Scarica l`allegato
Contents
1. z n m HL 02 i AT El 125mA _ x Tr TRASFORMATORE 8VA Rei x 90 220V 50 60Hz 24V_ 0 334 VERDE 7 12 RELE K4 pyv c rosso J E 3 AG NOL BIANCO 3 5 S e ae a aaa ze FONOF H3 5 4 e cm 1 MARRONE Li 4A F1 Lo 4 V 3 AZZURRO E i 2 3 O 7 6le5 RELE K3 mm A2 AI A3 A4 AS oja e o Jo JolJo Jal Jo Jo JolJo Jo JelJo Jo o Jo Je Jo Jo Je Je Jo Jo o Jo Jo Jo Jello 12345671 89 123 4 50123 4 5 6 7 89 1 2 3 45 6 wj wj wj O wj O wj O uu uu I E Pr Di Gi e wi 0 O ojl x o EEN E co oj O u w Oj o oO o E ei a Ei a e a ball DE te O ol D tal z SEEN SIRSA S s a Se aasa lt Z lt Z lt ml aj Z a E B ZS m A O wj O FE 5 EN SUZ A t 5 gt LL HF D P z g IG z 9 L ALIMENTAZIONE N DE 8 RIR SR 230 V 50 Hz GIA VER z y gt N z TA 7 x MD GIA VER L AL GRUPPO DI SME MERE ACCENSIONE GA A1 A7 Connettori P Circolatore NB DK Pressostato di sicurezza contro P3 Regolatore potenzialit riscalda SWI la mancanza d acqua mento Ponte suON Post Circolazione della FI Fusibile di linea 4A F PV Pressostato di sicurezza circuito pompa di 200 sec Condi F2 Fusibile alimentazione trasforma fumi zione di fornitura tore e bassa velocit ventilator2. fig 13 CALCOLO DELLE PERDITE DI CARI CO RELATIVE ALLE TUBAZIONI SIA DI SCARICO CHE DI ASPIRAZIONE Per il calcolo delle perdite di carico occor re tenere presente i seguenti parametri per ogni metro di tubo con 80 sia di aspi razione che di scarico la perdita di carico di 3 Pa per ogni curva a 90 a stretto raggio 80 R D la perdita di carico di 14 Pa per ogni curva a 90 a largo raggio 80 R D la perdita di carico di 4 Pa peril terminale di aspirazione orizzontale 80 L 0 45 m la perdita di carico di 10 Pa perilterminale di scarico orizzontale 80 L 0 55 m la perdita di carico di 10 Pa 2 2 6 ALLACCIAMENTO GAS La tubazione di alimentazione deve avere una sezione uguale o superiore a quella usata in caldaia E comunque opportuno attenersi alle Norme generali per l installazione esposte nelle nor mative UNI 7129 UNI 7131 UNI 11137 1 Prima di mettere in servizio un impianto di di stribuzione interna di gas e quindi prima di al lacciarlo al contatore si deve verificarne ac 2 2 7 ALLACCIAMENTI ELETTRICI collegamenti elettrici della CUTTER C RS 31 sono illustrati nella sezione SCHEMI ELET TRICI L installazione della caldaia richiede il colle gamento elettrico ad una rete a 230 V 50 Hz tale collegamento deve essere effettuato a re gola d arte come previsto dalle vigenti norme CEI e deve avere una sicura messa a terra
3. D P R n 412 del 26 08 1993 Progettazione installazione esercizio e manu tenzione degli impianti termici ai fini del conte nimento dei consumi di energia Legge n 46 del 05 03 1990 Norme per la sicurezza degli impianti Legge n 186 del 01 03 1968 Norma di installazione CEI 64 8 II ed Impianti elettrici utilizzatori a tensione nomi nale non superiore a 1000 V in corrente alter nata e a 1500 V in corrente continua Norma di installazione CEI 64 8 I ed Impianti elettrici utilizzatori negli edifici a de stinazione residenziale e similari D P R n 551 del 21 12 1999 Regolamento recante modifiche al D P R n 412 in materia di progettazione installazione esercizio e manutenzione degli impianti termici degli edifici ai fini del contenimento dei con sumi di energia Aggiornamenti e regolamenti edilizi locali Approvazione art 44 Legge Comunitaria del 2001 INSTALLAZIONE GENERATORI DI CALORE soppressione ultimo periodo com ma 10 DPR 551 99 ventilazione di 0 4 m Norma UNI 8065 89 Trattamento dell acqua negli impianti termici ad uso civile fig 4 2 2 2 VENTILAZIONE DEI LOCALI La caldaia modello CUTTER C RS 31 a ca mera di combustione stagna rispetto all am biente all interno del quale viene inserita per 2 2 3 POSIZIONAMENTO DELLA CALDAIA Per facilitare eventuali operazioni di manuten zione consigliabile lasciare una distanza di almeno 50 mm sulle parti latera
4. ma in funzione della potenza assorbita e Scambiatore di calore in rame di tipo mo notermico e Scambiatore a piastre per produzione di acqua calda Solo CSE Rubinetto di scarico circuito Vaso di espansione Lt 10 Circolatore Valvola a 3 vie By pass Valvola di sicurezza circuito risc tarata a 3 bar Valvola automatica di sfogo aria Limitatore di portata acqua sanitaria Solo CSE Rubinetto di scarico circuito sanitario Pannello comandi con grado di protezione dell impianto elettrico IP 40 Pressostato di sicurezza contro la man canza d acqua circuito riscaldamento Termometro caldaia ldrometro caldaia Rubinetto di carico impianto Regolatore di temperatura riscaldamento 40 90 Regolatore di temperatura acqua sanitaria 30 60 Solo CSE Termostato limite 105 C Protezione antigelo Selettore Estate Spento Inverno Solo CSE Selettore Spento Inverno Solo RSE Lampada segnalatrice di tensione in linea Lampada segnalatrice di blocco Dima di montaggio per la predisposizione dei collegamenti idraulici Accensione elettronica del bruciatore con controllo a ionizzazione di fiamma Mantello in lamiera verniciato a polveri 450 600 OO T H min 845 H max 855 fig 1 1 3 DATI DI FUNZIONAMENTO SECONDO UNI 10348 Per i dati di regolazione UGELLI PRESSIONI DIAFRAMMI PORTATE CONSUMI fare riferimento
5. tura desiderata 60 C IQINI Lampada di blocco La funzione di questa lampada quella di segnalare l intervento del dispositivo di messa in sicurezza del bruciatore dovuta o alla man canza di gas o alla inversione di fase e neutro Nel primo caso nel quale non si avr nessuna accensione del bru ciatore verificare che il rubinetto del gas sia aperto e che l eventua le aria presente nella tubazione sia stata completamente sfiatata Nel secondo caso nel quale si avr l accensione del bruciatore e il suc cessivo spegnimento dopo circa 10 secondi occorre invertire la fase con il neutro ruotando la spi na del cavo di alimentazione sulla sua presa di corrente Pulsante di sblocco Questo pulsante permette di riatti vare il funzionamento della calda ia dopo l intervento del dispositivo di blocco del bruciatore Prima di eseguire l operazione di sblocco necessario attendere un 3 2 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACCENSIONE CALDAIA Selezionare a mezzo del commutatore a tre posizioni A il modo di funzionamento Solamente produzione di ac qua calda sanitaria Versione CSE Riscaldamento N Versione RSE Riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria Versione CSE 3 3 CONSIGLI E NOTE IMPORTANTI Una volta all anno provvedere alla pulizia del la caldaia e alla verifica delle apparecchiatu re Almeno una volta al mese necessario accer tarsi che le valvole di sicurezza funzion
6. 2 2 8 ALLACCIAMENTI IDRAULICI Prima dell installazione si raccomanda un la vaggio a caldo dell impianto allo scopo di eli minare al massimo le impurit provenienti dalle tubazioni dai radiatori in particolare oli e gras si che rischierebbero di danneggiare il circo latore e lo scambiatore RISCALDAMENTO La mandata e il ritorno del riscaldamento de vono essere allacciati ai rispettivi raccordi da 3 4 della caldaia M ed R vedi fig 5 Per il dimensionamento dei tubi del circuito di riscaldamento necessario tenere conto del le perdite di carico indotte dai radiatori dalle eventuali valvole termostatiche dalle valvole di arresto dei radiatori e dalla configurazione propria dell impianto Sulla caldaia fra i tubi di MANDATA e RITOR NO montato un dispositivo automatico di BY PASS valvola differenziale che assicura sempre una portata minima d acqua allo scam biatore anche nel caso in cui per esempio tutte le valvole termostatiche presenti sull im pianto si chiudono E possibile regolare il funzionamento del by NB Tali valori sono riferiti a scarichi rea lizzati a mezzo di tubazioni rigide e li sce In entrambi gli esempi che seguono le composizioni delle tubazioni di aspi razione e scarico ipotizzate sono pos sibili in quanto la perdita di carico to tale inferiore a 80 Pa che la perdita di carico massima consentita Esempio di verifica con l utilizzo di curve a stretto raggio 6mttub
7. Gas nat G20 16 1 32 1 17 8 34 4 20 1 20 17 3 8 13 6 1 88 m h 3 64m h Butano G30 16 1 32 1 17 8 34 4 28 30 0 80 17 E 5 5 18 9 1 40kg h 2 71 kg h Propano G31 16 1 32 1 17 8 34 4 37 0 80 17 7 5 26 8 1 38kg h 2 67 kg h 22 2 9 RICERCA GUASTI ED INTERVENTI CORRETTIVI Nella tabella di ricerca guasti ed interventi correttivi si voluto dare alcune informazioni di carat tere tecnico relative alla soluzione degli eventuali inconvenienti che si possono verificare riguar danti il funzionamento e la messa in servizio SINTOMI CAUSE PROBABILI RIMEDI La lampada di linea LL non si accende a Manca alimentazione elettrica 230 Vac b Lampada di linea LL inefficiente Verificare che la presa di corrente sia ali mentata a 230 Vac Collegare nuovamente la spina e verificare che tra i morsetti 3V1 1 e 3V1 2 ci siano 230 Vac Verificare che tra i morsetti 3V1 8 e 3V1 7 ci siano 230 Vac Se non si ha tensione controllare che l in terruttore marcia arresto estate inverno sia posizionato in estate o in inverno controlla re l efficienza dei suoi contatti e del relativo cablaggio ed eventualmente procedere alla sostituzione Verificare che tra i morsetti 3V1 9 e 3V1 10 ci siano 230 Vac Se c tensione e la lam pada LL non accesa sostituirla I leds rosso o verde della scheda non si ac cendono a Manca alimentazione elettrica 24 Vac b Manca
8. affinch il valore della pressione raggiunga il valore di regime Verificare il valore di pressione e tramite il grafico fig 25 verificare se la potenza erogata dal generatore corretta rispetto al fabbisogno dell installazione In caso contrario agire sul regolatore po tenza riscaldamento P3 posto nella parte posteriore del pannello di comando della caldaia e ruotarlo in senso orario visto dal davanti per aumentare il valore di pres sione in senso anti orario per diminuire il valore di pressione Fissare quindi il valore di pressione corri spondente alla potenza richiesta Esempio Supponendo che l impianto di riscaldamento servito abbia un assorbimento totale di 24 kW con l ausilio del grafico possibile determi 2 8 ADATTAMENTO ALL UTILIZZO DI ALTRI GAS Le caldaie sono prodotte per il tipo di gas specificatamente richiesto in fase di ordina zione Eventuali trasformazioni successive dovran no esser eseguite tassativamente dal per sonale qualificato il quale usufruir delle confezioni opportunamente predisposte dalla UNICAL ed eseguir le operazioni di modi fica e le regolazioni necessarie per una buo na messa a punto Per la conversione della caldaia da un gas al l altro occorre procedere come segue rimuovere il bruciatore principale smontare i 17 ugelli 1 del bruciatore principale e sostituirli con quelli di dia GRAFICO DELLA PRESSIONE GAS AL BRUCIATORE IN FUNZIONE
9. re l inserimento dei condotti di aspirazione e scarico separati posti sul retro della caldaia Nel caso venga impiegato il condotto coas siale sar sufficente allargare il foro di scari co B tagliando il collare a 9100 Lo scarico delle valvole di sicurezza circuito di riscaldamento e sanitario deve essere rac cordato allo scarico nella posizione indicata sulla dima attacchi caldaia dal foro S DIMA PER ATTACCHI CALDAIA D 3 D 3 Oz O CUTTER C RS R 7 O l 2 __130L e q s T N y nm OH O LS 2 o H min 810 H max 820 Legenda Condotto aspirazione 80 Condotto scarico 80 Condotto Asp Scarico coassiale 060 100 Acqua calda 1 2 Acqua fredda 1 2 Alimentazione Gas 3 4 Mandata impianto risc 3 4 Ritorno impianto risc 3 4 Scarico valvola di sicurezza VIZSQTO Ud nN D DO PA Ss nm fig 5 2 2 5 SISTEMA DI SCARICO DEI care a tetto FUMI Nel caso in cui in deroga allo stesso D P R sia permesso lo scarico in facciata per il po Le caldaie a tiraggio forzato come prevede il sizionamento dei terminali devono essere ri D P R 412 93 art 5 comma 9 devono scari spettate le seguenti distanze POSIZIONAMENTO DEI TERMINALI PER APPARECCHI A TIRAGGIO FORZATO estratto dalla norma UNI CIG 7129 92 Apparecch
10. DELLA POTENZA DELL INSTALLAZIONE 35 30 gt 25 L 20 N 5 15 a 10 5 0 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gas metano mbar 4 10 1 14 16 18 20 Gas butano mbar N N I SS E EEN ET E E E N ENI E EE UO O 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Gas propano mbar fig 25 nare il valore di pressione al bruciatore Se la caldaia alimentata a gas metano agen do sul regolatore P3 si fissa il valore della pres i sione a 9 4 mbar Se la caldaia alimentata a gas butano agen do sul regolatore P3 si fissa il valore della pressione a 13 mbar Se la caldaia alimentata a gas pro pano agendo sul regolatore P3 si fis sa il valore della pressione a 18 2 mbar fig 26 verificare il valore di pressione a monte della valvola gas vedi tabella UGELLI PRES SIONI e procedere alla regolazione della del bruciatore verificare il corretto funzionamento controllare che non vi siano fughe di metro corrispondente al nuovo tipo di gas pressione del bruciatore come indicato al gas vedi tabella UGELLI PRESSIONI paragrafo REGOLAZIONE DEL BRUCIATO rimontare il bruciatore principale RE UGELLI PRESSIONI CUTTER CS 31 CUTTER RS 31 Tipo di Potenza Portata Pressione O Ugelli n Pressione Pressione Consumi Consumi Gas Utile Termica Aliment mm Ugelli Diaframma minima massima min max KW KW mbar mm mbar mbar
11. acqua nel circuito Manca alimentazione elettrica 230 Vac Pompa bloccata a b c Riempire l impianto ad una pressione di al meno 0 8 1 bar a freddo Verificare che il pressostato di sicurezza contro la mancanza d acqua DK abbia chiu so l suo contatto collegato tra i morsetti A4 1 e A4 2 Se non c continuit tra questi morsetti ve rificare il cablaggio ed eventualmente pro cedere alla sostituzione del pressostato DK Verificare la presenza di tensione a 230 Vac tra i morsetti A1 8 e A1 9 Se non c tensione procedere alla sostitu zione della scheda Se c tensione verificare la continuit del cablaggio e l efficienza della pompa proce dere eventualmente alla loro sostituzione Il ventilatore V non funziona a b Manca alimentazione elettrica 230 Vac Ventilatore bloccato a b Creare una richiesta di accensione alla cal daia led verde o rosso acceso Verificare la tensione tra i morsetti A2 5 e A2 6 deve essere di 230 Vac Se non c tensione procedere alla sostitu zione della scheda Se c tensione verificare la continuit del cablaggio e l efficienza del ventilatore pro cedere eventualmente alla loro sostituzione Verificare che il ventilatore non sia blocca to sostituirlo se necessario Il ventilatore V gira sempre alla minima velocit a b c Il contatto del pressostato di sicurezza circuito fumi non in posizione di riposo Regol
12. acqua nel circuito a Controllare i fusibili F2 se presente e F3 ri spettivamente da 125 mA F e 315 mA T even tualmente procedere alla loro sostituzione Misurare la tensione tra i morsetti A4 1 e la terra deve essere pari a 24 Vac se non c tensione sostituire la scheda Riempire l impianto ad una pressione di al meno 0 8 1 bar a freddo Verificare che il pressostato di sicurezza contro la mancanza d acqua DK abbia chiu so il suo contatto collegato tra i morsetti A4 1 e A4 2 Se non c continuit tra questi morsetti ve rificare il cablaggio ed eventualmente pro cedere alla sostituzione del pressostato DK La caldaia non funziona in riscaldamento a Pressostato di precedenza sanitario PDS inef ficiente b Commutatore E l inefficiente c Termostato ambiente TA inefficiente d Sensore temperatura riscaldamento SR ineffi ciente e Valvola 3Vie inefficiente a Il pressostato di precedenza sanitario PDS deve avere il contatto chiuso tra i morsetti 3V2 2 e 3V2 1 non c continuit led rosso acceso Se la situazione non verificata controllare il cablaggio ed il corretto funzionamento del pressostato eventualmente procedere alla sostituzione del pressostato stesso L interruttore estate inverno E I deve essere posizionato su inverno Fra i morsetti A4 4 e A4 5 c continuit led rosso acceso Se la situazione non verificata controllare il cablaggio ed il corretto funziona
13. ancora dell aria Il ventilatore V gira alla massima velocit ma il bruciatore non si accende Il pressostato di sicurezza circuito fumi PV non com muta il suo contatto Fra i morsetti A2 2 e A2 3 deve esserci continuit Verificare il valore di pressione sul pressostato mediante l inserimento di due raccordi a T sul le tubazioni dello stesso il valore minimo non deve essere inferiore a 60 Pa Se il valore letto inferiore verificare Il sistema di evacuazione dei fumi eventual mente pulire i condotti Il ventilatore eventualmente procedere alla sua pulizia Le tubazioni del pressostato eventualmente procedere alla loro pulizia Se il valore letto superiore verificare La regolazione del pressostato punto di ON 60 Pa La continuit del cablaggio Eventualmente procedere alla loro sostituzione Il bruciatore si accende ma dopo 10 secon di si spegne e la caldaia va in blocco LB ac cesa Continua a Inversione dell alimentazione elettrica FASE NEUTRO della caldaia b Alimentazione FASE FASE a Verificare la corrispondenza del collegamen to fase neutro della caldaia con quella fase neutro della rete elettrica a cui collegata b In caso di alimentazione a 230 Vac fase fase verificare che la differenza di tensione tra una fase e l altra non sia superiore a 30 Vac 25 SINTOMI CAUSE PROBABILI RIMEDI Il bruciatore si accende
14. di inattivit il circolatore potrebbe risultare bloc cato Prima di premere l interrutto re generale si deve avere l accor tezza di effettuare l operazione di sbloccaggio operando come di se guito indicato rif fig 22 Introdurre un cacciavite nel foro pre visto a questo scopo situato sotto la vite di protezione al centro del cir 2 5 PRIMA ACCENSIONE CONTROLLI PRELIMINARI Prima della messa in funzione della caldaia opportuno verificare che l installazione risponda alle norme UNI CIG 7129 e 7131 per la parte gas alle norme CEI 64 8 e 64 9 per la parte elettri ca il condotto di evacuazione dei fumi e la par te terminale siano installati conformemen te alle istruzioni ed in particolare a calda ia accesa non tollerata nessuna fuga di prodotti della combustione da nessuna 20 Rubinetto di carico fig 21 fig 22 colatore quindi ruotare manual mante l albero del circolatore in sen so orario Una volta conclusa l ope guarnizione la tensione di alimentazione della caldaia sia 220 V 50 Hz l impianto sia stato riempito d acqua pres sione all idrometro 0 8 1 bar eventuali saracinesche di intercettazione impianto siano aperte il gas da utilizzare corrisponda a quello di taratura della caldaia in caso contrario provvedere ad effettuare la conversione della caldaia all utilizzo del gas disponibi le vedi sezione ADATTAMENTO AL L UTILIZZZO DI ALTRI GA
15. effettuata con cautela rispettando le seguenti fasi aprire le valvole di sfogo dei radiatori ed accertarsi del funzionamento della valvo la automatica in caldaia aprire gradualmente l apposito rubinetto di carico accertandosi che le eventuali val vole di sfogo aria automatiche installate sull impianto funzionino regolarmente fig 21 Chiudere le valvole di sfogo dei radiatori non appena esce acqua controllare attraverso il manometro che la pressione raggiunga il valore di 0 8 1bar chiudere il rubinetto di carico e quindi sfo gare nuovamente l aria attraverso le val vole di sfiato dei radiatori e delle valvole di sfiato manuali previste in caldaia dopo aver effettuato la prima accensione della caldaia e portato in temperatura l im pianto arrestare il funzionamento della pompa e ripetere le operazioni di sfogo aria lasciare raffreddare l impianto e riportare la pressione dell acqua a 0 8 1 bar Avvertenze Il pressostato di sicurezza contro la mancan za d acqua non d il consenso elettrico per la partenza del bruciatore quando la pressione inferiore a 0 4 0 6 bar La pressione dell acqua nell impianto di riscaldamento non deve es sere inferiore a 0 8 1bar in difetto agire sul rubinetto di carico di cui la caldaia dotata L operazione deve essere effettuata ad im pianto freddo Il manometro posto sulla cal daia consente la lettura della pressione nel circuito NB Dopo un certo periodo
16. impianto 12 17 Valvola di sfiato automatica 18 Circolatore 13 19 Rubinetto di scarico impianto 20 Valvola di sfiato manuale 14 21 Elettrodo di accensione 2 22 Elettrodo di ionizzazione 15 D Entrata acqua caricamento impianto G Ingresso gas ru 16 M Mandata impianto TITITITITTTITTITTTTTT 54 R Ritorno impianto 3 17 2 18 1 22 21 20 19 fig 3 1 5 CARATTERISTICHE GENERALI CUTTER CUTTER RS 31 CS 31 Categoria apparecchio LN LA Portata minima del circuito di riscaldamento At 20 C l min 11 1 11 1 Pressione minima del circuito di riscaldamento bar 0 5 0 5 Pressione massima del circuito di riscaldamento bar 3 3 Temperatura massima di funzionamento in riscaldamento C 90 90 Temperatura minima di funzionamento in riscaldamento 40 40 Capacit totale vaso di espansione riscaldamento l 10 10 Capacit massima impianto calcolata per una temp max di 90 C I 182 182 Pressione minima del circuito sanitario bar i 0 5 Pressione massima del circuito sanitario bar 6 Portata specifica acqua sanitaria At 30 l min 11 7 Produzione di A C S in funzionamento continuo con At 40 K l min 11 1 Produzione di A C S in funzionamento continuo con At 35 K l min 12 69 Produzione di A C S in funzionamento continuo con At 30 K miscelata l min 14 81 Produzione di A C S in funzionamento continuo con At 25 K miscelata C gt 17 77 Temperatura regolabile in sanitario V Hz 30 60 30 60 Alimentazione elettrica Tensione Frequenza A F 230 5
17. manopola D di regolazione tem peratura acqua calda sanitaria sul valore de siderato Solitamente quando la caldaia rimane per un certo periodo inutilizzata si forma dell aria nella tubazione del gas occorrono quindi al cuni secondi prima che il gas fuoriesca dal Se dovesse intervenire il blocco di accensio ne segnalato dalla lampada E posta sul pan nello comandi attendere almeno 10 secondi prima di premere il pulsante di sblocco Se l in conveniente dovesse ripetersi soventemente rivolgersi ad un centro di assistenza auto rizzato UNICAL Se durante la vostra assenza c il rischio che geli l impianto necessario provvedere allo svuotamento dello stesso operando come di seguito indicato Svuotamento circuito di riscaldamento del la caldaia Togliere tensione alla caldaia posizionando il commutatore A in posizione spento 0 Innestare sul porta gomma della valvola di scarico circuito di riscaldamento un tubo di lun ghezza tale da raggiungere lo scarico Aprire la valvola di scarico Creare una presa d aria aprendo per esempio uno spurgo sull impianto Svuotare accuratamente l impianto NB A questo punto tutto il circuito risulta Questa operazione deve essere ese guita a freddo Termometro Mediante il termometro presente sul pannello comandi possibile verificare la temperatura di lavoro del circuito di riscaldamento pre cedentemente impostata tramite il relativo regolatore bruciatore Se inter
18. 0 230 50 Fusibile sull alimentazione Ww 4 4 Potenza massima assorbita IP 165 165 Grado di protezione kg X4D X4D Peso netto 62 5 67 5 Acqua miscelata ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE 2 1 NORME PER L INSTALLAZIONE La CUTTER RIC un gruppo termico previsto per la categoria gas Il2H3 deve essere in stallato secondo quanto indicato dalle norme di seguito riportate Norma UNI 7129 Progettazione installazione e manutenzione di impianti a gas per uso domestico alimenta ti da rete di distribuzione METANO Norma UNI 11137 1 Linee guida per la verifica e per il ripristino della tenuta di impianti interni in esecizio Norma UNI 7131 Progettazione installazione e manutenzione di impianti a gas di petrolio liquefatti GPL per uso domestico non alimentati da rete di distribuzio ne 2 2 INSTALLAZIONE 2 2 1 IMBALLO La caldaia CUTTER C RS 31 viene fornita completamente assemblata in una robusta scatola di cartone Dopo aver tagliato le 2 fa sce dell imballo sfilare il cartone verso l alto e assicurarsi dell integrit del contenuto Gli elementi dell imballo pallet scatola di car tone graffe chiodi sacchetti di plastica poli stirolo espanso etc non devono essere la sciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo La UNICAL declina ogni responsabilit per danni procurati a persone animali o cose de rivante dalla inosservanza di quanto sopra esposto
19. 7 Camera stagna 8 Pressostato fumi 9 Scambiatore impianto sanitario 10 Sensore di temperatura sanitario 11 Valvola di sfiato manuale 12 Valvola di sicurezza 13 Limitatore termostatico di portata T E S 14 Microinterruttore 15 Pressostato precedenza sanitario 16 By pass 17 Rubinetto di carico impianto 18 Pressostato mancanza acqua 19 Valvola gas 20 Sensore temperatura in riscaldamento 21 Vaso espansione impianto 22 Valvola di sfiato automatica 23 Circolatore 24 Valvola a 3 vie 25 Rubinetto di scarico impianto 26 Valvola di sfiato manuale 27 Elettrodo di accensione 2 28 Elettrodo di ionizzazione C Uscita acqua calda sanitaria F Ingresso acqua fredda G Ingresso gas M Mandata impianto R Ritorno impianto CUTTER RS 31 1 Bruciatore 2 Elettrodo di accensione 1 3 4 Camera di combustione Scambiatore impianto di riscaldamento 5 Termostato di sicurezza 6 Ventilatore 7 Camera stagna 8 Pressostato fumi 10 9 Valvola di sfiato manuale 10 Valvola di sicurezza 11 By pass 9 9 12 Rubinetto di carico impianto pe 13 Pressostato mancanza acqua 14 Valvola gas TT 11 15 Sensore temperatura in riscaldamento 16 Vaso espansione
20. I COAS SIALI Accessori di tipo A NB La lunghezza massima consentita dei tubi coassiali di metri 3 per ogni curva aggiunta la lunghezza massima consentita deve essere di minuita di metri 1 Per installazioni con tubo coassiale di lunghezza inferiore a 1 metro necessario inserire un diaframma fornito assieme alla caldaia all in terno del condotto uscita fumi del ventilatore vedi fig 9 MISURA IN OPERA DEL RENDIMENTO DI COMBUSTIONE In riferimento alla normativa UNI 10389 4 1 1 e UNI 10642 Per determinare il rendimento di combustione occorre effettuare le seguenti misurazioni misura dell aria comburente prelevata nel l apposito foro 2 vedi fig 7 misura della temperatura fumi prelevata nell apposito foro 1 vedi fig 7 analisi CO2 nei fumi Effettuare le specifiche misurazioni con il generatore a regime 10 INSERIMENTO DIAFRAMMA analizzatore Diaframma Diaframma fig 7 Esempio N 1 Uscita verticale da un tetto fig 8 Esempio N 2 Uscita laterale da un muro perimetrale esterno Esempio N 3 Uscita posteriore da un muro perimetrale esterno fig 9 fig 10 CALDAIA ATIRAGGIO FORZATO CON Seite FUMI A CONDOTTI SEPA INSERIMENTO DIAFRAMMA Accessori di tipo B NB La perdita di carico massima con sentita a seconda del tipo di instal lazione deve esser
21. NICAL per i danni causati da errori nell installazio ne e nell uso e comunque da inosservanza delle istruzioni date dalla UNICAL stessa ATTENZIONE questo apparecchio stato progettato e controllato per rispondere alle esigenze del mercato italiano La targhetta segnaletica posta sulla parete posteriore dell apparecchio indica oltre alle caratteristiche tecniche anche il tipo di gas per il quale predisposta il paese a cui destinato il prodotto Qualora tali indicazioni non siano corrette siete pregati di contattare l agenzia Unical pi vicina a voi Grazie per la collabora zione TRATTAMENTO DELL ACQUA NOTA PER INSTALLATORE ED UTENTE 1 La durezza dell acqua di alimentazione condiziona la frequenza della pulizia dello scambiatore acqua sanitaria 2 In presenza di acqua con durezza superiore ai 28 f 16 d si consiglia l utilizzo di dispositivi anticalcare la cui scelta deve avvenire in base alle caratteristiche dell acqua 3 AI fine di migliorare la resistenza alle incrostazioni si consiglia di regolare l acqua sanitaria ad una temperatura molto vicina a quella di effettivo utilizzo 4 L adozione di un termostato ambiente modulante diminuisce il pericolo di incrostazioni 5 Si consiglia la verifica della pulizia dello scambiatore acqua sanitaria alla fine del primo anno e successivamente ogni due Dichiarazione PED Gli apparecchi CUTTER CS 31 CUTTER RS 31 non rientrano nello scopo della dirett
22. S tale ope razione deve essere eseguita da perso nale tecnico qualificato razione di sbloccaggio riavvitare la vite di protezione e verificare che non vi sia nessuna perdita d acqua irubinetti di alimentazione del gas siano aperti non ci siano perdite di gas l interruttore generale esterno sia inseri to la valvola di sicurezza dell impianto sulla caldaia non sia bloccata non ci siano perdite d acqua ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Per l accensione e lo spegnimento della cal daia vedere le ISTRUZIONI PER L UTEN TESS 2 6 REGOLAZIONE DEL BRUCIATORE Tutte le istruzioni di seguito riportate sono ad uso esclusivo del personale addetto al l assistenza autorizzata Tutte le caldaie escono di fabbrica gi tarate e collaudate Qualora le condizioni di taratura dovessero essere modificate in seguito a cambio del tipo di gas o adattamento alle condizioni del la rete di alimentazione necessario ese guire la ritaratura della valvola gas Per una corretta regolazione della valvola gas necessario procedere come segue A Regolazione potenza minima Verificare il valore della pressione di ali mentazione vedi tabella UGELLI PRES SIONI Rimuovere il coperchio A che protegge il regolatore di pressione posto alla sommit della bobina modulante Disporre il regolatore di temperatura del riscaldamento sulla massima richiesta 90 C Collegare un manometro differenziale facen do rifer
23. Unical CUTTER CS 31 CUTTER RS 31 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Nel ringraziarla per l acquisto di un prodotto Unical Vi invitiamo a leggere attentamente i seguenti avvisi IMPORTANTE IL LIBRETTO ISTRUZIONI costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovr essere consegnato all utilizza tore Leggere attentamente le avvertenze contenute nel libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d uso e manutenzione Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione L installazione deve essere effettuata in ottemperanza alle norme vigenti secondo le istruzioni del costruttore e da personale professionalmente qualificato Per personale professionalmente qualificato si intende quello avente competenza tecnica nel settore dei componenti di impianti di climatizzazione ambientale e produzione di acqua calda ad uso sanitario Una errata installazione pu causare danni a persone animali o cose per i quali la UNICAL non responsabile Dopo avere tolto l imballaggio assicurarsi dell integrit del contenuto In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al fornitore Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati forniti dalla UNICAL consentano un corretto impiego dello stesso entro i limiti minimo e massimo di potenza consentiti Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia manutenzione o sostituzione dell apparecchio disattivare l impianto d
24. Verificare l efficenza del termostato o dei suoi collegamenti eventualmente procede re alla sostituzione L intervento del termostato pu essere cau sato dai seguenti motivi la pompa di circolazione riscaldamento P non funziona la valvola gas rimane aperta anche dopo il termine della richiesta verificare presen za di tensione a 230 V alla bobina della valvola gas Se SI verificare il circuito elet 24 SINTOMI CAUSE PROBABILI RIMEDI Lampada di blocco LB accesa trico se NO sostituire la valvola gas la circolazione d acqua attraverso la cal daia insufficiente verificare di avere al meno un radiatore aperto e se necessa rio aprire maggiormente il by pass vedi fig 15 Non scocca la scintilla fra l elettrodo di accen sione E ACC 1 02 e il bruciatore a Manca alimentazione elettrica 230 Vac b Elettrodi di accensione e o suoi collegamenti a Verificare la tensione tra i morsetti 10 e 11 deve essere di 230 Vac Se non c tensione Verificare la tensione tra i morsetti A1 6 e A1 7 deve essere di 230 Vac vicever sa sostituire la scheda CA Verificare la continuit del cablaggio Se c tensione Verificare l efficienza del fusibile F1 4 A F b Verificare che gli elettrodi di accensione e o i suoi collegamenti non siano in corto cir cuito con la massa della caldaia La lampada di blocco LB spenta ma la calda ia non si accende Lampada di bloc
25. ZURRO A lt N FUNZIONI 8 TEFLON BIANCO E RIV g 9 1 E ACC 1 Elettrodo di accensione E ACC 2 Elettrodo di accensione E RIV Elettrodo di ionizzazione LB Lampada di blocco PR Pulsante di ripristino TL s Termostato di sicurezza a riarmo auto matico fig 20 TABELLA DEI VALORI DI RESISTENZA IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA DELLA SONDA RISCALDAMENTO SR E DELLA SONDA SANITARIO SS T C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 32755 31137 29607 28161 26795 25502 24278 23121 22025 20987 10 20003 19072 18189 17351 16557 15803 15088 14410 13765 13153 20 12571 12019 11493 10994 10519 10067 9636 9227 8837 8466 30 8112 7775 7454 7147 6855 6577 6311 6057 5815 5584 40 5363 5152 4951 4758 4574 4398 4230 4069 3915 3768 50 3627 3491 3362 3238 3119 3006 2897 2792 2692 2596 60 2504 2415 2330 2249 2171 2096 2023 1954 1888 1824 70 1762 1703 1646 1592 1539 1488 1440 1393 1348 1304 80 1263 1222 1183 1146 1110 1075 1042 1010 979 949 90 920 892 865 839 814 790 766 744 722 701 Relazione fra la temperatura C e la resistenza nominale Ohm della sonda riscaldamento SR e della sonda sanitario SS Esempio A 25 C la resistenza nominale di 10067 Ohm A 90 C la resistenza nominale di 920 Ohm 19 2 4 RIEMPIMENTO DELL IMPIANTO Effettuati tutti i collegamenti dell impianto si pu procedere al riempimento del circuito Tale operazione deve essere
26. al paragrafo ADATTAMENTO ALL UTILIZZO DI ALTRI GAS CUTTER RTFS 31 CTFS 31 Potenza utile nominale kW 32 1 32 1 Potenza utile minima kW 16 1 16 1 Rendimento utile a carico nominale 100 93 17 93 17 Rendimento utile richiesto 100 93 01 93 01 Rendimento utile al 30 del carico 91 38 91 38 Rendimento utile richiesto 30 90 52 90 52 Numero di stelle secondo 92 42 CEE n 3 3 Rendimento di combustione a carico nominale 100 94 84 94 84 Rendimento di combustione a carico ridotto 91 76 91 76 Perdite al mantello min max 2 39 1 67 2 39 1 67 Temperatura dei fumi tf ta max Cc 78 78 Portata massica fumi min max kg h 19 08 20 78 19 08 20 78 Eccesso aria 71 37 71 37 CO 3 3 6 6 3 3 6 6 NOx Valore ponderato secondo EN 297 A3 EN 483 mg kWh 159 159 Classe di NOx 2 2 Perdite al camino con bruciatore funzionante min max 12 24 8 55 12 24 8 55 Perdite al camino con bruciatore spento 0 419 0 419 Temperatura Ambiente 20 C 1 4 CIRCUITO IDRAULICO CUTTER CS 31 28 27 26 25 24 23 fig 2 1 Bruciatore 2 Elettrodo di accensione 1 3 Camera di combustione 4 Scambiatore impianto di riscaldamento 5 Termostato di sicurezza 6 Ventilatore
27. azione non corretta del pressostato di si curezza su circuito fumi Scheda a b c Verificare che il contatto del pressostato sia chiuso fra i morsetti A2 1 et A2 2 Verificare la regolazione del pressostato punto di ON 60 Pa e della continuit del cablaggio eventualmente procedere alla re golazione o alla sostituzione NB IN CONDIZIONE DI RIPOSO A2 2 collegato al COM A2 1 collegato al NC A2 3 collegato al NO I contatto del pressostato di sicurezza cir cuito fumi PV in condizione di riposo Fra contatti A2 1 e A2 2 c continuit ma il ventilatore non passa alla alta velocit Verificare la tensione tra i morsetti A2 5 e A2 6 deve essere di 230 Vac Se non c tensione procedere alla sostituzione della scheda Se c tensione verificare la continuit del cablaggio e l efficienza del ventilatore pro cedere eventualmente alla loro sostituzione Lampada di blocco LB accesa continua a b Non arriva gas al bruciatore Il contatto del termostato limite TL 105 230 V aperto per eccesso di temperatura e ha bloc cato il ciclo della scheda di accensione CA a b Verificare che il rubinetto del gas sia aperto Sfiatare convenientemente la tubazione di adduzione del gas alla caldaia potrebbe contenere ancora dell aria Attendere che la temperatura scenda sotto gli 80 C e verificare la continuit elettrica fre i morsetti 4 6 e la valvola gas
28. co inefficiente Nel caso si abbia tensione a 230 Vac tra i mor setti 8 e 5 della scheda di accensione CA e la lampada di blocco LB non si illumini procedere alla sostituzione della lampada stessa Se non c tensione 230 Vac ai morsetti della lam pada di blocco verificare che il contatto del pul sante di riarmo manuale sia aperto ovvero non ci deve essere continuit fra i morsetti 8 e 7 Se la situazione non verificata controllare il cor retto funzionamento del pulsante di riarmo e o dei suoi collegamenti sostituirlo se necessario L elettrodo di accensione E ACC 1 0 2 d scin tille ma il bruciatore non si accende a Manca alimentazione elettrica alla valvola gas b Non arriva gas al bruciatore a Controllare la tensione tra i morsetti 10 e 11 deve essere di 230 Vac Se c tensione verificare la presenza di ten sione ai capi dell operatore della valvola gas Se non c tensione sui capi dell operatore verificare la continuit del cablaggio Se la tensione corretta ma la valvola non si apre per permettere il passaggio del gas verificare il valore di regolazione della pres sione minima al bruciatore che deve essere del valore indicato nella tabella di pag 29 Procedere eventualmente alla regolazione della pressione minima o alla sostituzione della valvola gas b Verificare che il rubinetto del gas sia aperto Sfiatare convenientemente la tubazione di adduzione del gas alla caldaia potrebbe contenere
29. collegamento pratico CUTTER CSE Ii ienaa pag 2 3 5 Gruppo di accensione GA iii pag 2 4 Riempimento dell impianto 25 Prima Accensione sssrini erered aias 2 6 Regolazione del bruciatore 2 7 Adattamento della potenza all impianto di riscaldamento pag 2 8 Adattamento all utilizzo di altri gas iii pag 2 9 Ricerca guasti ed interventi correttivi n pag ISTRUZIONI PER L UTENTE pag 3 1 Pannellodiregolazione inian pag 3 2 Accensione e spegnimento rene pag 3 3 Consigli e note importanti erinran pag 2 1U0 as A A O 0 0 0 YJNNN N i i i A I sa WU DV W 15 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 26 26 27 27 1 1 CARATTERISTICHE TECNICHE La caldaia CUTTER C RS 31 un gruppo ter mico funzionante a gas a basamento con po tenza utile di 32 kW E dotata di scambiatore di calore in rame la regolazione modulante continua sia in fase riscaldamento che in fase di produzione di acqua calda sanitaria E un apparecchio di tipo stagno perch l aria necessaria alla combustione viene aspirata all esterno del locale in cui l apparecchio stes so installato L aspirazione dell aria comburente e l evacua zione dei gas combusti pu essere effettuata utilizzando sia sistemi di scarico di tipo coas siale che del tipo a condotti separati Questi sistemi offrono numerosi vantaggi fra cui Possib
30. e RTR Regolatore temperatura riscalda Ponte su OFF Pompa in funzionamento 125 mA F mento continuo F3 Fusibile circuito 24 Vac 315 mA SR Sonda riscaldamento SW2 T SWI Predisposizione funzionamento Ponte suON Ventilatore a velocit minima GA Gruppo di accensione circolatore vedi NB durante il tempo di arresto IG Interruttore generale SW2 Predisposizione funzionamento del bruciatore Condizione di El Led rosso Riscaldamento ventilatore vedi NB fornitura L2 Led giallo Bruciatore TA Termostato ambiente Ponte su OFF Ventilatore fermo durante il EL Lampada dilinea V Ventilatore tempo di arresto del brucia MD Bobina modulante tore fig 17 16 2 3 3 SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO CUTTER CS 31 E l EV 3 VIE F2 F3 GA RTS r Pressostato di sicurezza contro la mancanza d acqua Commutatore Estate Inverno Valvola a 3 vie Fusibile di linea 4A F Fusibile alimentazione trasforma tore e bassa velocit ventilato re 125 mA F Fusibile circuito 24 Vac 315 MA T Gruppo di accensione DK A4 1 I F3 315mA F2 125mA A4 2 A1 6 FTAL PIN 1077 Il DELLA SCHEDA I L Interruttore generale Led rosso Riscaldamento Led giallo Bruciatore Led verde Acqua calda sanita ria Lampada di blocco Lampada di linea Bobina modulante Circolatore Regolatore potenzialit riscalda mento Press
31. e uguale al va lore indicato negli esempi di instal lazione riportati alla pagina se guente Per installazioni con scarico a tubi Diaframma separati in cui il valore di perdite di carico inferiore o uguale a 40 Pa necessario inserire il diaframma fornito assieme alla caldaia all in terno del condotto uscita fumi del ventilatore vedi fig 11 MISURA IN OPERA DEL RENDIMEN TO DI COMBUSTIONE Norma E 01 con riferimento alla normativa UNI 10389 e UNI 10642 La caldaia CUTTER 31 corredata da una presa di ispezione sul circuito di scarico 1 fig 13 allo scopo di inserire la sonda per l ana lisi di combustione Per determinare il rendimento di combustione occorre effettuare le seguenti misurazioni misura dell aria comburente prelevata dal l esterno misura della temperatura fumi prelevata nell apposito foro 1 dopo aver svitato il tappo in ottone analisi CO2 nei fumi Effettuare le specifiche misurazioni con il generatore a regime Diaframma fig 11 11 Esempio N 1 Aspirazione dell aria primaria e scarico dei fumi da un muro perimetrale esterno Non ammesso il posizionamento dei due terminali su pareti contrapposte Perdita di carico massima consentita 80 Pa Esempio N 3 Aspirazione dell aria primaria da muro perime trale e scarico dei fumi a tetto Perdita di carico massima consentita 65 Pa fig 12 12
32. i POSIZIONE DEL TERMINALE Distanze min in mm oltre 16 fino a 35 kW Sotto finestra A 600 Sotto apertura di aerazione B 600 Sotto gronda Cc 300 Sotto balcone 1 D 300 Da una finestra adiacente E 400 Da una apertura di aerazione adiacente F 600 Da tubazioni o scarichi vert orizz 2 G 300 Da un angolo dell edificio H 300 Da una rientranza dell edificio l 300 Dal suolo o da altro piano di calpestio L 2500 Fra due terminali in verticale M 1500 Fra due terminali in orizzontale N 1000 Da una superficie frontale prospiciente senza aperture o terminali entro un raggio di 3 metri dallo sbocco dei fumi O 2000 Idem ma con aperture o terminali entro un raggio di 3 metri dallo sblocco dei fumi P 3000 Note 1 2 I terminali sotto un balcone praticabile devono essere collocati in posizione tale che il percorso totale dei fumi dal punto di uscita degli stessi dal terminale al loro sbocco dal perimetro esterno del balcone compresa l altezza della eventuale balaustra di protezione non sia inferiore a 2000 mm Nella collocazione dei terminali dovranno essere adottate distanze non minori di 500 mm da materiali sensibili all azione dei prodotti della combustione ad esempio gronde e pluviali in materiale plastico sporti in legname ecc a meno di non adottare adeguate misure schermanti nei riguardi di detti materiali POSIZIONAMENTO DEI TERMINALI fig 6 CALDAIA A TIRAGGIO FORZATO CON SCARICO FUMI A CONDOTT
33. i cui fa parte disinserendolo altres dall alimentazione elettrica In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o di intervento diretto rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualificato L eventuale riparazione del prodotto dovr essere effettuata da un centro di assistenza autorizzato dalla UNICAL utilizzando esclusivamente ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio Per garantire l efficienza dell apparecchio e per un suo corretto funzionamento indispensabile fare effettuare una manuten zione periodica attenendosi alle indicazioni della UNICAL e alle norme di legge vigenti Allorch si decida di non utilizzare pi l apparecchio si dovranno rendere innocue quelle parti suscettibili di causare potenziali fonti di pericolo Se l apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro proprietario assicurarsi sempre che il libretto accompagni lo stesso in modo che possa essere consultato dal nuovo proprietario e o dall installatore Per tutti gli apparecchi con optional o kit compresi quelli elettrici si dovranno utilizzare solo accessori originali Questo apparecchio dovr essere destinato all uso per il quale stato espressamente previsto Ogni altro uso da conside rarsi improprio e quindi pericoloso E esclusa qualsiasi responsabilit contrattuale ed extracontrattuale della U
34. ilit di installazione in ambienti di dimensioni ridotte senza necessit di area zione del locale Molteplici configurazioni di installazione in funzione delle caratteristiche del locale scelto La caldaia CUTTER C RS 31 viene fornita uni camente con accensione elettronica Si differenzia a seconda se prevista per il solo riscaldamento o sia per il riscaldamento che per la produzione di acqua calda sanitaria 1 2 DIMENSIONI CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI Pertanto la definizione completa della gam ma CUTTER 31 R CS la seguente RS Caldaie previste solo per il ri scaldamento cs Caldaie previste sia per il riscal damento che per la produzione di acqua calda sanitaria Questa caldaia di categoria 112H3 funzio nante perci a gas metano G20 o gas buta no propano G30 31 La caldaia CUTTER C RS 31 completa di tutti gli organi di sicurezza e controllo previsti dalle norme e risponde anche per caratteristi che tecniche e funzionali alle prescrizioni della legge n 1083 del 06 12 71 per la sicurezza e l impiego del gas combustibile e alle normative della legge n 10 del 09 01 91 La caldaia della serie CUTTER C RS 31 inol tre qualificata come CALDAIA AD ALTO REN DIMENTO ai sensi del D P R n 412 del 26 08 93 e Dispositivo per la regolazione indipenden te della potenzialit del riscaldamento dal la produzione di acqua calda sanitaria e Dispositivo per la modulazione della fiam
35. imento alle istruzioni fornite in fig 24 Posizionare il regolatore della potenzialit riscaldamento P3 posto nella parte po steriore del pannello di comando della caldaia visto dal davanti al MINIMO ruotarlo in senso ANTI ORARIO Posizionare il selettore estate spento inverno sulla posizione inverno MH Verificare che il contatto del termostato ambiente TA sia chiuso Una volta che il bruciatore acceso con trollare il valore di pressione MINIMA se corrispondente a quello indicato nella tabella UGELLI PRESSIONI Correggere eventualmente il valore tenen do bloccato il dado C con una chiave da 8 mm e girando il dado B con una chiave da 5 mm fig 23 in senso ORARIO per aumentare in senso ANTIORARIO per diminuire B Regolazione potenza massima Posizionare il regolatore della potenzialit riscaldamento P3 posto nella parte po steriore del pannello di comando della caldaia visto dal davanti al MASSIMO ruotarlo in senso ORARIO Posizionare il selettore estate spento inverno sulla posizione inverno Da Trascorsi circa 120 secondi il valore della pressione aumenta verificare il valore di pressione MASSIMA se corrispondente a quello indicato nella tabella UGELLI PRES SIONI Correggere eventualmente il valore tenen do bloccato il dado B con una chiave da 5 mm e girando il dado C con una chiave da 8 mm fig 23 in senso ORA RIO la press
36. ino rego larmente aprendone l otturatore per alcuni se condi l acqua dovrebbe uscire sotto pressione Qualora la caldaia rimanga inutilizzata per un lungo periodo prima di inserire l alimentazio ne elettrica sbloccare il rotore dei circolatori mediante l apposita vite Non intervenire mai sulla regolazione della va vola gas se non tramite personale tecnico qualificato Controllare periodicamente la pressione di ca rico dell impianto mediante il manometro po sto sul pannello comandi e se il caso ripri stinarne il valore tempo di sicurezza pari ad almeno 10 15 secondi prima di premere il pulsante di sblocco utilizzando qualche cosa di appuntito Manometro Visualizza la pressione dell acqua al l interno del circuito di riscaldamento il valore di tale pressione non deve es sere inferiore a 0 8 1 bar a freddo Se la pressione dovesse essere infe riore a 0 8 1 bar necessario provve dere al ripristino del corretto valore agendo sul rubinetto di carico impian to fig 24 T Per un funzionamento in riscaldamento ruota re la manopola C sul valore di temperatura desiderato NB Se esiste un termostato ambiente ve rificare che sia posizionato sulla tem peratura voluta Solo versione CSE Per un funzionamento estivo all apertura di un rubinetto dell acqua calda tramite l accensio ne elettronica di cui la caldaia dotata l ac censione del bruciatore avverr automatica mente Ruotare la
37. ione di uscita aumenta gi rando in senso ANTIORARIO la pres sione di uscita diminuisce Tappo regolatore lenta accensione VALVOLA GAS Posizione del regolatore di lenta accensione per tutte le situazioni Presa pressione in USCITA Presa pressione in INGRESSO BOBINA MODULANTE B Dado di regolazione 5 mm press minima Dado di regolazione 8 mm press massima Effettuare posizione starature le regolazioni bloccando la del dado B o C a seconda del tipo di regola zione per evitare fig 23 C Conclusione delle tarature di base controllare i valori della pressione minima e massima della valvola gas se necessario procedere agli eventuali ri tocchi proteggere le viti di regolazione utilizzando l apposito cappuccio richiudere le prese di pressione relati ve e verificare con soluzione sapono sa che non vi siano perdite di gas PRESE DI MISURA DELLA PRESSIONE Collegare il manometro su MP MP presa di pressione RMP presa di depressione e RMP fig 24 21 2 7 ADATTAMENTO DELLA POTENZA ALL IMPIANTO DI RISCALDAMENTO PROCEDIMENTO DITARATURA Dopo aver collegato il manometro per la mi sura della pressione al bruciatore come indi cato precedentemente accendere la caldaia in modo riscaldamento e procedere come se gue Attendere circa 120 secondi
38. iva 97 23 CE PED in quanto un insieme di categoria inferiore alla in base alle caratteristiche degli apparecchi stessi confrontati con i limiti indicati nella tabella 4 Gli apparecchi sono inoltre gi coperti dalle direttive 90 396 CEE Direttiva Gas e 73 23 CEE Direttiva Bassa Tensione riportate all Art 1 3 6 2 CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONI pag 1 1 Caratteristiche tecniche ii pag 1 2 Dimensioni rsisi 1 3 Dati di funzionamento 14 Ci tc iti Idraulici ana 1 5 Garatteristiche generali usasse nana pag ISTRUZIONI PER L INSTALLATORE iii pag 2 1 Norme per l installazione 00 pag 22 Installazione pag 2 21 MAIO Lu iaia pag 2 2 2 Ventilazione dei locali ssissrssissrssssrisesnririserireesrereaes pag 2 2 3 Posizionamento della caldaia pag 2 2 4 Fissaggio della diMa pag 22 5 Sistema di scarico dei fumi n pag 2 2 6 Allacciamento Gas sisisi inisinia pag 2 2 7 Allacciamenti elettrici cuu iii pag 2 2 8 Allacciamenti idraulici ii pag 2 2 9 Caratteristiche dell acqua di alimentazione pag 2 89 Schemieletifici safe aaa anita pag 2 3 1 Schema elettrico di principio GUTIFERRSES8T iii aan pag 2 3 2 Schema di collegamento pratico CUTTER RSE 3 pronnan nn R pag 2 3 3 Schema elettrico di principio CUTTER CSE 3T esinin aria pag 2 3 4 Schema di
39. li della calda 2 2 4 FISSAGGIO DELLA DIMA Prima di fissare al muro la dima per attacchi caldaia necessario verificare il corretto po sizionamento della stessa secondo le indica zioni esposte al paragrafo SISTEMA DI SCA RICO DEI FUMI Dopo aver scelto il luogo destinato alla calda ia tracciare sul muro una linea orizzontale ad una altezza dal suolo compresa fra 810 e 820 mm linea di riferimento e l asse verticale cor tanto non necessita di alcuna particolare rac comandazione a proposito delle aperture di aerazione relative all aria comburente Lo stesso dicasi per quanto riguarda il local all interno del quale dovr essere installato ia mentre sulla parte posteriore necessario verificare il corretto posizionamento secondo le indicazioni esposte al paragrafo SISTEMA DI SCARICO DEI FUMI La caldaia potr essere appoggiata diretta mente sul pavimento perch dotata di piedi rispondente al centro della caldaia filo a piom bo Posizionare la dima attacchi in modo tale che i suoi assi corrispondano alle linee tracciate sul muro Prevedere l arrivo dei tubi acqua gas e scari chi nella posizione indicata dalla dima attac chi caldaia La dima stata progettata in modo da facilita l apparecchio d appoggio regolabili Le dimensioni assai contenute ed il peso ri dotto la rendono facilmente inseribile anche fra i mobili di casa come ideale sostituzione di vecchie caldaie a camera aperta
40. ma dopo 10 secon c di si spegne e la caldaia va in blocco LB ac cesa d Presenza di tensione sul cavo di messa a terra Posizionamento non corretto dell elettrodo di ionizzazione E RIV c Verificare di non avere tensione sul condut tore di messa a terra della caldaia d Verificare il posizionamento dell elettrodo di rivelazione rispetto alla fiamma e la conti nuit dei collegamenti eventualmente pro cedere alla sostituzione Verificare il valore della corrente di ionizza zione inserendo un micro amperometro tra l elettrodo di rivelazione e il morsetto sulla scheda si deve avere una corrente minima di 2 microA Se il valore letto inferiore verificare i punti precedenti Se il valore letto superiore sostituire la scheda di accensione 3 ISTRUZIONI PER L UTENTE 3 1 PANNELLO DI REGOLAZIONE fig 27 X up Commutatore 26 D md Commutatore Estate Spento Inverno Solo C versione CS D 5 Interrutore Spento Inverno Solo RS Lampada di linea E Estate Spento Inverno Agendo sul commutatore si sele ziona il modo di funzionamento Solo versione CS con il com mutatore nella posizione Estate la caldaia si predispone a funzionare solamente per la produzione di ac qua calda sanitaria Con il commutatore in questa po sizione il funzionamento della cal daia disattivato Con il commutatore nella posizio ne Inverno la caldaia
41. mento dell interruttore eventualmente procedere alla sostituzione dello stesso Fissare la regolazione del termostato am biente TA ad un valore di temperatura supe riore a quello della stanza in cui installato Fra i contatti A3 4 e A3 5 ci deve essere continuit led rosso acceso Se la situa zione non verificata controllare il cablag gio ed il corretto funzionamento del termo stato eventualmente procedere alla sosti tuzione dello stesso Verificare che il sensore SR funzioni corret tamente vedere tabella C Ohm Pag 19 Verificare tensione 230V tra i morsetti 3V2 5 e 3V2 7 La caldaia non funziona in produzione di ac qua calda sanitaria Continua Il pressostato di precedenza sanitario PDS deve avere il contatto chiuso tra i morsetti 3V2 2 e 3V2 1 c continuit led verde ac ceso Se la situazione non verificata con trollare il cablaggio ed il corretto funziona 23 SINTOMI CAUSE PROBABILI RIMEDI La caldaia non funziona in produzione di ac qua calda sanitaria b c Sensore temperatura sanitario SS inefficiente Valvola 3 Vie inefficiente b e mento del pressostato eventualmente pro cedere alla sostituzione del pressostato Verificare che il sensore SS funzioni corret tamente vedere tabella C Ohm Pag 19 Verificare tensione 230V tra i morsetti 3V2 6 e 3V2 5 Il circolatore P non funziona a b O Manca
42. ne Interruttore generale Led rosso Riscaldamento Led giallo Bruciatore Led verde Acqua calda sanita ria Lampada di blocco Lampada di linea Bobina modulante Circolatore Regolatore potenzialit riscalda mento Pressostato di precedenza sani tario Pressostato di sicurezza circuito fumi Regolatore temperatura riscalda mento Regolatore temperatura sanitario Sonda riscaldamento Sonda sanitario Predisposizione funzionamento circolatore vedi NB Predisposizione funzionamento ventilatore vedi NB Termostato ambiente Ventilatore Post Circolazione della pompa di 200 sec Condi zione di fornitura Ponte su OFF Pompa in funzionamento SW2 Ponte su ON continuo Ventilatore a velocit minima durante il tempo di arresto del bruciatore Condizione di fornitura Ponte su OFF Ventilatore fermo durante il tempo di arresto del brucia tore fig 19 18 2 3 5 GRUPPO DI ACCENSIONE GA GRUPPO DI ACCENSIONE ELETTRONICO COLLEGARE SOLO SE NON VIENE UTILIZZATO IL FASTON DI TERRA SUL a CORPO VALVOLA Cio x EEE al N pe M m AZZURRO el lt TL o ATTO TEFLON ROSSO E ACC 1 AZZURRO PR MERO l T AZZURRO O MARRONE n MARRONE ACC 2 uarrone AZZURRO LB TEFLON ROSSO E ACC 2 cao TS ie AZ
43. o 80 x 3 18 Pa 2 curve 90 80 a stretto raggio x 14 28 Pa terminale di aspirazione orizzontale 80 10 Pa curatamente la tenuta Se qualche parte dell impianto non in vista la prova di tenuta deve precedere la copertu ra della tubazione Prima di allacciare le apparecchiature l impian to deve essere provato con aria o gas inerte ad una pressione di almeno 100 mbar La messa in servizio dell impianto comprende inoltre le seguenti operazioni e controlli Apertura del rubinetto del contatore e spur go dell aria contenuta nel complesso tuba E necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza in caso di dubbio richie dere un controllo accurato dell impianto elet trico da parte di personale professionalmente qualificato La UNICAL non assolutamente responsa bile per eventuali danni causati dalla mancan za di messa a terra dell impianto non sono assolutamente idonee come prese di terra le tubazioni degli impianti gas idrico e di riscal terminale di scarico orizzontale 80 10 Pa Tot perdita di carico 66 Pa Esempio di verifica con l utilizzo di curve a largo raggio 6 mt tubo 80 x 3 18 Pa 2 curve 90 80 a largo raggio x 4 8 Pa terminale di aspirazione orizzontale 80 10 Pa terminale di scarico orizzontale 80 10 Pa Tot perdita di carico 46 Pa zione apparecchi procedendo successiva mente apparecchio per apparecchio Con
44. ostato di precedenza sani tario Pressostato di sicurezza circuito fumi Regolatore temperatura riscalda mento Regolatore temperatura sanitario Sonda riscaldamento Sonda sanitario Termostato ambiente Ventilatore fig 18 17 2 3 4 SCHEMA DI COLLEGAMENTO PRATICO CUTTER 31 CS SS RTS CONVIE OYIN CONVIE OSsay 123456 TR SR a Q 3083A lan 3083A o v DINvIE ssaa Ti ui m Grow x DoNvVIE o3 w Q D SE OYIN DUAN lt lt Gan Lui m S anonama m lt M lt a x lt gt N or wat w miga A Don li o n o a o Coe A Sol NS lt o MIN uo co Bz n a w I5 J ja lt wW S m x jp a ipipigigigp fi ramenow z lt wj oj S siaa 5 HEE E R zJ Salo 33 naye AL GRUPPO DI ACCENSIONE GA o ej ja gt 22 gt gt Lu gt gt mE 5 A ai a O k F i gt N T o a ci al mo A D z9 g alel glulo u slelsla t 2 2 23 Slzizi 5 g 2 2 o g S amp PER FEREFEFEERER Pe R TE A1 A7 DK Il E I EV 3 VIE F1 F2 F3 GA IG L1 LB MD P3 PDS NB SWI Ponte su ON Connettori Pressostato di sicurezza contro la mancanza d acqua Commutatore Estate Inverno Valvola a 3 vie Fusibile di linea 4A F Fusibile alimentazione trasforma tore e bassa velocit ventilato re 125 mA F Fusibile circuito 24 Vac 315 mA T Gruppo di accensio
45. se dovute ad errori di trascrizione o di stampa Si riserva altres il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterr necessarie o utili senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali
46. si C Grandi quantit d acqua reintegrata per perdite D Riempimenti successivi dovuti a lavori di manutenzione dell impianto Per il trattamento delle acque di alimentazio ne degli impianti termici consigliabile rivol gersi sempre a ditte specializzate 2 3 SCHEMI ELETTRICI SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO CUTTER RS 31 2 3 1 F2 125mA up AH al fusibile F3 amp si na fusa A4 4 A4 5 A3 4 DK Pressostato di sicurezza contro la IG mancanza d acqua L1 F1 Fusibile di linea 4A F L2 F2 Fusibile alimentazione trasformatore e LL bassa velocit ventilatore 125 mA F MD F3 Fusibile circuito 24 Vac 315 mA T P HO Orologio programmabile opzionale P3 NONN F1 l 220V 4 A PV CT ALPIN10 5 i DELLA SCHEDA I AE CVI A1 3 I 90V 3 ALPIN11 L 6 ov N E A1 4 SR Interruttore generale Led rosso Riscaldamento Led giallo Bruciatore Lampada di linea Bobina modulante Circolatore Regolatore potenzialit riscaldamento PV RTR SR TA uol U Wu al pin A4 1 3 315mA 24V ov Pressostato di sicurezza circuito fumi Regolatore temperatura riscaldamen to Sonda riscaldamento Termostato ambiente Ventilatore fig 16 15 2 3 2 SCHEMA DI COLLEGAMENTO PRATICO CUTTER RS 31
47. si predispo ne a funzionare sia per il riscalda mento che per la produzione di ac qua calda sanitaria Nella versione RS la caldaia si predispone a funzionare sola mente per il riscaldamento uZ Lampada di linea z Z La funzione della seguente lampa 77 X da quella di segnalare la presen za di tensione in caldaia Y AISI Regolatore temperatura riscaldamento Regolatore temperatura acqua sanita ria Solo versione CS Lampada di blocco Regolatore temperatura riscal damento Mediante questa manopola pos sibile impostare la temperatura desiderata del circuito di riscalda mento Il campo di regolazione di tale tem peratura compreso fra un valore minimo di 40 C e un valore massi mo di 90 C Agendo in senso ANTI ORARIO si ottiene il valore pi basso della temperatura desiderata 40 C Agendo in senso ORARIO si otti ne il valore pi alto della tempera tura desiderata 90 C Regolatore temperatura acqua sanitaria Solo versione CSE La funzione di questa manopola quella di fissare il valore della tem peratura di utilizzo dell acqua sa nitaria Pulsante di sblocco Manometro Termometro IOT nN Il campo di regolazione di tale tem peratura compreso fra un valore minimo di 30 C e un valore massi mo di 60 C Agendo in senso ANTI ORARIO si ottiene il valore pi basso della temperatura desiderata 30 C Agendo in senso ORARIO si ottie ne il valore pi alto della tempera
48. tazione dell acqua sani taria devono essere allacciati ai rispettivi rac cordi da 1 2 della caldaia C ed F vedi fig 5 La pressione nella rete di alimentazione deve essere compresa tra 1 e 3 bar nel caso di pressioni superiori installare un riduttore di pressione La durezza dell acqua di alimentazione condi ziona la frequenza di pulizia del serpentino di scambio l opportunit di installare adeguate apparecchiature per il trattamento dell acqua deve essere esaminata in base alle caratteri stiche dell acqua stessa 2 2 9 CARATTERISTICHE DELL ACQUA DI ALIMENTA ZIONE Le caratteristiche chimico fisiche dell acqua dell impianto e di ritegno sono fondamentali per il buon funzionamento e la sicurezza della caldaia Fra gli inconvenienti causati da cattive qualit dell acqua d alimentazione il pi grave e il pi frequente l incrostazione delle superfici di 14 By Pass chiuso m By Pass APERTO fig 15 scambio termico Meno frequente ma ugualmente grave la corrosione delle superfici lato acqua di tutto il circuito E noto che le incrostazioni calcaree a causa della loro bassa conduttivit termica riducono lo scambio termico anche in presenza di po chi millimetri determinando dannosissimi sur riscaldamenti localizzati E consigliabile effettuare un trattamento del l acqua nei seguenti casi A elevata durezza dell acqua disponibile superiore a 20 F B Impianti molto este
49. trollo con gli apparecchi in chiusura che non vi siano fughe di gas Durante il 2 quarto d ora dall inizio della prova il manometro non deve accusare nes suna caduta di pressione Eventuali fughe devono essere ricercate con soluzione saponosa o prodotto equi valente ed eliminate damento La caldaia corredata di un cavo di alimenta zione e occorre rispettare la polarit delle con nessioni Fase Neutro dell impianto con Fase Neutro del cavo stesso Si ricorda che necessario installare sulla li nea di alimentazione elettrica della caldaia un interruttore bipolare di facile accesso in modo tale da rendere veloci e sicure eventuali ope razioni dimanutenzione PER L INSTALLAZIONE DIAGRAMMA PORTATA PRESSIONE DISPONIBILE 6 E li DI a v Tu a e ISa T 2 gt Sar _ S 1 J x SA 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Portata Q l h By Pass CHIUSO By Pass APERTO fig 14 13 pass agendo sulla vite di regolazione vedi fi gura 15 NB E opportuno convogliare alla fogna lo scarico della valvola di sicurezza montata in caldaia in assenza di tale precauzione un eventuale interven to della valvola di sicurezza pu pro vocare l allagamento del locale La UNICAL non assolutamente re sponsabile dei danni provocati dalla mancata osservanza di questa pre cauzione tecnica SANITARIO La mandata e l alimen
50. viene il dispositivo di messa in sicu rezza del bruciatore provvedere a riattivarlo premendo dopo 10 15 sec il pulsante di sbloc co SPEGNIMENTO CALDAIA Togliere tensione all impianto elettrico della caldaia agendo sul commutatore A posizio ne 0 Wok Chiudere il rubinetto del gas a monte della caldaia se questa dovr rimanere inutilizzata per un lungo periodo svuotato ad eccezione dello scambia tore Per poterlo svuotare completa mente necessario aprire la valvolina di spurgo situata sotto la curva di de stra sul davanti dello scambiatore E possibile tuttavia evitare tale operazione ag giungendo nel circuito riscaldamento del liquido antigelo apposito per questi tipi di impianto La caldaia dotata di un sistema automatico di protezione antigelo tale sistema interviene quando la temperatura del circuito di riscalda mento scende al di sotto di 6 C in questo caso sia il bruciatore che il circolatore vengono atti vati sino al raggiungimento da parte dell acqua contenuta nel circuito di riscaldamento di una temperatura pari a 16 C NB Il sistema di protezione antigelo ope rativo solamente se la caldaia alimen tata sia in gas che in tensione il com mutatore A deve essere in posizione Estate Ko Inverno 27 Unical AG s p a 46033 casteldario mantova italia tel 0376 57001 r a telefax 0376 660556 La Unical declina ogni responsabilit per le possibili inesattezze
Download Pdf Manuals
Related Search