CHEMIST 400 CHEMIST 400 Analizzatore di Combustione
Contents
1. AAC SF21A Sonda prelievo fumi da 180 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 3 mt AA SFA1A Sonda prelievo fumi da 180 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 2 mt AAC SF22A Sonda prelievo fumi da 300 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 3 mt AA SF42A Sonda prelievo fumi da 300 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 2 mt AAC SF25A Sonda prelievo fumi da 750 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 3 mt AAC SF26A Sonda prelievo fumi da 1000 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 3 mt AAC SL02A Sonda prelievo fumi flessibile da 220 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 3 mt AA SLO4A Sonda prelievo fumi flessibile da 220 mm range temperatura esteso a 1100 C con cavo 2 mt AAC SM03 Guscio in gomma con magneti AAC S001 Sonda perla misura della corrente di ionizzazione AAC SWO4 Kit software di configurazione chiavetta USB cavo PC AACTA03 Gruppo filtraggio fumi pulviscolo condensa AAC TAO3A Gruppo filtraggio fumi pulviscolo condensa con tubo e raccordo in acciaio AAC UA02 Cavo adattatore USB A mini USB B 8 3 Centri assistenza Seitron S p A Via Prosdodmo 30 36061 Bassano del Grappa VI Tel 39 0424 567842 Fax 39 0424 567849 E mail info seitron it http www seitron it 74 K900000000SE 022202A0 120613 APPENDICE A C scitron Esempio di scontrino Totale DITTA S p A Analisi Via Rossi 9 22 11 10 10 10 Tel 02 12345678 Oper Mario Ros2. Capacit batteria Config sensori Diagnostica sensori Diagnostica sonda Diagnostica memorie v K900000000SE 022202A0 120613 Per tornare alla schermata precedente premere il tasto Il simbolo della batteria in movimento indica che in corso la ricarica della batteria In questa schermata v engono mostrati per ogni posizione i seguenti messaggi esempio riferito al sensore in posizione 3 NO Sensore corfigurato OK NO Sensore non comunica o rimosso NO Nuov o sensore rilev ato co Sensore rilev ato in posizione sbagliata NONO Sensore rilevato diverso da precedentemerte installato quello Tramite le freccie wy AX possible scorrere tra i parametri di ogni singola cella selezionata Nel seguito vengono elencati i dati che possible visualizzare tramite il menu diagnostica sensori Tipo Tipo sensore Revisione Indice di revisione del sensore Lotto Lotto di produzione Gas Gas misurato Seriale Numero seriale del sensore Data prod Data di produzione Data calibr Data di calibrazione Is Corrente Is sensore la Corrente la sensore Inoltre in diagnostica sensori lo strumento in grado di visualizzare lo stato di ogni singola cella esempio a lato visualizzato di seguito alla visualizzazione del gas misurato Ok Nessun problema rilev ato assente Il sensore non stato rilevato err dati Errore dati memoria del sensore sconosciuto E necessario aggi
3. ammessa anche l operazione di sottrazione Se invece si seleziona la voce Misura volume la procedura da seguire descritta anche nei diagrammi di flusso relativi all esecuzione della prova di tenuta UNI 11137 2012 pu essere riassunta nei punti che seguono e Chiudere entrambi i rubinetti del kit di tubazioni fornito per l esecuzione della prova e Collegare la siringa graduata al tubo del kit opposto alla pompetta e Aprire il rubinetto del lato dove connessa la siringa prelevare esattamente 100 ml 100 cc del gas 44 K900000000SE 022202A0 120613 C scitron presente nell impianto e premere il pulsante e Iniettare il contenuto della siringa nell impianto e chiudere nuovamente il rubinetto e Attendere lo stabilizzarsi della pressione nell impianto Dopo alcuni secondi lo strumento toma alla schermata di inserimento del volume dove viene visualizzato il volume misurato Il valore proposto pu essere accettato premendo il pulsante 0 modificato coni pulsanti freccia o rifiutato con il pulsante a Tabella v olumi Esempi relativi alle vare lunghezze di un impianto interno di capacit approssimativamente corrispondente a 18dm in funzione del materiale e del diametro della tubazione di adduzione del gas combustibile Rame Multistrato Polietilene Ame PEEL i L3 so em I E ue Ce BERE l 1 _T_ os 20 17 N B Tra parentesi sono riportati i valori di lunghezza indicativa d
4. scitron 4 14 Menu Tiraggio GG Il men TIRAGGIO consente di eseguire la misura del tiraggio del camino Trattandosi di una depressione in accordo con la nomativa UNI10845 il tiraggio va misurato utilizzando l ingresso di pressione negativo P valori corretti per una caldaia a tiraggio naturale risultano essere quindi positivi per definizione Prima di eseguire la misura lo strumento consente di immettere la temperatura ambiente estema come richiesta dalla normativa Successivamente si accede alla schemata di misura dove possibile acquisire il valore visualizzato a display per aggiungero alle misure dell analisi in corso oppure procedere alla stampa dello scontrino corrispondente tramite il men STAMPA NB possibile che la misura risulti non accurata a causa della formazione di condensa all interno della sonda fumi Se si nota che la lettura dello strumento imprecisa o instabile si consiglia di disconnettere la sonda fumi dallo strumento e spurgare le tubazioni soffiando con aria compressa Eventualmente per essere certi dell assenza di umidit si suggerisce di effettuare la misura utilizzando il tubo in gomma trasparente fornito in dotazione 4 14 1 Flow Chart Men Tiraggio GG a Attiva il menu di Tiraggio TIRAGGIO TIRAGGIO TIRAGGIO Collegare il connettore di pressione della gt T esterna 20 C T esterna my c T esterna C sonda fumi all ingresso P dello ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE strumento
5. 4 11 Men memoria m In questo menu si possono visualizzare e stampare le analisi memorizzate singolarmente e in media Le analisi possono essere richiamate per posizione in memoria oppure per data di memorizzazione si possono visualizzare anche tiraggio nerofumo e CO NO ambiente All interno del menu Richiama Memotia l attivazione del menu Stampa abilitata solo nella pagina di visualizzazione dell analisi oppure dei dati di tiraggio nerofumo e CO NO ambiente Memorizza analisi In questo sottomenu viene visualizzata la MEMORIA impostata e i dati in essa contenuti con l eventuale possibilit di registrare di nuovi o se gi presenti e completi di sovrascriverli Visualizza media Permette la visualizzazione della media delle analisi contenute nella memoria selezionata Seleziona memoria Permette di selezionare la memoria su cui registrare analisi o dati come tiraggio nerofumo e CO NO ambiente Accedendo al men vengono visualizzati in anteprima eventuali dati gi presenti Richiama memoria Questo men come il precedente permette di selezionare una memoria in base al numero o alla data di acquisizione e quindi di visualizzare e stampare tutti i dati memorizzati analisi singole media tiraggio nerofumo e CO NO ambiente Cancella singola Questa opzione permette di cancellare il contenuto di ogni singola memoria per effettuare la quale verr richiesta una conferma dell operazione onde evitare di perdere i dati
6. ae ig n oi Modello completo completo dell analisi in acquisizione stampa di analisi Attendere singola richiamata da memoria e stampa di analisi media richiamata da memoria La stampa si avvia premendo eo con l opzione STAMPA evidenziata da sfondo acceso Modello Attendo Stampa scontrino Imposta stampa Avanzamento carta Avanzamento carta Avanza carta Prova stampa Tipo stampante FERMA K900000000SE 022202A0 120613 37 Stampa scontrino Imposta stampa Avanza carta Prova stampa Tipo stampante STAMPA Stampa scontrino Imposta stampa Avanza carta Prova stampa Tipo stampante Stampa scontrino Imposta stampa Pairing stampa Tipo stampante Stampa scontrino Imposta stampa Pairing stampa Tipo stampante 38 TIPO STAMPANTE Accendere la stampante e avviare la ricerca AVVIA ESCI PROVA STAMPA Scontrino di prova Attendere TIPO STAMPANTE Accendere la stampante e avviare la ricerca Bluetooth PAIRING STAMPANTE 00043A835B32 2 001901270996 MAC3 001880305419 PAIRING STAMPANTE MACl 000434835832 MAC2 00190127D996 MAC3 001880305419 A 4 TUVXYWZ 012345678 gt v scitron e TIPO STAMPANTE Tipo e Lo strumento rileva i dispositivi bluetooth presenti Selezionare il codice MAC corrispondente alla propria stampante bluetocth Inserire il codice PIN della stamparte per completare l operazione di pairing Usare EDITA TESTO come segue C
7. comunque essere interrotta premendo il pulsante eo anche se l intervallo non terminato La prova di tenuta secondo la noma UNI 11137 2012 tichiede che siano inseriti nello strumento alcuni dati relativi all impianto e alle condizioni di verifica descritti nel seguito VOLUME IMPIANTO L esecuzione rigorosa della prova di tenuta UNI 11137 2012 richiede la conoscenza del volume dell impianto Poich tale informazione spesso non disponibile ii CHEMIST 400 differenzia sin dalliniziola prova di tenuta in due percorsi il primo valido per impianti di volume inferiore a 18 dm litri i pi frequenti dove non si richiede l inserimento del valore del volume poich si assume con una maggiorazione che l impianto abbia volume di 18 dm e il secondo dove necessario impostare il volume dell impianto inserendone il valore numerico se noto o calcolandone l entit come somma dei contributi delle diverse tratte di tubazione o ancora valutandone la misura con un semplice prooedimento che richiede l iniezione nellimpianto di una quantit nota di gas tramite una siringa graduata Nel caso si utilizzi il calcolo del volume per ogni tratta di tubazione necessario selezionare Somma tubazione e impostare il materiale il diametro nominale e la lunghezza della stessa II CHEMIST 400 calcola il volume della tratta e lo aggiunge se confermato al computo del volume dell impianto Per correggere eventuali errori o modificare il calcolo in corso
8. A 4 9 lt gt HSR e v Usare EDITA TESTO come segue Con le frecce w A q gt spostarsi sulla casella corrispondente alla lettera o numero desiderato per formare la parola richiesta premere il tasto e per corf ermare Quando si conclusa la digitazione del testo voluto sempre con le frecce spostarsi sulla casella per confermare i dati o su es per uscire senza salvare il testo digitato e premere il pulsante e o u l operazione conclusa Nel caso in cui si voglia modificare una lettera o un intera riga basta posizionare il cursore davanti alla lettera da cancellare tramite le frecce della prima riga dei comandi A questo punto spostarsi sulla seconda riga dei comandi e premere il tasto a della tastiera In questo modo si ha possibilit di cancellare la lettera che precede il cursore quindi si pu riscriv ere il testo voluto o confermare ed uscire 29 C scitron 4 10 Men Configurazione strumento L utente tramite questo men pu configurare i vari parametri di riferimento dello strumento di seguito descritti Bluetooth ove previsto In questo sotto men si ha la possibilit di accendere o spegnere la comunicazione senza fili dello strumento con il PCo PDA con comunicazione Bluetooth QUALORA SULLO STRUMENTO SIA STATO ACCESO IL BLUETOOTH L AUTONOMIA DELLE BATTERIE DELLO STRUMENTO SI RIDUCE A 10 ORE Contrasto display Tramite i tasti frecda Aw si pu aumentare o diminuire
9. COLow range uM 2 ppm 0 40 0ppm con compen sazion e H2 Sensore Elettrochimico 0 500 ppm 0 1 ppm 5 valore misurato 40 1 500 0 ppm Sens ore El ettroc himico 100 3125 ppm 10 ppm 20 valore misurato 100 ppm 0 2000 ppm CO Mid range Sens ore El ettroc himico 0 20000 ppm 1 ppm 5 valore misurato 2001 4000 ppm 10 valore misurato 4001 20000 ppm Sens ore El ettroc himico 12 5 vol 0 01 vol 20 valore mis urato CO Hi range Sens ore El ettroc himico 10 00 vol 0 01 vol d dae misurato 2 01 9 RUD 4 20 ppm 0 400ppm Sensore Elettroc himico 0 8000 ppm 5 valore misurato 401 4000 ppm 10 valore misurato 4001 8000 ppm nem NO Low range Sensore El ettroc himico 0 500ppm 0 1 ppm ae QUA misurato 404 0 TANN sua Calcolato see TITTI NEL Sens ore Pellistore 0 5 00 vol 0 01 wl 30 2596 vol Calcolato 0 99 9 vol 0 1 vol ces Sensore NDIR 0 20 0 vol dio SS M ees rao ecc Temperatura fumi Sensore TcK 100 0 1250 0 C i PR ore misurato 101 0 aon ae T 4 1 valore misurato 10 00 2 01 hPa Sens ore Pi ezoel ettrico 10 00 200 00 hPa 0 01 hPa 2Pa 200 200 Pa 1 valore misurato 2 01 200 00 hPa Temp differenziale caco o 0 325896 ore Calcolato 0 00 9 50 0 01 Eccesso daria cacowo oew w OOOO Rendimento Calcolato 00 120 0 0 1 dati relativi alle precisioni delle concentrazioni sono validi per lo strumento po
10. a usare l ingresso usare l ingresso usare l ingresso Immettere la temperatura dell ambiente negativo P negativo P negativo P BOIS Prima di eseguire lo zero di pressione necessario estrarre la sonda dal camino Effettuare lo zero della pressione premendo 9 con l opzione ZERO evidenziata da sfondo acceso Inserire la sonda nel camino e misurare il tiraggio Per allegare il valore del tiraggio alle misure dell analisi in corso selezionare TIENI con la freccia a destra e premere Per stampare lo Stampa scontrino ic In corso SCONtrino con la misura del tiraggio attiv are il menu Imposta stampa d tiragio STAMPA con l apposito tasto e procedere come Avanza carta aca a Prova stampa nella stampa delle analisi di combustione E Tipo stampante me i B P p possibile cancellare un tiraggio acquisito dalla memoria premendo nuovamerte il tasto tiraggio per far apparire una serie di trattini al posto della misura e confermando l opzione TIENI con eo y Dopo la memorizzazione si esce automaticamente dal menu Tiraggio v erso il menu Analisi RifO2 Auto 001 Mv NB I valori di tiraggio che siv ogliono memorizzare dev ono essere acquisiti prima di memorizzare le analisi 42 K900000000SE 022202A0 120613 C scitron 4 15 Menu Misure Tramite questo tasto si pu accedere alle seguenti misure Nerofumo E possibile inserire i dati da una a tre misure di NEROFUMO effettuate tramite un dispositivo opzionale POMPA
11. diossido di azoto NO2 e diossido di zolfo S02 Un dispositivo automatico interno diluisce la concentrazione di CO quando dallo strumento vengono rilevate elevate concentrazioni Il sistema di diluizione permette anche di estendere il campo di misura del sensore di CO fino a 50 000 ppm per sensore da 8000ppm di fondo scala La valvola per l autozero rapido automatico opzionale permette all operatore di accendere lo strumento con la sonda inserita nel camino Sono programmabili fino a 4 allarmi con segnalazione visiva e acustica per altrettanti parametri di misura Le celle di misura sono di tipo elettrochimico La noma UNI 10389 1 prescrive che lo strumento debba essere calibrato in un laboratorio autorizzato ad emettere certificati di taratura una volta all anno Una volta esaurite le celle possono essere sostituite fadlmente dall utente senza bisogno di privarsi dello strumento e senza complicate procedure di taratura con miscela campione in quanto vengono fornite pre calibrate La Seitron comunque certifica l accuratezza delle misure solo a sequito di un certificato di taratura rilasciato dal proprio laboratorio o da un laboratorio autorizzato Sensori di temperatura La temperatura dei fumi viene misurata tramite una termocoppia inserita nel puntale della sonda Essa collegata allo strumento tramite un cavo compensato vedi di Fig 2 2 inserito in un apposita sede del tubo in gomma della sonda di aspirazione fumi La connessione allo strument
12. quali vengono usati peril calcolo delle perdite e dei rendimenti X s Combenbio Misura di nerofumo E possibile inserire nello strumento i valori di nerofumo misurati secondo la scala Bacharach il quale ne eseguir la media e i risultati verranno stampati nel rapporto dell analisi La misura deve essere eseguita con una pompa esterna che pu essere richiesta come accessorio Test per la verifica di tenuta ove previsto E possibile verificare la tenuta di un impianto secondo le norme UNI 7129 e UNI 11137 2012 Nella prova utilizzato lo stesso sensore di pressione interno impiegato anche perla misura del tiraggio del camino 12 K900000000SE 022202A0 120613 C scitron Misura CO ambiente disponibile a breve Sonda per monitorare la concentrazione del CO e la verifica delle condizioni di sicurezza del locale caldaia Sensore interno cercafughe di gas disponibile a breve Permette la ricerca di perdite di gas esplosivi dalle tubature tramite il sensore di fughe di gas interno Sensore esterno per basse pressioni deprimometro Il sensore un particolare deprimometro con caratteristiche di precisione 0 5 Pa e risoluzione 0 1 Pa superiori a quelle del sensore intemo installato nello strumento In questo modo possibile rispettare la normativa UNI10845 Sonda verifica pressione al bruciatore disponibile a breve Deve essere utilizzata per misurare la pressione al bruciatore di caldaie alimentata a gas p
13. 14 Men Tiraggio 4 14 1 Flow Chart Men Tiraggio 4 15 Men Misure 4 15 1 Flow Chart Men Misure 4 16 Flow Chart Men Configurazione Analisi 4 17 L Analisi di Combustione 4 17 1 Accensione e autozero dello strumento 4 17 2 Inserimento della sonda nel camino K900000000SE 022202A0 120613 scitron 05 06 INDICE 4 17 3 Analisi di Combustione 4 17 4 Termine dell Analisi 4 17 5 Flow Chart Analisi di Combustione 4 18 Misura di Pressione Differenziale kit opzionale 5 0 sensor 5 1 Posizionamento sensori 5 2 Tipologia sensori e relativo posizionamento 5 3 Vita dei sensori gas 5 4 Tabella vita dei sensori gas 5 5 Espandibilit a 4 celle 5 6 Sensore CxHy per la misura di Idrocarburi incombus ti 5 7 Installazione del sensore CxHy 5 8 Sensore CO per la misura di Anidride carbonica 5 8 Installazione del sensore CO 6 0 MANUTENZIONE 6 1 Manutenzione ordinaria 6 2 Manutenzione programmata 6 3 Pulizia della sonda fumi 6 4 Manutenzione della trappola condensa assieme filtro 6 5 Sostituzione del filtro particolato 6 6 Sostituzione dei sensori gas 6 7 Sostituzione pacco batterie 6 8 Sostituzione carta stampante 7 0 RICERCA E GUASTI 7 1 Guida alla ricerca guasti 8 0 RICAMBI ED ASSISTENZA 8 1 Parti di ricam bio 8 2 Accessori 8 3 Centri assistenza APPENDICE A Esempi di scontrino APPENDICE B Dichiarazione di Conformita APPENDICE C Analisi della combustione secondo la Legge 10 CERTIFICATO DI GARANZI
14. 60mm display LCD che ha un ottima leggibilit grazie anche alla funzione zoom ed alla retroilluminazione Un ulteriore caratteristica che lo distingue rispetto a molti prodotti simili in commercio consiste nel fatto che l alimentatore fornito con il prodotto in grado di svolgere la doppia funzione di caricabatterie nonch di alimentatore per lo strumento consentendo in tal modo all utente di effettuare analisi anche con le batterie completamente scariche Altra funzione importante e la possibilita di effettuare il cido di autozero con la sonda inserita nel camino sfruttando un sofisticato sistema di deviazione del flusso Per quanto riguarda la manutenzione utile sapere che i sensori possono essere sostituiti dall utente stesso senza dover reinviare lo strumento al centro di assistenza tecnica poich i sensori sono precalibrati e il CHEMIST 400 non necessita di ricalibrazione Inoltre e Interfaccia operatore intuitiva tanto da poter essere utilizzata senza il supporto del manuale d istruzione e Display LCD ampio e luminoso grande leggibilit grazie alla funzione di Zoom e ad uneffidente retroilluminazione e Stampante integrata ad impatto su carta comune massima leggibilit e durata nel tempo e al calore e Unico pacco batterie ricaricabili per alimentare sia lo strumento che la stampante con indicazione di carica e accessibili dall esterno e Connettori ingresso pneumatico gas e pressione tiraggio non sp
15. NO amb Memoria Tiraggio Nerofumo CO NO amb MEMORIZZA 8 67 91 47 91 47 Avviare la stampa dello scontrino Memorizzare l analisi numero 1 Memorizzare l analisi numero 2 Memorizzare l analisi numero 3 Richiamare l analisi media Se desiderato impostare il numero di copie ed il modello dello scontrino 8 67 A n 91 47 1 25 nt 91 4 Il sistema nuovamente pronto TE 190 1c co per eff ettuare ulteriori analisi K900000000SE 022202A0 120613 C scitron Come procedere in modalit manuale sequenza rapida Memoria Tiraggio Nerofumo 1 j 6 CO NO amb Memorizzare l analisi numero 1 MEMORIZZA Memorizzare l analisi numero 2 CO NO amb MEMOR A Memorizzare l analisi numero 3 Memoria Tiraggio Nerofumo CO NO amb MEMORIZZA 8 67 Memorizza analisi Memorizza analisi A Star Visualizza media visualizza media i A Seleziona memoria Seleziona memoria 146p Richiama memoria Richiama memoria 40 Cancella singola Cancella singola 41p v v Richiamare l analisi media Stampa scontrino Imposta stampa Avanza carta Prova stampa Tipo stampante Stampa scontrino copie ras Stampa Monete Se desiderato impostare il numero di copie ed il modello dello scontrino Prova stampa Tipo stampante Stampa scontrino Imposta stampa al a s AVANZA carta Avviare la stampa dello scontrino Prova stampa Tipo stampante 8 67 91 47 3 3 MIE 91
16. aria pulita al CHEMIST 400 per alcuni minuti o almeno fino a che i parametri visualizzati tornino allo stato iniziale e Pulire quando necessario il gruppo filtro sostituendo il filtrino antipulviscolo e soffiando con aiia all interno del tubo sonda fumi per fare fuoriuscire l eventuale condensa formatasi Non usare detersivi abrasivi diluenti ed altri simili detergenti perla pulizia dello strumento 6 2 Manutenzione programmata Almeno una volta all anno spedire lo strumento al CENTRO ASSISTENZA per una revisione e pulizia interna accurata Il personale altamente qualificato SEITRON sempre a disposizione per ogni tipo di informazione commerciale tecnica applicativa e di manutenzione Il servizio di assistenza sempre pronto a restituirvi lo strumento come appena uscito dalla fabbrica nel minor tempo possibile Le tarature vengono eseguite con gas e strumenti riferibili ai Campioni Nazionali ed Internazionali La revisione annuale completa di certificato di taratura garantisce il perfetto esercizio dello strumento come richiesto dalla norma UNI 10389 1 e si rende indispensabile per gli utenti soggetti al riconoscimento ISO 9000 6 3 Pulizia della sonda fumi Quando si finito di utilizzare la sonda fumi prima di deporla nell apposita valigia bene pulita in modo accurato come descritto di seguito Scollegare la sonda fumi dall apparecchio e dalla trappola anticondensa Fig a b quindi soffiare con aria pulita nel tubo della so
17. associare la stampante allo strumento La procedura di pairing va eseguita una sola volta 36 K900000000SE 02220240 120613 C scitron 4 12 1 Flow Chart Men Stampa amp Attiva il menu Stampa Consente di stampare i risultati delle analisi di combustione su uno scontrino amp che certifica l esecuzione della misura valori stampati sono quelli visualizzati sul display al momento dell attvazione del menu Vale per le analisi di combustione anche richiamate da memoria per il tiraggio nerofumo gas ambientali e peri risultati delle prov e di tenuta Stampa scontrino Imposta stampa Avanza carta Prova stampa Tipo stampante IMPOSTA STAMPA IMPOSTA STAMPA IMPOSTA STAMPA Stampa scontrino Copie 1 Copie L Copie Imposta stampa Modello completo Modello completo Modello i encre Avanza carta E possibile Prova stampa Ts Tipo stampante stampare piu copie dello scontrino di prova scegliendo fra diversi modelli che si diversificano z per le informazioni Copie 1 Copie 1 Copie 1 Modello completo Modello Modello contenute STAMPA SCONTRINO Stampa scontrino isi In corso Analisi In corso Imposta stampa completo Modello completo Avanza carta Prova stampa Tipo stampante Attendere A seconda delle misure presenti sul display al momento della attivazione delmenu e del modello di scontrino selezionato si possono av ere div erse soluzioni Negli esempi sono riportati i casi di stampa Analisi 1 1
18. autonomia dello strumento di drca 18 ore senza utilizzo della stampante Nel caso in cui la batteria sia troppo scarica per procedere con le misure possibile continuare le operazioni inclusa l analisi collegando l alimentatore da rete in dotazione il quale provveder ad alimentare lo strumento e ricaricare contemporaneamente la batteria Il ciclo di carica della batteria richiede fino a 3 ore per la ricarica completa e termina automaticamente ATTENZIONE In caso di inutilizzo prolungato dello strumento si consiglia di effettuare un ciclo di ricarica dello strumento almeno una volta ogni 4 mesi 3 3 1 Controllo e sostituzione delle batterie Lo stato della batteria intema pu essere visualizzato durante il periodo di autozero dello strumento ed eventualmente anche successivamente premendo il tasto informazioni H e accedendo al sottomenu capadt batteria Nel men viene visualizzata la capacit residua e la tensione della batteria Se la autonomia della batteria risulta essere bassa procedere ad una scarica completa e di seguito eseguire un cido di carica completo al 100 collegando lo strumento all alimentatore per 3 ore Se il problema persiste so stituire il pacco batterie con un ricambio originale SEITRON o contattare il CENTRO ASSISTENZA per la riparazione La vita media del pacco batterie e di 500 ddi di carica e scarica per sfruttare al massimo tale caratteristica si consiglia di utilizzare lo strumento alimentato sempre con
19. calore disponibile al bruciatore detta potenza al focolare Pf ed normalmente dichiarata dal costruttore della caldaia Parte di questa potenza utilizzata dalla caldaia potenza utile Pu il restante si perde nei fumi del camino perdite al camino Qs Si pu quindi dire che Pf Pu Qs Si definisce RENDIMENTO TERMICO DI COMBUSTIONE il valore n 100 Qs valori MINIMI che i rendimenti termici n devono avere secondo il D Lgs 192 2005 sono riassunti nelle tabelle seguenti Per generatori di acqua calda Periodo installazione Rendimento minimo Minimo con Pn lt 35 kW Prima del 29 10 1993 84 2 log Pn 2 85 circa Dal 29 10 1993 al 31 12 1997 84 2 log Pn 87 drca Caldaie standard 84 2 log Pn 87 drca Caldaie a bassa temperatura Dal 01 01 1998 al 07 10 2005 87 5 1 5 logPn 90 96 drca Caldaie a condensazione NC 91 1 log Pn 92 5 96 circa Caldaie a condensazione EOM 90 2 logPn 1 92 circa Dal 08 10 2005 in poi Altre caldaie 88 2 logPn 1 VARIA Per generatori di aria calda Periodo installazione Rendimento minimo Minimo con Pn lt 35 kW Prima del 29 10 1993 83 2 log Pn 6 80 circa Dal 29 10 1993 in poi 84 2 log Pn 3 83 drca K900000000SE 022202A0 120613 81 C scitron Per calcolare le perdite al camino si utilizza una semplice formula che le esprime come funzione di alcuni parametri facilmente misurabili Qs A2_ B TfTa CO A2 B fattore di
20. di taratura di zero lo strumento aspira aria pulita dall ambiente e rileva le derive dallo zero delle celle 20 95 per la cella dell O2 le compara con i valori programmati e provvede quindi alla loro compensazione L autozero del sensore di pressione deve essere in ogni caso eseguito manualmente prima della misura di pressione I valori misurati e calcolati dal microprocessore sono mostrati sul display LCD dotato di retroilluminazione per garantire una facile lettura anche in condizioni di scarsa illuminazione 4 2 Celle di misura Le celle di misura sono di tipo elettrochimico e sono costituite da un anodo un catodo e da una soluzione elettrolitica che dipende dal tipo di gas da analizzare Il gas penetra nella cella attraverso una membrana a diffusione selettiva e genera una corrente elettrica proporzionale al gas assorbito Tale corrente misurata convertita in digitale compensata in temperatura elaborata dal microprocessore e visualizzata sul display Il gas non deve essere ad una pressione che possa danneggiare o distruggere i sensori La pressione massima consentita di 100 hPa gage tempi di risposta delle celle di misura utilizzate nell analizzatore sono O2 20 sec al 90 del valore misurato CO H2 50 sec al 90 del valore misurato CO 50 sec al 90 del valore misurato NO 40 sec al 90 del valore misurato NO2 50 sec al 90 del valore misurato SO2 50 sec al 90 del valore misurato Si consiglia pertant
21. 47 Il sistema nuovamente pronto Al termine della stampa ritorna al men Analisi premendo i 146 DE s 40b per effettuare ulteriori analisi 41p K900000000SE 022202A0 120613 57 C scitron Come procedere in modalit automatica Se nel configurare l analisi stata selezionata la modalit di stampa manuale caso esemplificato dopo l acquisizione della terza analisi viene visualizzata l analisi media che pu essere mandata in stampa attivando l apposito menu Se invece stata selezionata la modalit di stampa automatica la stampa dell analisi media viene avviata automaticamente totale Attendere 8 67 91 47 91 4 Il sistema nuovamente pronto per eff ettuare ulteriori analisi 146p 40p 41p gt RifO2 Auto 001 Iw 58 K900000000SE 022202A0 120613 C scitron 4 18 MISURA DI PRESSIONE DIFFERENZIALE KIT OPZIONALE Lo strumento fomito con un trasduttore interno di tipo piezoresistivo compensato in temperatura perla misura di pressioni e depressioni Tale sensore montato sullo strumento di tipo differenziale Grazie ai connettori di pressione positivo e negativo esso pu quindi essere utilizzato per la misura di pressione differenziale acquistando l apposito KIT Il campo di misura 1000 Pa 20000 Pa K900000000SE 02220240 120613 59 5 0 SENSORI C scitron 5 1 Posizionamento sensori POSIZIONAMENTO SENSORI VISUALIZZAZIONE ALL INTERNO DEL VANO SENSORI GRAFICA A DI
22. A SEITRON S p A TUTTI I DIRITTI RISERVATI C scitron 54 54 55 59 65 65 65 65 65 66 70 71 72 72 74 74 74 74 75 79 81 85 Nessuna parte di questo documento pu essere riprodotta in alcuna forma compresa la copia fotostati ca o lamemorizzazione su qualsiasi supporto elettronico o trasmessa a terzi tramite qualsivoglia mezzo anche elettronico senza l autorizzazione scritta di SEITRON S p A K900000000SE 022202A0 120613 INFORMAZIONI IMPORTANTI C scitron Leggere questo manuale di funzionamento e manutenzione prima dell utilizzo dello strumento L operatore deve essere conoscere bene il manuale e seguime accuratamente le indicazioni Questo manuale descrive il funzionamento le caratteristiche e la manutenzione dell Analizzatore di Combustione Chemist 400 Soggetto a modifiche a seguito di migliorie tecniche il costruttore non si assume alcuna responsabilita per eventuali errori di contenuto o di stampa Avvertenze perla sicurezza Simboli Significato ATTENZIONE Informazioni sul display CHEMIST 4045 SN 000001 Ver 1 00 PN 000000 CRC 3F5C av Smaltimento corretto e e gt Pulsanti con simboli K900000000SE 022202A0 120613 Commento Leggere attentamente le informazioni ed allestire adeguate misure per garantire la sicurezza in modo da evitare ogni pericolo per persone e cose La non osservanza di queste indicazioni puo causare pericolo per le person
23. BACHARACH vedere le istruzioni relative Il metodo consiste nel prelevare una determinata quantit di gas della combustione dalla parte centrale della canna fumaria dietro le superfici degli scambiatori alla fine della caldaia facendolo passare attraverso una carta filtro speciale La macchia di fuliggine che ne risulta viene confrontata con le superfici annerite in modo diverso esistenti sulla scala di riscontro e viene cos determinato il numero di fuliggine che andra inserito manualmente sullo strumento Lo strumento calcola la media dei valori inseriti automaticamente Le misure possono essere memorizzate con le analisi di combustione o stampate su scontrino CO NO ambiente La funzione consente di valutare i valori di picco dei gas CO e NO presenti in un ambiente allo scopo di verificare le condizioni di sicurezza prima di accedervi Si raccomanda di operare in ambienti in cui non si superino le concentrazioni indicate negli standard di sicurezza riportati nel seguito COmax 35 ppm Valore limite di esposizione raccomandato REL dal National Istitute for Occupational Safety and Health NIOSH equivalente a 40 mg m e calcolato come TWA Time Weighted Average media pesata nel tempo per 8 ore NOmax 25 ppm Valore limite di esposizione raccomandato REL dal National Istitute for Occupational Safety and Health NIOSH equivalente a 30 mg m e calcolato come TWA Time Weighted Average media pesata nel tempo per 8 ore E o
24. Condizioni misura v v RICHIAMA MEMORIA 91 47 1 1 19 12 10 13 15 30 Xn s 91 47 i 19 12 10 16 30 Analisi media Condizioni misura Y 34 K900000000SE 022202A0 120613 Memorizza analisi Visualizza media Seleziona memoria Richiama memoria cancella singola Visualizza media Seleziona memoria Richiama memoria cancella singola Cancella tutte K900000000SE 022202A0 120613 ATTENZIONE Cancella I dati della memoria 001 Scr CANCELLA CANCELLA TUTTE ATTENZIONE cancella I dati di tutte le memorie SCI CANCELLA cancella I dati di 1 315 15 10 15 30 19 12 10 16 00 3 19 12 10 16 30 Analisi media condizioni misura 2 19 12 10 16 00 3 19 12 10 16 30 Analisi media Condizioni misura Tiraggio Y 3 19 12 10 16 30 Analisi media Condizioni misura Tiraggio Nerofumo v Analisi media Condizioni misura Tiraggio Nerofumo CO NO ambiente ATTENZIONE Cancella I dati della memoria 001 ATTENZIONE Cancella I dati della memoria 001 Attendere ESCI CANCELLA CANCELLA TUTTE CANCELLA TUTTE ATTENZIONE ATTENZIONE Cancella I dati di tutte le memorie tutte le memorie Attendere ESCI CANCELLA C scitron Gas naturale Altitudine 0 m U R aria 50 Mario Rossi ATTENZIONE La memoria non contiene I dati richiesti 35 C scitron 4 12 Menu Stampa Tramite questo men possibile stampare gli scontrini che certificano i valori rilevati d
25. Cseitron di regolazione misura e controllo CHEMIST 400 Analizzatore di Combustione Approvato TUV SUD EN 50379 1 EN 50379 2 1 BimSchV RgG 291 MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1 0 2 0 3 0 4 0 INDICE Informazioni importanti Uso del prodotto INTRODUZIONE 1 4 Descrizione Generale dell Analizzatore di Combustione 1 2 Caratteristiche generali dell Analizzatore di Combustione 1 3 Principali configurazioni CARATTERISTICHE TECNICHE 2 1 Caratteristiche Tecniche 2 2 Descrizione dei Componenti dell Analizzatore di Combustione 2 3 Tabella Campi di Misura e Precisioni MESSA IN FUNZIONE 3 1 Operazioni preliminari 3 2 Avvertenze 3 3 Alimentazione dell Analizzatore 3 3 1 Controllo e sostituzione delle batterie 3 3 2 Utilizzo con alimentatore estemo FUNZIONAM ENTO 4 1 Principio di funzionamento 4 2 Celle di misura 4 3 Collegamento della sonda fumi 4 4 Trappola anticondensa e filtro antipulviscolo 4 5 Collegamento sonda temperatura aria comburente 4 6 Collegamento sonda TcK 4 7 Descrizione tastiera 4 8 Men Informazioni 4 8 1 Flow Chart Men Informazioni 4 9 Menu Configurazione analisi 4 9 1 Flow Chart Men Configurazione analisi 4 10 Men Configurazione strumento 4 10 1 Flow Chart Men Configurazione strumento 4 11 Men Memoria 4 11 1 Flow Chart Men Memoria 4 12 Men Stampa 4 12 14 Flow Chart Men Stampa 4 13 Men Analisi 4 13 1 Zoom Menu 4 13 2 Flow Chart Men Analisi Zoom 4
26. E Per eseguire l analisi di combustione completa seguire le istruzioni dei punti che seguono DI SEGUITO VENGONO ELENCATE ALCUNE IMPORTANTI AVVERTENZE DA TENERE PRESENTI DURANTE L ANALISI DI COMBUSTIONE PER UNA CORRETTA ANALISI NECESS ARIO CHE NEL CONDOTTO NON ENTRI ARIA DALL ESTERNO PER UN CATTIVO SERRAGGIO DEL CONO O DA UNA PERDITA NELLA TUBAZIONE IL CONDOTTO DEI FUMI DEVE ESSERE VERIFICATO PER EVITARE LA PRESENZA DI PERDITE O DI OSTRUZIONI LUNGO IL PERCORSO CONNETTORI SONDA FUMI E DEL FILTRO ANTICONDENSA DEVONO ESSERE BEN COLLEGATI ALLO STRUMENTO MANTENERE LA TRAPPOLA ANTICONDENSA IN POSIZIONE VERTICALE DURANTE L ANALISI UN POSIZIONAMENTO NON CORRETTO PUO CAUSARE INFILTRAZIONI DI CONDENSA NELLO STRUMENTO E DANNEGGIARE I SENSORI NON EFFETTUARE MISURE IN ASSENZA DI FILTRO O CON FILTRO SPORCO PER NON RISCHIARE UN DANNEGGIAMENTO IRREVERSIBILE DEI SENSORI 4 17 1 Accensione e autozero dello strumento Premendo il tasto On Off lo strumento si accende visualizzando la schermata di presentazione Dopo alcuni istanti lo strumento procede automaticamente alla fase di autozero Se lo strumento dotato di una elettrovalvola per l autozero automatico lo strumento indicher che la sonda di aspirazione fumi deve essere inserita nel camino Al contrario se lo strumento non dotato di autozero automatico lo strumento indicher che la sonda di aspirazione fumi non deve essere inserita nel camino In quest ultimo caso importa
27. NAMENTO C scitron 4 1 Principio di funzionamento Il campione di gas viene aspirato attraverso la sonda fumi da una pompa a membrana interna allo strumento La sonda di misura dotata di un cono scorrevole che consente l inserimento della sonda stessa in fori con diametro da 11 mm a 16 mm e di regolame la profondit di immersione il punto di prelievo dei fumi deve corrispondere approssimativamente con il centro della sezione del camino Il campione di gas viene pulito dall umidit e dalle impurit mediante la trappola anticondensa e il filtro posizionati lungo il tubo in gomma che collega la sonda all analizzatore Il gas viene quindi analizzato nelle sue componenti da sensori elettrochimici La misura dell ossigeno 02 viene eseguita con una cella elettrochimica che si comporta come una batteria che soggetta nel tempo a perdere sensibilit Le misure dei gas tossici CO SO2 NO NO2 vengono effettuate con sensori elettrochimid che non sono soggetti ad un deterioramento naturale perch intrinsecamente esenti da processi di ossidazione La cella elettrochimica garantisce risultati molto precisi in un intervallo di tempo fino a circa 60 minuti in cui la taratura dello strumento pu essere considerata molto stabile Quando necessario effettuare misure per tempi prolungati si consiglia di eseguire un nuovo autozero dello strumento facendo affluire aria pulita per tre minuti all interno del circuito pneumatico Durante la fase
28. SA IN POSIZIONE VERTICALE DURANTE L ANALISI UN POSIZIONAMENTO NON CORRETTO PU CAUSARE INFILTRAZIONI DI CONDENSA NELLO STRUMENTO E DANNEGGIARE SENSORI VERIFICARE ED ELIMINARE AL TERMINE DI OGNI ANALISI L EVENTUALE PRESENZA DI ACQUA NEL BICCHIERE DI RACCOLTA DELLA CONDENSA RIPORRE LA SONDA NELLA VALIGETTA SOLO DOPO AVER ELIMINATO LA CONDENSA DAL TUBO E DAL VASO DI ESPANSIONE VEDERE CAPITOLO MANUTENZIONE SOSTITUIRE IL FILTRO ANTIPULVISCOLO SE VISIBILMENTE SPORCO OPPURE UMIDO VEDERE CAPITOLO MANUTENZIONE NON EFFETTUARE MISURE IN ASSENZA DI FILTRO O CON FILTRO SPORCO PER NON RISCHIARE UN DANNEGGIAMENTO IRREVERSIBILE DEI SENSORI 4 5 Collegamento sonda temperatura aria comburente Nel caso si desideri rilevare l effetiva temperatura dell aria comburente nel caso l analizzatore si trovi in un p