Home

Manuale serbatoio amico

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. 12431 V VNO3SNOO 3102000949 VI VIJA 005 SIM VITIO Vi3RidONd VTIJQ 3 ONO3SIQ IINISIUA 11 39931 IQ VWAON V LOIC Y NS 50 YO 01011505 IVA FOLL VIVOS INDI S Y i 2222 OHIWAN ONNV Oddn39 50 3251011505 l n 0 4 60 d 9 Oj i 60 11 01 osiswwos 9150008300 906 5 aj
12. ies for Metallic Tank Elevetion Ie uu e rt FT CEES TON Sar SSA Metalli Aj 855018 Safety Valve Mod EU 30 B Level Indicator LU 2 THE STRESSES INDUCED BY THE SUPPORTS DO NOT AFFECT EQUIPMENT STABILITY etallic ten Under Valve Mod ST 32 ETE Mod IMA 4500 3 HEADS SHALL BE HEAT TREATED NORMALIZING AFTER COLD FORMING A Tank with UPS BE OMECA Prod SAMTECH ZZ 4 EXTERNAL TREATMENT AND PAINTING ank WI ia ERDE SA 2 1 2 180 8501 1 Scale 1 5 GALVANIZING THK micro
13. IV OLVINHOI 2431 V VNO3SNO 0 INCIZAGONARI WIAA IN 0 SIM VITIO NLIMHOMA 730 3 019390 3IN3S3Hd 11 39931 10 YHYON V xz GL 3NN 004 b LZ SS oci 8 N SIO VO OLINLILSOS VNOS canon onnv 044009 OF er S N SId 3251111505 0 rU 0066 CO 49 MYND ejsoddpujuoo ejobuis 908900 199 01 0 81 7 OJUBWIPJJ014 024b wos 0940 po OJIDWOJND OJUSWIP32014 P 9 1 EJEOS SIM WOO viva ett 00 80 SAM vM 00 10 SAM EM 00 0 SAM ZM 00 20 SAM IM zs 2900 LS LS 295 o l j JINLVQIVS VITIAVI vL 9 al Ol SV erue 1981009 8 9HDPPV O D 7090 5 SVO WIA Id I 099 0 1
14. Metallic Tank A 3 Elevation 1 THE THICKNESSES ARE CALCULATED IN ACCORDANCE THE CODE VSR Rev 95 B JE etallic Accessories Metallic _ LI A Pressure Safety Valve Mod EU 25 Level Indicator DESIGN IS IN CONFORMITY TO THE PROVISION OF THE RACCOLTA M amp 5 Metallic 2 440 Under Valve Mod ST 25 EA Mod IMA 2250 i 2 THE STRESSES INDUCED BY THE SUPPORTS DO NOT AFFECT EQUIPMENT STABILITY Tank G AID M with Protection O sje Er CAVAGNA CIMA DT TEMI TENN O ATER COLD Fo Elevation 5 C Scale 1 5 9 42 16 A 2078 2 SANDBLASTING GRADE SA 2 1 2 ISO 8501 1 4 74NP 0 ZOTRAKO _ GALVANIZING THK 50 microns O PRMER DFT 40 microns a W3 n O E LE FINISH DFT 30 microns RAL 9010 9 c og Z 5 THE TANKS SUPPORTED BY NO 6 PIECES OF POLIPROPILENE WITH 15 OF GLASS FIBER
15. 1 3BVA 911 722 S 3190 OLINIILSOS 05 044005 TI o N A uis 0 6 4 0 d 0 20 50 90 4 e1soddeauoo ejobuis sjessed e ossa OSJIWLWOS SIM 1105 VIVO MYWD 2 2 02Je OIIJEWOJNE wos 3 pe OIIJEWOJNE ojusuipe2oJd 9101 LS LS zes eds n inpet o 3 Dona 00 80 SAM M 00 50 SAM EM 00 20 SAM ZM 00 0 SAM LM ILL3TONd 8 0177091105 10093 0119719350 a JUNLVQIVS VTTIIVL ONLLOMISOO ITVYINII SVO N a ld OOIAV 00 UY VO Vl SNE a u IM UOISINA fe 8 Td 9 834 JWILUIA OIOLVEUIS VoSN NSA pad ir 60100 25 25 299 H Lt S9 POW e 0 ep VIVO OIVNI3SIQ 3NOIZIH2S30 N 3 seb ose 90001899
16. Metallic BIE Metalli Tank Accessories Elevation LLLI LLI 8 Pressure Safetv Valve Mod EU 25 B Level Indicator 1 THE THICKNESSES ARE CALCULATED IN ACCORDANCE THE CODE VSR Rev 95 Metalli D 440 A Sa Mod IMA 1650 2 ESIGN IS IN CONFORMITY TO THE PROVISION OF THE RACCOLTA M amp 5 Tank 6 ATD etallic sots Under Valve Mod ST 25 Prod SAMTECH LI 2 THE STRESSES INDUCED BY THE SUPPORTS DO NOT AFFECT EQUIPMENT STABLIY Elevation A 5 CID 74 Prod CAVAGNA Group OMECA Division or 5 HEADS SHALL BE HEAT TREATED NORMALIZING AFTER COLD FORMING Scale 1 5 0 42 16 m with Protection Mod 2078 MTI gt 4 EXTERNAL TREATMENT AND PANTING 4 N Prod SANDBLASTING GRADE SA 2 1 2 ISO 8501 1 F 7 GALVANIZING THK 50 microns o W3 C PRIMER DFT 40 microns B QC FINISH DFT 30 microns RAL 9010 OEE 1 TER n 6 L 5 THE TANKS SUPPORTED BY NO 3 PIECES OF POLIPROPILENE WITH 15 OF GLASS
17. s A n i 1 THE THICKNESSES ARE CALCULATED IN ACCORDANCE THE CODE VSR Rev 95 Metallic Metallic Tank Accessories Elevation dii iili 8 A Pressure Safety Valve Mod EU 20 B Leve DESIGN IS IN CONFORMITY TO THE PROVISION OF THE RACCOLTA M amp S Tank B Metallic 2 440 5 5 Under Valve Mod ST 20 Se 155 Prod SAMTECH E12 THE STRESSES INDUCED BY THE SUPPORTS DO NOT AFFECT EQUIPMENT STABILITY Elevation AJD 5 74 Tank 7 A Prod CAVAGNA Group OMECA Division or 3 HEADS SHALL BE HEAT TREATED NORMALIZING AFTER COLD FORMING x 4 Z 4 EXTERNAL TREATMENT AND PANTING Sedes 219 with Protection d 6 SEZ Mod 2077 MTI oot 21 2 50 801 1 m b J GALVANIZING THK 50 microns 22 E DFT 40 microns FINSH DFT 30 microns RAL 9010 s Z 5 THE TANKS SUPPORTED BY NO 3 PIECES OF POLIPROPILENE WITH 15 OF GLASS FIBER surface 27 cm Lui 6 25 50 0 PLATES IMPACT TEST AT 290 MN 277 O 7 RADIOGRAPHIC EXAMINATION ACCORDING TO PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 SEAL TEST OF THE ACCESSORIES AT 5 bor WITH AR gi MATERIAL LIST N POS Qy DESCRIPTI
18. 19 l 0z 1 2 N o UOISIAG H VO3WO 741019 VNOVAVO Dod SETA POW i eseud pinbij LIS UOISIAIQ H NS dan 3 cog 0Scc VWI PON Jojevipuj A VOJWO N09 VNOVAYO POld c og 702 NYA POW 94 27 burg JH UOISIMQ 70 1 dnou YNOVAVI Pd GZ LS POW 94 24 49pun SZ NF PON QLS ainssald iu SVOTONI Pod SVO 4 2 Id SAEM Z 9MJEA 065 pu 10 ees Jaqqnq uoniqiuoad 900 JDSJSMUN JO uoniqiuoad jo 313HONOO NI 1SVTIV8 0721 9209 B ieotd amp 25 25 oes ESE JET SITI EE 5 loeqies 5 166 4 58 XVIN Jor 1150901 ams l av 0512 0212 6 1 09 9 EXE 001 a o e o o t 8S oc EA St OG 9 1 9605 OOD u
19. 795 Br OSS uamo br oo Ed ISEM mo T Md Bo 08 6609 OOD g ejeog g 63 00 ZS ZS zes o 1eq gz 0 ep B euoisseJd p 3 a 9 g V VO3WO dno19 VNOVAVO Pod lt 9 PON TL SV9 1 9 6 seb osej 88 06006 BOE NS 4 eJOAJBA 3 H B 55 00 SUOIZEJUSWIJE e 9 9 e ES Ip Jed esojd f A h du a l g uil SYOTONI Pod SAMOA 0 5 e Jeq p e 0 ep SVO 4 4 114 Z L H sequ G L Nd e euoisseJd ip Z B ogeuiqni OJ SAI E DN Jed oneoessed H 8 8 3 01 5 Qu Jeqw 99 97 nd oqm aa i A A Jed 0d 7 60 96
20. e 3 4 fase gas 2 JO EMESSO PER APPROVAZIONE ORGANISMO NOTIFICATO R Caiolfa R Paoletti 06 05 02 T manometro di pressione 5015 8 Alb lettura da 0 a 25 bar o Mod GS41 DESCRIZIONE DISEGNATO CONTROLLATO DATA KR o 8 gi 1 5 Prod CAVAGNA Group OMECA Division TITOLO B Sez S2 S2 tipica N CHIETI SCALO SERBATOIO VERTICALE PER G P L ra L rubinetto a sfera 2 vie TM AMICO 1650 Litri L 6 6 1 4 Fil FIM GAS DA INTERRO Walter Tosto Serbatoi SpA ocGETTO 8 ERE B GENERALE COSTRUTTIVO 21 5 5 i NFASB IB C D E 74 E sr DISEGNATO G D Addario CONTROLLATO R PAOLETTI mE E Sez 51 51 tipica 52 WPS 06 00 W2 WPS 07 00 W3 WPS 01 00 W4 WPS 08 00 Ver Walter Tosto Serbatoi S pa Scala 1 5 Procedimento automatico ad arco gt Procedimento automatico ad arco som Procedimento automatico ad arco Procedimento semiautomatico GMAW DIS N REV DATA n meso cen sono wanan CD W3 X merso a passate singole contrapposte sommerso 10 11 09 La ej 16 gt 9 MAX 85 L GPL d M 10 C D 02 220 1 80000 1 4 SOSTITUISCE DIS 6 ru 8 p am d ULL T WO S 3 1 10 VARI R 120 3 i A KI QE RE A NORMA DI LEGGE IL PRESENTE DISEGNO E DELLA PROPRIETA DELLA WTS Spa CHE NE VIETA LA RIPRODU
21. 9 2 JB DJNJDJJOS 1 1 voy paid BI 3 AN 6 z ds n 2 g 2 09 OJBIAIP o S IAIsepe E m g C E ds 102145 19 0921 SWAT S 092 FL 6 0 pc m 2 _ N i fe 09 9 OUIQ UI 919 l N i S I o 1 UOISIAIG VOJWO dno D VNOVAVO POsd BR EM o 92 TA POW l epinby osej FUS onald BJOAJBA 0 kr E OUEST IGEA BJBOS 3 UOISIA VO3WO 070 9 VNOVAYO Pd og 702 POW IP BJOAJBA a 227 0 ES bi 8 1 H S _ e M e 3 2 IJDIZUBJ9JLO9 0 IJDIZUDJSIP 0 2 ES ES 28S ee een E ii o 3 x 09 9 19 d o Sa EM ES WV 1LW c 820c PON osno 9l c ejeog a nddo T por uoISING VOJWO dnoi VNOVAVI POId id 0022 0711 POW 28 GZ 1S PONI EIOPA OROS ivi pe olaa ip GZ PON 222925 IP ejoAJeA Sirena 09675 olojequeg uosse2oy ijeyo2og 021 2 oiojeqiag ojuauiejuauo ore 9271 8916 0021 9 ore 00 879 1 0 0120 99 euoize o 3 MIOQQIR IV LVINYOA SLUVd QMIHL Ol QILLINSNVAL NO QALNIYd 38 LONNVO HOIHM IN3S3Yd JHL JO AlM3dONd JO LH
22. sequenti istruzioni La loro lunzione specfica di intervenire in caso di sowapressione del prevenendong lp E25 8135 ans ow 1 115 NPSM scoppio A fronte delle diverse applicazioni possono essere installata unitamente ad un dispositivo di isolamento EU29 ST29 40 65 17 65 1 4 11 5 2 115 NPT 4 aar per den peessioni di Pria del famaz cna amp Cesa l mama dimensione la pressione di taratura e la portata della valvola siano quella prescritte per serbatoio Contattare Cavagna e i dad Group per ogni inlerrogaliv al corretto abbinamento Non tentare di usare la valvola per akire applicazioni EU ST29 4 11 5 NPT www we Tabella aan valvola sollovaliola Modello valvoia Temperatura di Capacit di Filottatuea di Fietatura di satiovalvola servizio C r 503100 110 scanco 120 accoppiamento ingresso FET mhu 3 Re _ L 4 Mmimin vaNola sattovalvola ie uid 40 2 65 193 ELE 1 W 11 5 NPT ur GE 529 ST28 40 65 16 1 4 115 NPT 2 11 5 NPT EU3 7 19 ST19 m f TIT Tu EU30 STAR E 1 47 115 NPSM 2 115 FEE 40 65 T dw 11 5 NPSM 18 115 NPT ea et TET T 40 65 7 65 4 14 NPSM 14 115 De ne 14 NPEM 18 15 NPT Le valvole di s
23. Un serbatoio di innovazioni A tank of innovations Walter Tosto S p A Via E Piaggio 72 66013 Chieti Scalo Italy Tel 39 0871 5801 Fax 439 0871 564101 www waltertosto it E mail info waltertosto it CE GPL VERTICALE ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE IN ACCORDO ALLA DIRETTIVA 97 23 CE D L N 93 del 25 02 2000 OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 97 23 EC D L NR 93 dated 25 02 2000 1 VERSIONE ITALIANA Am S
24. PESO N 0235 b 1 2 FONDO BOMBATO Sp 69 1200 H 340 355N EN 100285 3 18 1904 ii X 2 11 FASCIAME CILINDRICO Sp 66 126 1200 H 1475 P 355N EN 100283 3 18 2866 d 3 W3 j A kl b 311 TUBO PESCANTE Lg 1680 mm__ 9e 60 3 2 9 S 235JR EN 10219 22 9 H li w2 18 Y 4 1 GOLFARE DI SOLLEVAMENTO 125 x 100 x 6 6 P 355N EN 100283 3 1 8 1 jq L i C X 5 1 Ww pai 120 x 90 ALLUMINIO NO 7 i bol 1 lato interno 3 id A 6 1 PIASTRINA DI MESSA A TERRA 50 x 30 x 3 SA 240 Tp 304 NO ti i 9 d 7 1 GOLFARE DI FONDO 125 x 65 x 6 6 P 355N EN 100283 3 18 1 jq 6 A 8 TAPPO FILETT BOCCAPORTO 9 e 500 HDPE CEMENTO NO 13 2 x Hi B y 9 Passacavo PER IND LIVELLO 25 14 NEOPRENE NO il Scala 1 5 1011 PASSACAVO TUBO ALIMENT 9 e 44 14 NEOPRENE NO C 11 1 CAMERA D ARIA GONFIABILE de 630 Sp 3mm NEOPRENE NO 1 3 id r 1211 ANELLO CHIUSURA GUSCIO e 1510 C 580901 Fe 360 Zincotura NO 73 1311 100500 DI PROTEZIONE Kg 60 Sp medio 6 mm HDPE NO 80 I 2 IE 14 DISTANZIALE DI FONDO POLIPROPILENE NO 15 i b 3 D Vavo m 1511 zwonm 1240x1240x240 CEMENTO NO 520 Sc 1 5 Prod CAVAGNA Group OMECA 16 1 TRECCIA PER MESSA DI TERRA 20 Lg 2500 RAME NO 0 9 K i Division l 1711 PRESA PER PINZA 165 x 30 x 3 INOX NO e 18 1 LRDUTTORE PRIMO STADIO 001900 a 1 5 mbar ALLUMINIO NO 0 6 i 191
25. gruppo PED 1 OPERATORI DI SALDATURA EN 287 EN 1418 270 GRUPPO ACCIAI SAC 1 1 e 12 PESO SPECIFICO 0 52 Kg dme max 18 Prod RECA Orientamento C 90 2 603 2 N CATEGORIE PED Bocchelli Sp 29 EE LU POS DESCRIZIONE CATEG MODULO JINSIEME 1 rome Wt SERBATOIO Hi 1 3 4 38 Volvola di sicurezza Mod EU 30 Sotto Valvola Mod ST 32 WV BAD Passacavo per ESC B Indicatore di 91 Mod MA 4500 cavo Ind livello rubinetto a sfera 2 vie manometro di pressione Pu 1 5 mbar C 10000 prelievo fase liquida Mod VL 25 N 7 1 2 Fil FIF GAS lettura da 0 a 4 bar 9 60 D 006 di riempimento Mod VRN 20 L v 0 3 si pubs Prod ENOLGAS E Valvola di prelievo fase gas Mod GS 41 N B D 360 ur GRUPPO DI RIDUZIONE PRESSIONE pos 18 19 tubi di connesione ed occessori ART 3 Por 3 i l la ME UEM H 3 B T briglia manometrica presa per messa j Hi di terra Scala 1 5 T 3 Ling a e I m 125 I Passacavo tubo alimentazione I cda o 300 i 2 valvola cuamizione gonfiabile E 5 amp 1 REVISIONATO DOVE INDICATO A U Te R PAOLETTI 31 08 09 6290 0 i tri 9274 0 00 1 vorda prelievo 2 o EMESSO PER APPROVAZIONE ORGANISMO NOTIFICATO R Caiolfa R PAOLETTI 06 05 02 manometro di pressione ase gas Loi AJB D IE I lettura da 0 a 25 bar Mod GS 41 EN DISEG
26. gt 7 ELENCO BOCCHELLI 1000 lato intemo E T ZAVORRA IN C A 7 Serbatoio POS Q t D TIPO SERVIZIO MATERIALE i Metallico Z T MINNIE A 1 4 MAN NPT A DIS VALVOLA DI SICUREZZA 318 1 l 74 B IRONCHETTO A DIS INDICATORE DI LIVELLO A 350 LF 2 CLI 3 1 8 1 Scala 1 5 42 16 m f T ENPT p C 11 4 MAN NPT A DIS PRELIEVO FASE LIQUIDA A 350 LF 2 CLI 348 1 D 1 1 4 MAN NPT A DIS RIEMPIMENTO A 350 LF 2 CLI 3 18 1 E 3 4 MAN NPT A DIS PRELIEVO FASE GAS A 350 LF 2 01 3 18 1 2 a M DE 115 fez 23 o DATI DI PROGETTO lato interno d z 60 4 n z PRESSIONE DI PROGETTO PS bar gl 17 65 NORMATIVA DI CALCOLO VSR Rev 95 43377 PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA PT bar gl 2524 CATEGORIA INSIEME 1 CARICO IDROSTATICO IN ESERCIZIO bar g 0 075 CATEGORIA GIUNTI SALD 2b FRAR y 3 CARICO IDROSTATICO IN PROVA bor g 0 15 INDAGINE RX vedi nota 7 l N TEMPERATURA DI PROGETTO IS vedi nota 6 ALTRI CONTROLU DT FEN SI TO DEE Sp 2 9 TEMPERATURA DI ESERCIZIO C min 25 mox 50 TALLONI N0 2 di SOVRASPESSORE mm 0 TRATTAMENTO TERMICO vedi noto 3 EFFICIENZA GIUNTI 1 085 SIGLA APPARECCHIO 1270 CAPACITA TOTALE TEORICA litri 1000 NUMERO DI FABBRICA PROTOTIPO Orientamento i GRADO DI RIEMPIMENTO 85 ANNO DI COSTRUZIONE Bocchelli PESO woro 4 5 N 5380 COLLAUDO FED vieni di PESO PIENO
27. 111 8 ns 0941 D qr S 2 NNN SSN n I 1 N 9 1 4 GAS E Outlet Valve fa 1 MODIFIED WHERE INDICATED E mE 10 11 09 Pe A E de 3 gas phase 2 O ISSUED FOR APPROVATION Caiolfa Paoletti 06 05 02 9 AIB C D JE range 0 25 bar o Mod GS41 CN DESCRIPTION DRAWN CHECKED DATE D Prod CAVAGNA Group OMECA Divisi o Sec 52 52 typical m gi 1 5 d 7 um 5 CHiETISCALO L P G VERTICAL TANK o 74 Scale 1 5 ITALV 5 1 9280 mox i ball valve 2 ways AMICO 1650 Litres 7 6 6 9 630 1 4 Fil FIM GAS Under Ground Model Walter Tosto Serbatoi SpA SUBJECT T T IN P GENERAL ASSEMBLY 5 5 WELD DETAILS E Lean DRAWN 0 CHECKED WT WPS 06 00 W2 WPS 07 00 W3 WPS 01 00 WA WPS 08 00 G D Addorio B PAQLEMI Serbatoi S p a S A W x S A W double side S A W G M A W O REV DATE JOB WIS duel DRG N A 10 11 09 pee O uo 10 REPLACES DRG MAX 85 GPL UE PN 10 ji SHEET OF Es S S P 02 2201 1 17 65 bar SN i l re PT i 4 l GROUP YEAR NUMBER SCALE 1 104 VARIE REPLCED BY DRG No ANE 222 RIT E b externa ACCORDING TO THE LAW WE RESERVE THE RIGHT OF PROPERTY OF THE PRESENT DRAW WHICH CANNOT BE Te PRINTED OR TRANSMITTED TO THIRD PARTS FORMAT A1 Elevazione Accessori Serbatoio Metallico Elevazione LI L L 8 Valvola di sicurezza Mod EU 25 B Indicatore di livello 1 GLI SPESSORI SONO STATI DETERMINATI
28. 5719 40 65 1547 de WTA NPT 1W15NPT 19 5110 15 Ji 147115 EU19 ST19 18115 EUI9 ST19 0 9 wi TA SNP VS19 ST19 ET y UE 1 4 115 519 ST18 nE i 14N 147118 1 4 115 1 4115 NPT 119 115 14 NPSM 14 115 EM TM 15NPT 1 57115 NPT Modello valvola Sotto valvola Filettatuea di Accoppiamento valvola sottovalvola 1 11 GNPT 1 11 5 NPSM 1 11 5 NPSH 1 11 5 NPSH 1 11 5 NPSM 1 115 NPSM 1 115 147115 NPT 14 115 NPT 1 115 NPT 1 4 11 5 NPT 114 11 5 NPT 11 115 NPT 14115 NPT 114 11 5 NPSM 147115 NPSM 1 47 11 5 NPSM 18115 NPSMO 14 115NP5M 115 5 Fietabura di ingressa sotiovalvola 1 NSRP 1 10 11 5 1 57115 HM Q 4 115 14 115 115 157115 1 H 115 1 115 1 14 11 5 NPT 2 115 115 2 115 NPT FUSNT 2 115 NPT 115NPT IW 115 NPT 1 115 7 115 117115 115 115 Le valvole di scarico pressione con filettatura conica possono essere installate senza sottovalvola ATTREZZI Quesla valvola deve essere installata con attrezzi adeguali in modo da evilare danneggiamenti e rispeltare le mdicasoni per le coppie di serraggio CONTROLLO Prima dall instalazione esaminare la valvola per verilitara asse
29. OALLNYLSO ITVYINII TA re z e ojjeuiqni 08 H T bre G j g OMM3INI VO VOJNO wow Pad B IL G S _ 09 9 I ri H gt eo1dn 25 25 z0s UNT 0001 OOIAV GAS LAS ly EA ioni slos 31919 ANY 149 did AI VOLLYHA OIOLVAYIS Larga 1 vL 9 ojona 2 SVO 1 6 viva 0070841109 OIVNO3SIQ 3102190830 Nx 9980 06 euoiureno 08 SS 3 m 20 60 90 Majood j 0000 3 OIVOLAILON ONSINVOMO INOIZYAOYddW YId 058117 0 qe E d N 60 11 01 199000 910000 9 WV OLYOIONI 300 OIVNOISIA3M o gi euoizejueuije 01 20 51 meod U JOVOPPV A 9 37 0901 3400 010 z SATO ik s Il Dd CU 5595 90090 00 p KM 61 81 800 10553844 3NOZNOR 10 Oda 0 8 N S9 PON sob aso Onzijajd 1 3 2 0 9 N 0 078 N GZ TA PON Dpinby 25D 049180 DIOADA DILJOWOUDUW m Zi 4 i 1 08109 704 0 PON OQOL VAI PON Olen ip 8 If 1 048 N OZ 15 PON DJOAJDA 0054 OZ PON DZZAINIIS 1 DJOADA V TT l 1 v1 E IH N OITAN 00 9855 E l IH N Ias S _ 017001 9100 017100530 504 RIN did 380919 E T ve 0 ep EEE Dm ASA i deqw G L Nd b oup 5 860 00140345 05391 3 i gt SEA Jed o eoe
30. S ON INTTAAOUAKIOd IMOddNs WOLLO8 vl 08 ON 9 JUL wnipaw 0940103004 Nua IIEL eL ON 09 94 andor 010 97 ONU 340500 118 ci ON 3N38d03N ds 009 WAS OILYANINd 1 ON INIYAOIN 9 3dd 9NIQ334 403 Wis 3ag 1 O ON INIYAOIN 1 67 0 Mev ON 404 Was xg 6 el ON 3I38 NOO 3d0H 005 2 amoo 8 L 81 29000 NI NSSE d 99 X 69 x NAN Nouog t Z ON voe di opz vs X 0 05 om 1 9 ON WAINIAATY 06 021 i S ALS 8 001 N3 NSSE d 99 x 001 x 921 6 e 61201 N3 Ursez S 67 x 09 90 089157 34d d30 V 9987 812 29200 N3 NSSE d G l H 0081 96 99 I z 906 81 29800 N3 NSSE d OrESH 0081 9 69 AHL OVIH GINYOH ZI L quo M RO avaan NOISN3IQ 0141980830 Avo sod ISI 148114 MV HLM 209 6 IV 5340553097 IHL 30 1S3L W3S 8 SIS 20 0d N 9044 OL 9NIONO2OY NOLIVNINVOG JIHAVJJOMMMI L NIN 240 1531 JOVANI 53 2 06 sz 9 T1 wo 801 90009 J384 SSVI9 30 86 3014044704 JO 53939 9 ON A8 QILHOdANS SUNYI JHL 6 L 0106 WU suoi OF 140 HSINH M Op 140 5 suos OG ONZINAWO 1 1068 09 Z LZ VS 30V49 ONILSVIBONVS 9NINNd ONY b zz SONINYO4 0109 NALI ONIZIIVANON IVAH 38 TIVHS SOVAH O ALMIBNIS 1N3NdIn03 19344v LON 00 SIMOddNS IHL 48
31. E 18 1 LRIDUTTORE PRIMO STADIO 001900 1 5 mbar ALLUMINIO NO 0 6 KI ro 1911 RIDUTTORE SECONDO STADIO da 4 bar a 25 mbar ALLUMINIO NO 0 5 n E 2011 TUBO USCITA ALIMENTAZIONE e 32 10 300 POLIETILENE NO 0 4 Scala 1 5 ELENCO BOCCHELLI POSJA taf DN TIPO SERVIZIO MATERIALE JCERTIFJPESO EN10204 Kg A 1 1 1 4 MAN NPT A DIS VALVOLA DI SICUREZZA A 350 LF 2 CLI 3 18 1 Orientamento E 1 lt FRONCHETTO A DIS INDICATORE DI LIVELLO A 350 LF 2 011 318 1 Serbatoio 8 C 1 1 1 4 MAN NPT A 015 1 PRELIEVO FASE LIQUIDA A 350 LF 2 CL1 318 1 Metallico D 1 1 1 47 MAN NPT A DIS RIEMPIMENTO A 350 LF 2 CLI 318 1 C E 1 3 4 MN NPT A DIS PRELIEVO FASE GAS A 350 LF 2 001 318 12 Scala 1 5 DATI DI PROGETTO 3 Wa PRESSIONE DI PROGETTO PS bar gl 17 65 NORMATIVA DI CALCOLO VSR Rev 95 2 PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA PT bar gl 2524 CATEGORIA INSIEME M CARICO IDROSTATICO IN ESERCIZIO bor g 0 075 CATEGORIA GIUNTI SALD 2b zi lato interno A m CARICO IDROSTATICO IN PROVA bor g 0 15 INDAGINE RX vedi nota 7 360 pe ik e E e TEMPERATURA DI PROGETTO IS 11 vedi 6 ALTRI CONTROL AE LL el 60 5 M adesivi TEMPERATURA DI ESERCIZIO min 25 max 50 TALLONI NO i lt o o JSOVRASPESSORE mm 0 TRATTAMENTO TERMICO vedi nota 3 2 60 3 4 2 6 EFFICIENZA GIUNTI 2 0 85 SIGLA APPARECCHIO 9 CAPACITA TOTALE TEORICA litri 1650 NUMERO DI FABBRICA PROTOTIPO Sp 29 4 S GRADO DI RIEMPIMENTO MAX 85 ANNO DI
32. 193rans vds 10718198 01801 AA a i punoib SVO WI 14 ls ND p pun 5 Z tto rs S 3 oper 52811 00 AMI d B tia VERA m 10190 927 qiii 9 VNOYAVO Sx 1201dA 25 25 oes TIT 4 i lt SO PON Jeq Gz 0 26ue f Alva SE NMVUQ 1101449530 al A asp ud einsseud 75 a PRESNI ENS 20 50 90 ILLITOVd W Djoy 780 90 03159 05 sob 9AJDA 1enno 99937 1 0 06 9 60 10 U ern O31VOIONI 3Y3HM asas 2 SLES jexseB JJQEJEJJUT CD 3 E 2 7 52 008 i edid N 10 ees Jeqqny 6 pa HO E 02 i e lt gt yee Fm KA E E i 77A uornoeuuo 5 MAZZA uonoeuuoo ansa Guruyee H y f 7 DI 3 i al 3 7 ww puo sa Sup GIGI 0 U 7 B 018 1 SO pon ed sb anon PIO 3 SV9TONI i B 08 N 1 07 NYA PON 0 ub4os o Jeq p 0 SVO 4 4 714 Z L 048 N GZ APON soyd pinby anpa einsseid SAEM SNA 51085 pu jo e H Y 1 noi atop T a bi GL 3 22 N 20 695 Jaqqn4q N ZE 1S PON 9401 Jepun Of PON PAPA 9 0 V R VA g DS z DI adi gaddo fF Cw wA H ii 710001 9309 11
33. E i SERVIZIO CENTRA PESCARA mf rj i ru qmm w Ju Fa wan a ye ui et a 31 4106 e zn sost bud a Ssrbatoi intarrati der depositi li quanto richient canferme parere de Camitato Centrale incendi fa pressante Da al deposit em per proteggere dalla corronione il serba remistere alla spinta Gel terreno e o stella falda infiltrazione dell acqua all m i Sri At LIQUIDO AMICO GPL L unico serbatoio da interro dichiarato conforme a quanto previsto dal D M 31 03 84 dal Comitato Centrale Tecnico Scientifico del Ministero dell Interno AMICO GPL BREVETTO EUROPEO N 0624752 AMICO GPL consiste in un serbatoio metallico ad asse verticale posto all interno di un contenitore stagno autoportante in HDPE polietilene ad alta densit ancorato ad un basa mento prefabbricato in cemento armato AMICO GPL facile ed economico da installare La pratica gestione delle verifiche pe riodiche lo rende il pi sicuro deposito interrato di gpl per uso domestico con capacit fino a 4500 Lt anche dopo anni ed anni di esercizio AMICO GPL il serbatoio interrato per uso domestico amico dell uomo e della natu ra grazie alla doppia parete che consente di prevenire monitorare ed intercettare la sem pre possibile e pericolosa f
34. J l Ste Js8z001 NI NSGE d 0708 0 0001599 996 009079 310901 d IIDIZUVJSJUOJAI m S 801 181 JE8Z00L N3 NGGE d 6Z H 0001 99 9 G ds 048108 00041 z P 10 995 by i 1 Tere TA 69 69 795 OS3d 4183 ITVIYILVIN INOISNANIO INOIZIYOSIA 010 SOd eg 2209 S N 8055 9947 094 d L 3 6 09 VV NOD 209 6 V VIVILL3H43 INJA INOSS399V M930 VINNIL 0 VAOYA VI 8 96 0 00 204d OOOO NI 0 110109 30 3 001933 L zz Te LZ NIN OSZ Y 3u3iNTI VZNATISAN 10 ONA 2 06 6Z 9 6 m 4 soyons 0 VELI NI SI TY 3014004700 NI ILHOdANS EN NS XNIO90ddY 0086 1 S lt a 0106 Tri 02 S INA V IINA m O EM a d suo Oy ds INOINZZINN o P v suo 06 05 WQINONZ TO m 1 1058 09 VS 0089 M 22 6 1 815 N alo 9 Iv 018193 _ 740370 Z 111 770 PON CLASS d uoo ODIJJOJO e 9l cv o 5 8825 8 O21JJO19W INOZVZZRVWON 10 OOWHL OINIHVLIVAL V LISOdOLIOS ONNYRRIA 000 V VMuIVONOGSIN 3 VENIVHJO 0807 VI 040100 1 20 VONO dno WOO Pd o vL 9 aiv MIDlavis vA ONN NON 500847 foit dux OBSS gt VI po A Gos OZ 15 POW DJOAJDA 03305 1 0100499 ala 010309295 W Y10094 LANAINOO 1102806314 ITI 3NN04N09 YSA TEN 3FNSINOO 3HONOJL 3HOLIO3dS 3T 398 NI LIINESISO LVIS O
35. PROVA La tenula della sottovabola deve essere lesitala nel campo delle pressioni di servizio con valvola di sicurezza montata par evidenziare everitual perdite prima che il Serbatoio enin in servizio Le modalit di controllo devono garantire la rilevazione della perdita Una perdita nei punti di collegamento con la ghiera pu essere nmediata con un serraggao ullenara senza per oltrepassare mili indicati oppure dopo la imozione del mastice originale con fa qunta di altro mastice Non bisogna tentare di riparare la perdite sula sottovalvola Sa la sottovalvola continuera a perdere andr sostitujta MANUTENZIONE La Durata di Una soltovalvola dipende dall ambiente di servizio L operatore addetto al servizio di manutenzione periodica del serbaloio deva verificare che non siano intervenuti danneggiamenti al sistema valvola di sicurezza e sollovalvola 50 8 serbatoio siata esposto al luona la sottovalvola va rimossa a rolamala Le verifiche devono essere eseguite presso centri autorizzati che assumono la responsabilit relativa alle caratteristiche lunzonal in caso di ritondizionamento utilizzare esclusivamente pari di mamba originali RINTRACCIABILIT Ogni valvola identificata per poter garantie a rintracciabilit dei materah secondo quanto previsto dalla Direttiva Tale rintracciabilit si riferisce al lotto di produzione di cul la valvola fa parte Gli elementi di rintracciabilit marcati sulla valvola e che figurano an
36. senza ammoniaca per il contol di eventuali tralllamenti Conlrollare tuti i punti potenzialmente pericolosi se gruppo peresse dovr essere sostilullo Non bisogna di riparare perdite sul gruppo valvola Una perdila ngi punti di collegamento con la ghiera pu essere rimediala con un serraggio ulleriore senza per ollrapassare i limiti indicati o dopo la rimozione del mastice originale con l aggiunta di alro Se la valvola continuasse a perdere andr sostituita MANUTENZIONE La durata di una valvola dipende dall ambiente di servizio L operatore addetto al serviz di manutenzione periodica del serbatoio deve verificare che non siano intervenuti danneggiamenti della valvola La verifiche devono essere segude prasso centri autorizzati che assumono la responsabilit relativa alls caratteristiche liinzenal In caso di niconcdizimmarmenta uli izane esclussamente parti di came orgmali Tappi e ricambi sono disponibili pressa il lomagre di apparecchiature gas HINTRACCIABILIT Ogni valvola identificata per poter garantire Ex rintracciabilit dei materiali secondo quanto previsto dalla Direttiva Tale rintracciabilit si riferisce al lotto di produzione di cui la valvala fa parte Gli alementi di rintracciabilt marcal sulla valvola e che figurano anche sulla Eh ident icazione del prodotto rilerimento commerciale sigla del fabbricante 4 gala di labbricazone marcatura CE se
37. edid N ni 01 20 81 119000 Y 0 9 7 GRIVOIONI 38384 3S3 Z j o 52 pene 7 cu puo sadid 61 91 sod 7 c UL _ 9 1 91209 0 8 N Ly S9 PON asoyd sob j i 08 N 1 08 NYA PON a t 0 8 N GZ TA PON asbud aapa jonno 2 uonoeuuoo eunsseud _ _ uonoeuuoo i V 1 OMWALOQ Pld ILN LLOZ PON JO 631016 0 4 0001 44 PON JOJDJIPUJ 8 8 ex Y Buiuuee 0 8 N OZ 15 PON ANDA Jepun 07 NI PON ANA 0906 V TT e l 3 x m N DA IH N xgnassy E d gt N N l 31004 5300 1014890570 504 svao pelli SAIH09AIVO Uo e been jed ejqeo pu 9 G 29 0 ALISNAQ YOdvAO 5 ERG P 10 ees Joqqnq m m 1 sore 3 9 did uadd ANS U 9 92 Nd edid 4eddo a T 21099 13115 jeg y od BIL N3 L9Z NI NOUvOldrwno 8031 1 Gad 87006 9 47 3dAL lvls WOISIHd 99 10 061 D0 036 904 99101 N 008040 NI LHOMM see UO yo0 PSJOAIUN JO sAISSUpD Spp 3970300904 ONITISM N SALM 40 TINA LHJM dd 0191090034 1531 0920 N 89 HOM Aldia oud B 06 2 0 13061060 NOUVOMENI 40 NGA x ONT i l sa ZZON 1435 ooo 900020 ALIVYO MOL 0 2 WALI IN3NdIno3 990 7 AON3O
38. 300 255 0941 2115 l E Outlet Valve gt 2 AN 985 phase 1 MODIFIED WHERE INDICATED A G D Addario R Paoletti 11 11 09 9 1 4 GAS Mod GS 41 D 8 _ DENR A WE pressure gauge Prod CAVAGNA Group OMECA amp 0 ISSUED FOR APPROVAL R Caiolfa R Paoletti 06 05 02 i i 8 AJB JC JD JE range 0 25 bar E CN DESCRIPTION DRAWN CHECKED DATE T n eco 14 Lp Sec 52 52 typical n n chien scaro 1 L P G VERTICAL TANK E g cale 1 g 3 ITALY AMICO 2250 Litres GAS J 1 Under Ground Model 9 630 1 4 Fi Walter Tosto Serbatoi SpA SUBJECT 7 P GENERAL ASSEMBLY C D WELD DETAILS 2 E nudas CEES Sec S1 S1 typical WI WPS 06 00 W2 WPS 07 00 W3 WPS 05 00 W4 WPS 08 00 G D Addario R Paoletti Scale 1 5 S A W S A W double side SAM G M A W DRG N REV ATE COMM WIS l 11 11 09 GPL 10 REPLACES DRG NO E I lo CP 02 2202 ser 1 j re gt mpm ES GROUP YEAR NUMBER SCALE REPLACED BY DRG NO iet SS hm NIT 15 1 ACCORDING TO THE LAW WE RESERVE THE RIGHT OF PROPERTY OF THE PRESENT DRAW WHICH CANNOT BE e PRINTED OR TRANSMITTED TO THIRD PARTS FORMAT A1 Elevazione Der l m 1 GLI SPESSORI SONO STATI DETERMINATI IN BASE ALLE SPECIFICHE TECNICHE CONTENUTE NELLA VSR Rev 95 Accessori Serbatoio Metallico S
39. Non usate dispositivi elettrici c telefono Non accendete nesti i Chiamate immediatamente vostro fomitore dal telefono di un ann non riuscite a contattare vostro l omitore chismate i Vigili del Fuoco cavagna group ngaere compolatamenie quesie istruzioni prima dell insiallazione Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 1T 848 A Pericolo Le fughe di gas possano provocare incendi esplosioni mortali solo persone esperte devono lavorare sugli impianti qas Ispezianare l impianto qas regolarmente S slitu re gliadattalori ele valvole come consigliato Non seguire attentamente queste islruzioni potrebbe provocare gravi rischi perla salute INSTALLAZIONE Questa deve essere installata su seban di gas GPL conlormementie a quando indicato nelle sequent esiruzjoni La sua funzione specifica di permettere il nermpimenta del serbatoio Mon usare la valgla per applcazjoni Pressione massima di server bar Temperatura di servio C ATTREZZI Questa valvola deve essere installata con attrezzi adeguati in modo da evitare danneggiamenti rispettare le indicazioni per la coppia di serraggio sulla ghiera del serbato CONTROLLO Prima dell msiallazione esaminare la valvola per Tassenza di danneggiamenti la presenza di Sporcizia sig nilernamenle che estemamente Controllare t mobilit
40. is 0 AHL 9NZIMANO IT A 09105 Pod 1 1068 OSI 2 17 YS 3009 997806 CDS i M UR OR ED Wiz ILN ZZ0Z PON A j 91 9 uonp4o 3 QAL ONIZIIVANON IVAH 38 TMHS SOVAH O da VOJNO doo WOWO Pod aiv AUIBUS INENAINO 10343 10000 80046 JHL 48 9906 3H 2 bod BON Sog OZ 15 PON SADA Jepun sl yuo 5914109989 JHL 40 NOISINONd 3HL OL ALINYOANOO NI SI NISIA U E PON SAIDA 19jDS eunssej GGA USA 3009 JHL OL 39NVQNOOOY NI GRIVINONO SISSINVOHI HL I JOJDJIPUJ je e1 LE PANS d UO DAS I ala SIDI LY OLVW3O
41. o 006 3sonnoaw 81 7 0 KW ON XONI X x gl VZNId 43d VS3Hd LI x ON 009261 08 98 8931 Id VSSIM Y3d 9934 91 b EM 081 ON OIN3I32 SG H 0991 9 SI I SI ON 313740441104 00004 030 v 15 021 ON 9 ds 10819 3N01Z3104d 10 OSNO l SESS Tess 96 ON DIMPJUIZA 096 84 RERA 0041 99 09819 VANSNIHO OTTANY Cl 21 ON 3N38d03N dS 0 9 29 39 41 09 0 VS3AVO LI B ON 3N38d03N yi vy 99 O8NL OAVOYSSYd OL ON 3N38d03N 1 92 OTI3AT ANI 33d OAYOVSSYd 6 el ON OIN3A3 3d0H 005 99 OnJOdvoo08 i31 Oddvi 8 V i 81 0980010062 d 8 X S9 X Sei OQNO3 10 30 1109 L 7 ON 00 di 097 VS X 0 x 06 VUNIL V VSS3N IQ WNIBISVId L 9 ON CININNTIY 06 OZI uva vouvi L S 1 012 99 3 13 le g e 2592001 N3 NSSE d 8 001 OINJWVASTIOS 10 avoa L l ejeos 44 61201 N3 UGEZ S 623009 99 00926 3INOS3d OBL L o TOT UK xr GE LE C a 606 8 292001 d v6si Hjoesi 95 99 090010 3vosvi L c W tOr 81 82001 N3 NSSe d O0G H 099 99 g ds OIVANOB 00004 Z c ob 3148311714 INOISN3AIG 33012149530 or 0 50 i oje 1805530917 QONITA Wy 100 109 5 4 VIVALA INDIA 180553027 11930 VINNAL 10 VI 8 PE O SIB 20 Dd 0094 008
42. della parti maria B capacita di richiusura Controllare che filetto non sia danneggiato corispanda alla dimensione necessaria HOMTAGGIO E necessano le valvole con Mettalura conica applicare un masice a un podolia sigilanie compalib con ll gas per realizzare un accoppiamento a lenuta Prestare attenzione a non imbrattare le parti inteme della valvola Inserire ed avvitare valvola con la coppia di serraggio indicata Goppia massima di setraggio valvola Nm NPT Coppia massima di serraggio valvola m PROVA La valvola montata dave essere leslala nel campo delle pressioni di per eventuali perdite piena cha il serbatoio entri in servizio Le modalit di controfio devono garantre la rilevazione delli perdita Una perdia nei punti di collegamento con la ghiera pu essere rimediala con un serraggio ulteriore senza per oltrepassare limitl indicati oppure dopo ka rimozione dal mastice originale con l aggiunta di afro mastice Non bisogna lentare di riparare le perdite sulla valvola Sa la valvola continuera a perdere andr sostituita MANUTENZIONE La durata di una valvola dipende dall ambiente di sera L operatore addetto al servizio di manvtenzione penodia del serbatoio deve verificare che non siano mlervenul danneggiamenti della va dla Se ll serbalcio stala esposto al luogo la valvola va rimossa e rotiamala Le verifiche devono essere eseguite presso centri auto
43. tale che necessiti di interventi per ripristinare le condizioni superficiali o di sostituzione di ac cessori di sicurezza tali operazioni devono essere effettuate dopo lo svuotamento completo e la bonifica del serbatoio presso un centro servizi attrezzato a tale scopo In tal caso opportuno effettuare anche una verifica della superficie interna introducendo una sonda endoscopica da uno dei manicotti A conclusione positiva delle verifiche previste si proceder al reinserimento del serbatoio all interno del contenitore QUARTA FASE se necessario rimuovere dall interno del contenitore eventuali corpi estranei penetrati durante le operazioni precedenti verificare l integrit dei supporti di base e se necessario sostituirli reinserire il serbatoio metallico all interno del guscio montare la guarnizione di tenuta accoppiamento fra coperchio e contenitore chiudere il contenitore rendendolo stagno con l anello tenditore in acciaio zincato ripristinare la tenuta con la guarnizione gonfiabile interna al pozzetto ripristinare il collegamento equipotenziale ripristinare la tubazione di collegamento gas ripristinare la copertura della cupola del contenitore con la terra inizialmente prelevata Nota 1 per facilitare il rimontaggio del coperchio al contenitore si fornisce a richiesta un KIT d assemblaggio _ fig 5 DURATA DELL ATTREZZATURA L insieme dopo aver superato positivamente i controlli p
44. 1 18 07956 I13IH2 160104 25 25 09 1 ANE WIAA au UOISIAG VOJWO AN049 VNDVAVO Pold SES 6 Lara 5 E v S i 31 0 039000 NMYYG 4014499530 4 po Jed Sc 0 9008 o 1 N B th SO PON gros eunsseid g 1 p 20 90 90 9000 y 0003 0 NOLLVAONddY 803 qanssi O lt eseyd seb 3 7 A 60 11 01 malood 4 ouoppy g 9 NV 044001 3U3HM CALICON L BAJDA SV9 v L 9 9 N 1 b Me ENT c SL N IIT C AUL sel OG N 9209 eT i OOD NC ire OOO uonoeuuoo ensseud E EH _ _ E ma cv puo sadd Bupa gr gri LE 018 N ly S9 PON asoyd sob 3MDA 3 H ie 0 8 N 3 L 0 8 N 9 Y l 8 o SY9TON3 Pod 91489 pu 97 0 8 N GC S PON sopun GZ NI PON aNPA emssau ES Da T Ed 0 SVO 4 4 NA 8 1 2 10 ees Jeqqny IH N Bio G L Nd ensseud SAEM Z uoniqiuoud H N 55 S eq 61 94 gt 310001 93059 4014980530 504 79 01 0 ue zs i o d4 j Sz edid Jaddoo 5319093140 030 Brito J 1 28 d 2 0 Zc 0 ALISN30 YOdvA U U saJZZON SE c VO3M pod 212 106 20099 THIS i anon wm o 6 9 7892 N3 NOLVOLIIVAD 8001 1 00 6 9 07 3dAL 3MIS 10644 992 10 69 S 008 93S Dd 89 91 N 009000 NI 1H9I
45. 41516 4 7 connection LHS d Scale 1 5 ii i si sl E na 9 Rubber seal for N feeding pipe H i a B 300 0255 2 8 5 IS Inflatable gasket S5 1 REVISED WHERE INDICATED A U Te R PAOLETTI 31 08 09 0 A K xi d n 8 ED 921 6018 NV krejata Valve gas 2 0 JISSUED FOR APPROVAL R Caiolfa IR PAOLETTI 06 05 02 pressure gauge ge 3 ase NI H g AJB IC D E l range 0 25 bar Mod GS 41 a DESCRIPTION DRAWN CHECKED DATE 22 ypica m E NA Group chen VERTICAL TANK NES i ITALY AMICO 4500 LITRES 9 40 L a RU J E Under ground model PEN 22050 Walter Tosto Serbatoi SpA SUBJECT S GENERAL ASSEMBLY x T WELD DETAILS IAS kola AlB IIC ID IE 43Y DRAWN CHECKED pem om S S ad WI WPS 04 00 W2 WPS 07 00 W3 WPS 05 00 WA WPS 08 00 NZ 009010 fe PAO ET o WEE SLE o sai SAM S A W double side SAM GMAW FT i A W3 1 5 are cr ennio i rino H S 06 05 02 MAX 85 GPL D REPLACES DRG NO eru LT sue INTA e 02 2203 TABLE 1 o 1 ili DI 4 5 esc M 7 H GROUP YER NUMBER SCALE a REPLACED BY DRG NO L ue d E N u d nr 16 VARIE R 120 external MES l 1 ACCORDING TO THE LAW WE RESERVE THE RIGHT OF PROPERTY OF THE PRESENT DRAW WHICH CANNOT BE PRINTED OR TRANSMITTED TO THIRD PARTS
46. AN G D Addario R Paoletti 10 11 09 3 5 24 o E A o 202 bar O JEMESSO PER APPROVAZIONE ORGANISMO NOTIFICATO R Caiolfa R Paoletti 06 05 02 Is Las valvola Guarnizione gonfiabile EN DESCRIZIONE DISEGNATO CONTROLLATO DATA mE fei 8 1 4 GAS E Valvola prelievo m 2 ME S RENS TENERO e 3 LE fase gos SERBATOIO VERTICALE PER G P L s lettura da 0 a 25 bar o Mod GS 41 TALS AMICO 1000 Litri f f Sez 92 52 tipica x i 0250 MIR j 8 gi 1 5 Prod CAVAGNA Group OMECA Division DA INTERRO 240 Scala 1 5 E Seti 5 6 Lum 1 1 1 i Walter Tosto Serbatoi SpA OGGETTO p80 MA a arera P GENERALE COSTRUTTIVO 2 5 5 3 B E DISEGNATO CONTROLLATO SE G D Addario R Paoletti wisa il TABELLA SALDATURE resets Sez S1 S1 tipica WI WPS 02 00 W2 WPS 03 00 W3 WPS 01 00 W4 WPS 08 00 DIS N REV 2 DATA COMM WIS Scala 1 5 Procedimento automatico ad arco Procedimento automatico ad arco som Procedimento automatico ad arco Procedimento semiautomatico 15 02 10 sommerso lt merso a passate singole contrapposte sommerso GMAW i o E T CP 02 2200 FOGLIO 1 DI 1 SOSTITUISCE DIS N 17 65 bar KU ka 3 H mese BI 7l LI GRUPPO ANNO NUMERO SCALA ves SOSTITUITO DA DIS N TS mir A d 22 S ANAR UTI N 15 EE A NORMA DI LEGGE IL PRESENTE DISEGNO E DELLA PROPRIETA DELLA
47. COPPER NO 0 9 i Division EARTHING CONNECTION 165 x 30 x 3 INOX NO FIRST STAGE REDUCER 19bar 1 5 mbar ALUMINIUM NO 0 6 74 SECOND STAGE REDUCER 4 bar 25 mbar ALUMINIUM NO 05 E 6 26 67 FEEDING PIPE OUTLET 32 19 300 POLYETHYLENE NO 04 Scale 1 5 3 4 NPT Outlet valve jii C NOZZLES LIST 4 gt 8 DOE CERTIF WEIGHT o el Mod VL 25 p W3 H je Brod GAVAGNA Group OMEGA 05 Q ty DN TYPE SERVICE MATERIAL 110204 Kg H Divisi 7 g 2 mena A 1 11 4 PRESSURE SAFETY VALVE asorat as 1 internal side 60 5 X B 1 A CR UG LEVEL INDICATOR A 350 LF 2 CL 1 318 1 N H 011 1174 Had LIQUID OUTLET A 350 LF 2 CL 1 3 1 8 1 Metallic i r 011 A 350 LF 2 CL 1 3 18 1 Tank 22016 E 1 3 4 cus OUTLET A 350 LF 2 CL 1 318 12 Orientation Scale 1 5 i RN 20 61 DESIGN DATA o wi DESIGN PRESSURE PS bar gl 1765 DESIGN CODE VSR Rev 95 5 fa HYDRALIC TEST PRESSURE PT bar gl 2524 PED CATEGORY M STATIC HEAD IN OPERATION bor g 0 11 WELD JOINTS CATEGORY 2b internal side 2 4 STATIC HEAD IN TEST bar g 0 22 X RAY EXAMINATION see note 7 i M DESIGN TEMPERATURE TS see note 6 OTHER TEST e 38 adhesive of OPERATING TEMPERATURE C min 25 mox 50 PRODUCTION COUPON NO prohibition CORROSION ALLOWANCE mm 0 HEAT TREATMENT see note 3 60 3 o8 JOINT EFFICIENCY 1 0 85 EQUIPMENT ITEM Alz B 9 TOTAL CAPACITY THEORETICAL litr
48. COSTRUZIONE 5 PESO A VUOTO 5 N 9810 COLLAUDO PED z PESO PIENO D ACQUA N 25506 PROCEDIMENTI DI SALDATURA vedi tabella saldature N PESO MAX IN ESERCIZIO N 16748 QUALIFICHE SEC RACC S Rev 95 EN 288 STATO FISICO TIPO G P L gruppo PED 1 OPERATORI DI SALDATURA EN 287 EN 1418 GRUPPO SAC 1 1 1 2 Prod S JZ 0100 8 s Orientamento C 190 PESO SPECIFICO 0 52 Kg dme mox Bocchelli Le 16 o Ere A AR 5 POS CATEG MODULO adesivi di serratura L 1 ivi i f N 19 bar max o 7 divieto universale rubinetto a sfera 2 vie manometro di pressione 2 Pu 1 5 mbar 3 SERBATOIO METALLICO Hi Passacavo per reggette lettura da 0 2 4 par Sen ti 10 00 di sicurezza Mod EU 25 Sotto Valvola Mod ST 25 N cavo Ind livello stringitubo Prod ENOLGAS B Indicatore di 4610 Mod 1650 Prod SAMTECH oppure Mod 2078 MTI Prod COTRAKO A e Valvola prelievo fase liquida Mod VL 25 N B D D Valvola di riempimento Mod VRN 20 L Li B4D B E Valvola di prelievo fase gas Mod GS 41 N B4D d GRUPPO DI RIDUZIONE PRESSIONE pos 18 19 tubi di connesione ed accessor ART3 Por 3 briglia manometrica presa per messa di terra Scala 1 5 ie 50 125 Sp 2 111 O E 9255 4 NANI 5 E 7 8 1 4 GAS E Valvola prelievo 5 MODIFICATO DOVE INDICATO G D Addario R Paolet 10 11 09 0 74
49. D ACQUA N 13640 PROCEDIMENTI DI SALDATURA vedi tabella saldature divieto PESO IN ESERCIZIO N 10166 QUALIFICHE SEC RACC S Rev 95 EN 288 STATO FISICO TIPO G P L gruppo PED 1 OPERATORI DI SALDATURA EN 287 EN 1418 e 16 f Pe lt 4 bar 4 o 8 MLIQUIDO GRUPPO ACCIAI SAC 1 1 e 12 5 D tubo rame Pu 25 45 mbar ti E 3 CAS 2 e IL DA Passacavo per E ato ber da 7 VAPORE PESO SPECIFICO 0 52 Kg dmc mox cavo Ind livello rubinetto a sfera 2 vie manometro di pressione s Pu 1 5 mbar 2 X o B 4 2 Fil FIF GAS lettura da 0 a 4 bar 4 Q 40 Kgh 2 CATEGORIE PED 360 Prod ENOLGAS reggette POS DESCRIZIONE CATEG MODULO stringitubo N TR 7 m H1 om HJ SERBATOIO METALLICO N Hi 20 A Valvola di sicurezza Mod EU 20 Sotto Valvola Mod ST 20 B D B indicatore di livello Mod IMA 1000 Prod SANTECH oppure Mod 2077 WIl Prod COTRAKO A x briglia manometrica C Valvola prelievo fase liquido Mod VL 25 N BD EX d 0 Vakola di riempimento Mod VAN 20 L Em H gt E Valvola di prelievo fase gos Mod GS 41 N G SA 80700 RIDUZIONE PRESSIONE pas 1819 tubi di comesione ed accessori ARTS Por 3 __ Scala 1 5 1 I e 50 125 Li i n l Passacavo ibo m 5 2 REVISIONATO DOVE INDICATO A G D Addario R Paoletti 15 02 10 N A alimentazione DA jE 2 1 REVISIONATO DOVE INDICATO
50. FIBER surface 54 cm 2 f 8 25 50 PLATES IMPACT TEST AT 25C MN 27 5 internal side 5 160 N O 7 RADIOGRAPHIC EXAMINATION ACCORDING TO PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 3 N 8 SEAL TEST OF THE ACCESSORIES AT 5 bar WITH AIR v o Outlet valve 91 f C liquid phase MATERIAL LIST B 5 C Sc 1 5 Sec 53 53 9 15 Mod VL 25 POS Qty DESCRIPTION DIMENSION MATERIAL CERTIE WEIGHT 23 50 B INT Prod CAVAGNA Group OMECA EN10204 kg 255501 De Division 1 FORMED HEAD THK 6 9 1200 H 340 P 355N EN 100283 3 1 8 1904 circumferential distances 2 SHELL Thk 6 6 e 1200 H 997 5 P 355N EN 100283 3 1 8 190 5 W3 n jo id 3 DEP PIPE Lg 1680 mm 603 x 29 S 235JR EN 10219 22 7 pe 4 LIFTING LUG 25 x 100 x 6 6 P_355N EN 10028 3 3 1 8 1 2 i A l 5 NAMEPLATE 120 x 90 ALUMINIUM NO 1200 Internal side 94251 o 6 EARTHING LUG 50 x 30 x 3 SA 240 Tp 304 NO ol e NA e 7 BOTTOM LIFING LUG 12 x 65 x 6 6 P 355N EN 10028 3 3 1 8 1 5 N 8 SCREWED COVER 9 e 500 HDPE CONCRETE NO 13 B C 9 RUBBER SEAL FOR LEVEL IND CABLE 6 25 14 NEOPRENE NO Scale 1 5 10 RUBBER SEAL FOR FEEDING PIPE de 44 14 NEOPRENE NO h 11 PNEUMATIC SEAL e 630 Sp 3mm NEOPRENE NO 1 3 12 CLOSURE RING Ge 1310 Fe 360 Galvanizing NO 73 13 EXTERNAL PROTECTION Kg 60 medium Thk 6 mm HDPE NO 60 14 BOTTOM SUPPORT POLYPROPYLENE NO 15 D Filling Valve 15 BALLAST 1240x1
51. FORMAT A1 Accessori Serbatoio Metallico ET A IA IRR j IL 3 121 N LTA M ed S Elevazione Elevazione A Valvola di sicurezza Mod EU 30 B Indicatore di livello 1 1 SOLLECITAZIONI NOTTE DU NON O RANA ALI FET DELA STAI Serbatoio Serbatoio amp w Sotto Valvola Mod ST 32 Serg Mod IMA 4500 3 I FONDI DOPO LA LORO FORMATURA A FREDDO VERRANNO SOTTOPOSTI A TRATTAMENTO TERMICO DI NORMALIZZAZIONE 7 Prod CAVAGNA Group OMECA Prod SAMTECH GE 4 TRATTAMENTO SUPERFICIALE Metallico BTE ume Metallico con 8 Division LI SABBATURA GRADO SA 2 1 2 ISO 8501 1 alat Z ZINCATURA Sp 50 microns 3 Guscio amp PRMERIZZAZIONE Sp 40 microns VERNICE FINIRE Sp 30 microns RAL 9010 W3 i 19 IL SERBATOIO APPOGGERA SU 16 SUPPORTI IN POLIPROPILENE AL 15 IN FIBRA DI VETRO superficie 108 cm2 6 25 4500 PROVA DI RESILENZA LAMIERE A 25C MN 27 J 9 2 7 ESECUZIONE DEI CONTROLLI RADIOGRAFICI IN ACCORDO ALLA PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 8 LA PROVA DI TENUTA DEGLI ACCESSORI VIENE EFFETTUATA A 5 bar CON ARIA i t n ELENCO ACCESSORI lato interno S PESO 2 76 Pos Q ta DESCRIZIONE DIMENSIONI MATERIALE Ka 3 1 2 FONDO BOMBATO Sp 8 1580 H 500 P 355N EN 100283 319 404 WI 2 1 FASCIAME CILINDRICO Sp 8 5 de 1580 H 1594 P 355N EN 10028 3 3 1 B 509 lt 3 1 TUBO PESCANTE Lg 2500 mm e 60 3 X 73 S 235JR EN 10219 22 11 J Scala
52. O0 o 1 108003 JUN BZOZ PON 0176 Pod 0GGI VNI POM ow p aopapy 8 SYOTONI Pod 0 8 SL 15 POM 0010 ONOS GZ NJ PON pzzoos ip pppA ien dico T Jeq veg ep almo SVO JH I 91660 190 o eoesseg IH N 00484 5 PS g L Nd Z 9U01Ss91d IP Z B ogeuign o psisAlun O SIAIP Wi a 7 ee asce 0 DJNJDJJOS Ip 1 990 01001 319 ANOIZIBOSIO S0d a 1 764 01 0 sissi ibd ESRI 034 3IHO9ILVO erred err 3 B eZ Ijeyo20g oup 5y 890 00140398 0539 380240 _ 09 2 solr c VII zeros Oddo 3 8i N3 L87 Na 10 1 034 oddnub 149 Odil 0993 OIMIS 882 N3 G6 AY S 008 03S 89191 N 012194353 NI 0539 n 8009 0900 po 10 009000 9000 N WNOW O 010 0 0539 gt 3d 000103 0186 N 39 OLONA v 0534 9 INOZAXLSOD 10 ONNY ca xvw x OIN3NIIN 10 OOO N 04101004 494007 10 ONANNN 0591 VOINOIL TIO WLIW zo 0IH9OIYYddY 796 UNNI VZN3I01433 5 po OOINYAL OINIAVLIVIL 0 34055395 gt ON INOTIVL 0g xou sz 9 017194353 IQ VANIVAIJMAL 79 E E 9 200 po 3 SI OLI3OONA 10 VINIMIAdNIL L XA INIIVONI suo 5 10q WAOYd NI 0010915001 CORVO i qz CS UNNI visi0931v2 6100 5 00 01709353 NI 000 150901 009 ke z N 3IG
53. ON INIHHOIN 90 oan owovssva 1101 ON 3N3sg03N 1 6 9 omn Ow 43d OwOvssva 1 6 ON 010102 009 2 9 0190940908 1 8 812 09800 NI NSSE d 9 9 X 99 X sei 0004 0 voo f 1 7 ON di 047 VS X 0 X 06 YAYIL v YSSIN 10 1 9 ON OINIANTIV 06 X 081 1 29200 NI NGG 99 001 x OIN3AVA3TIOS 10 394109 rv 6 e 61201 N3 HfGez S 62009 089 61 JINVOSIA OBL 1 998 ALE 29200 N3 NSSE d SLr H 0061 96 9 9 ds 099079 311094 Z 06 SLE egzooi N3 NSSE d Ovt H 0071 99 6 9 ds 019108 001041 ZI L Li I IT Di ST 11 o TTVINBIVA INOISNIWIQ 3NOIZIMOS3Q 90 sod 055994 0911 01 13 4181 Y 15090105 00034 V VUNIVOHOBSIN 3 817180 0801 VI 0900 0104 YT130 1133443 MOV VZNVAGIY ONNVH NON I990dav 1940 ILLOGNI INDIZYLIOITIOS 31 VY NOD 209 G V VIVNLII333 INJA 8809529037 1930 VINNIL IQ VAOYd VI 8 90844 00 009 NI I0I4 Y9OIOVY IMOMINOI 130 31088 f LC NIN 3S2 V YZNANSAY 10 14094 9 06 60 zwo 801 stoluadns QI3 10 VBL NI 591 TW 3014044704 NI HYOddNS 9 N NS 8799044400 11 SIS 20 0d 53 0106 wy OF ds V SUOJ0IW ds 3NOIZVZZI 831180 0 ds VUNIVONIZ 1 1098 09 a VS 00889 VUNIVIBBVS X
54. QUALIFICATION EN 287 EN 1418 foo 8816 PET par 4 o BILIQUID STEEL GROUP SIC 11 e 12 ND copper pipe Pu 25 45 mbar TA a 3 CAS ml xa TG Rubber seal for Si le VAPOR DENSITY 0 52 Kg dme max 180 KAA level ind cable pu vane 2 e pes th 4 bar 1 Pasto K a 1 2 Fil F F GAS 9 E l ia PED CATEGORIES Prod ENOLGAS uu Li POS DESCRIPTION CATEG MODULE N 5 2 JASSEMBLT N HI HI JMETALIC TAK m m P e A Pressure Safety Valve Mod EU 20 Under Valve Mod ST 20 N earthing x H Ko B level Indicator Mod IMA 1000 Prod SAMTECH or Mod 2077 Prod COTRAKO connection I pressure gauge connection C Outlet valve liquid phase Mod VL 25 BHD D Filling Valve Mod VRN 20 L BHD E Outlet Valve gas phase Mod 05 41 N SUA 3 Hc Thk 2 __ pressure riduction pos 18_19 connecting pipes and accessories ART 3 Por 3 125 s j TES i 10 Rubber seal for z 2 REVISED WHERE INDICATED AA G D Addario R Paoletti 15 02 10 111 d ns feeding pipe NA gt 2 1 REVISED WHERE INDICATED N 0 D Addario 8 Paoletti 10 11 09 1 E 5 GS 41 ME i Af o 6 300 925 gt 0 ISSUED FOR APPROVAL R Caiolfa JR Paoletti 06 05 02 l KR S SSS valve Pneumatic seal EN DESCRIPTION DRAWN CHECKED DATE Son 9 1 4 GAS L EJ Outlet Valve ES o
55. RUE RU GUT g XONI X 0 X NOL23NNOO 9NIHINNG TONS av N 80 ON 34400 001261 07 0 avo 9NHIN3 702 NYA POW 2 J i i 045 ON 31389N02 0700761001 A U INTIAdOUdKIOd 1909915 101108 L C J 9 wu WnIPAW 099 013094 WNYALXI U I eL ON 09 91 0121 97 ONY 305001 118 C i A SI ON INIYON ds 029 was oua LIL K D I 3N3Nd03N v v 90 3dd N0333 804 wis O N l 3N38d03N 1 66 o 1399 ON TAT N03 1 6 J IL l ON 31340N09 3d0H 009 6 309 308091 1 8 3 0 9 9 ub 815 09000 N3 Ncce d 99 G9 x sui 9nT ONAN mouog 1 7 C j l 0 Io ON 00 di 082 VS 08 XOS om 1 9 T 0021 9 ON NNININNTY 06 021 avanw t j i 69200 N3 NSSE d 99 001 SZV OM wn t v L zt 61201 2 S 62 09 90 089161 3dd d0 1 C J l 061 812 288000 NA NGGE d G 66 H 0071 9 6 99 Tans if z sz 115 Sesucistp I n e J 1 N 061 gre 2001 N3 NSSE d 042 0001 90 69 HL OVIH 0INYO4 2 UoISING RI JPOZOLNA f VOJWO dno19 YNOVAVO ma 904 EZ ESE EE EEE TITTI TE IHN II IVISILVA NOISNAWIQ NOILdIOS3Q 10500 gun A TSTS 058 ala ISO WAIN anjen janno 2 8 MN HUM 006 S3ROSS32OV JHL 30 151 WIS 8 e 3 18 Sig 0 0d N 9084 OL 0 099
56. WTS Spa CHE NE VIETA LA RIPRODUZIONE O CONSEGNA A TERZI FORMATO 1
57. a strati uniformi con l accortezza di conservare la posizione verticale del serbatoio tenere chiuso il pozzetto con il tappo durante la fase di interro e di sistemazione del terreno circostante N B necessario aumentare il peso della zavorra con getto di calcestruzzo in opera nel caso di terreni privi di coesione e presenza di falde risalenti DISTANZA DI SICUREZZA MINIMA PER DEPOSITI DI CAPACIT FINO 3 mc Roomz pna metallica con porta vaso DEPOSITO IN ZONE DIVERSE DA CIVILE ABITAZIONE AREE T ANSITABILI ADIACENTI COLLEGAMENTI ALLE UTENZE DIMENSIONI DI SCAVO E PESI AMICO GPL Lt 1 000 AMICO GPL Lt 1 650 Dimensioni di scavo cm 130x130x170 Dimensioni di scavo cm 150x150x200 Peso Kg 600 Peso Kg 1 000 AMICO GPL Lt 2 250 AMICO GPL Lt 4 500 Dimensioni di scavo cm 150x150x250 Dimensioni di scavo cm 195x195x280 Peso Kg 1 100 Peso Kg 2 600 cm 180 L altezza dello scavo non deve superare le quote sopraindicate Il pozzetto dotato di raccordo per il passag gio della tubazione del gas il cui foro chiuso da una cuffia in EPDM che non va rimossa durante la fase di interramento per evitare l ingresso di terra e o acqua nel pozzetto L installatore che realizzer il collegamento del serbatoio all utenza taglier la cuffia nel punto in cui il diametro compatibile con quello del tu
58. e il rispetto delle operazioni che qui di seguito si suggeriscono PRIMA FASE e operare sempre con quantit minime di gpl e scollegare la tubazione di utilizzo del gas dopo aver chiuso le valvole di intercetta zione fig 1 e scollegare il cavo della messa a terra togliere la guarnizione gonfiabile di tenuta e sterrare la sola porzione di terreno sovrastante la cupola del contenitore e togliere l anello metallico di chiusura del contenitore fig 2 e conservare la guarnizione di tenuta solo se in buono stato altrimenti nel rimontaggio sostituirla con una nuova di pari caratteristiche e togliere i centratori di bloccaggio in polipropilene fig 3 SECONDA FASE L estrazione del serbatoio potr essere effettuata prevedendo l utilizzo di una gru semovente o di un paranco con carrucola da montare in loco in entrambi i casi il serbatoio metallico sar sollevato dal golfare portatarga fig 4 TERZA FASE Le verifiche previste consistono in un controllo generale dello stato di conservazione del serbatoio di un controllo spessimetrico ad ultrasuoni esteso a tutta la superficie esterna dell apparecchio con un reticolo a maglie di dimensioni non superiori a 150x150 mm gli spessori rilevati non dovranno in alcun punto risul tare inferiori a quelli previsti nel progetto originario quali risultano dai disegni costruttivi riportati all inizio di tale pubblicazione Controllo del buon funzionamento degli accessori e della
59. eimpedire la diffusione nel terreno circostante di gpl qualora si verifichi una perdita dal serbatoio e o dai dispositivi di sicurezza ed accessori e consentire mediante endoscopia l ispezionabilit del serbatoio metal lico e il controllo sull assenza di acqua di condensa nell intercapedine tra il serbatoio e il contenitore e consentire l estraibilit del serbatoio metallico per l effettuazione delle verifiche di integrit con cadenza decennale Il tappo di chiusura del pozzetto realizzato in 1 polietilene di classe 1 reazione al fuoco certifi cato n 98886 dell Istituto Giordano S p A di Bellaria e riempito di calcestruzzo alleggerito resiste ad un carico statico esterno pari a 1000 Kg mq L accoppiamento tappo contenitore non a tenuta stagna e consente di mantenere nel pozzetto nel normale esercizio la pres sione atmosferica solo nel caso di una violenta fuoriuscita di gas apertura della valvola di si N B La saldatura circonferenziale del curezza il tappo ad una pressione interna al serbatoio metallico non deve interessare 1 pozzetto inferiore a 500 mbar si sgancia con distanziali sentendo la dispersione del gas in atmosfera BLOCCAGGIO DEI CENTRATORI Il particolare mostra la corretta posizione dei distanziali tra il contenitore ed il fondo del serbatoio metallico Il serbatoio AMICO GPL ancorato ad una fondazione in conglomerato cementizio con geometria e peso tale da contrastare la spint
60. ele 0910108 409880 10 oos VOINOIL 2 1915 090 1 UNNI VZN3I133 DJOU pan OOINYAL OINIMYLIVAL 0 IYOSSIASVIAOS 01 loct xeu sz 3 021099 10 m 3a0 xo d 9 mou paa 9 OLL3908d 10 YANYYA wil E A L Dou pan XY INIOYONI 770 5 204 VAONd NI 0004150501 0043 z qz TWS UNNI 0310 0 6 00 07943 001010901 090 N INAISNI peaa 4004 10 INOISSWd G6 USA 01092 10 VALIVINJON SII 6 204 OLL3908d 10 34055384 i ODIJIEJAW OL14904d IQ ILVQ 010129198 TI gre 170 7 41 OSE SVO 3SV4 ONIT3Md SO VIN 4 2 L 3 E l gue 10 831094 savio w v L1 0 1 gie 170 8 10924 400 35 4 00794 NW 9 11 L 9 gre VO z n 0 v 10 390190 50 V OLBHONOM L 9 Il VOJWO dno19 VNOVAVO Pod i ci ere ose vorwouos 3 zaras xv savin wi Z Lv SETA POW T5 epinbij LS 0 4 me 0631 am IMAHNA 024845 proSOd 0 81 810 EJOAJBA LI k ITIBHOJOB 09013 s ees LL egzool N3 NGSE d c6gy 51 g or OLMOddNS 10 8 Vaso VASTA Pa A a 0 ON INIILIMOd 00241 82 95 INOZVINAWIW vuosn oan 07 10 NYA POW a 90 ON Joqw GZ 209 y 00416 000035 IYOLINAIN 61 ojuewdwou Ip ejonye LA oje le L0 ON ONWaT 2
61. o 9274 i e 3 IL gas phase L P G VERTICAL TANK 8 pi gaug Sc 1 5 CHIETI SCALO t JC D E range 0 25 bar o Mod GS 41 FAI AMICO 1000 Litres a f 5 Sec 92 52 typical X 1 d 9 50 E di 1 5 Prod CAVAGNA Group OMECA Division Under Ground Model 4 5 6 Scale 1 5 198 Walter Tosto Serbatoi SpA SUBJECT 1 AS MAX ball valve 2 ways alter Tosto Serbatoi Sp Ei 4d o s 630 9 8 OIM ELEM GAS GENERAL ASSEMBLY E 1 DRAWN CHECKED m G D Addario R Paoletti procos m AJB JIC JID E 0 74 WELD DETAIL W Water Togo Serbatoi Spa Sec S1 S1 typical WI WPS 02 00 W2 WPS 03 00 W3 WPS 01 00 W4 WPS 08 00 DRG N REV 2 DATE JOB WIS Scale 1 5 SAW x SAW double side SAM G M A W 15 02 10 Fr x a 10 2 CP 02 2200 E SHEET 1 OF 1 REPLACES DRG NO 17 65 bar pe 5 f ai Ddd 7 2 3 A GROUP YEAR NUMBER SCALE REPLACED BY DRG NO 5 S 77774 7 22 pv 1 10 VARIE external 0 5 SS ACCORDING TO THE LAW WE RESERVE THE RIGHT OF PROPERTY OF THE PRESENT DRAW WHICH CANNOT BE AC PRINTED OR TRANSMITTED TO THIRD PARTS FORMAT A1 H i Indicatore di livello 1 GLI SPESSORI SONO STATI DETERMINATI IN BASE ALLE SPECIFICHE TECNICHE CONTENUTE NELLA VSR Rev 95 Elevazione Accessori Serbatoio Metallico Elevazione LLL 1111 8 A Valvola di sicurezza Mod EU 20 B Mod IMA 1000 i PROGETT
62. o m cala T ati e 50 Passacavo tub 111 alimentazione 5 15 S se MD 2a Valvola preli pe gt 9 E prelievo 2 E IK valvola pere gonfiabile META Sc T5 fase gas G 1 IMODIFICATO DOVE INDICATO A G D Addario R Paoletti 11 11 09 __ 2 tua f ena U E t 74 d Il Prod CAVAGNA Group OMECA 22 0 EMESSO PER APPROVAZIONE ORGANISMO NOTIFICATO R Caiolfa R Paoletti 06 05 02 H H 8 AIIB JC ID JE isttura da 0 3 25 par e priui ec Ne DESCRIZIONE DISEGNATO CONTROLLATO DATA f ja o Id Sez 52 52 tipica Susa scato 790 SERBATOIO VERTICALE PER G P L 2 Scala 1 5 14 g ITALY AMICO 2250 Litri M 240 itri H 6 6 rubinetto a sfera 2 vie el 1 1 4 Fil FM GAS DA INTERRO Walter Tosto Serbatoi SpA OGGETTO H Ki P GENERALE COSTRUTTIVO a i AIIB JC D JE TABELLA SALDATURE E E _ zo ISET CONTROLATO no cos itti m G D Addario R Pooletti i Sez S1 S1 tipica WI WPS 06 00 W2 WPS 07 00 W3 WPS 05 00 W4 WPS 08 00 9 Ver Walter Toso Serbatoi S pra 9 Scala 1 5 Procedimento automatico ad arco VA PAGO 7 CHER SCALO zuo MAX 85 GPL DIRIEMPMENTO ese T 17 65 bar sommerso esterno Procedimento automatico ad arco som
63. responsabilit relativa Caratteristiche funzionali In caso di ricondizionamento ublizzare esclusivamente parti di ricambio originali E necessario per le valvole con ctus conici applicare composti di tenuta o nastri di PTFE conformemente alla EN i tappi o le evenivali oparura non devono impedire alla valvola di lunzionare a portata massima Tappi ricambi sono T3 per assicurare un accoppiamento a tenuta disponibili presso il fornilora di apparecchiature a gas valvole con gambo a filettatura cilindrica il montaggio deve avvenire con l impiego di Una guamizione gomma melalo interposta tra valvola e soltovalvola Accertarsi che la i cal sia des e calzi DERE intarna alla seda in nico prevista sulla soltovalvola non riutilizzare geni Sr a della Le guamizioni corrispondono ai tipi indicati nella tabella sottostante 4 ICPF RINTRACCIABILIT A Ogni valentia icdentdicata per poter garantire la riniratciabilit dei maleria secondo quando prevista dalla Direttiva Tate rintracciabilit si rilerisce al lotto di produzione di cui la valvola fa parte Gli sementi di macat sula valvola e che figurano anche sulla conor sono identificazione del prodotto nherimento corme x nome o eges cal l abbricama dilabbrcazione mikiir atat CE dal rr icdensticalivo dell Ofganismo H z l CEH Altre marcxiuie poss
64. serbatoio AMICO GPL ancorato ad una fondazione in conglomerato cementizio con geometria e peso tale da contrastare la spinta idrostatica di un eventuale falda risalente Il basamento costituito da due elementi distin tivi che accoppiandosi copiano e serrano il contenitore in polietilene formando con esso un corpo unico Il basamento a sua volta vi ene bloccato da n 2 reggette in polipropilene inattaccabili nel tempo CHIUSURA DEL CONTENITORE Dopo aver inserito il serbatoio metallico all interno del contenitore in polietilene ed inseriti 1 distanziali si monta la guarnizione di tenuta tra le flange e si effettua la chiu sura del contenitore con l anello ad U re alizzato in acciaio zincato e serrando i dadi montati sullo stesso anello in modo da ot tenere un accoppiamento a perfetta tenuta stagna Con tale operazione si esercita inol tre una pressione sui distanziali tale da cen trare il serbatoio metallico all interno del contenitore Si monta quindi la guarnizione gonfiabile di tenuta che viene compressa tra il fondo superiore del serbatoio metallico e il coperchio del contenitore in modo da rendere il pozzetto sede dei dispositivi di sicurezza e controllo a tenuta stagna rispetto al volume del contenitore in cui ubicato il serbatoio in modo che eventuali perdite dei sud detti accessori rimangano confinate all interno del pozzetto stesso Tra il serbatoio metallico ed il contenitore in corr
65. 005 NI 048908 ITIOMINOO 130 3 7 9 353 4 E 22 ZZ DSZ 33INYT 10 4099 2 06 62 9 5 EA zu goi epipedns ONLA 10 WAL NI 617 3414094704 NI LYONS 9N NS 999004 00806 1 S RECATA i M 0106 MA Suso OF ds Y IONA DAI Op ds 3NOZVZZRBNMd C2 pL 098159 E LAN 2 suoi 0G dS VUNIVONIZ ki O9S 9 ejeog 1 1068 051 uz 990089 uo O9IJJEJOI OO9IJJE3O AI XoNIS3 790044 OLNIMVLIVAL 50 HO3LWVS VOJWO dno 9 YNOVAVO POld og 06 l V 010 292 ik ut NR TA O02 VIAL POW iaia S Po TEN AINNAINOJ INOIZROS3U4 3TH INBO NOO 3 0132034 1 OJJOAII 1 0 poni ezzeunors Ip eonen LM QUOIZEN9 F OJIJJEJOW orojeques Huosseooy SHEEN 9914 YSA VIAN ILNNALNOD 3HOINO3L 30034 TI 398 NI IIVNN3L3O LVIS ONOS 14095305 I IY 14100 SIMVA 09 1 OL QALLIWSNVEL YO Q3lNlid 38 LONNYO HOIHM 40 105384 JHL 40 AlN3dONd 30 14998 JHL 3039 IM MYI JHL OL 9NIQN020V x Y TOOWR eor Ae 28 0214 3 2 7 o on VA 1 9F aos m wa ES A 4 L t E 8 sw 20 1 DSi J 066 4 0 q J S 20 90 90 d s SM 80 300 lex MVS opis M V S MVS eK 19 16 008 GA ILETIOVd M 0J 01024 00 80 SAM vM 00 50 SAM EM 00 20 SAM ZM 00 70 SAM IM T n NDA 332382 ki NMVUQ 51 10 DES ATANASSY
66. 01490550 504 ff H bil 1163 Q3d 8091149 i A Fosa 06 S9JZZON 903 PoJd BL 26 0 ALISN30 5 Svo 7 COST jexey TL 8 11 WS 008 1331S 1 Qad 06 947 anon epis JEUJSJUI Sl N3 287 N3 NOLVOIITWOO 830124 Al lS VOSA 3 990 13 0673 S 308 035 0d N NOILYY3dO NI IH9 3M si 909 oos 390039094 ONITTIM 59869 N M3IVM 40 TINA HIM EM 03d OL 9110840394 1531 00 98 N_ 6 JHOI3M Ala NOILVORIAVA JO NVJA G8 XN ALYY 9 1 91205 3941010 4 JIEWAN WIS 006 IVOLLINOIHL TWLOL 2 NALI ININdINDI 090 1 AON3DOHJ3 ANION i f aJou oos INANIVAMI IVAH 0 FONVMOTIVNOISOYNOI 404709 1010000941064 xou sz 9 IUNIVYAINI ONUVYSIO DANILO MEER 1531 N3HIO 9 900 95 3 3univW3dW3l NOIS3Q 5 z4 4 au 080 1531 NI Ov3H UVIS d 7 E qz A09310 SINION TIIM 10 bq NOllVN3dO OllvIS 34 6 0q 3unss3ud 1531 E colse G6 USA 3000 1530 0911 6 00 IYNSSIYA 1530 Ni E UCIJOJUSHO VIVO 1915 0 l yuo TR NNOHS SY b er VO t A oc v Hun sof ammi ZE L 3 LI 6 01 039 N vr NIORS SY i gre 119 OSE v 9075 LG p NMOHS SY x 812 Voz nos v muno anon LLI L 9 i SY 10 8 41094 9049
67. 03970 53553415 IHL 7 5 W VLIODOVU 3HL 40 NOISIAONd JHL OL ALIMIOJNOO NI SI NISIA 06199 YSA 3009 JHL OL JONVOHOJJV NI 010979 IHV SISSINVOIHL IHL I NN i 1 0 u i MVS 00 50 SAM EM A Sl zg B NS Nt E s 07500 06 RAS in 01 epis algnop m v s 8 MVS S 209 00 40 SAM ZM 00 90 SAM LM 1201dA LS LS oes aLa oal y STIVLIO QT3M S l 19 0 900 VOJWO 0005 VNOVAVO 00 4 Lt S9 POW ose seyd seb S apno L3 uonosuuoo 96026 eunsseud SVO WIJ NA 4 1 5 Z 124 Jeq GZ 0 ensseud Sv9 v 1 9 gL 90 00 edid 104 Jess Jaqqnxi N N N OSSEI Q Buiuuee 081 0p o Jequi 9 61 94 edid 900 23 8 Jeq 0 eunsseud YN 01 0 Jeqw 64 97 nd edid 1eddoo a 6 vo3s Pod 61
68. 04 BAT 9305 19 dnod9 vNOVAVO eic 10 8 4 05 v INWA ABUS 39155344 Mov LV SC POW i IN osoud pinbi 91 hoot NM THOM 411499 IVIMALVIN 39485 NG 0504 BAJDA 151 SHIZZON 8 a 0 ON 3N3UHLA10d 0028 ze ec 131100 3dld 91031 06 VA Srog 90 ON INNINIANIY Joqu Gg 109 y 339nd3H 79 15 00035 6 VA a epis ON GL 2096 830703 3ovis 1544 8 x ON 19315 859115 x og x gg 1019341009 L ON Y3dd09 009761 07 26 71979 ONIHLUVI 9 M 0791 ON SG H 0081 90 1svTva G 3 SLA SI ON INIWAOWAMIOd 109415 WOLLOB y ILLE 061 ON 3d0H 9 up 08 NOUO3IONd NH3DG CEST SEES EET TEE e 06 ON 620409 092 24 0001 97 ONIY 3405010 a SE n ON INIYAOIN ds 099 TWIS OILYNNING S ON INIWHOIN yi vy 9 911043 404 1 35 388 0 EE ji ON INIWHOIN 1 60 380 ONI 13091 X04 WIS 6 EE epis ci ON 3L34ON09 3d0H 009 8009 CMS 8 EL KAMRA z 6780001 N3 NGGe d 8 X 99 sei 901 ONAN NOLO L 1 ON di 042 VS X 0 X OG 9N1 9 M ON ARININTW 06 001 G 81 092001 N3 NSSE d 8 001 Gc 901 y 91 91609 W e 61201 N3 Nrsez S 67X 09 0 00926 Jdid 330 E oq Ea o a 606 81 29800 N3 NGGE d 691 H50861
69. 05534580 ON xou cz 2 012199353 10 VANIVAIANAL LLIOQINVW 130 31130 01 INS 108000 ILI 9 IPA 3 SI 01139090 10 VUNIMAJANAL L Dou Ipaa X INIOVONI 5 204 VAOYA NI OOLVISONOI 00192 qz CVS NNI VIJOJJIVO 6 00 017104353 NI QOJIVISONII CORNO N 3IBISNI VOLVO 5 209 19 VOMNVYOI VAOYd 10 3 015339 56 A USA 010019 0 VALWAYON 5 aq Sd oLi3908d 10 34055344 O113903d IQ ILVO gre LOZA OSE v S9 3844 jS v C d gie LTA os v sia vin L L LO git LDA 90 y LL 1 O l gre 1196410994 OTAN IQ IYOLVOIONI 800000 1g git LZ n VZZIUNOIS 10 VIONWA SO V WA LIV oa OIZIAN3S Odi NQ exd sod ITI3H9908 091 vo ON 30104 00261 80 99 JNOIZVLN3WIV wilosn osni 1 OZ 0 ON OININNTIY 209 67 D 109 op 006 OONOO3S MOLINA 6l 90 ON OININNTIY 10 G D 060 0016 siounas 1191 ON XONI X oe x 691 VZNId Ha vesd 1 60 ON 00926 oz veil 10 vSSIN Yad 1 91 086 ON OIN3IG32 0009610961 Gl SI ON INITIHOMAMTOd 00N03 10 vL 08 ON 9 dS 096 3107310894 009991 1 CL eL ON DIMQJUZA 092 93 OIEI g 09900 YANSNIHO OTN 1 ZL e1 ON INIYIOIN ds 029 4 000 LILL
70. 09 9 omodvoog LITI 8 e 2 81 09200 NI NSSE 4 99 99 omoi 10 sivo 4 a 2 ETT ji 8 Hi Io ON di 047 vs X OF x 0c WIL v SSW 1 9 EE i 0089 ON OININNTIY 06 X OZI uva VOWLI o l 812 292001 N3 NGGE d 99 001 sei OININWAITIOS 10 xvn 1 v d j iji L e 61201 N3 UrGEZ S 6z x 09 089167 annvosad ogni LI SZ ji i EE 061 are 2800 N3 NSSE a G 66 H 0061 28 99 0801 anwosva Z sz lis rE FAQS 061 gre 0920011009 d Ore H 0081 92 69 ds 0910800041 uosa TE N 3 07008 VO3WO dno19 VNOVAVO Pod ps perso osda INT IAL INOISNIWIQ ANCIZIYOSIA JWOJSOd SZ 1A POW og se na 4 T9958 57 Bpinbij ose gt d amp Ov 0 J TTT vvv T c l IHOSS3J9V 09 71 EJOAJBA 2 n vor N Qe 8 09 6 eg Wy NOD 006 V VIVALIJ443 INJA 14059300 7970 VINNAL 0 VhOud VI 8 e SI L0 0d N 0094 YTIV OOOO NI IOLNSOOIOYS ITIONINOO 130 102053 L j 1C NIN O5Z 388INY 1804 2 06 6 9 5 M zuo 46 0 WUBI NI SL 3314094700 NI LIYOdANS EN NS ve3990ddv QIOIVAN3S 1 S E 0106 9 OF ds JAINA Y JINYM m i i M o Oy ds i suoialw 06 dS 62 A 1 1098 09 cu VS 0089 8140
71. 0NHIS3 9 OINIAVLIVAL y ANOIZYZZIVAMON 10 09831 5 W 410338 41131 ILNNILNOO 1102899384 INV INYOINOO 3 OLLI9ONA 1 TIVYIN3D JLON 4 96799 YSA ILMNILNOD 3H2IN23L 3H20034S INV 3998 NI LIVIS ONOS 18055345 n9 1 MYWD O2IJEWOINBIWIS OJUBWIPI20Jd 00 80 SAM vM OSJIWWOS OIJJEWOJNE OJUBWIP3201d 00 90 SAM EM aJsodde1JU02 912550 e Twos 02JE pe ooneuiojne OJUBWIPI201d 00 40 SAM ZM JANLVQIVS vTI38V L SVO WA 13 4 1 Z EJ9JS e oyeuiqna 0019159 05 9 02JE OJUBWIP3201d 00 90 SAM LM 9 1 81625 20101 LS LS 295 02 47
72. 0d 1409905 WO1108 Y eo o ON 3401 9 NOLJILOMA INWZLG dia eO 9 Suzuonog ogg 9 3915079 UT OZ NYA PON fa o INAO Wwe ds 029 796 iS DIVINA SAAS Buld U ON 300031 4 7 99 Idd INCI 90 NAS 3880 0 2 A ON 3140 41 57 99 ON 04 WES 6 J Elisa cl ON 3135900 3d0H 006 99 83109 CIMIYIS 8 g 0 9 SUL TLE 97000 N3 NGSC 495 X 69 X 901 9NHIT 1008 L 00 J z on se dL orc vs 0 00 INT NHL 9 SI bi 95028 MES 2 o NAINIANIY 06 X 001 9 3 I ELS 97001 N3 NGSC d 99 X 69 X 9m ININ A 1 9 18 6000 N3 unsez 661 09 99 006167 Jdid d30 e U M 81 09000 NI NSGE 0408 4 000196 96 MUL 1136 seoubjsip o 801 181 e 82001 N3 NSSE d 6Z H 0001 99 96 OVIH OINYOJ z L T ba ro se o by JU 098 3 NOISNSAIQ 0141980530 14 09 500 eg CSS 998 vor m LSI 1VIM31VN o a MN HIM 104 G 998053009 JHL 40 1531 MAS 8 X pd RCA 98 0 00 N 0004 OL 909000 102810 34488008 LI i 4 f LZ NIN 9S7 IN 1531 527 2 06 6 9 di ez Zw 8 coos wjgli SSY19 40 6l HUM 1414044704 JO 83374 L ON A8 10446 HL S L a 0106 Wy suom OF 140 HSINJ EM o suu Op LIO 9 55 EX
73. 1 RIDUTTORE SECONDO STADIO da 4 bor a 25 mbar ALLUMINIO NO 0 5 1312 fis 1 E d H 20 1 TUBO USCITA ALIMENTAZIONE 32 Lg 300 POLIETILENE NO 0 4 ti Vos j 1 scala 8 ER E E Valvola prelievo ore ili y i fase liquid ELENCO BOCCHELLI Aa ili PESO Sau 222 a Mod VL 25 o0 LI de 7 Prod AVAGWA Group OMECA POS JQ t f DN TIPO SERVIZIO MATERIALE ENT0204 Kg sta i MAN NPT A DIS VALVOLA DI SICUREZZA A 350 LF 2 CL 1 318 1 Q 7 3 lato interno ITRONCHETTO 015 INDICATORE DI LIVELLO 350 LF 2 CL 1 3 1 8 1 V MAN NPT A DIS PRELIEVO FASE LIQUIDA A 350 LF 2 CL 1 318 1 ao e MAN NPT A DIS RIEMPIMENTO A 350 LF 2 CL 1 3 18 1 Serbatoio e C m MAN NPT DIS PRELIEVO FASE GAS A 350 LF 2 CL 1 3 1 8 1 2 Metallico Scala 1 5 RNJ20 L _ DATI DI PROGETTO o wa 3 PRESSIONE DI PROGETTO PS bar gl 17 65 NORMATIVA DI CALCOLO VSR Rev 95 e PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA PT bar gl 2524 CATEGORIA INSIEME CARICO IDROSTATICO IN ESERCIZIO g 0 11 CATEGORIA GIUNTI SALO 2b EU CARICO IDROSTATICO IN PROVA bor g 0 22 INDAGINE RX vedi nota 7 OA 80 E TEMPERATURA DI PROGETTO IS 6 vedi nota 6 ALTRI CONTROL TO PENETRAN SO DELE x TEMPERATURA DI ESERCIZIO min 25 max 50 TALLONI NO amp ISOVRASPESSORE mm 0 TRATTAMENTO TERMICO vedi nota 3 6 60 3 2 EFFICIENZA GIUNTI 1 085 SIGLA APPARE
74. 10 ip E ie sce td 1 BA 70 50 90 1 10 8 9093 OL OIAILON ONSINYOYO 3NOIZWAONddY 0SSINI 0 5 O 91j94d BJOAIEA i H 60 80 18 ILLITOYd 9 ern W 014904 3 00 OLVNOISIA3N 2 ELS a qeyuo6 SUCIZIWEND BJOABA z J i 002 SUOIZEJUSWIJe oqn ez oc 042 eos il Na eue Ip OOO Jed euq ug SAV uossaoo0 p so 3NOZNO Oddo 0 8 Ly S9 PON sob oso owogud p DONDA SVOTONI Pod piscis Fi V 0 8 7 07 NYA PON DIONDA 0 P p 0 ep enel SVO 4 4 Id Z L 048 4 SZ 1 PON opmby 850 00 04 0 gang I 5 0 Ip Z e ojeuiqna OJJSAI PUJ H Y 1 057 PON 8 MEE 3 Jed o eoessed 0 8 N ZE 15 PON DIONDA 00054 OF n PON DZZAINO S p DIONOA V fra e d H d ku 7 N 3ew H di 001 9305 3101299571 SOd H 6z ds illeuooog 030 3140931 9 H ki ros 06 VIIA Pod H oup 5y ZS O 09410349 0SId XEF 191198 OUJSJUI oje NA 10 molwao L 034 00800 887 N3 G6 ey S QOVA 036 HOUND N 01294353 NI XVW 0539 Bou anoplos 0990 ip VUNIVITVS 10 LININIOIO0Ud 59969 N YNDI ON3Id 053d 3d 0000 00 96 N 89 OLONA v 0534 JNOIZAMISOD 10 ONW G8 XVN OIN3WIdN3I 10 00099 9 1
75. 120 medium Thk 6 mm HDPE NO 120 iji WA 4 BOTTOM SUPPORT POLVPROPVLENE NO 15 Da 5 BALLAST 96 1840 H 755 CONCRETE NO 1540 f W3 T 6 EARTHING CABLE 8 20 19 2500 COPPER NO 1 i 7 EARTHING CONNECTION 165 x 30 x 3 STAINLESS STEEL NO f RIS 8 FIRST STAGE REDUCER 19bar 1 5 mbar ALUMINIUM NO 07 3 internal side D Filling Valve 9 SECOND STAGE REDUCER 4 bor 25 mbar ALUMINIUM NO 0 6 Sc 1 5 Mod VRN 20 L 20 FEEDING PIPE OUTLET te 32 19 300 POLYETHYLENE NO 0 4 B n Scale 1 5 NOZZLES LIST Outlet valve POSIQty DN SERVICE MATERIAL CERT WEIGHT liquid phase NPT COUPLING z Mod VL 25 ALT 2 sii PRESSURE SAFETY VALVE A 350 LF 2 CLI 318 15 GNA Group OMECA T 1 NO LEVEL INDICATOR A 350 LF 2 CLI 318 1 C 1 14 418 09 NS LIQUID OUTLET A 350 LF 2 CLI 318 1 Metalli 0 1 A 350 LF 2 CLI 3 18 1 T F i e 3 E 1 3 4 Joss OUTLET A 350 LF 2 01 12 an DESIGN DATA Orientation E 4 DESIGN PRESSURE bar gl 1785 DESIGN CODE VSR Rev 95 Sees PES HYDRAUC TEST PRESSURE bar gl 2524 PED CATEGORY TA prohibition STATIC HEAD IN OPERATION bar g 0 11 WELD JOINTS CATEGORY gt STATIC HEAD IN TEST bar g 0 22 X RAY EXAMINATION see note 7 DESIGN TEMPERATURE see note 6 OTHER TEST RI 180 1 up OPERATING TEMPERATURE C min 25 mox 50 PRODUCTION COUPON No CORROSION ALLOWANCE mm 0 HEAT TREATMENT see nole 3 JOI
76. 240x240 CONCRETE NO 520 Mod 20 L A Sc 1 5 Prod CAVAGNA Group OMECA 16 EARTHING CABLE de 20 19 2100 COPPER NO 0 8 Division 17 EARTHING CONNECTION 3165 x 30 x 3 INOX NO IGI ONERE LIE TRI ATE 18 FIRST STAGE REDUCER 19bar 1 5 mbar ALUMINIUM NO 0 6 KI i 19 SECOND STAGE REDUCER 4 bar 25 mbar ALUMINIUM NO 05 E 8 20 FEEDING PIPE OUTLET 32 19 300 POLYETHYLENE NO 0 4 l Scale 1 5 N NOZZLES LIST T Pos a ty DN TYPE SERVICE MATERIAL JCERTIF WEIGHT EN10204 Kg an A 1 111 0 PRESSURE SAFETY VALVE A 350 LF 2 CLI 318 1 Metallic f intemal site E l B 1 LEVEL INDICATOR 43601201 318 1 Tank T o C uqup A 350 LF 2 CLI 318 1 Orientation 11 4 muc A 350 LF 2 CLI 318 1 74 E 1 3 4 cas OUTLET A 350 LF 2 CLI 12 Scale 1 5 42 16 m T 174NPT Ris i DESIGN DATA 3 S DESIGN PRESSURE PS bar g 1765 DESIGN CODE VSR Rev 95 1 HVDRALIC TEST PRESUURE PT bar gl 252 PED CATEGORY N Tre Zen STATIC HEAD IN OPERATION bar gl 0 075 WELD JOINTS CATEGORY 2b intemal side SAT E STATIC HEAD IN TEST bar g 0 15 X RAY EXAMINATION see note 7 p n DESIGN TEMPERATURE TS see note 6 OTHER TEST LOUD FENETRANT ON PE 107 60 5 b adhesive of OPERATING TEMPERATURE C min 25 max 50 PRODUCTION COUPON NO l amp prohibition CORROSION ALLOWANCE mm 0 HEAT TREATMENT see note 3 5 60 3 JOINT EFFICIENC
77. 3M XVN 90 PIRA eos 38nd3008d ININIM 9055 N 30 TINA ILHOM Pa n 10 Pod 61 9 dad 0191090994 1531 0186 N 95 1H93M Alda A NOLLVOINEV4 40 Sg XN ONITILI z N TA ez ul 344101044 YIANNN WIS 0991 pont IVOLLIYOIHI ALIOVAVO TWLOL go MALI IN3NdINDI 680 1 AON3I91433 INIOP amp 009 9 aos INIMIVANL 0 3ONVMOTIV NOISONNOO uon E ON Nodnoo NOILINGOYd 004 xou sz 9 3univeradiaL ONUVYIdO 39 Aes po A 2 EP 1531 8340 9 sou os 3 51 38301 9600 L au oes NOLIVNIAVX3 010 b 00 1531 QV3H OILVIS opis eno qz 9093149 SINION 0734 0 00 600 018340 NI OV3H OVIS N 4890931490 034 pesa 14 3930 1531 9 a G6 USA 3000 1530 691 6 204 Sd 3unss3sd 49530 dir P VIVO 1530 i git V 2 OSE v NMOHS SY S gun Se oneri 1 3 vL 9 2 T NMOHS SY git VOZA 08 V AT ae 2 A T NMOHS SY 2 S Le E NMOHS SY l git I 7 410921 YOON AT Sonnan MAL 118 OILIN T NMOHS SY gie 170 ZA OLY WMA ABS WSS MOTA LE 1 LIV 902000 2 e IMam ao WAN 79 85 40600 T 4 LSI S31ZZON 3 vo ON ANITAHILIXTOd 0026 2 9 2 13100 3dd 91033 t OZ e di lu So ON Joqu GZ 209 Wong 39 6 00035 116 8 ANININNTY 10 G L 1006 unas 1544 1 81
78. 6280 9 i Pos Qty DN SERVICE MATERIAL CERTE WEIGHT Orientation n M 19 c 11 41 8898 PRESSURE SAFETY VALVE A 350 LF 2 CLI 3 18 1 Saletta 5227 c m B COUPLING LEVEL INDICATOR A 350 LF 2 CLI 318 1 cale 1 TES H E N 11 41 8898 JLQUD OUTLET A 350 LF 2 CLI 318 1 E w3 D 11 4 SSN run A 350 LF 2 CLI 3 1 8 1 i E 3 4 NTRS cas OUTLET A 350 LF 2 CLI 12 180 o 80 SS DESIGN DATA internal side Gi 4 4 8 DESIGN PRESSURE PS bor g 17 65 DESIGN CODE VSR Rev 95 43x3 i ia HYDRALIC TEST PRESSURE P gl 2524 PED CATEGORY m STATIC HEAD IN OPERATION bar g 0 075 WELD JOINTS CATEGORY 2b 2 STATIC HEAD IN TEST bar g 0 15 X RAY EXAMINATION see note 7 i 3 DESIGN TEMPERATURE TS see note 6 OTHER TEST TAI Thk 2 9 OPERATING TEMPERATURE C min 25 mox 50 PRODUCTION COUPON NO 98708 RECA CORROSION ALLOWANCE mm 0 HEAT TREATMENT see note 3 JOINT EFFICIENCY 1 085 EQUIPMENT ITEM 1270 TOTAL CAPACITY THEORETICAL litres 1000 SERIAL NUMBER PROTOTYPE Nozzles FILLING RATE 85 YEAR OF FABRICATION Orientation 90 EMPTY WEIGHT 4 5 N 5380 TEST ACCORDING TO PED WEIGHT FULL OF WATER N 13640 WELDING PROCEDURE see weld details adhesive of universal lock ron ET MAX WEIGHT IN OPERATION N 10166 POR SEC RACC S Rev 95 EN 288 7 1 PHYSICAL STATE TYPE L P G group PED 1 WELDER
79. 96 2 08109 Pod osn ONAISS TOLMAN ILW 820Z Pow d d 927 0 S v ODIN INOIZYZZITVANON 10 03108 B OINIAVLIVIL Y 19090105 ONNVUNJA 0 VUNIVONOBSI 3 8100 0901 VI 0900 IONOJ 1 5 anddo ONO U uoo 1 vL 9 aiv 9 8 1113343 NIV VZNVATTM ONNYH NON 1990ddw N VA 31001 INOIZVLIO3TIOS 31 6 DBL BO PS GZ LS POW BJOAJBA ojos V olojeques 010329195 W VLIOJOWA VITAN 10109 INOIZIBOSIUA ITIV JAWOJNO 3 OLL3908d 3 USA VITIN 319101 3HOLD3dS 77 398 NI LIVNIMJL30 LIVIS ONOS 18055345 I19 1 Ip eojeorpu A Sc NF PON 822 19 Ip EJOAJEA SUOIZBA9 3 ool orojeques Huosseooy ala SUOIZENAJA IV LVINHYOI 51944 QHIHL OL QALLINSNVHL QIINIHA 38 LONNVO HOIHM MYM INISIHA JHL JO AlM3dONd JO JHL 3AM3S3H 3M MYI JHL Ol ONICYODIY NN 26 ON DAQ A8 0321935 m 1 ON 940 5391935 607 pas 60 11 01 ES mem SIM gor MWD MVS apis algnop wys lt mvs 75 69009 Le Ls ax 3 9 00 80 SAM M 00 10 SAM EM 00 20 SAM ZM 00 90 SAM IMI 6 eS 1919 4 15 15 095 3393H2 Ni a S1IV13d vl 6 BN i XIBWISSV IVYINII side IS BETA v SVO W 4 4 v L eie 0 9 9 we l4 6001 J9PUN Z leq 0879 EEE 57 fa sol 0991 OOIAV AILI a T aeos 4
80. 99 9 MHL TIJHS 818 b tor 812 096001 N3 NGSE d 006 H 0991 9 8 MHL OVIH C 6 4 7 iuo nu MA IVISILVW SNOISN3AIQ 1014989520 JAPOJSOd T 3 LSI Tq1VIS3IVIA i epis UN HIM 109 9 1V 5300551007 IAL 30 IS3L NAS 8 z SIS 20 0d N 0094 OL ONIQNOOOY NOLIUNIAYXI DIHAVHJOMVA id ti b NIN 9 S7 1v 1531 LOVANI 2 06 sz 9 m T T EM z 801 8 DJNS 893 SSYT9 40 8 Q320N04NGN 3014094700 JO 89334 9 A4 031904815 8981 IHL 6 L D X 1 l 0106 va oe LO HSN M SA si E dz PT l Ia S 905 1 1058 OSI VS I0V49 9NUSVIBONYS bri id ONY WNHALQ Z HO31AVS v 8709 VNOVA Ud eos MUDI 06 9 V 1 00 0700 QALVIML IVAH 38 TIVHS SVAH 6 O O0Sv VN LS POW 9AJDA pun 903 4 AITIEVIS INIMAINDI 10344 10N 00 51409815 JHL JB 099004 53552415 HL 2 l 10302 06 PON ADA Ajejog V 59 W WLI09OW JHL 40 109099 JHL OL AUINYOANOO NI SI 630 CO S UOI19 9 j YUDI JDIJJIDJOW 40 5540559994 9679 USA 3009 JHL Ol JONVOBOJJV NI CALNINIIVO SISSINVOIHI JHL I hi CHI SCEGLIE OGGI LA DOPPIA PARETE E GI NEL FUTURO 3 ar TI d 2 arr y LR Pent aeta bull ai xe LA WALTER POSTO SERBATOI 5 1 RE HAT wh CLE rul E Hi abeti COLLE MARINO 4 Lr AE ALLE MAE
81. AGNA Group OMECA f i 235 04 De 2 ala Division 1 2 BOMBATO Sp 69 1200 H 340 P 355N EN 100283 318 1904 i i o D I dirconferenziali 2 1 FASCIAME CILINDRICO Sp 66 161200 H 997 5 P 355N EN 100283 318 190 W3 5 E 311 TUBO PESCANTE 19 1680 mm e 60 3 x 29 S 235JR EN 10219 22 7 411 GOLFARE DI SOLLEVAMENTO 125 x 100 x 6 6 P_355N EN 100283 3 18 1 i SS p 5 11 TARGA DATI 120 x 90 ALLUMINIO NO 7 1 Qe 1200 lato intemo al 2 o 6 1 PIASTRINA DI MESSA A TERRA 50x 30x 3 SA 240 Tp 304 NO oo EE e 7 1 GOLFARE DI FONDO 125 x 65 x amp 6 P 355N EN 100283 318 l 1 i 8 D LS p 811 TAPPO FILETT BOCCAPORTO 9 e 500 HDPE CEMENTO NO 13 20 B I 911 PASSACAVO PER IND LIVELLO e 25 14 NEOPRENE NO Scala 1 5 0 1011 PASSACAVO TUBO ALIMENT e 44 14 NEOPRENE NO 3 1111 CAMERA D ARIA GONFIABILE de 630 Sp 3mm NEOPRENE NO 1 3 1211 ANELLO CHIUSURA GUSCIO e 1310 98001 Fe 360 Zincatura NO 73 i 1311 GUSCIO DI PROTEZIONE Kg 60 Sp medio 6 mm HDPE NO 60 i 1411 DISTANZIALE DI FONDO POLIPROPILENE NO 15 D Valvola di riempimento 15 1 ZAVORRA 1240x1240x240 CEMENTO NO 520 1 Mod 20 L Sc 15 Prod CAVAGNA Group OMECA 16 1 TRECCIA PER MESSA DI TERRA e 20 Lg 2100 RAME NO 0 8 Division 17 1 PRESA PER PINZA 165 30 x 3 INOX NO j
82. CCHIO CAPACITA TOTALE TEORICA litri 2250 NUMERO DI FABBRICA PROTOTIPO Sp 29 GY E GRADO DI RIEMPIMENTO x 85 JANNO DI COSTRUZIONE amp PESO A VUOTO 5 N 10975 COLLAUDO PED PESO PIENO D ACQUA N 32018 PROCEDIMENTI DI SALDATURA vedi tabella saldature B PESO IN ESERCIZIO N 20275 QUALIFICHE SEC RACC S Rev 95 EN 288 BE STATO FISICO TIPO G P L gruppo PED 1 OPERATORI DI SALDATURA EN 287 EN 1418 A TI 1 7 GRUPPO ACCIAI SAC 1 1 e 12 18 Prod RECA 5 3 90 pa Orientamento C I VAPORE PESO SPECIFICO 0 52 Kg dme max Bocchelli 1 adesivi di serratura ol e divieto universale de 19 55 SR tubo rame Pu 25 45 mbar CATEGORIE PED Q 10 Kgh io HA POS DESCRIZIONE CATEG MODULO Passacavo per 7 gt Pe 19 bar max 3 JINSEME N Hi cavo Ind livello rubinetto a sfera 2 vie manometro di pressione Pu 1 5 mbar SERBATOIO METALLICO N Hi reggette par rb A Vovolo di sicurezza Mod EU 25 Sotto Valvola Mod ST 25 N H stringitubo Prod ENOLGAS B z 8 l C ANT E i Fi D valvola di riempimento Mod 20 L 3 1 BHD ZZ 2 E Valvola di prelievo fase gas Mod GS 41 B D im m GRUPPO DI RIDUZIONE PRESSIONE pos 18 19 tubi di connesione ed accessori ARTS Par 3 i d E H briglia manometrica presa per messa G i di terra Scala 1 5
83. CCOMANDAZIONI PER iL CLIENTE perdita di gas possono innescare incendi ed eapiosioni FINALE 4 odore di nas Mon usate diaposilivi elelirici o Tei ano Non accendete elettrodomestici Chanae immeckatamerge il vastro formieore dal telelana d un vena Ea non SEAE conlallare il veste lorrelore chiamate Vigil del Fusco 6 cavagna group Valvole di ri res Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 IT 848 A Pericolo Le fughe di gas possono provocare incendi o esplosioni mortali Solo persone esperte devono lavorare sugli Impianti gas lspozionare l implanto gas regolarmente 1 pf ine alla Sostituire gii adattatori e le valvole come consigliato Non seguite attentamente queste tslruzieni potrebbe provocare gravi rischi per la salute INSTALLAZIONE Questa valvola deve essere installata su serbatoi di gas GPL conformemente a quanto indicato nella seguenti La sua lunzone specilica di permettere prelievo di gas liquida dal serbatoio applicanda l apposito rubinetto Mon usare la valvola per altre applicazioni Pressione massima di servizio bar Temperalura di C ATTREZZI Questa valvola dove essere installata con attrezzi adeguati in modo da evitare dannaggamenti a rispottaro lo indicazioni per la coppia di serraggio sulla ghiera del serbato CONTROLLO Prima dell nsiallazion
84. DO 800880 Sp 56 9e 1000 H 293 355N EN 100283 3 1 8 108 S irconferenziali 2 FASCIAME CILINDRICO Sp 5 6 861000 H 827 5 P 355N EN 10028 3 3 1 B 114 W3 3 TUBO PESCANTE Lg 1320 mm 603 x 29 S 235IRJEN 10219 221 6 Sie 2 4 GOLFARE DI SOLLEVAMENTO 125 x 65 x 5 8 P 355N EN 10028 3 3 1 8 1 10 V we Cr 8 5 TARGA DATI 120 x 90 ALLUMINIO N o De 1000 9 42 5 ka 6 PIASTRINA DI MESSA A TERRA 50x30x3 SA 240 Tp 304 0 Ni 7 GOLFARE DI FONDO F 125 x 65 x 5 9 P 355N EN 10028 3 3 1 9 1 59 5 6 0 3 8 TAPPO BOCCAPORIO 96500 HDPE CEMENTO NO 13 Seu ku 9 PASSACAVO PER IND LIVELLO fe 25 14 NEOPRENE 0 0 PASSACAVO TUBO ALIMENT e 44 14 NEOPRENE 0 N D 1 CAMERA D ARIA GONFIABILE e 630 Sp 3mm NEOPRENE 0 1 3 22175 Mod VRN 20 L 2 ANELLO CHIUSURA GUSCIO scie Fe 360 Zincoturo NO 6 5 Prod CAVAGNA Group OMECA Divisi de 89 3 GUSCIO DI PROTEZIONE Kg 40 Sp medio 6 mm HDPE o 40 gle 4 DISTANZIALE DI FONDO POLIPROPILENE 0 1 5 amp Ri 5 ZAVORRA 1000x1000x240 CEMENTO 0 295 Valvola prelievo fase liquida 6 RECCIA PER MESSA DI TERRA e 20 19 1750 RAME No 06 E So LA Mod VL 25 7 PRESA PER PINZA 165 x 30 x 3 INOX NO Scala 1 5 4 NF N V 8 RIDUTTORE PRIMO STADIO 001900 a 1 5 mbaf ALLUMINIO 0 0 6 o BE 9 RIDUTTORE SECONDO STADIO 4 bar a 25 mbar ALLUMINIO 0 0 5 9 us 480 N 20 BO USCITA ALIMENTAZIONE 9e 32 Lg 300 POLIETILENE 0 04
85. HH3 INO 900 305 IN3NIV3UL 0 JONYMOTIV NOISONNOO VOI Poad 6Y TENE ON 304709 NOILOAQOXA 06 xow gz uw 2 318040 1104 0 p 6 C MUL 201 38 NO IMLA Qn 1531 9 au sas 2 51 960 c PA 4 aou ees NOILYNINYXJ AVY X 910 6 1531 NI 90816 qt 909309 SINIOP OTM Goo 5 209 018300 OllviS RM 6 PM N 80931V9 3d 0200 14 3unss3ud 1531 INVYOAH ze zi COT exp 3000 1530 600 Sd 3UNSSIYI 1530 e 9 a x i opis VIVO NOIS3Q EE E Ww ci ave 170 z mun so MESI v c j LG o ek gie 170 Z 4108 Y xm V 0 x o gre 170 ZA OSE v mino anon V 2 a 919205 f 9l zv 6 i I E E ZA ORY XOIN BAT A 2 9 72 2 812 ALANS 39095348 V 102 NIA 2 UONDIUDIJ 39 939 Mrojsod 1930 411439 FLIYONOI NI 1SVTIV8 a 09 9 opis 15 S3IZZON E 0001 211194 o 084 o m 1 70 ON JN3TAHL3A 0d 0066 6 9 11180 3dld 9N 0334 06 8 ge loi G0 ON NNINIANIY 60 400 p 8390038 39vIS 0096 6 o i 90 ON 00 0 1006 8490038 39 8 15413 8 N 9 1 51209 ON XONI cx 0f x sg NOILO3NNOO L dat SC 1A POW fa 3 i 90 oN 174400 09 51 0290 TIVO 9 s ccr EDO 066 ON ILIYONOI 072 0001 0001 ISVTIVE G B SI ON JNJ UdOUdA 1
86. I JHL 3AH3S34 3M MYI JHL Ol ONIGYOIIV ON 980 Ag GI0VIHIW YIANON dnouo i i ON SIOVIdIY dor 1 5 i c6066 60 d SIM NWOO 60 1 Alva 1 N38 N 980 melood cayo PPP _ F3 ATANISSY 181259 o3rans vdg roreq ag 0350 IDEM 19004 punosg Jepun 59 31 0988 AWLI 194837 9471 Alva Q3M93HO NMV3SQ 1101482530 NI x z0 s0 90 majong 9 00939 WAOSddW 03089 0 lt n 60 11 11 mejoog y JOUDPPV 0 9 Y 03400 383HM 034001 5 z c 7 e macy 1690099000 puo sadid 67800 anssad 048 N 14 S9 Pon aspud sob jopno 3 018 N 7 08 NYA PON bui a N U SZ TA PON ana Yong 2 l 08 09 LIN Z BL0Z PON 10 HOALNNS 004 OGZZ WMI PON J0JDJIPUL ote 8 N SZ 15 PON NDA Jepuf GZ NI PON BAJDA Kajos eunssald Y 1 N wv own IH N AT8N3SSY 31001 3 5 1101449530 SOd 5389093149 890 70900 YOdvA DI E 949042 TL ALL WS ANOWD 73315 5 Gipi N3 87 N3 NOLIVOLIMYNO YIATAM 1 0006 9 47 3dAL alls WIISAHA 996 N3 96 49M S DOW
87. IIS JOd SLZOZ N NOLLVY3dO NI IH9I3M PIRA oos 3930039094 910134 81005 N YILVM JO TINI 1HOI3M 039 OL ISIL L601 N 45 HOM Alda NOLLVOIJEVA 30 VY 394101039 JIBWAN WIS 0900 SANI IVOLLIMOIHI ALOWAVO MOL WALI IN3NdINDI 080 1 19133 INIOP ajou 008 INIWIVIML IVAH 0 ZONYMOTIV_NOISOYYOI 10403 NOILONQOXA 06 xou sz 5 IUNIVYIANAL ONUVYIdO 1831 83410 9 aou 288 2 S1 3UNIVHIJWIL 49650 apu 25 NOLLVNIAVX3 AVY X 000 5 00 1531 NI OV3H JILVIS qz AYODIIVO SINIO OTIM 0 6 00 NOLIWY3dO OILVIS N 1 03d wz 800 14 3Uunss3ud 1531 OFMVAQAH G6 A USA 3009 N9IS30 0911 b 204 Sd 3UNSSIYA 19530 VIVO 1530 T NNOHS SY TI git 1 10 z n o v 19100 SO 1 3 TE NMOHS SY gre 198404 are 102064 mun anon 119 AT NMOHS SY gue 1 0 z n oc v 90000 13057 onana NAIA i18 T NMOHS SY git 1107 0c v LL LV 4001N3 1 302499 WIHILVW 19 85 NG 40 09 15 SJIZZON v0 ON 0026 ze 131100 3did 9033 1 0 0 ON qw GZ 109 y 833003 39 6 anooas 116 90 ON 10 G L 2046 3ovis 1644 18 ON XONI x oe x NOLOINNOO ONIHIMI J L I 60 ON 134000 009261 oz 98 3180 1 9 069 ON 31389N02 0 1 0 1 iva
88. IN BASE ALLE SPECIFICHE TECNICHE CONTENUTE NELLA VSR Rev 95 Serbatoi 2 440 A EA Mod IMA 1650 IL PROGETTO E CONFORME ALLE PRESCRIZIONI CONTENUTE NELLA RACCOLTA M ed S Serbatoio 6 erpatolo z Stra Sotto Valvola Mod ST 25 1 5 Prod SAMTECH 2 LE SOLLECITAZIONI INDOTTE DAGLI APPOGGI NON HANNO RILEVANZA AGLI EFFETTI DELLA STABILITA A D 74 Metallico con Prod CAVAGNA Group OMECA Division 3 1 FONDI DOPO LA LORO FORMATURA E RISBORDATURA A FREDDO VERRANNO SOTTOPOSTI A TRATTAMENTO Metallico Al 5 Mod 2078 MTI Qe TERMICO DI NORMALIZZAZIONE Scala 1 5 0 42 16 Guscio 9 od Lui 4 TRATTAMENTO SUPERFICIALE pm 4 M 71 Prod COTRAKO 2 SABBIATURA GRADO SA 2 1 2 ISO 8501 1 c5 ZINCATURA Sp 50 microns o PRIMERIZZAZIONE Sp 40 microns W3 LU VERNICE A FINIRE Sp 30 microns RAL 9010 9 ES 5 IL SERBATOIO APPOGGERA SU N 3 SUPPORTI IN POLIPROPILENE AL 15 7i IN FIBRA DI VETRO superficie 54 cm2 m DI 6 25 50 0 PROVA DI RESILENZA LAMIERE A 25 C MIN 27 J f Ti T 7 ESECUZIONE DEI CONTROLLI RADIOGRAFICI IN ACCORDO ALLA PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 Em ji 8 LA PROVA DI TENUTA DEGLI ACCESSORI VIENE EFFETTUATA A 5 bar CON ARIA 3 n 9 403 E E 8 el oed ELENCO ACCESSORI i Sez s3s3 9 5 18 Mod VL 25 POSQ t DESCRIZIONE DIMENSIONI MATERIALE 3 IST Prod CAV
89. ISNI 400900 yese 800 14 vonnvudi YAOYd 10 IN0ISSIYA a G6 19 USA 01092 10 VALLVAYON Se 6 204 OLL390Ud 0 34055344 Uia e OLLIIOYd IQ 170 2 vaos TI gie 796 0c v S 9 si 7 5 L 3 i gie V 2 31 0c Y sio V daN y L 1 0 O9IJJEJOW l gre 110 2 A OSE v vanon ora ovi wi L O o Olojeq149S N 09 oje gue 10 841094 10 JOLIN 90 V OLLIHONOMI 119 1 i vx gre 1706 3 0c Y VZZ3010IS 10 VIONMWA si dan NM L V by 700000 m IN pa OS3d JILMA I IVIYILVIN OIZIAHIS OdiL NG JQFOJSOd 2 1 ITI3H9908 0901 a ds stl 91205 70 ON 3NniBnog 0024 80 92 3NOZVIN3WNY vuosn 1102 o _ 9 92 3 e lo 0 ON OININNTIY 4pqu o oq y 004 000935 younow TEL e ci 90 ON OININNTIV 10 G L D 2096100 010415 OLN 1 ON XONI X 0 X VIN X3d vexud an ei Lurate 80 ON 3N 001241 08 92 VAIL 0 VSSIN VIOO3HL 702 NYA POW 2 025 ON 0921070061 1 ojuewrdweu ip LU N 1 ON INITIHONAMOA 00401 10 3IVIZAVISIO 1 1 74 09 ON 3d0H 9 opeu ds 095 3Nozalowd Id 09985 L ON DiMJUIZA 092 34 0121 9 09909 VINSNIHO OTBNV 1 n ON 3N38d03N ds 029 2 9 TIIAVIANO9 vv VO ON 3N38d03N vi ry 798 INIA oen oNovssva 9 10 eleos ON 3N38d03N 11 57 790 OTANI N3d OWOvesvd a ES si ON OLNINIO 3d0H 0
90. NATO CONTROLLATO DATA Sez 52 52 tipica i ni Groups OMEGA CHIETI SCALO SERBATOIO VERTICALE PER G P L SSSI i ij rubinetto a sfera 2 vie DA INTERRO DA Litri 4500 AMICO l 3 OT 1 4 Fil FIM GAS sei alter Tosto Serbatol OGGETTO SI S P GENERALE COSTRUTTIVO TABELLA SALDATURE A B C D E ie is DISEGNATO 8 CONTROLLATO Sez S1 S1 tipi WI WPS 04 00 W2 WPS 07 00 W3 WPS 05 00 W4 WPS 08 00 R Caiolfa R PAOLETTI pa ez 51 51 tipica Procedimento automatico ad arco Procedimento automatico ad arco som Procedimento automatico ad arco Procedimento semiautomatico GMAW DIS N REV DATA COMM WIS ETA Tini sommerso merso a passate singole contrapposte D 1 06 05 02 ji GEL 7 IN 12 ISTITUISCE DIS N f ESS Z 7 FASCIAME 10 C P 0 2 2 2 0 3 FOGLIO 1 DI p 1 L2 mom SU GRUPPO TANG WAP SAA 1 16 VARIE M0 Da DIS AS los 2o esterno il 4 A NORMA DI LEGGE IL PRESENTE DISEGNO E DELLA PROPRIETA DELLA WTS Spa CHE NE VIETA LA RIPRODUZIONE O CONSEGNA A TERZI FORMATO A1 CHI SCEGLIE OGGI LA DOPPIA PARETE E GI NEL FUTURO P a P rip Ti x L mE PF rwr Y ja ai Fs Ml hose A LA WALTER TOSTO SERBATOI 5 1 DUE DRT POTTER CIMLE E Dp alice COLLE MAKING SERVIZO CENTRALS B 51030 PESCARA fill rub A cia Ky ss NU a riii EA e x SEA RATE dinis pte en Ato aia Ld
91. NOLIVNIAWXI 904800 CO f LZ NIN OST IN ISIL SAMI 2 05 6 9 6 90009 870 SSY19 40 ZSL HLM 3014044704 40 93034 L ON A8 CALYOdANS SVINVL IHL S m 0 Y 0106 M coim d Y M 2 i o ly EZ O o A m 05 ji Q n 1 1098 OSI Z VZ YS 3089 ONUSVIBONVS SIVILOI CLI NG ONY DALAL y l 6 uojoejo4g 919505 91 00 0100 ALY ONZNYNYON CALVANL IVAH 38 SOVA S 19 uosiWQ dnoro YNOYAVO Pod Xue v1 6 aly 6 a UOIJEA9 3 AUMIBMIS INANdINDI 12344 JON 00 51909905 JHL A8 09070 SISS3MIS JHL Z HOSLWVS Pld og 92 9 pow anjen opun S aero 9 Xue 59 VIIOQOVU JHL 30 NOISIAOMA JHL OL NI SI 9930 OS9L VWI PON pony ene eunsseg LV lee 197 074 USA 3000 JHL OL JONWOSODJX NI CALVINIA IHV SISSANNOMI JHL 1 Jojeorpu jo e1 8 NA POW SAIA MOLS d 12 7 S9HOSS999V JUEL IJIEJOW ala IV OLVINYOI 12431 V vN93SNOO O 3402000948 VI VIJA 3N 0 SIM VTI3Q VIBINdONd VITO 3 009390 3lN3S3Nd 1 39931 10 VWMON VI 90 90 OLINLILSOS 3994 8111 VNOS ouawnN ONNV Oddnuo N 2510 39SINLILSOS 0 07904 6066 SIM WWOQ m d id 60 11 11 viva oubppv q o 60 d9 N SI
92. NOS 0816 I19 1 9180 suojpoipuj 8 08 N3 POW 022921515 Ip DJOAJDA v 8 9uoizb 9 j OO D19N OlOjpqJeS 1408590947 9UOIZD 9 3 LV LYWYOA 38 10140 HOIHM IN3S3Yd 3H 30 ALYIdOMd 40 1096 CANT AHL OL INON ID 3 zs auem TALL ES KV ON QUO AQ_CIOVIdIY 31409 M2ENMN avaa anosa U A EE ON DAQ SIIVIdIY 3 poH 4007 60 dI d TAD 58 01 70 61 MVS opis M V S aleo E SIM 807 31 0 Ji N 940 00 80 SAM vM 00 10 SAM EM 00 80 SAM ZM 00 20 SAM LM 1 019 LS LS 99S ES IIS oho i lIV133 1 9 510131 aly i zd 119000 8 039309 OMDPPV Q 9 NMYYO E SSN i SVO N A ld 0 9 9 2 l i AIBWASSV 1VM3N39 Vi TION SAEM 2 042 leq 08 sss sc X a 7E J9POW puno49 Japun V93NO dnoi YNOVAVO Pod 7 L ar 25 25 099 l i s S SAUL AWLI po Jeq Gz 0 IR 11 000 OOIAV OTIS ILJIH po A GLOS eunsseid L 3 g 9 3 8 8 XNVL IVOLLYZA 54 3 i 9 la Heic n e 9 DA 3987 99947 L 9 9 MIH NMVYO NOLLdIMOS30 No newneud SARA FESSES x 20 50 90 mava w 304 038910 lt ge Doc 6 E hd H 14 ASS 60 11 01 119001 31 00000 9 010901 CSW
93. NT EFFICIENCY 1 0 85 EQUIPMENT ITEM TOTAL CAPACITY THEORETICAL _ dire 4500 SERIAL NUMBER PROTOTYPE Scale 1 5 42 48 FILLING RATE 85 YEAR OF FABRICATION 2 EMPTY WEIGHT 5 N 25720 TEST ACCORDING TO PED w3 7 2 WEIGHT FULL OF WATER N 69865 WELDING PROCEDURE see weld details 5 A 3 MAX WEIGHT IN OPERATION N 45232 POR SEC RACC S Rev 95 EN 288 T_T NE 19 Prod RECA PHYSICAL STATE TYPE WELDER QUALIFICATION EN 287 EN 1418 270 Internaliside 7 a IR LIQUID LP G group PED 1 STEEL GROUP SAC 1 1 e 12 A3x3 2 8 cas ID VAPOR DENSITY 0 52 Kg dmc max Prod RECA Nozzles C 90 9560 3 CATEGORIE PED orientation m29 POS DESCRIPTION CATEG MODULE B MIETU Hi copre Spe i J vemuc TANK v Hi 2 ki A Pressure Safety Valve Mod EU 30 Under Valve Mod ST 32 Rubber seal for EEN aad g B Level Indicator Mod IMA 4500 level ind cable ball valve 2 ways pressure gauge ri Pu 1 5 mbar C Outlet valve liquid phase Mod VL 25 N 840 B 1 2 Fil FIF GAS range 0 4 bar b Q 60Kgh D filing Valve Mod VN 20 L A n 2 Prod ENOLGAS x 2 E Outlet Valve gas phase Mod GS 41 B 0 I clamp 2 M x J pressure riduction pos 18 9 connecting pipes and accessories Por D l DE J R 2222 IR 2 HI earthing 26 A L E el l l pressure gauge connection VENENIS 47 i SN
94. NZA VERIFICHE PERIODICHE DI FUNZIONAMENTO L utente deve essere informato sulle seguenti prescrizioni da rispettare nella zona adiacente al serba tolo e Divieto di parcheggio e Divieto di piantumazione Divieto di transito di veicoli Divieto di deposito di materiali combustibili Divieto di usare fiamme libere specie in occasione dei controlli di livello Divieto di fumare TABELLA DI EROGAZIONE MOVIMENTAZIONE MOVIMENTAZIONE CON CARRELLO Interasse forche Lt 1 000 Lt 1 650 Lt 2 250 Lt 4 500 Dimensioni Forche cm15x120 MOVIMENTAZIONE CON GRU Il sollevamento consigliato quello indicato nella figura che prevede l impiego di n 2 morse che fanno presa sull anello metallico di ser raggio del contenitore In alternativa previa rimozione del tappo si pu sollevare AMICO GPL dal golfare interno portatarga prestare attenzione a non danneggiare gli accessori interni Fornitura opzionale a La verifica consiste in un controllo vi sivo dello stato di conservazione del serba toio metallico e degli accessori di sicurezza all interno del pozzetto e tende a deter minare l assenza di inneschi di corrosione localizzata nella zona di accoppiamento tra gli accessori di sicurezza e 1 manicotti filettati a controllare il buon funziona mento degli accessori e la loro tenuta ad accertarsi che all interno del pozzetto non Vi siano ristagni d acqua in caso contrario rimuoverli contro
95. O E CONFORME ALLE PRESCRIZIONI CONTENUTE NELLA RACCOLTA M ed S Serbatoio BIE Serbatoio 9 440 sets Sotto Valvola Mod ST 20 Sc 15 Brod SAMTECH C 2 LE SOLLECITAZIONI INDOTTE DAGLI APPOGGI NON HANNO RILEVANZA AGLI EFFETTI DELLA STABILITA AID 2 SE 813 FONDI DOPO LA LORO FORMATURA E RISBORDATURA A FREDDO VERRANNO SOTTOPOSTI A TRATTAMENTO Metallico 3 2 74 Metallico con Prod Group OMECA Divisioni oppure 18400 DI NORMALIZZAZIONE Scala 1 5 42 16 VUE Mod 2077 MTI Z 4 TRATTAMENTO SUPERFICIALE ESTERNO Al 5 ICID f 1 4NPT Guscio fa Prod COTRAKO Lul SABBIATURA GRADO SA 2 1 2 ISO 8501 1 e Of ZINCATURA Sp 50 microns 4 d e PRIMERIZZAZIONE Sp 40 microns W3 VERNICE A FINIRE Sp 30 microns RAL 9010 5 IL SERBATOIO APPO GERA SU N 3 SUPPORTI IN POLIPROPILENE AL 15 IN FIBRA DI VETRO superficie 27 cm2 i 6 919 25 50 PROVA DI RESILIENZA LAMIERE A 25 C MN 27 J 2 Z 7 ESECUZIONE DEI CONTROLLI RADIOGRAFICI IN ACCORDO ALLA PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 mL aio litem 1 8 LA PROVA DI TENUTA DEGLI ACCESSORI VIENE EFFETTUATA A 5 bor CON ARA L 2 60 9 1 5 ELENCO ACCESSORI N N 0 1 0 8 m dl NP Sez 53 53 103 Pos ata DESCRIZIONE DIMENSIONI MATERIALE BERT t m RL b et MENT E wi 35 4 distanziali 1 2 FON
96. ON DIMENSION MATERIAL iu TRONI 1 2 FORMED HEAD THK 5 6 de 1000 H 293 355N EN 100283 3 1 8 108 distences 2 SHELL Thk 5 6 96 1000 H 827 5 P 355N EN 10028 3 3 1 8 114 3 DEP PIPE 10 1320 mm de 60 3 x 29 S 235JR EN 10219 2 2 6 4 LIFTING LUG Z125 x 65 x 5 6 P 355N EN 10028 3 3 1 B 1 O T Miis t 8 5 IAMEPLATE 120 x 90 ALUMINIUM 0 o Xm 1000 A est 6 EARTHING LUG 50 30x 3 SA 240 p 304 NO 7 BOTTOM LIFING LUG 125 x 65 x 5 6 P 355N EN 10028 3 3 1 9 1 Thk 5 6 0 3 B 8 SCREWED COVER e 500 HDPE CONCRETE 0 13 Scale 1 5 9 UBBER SEAL FOR LEVEL IND CABLE 66 25 14 NEOPRENE 0 0 RUBBER SEAL FOR FEEDING PIPE e 44 14 NEOPRENE 0 N D Filing Valve 1 PNEUMATIC SEAL 630 Sp 3mm NEOPRENE 0 13 MS LZ VRN 20L 2 CLOSURE RING 786 Fe 360 Galvanizing NO 6 rius MEA Dv 3 EXTERNAL PROTECTION Kg 40 medium Thk 6 mm HDPE No 40 e f 4 BOTTOM SUPPORT POLYPROPYLENE 0 1 5 amp 5 BALLAST 1000x1000x240 CONCRETE 0 295 3 C Outlet valve liquid phase 6 EARTHING CABLE 96220 10 1750 COPPER 0 0 6 E i 9 Mod VL 25 7 EARTHING CONNECTION 165 x 30 x 3 INOX o Scale 1 5 N 8 FIRST STAGE REDUCER 19bar 1 5 mbar ALUMINIU NO 0 6 o 9 SECOND STAGE REDUCER 4 bar 25 mbar ALUMINIU 0 0 5 si us i 20 FEEDING PIPE OUTLET 96 32 Lg 300 POLYETHYLENE 0 0 4 Metallic 90 L 1000 NOZZLES LIST internal side BALLAST IN CONCRETE Tank
97. Q OLVITOMINOO OL1VN93SIG ata l 3 ze OALLQMISOO 31VM3N39 T rr OYHIINI VO UY 0966 AWLI M3d IVOLYIA 0IOIVEYIS orou 99s uso viva O1VTIOMINOO O1VN93SIQ 3NOIZIM2S3Q0 2 20 90 90 979009 y bomo w OLVOLILON ONSINVONO 3107410924 34 60 11 11 majood y 10 09 09 00904 009401 L ce f uod IY po auasauuoo p m 6171 3005330 INOIZIONI KI 09900 T OZ PON ip 07 1 SO PON sob aso ip DIONDA STU PON opinbi as0 or 08100 791 2 8 02 POM unddo Pld OGZZVNI PON ole DJoNDA 005 GZ NJ PON Dzzeunor OOITIVD 001843 iH N aisi 010001 9300 3NOIZINOS3G 504 did 3l90931VO oup 5y 890 0914 934S 0539 JHOHVALI 5 soglie 00 044709 000189 5 N3 L87 NA L 034 0000 799 Odll 0084 OIMIS DIOU 1 094841 OlH993uvddv 4196 OINJWVLIVUL 987 N3 G6 AY S DOW 235 300170 510 N 012100353 NI 0539 0990 1 WWALYOTS IO LIN3NICIOONA 9108 N YNDOW A ON3ld 0539 3d 0011109 5160 N is OLONA v 0534 JNOIZMISOD 10 ONNY cg XWW OLNANIANAIY 10 0089 OdlLOLOUd YONGE 10 OXINNN 0922 109031 37101 INNIS VZN2101443 39
98. TERIALE EN10204 Ka 5 fase liquida zt on L 4 34 Mod VL 25 A 1 2 MAN NPT A DIS VALV DI SICUREZZA E SOTTOVALVOLA 350 LF 2 CL 1 3 18 1 5 i CAVAGNA Group 5 1 TRONCHETTO A 05 INDICATORE DI LIVELLO A 350 LF 2 CLI 3 18 1 H ivision D 598 C 1 1 1 4 MAN NPT A Ds PRELIEVO FASE LIQUIDA A 350 LF 2 CLI 318 1 i vi D 1 1 1 4 MAN NPT A DIS RIEMPIMENTO A 350 LF 2 CLI 318 1 221835 H Orientamento g E 1 3 4 MN NPT A DIS PRELIEVO FASE GAS A 350 LF 2 CLI 12 Serbatoio SEGRE H DATI DI PROGETTO Metallico H PRESSIONE DI PROGETTO bar gl 175 NORMATIVA DI CALCOLO VSR Rev 95 PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA bar g 25 24 CATEGORIA INSIEME N n T CARICO IDROSTATICO IN ESERCIZIO bor g 0 11 CATEGORIA GIUNTI SALD 2b 5 AL CARICO IDROSTATICO IN PROVA bar g 0 22 INDAGINE RX vedi nota 7 _ g TEMPERATURA DI PROGETTO vedi noto 6 JALIRI CONTROLLI TR NEI Sd 180 TEMPERATURA DI ESERCIZIO min 25 mox S0 TALLONI NO 6260 SOVRASPESSORE mm 0 TRATTAMENTO TERMICO vedi nota 3 EFFICIENZA GIUNTI 1 0 85 SIGLA APPARECCHIO CAPACITA TOTALE TEORICA litri 4500 NUMERO DI FABBRICA PROTOTIPO GRADO DI RIEMPIMENTO MAX 85 ANNO DI COSTRUZIONE PESO A VUOTO 5 N 25720 COLLAUDO PED PESO PIENO D ACQUA N 69865 PROCEDIMENTI DI SALDATURA vedi tabella saldature PESO MAX IN ESERCIZIO N 45232 QUALIFICHE SEC RACC S Rev 95 EN 288 A
99. TO DI GRUPPO N 05 IT 848 f Pericolo Le fughe di gas possono provocare incendi esplosioni mortali 1 talo persone devono lavorare sugli implant qas aspozionate l implanto gas regolarmente Soslituire gliadattatori e le valvole come consigliato Mon seguite altentamente queste islruzieni potrebbe provocare gravi rischi perla salute INSTALLAZIONE Questa valvola deve essere installata su serbatoi di gas GPL conformemente a quanto indicata nelle seguenti istruzioni La sua lunzone specilica di permettere prelievo di gas liquida dal serbatolo applicando l apposito rubinetto Mon usare la valvola per altre applicazioni Pressione massima di servizio bar Tamparalura di sannizio ATTREZZI Questa valvola dave ossea installata con attrezzi adeguati in modo da evitare dannaggamenti o rispattaro le indicazioni per la coppia di serraggio sulla ghiera del serbato CONTROLLO Prima dell nziallazione esaminare la valvola per verificare assenza di danneggiamenti la presenza di sporcizia sa niemamenle che estemamente ontrollarz ta mobilit della parti inleme e la loro capacza di chiusura Controllare che il filetto sia danneggiato e cormisponda alla dimensione necessaria Assicurarsi the il manlaggio venga sttattuato attettivamente su una ghiera pr disposia al prelievo MONTAGGIO E necessario per le valvole con filettatura conica applicare un masice o un prodotto
100. V 4 1 V SONDA 1 oN Dy OCOIN3 Dr B 010 092 5 OS3d 31839 JWIS3IVN 02485 Odi 90500 WO NI VYYOAVZ _ a 09 9 98 o u wozu lo THH2908 00NITI ia 2001 1 o 087 70 ON INJILINOd 0026 3NOZVIN3AnY YLIOSN 091 06 N 087 e EM e 00 ON IPQUI Gc D 10q p 0 006 OQNOOSS 180008 6 TA o 90 ON OININNTIV oqu D 10100 OVIS 048 4 180008 8 5 N EETA 9 1 ejeos A o X0 X og x 690 971 4 000 L A POW i 72 3 90 on 06 5 0799 VARI 10 YSSIN did MOO 9 asoy O fl 9 066 ON OLNINII 0vX0001X0001 VUUOAVZ G H N m SI on dNneosdnod 00103 10 TMZNVISIQ y 1 o on 3ddH ww g opeu ds INOZZJONA 10 00809 G IAA Dono ca pece asa d 9 on jompouz 09 23 oars 8 1 00879 vunsnio OTTIW 1 02 NYA PON a fl 8 M ON 3N33d03N ds 029 99 AIIAVIINOD 8 0 VUINVO L U N ON INIYdOIN 11 44 9 0801 OAVOVSSVd 0 D i A ON INIYdOAN 71 9 9 OTTIAN NI 834 QAVOVSSVA 6 J 91 9209 ON OININII 3d0H 006 96 0180849908 LITI Oddvl 8 H al 0 9 sds i ELS 97001 N3 NGSC 496 X 69 X GZE OQNO4 IQ 38v7109 L A ON 08 1046 VS 07 x oc 9991 V VSSJW 10 VNIMISVId 9 3 fa 0001 92 DR ON OINIANTIV 06 021 LIVO VONVL G 8 ELE JE 8Z0OL NI NGGE 496 X 69 X GCI OININVAITIOS IQ 38v4109 Y J V 9 61201 N3 ureez S 681609 9 0 006167 JINVISIA OBAL e d j EM
101. Y 1 0 85 EQUIPMENT ITEM go TOTAL CAPACITY THEORETICAL 1650 SERIAL NUMBER PROTOTYPE Thk 2 9 fl dz FILLING RATE MAX 85 YEAR OF FABRICATION s EMPTY WEIGHT 5 N 9810 TEST ACCORDING TO PED 2 WEIGHT FULL OF WATER N 25506 WELDING PROCEDURE see weld details 3 MAX WEIGHT IN OPERATION N 16748 PQR SEC RACC S Rev 95 EN 288 i m PHYSICAL STATE TYPE L P G group PED 1 WELDER QUALIFICATION _ 287 EN 1418 6 JBLIQUID STEEL GROUP SAC 1 1 e 12 2 65 Nozzles C 190 x ol VAPOR DENSITY 0 52 Kg dme max Orientation 2 7 16 25 45 mbar 2 2 PED CATEGORIES i 3 0 10 Ka KU xa POS DESCRIPTION CATEG MODULE adhesive of universal lock 00 m hibiti X 6 19 bar max DE ASSEMBLY 7 HI prohibition ball 2 ways Posta mbar METALLIC TANK N H1 Rubber seal for Fil F F GAS kull a A Pressure Safety Valve Mod EU 25 Under Valve Mod ST 25 N level ind cable clamp Prod ENOLGAS g B Level Indicator Mod IMA 1650 Prod SAMTECH or Mod 2078 MTI Prod COTRAKO A E ERAN S e Outlet valve liquid phase Mod VL 25 940 wa e d D Filing Valve Mod VEN 20 L 1 B D E E Outlet Valve gas phase Mod GS 41 N 840 L pressure riduction pos 18_19 connecting pipes and accessories ART 3 Por 3 7 pressure gauge connection earthing Eun connection Scale 1 5 50 125 Thk 2
102. ZIONE O CONSEGNA A TERZI FORMATO AI
103. _ merso a passate singole contrapposte Procedimento automatico ad arco sommerso Procedimento semiautomatico GMAW DIS CP DATA 11 11 09 2202 FOCLIO 1 D 1 SOSTITUISCE DIS N GRUPPO NUMERO SCALA 1 1 2 5 VARIE SOSTITUITO DA DIS N A NORMA DI LEGGE IL PRESENTE DISEGNO E DELLA PROPRIETA DELLA WTS Spa CHE NE VIETA LA RIPRODUZIONE O CONSEGNA A TERZI FORMATO AI
104. a MANUTENZIONE La Gurata di Lina sottovalvola dipende dall ambiente di servizio L operatore addetto al servizio di manutenzione periodica del serbatoio deve verificare che non siano intervenuti danneggiamenti al sistema valvola di skcurazza e sotiovalvola Sa 8 serbalolo sata esposto al luona la sottovalvola va rimossa e roltamala Le verifiche devono essere eseguite presso centri autorizzati che assumono la responsabilt relativa alle caratteristiche in caso di ritondizionamento utilizzare esclusivamente parti di npambio originali RINTRACCIABILIT Ogni valvola identificata per poter garantie la rintracciabilit dei material secondo quanto previsto dalla Direttiva Tait rintracciabilit si riferisce al lotto di produzione di cul la valvola fa parte Gli elementi di rintracciabilit marcati sulla valvola e che figurano anche sulla Dichiarazione di conformit sono identificazione del prodotto nfenmento commerciale nome o sigla del fabbricante X data di fabbricazione marcatura CE seguita dal nr def Organism Notificate 060029 Altre marcature possono essere presenti sulla valvola a secondo delle specifiche esigenze e o requisiti contrattuali che toncorrong alla rintracciabdira del material RACCOMANDAZIONI IL Le perthte di gas possono innescare incendi ed espiosioni CLIENTE FINALE Spe avvertite odore di qas
105. a idrostatica di un eventuale falda risalente Il basamento costituito da due elementi distin tivi che accoppiandosi copiano e serrano il contenitore in polietilene formando con esso un corpo unico Il basamento a sua volta vi ene bloccato da n 2 reggette in polipropilene inattaccabili nel tempo CHIUSURA DEL CONTENITORE Dopo aver inserito il serbatoio metallico all interno del contenitore in polietilene ed inseriti 1 distanziali si monta la guarnizione di tenuta tra le flange e si effettua la chiu sura del contenitore con l anello ad U re alizzato in acciaio zincato serrando i dadi montati sullo stesso anello in modo da ot tenere un accoppiamento a perfetta tenuta stagna Con tale operazione si esercita inol tre una pressione sui distanziali tale da cen trare il serbatoio metallico all interno del contenitore Si monta quindi la guarnizione gonfiabile di tenuta che viene compressa tra il fondo superiore del serbatoio metallico e il coperchio del contenitore in modo da rendere il pozzetto sede dei dispositivi di sicurezza e controllo a tenuta stagna rispetto al volume del contenitore in cui ubicato il serbatoio in modo che eventuali perdite dei sud detti accessori rimangano confinate all interno del pozzetto stesso Tra il serbatoio metallico ed il contenitore in corrispondenza della flangia di chiusura ven gono inseriti distanziali centratori realizzati in polietilene rinforzati con fi
106. a deve essere installata con attrezzi adeguati in modo da evitare danneggiamenti e rispettare le indicazioni per la coppia di serraggio sulla ghiera del serbatoio CONTROLLO Prima del inslallaziane esaminare la soltovalvola per verificare assenza di danneggiamenti la presenza disporizia internamente che estemamente Controllare la mobilit delle parti interne la loro capac amp di richiusura Controllare che filelto non sia danneggiato e corrisponda alla dimensione necessaria MONTAGGIO necessario per la Metlalura applicare un mastice un pradorte sigillante compatibili con il ges per assicurare un accoppiamento a tenula Prestare attenzione a npn imbrattare le parti inerme della sottovatvola inserire ed avvitare la sottovalvola prestando attenzione a non ollrepassare la coppla di serraggio indicata PROVA La tenula della spttovalvola deve essere lestala nel campo delle pressioni di servizio con valvola di sicurezza montala par evidenziare eventuak perdite prima che il serbatoie antri in servizio Le modalit di controllo devono garantite la rilevazione della perdita Una perdita nei punti di collegamento con la ghiera pu essere nmediata con un serraggio ulleriara senza per allrepassare mili indicati oppure dopo la rimozione del masice anginale con Faggiunia di allro mastice Non bisogna tentare di riparare perdite sula sottovalvola Se la sottovalvola continuer a perdere andr sostituit
107. a group Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 IT 848 d Pericolo Le fughe di qas possono provocare incendi a esplosioni mortali Solo persone esperte devono lavorare sugli impianti gas ispezionare l impianto gas regolarmente Sostituire gli adatiatori e le valvole come consigliato Non seguire attentamente queste istruzioni potrebbe provocare gravi rischi per la salute INSTALLAZIONE Queste valvole devono essere insiallale su di gas GPL conformemente a quanto indicato nelle seguenti istruzioni La loro lunzione specfica di iniervenire in caso di sovrapressiong del prevenendong Ip Scoppio A delle diverse applicazioni possono essere installate unitamente ad un dispositivo di isolamento sattovalvola ed assere predisposte per dileranji pressioni di farstura Prima della inslaflazions accertarsi che la dimensione la pressione di taratura e la portata della valvola siano quella prescritie per il serbatoio Conlallare Cavagna Group per ogni inlertogaliv mala al cornetto abbinamento Non tentare di usare ta valvola per are applicazioni Tabella accoppiamenti valvola sotto valvola Modella valvoia Capaci ci di Filet alura di Filettatura di soilovahola 12 accoppiamento ingresso valvola saltovalvola EU19 8 19 40 6 4 14 NPT pur 15 NPT EU19 6119 65 4 NI 1 1 11 5 NPT
108. a tubazione di utilizzo del gas dopo aver chiuso le valvole di intercetta zione fig 1 e scollegare il cavo della messa a terra togliere la guarnizione gonfiabile di tenuta e sterrare la sola porzione di terreno sovrastante la cupola del contenitore e togliere l anello metallico di chiusura del contenitore fig 2 e conservare la guarnizione di tenuta solo se in buono stato altrimenti nel rimontaggio sostituirla con una nuova di pari caratteristiche e togliere i centratori di bloccaggio in polipropilene fig 3 SECONDA FASE L estrazione del serbatoio potr essere effettuata prevedendo l utilizzo di una gru semovente o di un paranco con carrucola da montare in loco in entrambi i casi il serbatoio metallico sar sollevato dal golfare portatarga fig 4 TERZA FASE Le verifiche previste consistono in un controllo generale dello stato di conservazione del serbatoio di un controllo spessimetrico ad ultrasuoni esteso a tutta la superficie esterna dell apparecchio con un reticolo a maglie di dimensioni non superiori a 150x150 mm gli spessori rilevati non dovranno in alcun punto risul tare inferiori a quelli previsti nel progetto originario quali risultano dai disegni costruttivi riportati all inizio di tale pubblicazione Controllo del buon funzionamento degli accessori e della loro integrit Tali controlli possono essere eseguiti direttamente presso l utente Nel caso in cui lo stato di conservazione del serbatoio
109. a zona adiacente al serba a La verifica consiste in un controllo vi toio sivo dello stato di conservazione del serba e Divieto di parcheggio e Divieto di piantumazione e Divieto di transito di veicoli e Divieto di deposito di materiali combustibili e Divieto di usare fiamme libere specie in occasione dei controlli di livello e Divieto di fumare TABELLA DI EROGAZIONE MOVIMENTAZIONE MOVIMENTAZIONE CON CARRELLO Interasse forche Lt 1 000 Lt 1 650 Lt 2 250 Lt 4 500 Dimensioni Forche cm15x120 MOVIMENTAZIONE CON GRU Il sollevamento consigliato quello indicato nella figura che prevede l impiego di n 2 morse che fanno presa sull anello metallico di ser raggio del contenitore In alternativa previa rimozione del tappo si pu sollevare AMICO GPL dal golfare interno portatarga prestare attenzione a non danneggiare gli accessori interni Fornitura opzionale toio metallico e degli accessori di sicurezza all interno del pozzetto e tende a deter minare l assenza di inneschi di corrosione localizzata nella zona di accoppiamento tra gli accessori di sicurezza e 1 manicotti filettati a controllare il buon funziona mento degli accessori e la loro tenuta ad accertarsi che all interno del pozzetto non Vi siano ristagni d acqua in caso contrario rimuoverli controllare che la guarnizione di tenuta tra serbatoio e pozzetto sia in buone condizioni altrimenti procedere al suo rigonfiaggio o sostitu
110. bo in modo da consentirne il pas saggio Succesivamente mediante reggetta verr sigillata la cuffia al tubo verificandone la tenuta stagna Al temine dell installazione e dopo aver controllato la tenuta di tutti 1 rac 3 cordi e connessioni l installatore provveder alla compilazione dell apposita scheda al legata in appendice ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO FASE D ESERCIZIO Si raccomanda che l operazione di riempi mento venga effettuata da personale di docu mentata esperienza nel settore del GPL ed a conoscenza dei rischi da esso derivanti All atto del riempimento comunque neces sario rispettare le seguenti avvertenze e Controllare la chiusura a chiave del pozzetto e Aerare il pozzetto prima di effettuare il riforni mento aiutandosi con aria compressa soffietto ecc Controllare la presenza di eventuali perdite di gas e Collegare la pinza equipotenziale dell autocisterna alla piattina di acciaio vedi foto Tale piattina collegata con corda di ac ciaio zincato rispettivamente al serbatoio metallico ed al basamento di fondazione e funge da dispersore di terra e Verificare la targa dati e la capacit del serbatoio e pertanto avere cura di non immettere un quantitativo di GPL che superi 185 della effettiva capacit del serbatoio serv endosi esclusivamente dell indicatore di livello e del tubicino di massimo livello del gruppo di servizio GS41 INFORMAZIONI ALL UTE
111. bra di vetro in numero variabile a seconda del diametro del serbatoio minimo 5 massimo 10 Sono nec essari per bloccare ogni movimento tra il ser batoio ed il contenitore ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DISTANZE DI SICUREZZA POSA IN OPERA Nella scelta del luogo di installazione si dovr tenere in considerazione l assenza di scorrimento e ristagno di acqua superficiale s rispettare le prescrizioni del D M 31 03 84 in materia di prevenzione incendi e relative distanze di sicurezza DISTANZA DI SICUREZZA MINIMA PER DEPOSITI DI CAPACITA FIND 3 mc UTILIZZO DEPOSITO DA INTERRO DI CAPACITA MINORE DI 5 NIE DISTANZA DI SICUREZZA mi D molalica con porta ND 3 DEPOSITO ZONE DIVERSE DA CIVILE ABITAZIONE AREE TRANSITABILI ADLET Realizzare lo scavo rispet tando le dimensioni indicate per ciascuna capacit del serbatoi livellare il fondo della buca e verificare che l altezza dello scavo non superi le quote in dicate a pag 17 nel caso in cui la profondit dello scavo dovesse essere eccessiva occorre riportare del terreno e compattarlo prima di instal lare il serbatoio AMICO GPL orientare il serbatoio in modo che la tubazione del gas sia in direzione dell utenza mantenere il serbatoio in posizione verticale durante i riempimento della buca per il corretto funzionamento dell indicatore di livello controlla
112. carico pressione con filettatura conica possono essere installate senza sottovalvola rT 14 NPEM 147115 ATTREZZI Quesia valvola deve essere installata con attrezzi adeguali in modo da evitare danneggiamenti e rispellare le iu 115 NPT indicazioni per le coppie di serraggio 14 115 CONTROLLO Prima dall ingtalaziene esaminare la valvola per verificare fassenza di danneggiamenti la presenza d sporcizia sia Internamente che estemamente Controllare che il non sia danneggiato e comsponcda alla dimensione necessaria ie istruzioni al EE CREE INE se owe mener _ EE NNNM o seme La capacit di scarico certificata della valvola garantita solo se in accoppiamento con la propria sallavalvala ali igi pL E dive ny baka iri kill E necessario per le valvole con comici applicare composti di tenuta o nastri di PTFE conformemente alla EN 131 per assicurare un accoppiamento a tenuta Per le valvole con gambo a filettatura cilindrica montaggio deve avvenire con l impiego di Una guamizione gomma metallo interposta tra valvola e sottovalvola Accertarsi che la quan zione sin dns e calzi sissa lite intarna alla sede in rilievo prevista sulla sottovalvola non rivilizzare le qua ni doc La guamizioni corrispandona ai tipi indicab nella tabella sottostante Filetto valvola di Codice guamiz
113. che sulla Dichiarazione di sono v identificazione del prodotto riferimento commerciale nome sigla del fabbricante w data di fabbricazione marcatura CE seguita dal nr identificativo dell Organismo Notficato CEU Altre marcature possono essere presenti sulla valvola a secondo delle specifiche esigenze e o requisiti contrattuali che NON concarrong alla rintracciabelit dei materials RACCOMANDAZIONI PER CLIENTE FINALE PER I Le perdite di gas possono innescare Incendi ed esplosioni a Sg avvertite odore di gas Non usate dispositivi elettrici o telefono Non accendete letirodomestidi Chiamate immediatamente vostro fomitore dal telefono di un vicino 5n non riuscite a contattare vostro l amitore chismate Vigili del Fuoco cavagna group Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 IT 848 A Pericolo Le fughe di gas possano provocare incendi o esplosioni mortali Solo persone esperte devono lavorare sugli impianti gas ispezionare l impianto qas reqalanmente sostituire gli adattatori e le valvole come consigliato Non seguire altentamente quesie islruzioni potrebbe provocare gravi rischi perla salute INSTALLAZIONE Questa valvola deve essere installata su serbatni di gas GPL coniormmemente a granio indicato nelle seguenti La sua funzione specifica di permettere il n
114. di servizio L operalore addetto al sennzia di manulbenzione pradika del sabalon deve verificare che non siano intervenuti danneggiamenti della valvola Se il serbalpia stala esposio ai fuoco la valvola va rimossa e rottamata Le verifiche devono essere eseguita pr sso centri Aulorizzali che assumono i responsabilit relativa alle caralierisiiche funzionali In caso di ritondizionamento ulitzzare esclusvamente pani di ricamitrio original Tappi e ricambi sono disponibili pressa il lorndore di apparecchiature gas RINTRACCIABILIT Ogni vatvola identilicata per poter garantire la riniracciabilit del materiali secondo quanto pravizio dalla Direttiva Tala rintracciabilit si riferisce al lotio di produzione di cui la valuta ta parte Gli elementi di rintracciabilit marcati sulla valvola e che figurano anche sulla Di 4 igentilicazione del prodotto rilerimento commerciale vx nome o sigla del tabbricante f data dilabbricaziona matara CE seguita dal nr identificativo dell Organismo Motilicato 0029 Altre marcalure possano essere presonii sula valvola a secondo delle spaciliche esigenze a o requisiti contrattuali cha NOM concarranmo alla rmtracciabilit dei materiali Le perdite di gas possono innescare Incendi ed esplosioni 5e avvertite odore di qas Non usate dispositivi telefono Non accendete elettrodomestia Chiamate immediatamente vostro fornitore dal telefono di un vicina amp e non ri
115. dimensioni effettuer il riempimento della buca con la stessa terra di ri sulta senza attivare alcuna protezione catodica perch il contenitore protegger auto maticamente il serbatoio metallico dall aggressione delle correnti vaganti AED 5 Ex Amico GPL Lt 1 000 Amico GPL Lt 1 650 Amico GPL Lt 2 250 Amico GPL Lt 4 500 Peso Kg 600 Peso Kg 1 000 Peso Kg 1 100 Peso Kg 2 600 Capacit gpl Lt 850 Capacit gpl Lt 1 400 Capacit gpl Lt 1 900 Capacit gpl Lt 3 800 Erogazione Kcal giorno 450 000 Erogazione Kcal giorno 700 000 Erogazione Kcal giorno 1 000 000 Erogazione Kcal giorno 2 000 000 DESCRIZIONE DEL SERBATOIO METALLICO Il serbatoio metallico per il contenimento di GPL costruito e collaudato in con formit alla direttiva Europea 97 23 CE in materia di attrezzature a pressione re cepita in Italia con decreto legislativo n 93 del 25 02 2000 I codici di progettazione di costruzione e collaudo rispondono alle specifiche tecniche VSR ed 5 Rev 95 dell ISPESL e alle raccomandazioni del Comitato Termotecnico Italiano modulo di efficienza dei giunti saldati scelto come base di calcolo pari allo 0 85 La corrosione interna prevista dal calcolo pari a zero mm in quanto il GPL di qualit corrispondente alla ISO 9162 o specifiche tecniche equivalenti considerato un pro dotto non corrosivo La pressione interna massima ammissibile PS per la quale il serbatoio stato progettato par
116. disponibili presso il lorniore di apparecchiature a gas RINTRACCIABILIT Ogni valeria icdentdicala per poter garantire la riniracciabilit dei materiali sconto quando prevista dalla Direttiva Tate rintracciabilit si rilerisce al lato di produzione di qui la valvola la parte Gli elementi di iniraccistelit marcai sula valvola e che figurano anche sulla Duchiarazigna di conlormij sono identificazione del prodotto rlerimento commerciale x nome D gia dal fabbri arja gala dilabbricazione nunca CE sega dal fr dog Or aresma Mattscate GEHN Altre marcalune possono essere presenti sula valvola a secondo delle speciliche esigenze gio requisiti poniratiuali ce NOM concorrono nntracciabett dei materiali RACCOMANDAZIONI PER IL CLIENTE Leperianj gas possono iniescare intendi ed splosjoni FINALE pirmie odora di gas Non usalo disposin o relalono Nar EDDA mh pletirodonm esc Chiamato immediatamente vestro ord cre dal telelono ck un vicino Se non riuscite a contattare vostro lormlore chiamate Vigili det Fuoco e cavagna group Sottovalvole ID 01 Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 IT 848 Pericolo Le fughe di gas possono provocare incendi o esplosioni mortali Sola persone esperie devono lavorare sugli impianti gas ispezionare l i
117. e esaminare la valvola per verificare lassanza di danneggiamenti o la presenza di sporcizia sa niemamente che estemamente Controllare la mobilit delle parti inleme e la capagt di chiusura Controllare che il filetto non sia danneggiato e corrisponda alla dimensione necessaria Assicurarsi che il montaggio venga effattuato atfettiramente su una ghiera pr disposia al prelievo liquido MONTAGGIO necessario per le valvole con fiettatura conica applicare un masice o un prodotto sigillante compatibili con Il gas per realizzare un accoppiamento a lenuta Prestare attenzione a non imbrattare le parti inteme della valvole insarire ed avelare la valvola con la coppia di serraggio indicata Coppia massima di serraggio Dopo il serraggio verrttare nuovamente la mobilit della part interno la loro capacit di mchiusura PROVA La valvola montata deve essere testata nel campo delle pressioni di servizio per eventuali perdite prma che il enm in servizio Le modalit di controllo devono garantirne la rilevazione dela perdita Una perdita nel pint di collegamento con la ghiera pu essere imediata con un semagge ulteriore senza per oltrepassare limiti indicall oppura la rimozione del maslite originale con l aggiunia di altro masice Mon bisogna tentare di riparare le perdite sulla valvola Sela valvola continuer a pendere andr sostituita MANUTENZIONE La durata di una valvola dipende dell ambiente
118. empimento del serbatoio Non usare la valvola per aire appicazioni Pressione massima di server bar Temperatura di servizio ATTREZZI Questa valvola deve essere installata con attrezzi adeguali m modo da evitare danneggiamenti e rispettare le indicazioni per la coppia di serraggio sulla ghiera del serbatoio CONTROLLO Prima dellmstallaziane esaminare la valvola per verificare Tassenza di danneggiamenti la presenza di sporcizia sig internamente che estemamente Controllare t mobilita della parti intere la capacita di richiusura Controllare che il non sia danneggiato e comisponda alla dimensione necessaria MONTAGGIO necessario valvole con Mettatura conica applicare un masice un prodoli si l l ormpalibili con 025 per realizzare un accoppiamento a tenuta Prestare altenzione non imbrattare le parti inteme della valvola Inserire ed avvitaro la valvola con coppia di serraggio indicata Coppia massima di serraggio valvola M m MPT PROVA La valvola montata deve essere leslala nel campo delle pressioni di servizio per eventuali perdite pina che il serbatoio entri in servizio Le modalit di controllo devono garantre la rilevazione della perdita Una perda nei punti di collegamento con la ghiera pu essere rimediala con un serraggio ulteriore senza per oltrepassare limit indicati oppure dopo la rimozione dal mastice originale con l aggiunta di atr
119. erbatoio LiL LIN Valvola di sicurezza Mod EU 25 B Indicatore di livello IL PROGETTO E CONFORME ALLE PRESCRIZIONI CONTENUTE NELLA RACCOLTA M ed S Elevazione l I 05440 Sotto Valvola Mod ST 25 Mod IMA 2250 Z 2 LE SOLLECITAZIONI INDOTTE DAGLI APPOGGI NON HANNO RILEVANZA AGLI EFFETTI DELLA STABILITA 6 o AID Metallico con Sc 15 pa cH c2 3 FONDI DOPO LA LORO FORMATURA E RISBORDATURA A FREDDO VERRANNO SOTTOPOSTI A TRATTAMENTO Serbatoio 7 6 74 Prod CAVAGNA Group OMECA Division Es TERMICO DI NORMALIZZAZIONE Metallico 5 Scala 1 5 2 16 Guscio 7 Le Mod 2078 2 MTI A 4 TRATTAMENTO SUPERFICIALE SE n O KKK O SABBIATURA GRADO SA 2 1 2 60 8501 1 2255255225 ZINCATURA Sp 50 microns ROIR PRIMERIZZAZIONE Sp 40 microns W3 M 6 O VERNICE A FINIRE Sp 30 microns RAL 9010 Z 5 IL SERBATOIO APPOGGERA SU N 6 SUPPORTI IN POLIPROPILENE AL 15 IN FIBRA DI VETRO superficie 108 cm2 6 25 50 PROVA DI RESILIENZA LAMIERE 25C MN 27 J i 7 ESECUZIONE DEI CONTROLLI RADIOGRAFICI IN ACCORDO ALLA PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 9 8 LA PROVA DI TENUTA DEGLI ACCESSORI VIENE EFFETTUATA A 5 bar CON ARIA 60 N i E ME RARA n 6 8 ELENCO ACCESSORI 40 2 n 1 e G 2 distanziali ili Sez 5353 e 0 lirconferenziol POS a ta DESCRIZIONE DIMENSIONI MATERIALE
120. eriodici di funzionamento e di in tegrit previsti pu essere utilizzato in esercizio per un periodo massimo di 30 anni La ulteriore esercibilit dovr essere stabilita verificando lo stato generale di conservazione delle membrature il numero effettivo di cicli subiti dall apparecchiatura ed una valutazione mediante analisi a fatica MODALITA DI ROTTAMAZIONE A tale scopo si dovranno considerare le condizioni tecniche pi aggiornate utilizzando tec nologie atte ad eseguire una corretta bonifica dell apparecchiatura prima di dare inizio a qualsiasi operazione al fine di limitare il pi possibile pericoli di intossicazione esplosione incendio ed inquinamento ambientale ENDOSCOPIO AD ALTA DEFINIZIONE L endoscopio a fibre ottiche per l ispezione visiva della superficie esterna dei serbatoi interrati offre la possi bilit di avere una sonda flessibile non vincolata a per corsi rettilinei La sonda composta da due fasci di fi bre ottiche coassiali il fascio esterno con voglia la luce all interno dell intercapedine il fascio interno riporta l immagine all oculare La sonda antideflagrante ha una lunghezza di 3 5 m e con sente di osservare ogni parte del serbatoio Il generatore di luce contiene al suo interno una lampada alogena alimentata con corrente alternata 220V o continua 12V collegato all oculare tramite un cavo a fibre ottiche antideflagrante della lung hezza di 2 m 6 cavagn
121. es 2250 SERIAL NUMBER PROTOTYPE Thk 2 9 NM ur FILLING RATE MAX 85 YEAR OF FABRICATION A EMPTY WEIGHT 52 N 10975 TEST ACCORDING TO 3 WEIGHT FULL OF WATER N 32018 WELDING PROCEDURE see weld details MAX WEIGHT IN OPERATION N 20275 POR SEC RACC S Rev 95 EN 288 PHYSICAL STATE TYPE L P G group PED 1 WELDER QUALIFICATION EN 287 EN 1418 SAC 1 1 e 12 8 Prod RECA 2 STEEL GROUP e 90 ma Nozzles C ol VAPOR DENSITY 0 52 Kg dmc mox Orientation 2 D adhesive of universal lock o U 8 prohibition 19 4 H S E Copper pipe Pu 25 45 mbar A pe PED CATEGORIES Q 10 Kglh io POS DESCRIPTION CATEG MODULE Rubber seal for SQ Pe 19 bar max sja ASSEMBLY N Hi level ind cable ball valve 2 ways pressure gauge Pu 1 5 mbar 8 7 wemuc TANK N H1 B 1 2 Fil F F GAS tange 0 4 A Pressure Safety Valve Mod EU 25 Under Yale Mod ST 25 1 BID l clamp Prod ENOLGAS B Level Indicator Mod IMA 2250 Prod SAMTECH or Mod 2078 2 MTI Prod COTRAKO 1 A o man L C _ Outlet valve liquid phase Mod V 25__ Su ZN PN 840 EL D Filing Valve Mod VRN 20 L N B D m E Valve gas phase Mod GS 41 N 8 0 __ pressure riduction pos 18_19 connecting pipes and accessories ART 3 Par E SK td 14 earthing U pressure gauge connection i JON G connection Scale 1 5 1 50 125 A ubber seal foi GY 111 l feeding pipe 0 N
122. essed e ossa OSJIWWOS SIM NOD viva EE NWWD ooneuojneruss OJUBWIPI201d4 024 pe OIIJEWOJNE wos 02 pe OIIJEWOJNE OJUBWIP32014 2 lt pe ODIJEWOJNE o3uawu pa201d d 9 91209 01 NEM TOG ouoppy 9 00 80 SAM 00 10 SAM EM 00 40 SAM ZM 00 90 SAM IM 6 5 15 15 zes men O1VTIOSINOO ki ki OLVN9ISIA 0 a oj JUNLVQIVS VTTIIVL TE OALLOMISOO 31VH4AN39 0113990 ydg 1032929 OSOL Joe AA SVO W4 114 47 12 Ga i DUST NI va Z 698 e ojeulqni STES TETTE 99 UY 0891 OOIAV AMI 911 61209 A 749 YId IIWDILUJA OIOIVEUS du 6000 25 25 79 UOISINA 72 4 dno D VN9VAVO POla 5 VIVO oivmoWINOO 016390 3101290530 Na Lt S9 PON e Sz 2 0 ep einyel 10 2 o m gros euoisseJd Ip v1 6 g 20 80 90 919009 H DJOIDI Y 0199134101 OWSINVONO 3NOIZVAONddv 43d OSS3W3 O lt seb osej 3 7 i o ES 80 11 01 9004 3 00000 V 3400 000409 L 5 EIOAIEA SV9 v 150 aliqeyuob SONEA SS 3 A 4 o gs B m IB 91 5 0 002 ND 59 amp LLL ZO 011 la 21 06 9 1 209 DJJ9 IP DOSS W 6 OOD Jed psaud H 6 uod CI 099000 pa auosouuo qm 6 9 900 3NOSSUd INOIZAONI KI 04412 ir Rez 0 9 N Lb S9 Pon 506 aso ooo 3 4 0 8 N 0 l si 0 8 N 990 069120 000 0
123. guita dal nr identificativo dell Ongansmo Notificato 2 Altre marcalure possono essere presenti sula valvola a secondo delle specifiche esigenze eld requisiti conirattuall che NON concorrono alla rintracciabilit dei materiali RACCOMANDAZIONI CLIENTE FINALE Le perdite di gas possono innescare incendi ed esplosioni Se averte odore di gas Non usate dispossivi aletinici o melong accendete elettrodomestici Ghiamale mmediatamente il vostra fornitore dal telefono di un vicinp a contaltare ill vostro fornitore chiamate i Vigili del Fuoco SCHEDA DI INSTALLAZIONE L installatore che ha frequentato il corso di formazione richiesto dal D M 31 03 84 e che ha preso visione del Manuale di installazione e manutenzione del serbatoio da interro AMICO GPL dichiara di aver effettuato le sottoelencate verifiche N DI FABBRICA SERBATOIO TIPO DI SERBATOIO AMICO ANNO DI COSTRUZIONE CAPACIT VERIFICHE DI CONFORMIT Documentazione di corredo di AMICO GPL Contenitore in polipropilene 0 0 Zavoma zavoraaggiuniva 401 DU 0 Fissaggio della messa a terra e della presa equipotenziale Serraggio passatubo Guamizioneinternaalpozzetto 1 0 0 00 0 Tenuta del pozzetto Rispetto di quanto previsto nel D M 31 03 84 e sue successive modifiche Tenuta delle c
124. hiusura Coppia massima di apertura servizio bar servizio 7 25 INSTALLAZIONE E necessario perle valvole con fiettatura conica appiccare un mastice una pasta compatibili il gas per reakzzare un accoppiamento a tenuta Prestare altenzione nan imbrattare le parti interne del gruppo valvalare Inserire ed avvitare con appropriata coppia di serraggio PROVA l gruppo valvola deve essere estalo nei campo delle pressioni di servizio per eventual perdita prima che ll entri in servizio Usare una soluzione rivela perdite adalta senza ammoniaca per i controlo di eventuali trafilamenti Conlrollare tutti i punti potenzialmente pericolosi se gruppo perdesse dovr essere sostilullo Nan bisogna lantara di riparare perdite sul gruppo valvola Una perdita punti di collegamento con la ghiera pu essere rimediala con un serraggio ulleriere senza per ollrapassare i lim i indicati o dopo la rimozione del mastice originale con aggiunta di aliro mastice Se la valvola continuasse a perdere andr sostituita MAMUTENZIONE La durata di una valvola dipende dall ambiente di servizio L operatore addetto al servizio di manutenzione periodica del serbatoio deve verificare che non siano intervenuti danneggiamenti della valvola La verifiche devono essere esegue presso centri aulorizzati che assumono la responsabilit relativa alle caratteristiche lunsonali In caso di ricandizionamento uliiz
125. i a 17 65 bar Il serbatoio dopo essere stato sottoposto a prova idraulica alla pressione di 25 24 bar viene sottoposto al trattamento esterno per resistere ai fenomeni di corrosione con le seguenti modalit e sabbiatura grado SA 2 1 2 ISO 8501 1 e zincatura metallizazione con spessore minimo di 50 microns finitura con 1 e 2 mano di vernice epossidica con successiva essiccazione in forno spessore totale 150 microns Alla fine di tale ciclo si procede con il montaggio degli accessori di sicurezza e controllo sottoponendo l insieme ad una prova di tenuta pneumatica alla pressione di 6 bar I dis positivi di sicurezza ed accessori montati sul serbatoio metallico sono indicati sui disegni costruttivi riportati all inizio di tale pubblicazione e se ne allegano in appendice le relative istruzioni per la loro installazione e manutenzione DESCRIZIONE DEL SERBATOIO ESTERNO CONTENITORE COMPLETO DI TAPPO DI CHIUSURA E BASAMENTO Il contenitore costruito in polietilene ad alta densit HDPE UNI ISO 4437 con procedi mento a caldo rotazionale ha uno spessore costante e geometrie tali da e resistere alle spinta del terreno e alla pressione dell eventuale falda circostante resistere alle aggressioni chimiche ed ai microorganismi del terreno e resistere al danneggiamenti di radici e roditori e isolare il serbatoio metallico dalle correnti vaganti e impedire infiltrazioni di acqua dall esterno nell intercapedine
126. iabilit del materiali secondo quanto previsto dalla Direttiva rintracciabilit si riferisce al lotio di produzione di cui la valvota ta parte Gli elementi di rintracciabilit marcali sulla valvola e che figurano anche sulla Dichiarazio v ajentlicazione del prodotta rilerimento commerciale vx sigla del fabbricante dala dilabbri ahona macau GE seguita dal nr identilicalivo dell Organismo Notifica 0029 Altra marcalure possono essere Wasanii suli valvola a secondo delle spaciliche esigenze o o requisiti contrattuali cha NON cencarrano alla rmtracciabilit dei materiali RACCOMANDAZIONI PER 1 Le perdite di gas possono innescare Incend ed espiosioni CLIENTE FINALE avvertite odore di Hon usate dispositivi elettrici o telefono Non accendete clettrodomestia Chiamate immediatamente vostro fomitore dal telefono di un vicina be non riuscite a contattare il vostro fornitore chiamate i Vigili del Fuoco Cavagna group i Pericolo Le fughe di qas possono provocare Incendio esplosioni mortali salo persone esperte devono lavorare sugli impianti qas Ispezionare l impianto gas regolarmente Sostituire gli adattatori e le valvole come consigliato Hon seguire attentamente queste Istruzioni potrebbe provocare gravi rischi per la salute APPLICAZIONE Questo gruppo valvola deve essere inslallalo su serbaloi di gas GPL conformemente a quanta indicaip nelle
127. icandone la tenuta stagna Al temine dell installazione e dopo aver controllato la tenuta di tutti i rac 4 cordi e connessioni l installatore provveder alla compilazione dell apposita scheda al legata in appendice ISTRUZIONI PER IL RIEMPIMENTO FASE D ESERCIZIO Si raccomanda che l operazione di riempi mento venga effettuata da personale di docu mentata esperienza nel settore del GPL ed a conoscenza dei rischi da esso derivanti All atto del riempimento comunque neces sario rispettare le seguenti avvertenze e Controllare la chiusura a chiave del pozzetto e Aerare il pozzetto prima di effettuare 1l riforni mento aiutandosi con aria compressa soffietto ecc Controllare la presenza di eventuali perdite di gas e Collegare la pinza equipotenziale dell autocisterna alla piattina di acciaio vedi foto Tale piattina collegata con corda di ac ciaio zincato rispettivamente al serbatoio metallico ed al basamento di fondazione e funge da dispersore di terra e Verificare la targa dati e la capacit del serbatoio e pertanto avere cura di non immettere un quantitativo di GPL che superi 185 della effettiva capacit del serbatoio serv endosi esclusivamente dell indicatore di livello e del tubicino di massimo livello del gruppo di servizio GS41 INFORMAZIONI ALL UTENZA VERIFICHE PERIODICHE DI FUNZIONAMENTO L utente deve essere informato sulle seguenti prescrizioni da rispettare nell
128. ifiche N DI FABBRICA SERBATOIO TIPO DI SERBATOIO AMICO ANNO DI COSTRUZIONE CAPACIT VERIFICHE DI CONFORMIT Documentazione di corredo di AMICO GPL Contenitore in polipropilene 40 20 2 4 Zavorra zavorra aggiuntiva Fissaggio della messa a terra e della presa equipotenziale Serraggio passatubo 0 0 0000000000000 00 0 0 0 0 Guarnizione interna al pozzetto 1 1 0 0 Tenuta del pozzetto 0 0 00 0000000000000 00 00000 Rispetto di quanto previsto nel D M 31 03 84 e sue successive modifiche Tenuta delle connessioni e delle tubazioni di adduzione del gas Funzionamento dell indicatore di livello 20 L 40 Note presenze di acqua fogne tubazioni ecc 1 11111 RESIDENTE INVIA CITT 9 D PF LUOGO DI INSTALLAZIONE L INSTALLAZIONE STATA EFFETTUATA DALLA SOCIET VERIFICHE PERIODICHE e 4
129. ione sicurezza gomma matallo senes sene cs inserire ed avvitare la prestando attenzione a non olrepassare la coppia di semaggio indicata 1 1 4 NPT PROVA La valvola stata testata mal campo delle pressioni di servizio per verilicare l assenza di perd te Una pertita ne punti di collegamento con la sottovalvola o con la ghiera durante l installazione pu essere rimedata sostituendo la guarnizione o con un ulleri re serraggio senza per ollrepassare i limiti indicati o dopo la rimozione del originale con l aggiunta di altro sigillante Se la valvola continuer a perdere andr sosikuita MANUTENZIONE La durata di una valvola di sicurezza dipende dall ambiente di servizio L operatore addetto al servizio di manulenzone pernodaa del sobatoo deve veribcare che non siano intervenuti danteggiamenti alla valvola Se il serbainio slato esposto al fuoco ta vaglia va rimossa e rotlamala Le valvole che hanno scaricato GPL in seguilo a sovrapressione del serbatoio devono essere soslitule od eventualmente ritondizionate La verilithe devono essere eseguite pressa centi autorizzati che assumono la responsabilit relaliva alle caratteristiche funzionali In caso di ricondizionamento esclusvamente parti di ricambio ori inali i tappi o le eventual soperture non devono impedire ala valvola di lunzionara a portata massima Tappi e ricambi sona
130. isolare il serbatoio metallico dalle correnti vaganti e impedire infiltrazioni di acqua dall esterno nell intercapedine eimpedire la diffusione nel terreno circostante di gpl qualora si verifichi una perdita dal serbatoio e o dai dispositivi di sicurezza ed accessori e consentire mediante endoscopia l ispezionabilit del serbatoio metal lico e il controllo sull assenza di acqua di condensa nell intercapedine tra il serbatoio e il contenitore consentire l estraibilit del serbatoio metallico per l effettuazione delle verifiche di integrit con cadenza decennale Il tappo di chiusura del pozzetto realizzato in NW polietilene di classe 1 reazione al fuoco certifi cato n 98886 dell Istituto Giordano S p A di Bellaria e riempito di calcestruzzo alleggerito resiste ad un carico statico esterno pari a 1000 Kg mq L accoppiamento tappo contenitore non a tenuta stagna e consente di mantenere nel pozzetto nel normale esercizio la pres sione atmosferica solo nel caso di una violenta fuoriuscita di gas apertura della valvola di si N B La saldatura circonferenziale del curezza il tappo ad una pressione interna al serbatoio metallico non deve interessare 1 pozzetto inferiore a 500 mbar si sgancia con distanziali sentendo la dispersione del gas in atmosfera BLOCCAGGIO DEI CENTRATORI Il particolare mostra la corretta posizione dei distanziali tra il contenitore ed il fondo del serbatoio metallico Il
131. ispondenza della flangia di chiusura ven gono inseriti distanziali centratori realizzati in polietilene rinforzati con fibra di vetro in numero variabile a seconda del diametro del serbatoio minimo 5 massimo 10 Sono nec essari per bloccare ogni movimento tra il ser batoio ed il contenitore ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DISTANZE DI SICUREZZA POSA IN OPERA Nella scelta del luogo di installazione si dovr tenere in considerazione l assenza di scorrimento e ristagno di acqua superficiale s rispettare le prescrizioni del D M 31 03 84 in materia di prevenzione incendi e relative distanze di sicurezza i A x Realizzare o scavo rispet landa le dimensioni indicate per ciascuna capacita del serbatoi s livellare il fondo della buca e verificare che l altezza dello scavo non superi le quote in dicate a pag 17 nel caso in cui la profondit dello scavo dovesse essere eccessiva occorre riportare del terreno e compattarlo prima di instal lare il serbatoio AMICO GPL ra orientare il serbatoio in modo CETRA NR c m che la tubazione del gas sia in direzione dell utenza mantenere il serbatoio in posizione verticale durante il riempimento della buca per il corretto funzionamento dell indicatore di livello controllare l integrit del contenitore e verificare il col legamento equipotenziale di messa a terra DISTANZA DI SICUREZZA riempire la buca con lo stesso terreno di scavo e compattarlo
132. llare che la guarnizione di tenuta tra serbatoio e pozzetto sia in buone condizioni altrimenti procedere al suo rigonfiaggio o sostituzione accertarsi che il cappellotto in plastica di protezione sia correttamente montato sulla valvola di sicurezza per evitare possibili depositi di corpi estranei all interno della stessa che ne pregiudichino il suo funzionamento Tali controlli devono essere effettuati ogni qualvolta si procede con il riempimento del serbatoio o al massimo con cadenza annuale b Sostituire la valvola di sicurezza con una di pari caratteristiche nuova o ricondizio nata osservando l obbligo nello smontaggio di utilizzare 1 apposito estrattore proget tato e costruito per effettuare l operazione nel pieno rispetto dei requisiti di sicurezza vedi foto Tale sostituzione va eseguita con cadenza massima di 2 anni c Effettuare la verifica dello stato di conservazione superficiale del serbatoio metal lico e l eventuale ristagno di acqua di condensa nella parte inferiore dell intercapedine introducendo dopo aver rimosso la guarnizione di tenuta una sonda endoscopica an tideflagrante vedi paragrafo endoscopio ad alta definizione tra il guscio e il serbatoio metallico tale da poter ispezionare l intera superficie del serbatoio fondo inferiore com preso annotando eventuali anomalie e in caso di presenza d acqua di condensa proce dere alla sua eliminazione con una pompa a funzionamento manuale Tale operazio
133. loro integrit Tali controlli possono essere eseguiti direttamente presso l utente Nel caso in cui lo stato di conservazione del serbatoio tale che necessiti di interventi per ripristinare le condizioni superficiali o di sostituzione di ac cessori di sicurezza tali operazioni devono essere effettuate dopo lo svuotamento completo e la bonifica del serbatoio presso un centro servizi attrezzato a tale scopo In tal caso opportuno effettuare anche una verifica della superficie interna introducendo una sonda endoscopica da uno dei manicotti A conclusione positiva delle verifiche previste si proceder al reinserimento del serbatoio all interno del contenitore QUARTA FASE e se necessario rimuovere dall interno del contenitore eventuali corpi estranei penetrati durante le operazioni precedenti verificare l integrit dei supporti di base e se necessario sostituirli reinserire il serbatoio metallico all interno del guscio montare la guarnizione di tenuta accoppiamento fra coperchio e contenitore chiudere il contenitore rendendolo stagno con l anello tenditore in acciaio zincato e ripristinare la tenuta con la guarnizione gonfiabile interna al pozzetto ripristinare il collegamento equipotenziale ripristinare la tubazione di collegamento gas ripristinare la copertura della cupola del contenitore con la terra inizialmente prelevata Nota 1 per facilitare il rimontaggio del coperchio al contenitore si fornisce a
134. ly 2Bth 1982 ogni ra THE CHIEF INSFECTOR GENERAL Un serbatoio di innovazioni A tank of innovations Walter Tosto S p A Via E Piaggio 72 66013 Chieti Scalo Italy Tel 39 0871 5801 Fax 39 0871 564101 www waltertosto it E mail info waltertosto it LO GPL VERTICALE ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE IN ACCORDO ALLA DIRETTIVA 97 23 CE D L N 93 del 25 02 2000 OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 97 23 EC D L NR 93 dated 25 02 2000 T VERSIONE ITALIANA aw suh
135. mpianto gas regolarmente Sostituire gli adattatori e le valvole came consigliato seguire altentamente queste istruzioni potrebbe provocare gravi rischi perla salute INSTALLAZIONE Questa sollovalvola o dispositivo di isolamento deve essere installata su serbaloi di gas GPL conformemente a quanto indicalo nelle seguenti istruzioni La sua funzione specdica di permettere lo smontaggio della wa da di sicurezza actoppiala senza dover sviuolare d garbatoio usare la solo valvola per altre appicazioni Pressione massima di servizio bar Temperatura di servizio 90 40 65 ATTREZZI Questa valvola deve essere installata con altrezzi adeguati in modo da evilare danneggiamenti a rispeltare le indicazioni per la coppia di serraggio sula ghiera del serbato CONTROLLO Prima del mslallazione esaminare la sotlovalvola per venihcare assenza ch danneggiamenti o la presenza gi spor tia sa internamente che estemamente Controllare la mobilit delle part interne la loro capacza di richiusura Controllare che filetto non sia danneggiato e corrisponda alla dimensione necessaria MONTAGGIO necessario per la ldattalura conica applicare un mastice un prodotto si ilania compatibili ean il g s per assicurarne un accoppiamento a tenuta Prestare attenzione a non imbrattare le parti meme della sottovalvnla inserire ed avvitare la sottovalvola prestando attenzione a non oltrepassare la coppia di serraggio indicata
136. ne va eseguita con cadenza massima di 5 anni IDENTIFICAZIONE DEL SERBATOIO E DOCUMENTAZIONE Ciascun apparecchio identificato con il proprio numero di fabbrica ed il logo WT SpA incisi sulla lamiera del fondo superiore con caratteri puntiformi in prossimit della targa identificativa Quest ultima riporta oltre alla marcatura CE anche tutti gli altri dati richiesti al punto 3 3 dell allegato I PED Ciascun serbatoio viene fornito completo di una dichiarazione CE di conformit con tenente tutte le informazioni previste dall allegato VII PED e dalle istruzioni di uso e manutenzione contenute nel presente libretto VERIFICHE D INTEGRIT Le verifiche d integrit da effettuarsi ogni 10 anni dalla prima installazione consistono nella estrazione del serbatoio metallico dal guscio in polietilene e verificandone lo stato generale di conservazione con un controllo visivo e spessimetrico ad ultrasuoni dall esterno per accertarsi che non vi siano zone corrose che possano pregiudicare l ulteriore esercibilit del serbatoio nel qual caso dovranno essere decise per l eventuale autorizzazione da parte dell Ente preposto le opportune indagini supplementari al fine di intraprendere le azioni pi opportune di ripristino della integrit strutturale del serbatoio Per effettuare le verifiche di integrit il personale deve avere una comprovata esperienza nel settore GPL competenza e qualifica nei controlli non distruttivi applicati
137. nr Fu Art cL ajaa s A sost AQ OE EeTfa Serbatoi interrati der depositi P L marzo i384 FLEE LET inni Ja itanza del conforme parere del Comitato Centrale Tecnico Scientifico incendi x Th PENT lun copia LE ka interrt3 renlizzato per proteggere dalla carromions il serbm resistere alla spinta del terreno os infiltrazione dsll acgi Lo vista l doctiss bh laborat LIQUIDO AMICO GPL L unico serbatoio da interro dichiarato conforme a quanto previsto dal D M 31 03 84 dal Comitato Centrale Tecnico Scientifico del Ministero dell Interno AMICO GPL BREVETTO EUROPEO N 0624752 AMICO GPL consiste in un serbatoio metallico ad asse verticale posto all interno di un contenitore stagno autoportante in HDPE polietilene ad alta densit ancorato ad un basa mento prefabbricato in cemento armato AMICO GPL facile ed economico da installare La pratica gestione delle verifiche pe riodiche lo rende il pi sicuro deposito interrato di gpl per uso domestico con capacit fino a 4500 Lt anche dopo anni ed anni di esercizio AMICO GPL il serbatoio interrato per uso domestico amico dell uomo e della natu ra grazie alla doppia parete che consente di prevenire monitorare ed intercettare la sem pre possibile e pericolosa fuga di gas L INSTALLATORE nel collocare in posizione verticale AMICO GPL in uno scavo di modeste
138. ns du Protection S PRMER DH 40 irons e OE FINISH DFT 30 microns RAL 9010 f 177 5 THE TANKIS SUPPORTED BY NO 6 PIECES OF POLIPROPILENE REINFORCED BY OF GLASS FIBER surface 108 cm 2 LU 6 25 50 PLATES IMPACT TEST AT 25 C MIN 27 J 8 7 RADIOGRAPHIC EXAMINATION ACCORDING TO PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 SEAL TEST OF THE ACCESSORIES AT 5 bar WITH AR l internal side MATERIAL LIST S 2 76 Ni CERTIF WEIGHT POS Q ty DESCRIPTION DIMENSIONS MATERIAL ao e f J 1 2 FORMED HEAD THK 8 9 1580 H 500 P 355N EN 10028 3 3 1 8 404 A 2 SHELL THK 8 5 e 1580 H 1594 J P 355N EN 100283 318 509 D ji 3 DEEP PIPE Lg 2500 mm ge 60 3 Z9 S 2354R EN 10219 22 11 TUAE 4 LIFTING LUG 125 x 100 x 8 355N EN 100283 318 2 a 5 NAMEPLATE 120 x 90 ALUMINIUM NO 7 6 EARTHING LUG 50 x 30 x 3 SA 240 Tp 304 NO 8 A 7 BOTTOM LIFING LUG 125 x 65 x 8 P_355N EN 10028 3 3 1 8 2 i n U ko TAQA 8 SCREWED COVER de 500 HDPE CONCRETE NO 13 Jt Pe WES 9 RUBBER SEAL FOR LEVEL IND CABLE 25 14 NEOPRENE NO 7 SON il g V 0 RUBBER SEAL FOR FEEDING PIPE fie 44 14 NEOPRENE NO aisi di 0 5 1 PNEUMATIC SEAL 630 Sp 3mm NEOPRENE NO 13 8 2 iji 2 2 CLOSURE RING 8 1700 Fe 360 Galvanizing NO 95 528 570 95 PEA Sec 53 53 p A 3 ili 9 EXTERNAL PROTECTION Kg
139. nza di danneggiamenti la presenza di insere ed avvitare la valvola prestando attenzione a non ollrepassare la coppia di serraggia indicata sporcizia sia internamerjie che estemamente i Controllare che il filetto sia danneggiato e corrisponda alla dimensione necessaria la di serraggi mi ett Coppia di 07 massi ni serraggio massis vale OMECA f GPF OMEGA OMECA CPF OMEGA CPF CPF PROVA La valvola stata testata mal campo delle pressioni di servizio per verilicare l assenza di perde Una perda nei punti di collegamento con la so itovalvola o con la ghiera durante l installazione pu essere nimedeta OMEGA sostituendo ta guamizione o con un ulleriore serraggio senza per oltrepassare i limiti indicati o dopo la rimozione del sane originale con l aggiunta di altro sigillante Se la valvola continuer a perdere andr sostiuita OMEGA GPF OMEGA CPF MANUTENZIONE La durata di una valvola di sicurezza dipende dall ambiente di servizio L operatore addetto al servizio di manutenzione periodica del serbatoio deve verihcane che non siano intervenuti danteggiamenti alla valvola OMEGA CPF Se il serbainio slate esposto al fuoco ta vakola va rimossa e rollamata Le valvole che hanno scaricato GPL a a sovrapressione del serbatoio devono essere soslitule cd eventualmente ricandiziaonate Le verilicha devono essere eseguite presso centri autorizzati che assumono la
140. o mastice Non bisogna lentare di riparare le perdite sulla valvola Se la valvola continuera a perdere andra sostituita MANUTENZIONE La durata di una valvola dipende dall ambiente di senazin L operatore addetio al servizio di manutenzione periodica del serbatoio deve verificare che non siano intervenuti danneggiamenti della Se ll serbatoio stata esposto allubco la valvola va rimossa m amala Le verifiche devono essere eseguite presso centri aulorizzati che assumono la responsabilit relativa alle caratieristiche lunzionall in caso di ricondizionamento ullizzare esclustamente parti di ricambio orginali Tappi e ricambi sono disponibili presso il fornitore di apparecchiature a gas RINTRACCIABILIT gra valvola denfilicala per poter garantra la rintracciabilit de maseriab secondo quanta previsto dalla rm im Tato natracciabsib si nf al tolto d produzione di fui la valvola Gh elementi di intracciabilit marcan sylta e che figurano anche sulla di contermij sono atkantilicaziona del prodotto rilearimento commertialo mme sigla del v dala di abbxicaziona macau CE seguita dal nw idemtficalivo del Organismo Hotdicata CE0O29 Altre marcature possono essen presenti sulla secondo dele esigenze eio nequis che NOA conpormmg Alla nintracciabit der materiali RA
141. onejueuo Se ZZON epis JBLJSJUI EM eos 9 t FL 6 9 E o 09 9 opis JELJSJUI 8 5 Em Dotata Mei API IdN 9 91209 4992 2 3 C vL 90 a 0 i 6 b 9 1 91605 N C C epis 2 9 b EM pium ES ES 9095 l B epis 1 E 9 M e 1 O i O Nef 7 e 9Vzv S eas kien 9195 yuel a V V alee 3 seuosseooy xue 21 uojejueuo yueL JIJIEJOW 8 lo e L N N N a a 0061 92 N N e o uoge e 3 OMRIN LY OIVAYOS 12431 V VN93SNOO 0 3402000948 VI VI3IA 3N 3HO Dds SIM VTI3O vi3hidOMd VTI3O 3 ONO3SIO 3lN3S3Nd 11 39931 10 YHYON V
142. onnessioni e delle tubazioni di adduzione del gas Funzionamento dell indicatore di livello 0 0 0 0 Note presenze di acqua fogne tubazioni ecc 11 11111111111 RESIDENTE INVIA CITT 9 PE LUOGO DI INSTALLAZIONE L INSTALLAZIONE STATA EFFETTUATA DALLA SOCIET VERIFICHE PERIODICHE e 4 CHOOSE A DOUBLE WALL TANK TODAY AND LIVE IN THE FUTURE m LIQUID AMICO LPG The only underground tank in compliance with the Ministerial Decree of 31 03 84 and approved by the Central Technical and Scientific Committee of the Ministry of the Interior DETECT Dndargraund tanks for LPG deposito of up ta 5 me Minizczterial Decree March Alak 584 According h requezt of July Z6th 1991 and based on tha favourable opinion of tha Central Technical and Sci ntific Committee for Firu Prevention notification is given that in tha LPG undar ridun d deposits the pasing 15 msnufacturud sc as t lh mE r i t h Emm AE chi locumaentatisn t af bha tast at d E An appr 1 bar 4437 specifications nf July 1980 rsmgarding the unma f may De deemed equivalent to the installation cf the tank in concreta contsirsr according to tha dispositions set cut by par 2 Mini DOCE tarc 1 1 1 i 1 i di gation i ha ak mant ad s Erding t E A ut h idantia Daocree n To
143. ono essere presenti sula valvola a secondo delle speciliche esigenze wo contratiuali che NOH alla nntra csatekt dei materiali i RACCOMANDAZIONI PER IL CLIENTE Le perdae gas possono inmescare incendi ed aspiosioni 1 NPSM 0401102574 57 FINALE avvortan odore digas Nan accantete clettrodomesbzi Chiamato immediatamente iH vostro dal telelana di un vicina Se non riuscite a contattare vostro orice chiamate i det Fuoco e cavagna group Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 IT 848 4k Pericolo Le fughe di gas possono provocare incendi o esplosioni mortali Solo persone esperie devono lavor re sugli impianti gas a spezionare l impianto gas regolarmente Sostilulre gli adattatori ele valvole come consigliato Hon seguire altentamente queste istruzioni potrebbe provocare gravi rischi perla salute INSTALLAZIONE Questa sollovalvala o dispositivo di isolamento deve essere installata su serbaloi di gas GPL conformemente a quanio indicalo seguenti istruzioni La sua funzione specdica di permettere k smontaggio della valvola di sicurezza actoppiala senza dover svuolare il Sarbaloio Non usare la sollovalvola per altre appicazioni Pressione massima di servizo bar Temperatura di servizzi 65 ATTREZZI Quesla valvol
144. re l integrit del contenitore e verificare il col legamento equipotenziale di messa a terra riempire la buca con lo stesso terreno di scavo e compattarlo a strati uniformi con l accortezza di conservare la posizione verticale del serbatoio tenere chiuso il pozzetto con il tappo durante la fase di interro e di sistemazione del terreno circostante N B necessario aumentare il peso della zavorra con getto di calcestruzzo in opera nel caso di terreni privi di coesione e presenza di falde risalenti COLLEGAMENTI ALLE UTENZE DIMENSIONI DI SCAVO E PESI AMICO GPL Lt 1 000 AMICO GPL Lt 1 650 Dimensioni di scavo cm 130x130x170 Dimensioni di scavo cm 150x150x200 Peso Kg 600 Peso Kg 1 000 AMICO GPL Lt 2 250 AMICO GPL Lt 4 500 Dimensioni di scavo cm 150x150x250 Dimensioni di scavo cm 195x195x280 Peso Kg 1 100 Peso Kg 2 600 2m 180 p cmi30 L altezza dello scavo non deve superare le quote sopraindicate Il pozzetto dotato di raccordo per il passag gio della tubazione del gas il cui foro chiuso da una cuffia in EPDM che non va rimossa durante la fase di interramento per evitare l ingresso di terra e o acqua nel pozzetto L installatore che realizzer il collegamento del serbatoio all utenza taglier la cuffia nel punto in cui il diametro compatibile con quello del tubo in modo da consentirne il pas saggio Succesivamente mediante reggetta verr sigillata la cuffia al tubo verif
145. richiesta un KIT d assemblaggio fig 5 DURATA DELL ATTREZZATURA L insieme dopo aver superato positivamente 1 controlli periodici di funzionamento e di in tegrit previsti pu essere utilizzato in esercizio per un periodo massimo di 30 anni La ulteriore esercibilit dovr essere stabilita verificando lo stato generale di conservazione delle membrature il numero effettivo di cicli subiti dall apparecchiatura ed una valutazione mediante analisi a fatica OTB UG BOUL VALOIS A tale scopo si dovranno considerare le condizioni tecniche pi aggiornate utilizzando tec nologie atte ad eseguire una corretta bonifica dell apparecchiatura prima di dare inizio a qualsiasi operazione al fine di limitare il pi possibile pericoli di intossicazione esplosione incendio ed inquinamento ambientale ENDOSCOPIO AD ALTA DEFINIZIONE L endoscopio a fibre ottiche per l ispezione visiva della superficie esterna dei serbatoi interrati offre la possi bilit di avere una sonda flessibile non vincolata a per corsi rettilinei La sonda composta da due fasci di fi bre ottiche coassiali il fascio esterno con voglia la luce all interno dell intercapedine il fascio interno riporta l immagine all oculare La sonda antideflagrante ha una lunghezza di 3 5 m e con sente di osservare ogni parte del serbatoio Il generatore di luce contiene al suo interno una lampada alogena alimentata con corrente alterna
146. rio numero di fabbrica ed il logo WT SpA incisi sulla lamiera del fondo superiore con caratteri puntiformi in prossimit della targa identificativa Quest ultima riporta oltre alla marcatura CE anche tutti gli altri dati richiesti al punto 3 3 dell allegato I PED Ciascun serbatoio viene fornito completo di una dichiarazione CE di conformit con tenente tutte le informazioni previste dall allegato VII PED e dalle istruzioni di uso e manutenzione contenute nel presente libretto VERIFICHE D INTEGRITA Le verifiche d integrit da effettuarsi ogni 10 anni dalla prima installazione consistono nella estrazione del serbatoio metallico dal guscio in polietilene e verificandone lo stato generale di conservazione con un controllo visivo e spessimetrico ad ultrasuoni dall esterno per accertarsi che non vi siano zone corrose che possano pregiudicare l ulteriore esercibilit del serbatoio nel qual caso dovranno essere decise per l eventuale autorizzazione da parte dell Ente preposto le opportune indagini supplementari al fine di intraprendere le azioni pi opportune di ripristino della integrit strutturale del serbatoio Per effettuare le verifiche di integrit il personale deve avere una comprovata esperienza nel settore GPL competenza e qualifica nei controlli non distruttivi applicati e il rispetto delle operazioni che qui di seguito si suggeriscono PRIMA FASE e operare sempre con quantit minime di gpl e scollegare l
147. rizzati che assumono ta responsabilit relativa alle caralleristiche lunzionali caso di ricondizionamento uliizzare esclusivamente parti di ricambio originali Tappi amp ricambi disponibili presso il lornitore di apparecchiature a gas RINTRACCIABILIT Dga valvola hentilicala per poter garante la rintracciabilt de mpserialh socondo quanto previsto dalla attiva Talo si nfariscxe nl lello de gxersuziome di ta valvola fa Gh elermanii di nniracciatilit marcan sult valvola che figurano anche sulla iantilica ioni del prodotto rilerimpata commentata nome o siga del l abboicania v dala di abbrica nane inarcatura CE seguita dal nw denis alive delegare Nollicata CE0O2D marcature possono presenti sulla valvola a secondo dele spooliche esigonze e o PDS cantratluge cho KON conpermno alla rintra iabika de materiali RACCOMANDAZIONI PER IL CLIENTE Leperdita di gas possono innescare incen ed esplosioni FINALE 4 Saavverlite adora di nas Non usate diaposilivi elelfrici o lal Non accendete elettrodomestici G anae immediatamente il vostro feeniere cal beledenma d un vina nan rige comaliore i vostro chiamate i Vies del Fuoco cavagna group ocommpieramernia queste Im ri i rima mne DIE la nme Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC APPROVAZIONE TIPO CERTIFICA
148. seguenti sinuzioni La sua lunzione specifica di supportare la connessione con intercettazione per fulenza rendere possibile la connessione di un manometro amp di un maramedro di controllo e di permetiere il controlla del massimo livello di riempimento attraverso tubo pescante l intercetlazionae relativa Non tentare di usare la valvola per applicazioni ATTREZZI Questa valvola deve essere exstallata con attrezzi adeguali nel rispello delle presenti lslruzioni altenzz ne a etere ta correpta funzionalit durante l insialiazione CONTROLLO Prima defl insiallazione esaminare la valvola per verificare assenza di denneggiamenti o di segni di bloccaggio che polrebbero compromettere il corretto funzionamento Gonitrollare che filetto non sia danneggiato e comsponda alla dimensione necessaria Pressione massima di Temperatura di Servizio bar servizio C 25 A0 65 INSTALLAZIONE E necessario perle valvole con Mettalura conica appicare un mastice o una Irena fiietti Compatibili con il gas per reakrzzare un accoppiamenlo a tenuta Prestare allenzione nan imbrattare parti inteme dal gruppo valvolare Inserire ed avvitare con appropriata coppia di serraggio 1 11 5 PROVA gruppo valvola deve essere lestalo nel campo delle pressioni di servizio per eventual perdite prima che serbaloio entri in servizio Usare una soluzione rivela perdite
149. sigillante compatibili con il qas per realizzare accoppiamento a lenuta Prestare attenzione a non imbrattare parti infame della valvole insorire ed avelare la valvola con la coppia di sorraggio indicata Coppia massima di serraggio PROVA La valvola montata deve essere Testata nel campo delle pressioni di servizio per eventuali perdite prma che il serbatonm enm in servizio Le modalit di controllo devono garantire la rilevazione della perdita Una perdita nel punt di cokegamento con la ghia pu essere rimediala con un serraggio ulteriora senza per oltrepassare limiti indicall oppura dopa la rimozione del mastice originale con l aggiunta di altra mastice Non bisogna tentare di riparare le perdite sulla valvola Sela valvola continuer a perdere andr sostilijita MANUTENZIONE La durata di una valvola dipende dall ambiente di servizio L operalore addetto senazio di manutenzione padka del serbatoio deve verificare che non siano intervenuii danneggiamenti della valvota Se d serbalpio stata esposo a fuoco la valvola va rimossa e rotlamata Le verifiche devono essere eseguita presso centri aulnrizzali che assumono la responsabilit relativa alle caralleristiche lunzi nal In caso di ficondizonamento ulikzzare esclusvamente parti di ricambio originab Tappi e ricambi sono disponibili presso il fornitore di apparecchiature a gas RINTRACCIABILIT Ogni vatvola identilicata per polar garantire ta rintracc
150. sseg NIS n al SI BL 3 AA OI oqn le MOV 044799 000012 a 919 SIL 09 782 NI 10 momegao 1 034 000 6 749 Odll 0051 OIVLS 887 13 06 S 2084 215 99101 N 079199 NI XN 0534 HH IDE SAM 9522 DANJDJJOS IP IAlsepp apps 990 po vaniT WS IQ ING IQJJOWA 09961 N Vn0O 0 0104 0534 ld 00nvmoo 0920 N 89 GIONA v 0534 voza POId 8L 06 9 Ijjoussoq INOIZNLS0 10 ONW S8 XN x OININIAN 10 009 i 2 04101088 VORAVA 10 0001 109051 10 20 6 0 7 0140019447 VIIS 990 z Djou Ipoh 09 31 OLNINVLIVIL 0 JHOSSJASWJAOS vo33 Pod GV 6 EN ON INOTWI 06 xou cz ww 9 012004353 10 VUNIMAdNIL 68 09 PEE tu 9 mou vo 2 SI 010904 0 VANIVAJNALI 0925 L 000 Ipoh X8 3N9VON gro 1800 4001009000 008 9 gz OWS 800 1620 07908 NI 000010901 CORNO B N WISN MUON 90 6100 ld vonnvad 10 710663 gt 8 0 1 Dort DEF G6 YSA 010079 0 VALIVINJON 911 600 Sd 01179094 10 3NOlSS3Ud ze x PA disi O11490d4d IG LC 2 o li zi 08 0t Y 98 384 02794 904 NM 4 0 J i 8 E o 812 VO 8 410921 omar so v 19 4 1 0 gre V0 2 21 OLY wanon 390 oaraid 90 v IAN wit 4 1 2 912209 812 10 2 410924 OTIIA 10 3100901190 OLAHONOYI g s aieo j 2 812 V9 6 410924 VZZIINOIS 10 VIOAWA 790
151. surface 108 cm 2 X 11 LU 6 25 50 0 PLATES IMPACT TEST AT 25 C MIN 27 J o N O 7 RADIOGRAPHIC EXAMINATION ACCORDING TO PROC N PQ 07 BIS RAQ rev 1 g 3 internal side n N 8 SEAL TEST OF THE ACCESSORIES AT 5 bor WITH AIR 9 60 M AW 2 FE RE m6 8 MATERIAL LIST 40 3 E vi circumferential Su 1 eni DESCRIPTION DIMENSION MATERIAL CERI WEIGHT 0 iN amp 35 X FORMED HEAD THK 6 9 1200 H 340 P 355N EN 100283 3 1 8 1904 X SHELL Thk 6 6 e 1200 H 1475 P 355N EN 100283 3 18 286 6 3 W3 3 9 Al DEP PIPE Lg 1680 mm e 603 x 29 S 235IR EN 10219 22 9 8 LIFTING LUG 125 x 100 x 6 6 P 355N EN 10028 3 3 1 8 1 i l X NAMEPLATE 120 x 90 ALUMINIUM NO 5 28 internal side X EARTHING LUG 50 x 30 x 3 SA 240 Tp 304 NO _9 42 5 s Y E BOTTOM LIFING LUG 125 x 65 x 6 6 P 355N EN 100283 3 18 1 3 SCREWED COVER e 500 CONCRETE NO 13 DE Thk6 6 0 5 B 3 RUBBER SEAL FOR LEVEL IND CABLE 25 14 NEOPRENE NO 7 Scale 1 5 f RUBBER SEAL FOR FEEDING PIPE 44 14 NEOPRENE NO f 7 PNEUMATIC SEAL 630 Sp 3mm NEOPRENE NO 13 4 CLOSURE RING e 1310 C182 Fe 360 Galvanizing NO 73 EXTERNAL PROTECTION Kg 60 medium Thk 6 mm HDPE NO 80 x Filling Val BOTTOM SUPPORT POLYPROPYLENE NO 15 3 D ds L BALLAST 1240x1240x240 CONCRETE NO 520 i Sc 1 5 Prod CAVAGNA Group OMECA EARTHING CABLE 20 Lg 2500
152. tS Tr 4 1 GOLFARE DI SOLLEVAMENTO 125 x 100 x 8 P 355N EN 100283 318 2 E 5 1 TARGA DATI 120 x 90 ALLUMINIO NO 7 W3 i 4 6 1 PIASTRINA DI MESSA A TERRA 50 x 30 x 3 SA 240 Tp 304 NO je Uza 7 1 GOLFARE DI FONDO 125 x 65 x 8 355 100283 3 1 8 2 8 1 TAPPO FILETT BOCCAPORTO te 500 HDPE CEMENTO NO 13 1580 aig i 9 1 PASSACAVO PER IND LIVELLO de 25 14 NEOPRENE NO 60 8 g O 1 PASSACAVO TUBO ALIMENT 44 14 NEOPRENE NO 948 9 1 1 CAMERA D ARIA GONFIABILE e 630 Sp 3mm NEOPRENE NO 13 E EE 2 1 ANELLO CHIUSURA GUSCIO 9e 1700 2 Fe 360 2incaturo NO 95 Sez S3 S3 E EPIIT 3 1 005000 PROTEZIONE Kg 120 Sp medio 6 mm HDPE NO 120 A 4 1 DISTANZIALE DI FONDO POLIPROPILENE NO 15 5 1 ZAVORRA 1840 755 NO 1540 W3 6 1 TRECCIA PER MESSA DI TERRA 9e 20 Lg 2500 RAME NO 1 A 7 1 PRESA PER PINZA 2165 x 30 x 3 INOX NO 7 T s 1 811 RIDUTTORE PRIMO STADIO 001900 a 1 5 mbar ALLUMINIO NO 0 7 3 D Valvola di riempimento 9 1 RIDUTTORE SECONDO STADIO fda 4 bor a 25 mbar ALLUMINIO NO 0 6 Mod VRN 20L 011 96 32 10 300 POLIETILENE NO 0 4 Sc T5 B 20 TUBO USCITA ALIMENTAZIONE 9e 32 Lg pa ON Sup OMEGA 2111 PIATTO DI SUPPORTO 406 6 1 4893 355N EN 100283 318 77 x Scala 1 5 D ELENCO BOCCHELLI z 5 T n uM Valvola prelievo POSQ td DN TIPO SERVIZIO MA
153. ta 220V o continua 12V collegato all oculare tramite un cavo a fibre ottiche antideflagrante della lung hezza di 2 m 6 cavagna group Modello valvola Temperaturadi Pressone di Capacit di Fileltalura di Fietlatura di sottovalvola senvizio taratura scarico 110 scarico 120 accoppiamento i Valvole esterne di scarico ressione serie EU VS bar Nm Mmiimin wvalvola sottovalvola ere completamente queste istruzioni prima dell installaziane 40885 VITSNPI rw 5 ccc EUZ STH 65 111187 O rar Foglio di Istruzioni in accordo alla DIRETTIVA EUROPEA 97 23 EC EU24 ST24 40 65 1 11 5 1 115 A mir 11 113 11 5 HPT APPROVAZIONE TIPO CERTIFICATO DI GRUPPO N 05 IT 848 A Pericolo Le fughe di gas possono provocare incendi o esplosioni mortali Solo persone esperte devono lavorare sugli Impianti gas NPT VSMLEST 3 OBS rn ISNT dai Ispezjonara l impianto gas regolarmente Sostituire gli adattatori e le valvole come consigliato EL a r A Non seguire attentamente queste istruzioni potrebbe provocare gravi ELU25 5125 15 17 1 11 5 NPSM 147115 rischi per la salute Li VE rossi INSTALLAZIONE Queste valvole devono essere insialtxie su serbatoi di gas GPL conformemente a quanto indicato nella EU25 ST25
154. to un pro dotto non corrosivo La pressione interna massima ammissibile PS per la quale il serbatoio stato progettato pari a 17 65 bar Il serbatoio dopo essere stato sottoposto a prova idraulica alla pressione di 25 24 bar viene sottoposto al trattamento esterno per resistere ai fenomeni di corrosione con le seguenti modalit e sabbiatura grado SA 2 1 2 ISO 8501 1 e zincatura metallizazione con spessore minimo di 50 microns finitura con 1 e 2 mano di vernice epossidica con successiva essiccazione in forno spessore totale 150 microns Alla fine di tale ciclo si procede con il montaggio degli accessori di sicurezza e controllo sottoponendo l insieme ad una prova di tenuta pneumatica alla pressione di 6 bar I dis positivi di sicurezza ed accessori montati sul serbatoio metallico sono indicati sui disegni costruttivi riportati all inizio di tale pubblicazione e se ne allegano in appendice le relative istruzioni per la loro installazione e manutenzione DESCRIZIONE DEL SERBATOIO ESTERNO CONTENITORE COMPLETO DI TAPPO DI CHIUSURA E BASAMENTO Il contenitore costruito in polietilene ad alta densit HDPE UNI ISO 4437 con procedi mento a caldo rotazionale ha uno spessore costante e geometrie tali da eresistere alle spinta del terreno e alla pressione dell eventuale falda circostante resistere alle aggressioni chimiche ed ai microorganismi del terreno e resistere al danneggiamenti di radici e roditori e
155. uga di gas L INSTALLATORE nel collocare in posizione verticale AMICO GPL in uno scavo di modeste dimensioni effettuer il riempimento della buca con la stessa terra di ri sulta senza attivare alcuna protezione catodica perch il contenitore protegger auto maticamente il serbatoio metallico dall aggressione delle correnti vaganti BED fer c f Amico GPL Lt 1 000 Amico GPL Lt 1 650 Amico GPL Lt 2 250 Amico GPL Lt 4 500 Peso Kg 600 Peso Kg 1 000 Peso Kg 1 100 Peso Kg 2 600 Capacit gpl Lt 850 Capacit gpl Lt 1 400 Capacit gpl Lt 1 900 Capacit gpl Lt 3 800 Erogazione Kcal giorno 450 000 Erogazione Kcal giorno 700 000 Erogazione Kcal giorno 1 000 000 Erogazione Kcal giorno 2 000 000 DESCRIZIONE DEL SERBATOIO METALLICO Il serbatoio metallico per il contenimento di GPL costruito e collaudato in con formit alla direttiva Europea 97 23 CE in materia di attrezzature a pressione re cepita in Italia con decreto legislativo n 93 del 25 02 2000 I codici di progettazione di costruzione e collaudo rispondono alle specifiche tecniche VSR ed S Rev 95 dell ISPESL e alle raccomandazioni del Comitato Termotecnico Italiano Il modulo di efficienza dei giunti saldati scelto come base di calcolo pari allo 0 85 La corrosione interna prevista dal calcolo pari a zero mm in quanto il GPL di qualit corrispondente alla ISO 9162 o specifiche tecniche equivalenti considera
156. uscibe a contattare il vostro fomitdre chiamate i Vigili del Fuoco Cavagna group Gruppo di servizio MPV 01 i Pericolo Le fughe di gas possono provocare Incendi o esplosioni mortali Solo persone esperte devono lavorare sugli impianti gas ispezionare l impianto gas regolarmente Sostituire gli adattatori ele valvole come consigliato Hon seguire attentamente queste Istruzioni potrebbe provocare gravi rischi per la salule APPLICAZIONE Questo gruppo valvola daw essere inslaltalo su serbaloi di gas GPL conformemente a quanta indicato nelle seguenti sinuzioni La sua unzione specifica di supportare la connessione con Intercettazione per l ulenza rendere possibile la connessione di un manometro e di un alta manometro di controllo e di permettere il controllo del massimo livello di riempimento attraverso tubo pescanie e l intercettazione relativa Non tentare di usare la aleola per applicazioni ATTREZZI Questa valvola deve essere installata con attrezzi adeguali nel ispalla dalle presenti lslnuzioni attenzmne a etere la corretta funzionalit durante l installazione CONTROLLO Prima dell insiallazione esaminare la valvola per verificare l assenza di danneggiamenti o di segni di bloccaggio che polrebbero compromettere il corretto Tunzionamento Controllare che il filetto non sia danneggiato comisponda alla dimensione necessaria Pressione massima di Temperatura di Coppia massima di c
157. zane esclussamente parti di ricambio orgmali Tappi e ricambi sono disponibili pressa il larrdore di apparecchiature a gas RINTRACCIABILIT Ogni valvola dentikata per poter garantire la rintracciabilit dei materiali secondo quanlo previsto dala Direttiva Tale rintracciabilit si riferisce al lodo di produzione di cui la valvola fa parte Gli alementi di riniracciabilt marcati sulla valvola e che figurano anche sulla Dichiarazione di conlorma sono Yx identiicazione del prodotto ferimento commerciale nome o sigla del fabbricante 4 dala ditabbrcazona marcature CE seguita dal nr identilicativo dell Organismo Notificata CE0029 Altre marcalure possono essere presenti sula valvola a secondo delle specifiche esxyenze wo requisiti Coniratitiali che NON concorrono alla rintracciabilit dei materiali RACCOMANDAZIONI PER CLIENTE FINALE Le perdite di gas possono innescare incendi ed esplosioni Se avvertite odore di gas Nan usate dispossivi eletinci o telelono Non accendete elettrodomestici Ghiamale mmediatamente il vostra fornitore dal telelono di un vicino Se nan 3 contattare il vostro fornitore chiamate i Vigili del Fuoco SCHEDA DI INSTALLAZIONE L installatore che ha frequentato il corso di formazione richiesto dal D M 31 03 84 e che ha preso visione del Manuale di installazione e manutenzione del serbatoio da interro AMICO GPL dichiara di aver effettuato le sottoelencate ver
158. zione accertarsi che il cappellotto in plastica di protezione sia correttamente montato sulla valvola di sicurezza per evitare possibili depositi di corpi estranei all interno della stessa che ne pregiudichino il suo funzionamento Tali controlli devono essere effettuati ogni qualvolta si procede con il riempimento del serbatoio o al massimo con cadenza annuale b Sostituire la valvola di sicurezza con una di pari caratteristiche nuova o ricondizio nata osservando l obbligo nello smontaggio di utilizzare l apposito estrattore proget tato e costruito per effettuare l operazione nel pieno rispetto dei requisiti di sicurezza vedi foto Tale sostituzione va eseguita con cadenza massima di 2 anni c Effettuare la verifica dello stato di conservazione superficiale del serbatoio metal lico e l eventuale ristagno di acqua di condensa nella parte inferiore dell intercapedine introducendo dopo aver rimosso la guarnizione di tenuta una sonda endoscopica an tideflagrante vedi paragrafo endoscopio ad alta definizione tra il guscio e il serbatoio metallico tale da poter ispezionare l intera superficie del serbatoio fondo inferiore com preso annotando eventuali anomalie e in caso di presenza d acqua di condensa proce dere alla sua eliminazione con una pompa a funzionamento manuale Tale operazione va eseguita con cadenza massima di 5 anni IDENTIFICAZIONE DEL SERBATOIO E DOCUMENTAZIONE Ciascun apparecchio identificato con il prop

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ヤマハアクセサリー取扱説明書  Estufa UHC HD  Mesure de la conductivité  Homeowners Guide    Indice - Esacrom  ・ニー~=ユニ--トニ・一・ラニスーコーキャビネ~ツ ト … 取扱説明書  A Wireless Sensor Network Platform for Structural Health - open-ZB  子育てガイドブック一括ダウンロード  Gateway E-6300 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file