CIELO IT Manuale uso e manutenzione
Contents
1. IDROBASE CE PASSION FOR WATER e QE MADE IN ITALY i gt Pa NSA CIT Manuale uso e manutenzione Certificazione di qualit CIELO IMPORTANTE Prima di installare e utiliz zare la macchina obbli gatorio che l installatore e l utilizzatore leggano e comprendano in tutte le sue parti il presente ma nuale Il manuale parte inte grante della macchina e deve obbligatoriamente essere conservato per futuri riferimenti fino alla demolizione della mac china Naturalmente piu fresco p Rev 00 04 2014 IDROBASE Nel ringraziarvi per la preferenza accordata la ditta Idrobase Group S r l lieta di annoverarla fra i suoi clienti e confida che l uso di questa macchina sia per lei motivo di piena soddisfazione Il presente manuale ha lo scopo di fornire tutte le istruzioni e le precauzioni da seguire per usare correttamente la macchina in massima sicurezza e produttivit quindi opportuno che l operatore consulti questo manuale prima di utilizzare la macchina Il manuale deve essere sempre a disposizione dell operatore e conservato in buone condizioni responsabilit dell utente preoccuparsi della formazione del personale adibito all utilizzo e manutenzione ai fini della sicurezza La sostituzione di componenti non prodotti od approvati dalla dita Idrobase Group S r l pu compromettere la prestazione o la durata della macchina e creare potenziali rischi alla macchina stessa o al per2. ambientali 11 5 3 Collegamento dell acqua alla macchina 11 5 4 Adesivi ed etichette 11 5 5 Addestramento 12 6 Pulizia e disinfezione 6 1 Pulizia e disinfezione 13 6 2 Demolizione e smaltimento 13 7 Manutenzione 7 1 Manutenzione 14 7 2 Pulizia ugelli 14 7 3 Impianto elettrico 14 7 4 Manutenzione settimanale 14 8 Demolizione e smaltimento 15 3 Rev 00 04 2014 1 CAMPI D IMPIEGO IDROBASE PASSION FOR WATER amp E 1 1 AVVERTENZE GENERALI PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE LA MACCHINA OBBLIGATORIO CHE L INSTALLATORE E L UTILIZZATORE LEGGANO E COMPRENDANO IN TUTTE LE SUE PARTI IL PRESENTE MANUA LE IL PRESENTE MANUALE PARTE INTEGRANTE DELLA MACCHINA DEVE ESSERE SEMPRE DISPONIBILE PER LE NORMALI ATTIVIT DI LAVORO E DEVE OBBLIGATORIAMENTE ESSERE CONSERVATO PER FUTURI RIFERIMENTI FINO ALLA DEMOLIZIONE DELLO STESSO TUTTI DIRITTI RISERVATI RIGUARDANTI QUESTO MANUALE ISTRUZIONI PER L INSTAL LAZIONE E L USO SONO PROPRIET DI Idrobase Group S r l OGNI INFORMAZIONE TESTO R DISEGNO SCHEMA ECC QUI RIPORTATA RISERVATA NESSUNA PARTE DEL PRESENTE MANUALE PU ESSERE RIPRODOTTA E DIFFUSA COMPLETAMENTE O PARZIALMENTE CON QUALSIASI MEZZO DI RIPRODUZIONE FILE FOTOCOPIE MICROFILM O ALTRO SENZA L AUTORIZZAZIONE SCRITTA DA PARTE DI Idrobase Group S r l 1 2 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA La macchina contraddistinta da una targhetta del costruttore RAGIONE SOCIALE RIFERIMENTO DEL COSTRUTTOR
3. E DI PRODUZIONE ANNO DI PRODUZIONE Perfect Cool S r l CE 35010 Borgoricco PD ITALY Via dell Industria 25 Tel 39 049 9335903 r a Fax 39 049 9335922 MODELLO Di melen GRADO DI PROTEZIONE Temperatura PESO Temperature TEMPERATURA fas e max i lokali nominale ax pressure ominal pressure PRESSIONE MA PRESSIONE NOMINALE e ________ VOLTAGGIO FREQUENZA POTENZA ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA PORTATA NOMINALE 1 3 GARANZIA La macchina coperta da garanzia come previsto dalle condizioni generali di vendita Dalla garanzia sono esclusi tutti i componenti il cui malfunzionamento dovuto ad usura Il cliente ha diritto unicamente alla sostituzione delle par ti difettose escluse le spese di trasporto ed imballo che sono a suo carico Nessun risarcimento dovuto per un eventuale inoperosit della macchina 4 Rev 00 04 2014 1 CAMPI D IMPIEGO IDROBASE PASSION FOR WATER E E 3 La garanzia decade nei seguenti casi e Il guasto stato causato da una errata manovra e Le condizioni di utilizzo non sono quelle previste dal costruttore e Sono state effettuate modifiche o manomissioni non autorizzate e Non viene seguito quanto prescritto dal costruttore e La manutenzione non viene effettuata seguendo le indicazioni fornite dal costruttore La ditta Idrobase Group S r l si riserva il diritto di valutare l eventuale inadempienza riscon trata e di ritenere l intervento fu
4. E PRESENTI NELL AMBIENTE IN CUI OPERA NON USARE PER DISTRIBUIRE PRODOTTI CHIMICI TOSSICI O CHE RECANO DANNI A PERSONE O ALL AMBIENTE IL COSTRUTTORE NON PU ESSERE CONSIDERATO RESPONSABI LE PER EVENTUALI DANNI DERIVATI DA USI IMPROPRI ERRONEI O DALLA MANCATA OSSER VANZA DELLE NORME RIPORTATE SU QUESTO MANUALE 5 2 LIMITI DI FUNZIONAMENTO E LIMITI AMBIENTALI La sosta prolungata fermo impianto a temperature inferiori a 5 C 5 gradi centigradi pu provocare danneggiamenti o rotture alla pompa tubazioni e alla componentistica in genere E pertanto consigliabile il completo svuotamento della macchina Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o la casa costruttrice 5 3 COLLEGAMENTO DELL ACQUA ALLA MACCHINA La macchina viene collegata all impianto dell acqua ancora chiuso usando tubi flessibili di mensionati a seconda della portata e della pressione a cui l impianto deve lavorare I tubi posati non devono presentare nessuna piegatura Di serie il collegamento alla rete idrica viene effettuato tramite un raccordo femmina da 3 8 5 4 ADESIVI ED ETICHETTE Sulla macchina e sul manuale vengono riportati segnali e pittogrammi allo scopo di eviden ziare o richiamare eventuali situazioni di pericolo o comportamenti da seguire per operare in sicurezza ATTENZIONE NON INTRODURRE MAI PARTI DEL CORPO E O OGGETTI ATTRAVERSO LE APERTURE DEL VENTILATORE DOVE VI SIA NECESSIT BISOGNA PRIMA SCOLLEGARE LA TENSIONE ELETTRICA ATT
5. ENZIONE NON TOGLIERE MAI I DISPOSITIVI DI SICUREZZA SENZA PRIMA AVER SCOLLEGATO LA TEN SIONE E ASSOLUTAMENTE NON ACCENDERE LA MACCHINA SENZA TALI DISPOSITIVI 11 IDROBASE PASSION FOR WATER i E E amp A A Rev 00 04 2014 5 FUNZIONAMENTO ED USO 5 5 ADDESTRAMENTO Sar cura del proprietario e o del supervisore assegnare un operatore all uso della macchina e addestrarlo secondo quanto previsto dal presente manuale ATTENZIONE L UTILIZZO DELLA MACCHINA DEVE ESSERE ESEGUITO ESCLUSIVAMENTE DA UN OPERATO RE PREPARATO CHE AGISCA IN CONFORMIT ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE E O NEL MANUALE DEL DISPOSITIVO DI COMANDO SI DECLINA OGNI RESPON SABILIT PER EVENTUALI USI IMPROPRI DELLA MACCHINA NON PREVISTI DAL PRESENTE MANUALE 12 IDROBASE PASSION FOR WATER G e E A Rev 00 04 2014 6 PULIZIA E DISINFEZIONE 6 1 PULIZIA E DISINFEZIONE Settimanalmente provvedere ad eseguire pulizia e disinfezione del circuito idrico e serbatoio con appropriati prodotti igenizzanti Controllare che i filtri per l acqua che vengono utilizzati con l impianto siano adeguati e che siano periodicamente rimossi controllati e puliti 6 2 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO ATTENZIONE LA DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA DEVE ESSERE ESEGUITA SOLO DA PERSONALE QUALIFI CATO O DA UN TECNICO SPECIALIZZATO Quando si deciso di distruggere la macchina e di renderla inutilizzabile scaricare l olio lub
6. OLLI OD OPERAZIONI DI MANUTENZIONE CON LA MACCHINA IN FUNZIONE O SOTTO TENSIONE SCOLLEGARE QUINDI L APPAREC CHIATURA DALL ALIMENTAZIONE ELETTRICA ATTENZIONE EVITARE DI ESPORRE LA MACCHINA A TEMPERATURE RIGIDE LA FORMAZIONE DI GHIACCIO PU CREARE GRAVI DANNI ALLA POMPA ATTENZIONE INDOSSARE INDUMENTI PROTETTIVI 1 9 NOTE SULL ESPOSIZIONE GRAFICA Non rimuovere mai le etichette dalla macchina Nel caso queste si fossero deteriorate richie detele al vostro rivenditore o direttamente alla casa costruttrice al fine di sostituirle LA DITTA COSTRUTTRICE E SOLLEVATA DA OGNI RESPONSABILIT NEL CASO DOVESSERO VERIFICARSI INCIDENTI O ROTTURE DOVUTE ALL INOSSERVANZA DELLE AVVERTENZE IN CASO DI SMARRIMENTO DEL PRESENTE LIBRETTO O INCOMPRENSIONI CONTATTARE IM MEDIATAMENTE IL RIVENDITORE L ETICHETTA CHE MOSTRA LE MODALITA D USO E LE RESTRIZIONI NON DEVE MAI ESSERE RIMOSSA DAL POSTO IN CUI SI TROVA IDROBASE PASSION FOR WATER E amp Rev 00 04 2014 2 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO IDROBASE PASSION FOR WATER G E E 2 1 FINALIT CIELO genera un flusso d aria ed acqua nebulizzata Le applicazioni civili sono genericamente e Bar e Hotel e Ristoranti e Locali notturni Mediante l utilizzo di opportuni kit optional o modelli dedicati ognuna di queste categorie raggiunge il massimo delle performance Viene utilizzato il principio di raffrescamento adiabatico la temperatura ambiente si abbas
7. i segnalare eventuali anomalie alla casa costruttrice La macchina costruita per applicazioni specifiche Non deve essere modificata e o usata per applicazioni diverse da quelle previste nel campo di impiego Le istruzioni i disegni le tabelle e tutto quel che contenuto nel seguente fascicolo sono di natura tecnica riservata e per questo ogni informazione non pu essere comunicata a terzi senza l autorizzazione scritta di Idrobase Group S r l che ne la proprietaria esclusiva Le descrizioni e le illustrazioni contenute nella presente pubblicazione non s intendono im pegnative Idrobase Group S r l pertanto si riserva il diritto di apportare in qualunque mo mento modifiche ad organi dettagli forniture di accessori che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale IDROBASE Rev 00 04 2014 4 SCHEMA DI COLLEGAMENTO IDRICO ED ELETTRICO IDROBASE PASSION FOR WATER E amp DALL INTERNO DELLA BASE COLLEGARE 1 TUBO DELL ACQUA Q CAVO ELETTRICO 10 Rev 00 04 2014 5 FUNZIONAMENTO ED USO 5 1 DESTINAZIONE D USO e Raffrescamento di aree interne ed esterne solo con copertura quali bar ristoranti bordi piscina discoteche parchi divertimento luoghi di ritrovo allevamenti officine meccaniche ed industrie varie e Umidificazione di aree interne ed esterne ATTENZIONE NON UTILIZZARE IN AMBIENTI CON POLVERI ESPLOSIV
8. lizia MANTENERE la macchina in ordine e pulita NON togliere o manomettere i dispositivi di sicurezza e protezione installati sulla macchina NON introdurre nel circuito di nebulizzazione sostanze infiammabili tossiche inquinanti o che comunque la loro composizione possa causare danno a cose animali e persone Durante la fase di assemblaggio o di manutenzione il macchinario DEVE essere posto in sicurezza scollegandolo alla rete idrica elettrica Durante la movimentazione della macchina su superfici inclinate sconnesse con buche o avvallamenti o su terreno particolarmente instabile C IL RISCHIO che la macchina scivoli lungo i dispositivi di sollevamento del pianale La movimentazione della macchina nelle circostanze sopra descritte ne pu causare anche il malfunzionamento a seguito di urti improvvisi o ribaltamento Assolutamente VIETATO spostare il macchinario durante il funzionamento Assolutamente VIETATO spostare il macchinario se le alimentazioni alla rete idrica elettrica siano ancora connesse alla sorgente Se il cavo elettrico di alimentazione danneggiato l impianto va immediatamente FERMATO E DISCONNESSO da alimentazione elettrica e idrica e messo in riparazione In situazioni di pericolo la macchina va ARRESTATA immediatamente IL CORRETTO FISSAGGIO DELLA MACCHINA E RESPONSABILITA DEL CLIENTE 1 7 SIMBOLOGIA Su questo manuale sono riportati simboli e raffigurazioni per descrivere aspetti e funzioni importanti de
9. lla macchina della sua installazione del suo uso e smaltimento Per un uso sicuro e corretto della macchina l operatore dovr leggere attentamente il presente manua le in tutte le sue parti prestando attenzione alle avvertenze richiamate dai simboli e dalle targhette g gt ATTENZIONE ALLA SICUREZZA SUL LAVORO TM RISPETTARE LE AVVERTENZE RICHIAMATE DALLE TARGHETTE L INOSSERVANZA PU CAU SARE SEVERE LESIONI O COMUNQUE OFFESA ALL INCOLUMIT PERSONALE ACCERTARSI CHE LE TARGHE SIANO SEMPRE PRESENTI E LEGGIBILI IN CASO CONTRARIO APPLICARLE O SOSTITUIRLE 6 Rev 00 04 2014 1 CAMPI D IMPIEGO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDER ALLE OPERAZIONI DI AVVIAMENTO IMPIEGO MANUTENZIONE O AL TRI INTERVENTI SULLA MACCHINA NON CONSENTIRE AL PERSONALE NON AUTORIZZATO DI INTERVENIRE 1 8 GLOSSARIO segnali riportati a lato avvertono l operatore di situazioni di pericolo o di importanti opera zioni per il corretto funzionamento della macchina ATTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALLE OPERAZIONI DI AVVIAMENTO IMPIEGO MANUTENZIONE O ALTRI INTERVENTI SULLA MACCHINA INFORMAZIONE I MESSAGGI DI INFORMAZIONE INDICANO PROCEDURE PARTICOLARI PER IL CORRETTO MANTENIMENTO ED USO DELLA MACCHINA ATTENZIONE I MESSAGGI DI ATTENZIONE INDICANO PARTICOLARI PROCEDURE LA CUI MANCATA OSSER VANZA PU PROVOCARE DANNI A PERSONE O COSE ATTENZIONE ASSOLUTAMENTE VIETATO EFFETTUARE CONTR
10. manutenzione hanno bisogno che il personale addetto sia responsabile ed osservi le seguenti regole di sicurezza e di comportamento e USARE la macchina all esterno solo con copertura e La sosta prolungata fermo macchina a temperature inferiori a 0 C zero gradi centigradi PUO PROVOCARE danneggiamenti o rotture di pompa e tubazioni consigliabile pertanto il completo svuotamento 5 Rev 00 04 2014 1 CAMPI D IMPIEGO IDROBASE L impianto elettrico a cui e collegata la macchina DEVE essere realizzato in conformit alle leggi vigenti nel paese di installazione Si RACCOMANDA la presenza di un interruttore magnetotermico differenziale con sensibilita pari a 30 mA a mon te della presa di alimentazione o nell impianto Si DEVONO controllare integrit e isolamento del cavo elettrico nonche l equipaggiamento in quanto l ambiente di lavoro forzatamente esposto all acqua e all umidita che precludono le naturali condizioni di isolamento dell impianto NON utilizzare l apparecchio se vengono riscontrati danni o deterioramenti allo stesso scollegare la macchina dalla rete e rivolgersi a un centro assistenza autorizzato Ci si DEVE attenere alle norme imposte dai Vigili del Fuoco o dagli enti preposti nel luogo di installazione NON toccare la spina con mani o piedi bagnati Evitare accensioni accidentali NON tirare il cavo per estrarre la spina NON utilizzare vernici acidi solventi liquidi oleosi o molto densi ecc per la pu
11. ori garanzia Nessun risarcimento dovuto per un eventuale inoperosit della macchina LA DITTA Idrobase Group S r l DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER DANNI PROVOCATI ALLE PERSONE O ALLE COSE A CAUSA DELL USO INADEGUATO O DALL INCAUTO UTILIZZO E DECLINA INOLTRE OGNI RESPONSABILIT PER EVENTUALI INESATTEZZE CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE E SI RISERVA LA FACOLT DI MODIFICARE SENZA PREAVVISO LE CA RATTERISTICHE TECNICHE DELLA MACCHINA 1 4 MODALIT DI RESO Sar cura del cliente utilizzatore far pervenire il prodotto al rivenditore oppure per informa zione contattare il numero 39 049 9335903 1 5 CASI CHE SOLLEVANO DA RESPONSABILIT IL COSTRUTTORE Il Costruttore da ritenersi escluso da qualsiasi responsabilit nei casi di e Uso contrario dell apparecchiatura alle leggi nazionali sulla sicurezza e sull antinfortunistica e Errata predisposizione dell apparecchiatura e delle strutture sulle quali l apparecchiatura andr ad operare e Completamento dell apparecchiatura non conforme alle disposizioni legislative e Mancata o errata osservanza delle istruzioni fornite dal presente manuale e Difetti di alimentazione elettrica o di altre fonti energetiche e Modifiche all apparecchiatura non autorizzate e Utilizzo di ricambi non raccomandati e Utilizzo da parte di operatori non addestrati 1 6 SICUREZZA CIELO una macchina che per una corretta installazione il buon funzionamento il corretto utilizzo e
12. pruzzo non uniforme Per la procedura di pulizia dell ugello seguire la relativa procedura che sar consegnata uni tamente al libretto Nel rimontare gli ugelli non serrare con eccessiva forza Ogni ugello porta stampigliato le proprie caratteristiche portata ed angolo di spruzzo 7 3 IMPIANTO ELETTRICO Controllare annualmente il funzionamento dell impianto elettrico e verificare il fissaggio dei collegamenti Il variare della temperatura e le possibili vibrazioni causano l allentamento del le connessioni elettriche con relativo surriscaldamento ATTENZIONE BENE RICORDARE CHE GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE CORRETTAMENTE EFFETTUATI POSSONO RIDURRE AL MINIMO I TEMPI DI FERMO MACCHINA DOVUTO A GUASTO UNA RIPARAZIONE ESEGUITA IN TEMPI OPPORTUNI EVITA ULTERIORI DETERIORAMENTI IMPIEGARE PER QUANTO POSSIBILE PEZZI DI RICAMBIO ORIGINALI 7 4 MANUTENZIONE GENERICA SETTIMANALE e Cavo alimentazione elettrica in buono stato e Tubi idrici e raccordi in condizioni ottimali e non danneggiati e Sostituzione degli ugelli che visivamente spruzzano in maniera non regolare anche dopo averli puliti 14 Rev 00 04 2014 8 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO ATTENZIONE LA DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA DEVE ESSERE ESEGUITA SOLO DA PERSONALE QUALIFI CATO O DA UN TECNICO SPECIALIZZATO Quando si deciso di distruggere la macchina e di renderla inutilizzabile svuotare il contenu to del serbatoio del carburante e scaricare l olio lubrifican
13. ri ficante dalla pompa ad alta pressione Si raccomanda di rendere innocue quelle parti che possono essere fonti di pericolo aspor tando tutta la parte elettrica e la componentistica attenendosi per la rottamazione alle leggi vigenti in materia di smaltimento portando i vari particolari agli appositi centri di raccolta ATTENZIONE LO SMALTIMENTO DELLA MACCHINA DEVE ESSERE ESEGUITO SECONDO LA LEGGE DEL PAE SE IN CUI SI TROVA LA MACCHINA 13 IDROBASE Rev 00 04 2014 7 MANUTENZIONE IDROBASE PASSION FOR WATER ie amp E Ogni intervento di manutenzione va eseguito con la massima sicurezza da parte dell opera tore e con la macchina completamente ferma ATTENZIONE PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI TIPO DI INTERVENTO SCOLLEGARE L ALIMENTAZIONE ELET TRICA E ACCERTARSI CHE LA MACCHINA SIA IN POSIZIONE STABILE E SICURA PER EVITARE SCIVOLAMENTI E MOVIMENTI INASPETTATI PER GARANTIRE LA SICUREZZA DELLA MACCHINA SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE SOLO PARTI DI RICAMBIO AUTORIZZATE DAL PRODUTTORE NON EFFETTUARE RIPARAZIONI TEMPORA NEE O PERICOLOSE 7 1 MANUTENZIONE Gli interventi di manutenzione periodici consigliati sono la pulizia del filtro la pulizia degli ugelli 7 2 PULIZIA UGELLI Verificare ogni 50 ore il buon funzionamento degli ugelli del gruppo corona che potrebbero intasarsi a causa della formazione di calcare o utilizzando acqua non pulita Un ugello ostruito si nota perch gocciola o ha un angolo di s
14. sa per effetto dell eva porazione dell acqua nebulizzata 8 Rev 00 04 2014 3 ORGANIZZAZIONE DEL MANUALE 3 1 CONSIGLI Il manuale un documento essenziale per l uso sicuro della macchina Deve essere conser vato in un luogo sicuro e deve essere accessibile da parte dell utilizzatore riparatore per garantire l uso corretto della macchina e quindi evitare qualsiasi rischio attraverso l errata installazione l uso improprio o negligenza Si consiglia di seguire scrupolosamente le istruzioni qui riportate poich il costruttore non risponde di danni arrecati a persone o cose o subiti dalla macchina se utilizzata in modo dif forme da quanto descritto o nel caso non vengano rispettate le prescrizioni di manutenzione e sicurezza Il presente manuale deve essere sempre a disposizione dell utilizzatore e o manutentore il quale deve essere informato sull uso corretto della macchina e su eventuali rischi residui Le indicazioni riportate nel presente manuale non sostituiscono le disposizioni di sicurezza e i dati tecnici per l installazione e il funzionamento applicate direttamente sulla macchina L utilizzatore deve attenersi alle norme di sicurezza vigenti nel paese di installazione oltre alle regole dettate dal comune buonsenso Non si deve utilizzare la macchina se si riscontrano eventuali difetti o deterioramenti che possano comprometterne l originale sicurezza l installatore l utilizzatore o il manutentore hanno l obbligo d
15. sonale come pure rendere invalida la garanzia Le descrizioni e le illustrazioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono vincolanti la Idrobase Group S r l pertanto si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento e senza impegno di ag giornare la pubblicazione di modificare organi dettagli forniture di accessori a scopo migliorativo o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e o commerciale in funzione di una maggiore sicurezza Le istruzioni i disegni le tabelle e tutto quel che contenuto nel seguente fascicolo sono di natura tecnica e riser vata per questo motivo ogni informazione non pu essere comunicata a terzi senza l autorizzazione scritta della Idrobase Group S r l che ne la proprietaria esclusiva In caso di contestazione il testo valido di riferimento rimane l italiano BUON LAVORO 2 Rev 00 04 2014 CIT INDICE IDROBASE PASSION FOR WATER amp E Prog Description Page 1 Campi di impiego 1 1 Avvertenze generali 4 1 2 Identificazione della macchina 4 1 3 Garanzia 4 1 4 Modalit di reso 5 1 5 Casi che sollevano da responsabilit il costruttore 5 1 6 Sicurezza 5 1 7 Simbologia 6 1 8 Glossario 7 1 9 Note sull esposizione grafica 7 2 Presentazione del prodotto 2 1 Consigli 8 3 Organizzazione del manuale 3 1 Consigli 9 4 Schema di collegamento idrico ed elettrico 10 5 Funzionamento ed uso 5 1 Destinazione d uso 11 5 2 Limiti di funzionamento e limiti
16. te dalla pompa ad alta pressione Si raccomanda di rendere innocue quelle parti che possono essere fonti di pericolo aspor tando tutta la parte elettrica e la componentistica attenendosi per la rottamazione alle leggi vigenti in materia di smaltimento portando i vari particolari agli appositi centri di raccolta ATTENZIONE LO SMALTIMENTO DELLA MACCHINA DEVE ESSERE ESEGUITO SECONDO LA LEGGE DEL PAE SE IN CUI SI TROVA LA MACCHINA 15 IDROBASE PASSION FOR WATER E amp Rev 00 04 2014 IDROBASE PASSION FOR WATER e E idrobase www idrobase com perfectcool www perfectcool it idrotech www idrotech com e club dei riparatori www sparesclub com Idrobase Group S r l Via dell Industria 25 e 35010 BORGORICCO PD ITALY Tel 39 049 9335903 Fax 39 049 9335922 info idrobasegroup com www idrobasegroup com Rev 00 04 2014
Download Pdf Manuals
Related Search