Manuale - Mech S.r.l.
Contents
1. Pi C gear lt op 7 1761 EA em nia Engineering Ericellence for RENewable ENergy Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Mech Sri ia Pasteur 16 42100 Reggio Emile tal Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www Sirutivre info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Copyright Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo manuale pu essere riprodotta trasmessa trascritta o tradotta in alcuna lingua o in alcun linguaggio informatico per via elettronica meccanica magnetica ottica chimica manuale o in altri modi senza il permesso scritto di Mech Ringraziamenti Mech invita alla lettura del presente manuale All interno sono presenti tutte le informazioni per un corretto utilizzo ed una corretta manutenzione Esclusione di garanzie Mech esclude ogni tipo di garanzia esplicita o implicita oltre a quella indicata nel presente manuale d uso e manutenzione Mech si riserva inoltre il diritto di modificare questa pubblicazione senza l obbligo di notificare ad alcuno tali modifiche Responsabilit prodotto Mech non risponde in caso di inosservanz2. Accesso all interno del quadro consentito solo a personale qualificato essendoci la possibilit di folgorazione presenza di parti in tensione sulla scheda elettronica PERICOLO presenti cartelli potranno essere modificati senza preavviso con altri maggiormente aggiornati La possibilit di folgorazione presente solo internamente al quadro comandi nel caso lo stesso venga aperto da personale non competente Nel caso in cui la scheda venga installata in zone in cui vi sia uno straordinario accumulo di elettricit statica dovuta a trasmettitori di grande potenza si possono verificare scosse elettriche nel momento in cui il personale tocca gli inseguitori se non correttamente messi a terra e personale deve esserne informato e ll personale deve utilizzare guanti e scarpe isolanti e L impianto di messa a terra deve essere particolarmente efficace Mech Sri ia Pasteur 16 42100 Reggio Emile tal Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www Sirutivre info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 5 DATI TECNICI Caratteristiche tecniche generali Sono riportati nel seguito le caratteristiche tecniche essenziali della scheda elettronica Denominazione SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUITORI SOLARI per motoriduttori ACmonofase Tipologia SCK REN 8017 Modalit di inseguimento ASTRONOMICO c
3. Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Localizzazione della etichetta con codifica per inseguitori completi La marcatura dell intero inseguitore fotovoltaico se e solo se facente parte dell intera fornitura localizzata di norma sul quadro elettrico D AEN Sounion 2011 Divisione di MECH srl via Pasteur 16 Reggio Emilia Anno Modello SCK REN 8017 Matricola ii Potenza kW Tensione V Frequenza HZ Corrente max A Numero fasi Mech Suri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Rischi residui In fase di progettazione sono stati eliminati i rischi dovuti all uso della scheda rischi che non era possibile eliminare mediante progettazione sono stati eliminati prevedendo adeguate protezioni o cartelli di avvertimento o di proibizione Rischi residui non eliminabili attraverso la progettazione le tecniche costruttive ed antinfortunistiche possono essere per esempio e Pericoli derivanti dall esistenza di cavi elettrici di alimentazione e Pericoli dovuti ad accumuli di carica elettrostatica e Pericoli di natura termica quali trasformatori elettrici caldi Descrizione Simbolo
4. e S 64 59 59 Per conoscere le esatte coordinate del sito di installazione utilzzare programmi come Google Earth http earth google it oe Per RISE e SET si intendono l orario dell alba e del tramonto che vengono calcolate ogni giorno in funzione delle coordinate geografiche e della data Scorrere le pagine con i tasti destra sinistra Una volta arrivati nella pagina rappresentata tenere premuto il tasto centrale finch non si entra nella modalit EDIT e modificare i valori di corrente corrente nominale del motore elettrico se si imposta un valore pi alto di quello riportato la scheda pu erogare una corente superiore a quella sopportabile dal motore e ci pu danneggiare il motore margine di extracorrente lasciare 20 valori superiori possono danneggiare il motore elettrico precisione di inseguimento lasciare almeno 3 per evitare un continuo inserimento del motore elettrico tipo di inseguimento TILT stagionale TILT giornaliero AZIMUT AZIMUT RALLA vedi oltre i diversi significati Ripremere il tasto centrale finch non si esce dalla modalit EDIT Scorrere le pagine con i tasti destra sinistra Una volta arrivati nella pagina rappresentata tenere premuto il tasto centrale finch non si entra nella modalit EDIT ed effettuare l autoapprendimento dell inseguitore Mech Srl ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www sirutture
5. secondo quanto stabilito dalle norme generali vigenti di 12 mesi dalla data di acquisto La garanzia concede il diritto alla sostituzione delle parti difettose La garanzia per esclusa qualora gli apparecchi siano impropriamente utilizzati o manomessi da persone non autorizzate da Mech o comunque riparati mediante l utilizzo di componenti e o tecniche non conformi La garanzia non copre la sostituzione di parti il cui logorio comporta una vita della stessa inferiore ai 12 mesi 2 RESPONSABILIT PRODOTTO Mech declina ogni responsabilit civile o penale nel caso in cui durante la vita dell impianto non vengano eseguite e documentate le normali operazioni di manutenzione esposte nel presente libretto indicate nei libretti allegati se presenti di riduttori regolatori ecc e comunque in uso per il normale mantenimento di organi meccanici inosservanza totale o parziale delle istruzioni contenute nel presente manuale durante la vita dell impianto vengano eseguite modifiche a parti meccaniche elettriche oleodinamiche pneumatiche ecc senza autorizzazione scritta di Mech uso non conforme alle normative vigenti nel paese di installazione uso da parte di personale non addetto e non addestrato carenza di manutenzione difetti di alimentazione manomissione dell apparecchio utilizzo di ricambi non originali eventi eccezionali La responsabilit dei collegamenti dell impianto e rimane a carico dell utilizzatore al qua
6. 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Utilizzare solo lora solare locale Non impostare l ora legale altrimenti si ottine uno sfasamento di un ora nell inseguimento a partire dall alba Per TIME ZONE si intende il fuso orario con segno dello stato di installazione Ad esempio per l Italia impostare 1 come da mappa sottostante 04 04 2009 1 1 Be davlday lt Ss e DE P Ce AE 4 pupo Me e SE to ees OO 12 3GPY mn 5 Los Andeles ZS Ka d Ke _ di E E pu A A a N d Kiribati Ki bei D Fi e Map outline worldTimeZone com worldTimeZone All Rights reserved Premere nuovamente il tasto centrale finche non scompare la scritta EDIT in modo da far acquisire i valori alla scheda stessa Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Scorrere le pagine con i tasti destra sinistra Una volta arrivati nella pagina rappresentata tenere premuto il tasto centrale finch non si entra nella modalit EDIT e modificare i valori di latitudine e longitudine eo a Utilizzare solo latitudini comprese fra N 64 59 59
7. E a a te SC OI H Sa S 5 m Th Thermosctut zkontakt ST Endschalter Pos ousgefahre 52 Endschalter Pos eingefahren 1 Koncensator linter Achtung Wegen Rickspannung vom Kondersator Motoren nicht parallel anschliefSen Th Protezione termica 51 Finecorsa pistone esteso Thermal protection Limit switch Piston extended Umit switch Piston retracted Capacitor internal Attention To avoid counter voltage of capaci tors do not connect motors in parallel PE Messa a terra N Neutro Protection thermique Finde couse tige sortie Fin de course tige rentree Condersateur interne Attention Ne pos comecter les moteurs en parall le pour eviter le courant de retour du condensateur PE Messa a terra filo n 1 52 Finecorsa pistone retratto R Indietro retratto filo n 2 C1 Condensatore interno Y Avanti esteso filo n 3 Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Esempio 3 di Motori AC 220V con avvolgimento simmetrico con o senza encoder integrato push pull o open collector alimentato a 12 o 5 V e fine corsa normalmente chiusi in serie all avvolgimento Attenzione non collegare motori elettrici in serie o in parallelo Ogn
8. impostare ANGOLO 1 a 45 ANGOLO 2 angolo massimo a cui pu arrivare l inseguitore se ad esempio l inseguitore tocca il fine corsa a 45 misurati dal SUD in direzione OVEST impostare ANGOLO 2 45 ANGOLO 3 20 ANGOLO 4 20 ANGOLO NOT 0 SUD ANGOLO RIP 0 SUD angolo a cui si porta l inseguitore in posizione di allarme o se collegato all anemometro Settaggio anticongelamento in casi particolari dove c pericolo di ghiacciamento degli azionamenti attivare WINTER a ON Selezionare il MESE START per comandare dal MESE START a DICEMBRE e selezionare il MESE STOP per comandare da DICEMBRE al MESE STOP selezionare WINTER DELAY minuti esempio 5 minuti per fare movimenti di pochi secondi avanti ed indietro ad intervalli temporali regolari Mech Srl ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www sirutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 8 MANUTENZIONE La riparazione e la manutenzione straordinaria consentita solo a personale tecnico competente autorizzato da Mech Per quel che riguarda invece la manutenzione e la pulizia ordinarie si tenga presente di fare attenzione a non apportare modifiche all integrit della scheda non agire durante le fasi di lavoro dell impianto controllare che sia disattivata la fonte di energia elettric
9. 8 006567 A Spuntare la casella di Configurator Nel seguito quanto viene richiesto il PUK inserire PUK 6GQV WPRS OSON Q1NM Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Collegamento della scheda al PC Effettuare il collegamento al PC tramite scheda seriale usando un cavo seriale 232 maschio femmina dritto COLLEGAMENTO SERIALE Verificare la porta COM collegata COM1 COM2 COM8 ed impostarla correttamente Verificare nel pannello di gestione periferiche del pannello di controllo del computer che siano impostate le seguenti grandezze fisiche con i rispettivi valori per la porta COM collegata Gestione periferiche File Azione Visualizza 3 c D S Bt Ne W d Computer Ei Controller audio video e giochi 4 Controller disco Floppy Controller IDE ATAJATAPI Controller SCSI e RAID Controller USB Universal serial bus Gel Human Interface Device HID Mouse e altre periferiche di puntamento 3 Periferiche di sistema 7 Y Porte COM e LPT JY Porta di comunicazione COM1 EI Porta di comunicazione COM2 YY Porta stampante LPT1 a7 USB Serial Port COM3 MB Processori B Schede di rete B Intel R PRO 100 VE Network Connection e NIC Fast Ethernet PCI Realtek RTL8139 F
10. A ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Pulsante di manutenzione A fianco del connettore degli ingressi digitali ed analogici presente il pulsante PULS1 questo pulsante va utilizzato nel caso debbano essere effettuati degli interventi di manutenzione dell impianto tali per cui necessario fermare il normale funzionamento dell inseguitore senza togliere alimentazione La pressione di questo tasto per alcuni secondi far accendere un led rosso di segnalazione bloccando il funzionamento dell inseguitore e consentendo la manutenzione Alla successiva pressione del tasto per alcuni secondi il led rosso si spegner e l inseguitore ricomincer il suo normale funzionamento posizionandosi nel punto di lavoro corretto per quel momento ll pulsante dovr essere accessibile solamente a personale autorizzato pur essendo collegato ad una sezione da considerarsi a bassissima tensione di sicurezza Collegamento motore e rel ausiliario COLLEGAMENTO POTENZA ALIMENTAZIONE 230VAC solo per schede SCK REN 8017 per motori AC monofase La tensione di ingresso alla scheda 230VAC 10 La connessione di ingresso viene effettuata sul connettore 230V INPUT collegando i due cavi di alimentazione indistintamente sui morsetti n 37 e n 938 ll morsetto n 36 previsto per il collegamento del conduttore di terra proveniente dal cavo di alimentazione Il collegamento di terra replicato anc
11. E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Corrente nominale Impostata manualme nte e verificata da tastierino Margine 10 extracorrente impostabil e manualme nte da tastierino Delta angoloare fee a estracorrente sostituire ausiliario Modalit Non visibile manutenzione R di e Modalit riposo Configurazione rel R Non visibile ausiliario funzione visibili N di uno dei parametri Configurazione R W Non visibile modalita riposo funzione di uno dei parametri visibili E Mech Srl ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www sirutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 10 SETTAGGI ANEMOMETRO E ALTRI SENSORI Anemometro Si riportano nel seguito le caratteristiche di un anemomtero testato ad impulsi SENSORE DI VELOCITA VENTO AD USCITA DIRETTA CON ROTORE WIND SPEED SENSOR DIRECT OUTPUT WITH ROTOR CAMPO DI MISURA RANGE 9 60m s C Code DNA2B81 Massimo carico di commutazione Reed 12UVcc 3nA Reed switching maximum ratings 12Vdc 3mA E du GRANO FISSAGGIO ROTORE Rotor fixing grub screw MT D DNA207 ROTORE Ro tor SCHEDA AMPOLLA REED Reed card MM2011 CUSCINETTI Bearings DADO DI BLOCCAGGIO CH 365 Exagonal lock nut FUL SEGNALE INPULSI
12. LETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 4 MARCATURA E SICUREZZA Dichiarazione di conformit Nel seguito si riporta un facsimile della dichiarazione di conformit Con la scheda elettronica viene consegnata la dichiarazione di conformit alla e direttiva e in originale Questo documento deve essere conservato con molta cura da parte del proprietario per essere esibito su richiesta delle Autorit competenti Il documento di conformit fa parte integrante della scheda elettronica e deve essere consegnato al nuovo proprietario in caso di cessione Divisione per le energie rinnovabili di Mech srl Via Pasteur 16 42100 Reggio Emilia Italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www rensolution com DICHIARAZIONE DI CONFORMITA FACSIMILE eggio Emilia 27 12 2007 on la presente dichiariamo che la scheda elettronica SCK REN 8017 Costruzione no Costruzione aicostruita secondo i requisiti di salute e sicurezza quali definiti dalla Direttiva macchine 2006 42 CE a scheda elettronica conforme inoltre alle seguenti direttive e norme Direttiva 2006 95 CE Bassa tensione Low Voltage Direttiva 2004 108 CE Compatibilit elettromagnetica Electromagnetic gompatibility IL LEGALE RAPPRESENTANTE DOTT ING MENOZZI STEFANO Mech Suri ia Pasteur 16 42100 Reggio Emilia ital Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466
13. NE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Configurare lo strumento come raffigurato Energy Brain File Configurazione Localit Canali inseguitore A Configurazione Strumento Funzioni Evolute Tipo Strumento Sun Follower Propaga Configurazione Nome inseguitore A Configurazione Ingressi Indirizzo 485 27 n Allarmi Analogici Numero di Serie E g Allarmi Digitali l e scalam Predefinito Personalizzato Amministrazione Tempo di Integrazione 15 v ATTENZIONE Le modifiche in questa maschera sono immediatamente esecutive e NON verranno annullate dal tasto Annulla Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Configurare gli ingressi dello strumento Configurazione Ingressi 2 Ingresso Analogico 1 Ingresso Analogico 2 Valore Minimo 0 0 Valore Minimo 14 0 Valore Massimo 10 0 Valore Massimo 120 0 Ingresso Digitale 1 Ingresso Analogico 3 Modo di Funzionamento Finestra Mobile e Valore Minimo 20 0 Yalore Massimo 100 0 integrationTime Coefficiente Molt Antirimbalzo mSec Integration time dell ingresso digitale in min Il tempo in cui viene effettuata l
14. VO Pulse Signal MARRONE broun Sv SEGNALE INPULSIVO Pulse Signal SCHERMO shield Contenitore Armature N B Non esporre il sensore agli agenti atmosferici senza il suo rotore Don t leave the sensor in outdoor operations without its rotor figgiornato caratteristiche figgiornato diametro di filettatura dell attacco INSERITO NOTA SULLA ROTORE RAC19 84 Descrizione della revisione Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Installazione del software sul PC Installare Energy Brain configurator 550 Sostituire la cartella maps per la scheda elettronica tale cartella necessaria per potere visualizzare le misure del tracker da Energy Brain in particolare scompattare la cartella maps zip Per procedere aprire la cartella C Programmi Energy_Brain sostituire la cartella chiamata maps con la nuova cartella maps da questo momento aprendo Energy Brain potranno essere effettuati i settaggi aggiuntivi della scheda elettronica e consultate le misure del tracker Alla prima apertura di Energy Brain utilizzare i seguenti parametri Energy Brain CustomerName SerialNumber Configurator DatabaseClientMode _ DatabaseClient DatabaseDir CustomerName Ren Serial Number EN 2009 1
15. Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 6 TRASPORTO CONSEGNA ED INSTALLAZIONE Trasporto e consegna Il trasporto e la consegna devono sempre essere effettuate da personale della Mech o da essa autorizzato Nel caso il trasporto non sia effettuato dalla Mech attenersi a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di igiene e sicurezza del lavoro Installazione verifiche e precauzioni iniziali All atto dell installazione se possibile operare in un ambiente il pi possibile protetto dalle intemperie e dal vento e verificare che all atto della rotazione lo spigolo dell inseguitore non interferisca con pareti od ostacoli misurando diagonali e quant altro necessario e verificare che vi sia spazio sufficiente e verificare sempre l integrit dei componenti e dei dispositivi presenti In caso di necessit contattare immediatamente Mech e perimetrare la zona intorno all impianto in modo da evitare che persone possano transitare e l installazione deve sempre essere effettuata da personale della Mech o da essa autorizzato e controllare la portanza del basamento e degli ancoraggi a terra e installare il cartellone contenente le norme antinfortunistiche ove esso sia visibile Installazione nell impianto elettrico La scheda fornita di morsettiera per l alimentazione con cavo idoneo che va collegata direttam
16. a adottare idonei dispositivi di protezione es guanti attendere alcuni secondi fino a che la scheda non sia completamente scarica valutare i rischi nella scelta dei materiali per la pulizia dell impianto non disperdere eventuali residui nell ambiente ma attenersi alle disposizioni vigenti in materia Manutenzione ordinaria Le operazioni di manutenzione ordinaria devono essere eseguite da personale qualificato e con impianto completamente isolata dall alimentazione e sostituire i fusibili con tipologia ritardata da 10 A 5x20 e non disperdere eventuali residui nell ambiente ma attenersi alle disposizioni vigenti in materia Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 FUSIBILI tipologia ritardata da 10 A 5x20 niant eat soe da 44 ghat d ei n TFRS AFETE 0 0 A GC AE Manutenzione straordinaria Qualunque mal funzionamento o guasto si verifichi che non sia imputabile ad una mancata manutenzione ordinaria rientra nella manutenzione straordinaria Questa pu essere eseguita solamente da personale della Mech o da altro personale tecnico qualificato con autorizzazione scritta di Mech Alienamento Qualora si decida la demolizione dell impianto strettamente necessario attenersi alle
17. a totale o parziale delle istruzioni contenute nel presente manuale ed quindi obbligo dell operatore leggerne con attenzione tutte le parti Il presente manuale da considerarsi parte integrante della attrezzatura e quindi da conservarsi in luogo protetto e facilmente reperibile ai fini della consultazione Mech non risponde nel caso in cui la scheda elettronica sia utilizzata prima dell avvenuto collaudo con redazione della dichiarazione di conformit Mech vieta quindi l utilizzo della scheda elettronica prima dell avvenuta dichiarazione di conformit ed anche nel caso in cui la stessa facente parte di un impianto pi complesso o di sua non completa fornitura sia privo delle dichiarazioni di conformit degli altri eventuali fornitori Mech Sir ia Pasteur 16 42100 Reggio Emile tal Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www Sirutivre info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 1 EE E RR 5 2 FE SDOMSaD D te Lee ut i 5 3 tree Ee 6 Descrizione della echeda i 6 UE ee EE FR O AA 6 4 Maca Le Ee alinea 7 Dichiarazione di conformit 7 Localizzazione della etichetta con codifica i 8 Bebe E 9 5 DA EONIG e E 10 Caratteristiche tecniche general 10 Sall Ea EE te E A E E AIA E E EA E A 11 Interfaccia seriale digitale ed analogica i 12 Pulsante di manutenzio
18. alificato tecnico tecnico Mech Sri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 9 PARAMETRI VISIBILI DELLA SCHEDA SCK ren 8018 MOTORIDUTTORI DC SCK ren 8017 MOTORIDUTTORI AC Per visibile si intende che deve essere pubblico e accessibile da energy brain configurator da energy brain o da altre eventuali applicazioni future LISTA PARAMETRI R read W write nominale massim BRAIN BRAIN CONFIG RW RW Variabile 0 1 2 3 per il tipo di funzionamento TILT RALLA AZZIMUT VA I VE SR Esch Bim 0 Azzimut 1 TILT 2 RALLA TILT giornaliero Tabella impulsi giro flag 1 0 a W m E a ES a iti i ES a 2 Angolo lim EST se 45 non gi nella tabella precedente T 7 m R W settaggio T lim Ovest se non gi nella tabella SR Angolo notturno normalmente coincide con 0 EE deeg max a Ingresso ENCODER n impulsi al momento della lettura Ingresso analogico in tensione Non visibile Non visibile Non visibile Ingresso analogico Non visibile Mech Srl ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www sirutture info MANUALE USO
19. amily Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Propriet Prolific USB to Serial Comm Port COM3 2 Impostazioni della porta Driver Dettagli Generale Bit per secondo KZ Bit di dati Bit di stop 2 Controllo di flusso Nessuno v Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www sirutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Settaggi Software per collegamento Inseguitore Quando richiesto immettere il PUK PUK 6G QV WPRS OSON Q1NM o quello rilasciato in fase di download Seguire i passi sotto dettagliati Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Creare Localit nel men Configurazione Energy Brain File Misure Configurazione Aiuto Log Applicazione Log Strumenti Localit 8 giu Z0 YY Localita esistente O Modifica Cancella scegi VT Nuova Locali
20. ante parte la tensione di lavoro di 220V Interfaccia seriale digitale ed analogica CONNETTORE SERIALE RS 232 Il primo connettore a vaschetta contrassegnato RS 232 quello per il collegamento della seriale RS232 ad un PC o al tastierino di comando e controllo della scheda Per collegare la scheda a PC o tastierino necessario un cavo seriale 232 maschio femmina dritto Il tastierino riceve l alimentazione direttamente dalla scheda attraverso questo cavo La seriale RS232 da considerarsi a bassissima tensione di sicurezza CONNETTORE SERIALE RS 485 Il secondo connettore contrassegnato RS 485 il connettore a vite per il collegamento del BUS della seriale RS485 La seriale RS485 half duplex Attraverso il jumper J1 possibile inserire o disinserire la resistenza di terminazione del BUS seriale 485 J1 inserito BUS terminato J1 non inserito BUS non terminato I segnali A e B sono riportati su due coppie di morsetti per agevolare il cablaggio del BUS Il cavo da utilizzare specifico per bus 485 1 coppia twistato e scermato PIN 1 massa del segnale RS485 e RS232 PIN 2 morsetto segnale B RS485 PIN 3 morsetto segnale A RS485 PIN 4 massa del segnale RS485 e RS232 PIN 5 replica del morsetto segnale B RS485 PIN 6 replica del morsetto segnale A RS485 La seriale RS485 da considerarsi a bassissima tensione di sicurezza TERZO CONNETTORE comprende ingresso encoder due canali ingressi digitali e
21. da parte del proprietario e deve essere esibito su richiesta delle Autorit competenti Descrizione della scheda SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 La scheda elettronica consente l autoapprendimento di ogni tipologia di inseguitore i cui motori elettrici siano conformi alla specifica e permette l inseguimento del sole mediante le equazioni astronomiche che governano il moto della terra rispetto al sole Il funzionamento della scheda elettronica permesso in tutto il globo terrestre ad esclusione dei circoli polari Usi consentiti La scheda elettronica stata progettata esclusivamente per il comando di motoriduttori per l inseguimento solare L uso della scheda elettronica subordinato oltre che alle prescrizioni contenute nel presente manuale anche al rispetto di tutte le norme di sicurezza previste dalla legislazione specifica vigente nello stato dove la stessa installata eo La destinazione d uso e le configurazioni previste della scheda elettronica sono le uniche ammesse dal Fabbricante non utilizzare la scheda elettronica in disaccordo con le indicazioni fornite La destinazione d uso indicata valida solo per macchine in piena efficienza strutturale meccanica ed impiantistica Mech Suri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA E
22. e convenzioni dei rispettivi emisferi TILT GIORNALIERO il tipico inseguimento dell attuatore lineare di un inseguitore a ralla per l inclinazione di TILT dove il sole inseguito secondo le convenzione dell angolo a che vale per entrambi gli emisferi Gli angoli limite ANGOLO1 e ANGOLO2 devono essere impostati secondo le convenzioni riportate fi Mo cani Emisfero NORD eu convenzione degli angoli amp per l inseguimento Azimut di ralla e per nni A l inseguimento di TILT d L giornaliero OVEST 4 06 ANGOLOZ uc DO soo OVEST Emisfero SUD convenzione degli angoli per l inseguimento Azimut Za di ralla e per l inseguimento di TILT Ca giornaliero w NoRD Mech Srl ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www sirutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 AZIMUT il tipico inseguimento dell azionamento che ruota giornalmente una vela di un angolo attorno ad un asse inclinato stagionalmente di un angolo a le convenzione dell angolo B nell emisfero NORD per 0 l inseguitore orientato a SUD nell emisfero SUD per B 0 l inseguiotre oreintato a NORD Gli angoli limite ANGOLO1 e ANGOLO2 devono essere impostati secondo le convenzioni dei rispettivi emisferi TILT STAGIONALE il tipico inseguimento stagionale che incl
23. e i quali l inseguitore si porta all ANGOLO NOT ovvero langolo notturno ANGOLO RIP l angolo a cui si porta l inseguitore in caso di superamento delle condizioni impostabili tramite il software Scorrere le pagine con i tasti destra sinistra Una volta arrivati nella pagina rappresentata tenere premuto il tasto centrale finch non si entra nella modalit EDIT Quando lampeggia la scritta LEGGI premere il tasto centrale comparir la scritta OK il tastierino memorizza i settaggi della scheda a cui collegato Premere il tasto centrale per uscire dalla modalit EDIT collegare il tastierino ad una nuova scheda rientrare in modalit EDIT nella medesima pagina selezionare la scritta SCRIVI finch non lampeggia e premere il tasto Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 centrale per copiare i dati sulla nuova scheda comparir la scritta Ok a fianco Uscire dalla modalit EDIT premendo sempre il tasto centrale CORRENTE IMPOSTATA ALTA significa che la corrente nominale del motore impostata sensibilmente pi alta di quella che legge la scheda mentre effettua i settaggi Assicurarsi che il valore impostato sia effettivamente la corrente di targa del motore per evitare di danneggiare il
24. ente all alimentazione 220V monofase Per il comando dell inseguitore solare non serve altro La scheda deve essere per inserita nell apposita scatola per la protezione IP Per nessun motivo la scheda pu essere installata senza la protezione di una scatola ermetica e che protegga gli operatori da contatti accidentali Il collegamento deve essere realizzato esclusivamente da personale competente secondo le norme vigenti Per l inserimento della spina comunque obbligo e utilizzare un cavo di sezione idonea all assorbimento massimo verificare che la tensione di linea corrisponda a quella indicata nella targhetta posta a bordo macchina non utilizzare prolunghe o verificare che la sezione del cavo sia coordinata alla sua lunghezza controllare che la collocazione del cavo non possa originare danneggiamento alcuno per il personale o per il cavo stesso e controllare che la fonte di energia elettrica sia dotata di tutte le protezioni e di quanto previsto dalle vigenti disposizioni in materia es dispositivo interruttore differenziale e messa a terra Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 e verificare il corretto funzionamento del sistema in base ai comandi generati da tutti i dispositivi di controllo prese
25. guitore si porta all ANGOLO 3 poi il sole sale e l inseguitore insegue il sole in salita fra l ANGOLO1 e FANGOLO 2 se il sole supera ANGOLO 2 allora l inseguitore si porta all ANGOLO 4 e staziona in quella posizione una volta che il sole ridisceso sotto Il ANGOLO 2 l inseguitore insegue il sole in discesa fra ll ANGOLO2 e ANGOLO 1 una volta superato ANGOLO 2 l inseguitore si porta nuovamente all ANGOLO 3 fino al tramonto e l staziona al tramonto l inseguitore si porta all ANGOLO NOT Esempi di VALORI DI IMPOSTAZIONE STANDARD ANGOLO 1 angolo inferiore a cui pu arrivare l inseguitore se ad esempio l inseguitore tocca il fine corsa a 10 impostare ANGOLO 1 a 12 ANGOLO 2 angolo massimo a cui pu arrivare l inseguitore se ad esempio l inseguitore tocca il fine corsa a 90 impostare ANGOLO 2 88 ANGOLO 3 ANGOLO 1 12 ANGOLO 4 ANGOLO 2 88 ANGOLO NOT 88 ANGOLO RIP 88 angolo a cui si porta l inseguitore in posizione di allarme o se collegato all anemometro Mech S r l ie Pasteur 16 421700 Reggio Emile Hate Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 390522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Attenzione meglio collegare l inseguitore in modo che all accensione la vela punti verso l alto verso i 90 e non verso il sole all or
26. he sui pin n 34 e n 35 del connettore a due poli adiacente dove possibile il collegamento per la messa a terra del motore e della piastra metallica su cui viene montata la scheda all interno della scatola L ingresso 230VAC protetto tramite due fusibili FUSE1 sull alimentazione e FUSE2 sul motore a 230VAC La sezione di ingresso e dotata di filtro per le condotte in rete La sezione del cavo di ingresso consigliata di 3x1 5mmq il connettore accetta sezioni fino a 2 5mmq Il motore 230VAC si collega al connettore AC MOTOR con il seguente collegamento PIN n 33 cavo di neutro del motore PIN n 32 cavo di fase motore per marcia avanti PIN n 831 cavo di fase motore per marcia indietro La parte di collegamento del motore 230VAC da considerarsi NON ISOLATA rispetto alla tensione di rete Mech Sri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0922 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 COLLEGAMENTO MOTORE ELETTRICO 24VDC solo per schede SCK REN 8018 per motori DC monofase Il motore a 24VDC si collega al connettore DC MOTOR con il seguente collegamento PIN n 24 cavo positivo motore DC PIN n 25 cavo negativo motore DC Nel caso di motore DC l alimentazione in bassa tensione si pu ricavare in due modi attraverso l alimentato
27. i scheda pu gestire un solo motore MOTORI MONOFASI tipo Equilibrato BALANCED SINGLE PHASE MOTORS Condensatore Capacitor Condensatore Capacitor Gwe Bye amp vi due u Pye Rotazione in un senso RE y _ Rotazione in senso opposto Rotation in the opposite direction Encoder L encoder deve essere sempre presente sia se integrato o meno nel motoriduttore Deve comunque essere calettato in modo cinematicamente rigido Alimentazione 5 12 V Tipologia Open Collector o Push Pull Fine corsa fine corsa devono essere comunque presenti e devono limitare in sicurezza la corsa dell attuatore Se non integrati nel motoriduttore essi devono comunque essere presenti Devono essere normalmente chiusi Possibilmente non devono essere in serie all avvolgimento anche se tale collegamento previsto come nell esempio 2 In tal caso fondamentale che il finecorsa in serie all avvolgimento di marcia avanti sia quello posto alla fine della marcia avanti mentre quello in serie alla marcia indietro sia alla fine della marcia indietro Ambiente operativo Temperatura di funzionamento 20 C 70 C Umidit 35 100 senza condensa La scheda elettronica non pu operare in ambiente esplosivo o con rischio d innesco d incendio e dove sia prescritto l impiego di componenti antideflagranti Mech Sri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0922 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466
28. ina l asse di rotazione per seguire la declinazione solare Gli angoli limite ANGOLO1 e ANGOLO2 devono essere impostati secondo le convenzioni riportate ox ANGOLO SE Emisfero NORD convenzione degli angoli per l inseguimento Azimut aX aumento Azmu 8 E e per l inseguimento di WAX EST TILT stagionale DER LE eo ANGOLO a o Ben B12 ANGOLO A Ba ANGOLO L SuD ANGOLOZ a Emisfero SUD MA ovest convenzione degli angoli lt per l inseguimento Azimut gt lt DA ANGOLO 4 e per l inseguimento di NNN Dy Ce S Ti tese TILT stagionale T E q ANGOLO 4 fz ANGOLO 2 NORD Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Il RESET DELAY espresso in giorni il tempo che intercorre fra un reset automatico dell inseguitore ed il successivo Ad ogni intervallo 30 minuti prima dell alba la scheda resetta la macchina andando ad azzerare gli impulsi encoder ed andando a toccare il finecorsa di zero Angoli di back tracking attenzione questi angoli vanno sempre impostati e sono gli angoli ai quali si porta l inseguitore sia all alba che al tramonto TILT DAILY O TILT LOGICA DI FUNZIONAMENTO il sole all alba si trova ad un angolo compreso fra 0 el ANGOLO 1 gt l inse
29. info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Attendere che l inseguitore termini la procedura di azzeramento raggiungendo un finecorsa Scorrere con tasti su gi fino a visualizzare il valore dell angolo desiderato e poi utilizzare i tasti destra sinistra finche il motore si porta all angolo desiderato Premere il tasto centrale finch il valore dell angolo non viene visualizzato in negativo es Hd Aggiungere pi punti per una maggior precisione di inseguimento La scheda effettua poi l interpolazione lineare fra i punti salvati Nel caso di inseguimento AZIMUT RALLA la scheda in grado anche di effettuare l estrapolazione dei valori Premere il tasto centrale piu a lungo er uscire dalla modalit EDIT Attenzione una volta usciti dalla modalit EDIT nella pagina dell autoapprendimento se si ritorna in modalita EDIT nella pagina stessa le impostazioni vengono azzerate in modo da effettuare un nuovo autoapprendimento Scorrere le pagine con i tasti destra sinistra Una volta arrivati nella pagina rappresentata tenere premuto il tasto centrale finch non si entra nella modalit EDIT e modificare i valori di ANGOLO1 ANGOLO2 ANGOLO NOT ANGOLO RIP secondo le convezioni riportate successivamente per i diversi tipi di inseguimento Tenere premuto il tasto centrale per uscire dalla modalit di EDIT ANGOLO1 e ANGOLO2 sono i limiti oltr
30. ingressi analogici INGRESSO ENCODER PIN 8 massa del segnale di ingresso encoder PIN 9 alimentazione dell encoder esterno Su questo pin sono disponibili due livelli di alimentazione selezionabili al fine di rendere pi duttile l accoppiamento con i vari tipi di encoder Attraverso il Jumper J2 possibile selezionare la tensione di alimentazione fra 5V e 12V attraverso la seguente logica J2 NON INSERITO tensione 5V J2 INSERITO tensione 12V Questa tensione di alimentazione anche quella che alimenta gli ingressi digitali nel caso in cui non fossero autoalimentati L ingresso encoder in grado di ricevere segnali open collector o push pull indifferentemente L encoder pu avere una frequenza non superiore ai 150 Hz e il massimo numero di impulsi registrabili 64000 16bit PIN 10 ingresso canale encoder Nel caso di encoder a due canali andr collegato uno dei due a questo ingresso La sezione dell ingresso ENCODER da considerarsi a bassissima tensione di sicurezza INGRESSI DIGITALI Gli ingressi digitali hanno due possibilit di funzionamento attraverso un segnale di ingresso PNP con massa comune collegata al PIN 8 GND_E Mech orf ia Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0922 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 attraverso un con
31. integrazione numerica Se ad esempio ho un anemometro che genera 50Hz a 15m s di vento che la soglia alla quale si vuole impostare la scheda significa che in 1 minuto si generano 50Hz x 60 s 3000 impulsi Allora se imposto integration time ad 1 min la soglia nella videata successiva deve essere impostata a 3000 Se imposto integration time a 15 minuti la soglia deve essere invece impostata a 3000x 15 45000 Questo modo per meno cautelativo perch la scheda deve contare per 15 minuti prima di entrare in funzione e portare la vela in posizione di minima resistenza al vento Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Impostare gli allarmi Allarmi Digitali x Nr Allarme 1 je Abilitato Soglia 100 0 Unit Ritardo 10 Isteresi 6 MaxMin Max O Min Vai a posizione di riposo Si possono impostare pi allarmi Impostato come da figura quando l imput digitale supera la soglia di 100 impulsi la scheda elettronica comanda all inseguitore di mettersi nella posizione di riposo L uscita l attivazione o meno del rel ausiliario della scheda elettronica che pu essere comandato indipendentemente Se impostato ad 1 quando la soglia superata anche il rel viene c
32. izzonte a 0 per minimizzare i tempi RALLA e AZIMUTH LOGICA DI FUNZIONAMENTO il sole all alba si trova ad un angolo verso EST inferiore all ANGOLO 1 gt l inseguitore si porta all ANGOLO 3 Valore positivo si intende angolo in direzione EST rispetto angolo 0 a SUD poi il sole sale e l inseguitore insegue il sole in rotazione fra ANGOLO1 ad EST e ANGOLO 2 ad OVEST se il sole supera ll ANGOLO 2 allora l inseguitore si porta all ANGOLO 4 Valore positivo si intende angolo in direzione OVEST rispetto angolo 0 a SUD e staziona in quella posizione al tramonto l inseguitore si porta all ANGOLO NOT Esempi di VALORI DI IMPOSTAZIONE STANDARD x RALLA ANGOLO 1 angolo inferiore a cui pu arrivare l inseguitore se ad esempio l inseguitore tocca il fine corsa a 150 misurati dal SUD in direzione NORD EST impostare ANGOLO 1 a 140 ANGOLO 2 angolo massimo a cui pu arrivare l inseguitore se ad esempio l inseguitore tocca il fine corsa a 150 misurati dal SUD in direzione NORD OVEST impostare ANGOLO 2 140 ANGOLO 3 ANGOLO 1 140 ANGOLO 4 ANGOLO 2 140 ANGOLO NOT 0 SUD ANGOLO RIP 0 SUD angolo a cui si porta l inseguitore in posizione di allarme o se collegato all anemometro Esempi di VALORI DI IMPOSTAZIONE STANDARD x AZIMUTH ANGOLO 1 angolo inferiore a cui pu arrivare l inseguitore se ad esempio l inseguitore tocca il fine corsa a 45 misurati dal SUD in direzione EST
33. le TR Z demandata l esecuzione di tutte le verifiche necessarie e delle verifiche di compatibilit delle ni Attenzione la scheda elettronica non un componente di sicurezza e perci le strutture soluzioni e di installazione proposte metalliche di supporto dovranno essere comunque verificate per resistere alle condizioni climatiche massime del luogo anche se si montano dispositivi di protezione come anemometri Ci dovuto non ultimo a mancanze di alimentazioni o discontinuit di alimentazioni durante situazioni emergenziali o di condizioni climatiche avverse che possono generare anomalie di funzionamento nella scheda elettronica Mech Sri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www Sirutivre info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 3 INTRODUZIONE Il presente manuale fornisce una guida ed una raccolta il pi possibile completa di dati istruzioni e consigli per il corretto impiego la conduzione e la manutenzione della scheda elettronica Il manuale viene redatto per essere utilizzato da persone competenti in possesso di conoscenze pratiche e teoriche sull uso delle parti elettroniche ed elettromeccaniche dei relativi equipaggiamenti utilizzati e della attrezzatura utilizzata in fase di manutenzione e montaggio Il manuale deve essere conservato con molta cura
34. logico passivo tipo NTC per la misura della temperatura 1 uscita rel con contatto in scambio in grado di comandare carichi fino a 250Vac 5A resistivi Grado di protezione IP20 sulla morsettiera IP56 dentro a quadro con passacavi Fusibili di protezione 10A 5x20 ritardati Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy aOLOW IH dd dd LOdNI AEZ www strutture info Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 B 8 B oo LNdNI 30 AZ Collegamento AaOLOW 30 1 CIC EG Un Ioooo ol DE LLI A lt N Ss 22 gt Lu o Xx OO 2 n O az O S ES GO e RK D 6 qE Q mE OS via D ve O 2 N wi 2 DC DI lt f k DO Zo ug O n 22 Lo et Ui DZ az lt ENG CM INU E10 ZIO DIO SINANI OO H SINDNI THLISIO SUN Nel seguito si riportano le descrizioni dei collegamenti per la scheda elettronica in oggetto Mech orf ia Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0922 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 La scheda suddivisa in due zone una con il comando per i motori e una di interfaccia seriale digitale e analogica Le due zone sono isolate fra loro in modo tale da rendere quella di interfaccia a bassissima tensione di sicurezza In ogni modo sulla rest
35. motore stesso oe Attenzione se mentre si scorrono le pagine compare il messaggio 1 1 1 Modalit di inseguimento Appena si esce da una qualunque modalit di EDIT la scheda piloter dopo alcuni secondi l inseguitore nella posizione del sole in quel preciso momento eo In tale situazione l inseguitore continuer ad operare finch non si preme il tasto di manutenzione PULS1 o Durante l arco di funzionamento della macchina bene controllore sempre l intromissione e l interferenza di personale non addetto 6 che nessuno si avvicini in nessun caso alle parti in movimento tanto meno con abiti che possano X impigliarsi nei meccanismi in movimento Le modalit di inseguimento possibili sono le seguenti TILT stagionale TILT TILT giornaliero TILT daily AZIMUT AZIMUT AZIMUT di RALLA RALLA Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 AZIMUT RALLA il tipico inseguimento dell azionamento a ralla dove quest ultima insegue il sole secondo le convenzione dell angolo B nell emisfero NORD per 0 l inseguitore orientato a SUD nell emisfero SUD per B 0 l inseguiotre orientato a NORD Gli angoli limite ANGOLO1 e ANGOLO2 devono essere impostati secondo l
36. ne ccleaner 14 Collegamento motore e rel ausilaro i 14 Schemi di motori gestibili dalla scheda elettronica 16 E COC EE 18 PING CO EE 18 AMPDICRIC OPPAWO e ricarica rari 18 6 Trasporto consegna ed installazione 19 Trasporto e consegna ice 19 Installazione verifiche e precauzioni iniziali eee ecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeas 19 Installazione nell impianto elettco ce ccceeccceececeeeeseeeeeeeeceeeecaueeseeeesaeeeeeesseeesaneesaees 19 7 impostazione della Scheda E 20 Settaggio preliminare tramite tastierino TRK 802 20 Modalit di INSEGUIMENTO 24 8 WEIT Ee EN 29 Manutenzione ordimarta iii 29 Manutenzione straordinaria i 30 AICHIMENO WEE 30 FRU et MSN EO a eine roi 30 Risoluzione dei problemi e suggerimenti unt 31 9 Parametri visibili della scheda 32 10 Settaggi anemometro e altri sensori 34 PAINS OLAN de WEE 34 Installazione del software sub 35 Collegamento della scheda al PC 36 Settaggi Software per collegamento Inseguitore 38 Mech Sri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0922 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 1 GARANZIA La durata della garanzia
37. normative vigenti durante il periodo e nel paese in cui si esegue l operazione Ricambistica Impiegare solo parti di ricambio originali Non attendere che la parte sia logorata dall uso prima di procedere alla loro sostituzione Mech Siri ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile tal Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK Risoluzione dei problemi e suggerimenti utili Inconveniente Possibile causa Rimedio Intervento Mancato movimento Controllare che dell inseguitore Mancanza di eventuali interrutori alimentazione generali dell impianto siano inseriti Errato collegamento Verificare il Personale dell alimnetazione collegamento qualificato ui e Personale Fusibili guasti Sostituire qualificato Operatore Finecorsa guasto o finecorsa normalmente aperto Sostituire con finecorsa Personale normalmente chiusi qualificato REN 8017 tecnico tecnico tecnico Inconveniente Possibile causa Rimedio Intervento Mancato movimento Possibili intralci Controllare che non ci dell inseguitore meccanici nella sia nulla ad intralciare il movimentazione movimento Mancato movimento Tasto di manutenzione Premere il tasto POS1 dell inseguitore sulla scheda elettronica per alcuni secondi premuto Personale qualificato Personale qu
38. nti 7 IMPOSTAZIONE DELLA SCHEDA Settaggio preliminare tramite tastierino TRK 802 eo Se manca alimentazione di rete distaccare e riconettere il cavo seriale del tastierino valori visualizzati nel tastierino altrimenti potrebbero non essere gli ultimi memorizzati dalla scheda La scheda deve essere impostata con il tastierino TRK 802 attraverso la porta seriale RS232 con cavo in dotazione al tastierino Il tastierino con display grafico predisposto per una rapida impostazione di tutte le caratteristiche di base Con i tasti destra sinistra si cambia la pagina con il tasto su gi si scorre fra i parametri Con il tasto centrale se premuto per alcuni secondi si passa alla modalit EDIT per cambiare i valori tenere premuto finch non compare la scritta EDIT in basso In modalit EDIT all interno della pagina con il tasto destra sinistra si scorre fra i parametri e coi tasti su gi si modifica il valore del parametro La scheda elettronica per funzionare correttamente deve conoscere la posizione esatta del sito e dell ora Scorrere le pagine con i tasti destra sinistra Una volta arrivati nella pagina rappresentata tenere premuto il tasto centrale finch non si entra nella modalit EDIT e modificare i valori di data ora e time zone L orario che deve essere inserito l orario SOLARE e non quello LEGALE Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522
39. o Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Creare il canale nuovo Configurazione Localit Canali Nuovo Canale Canale Strumento e EH Connetti un nuovo strumento Canale Calcolato Elettricit O Era Elettricit Impulsi O fo Elettricit Virtuale Canale Calcolato Gas O Et Gas impulsi fo Gas Virtuale Nome inseguitore Al ATTENZIONE Le modifiche in questa maschera sono immediatamente esecutive e NON verranno annullate dal tasto Annulla Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Aggiungere strumento Energy Brain Localit Canali inseguitore A Aggiungi Strumento Nome Strumento Inseguitore A Indirizzo 485 Ei Numero di Serie ATTENZIONE Le modifiche in questa maschera sono immediatamente esecutive e NON verranno annullate dal tasto Annulla Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIO
40. o considerando un cablaggio che non porti a generare corti circuiti sulle alimentazioni La massa degli ingressi digitali comune con la massa dell ingresso encoder anche la sezione degli ingressi digitali da considerarsi a bassissima tensione di sicurezza INGRESSI ANALOGICI Gli ingressi analogici sono impostati in tre modalit di lettura PRIMO CANALE lettura di un segnale in tensione di ingresso con range OV 10V SECONDO CANALE lettura di un segnale in corrente con range 4 20mA TERZO CANALE lettura di un sensore passivo tipo NTC per la misura della temperatura Gli ingressi analogici sono cos collegati e impostati PIN 18 massa ingresso analogico n 1 PIN 19 ingresso analogico n 1 0 10V PIN 20 massa ingresso analogico n 2 PIN 21 ingresso analogico n 2 4 20mA PIN 22 massa ingresso analogico n 9 PIN 23 ingresso analogico n 3 sensore NTC Il sensore dovr avere le caratteristiche di variazione della resistenza in funzione della temperatura adeguate La massa degli ingressi analogici comune a tutti gli ingressi La massa degli ingressi analogici comune con la massa dell ingresso encoder e degli ingressi digitali anche la sezione degli ingressi analogici da considerarsi a bassissima tensione di sicurezza Mech orf ia Pasteur 16 42100 Reggio Emile ital Ph 39 0922 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 Www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHED
41. omandato Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Vedere le misure Strumento Inseguitore A Ad LIECIT ESK Weighed AVG Ilstantaneous the energy saving technology Value Value Value Digital Input 1 sunrise 4 6 sunset 20 0 Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Impostazioni di amministrazione PEER Baud Rate
42. on microprocessore Tipologie di inseguimento TILT stagionale TILT giornaliero AZIMUTH x Ralla AZIMUTH per palo Corrente massima max 10A Controllo di corrente presente per superamento delle condizioni atmosferiche previste con ripristino della posizione di riposo per 24h Attenzione questo controllo per quanto sensibile pu non entrare in funzione nel caso di motoriduttori molto ridotti o con motori elettrici sovradimensionati Nel caso in cui un eventuale impedimento al movimento non fosse captato dalla scheda elettronica necessario impostare un sensore esterno tramite gli ingressi analogici e settare una soglia di intervento Tale valutazione deve essere fatta inizialmente Misuratore di corrente di finecorsa integrato fino a 15A Funzione di stop e start ciclo presente PULS1 per operazioni di manutenzione all inseguitore Alimentazione con tensione di rete 220VAC BUS RS485 doppio canale per collegamento in bus per sincronizzazione di pi schede RS232 DB9 femmina presente per collegamento tastierino o computer FUNZIONE autoapprendimento presente per impostazione cinematica inseguitore solare Temperatura di funzionamento 20 C 70 C Umidit 35 100 senza condensa Possibilit di collegamento con strumentazioni YOCTO GATE e YOCTO NET Batteria tampone per microprocessore per oltre 2 settimane in caso di mancata alimentazione 2 ingressi digitali 1 ingressi analogici 0 10 V 1 ingresso analogico 4 20mA 1 ingresso ana
43. otori gestibili dalla scheda elettronica Esempio 1 di Motori AC 220V con avvolgimento simmetrico o DC 24V encoder integrato push pull o open collector alimentato a 12 o 5 V e fine corsa normalmente chiusi non in serie all avvolgimento Attenzione non collegare motori elettrici in serie o in parallelo Ogni scheda pu gestire un solo motore GND k SCEA TrackB g Track A Track A amp Feedback 2 24 E Feedback 1 WEE Limit switch in Limitswitch out Limit switch cut save Programme Direction backwards Direction fonvands Limit switch piston red in Thermal protection Encoder Si Limitswitth piston rod cut CT Capacite inerat B Fef Reference point Th Ka Operating voltage 24V DC Wiring diagram GS 9803 Operating voltage 230V AC Wiring diagram WS 9903 Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Esempio 2 di Motori AC 220V con avvolgimento simmetrico o DC 24V con o senza encoder integrato push pull o open collector alimentato a 12 o 5 V e fine corsa normalmente chiusi in serie all avvolgimento Attenzione non collegare motori elettrici in serie o in parallelo Ogni scheda pu gestire un solo motore E es S ei E gt LS B z Sg cal OI Ca
44. re integrabile nel kit della scheda di controllo alimentato a 230VAC e controllato dalla stessa scheda di controllo che fornisce autonomamente la bassa tensione per il funzionamento del motore con una potenza max di 250W attraverso un alimentatore esterno da collegare alla scheda sul connettore 24V DC INPUT con il seguente schema di collegamento PIN n 26 ingresso alimentazione 24VDC polo POSITIVO PIN n 27 ingresso alimentazione 24VDC polo NEGATIVO II morsetto di collegamento del motore DC pu essere considerato a bassissima tensione di sicurezza COLLEGAMENTO RELE AUSILIARIO DI SEGNALAZIONE La scheda dotata di un rel ausiliario di segnalazione in grado di comandare carichi 250VAC 5A resistivi attraverso un contatto in scambio COM N O N C I contatti del rel sono riportati al connettore RELE AUX con il seguente schema di collegamento PIN n 29 contatto COMUNE PIN n 28 contatto NORMALMENTE APERTO PIN n 30 contatto NORMALMENTE CHIUSO La zona contatti ausiliari isolata 5KV rispetto alla tensione di alimentazione di rete pu quindi essere utilizzata in una parte a bassissima tensione di sicurezza Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Schemi di m
45. t Crea e configura nome inseguitore 1 Fuso Orario EuropeRome S giu 2011 18 19 31 gt Applicazione avviata con successo Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Effettuare la configurazione della localita Energy Brain File Configurazione Localit Canali Localit inseguitore 1 Fuso Orario Europe Rome Sync lu Je C Fasce Enel Media Tensione e Connessione SerialeModem Tcpip _ Presenza Arbitro Parametri Porta Seriale coni Baud parit n 3 stop 2 Mod Parametri Modem _ Centralino Toni Impulsi Tel N Default gt Personalizzato Note Indirizzo Note Mech S r l ie Pasteur 16 42100 Reggio Emile italy Ph 39 0522 332903 Ph 39 0522 333957 Fax 39 0522 1710466 www strutture info MANUALE USO E MANUTENZIONE SCHEDA ELETTRONICA ASTRONOMICA PER INSEGUIMENTO SOLARE per motoriduttori ACmonofase SCK REN 8017 Impostare la localit Energy Brain File Misure Configurazione Aiuto Log Applicazione Log Strumenti Localit Localit esistente Modifica O Cancella scoot inseyutorot Je Nuova Localita O Crea e configura nome S giu 2011 18 19 31 gt Applicazione avviata con success
46. tatto elettrico pulito Sono impostati due ingressi per i fine corsa di marcia avanti DI1 e indietro DI2 mentre resta personalizzabile il terzo ingresso Il caso di funzionamento PNP utilizza il seguente collegamento PIN 13 IN di DI1 ingresso PNP fine corsa avanti n 1 PIN 15 IN di DI2 ingresso PNP fine corsa indietro n 2 PIN 17 IN di DI3 ingresso PNP digitale n 3 La massa dei segnale di ingresso PNP dovr essere collegata a GND_E PIN8 La massima tensione di ingresso del segnale PNP 12VDC la minima 5VDC Il secondo caso di funzionamento utilizza il seguente collegamento PIN 12 e PIN 13 collegamento contatto pulito fine corsa avanti n 1 attenzione in caso di assenza di tale finecorsa i due pin vanno collegati insieme PIN 14 e PIN 15 collegamento contatto pulito fine corsa indietro n 2 attenzione in caso di assenza di tale finecorsa i due pin vanno collegati insieme PIN 16 e PIN 17 collegamento contatto pulito ingresso digitale n 3 Devono essere utilizzati fine corsa normalmente chiusi per motivi di sicurezza in modo tale che in caso di rotture di cavi o mancanza di collegamento la scheda elettronica arresti la sua alimentazione al motore elettrico In caso di utilizzo di motori elettrici con fine corsa in serie all avvolgimento il pin 12 deve essere collegato fisicamente al pin 13 il pin 14 deve essere collegato al pin 15 Gli ingressi digitali possono essere utilizzati anche in modo mist
Download Pdf Manuals
Related Search