRES Controle par
49. isogno annuale di calore sovente supera mediamente i 50 000 Kw ora Le graphique compare les trois principaux combustibles de chauffage gasoil m thane et gpl et les trois principales biomasses bois br ler combustibles hach s et pellets Evidemment le co t de l nergie de biomasse v g tale est dans tous les cas nettement inf rieur L pargne est donc consid rable permettant dans beaucoup de cas un recouvrement rapide du capital investi dans l installation En effet l installation la biomasse devient int ressante dans le cas d habitations de grandes dimensions et habit s pendant toute l ann e la demande de chaleur d passe les 50 000 Kw l heure FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale 3 6 3 2 8 gasolio gasoil AUSSI S R VOTRE BALCON 2 5 2 5 7 2 2 5 6 4 12 20 000 23 1 28 200 32 7 20 000 23 1 28 200 32 7 20 000 23 1 28 200 32 7 20 000 23 1 28 200 32 7 CANNA FUMARIA DI DIMESIONI RIDOTTE TUYAU D VACUATION DE LA FUM E DE PETITES DIMENSIONS VOSTRO BALCONE LE GROUPE THERMQUE PEUT TRE INSTALL FACILEMENT metano m thane GPL legna da ardere bois br ler 23 000 26 6 29 200 34 0 23 000 26 6 29 200 34 0 23 000 26 6 29 200 34 0 23 000 26 6 29 200 34 0 IL GRUPPO GT E FACILMENTE INSTALLABIL
50. it di riscaldare per irraggiamento naturale e collegamento all impianto di riscaldamento a mezzo di termosifoni termo arredi termoconvettori pannelli radianti TECHNO PELLET 25 30 RS Les thermo po les Techno Pellet 25 R 22 RSe30R 30 RS sont une bonne solution pour toutes les maisons sans le local technique ou sans la centrale thermique et peuvent tre install es dans tous les locaux de service comme par exemple un d barras une blanchisserie ect Les thermo po les ont la fonctionne de modulation qui r duit le numero des allumages et qui utilise la puissance minimal Les mod les RS ont le panneau de commande pour la gestion de la pr c dence la production d eau chaude sanitaire qui se passe trav s d un bouilleur ext rieur TECHNO PELLET 25 30 RS La technologie FACI Nos thermo po les sont le r sultat de la connaissance gagn e pendant plusieurs ann es d exp rience combin e avec les technologies les plus avanc es Faci pres nte un produit avec charact ristiques introduites pour la premi re fois s r le march des po les qui satisfait les plus diff rents besoins dans le respet de l environnement Les thermo po les FACI concentrent une s rie des solutions qui permettent le placement dans tous les espaces publiques ou priv s aussi dans les espaces il n y a pas le conduit Nos thermo po les ont les suivants qualit s e Avec un praticit garantie par un paisseur tr s r duit les t
51. la costruzione di caldaie ottenendo dal Ministro dell Industria del Commercio e dell Artigianato il Brevetto per Invenzione Industriale Con il passare degli anni iniziano i primi attestati di benemerenza come l Oscar delle Attivit economiche Apollo d Oro Oggi Faci Caldaie rappresenta una grande realt imprenditoriale del territorio con diversi stabilimenti produttivi in un mercato europeo in forte espansione Caldaia a Legna Caldaia a Pellets Chaudi re bois Chaudi re Pellets il calore che conviene Via Padre Ugolino Frasca 66100 Chieti Ch Italy Generatore di aria G n rateur d air FACI s a s na t Spoltore Pescara en 1961 gr ce l esprit d initiative de Rocco Matricciani qui commence avec t nacit son aventure artisanale dans le secteur de la construction de chaudi res et obtient le Brevet pour Invention Industrielle par le Ministre de l Industrie du Commerce et de l Artisanat Apr s quelques ann es il obtient les premi res attestations de reconnaissance comme l Oscar des Activit s Economiques Apollon d Or Gr ce un r seau commercial mis en place elles sont r guli rement distribu es non seulement le seule syst me qui agit comme registre coupe feu entre la chambre de combustion et le silo du granul de bois sur le territoire italien mais galement l tranger Caldaia GT Caldaia Industriale Chaudi re GT Chaudi res industrielles Tel 39 0871 56
52. le panneau de mande l ctronique ce systeme permet l expulsion de cendres du socle de la chaudi re en r duisant l intervention manuelle PREMISCELATORE ARIA COMBUSTIBILE Immissione comburente nel braciere al fine di migliorare la combustione e il rendimento della caldaia MELANGEUR AIR COMBUSTIBLE Immission air comburent dans le brasier pour am liorer la combustion et le rendement de la chaudi re La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales Utilizzabile per alimentare 2 impianti e radiatori fan coil oppure un circuito alimenta impianto e radiatore o fan coil ed un altro alimenta un bollitore x GT 26 1 A IMPIANTO 1 CIRCUITO ALTA TEMPERATURA INSTALLATION 1 CIRCUIT HAUTE TEMP RATURE GT 34 1 A ventilo convecteurs GT 26 2 A acqua calda sanitaria IMPIANTO 2 CIRCUITI ALTA TEMPERATURA INSTALLATION 2 CIRCUITS HAUTE TEMP RATURE Utilizzabile in tutti quei casi in cui si alimentano impianti e radiatori o fan coil Peut tre utilis dans les cas on alimente installations et radiateurs ou Peut tre utilis pour alimenter 2 installations et radiateurs ou ventilo convecteurs en alternatif un circuit alimente installation et radiateur ou ventilo convecteur et un outre alimente un bouilleur pour l eau chaude sanitaire Utilizzabile per alimentare un impianto e radiatori o fan coil
53. llo equipaggiato con resistenza elettrica da 1000W opz Prestazioni riferite a produzione di a c s senza resistenza elettrica solo bruciatore della stufa Vantaggi Avantages Sistema di carico con valvola dosatrice stellare Syst me de charge avec valve doseuse toile l unica in grado di garantire un dosaggio costante e proporzionale l unico sistema che funge da serranda tagliafuoco tra camera di combustione e il serbatoio del pellet la seule qui garantir un dosage constante et proportionel leseule syst me qui agit comme registre coupe feu entre la chambre de combustion et le silo du granul de bois Sistema di scambio a flussi in controcorrente Syst me d change flux en contre courant Flussi caldi dall alto verso il basso Acqua fredda dal basso verso l alto Flux chauds de haut en bas Eau froide de bas en haut Sistema con accumulo sanitario integrato Syst me avec stockage sanitaire integr 90 litri di accumulo sanitario Fino a 200 litri di acqua calda sanitaria nei primi 20 minuti di utilizzo 90 litres d accumulation sanitaire jusqu a 200 litres d eau Eau sanitaria dans les premi res 20 minutes d utilisation Combustione Mista Combustion Mixte FACI Caldaie La Faci nasce a Spoltore Pescara nel 1961 grazie allo spirito d iniziativa d Rocco Matricciani che con tenacia inizia la sua avventura artigianale nel settore del
54. na fumaria MOD INCASSO MISURE D INGOMBRO E CARATTERISTICHE TECNICHE MOD 60X43 80X43 100X43 A 90 110 130 110 B 80 100 120 100 C 78 78 78 98 D 14 14 14 14 E 68 68 68 88 68 686 68 68 i G 90 90 90 92 H 165 165 165 177 AGER 20 20 20 20 o FACT di Matricciani Vincenzo amp C Via Padre U Frasca s n c 66013 Chieti Scalo CH ITALY Tel 39 0871 564024 Fax 39 0871 561788 ww w facisas com info facisas com 00 P gt a os gt D w 22 MOD GIARDINO CON BARBECUE Per diminuire la temperatura di cottura sufficiente lo sportello della camera di cottura L interno del forno rivestito di acciaio inox AISI 304 separato dalla fiamma di combustione evitando il contatto dei fumi cenere e gas tossici rispettando tutte le norme igieniche di cottura 2 ung il calore che conviene 25 mms DRO PELLET 25 RS Le termo stufe IDRO PELLET 25 R e 25 RS di grande potenza offrono una combinazione di comfort e di risparmio energetico con sistema di caricamento pellet tramite valvola dosatrice camera di combustione con scambio a flussi incrociati La Idro Pellet 25 RS completa di accumulo termico sanitario in acciao inox di 50 It di certificata qualit capace di soddisfare ogni esigenza di produzione di acqua calda sanitaria Le nostre soluzioni prevedono
55. neri di scarto Bac cendre pour la r colte des reste de cendres Ventilation forc e pour optimiser la combustion du bois et augmenter les rendements de fonctionnement VALVOLA REGOLATORE DI TIRAGGIO Le caldaie FACI permettono l installazione della valvola di regolatore di tiraggio al fine di evitare l eccessivo tiraggio sulle canne fumarie se queste ultime sono state realizzate in acciaio inox VANNE R GULATEUR DE TIRAGE Les chaudi res FACI permettent l installation de la vanne r gulateur de tirage afin d viter l excessif tirage s r les conduits s ils sont r alis s en acier inoxidable Facile ispezione e pulizia della cassa fumi Inspection et nettoyage facile de la bo te fum e Uso e Manutenzione Utilisation et entretien E B CARICAMENTO AVVIAMENTO Il caricamento del combustibile in condizioni normali di utilizzo se la caldaia correttamente dimensionata all impianto viene eseguito da 1 a 3 volte al giorno preferibile evitare lunghe soste con il magazzino totalmente riempito di legna a causa della sua umidit L accensione viene eseguita tenendo aperta la porta inferiore del magazzino legna e con il ventilatore in funzione mentre la porta superiore del fascio tubiero rimane chiusa Dopo qualche minuto quando si saranno formate le prime braci bisogna chiudere la porta del magazzino legna il ventilatore continuer a funzionare per ottimizzare la combustione La manutenzione della caldaia
56. ntinu acs avec t 25 c litri min 7 6 0 27 Tempo ripristino volano termico min Temps de restauration volant thermique 2U I50 16 Allacci idraulici riscaldamento inch Ataques hydrauliques chauffage inch 34 34 34 34 Allacci idraulici sanitario inch Ataques hydrauliques sanitaire inch Vo 1 Peso con acqua kg tecno Poids avec de l eau kg tecno 215 235 305 525 Peso con acqua kg idro Poids avec eau kg idro 200 290 Diametro scarico fumi mm Diam tre d charge fumes mm post arri re later dx 100 lateral droit post arri re later dx 4 lateral droit Dimensioni tecno Ixhxp cm Dimensions tecno Ixhxp cm 78 125 65 78 125 65 78 163 69 78 163 69 Dimensioni idro Ixhxp Dimensions tecno Ixhxp cm Funzionamento in sanitario di modello equipaggiato con resistenza elettrica da 1000W opz 63x96x61 Fonctionnement en sanitarie du mod le avec r sistance l ctrique de 1000W opt Prestazioni riferite a produzione di a c s senza resistenza elettrica solo put E della stufa 63 130 61 Prestations qui se r f rent la production d eau chaude sanitaire sans r sistance l ctrique seulement le br leur de la po le Vantaggi Avantages Sistema di combustione regolato da misuratore di portata Syst me de combustion regul par un
57. nture artisanale dans le secteur de la construction de chaudi res et obtient le Brevet pour Invention Industrielle par le Ministre de l Industrie du Commerce et de l Artisanat Apr s quelques ann es il obtient les premi res attestations de reconnaissance comme l Oscar des Activit s Economiques Apollon d Or Gr ce un r seau commercial mis en place elles sont r guli rement distribu es non seulement sur le territoire italien mais galement l tranger Caldaia a Cippato Caldaia a Pellets Generatore di aria Caldaia a Legna Caldaia Industriale Forno a Legna G n rateur d air Chaudi re a Bois Chaudi res industrielles Tel 39 0871 564024 Fax 39 0871 561788 www facicaldaie com info facicaldaie com e zetaweb 27 Four Bois elg QUALITY MANAGEMENT il calore che conviene La caldaia FCL utilizza come combustibile la legna da ardere caricamento manuale La caldaia costruita in lamiera d acciaio di forte spessore presenta un ampio braciere con griglia in ghisa al cromo per la corretta diffusione dell aria di combustione centrale e laterale Le operazioni di pulizia sono facilmente realizzabili grazie alla studiata ampiezza dei due sportelli e la manutenzione facilitata dalla totale ispezionabilit dei suoi componenti La chaudi re FCL utilise comme combustible bois br ler charg manuelment La chaudi re fabriqu e en t le d acier de gros paisseur pr sent
58. nu d humidit par rapport aux autres combustibles il faut maintenir lev e la temp rature d exercice de la chaudi re afin d viter la formation de condensat Le thermostat d exercice en dotation doit avoir les valeurs compris entre 65 909 Il est conseillable d utiliser la vanne m langeuse pour r gler la temp rature d envoie Ingombri e Tabelle Dimensions et tableaux DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONS ET CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Potenza resa fl Potenza Apertura porta Energiaelettrica Capacit acqua Kcal h KW Kcal h KW porte bois install e ME Ee MEN Hs 420 250 480 160 52 2 3 SEDI WEED GER Bon Kia Oe 420 350 480 0 1 210 77 2 a ques po EC es 420 350 620 0 1 315 99 2 5 57000 90 090 3507 1000 5300 SON 2350 A ee 420 350 880 0 1 420 135 2 7 7550 Met 350 1120 700 930 1350 200 2 2 500 400 880 E 530 190 2 10 100000 132090 350 1400 830 1100 1550 220 0222 F27 650 350 980 0 25 650 220 2 13 1900 180 350 1400 830 1300 1750 220 2 2 650 350 1150 GE 855 240 2 E 20370 350 1400 830 1500 1950 220 2 2 650 350 1350 03 1130 300 2 20 2000 250 400 1700 1000 1400 1850 250 2 2 800 600 1250 06 1370 530 2 25 200000 3020000 400 1700 1000 1800 2250 250 3 3 800 600 1350 06 1710 750 D 30 000 300000 400 1700 1000 2000 2450 250 3 3 800 600 1550 0 6 2060 810 2 Combustione Mista Combustion Mixte FACI Caldaie La Faci na
59. o nella informe la TRAIL marlanek al CHR gr ON AE ETRO 58 mg a Wa b i ch presenine SITLIA cli perni Co il Enceinte du di cogo dispositivo di ra UN TERMOSTATO TARATURA FISSA 7271 monato sul tubo di alimentari z le Le mbsistibii ui RR h um eorr CH i aloni i AT rz due srx h n di caro manda blocco il bruciatore segnala 9l displin bel MEME segnal prone ZA AR ELIE e UN PRESSOSTATO A TARATURA FISSA 05 mbar che al B Les 4 j IET di LENOIR 1 ol Du Ir 2843 48 Pm 1 rnb la choice z a B IO THT OCI ras bo ILE LME Im E mz i il pirea maa bn il LR pne d Son caso si vestifichi un cul Li ill comes ari pia ott auci ato e AURA FOTORESISTENZA A DEL BRUCIATCORE che il bei mancanza di d i qol il prim Arm SOT La n mancanea eres sial chapla dol D CrOt aemn ato il EOF x Ip Ji I mie mamwaa acea iun 0 FIBI i META le d pite lalla Fase di COR se la sj spento In presenza Tiamma Ia Iw TONER ei fimo allo spegnemenim IR Il Ii PT EJEHTEA gi
60. ollegati all estremit alla cassa fumaria di racccolta cenere apribile ed ispezionabile per la periodica pulizia ed asportazione dei residui della combustione La caldaia GT a tre giri di fumo l unica ad avere un giro forzato di fumi che partono da due flussi distinti gli uni laterali tangenti alle pareti della camera di combustione gli altri diretti verso il cilindro che grazie al tiraggio posteriore vengonon convogliati nei tubi fumo in modo da effettuare il percorso obbligatorio di tre giri ottenendo un rendimento massimo del 9296 con combustibili appropriati ed un considerevole risparmio di energia Camera di combustione di grande volume a pareti bagnate di facile accesso per la pulizia ordinaria e straordinaria Porta inferiore per l eventuale caricamento manuale del combustibile di grossa pezzatura e per la periodica pulizia del braciere Porta superiore per pulizia fascio tubiero Cilindro fascio tubiero Intercapedine d acqua Pannelli di controllo Attacchi per l applicazione delle sonde di controllo Attacco idraulico d andata Serpentina acqua sanitaria Tubi fumo in acciaio Cassa fumaria Pannellatura di tamponamento in acciaio verniciato con vernici protettive Lamina in acciaio Motore e riduttore Silos interno Coclea in acciaio inox Rivestimento refrattario Elementi in ghisa al cromo Circuito aria primaria Combustibile ossigenato Cassetto ceneri L changeur de chaleur horizontal de
61. onchetto riduzione boccagiio griglia boccaglio eci Controllo del corretto funzimnmamerto del pressostito di sorretta Cam telle del funzionamento dell accenditare Agr ICONE PULIRE CAMERA DI COMBUSTIONE PULIRE IL BRUCIATORE FREQUENZA 50 100 ORE 0100 ORT PULIRE CASSETTO CENERE 150 2060 OR el cass In posa I di dna Calda cs ri due ide la 4 ln m Dni CARTER Arm psa ante ideran quesiti LL Nor stat AAA Es d generatori calorie cas bollitore ehe d FM keit dalle ine e i In Malo fe dimensionate modo di Paranie una cambustioni dk linda appare a bur qeu FAITE apres soute ed abilitato op di Ie i dis Eir 1 HE LI Vp install Eripe i d er ben nel vigenti narnme di T n Li z pe CHE HAI Clip B Li m m 8 1 5 J UETA DT au ala OR refi ellc dl i T CAPOTE aviam d Ee e pagd i if fablxtosnte aman puo CLSC COM ATID pas aM i di imessa fera dell aparecchia FINZIONAAIEN TO FD USO CIPERATRE UTENTE apeh Aaa de pas aa ansa Lr necesita dell inieneate cianie afi aa prre aiea inrer erreur ckft appie chia Ever cells li
62. ortare eventuali modifi che per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale Camera di combustione di grande volume a pareti bagnate di facile accesso per la puliza ordinaria e straordinaria Porta inferiore per l eventuale caricamento manuale del combustibile di grossa pezzatura e per la periodica pulizia del braciere Porta superiore per pulizia fascio tubiero Cilindro fascio tubiero Intercapedine d acqua Pannelli di controllo Attacchi per l applicazione delle sonde di controllo Attacco idraulico d andata Pannello isolante antiradiante ad alta intensita Tubi fumo in acciaio Cassa fumaria Pannellatura di tamponamento in acciaio verniciato con vernici protettive Attacco idraulico di ritorno Attacco idraulico rubinetto di scarico Cassetto Ceneri Serpentina acqua sanitariarico Lo scambiatore di calore orizzontale della caldaia FACI rappresentato da un cilindro a fascio tubiero posto nella camera di combustione costituito da tubi di fumo in acciaio senza saldatura immersi nell acqua per dare il massimo rendimento termico Sono collegati all estremit alla cassa fumaria di raccolta cenere apribile ed ispezionabile per la periodica pulizia ed asportazione dei residui della combustione La caldaia FACI a tre giri di fumo l unica ad avere un giro forzato di fumi che partono da due flussi distinti gli uni laterali tangenti alle pareti
63. ostruttivi e da un esperienza pluriennale nel settore del riscaldamento a biomassa convergono nell etica del risparmio energetico e della sicurezza dell impianto Tutti i componenti della stufa Faci sono testati secondo le normative europee in materia di sicurezza e in materia di riscaldamento offrendo all utente finale la garanzia di un prodotto sicuro ed ecologico Gr ce aux thermo po les FACI la chaleur naturelle du bois offre beaucoup d avantages e La chaleur produite est ecologique respectueuse de l environnement comme les po les utilisent des sources d nergie renouvelable e syst me est regl lectroniquement pour assurer la securit maximale de l installation e chauffage est enti rement automatique Fiabilit et praticit La fonctionnalit et la securit des thermo po les FACI gr ce une soign e selection des materiels de construction et une exp rience de plusieurs ann es dans le secteur du chauffage biomasse r pondent l Ethique de l pargne nerg tique et de la securit de l installation Tous les composants des po les FACI sont test selon les normes europ ennes en mati re de securit et en mati re de chauffage et offrent l utilisateur la garantie d un produit s r et ecologique il calore che conviene Le descrizioni e illustrazioni della produzione FACI si intendono fornite a semplice titolo indicativo La DITTA si riserva il diritto di apportare eventuali modifi che p
64. permettent l installation de la vanne r gulateur de tirage afin d viter l excessif tira ge s r les conduits s ils sont r alis s en acier inoxidable 4 PANNELLO DI CONTROLLO ANALOGICO mod ECO Per la gestione di tutti i parametri tecnici utili a migliorare il rendimento e il funzionamento della caldaia PANNEAU DE CONTR LE ANALOGIUE mod ECO Pour contr ler tous les param tres techniques utiles am liorer le rendement et le fonctionnement de la chaudi re ISPEZIONE FUMI INSPECTION FUMEES AMPIO BRACIERE In ghisa con griglia laterale per favorire lo smaltimento della cenere Predisposizione per funzionamento a legna LARGE BRASIER Fabriqu en fonte avec grille lateral pour favoriser l limination des cendres Pr disposition pour fonctionnement bois TURBOLATORE Aumenta il rendimento della caldaia del 5 TURBULATEUR Contribue augmenter le rendement de la chaudi re par 5 ESTRAZIONE AUTOMATICA CENERI mod Gestito dalla scheda elettronica per mette l espulsione delle ceneri dalla base della caldaia riducendo l inter vento manuale N B Per il modello ECO necessario il pannello digitale ENL VEMENT AUTOMATIQUE DE CENDRES mod FACI Contr l par le panneau de com mande l ctronique ce syst me permet l expulsion de cendres du socle de la chaudi re en r duisant l intervention manuelle Remarque le panneau de contr le digitale est n
65. pi e Il calore prodotto ecologico rispettoso dell ambiente quanto utilizza come combustibile fonti di energia rinnovabile e Il sistema gestito elettronicamente in modo da assicurare la massima sicurezza dell impianto e Il riscaldamento completamente automatico Affidabilit e praticit La funzionalit e la sicurezza delle termostufe FACI garantite da un accurata selezione dei materiali costruttivi e da un esperienza pluriennale nel settore del riscaldamento a biomassa convergono nell etica del risparmio energetico e della sicurezza dell impianto Tutti i componenti della stufa Faci sono testati secondo le normative europee in materia di sicurezza e in materia di riscaldamento offrendo all utente finale la garanzia di un prodotto sicuro ed ecologico Gr ce aux thermo po les FACI la chaleur naturelle du bois offre beaucoup d avantages e La chaleur produite est ecologique respectueuse de l environnement comme les po les utilisent des sources d nergie renouvelable e syst me est regl lectroniquement pour assurer la securit maximale de l installation e chauffage est enti rement automatique Fiabilit et praticit La fonctionnalit et la securit des thermo po les FACI gr ce une soign e selection des materiels de construction et une exp rience de plusieurs ann es dans le secteur du chauffage biomasse r pondent l Ethique de l pargne nerg tique et de la securit de l
66. r lectronique de la chaudi re FACI est id al pour tous les combustibles hach s Il se compose d une double vis sans fin assurant de mani re naturelle le non retour de la flamme puisqu il n existe aucun lien direct entre le silo de stockage et le syst me de la vis sans fin inf rieure La carcasse du br leur est en outre compl tement isol e des passages d air qui favorise raient le retour de la flamme en as surant le parfait fonctionnement avec tous les combustibles hach s tels que les granul s de bois SETACCIO SILOS CORPO BRUCIATORE FLANGIA DI RACCORDO BRUCIATORE COCLEA INFERIORE IN ACCIAIO INOX VENTILATORE TUBO PER CONDOTTO ARIA SECONDARIA MOTORE E RIDUTTORE COCLEA SUPERIORE sd iem TAMIS SILO DE STOCKAGE POUR MAT RIEL HACH CARCASSE DU BR LEUR BRIDE DE RACCORDEMENT BR LEUR VIS SANS FIN EN ACIER INOX POUR LE TRANSPORT DES COMBUSTIBLES HACH S VENTILATEUR CONDUIT D AIR SECONDAIRE MOTEUR ET MOTEUR VARIATEUR POUR VIS SANS FIN VIS SANS FIN SUP RIEURE Aria secondaria Air secondaire Combustibile ossigenato dall aria secondaria Combustible oxyg n de l air secondaire Aria primaria Air primaire PORTE D INSPECTION T LE EN ACIER COMBUSTIBLE OXYG N CIRCUIT D AIR PRIMAIRE L MENTS ACIER CHROM REV TEMENT R FRACTAIRE BRIDE DE RACCORDEMENT POUR LE BR LEUR VIS SANS FIN EN ACIER INOX POUR LE TRANSPORT DES COMBUSTIBLES HA
67. risparmio di energia L changeur de chaleur horizontal de la chaudi re bois d chiquet est repr sent par un cylindre de tuyaux de fum e plac dans la chambre de combustion Il se compose de tuyaux de fum e sans soudure plong s dans l eau pour donner le meilleur rendement thermique Ils sont r unis au bout la bo te de collecte des fum es qui a une porte ouvrante pour pouvoir nettoyer p riodiquement les restes de la combustion La chaudi re bois d chiquet aux trois tours de fum e est la seule avoir un tour forc de fum e Il part de deux flux distincts les uns lat raux tangents aux murs de la chambre de combustion les autres vers le cylindre qui gr ce au tirage sont achemin s dans les tuyaux de fum e de facon effectuer le parcours obligatoire de trois tours en obtenant un rendement maximum de 90 avec des combustibles appropri s d o une conomie d nergie consid rable Camera di combustione di Attacchi per applicazione delle Chambre de combustion de A Dispositif pour l application des grande volume a pareti bagnate sonde di controllo grand volume aux murs tremp s sondes de contr le di facile accesso per la pulizia Attacco idraulico d andata d acc s facile pour l entretien Lien hydraulique d envoi ordinaria straordinaria Pannello isolante antiradiante ad ordinaire et sp cial A Panneau isolant anti radian la Porta inferiore per l eventuale alta intensita
68. s tailles d chets de bois de scierie d chiquet s ou biomasses produits d riv s des activit s li s aux for ts Les chaudi res bois puissance X TS 2 MT e A partir de 16 KW ne sont pas limit es aux installations destin es aux particuliers Elles no 2 n E Panneau de controle sont galement largement utilis es pour le chauffage de b timents commerciaux i 4 Carte digitale ou industriels de moyennes ou grandes dimensions tels que centres commerciaux 9 h tels coles h pitaux Rendement gt 86 Les chaudi res bois d chiquet peuvent tre utilis es avec d autres sources de chaleur comme par exemple chaudi res chemin e panneaux solaires chaudi res gaz thermo po les etc DI SERIE 1 Corpo caldaia completo di Sportello superiore Sportello inferiore Quadro digitale Fumaiolo Pannellatura Basamento 2 Bruciatore a doppia caduta 3 Silos ottagonale con stella Rompiponte agitatore Motore e riduttore OPTIONAL 1 Valvola idro antincendio 2 Pulizia cenere in automatico del fascio tubiero 3 Mattoni refrattari 4 Accenditore automatico 5 Rimozione automatica delle ceneri 6 Caricamento automatico del combustibile DOTATION DE SERIE 1 Corps complet de la chaudiere Porte sup rieure Porte inf rieure Tableau de commande Chemin e Panneaux Socle 2 Br leur double chute 3 Silo octogon
69. s po les qui satisfait les plus diff rents besoins dans le respet de l environnement Les thermo po les FACI concentrent une s rie des solutions qui permettent le placement dans tous les espaces publiques ou priv s aussi dans les espaces il n y a pas le conduit Nos thermo po les ont les suivants qualit s e Avec un praticit garantie par un paisseur tr s r duit les thermo po les FACI peuvent tre install s dans locaux tr s troits e Plusieures puissances pour chauffer par rayonnement naturel et connection l installation de chauffage trav s de radiateurs thermo mobilier thermo convecteurs panneaux radians La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales PELLETS Risparmio Incomparabile GRANULES DE BOIS pargne incomparable In 1 anno con il pellet risparmi e fino a 3150 rispetto al GPL e fino a 1200 rispetto al Gasolio e fino a 500 rispetto al METANO Fonte www centroconsumatori it Ottobre 2010 Source www centroconsumatori it October 2010 3700 00 1050 00 750 00 550 00 1750 00 GPL PELLET sfuso PELLET METANO GASOLIO spesa in per riscaldare 100 m per 1 anno 180 giorni 8 ore al giorno RECH CEN Potenza focolare massima kw
70. sce a Spoltore Pescara nel 1961 grazie allo spirito d iniziativa di Rocco Matricciani che con tenacia inizia la sua avventura artigianale nel settore della costruzione di caldaie ottenendo dal Ministro dell Industria del Commercio e dell Artigianato il Brevetto per Invenzione Industriale Con il passare degli anni iniziano i primi attestati di benemerenza come l Oscar delle Attivit economiche Apollo d Oro Oggi Faci Caldaie rappresenta una grande realt imprenditoriale del territorio con diversi stabilimenti produttivi in un mercato europeo in forte espansione Caldaia a Pellets Chaudi re Pellets Caldaia a Cippato bois d chiquet il calore che conviene Via Padre Ugolino Frasca 66100 Chieti Ch Italy Generatore di aria G n rateur d air FACI s a s na t Spoltore Pescara en 1961 gr ce l esprit d initiative de Rocco Matricciani qui commence avec t nacit son aventure artisanale dans le secteur de la construction de chaudi res et obtient le Brevet pour Invention Industrielle par le Ministre de l Industrie du Commerce et de l Artisanat Apr s quelques ann es il obtient les premi res attestations de reconnaissance comme l Oscar des Activit s Economiques Apollon d Or Gr ce un r seau commercial mis en place elles sont r guli rement distribu es non seulement sur le territoire italien mais galement l tranger Caldaia GT Chaudi re GT Caldaia Industriale
71. t p riodique du brasier Porte sup rieure pour la propret du faisceau de tubes Cylindre faisceau de tubes Cavit d eau Panneau de contr le Dispositif pour l application des sondes de contr le La description et les images des produits FACI sont indicatives Faci sas a le droit de modifier les produits pour xigences constructives ou commerciales 1 L E 1 Attacchi per collegamento diretto impianti di riscaldamento Liens pour connection directe avec les installations de chauffage Silos di stoccaggio inserito nella struttura della caldaia Silos de stockage plac dans la structure de la chaudi re COMPONENTI DI SERIE Serpentina per acqua calda sanitaria Base con cassetto ceneri Silos con setaccio Bruciatore a doppia caduta Scheda digitale Circuito idraulico primario primario completo di 1 Valvola di sicurezza 2 Valvola di espansione 3 Circolatore anticondensa 4 Valvola di scarico termico 5 Compensatore idraulico 6 Gruppo di riempimento con manometro Circuito idraulico secondario completo di 1 Circolatore 2 Valvola di non ritorno 3 Kit miscelatore x basse temperature dove previsto OPTIONAL e Accenditore automatico Pulitore anteriore fascio tubiero Turbolatori manuali Estrattore anteriore ceneri COMPONENTI DI SERIE e changeur thermique sanitaire e Bac cendre Silo de stockage pour mat riel hach avec tamis Br leur double chute e Carte digitale
72. t d viter le surchauffe et l avarie 10 13 16 29 000 34 40 000 47 50 000 58 70 000 81 100 000 115 130 000 151 160 000 186 35 000 41 48 000 56 66 000 77 90 000 104 132 000 148 168 000 195 204 000 237 250 250 250 400 400 4000 400 2 000 2 000 2 000 2 350 2 450 2 610 2 810 630 630 630 700 830 830 830 1350 1350 1350 1250 1250 1250 1250 550 680 930 930 1100 950 1080 1350 1350 1450 1550 1900 200 200 200 200 220 degt 2 12 ile 2 rr 2 2 1 12 TUE 17 2 rr 2 rr 2 2 H DIMENSIONI DEL CIPPATO CIPPATO PICCOLO D 30 Lunghezza nominale 230mm Sezione 3cm Lunghezza massima 8 5cm CIPPATO INTERMEDIO D 50 Lunghezza nominale 250mm Sezione 5cm Lunghezza massima 12cm CIPPATO GRANDE G 100 grob Lunghezza nominale lt 100 Sezione 10cm Lunghezza massima 25cm DIMENSIONS DU BOIS D CHIQUET BOIS D CHIQUET PETIT D 30 Longueur th orique lt 30mm Section 3 cm2 Longueur maximum 8 5 cm BOIS D CHIQUET INTERM DIAIRE D 50 Longueur th orique 50mm Section 5 cm2 Longueur maximum 12 cm BOIS D CHIQUET GRAND G 100 grob Longueur th orique 100mm Section 10 cm2 Longueur
73. t sur le territoire italien mais galement l tranger Caldaia GT Chaudi re GT Caldaia Industriale Chaudi res industrielles Tel 39 0871 564024 e Fax 39 0871 561788 www facicaldaie com info facicaldaie com Forno a Legna Four Bois QUALITY MANAGEMENT Caldaie a Combustione Mista Chaudier e a Combustion Mixte il calore che conviene La caldaia a combustione mista FACI realizzata con acciaio di alta qualit garantisce un alto rendimento di combustione grazie al percorso obbligato dei tre giri di fumo ottenendo di conseguenza un risparmio energetico considerevole Lo scambiatore di calore costituito da tubi di fumo in acciaio senza saldatura immersi nell acqua e posizionati all interno di un cilindro sulla parte alta della camera di combustione Il bruciatore con doppia coclea a caduta assicura il sistema di non ritorno di fiamma in modo naturale ed ideale per tutti i combustibili triti Il controllo elettronico assicurato da un sistema digitale in grado di regolare tutti i parametri necessari al funzionamento ottimale della caldaia Le caldaie FACI possono essere utilizzate anche contemporaneamente ad altre fonti di calore come caldaie a camino pannelli solari caldaie a gas e gasolio termostufe ecc La chaudi re combustion mixte FACI fabriqu e avec les meilleurs aciers garantit un haut rendement gr ce au parcours obligatoire de trois tours de fum es en
74. tion Mixte FACI Caldaie La Faci nasce a Spoltore Pescara nel 1961 grazie allo spirito d iniziativa d Rocco Matricciani che con tenacia inizia la sua avventura artigianale nel settore della costruzione di caldaie ottenendo dal Ministro dell Industria del Commercio e dell Artigianato il Brevetto per Invenzione Industriale Con il passare degli anni iniziano i primi attestati di benemerenza come l Oscar delle Attivit economiche Apollo d Oro Oggi Faci Caldaie rappresenta una grande realt imprenditoriale del territorio con diversi stabilimenti produttivi in un mercato europeo in forte espansione Caldaia a Legna Caldaia a Pellets Chaudi re bois Chaudi re Pellets il calore che conviene Via Padre Ugolino Frasca 66100 Chieti Ch Italy Generatore di aria G n rateur d air FACI s a s na t Spoltore Pescara en 1961 gr ce l esprit d initiative de Rocco Matricciani qui commence avec t nacit son aventure artisanale dans le secteur de la construction de chaudi res et obtient le Brevet pour Invention Industrielle par le Ministre de l Industrie du Commerce et de l Artisanat Apr s quelques ann es il obtient les premi res attestations de reconnaissance comme l Oscar des Activit s Economiques Apollon d Or Gr ce un r seau commercial mis en place elles sont r guli rement distribu es non seulement le seule syst me qui agit comme registre coupe feu entre la chambre de
75. ubi di fumo in acciaio Senza Saldatura immersi nell acqua per dare il massimo rendimento termico collegato all estremit alla cassa di raccolta cenere apribile ed ispezionabile per la periodica pulizia ed asportazione dei residui della combustione La caldaia a legna composta da una camera di combustione dove all interno si verifi L changeur de chaleur de la chaudi re bois est repr sent par un cylindre de tuyaux de fum e situ dans la chambre de combustion se compose de tuyaux de fum e sans soudure plong s dans l eau pour donner le meilleur rendement thermique Ils sont r unis au bout la bo te de collecte des fum es qui a une porte ouvrante pour pouvoir nettoyer p riodiquement les restes de la combustion La chaudi re bois se compose d une chambre de combustion se r alise le premier Ventilazione Forzata Ventilation forc e ca il primo passaggio dei fumi il secondo passaggio avviene lungo la camera fumo Essi partono da due flussi distinti gli uni laterali tangenti alle pareti della camera di combustione gli altri diretti verso le camere fumo in modo da effettuare il percorso obbligatorio di due giri ottenendo un rendimento massimo del 70 con combustibili appropriati tour de fum e le deuxi me tour se r alise dans la chambre de fum e Le tour de fum e part de deux flux distincts les uns lat raux tangents aux murs de la chambre de combustion les autres vers les

Scarica il Catalogo - focus center presenta per quest`inverno la stufa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents