CASSETTA ESTRAZIONE A COCLEA
Contents
1. Q Centrale aspirante Nova 2 art AP1000 50 01 e Control panel Drive art AP4200 00 01 o Serbatoio dosatore Dispenser art AP3400 10 01 O Caldaia con serbatoio incorporato Magazzino di stoccaggio Mini Midi art AP3410 00 02 AP3420 00 02 Q Cassetta estrazione a coclea art AP3400 00 03 Q Sileziatore di sfiato art AP5000 50 03 O Griglia espulsione aria art AP5000 50 02 28 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 SCHEMA DI IMPIANTO A TUBO SINGOLO CON ESTRATTORE A COCLEA E Italiano CON PRESA ASPIRANTE la NET S Centrale aspirante Nova 2 art AP1000 50 01 2 Control panel Drive art AP4200 00 01 Serbatoio dosatore Dispenser art AP3400 10 01 Caldaia con serbatoio incorporato magazzino di stoccaggio Mini Midi art AP3410 00 02 AP3420 00 02 Q Cassetta estrazione a coclea art AP3400 00 03 Q Silenziatore di sfiato art AP5000 50 03 Q Griglia espulsione aria art AP5000 50 02 O Valvola di sezionamento manuale c micro art AP2000 50 00 10 Presa aspirante art AP1400 32 00 AP1500 32 00 29 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea Esempio di impianto di trasporto combustibile Advance Easy Moving integrato con sistema di aspirazione centralizzato a tub2. ADVANCE Easy mmm MANUALE USO E MANUTENZIONE CASSETTA ESTRAZIONE A COCLEA ADVANCE Easy Moving MANUALE ISTRUZIONI C Tipologia Sistema di alimentazione per caldaie a Linea Advance combustibile solido Modello Cassetta estrazione a coclea CASS ETTA Revisione 1 0 0 ESTRAZIONE A COCLEA INDI CE 1 INFORMAZIONI GENERALI 5 1 1 Utilizzo del manuale 5 1 2 Descrizione dell apparecchiatura 5 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 6 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE 7 4 SIMBOLI DI SICUREZZA 7 5 CARATTERISTICHE DI SICUREZZA 8 5 1 Scossa elettrica 8 5 2 Rischio di deflagrazione ed esplosione 8 5 3 Stanza di deposito del combustibile solido 8 5 4 Avvertenze 8 5 5 Simboli utlizzati 9 5 6 Grado di protezione IP 9 5 7 Grado di isolamento elettrico 9 5 8 Dichiarazione di assenza di sostanze nocive 9 5 9 Sicurezze relative ai ripari fissi di chiusura 10 5 10 Sicurezze relative ai ripari mobili di chiusura 10 5 11 Targhetta di identificiazione 10 5 12 Doveri dell installatore 10 6 USO CONFORME DEL PRODOTTO 11 7 USO NON CONFORME DEL PRODOTTO 11 8 COMBUSTIBILE 11 9 INSTALLAZIONE 12 9 1 Operazioni preliminari 12 9 2 Luogo di installazione 12 9 3 Fissaggio del sistema di prelievo a coclea per magazzino a tramoggia 13 9 4 Collegamento della rete tubiera vedi anche appendice A 14 9 5 Inversione del raccordo di ingresso aspirazione 15 10 MESSA IN SERVIZIO DELLA MACCHINA 16 10 1 Collegamento elettrico 16 11 ISTRUZIONI PER L
3. DUSIO a Il tempo di aspirazione troppo estrazione del combustibile corto Vedi manuale Control Panel Filtro centrale aspirante intasato Intasamento causato dalla Potenza aspirante ridotta dimensioni del combustibile non conformi alle specifiche La caldaia non riceve il combustibile anche se il sistema Il magazzino del combustibile Ripristinare il combustibile di estrazione e trasporto funziona vuoto all interno del magazzino correttamente 24 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 Italiano APPENDICE A ESEMPIO DI IMPIANTISTICA APPLICATA ALLA CASSETTA ESTRAZIONE A COCLEA 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE e i Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea Collegamenti elettrici BASE Impianto ADVANCE con cassetta estrazione a coclea ZA O Centrale aspirante Nova 2 art AP1000 50 01 B Pulsante ON OFF Control Panel Scheda elettronica Control Panel Serbatoio dosatore Dispenser art AP3400 10 1 3 Cassetta estrazione a coclea art AP3400 00 03 26 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 6 4 5 Q I1 Ole m C fo 1 3 27 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea SCHEMA DI IMPIANTO A TUBO SINGOLO CON ESTRATTORE A COCLEA m ss u ne j A 7 GA Cry AP
4. di lavoro e di sicurezza Nessuna parte di questo documento puo essere riprodotta copiata o divulgata con qualsiasi mezzo senza l autorizzazione scritta del Costruttore Il Costruttore si riserva la possibilit di apportare migliorie o modifiche a questo manuale e all appa recchio stesso in qualsiasi momento senza l obbligo di darne preventivo avviso a terzi 1 2 Descrizione dell aparecchiatura L innovativa ricerca applicata ai sistemi di alimentazione studiato per le caldaie a combustibile solido ha permesso la realizzazione del sistema Advance Easy Moving sistema consiste in una rete tubiera alle cui estremit vengono posizionati i tre elementi principali la centrale il dosatore ed il magazzino di riserva silos Semplice da installare universale un sistema completo che rende ancora pi comodo e conveniente l utilizzo delle caldaie a combustibile solido L utilizzo della cassetta di aspirazione a coclea integrato ai prodotti della linea Advance permette l estrazione del combustibile solido mediante un motoriduttore con vite senza fine negli impianti con magazzino di stoccaggio a tramoggia e monotubo centrale aspirante pannello di controllo dosatore del combustibile magazzino di stoccaggio perutilizzo presa aspiran te 6 presa aspirante per la pulizia della caldaia e dei locali tubo flessibile per pulizia completo di accessori da inserire nella presa 6
5. in garanzia valide vengono di norma gestite attraverso il punto di acquisto del prodotto Si prega di accertare questo particolare con dettagliante presso il quale stato acquistato il prodotto Le richieste di intervento in garanzia che non possono essere gestite attraverso il punto di acquisto nonch qualsiasi altra domanda realtiva al prodotto dovranno essere rivolte direttamente al Costruttore Gli indirizzi e le informazioni di contatto per il servizio assistena clienti sono rinvenibili sul Web all indi rizzo www advanceeasymoving com Fatta eccezione per quanto proibito dalla Legge in vigore qualsiasi Garanzia implicita o condizione di commerciabilit o di idoneit ad un uso particolare relativa a questo prodotto limitata alla durata del periodo di Garanzia Limitata specifico per il prodotto acquistato Alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni alla durata delle garanzie implicite o l esclusione o la limitazione per danni incidentali o consequenziali e pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile ovunque La presente Garanzia conferisce diritti legali specifici all utente che potr godere di altri diritti che variano da stato a stato o in base alla giurisdizione consumatori godono dei diritti legali sanciti dalle leggi nazioni in vigore relative alla vendita di prodotti destinati ai consumatori Tali diritti non sono influenzati dalle garanzie contenute nella presente garan zia Nessun venditore ag
6. INSTALLAZIONE DEGLI IMPIANTI ADVANCE 18 12 UTILIZZO DELLA COCLEA PER IL TRASPORTO AUTOMATICO DEL COMBUSTIBILE 18 13 MANUTENZIONE 20 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE Easy Moving mmm C MANUALE ISTRUZIONI e Tipologia Sistema di alimentazione per caldaie a Linea Advance combustibile solido Modello Cassetta estrazione a coclea CASS ETTA Revisione 1 0 0 ESTRAZIONE A COCLEA INDICE 13 1 Manutenzione 20 13 2 Rimozione corpo estraneo e o intasamento nella cassetta della coclea 21 14 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO 22 14 1 Messa fuori servizio dell apparecchiatura 22 14 2 Smaltimento dell imballaggio 22 14 3 Smaltimento dell apparecchiatura 22 15 EMISSIONE SONORA 22 16 VIBRAZIONI 22 17 GARANZIA 23 18 RICERCA GUASTI 24 APPENDICE A Esempi di impiantistica applicata alla cassetta estrazione a coclea 25 PRESENTAZIONE Gentile Cliente Il costruttore desidera innanzitutto ringraziarLa per la scelta da Lei effettuata acquistando la cassetta estrazione a coclea che con le caratteristiche che trover descritte nel presente manuale siamo certi soddisfera le Sue esigenze Il prodotto stato interamente progettato e costruito in totale allineamento con la direttiva macchine 2006 42 CE recepimento italiano con il D lgs 17 10 della Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE della Compatibilita Elettromagnetica 2004 108 CE con materiali di prima qualit e profondendo particolare impegno mirato alla massima ridu
7. Il raggio di curvatura per i tratti costruiti con tubazione flessibile non deve essere inferiore a 30 cm tratti costruiti in tubazione flessibile devono essere ridotti al minimo per ottimizzare le prestazioni dell impianto Tutte le tubazioni vanno accuratamente fissate a pareti o supporti solidi almeno ogni 150 cm I percorsi orizzontali vanno posati in bolla mentre i tratti verticali non devono superare il dislivello massimo ammesso di 3 5 mt Raccordando le tubazioni rigide in acciaio con tratti di tubazione flessibile occorre mettere in contatto il filo di rame presente nel tubo flessibile con la tubazione in acciaio per garantire l antistaticit nell im pianto Per evitare cariche elettrostatiche la rete tubiera va collegata ad una messa a terra come prevedono le norme vigenti in materia Avvertenze Si consiglia di usare solo tubazioni raccorderie ed accessori presenti nel catalogo Advance in quanto adatti studiati e costruiti espressamente per i nostri impianti Prima dell installazione e della messa in servizio dei vari componenti dell impianto Advance si consi glia una attenta lettura delle istruzioni in dotazione e in caso di dubbi rivolgersi al personale qualificato MAX m 25 Griglia espulsione Aria aria Combustibile Polveri 50 mm MAX m 3 5 L Bi rante La costruzione degli impianti e l installazione dei componenti Advance devono sempre soddi sfare le norme di sicurezza corrisponden
8. ale qualificato e o autorizzato dal costruttore stesso Il tipo e la frequenza dei controlli dipendono dalle condizioni ambientali e di funzionamento Generalmente in mancanza di un piano di intervento specifico si raccomanda un ispezione almeno a cadenza annuale Prima di svolgere qualsiasti attivit di manutenzione assicurarsi che l alimentazione di rete sia scollegata anche da dispositivi ausuliari e che il ripristino della stessa non sia automatica Controllare lo stato di usura della messa a terra e del cavo di alimentazione Verificare che il motore elettrico abbia un adeguata circolazione d aria Mantenere sempre libera la griglia di aereazione del motore da eventuali residui che possano compromettere il corretto raffredda mento dello stesso EN 60204 1 e IEC 34 1 1983 Rimuovere eventuali residui in corrispondenza dell albero motore e o coclea cuscinetto riduttore supporti flangiati Controllare che gli accoppiamenti relativi all albero motore e o coclea siano allineati e in posizione stabile Controllare che non siano presenti corpi estranei nella cassetta della coclea o danni alla stessa coclea che possano impedirne la libera rotazione vedi paragrafo 13 2 Si consiglia per garantire il funzionamento in sicurezza del sistema di prelievo di svuotare il deposito dei pellet nei mesi estivi poich in quel periodo il fabbisogno di combustibile minimo in modo da poter eseguire un adeguata pulizia del magazzino di stoccagg
9. bo flessibile con il raccordo in metal lo del sistema a coclea per garantire l antistaticit nell impianto Per evitare cariche elettrostati che la rete tubiera va collegata ad una messa a terra come prevedono le norme vigenti in materia Per collegare il sistema a coclea ad una tubazione rigida procedere nel seguente modo Non incollare l estremit delle tubazioni della rete tubiera al raccordo del sistema a coclea ma utilizzare sempre i manicotti art AP9020 50 03 oppure un tratto di tubo flessibile art AP6000 50 05 e le fascette in acciaio art AP9020 50 02 VEDI APPENDICE A PER LE TIPOLOGIE DI APPLICAZIONE DEL SISTEMA A COCLEA AL SISTE MA DI ALIMENTAZIONE PER CALDAIE A COMBUSTIBILE SOLIDO 14 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 9 5 Inversione del raccordo di ingresso aspirazione Per modificare la posizione del raccordo di ingresso dell aspirazione procedere nel seguente modo Togliere l alimentazione di rete e Italiano accertarsi che questa non possa essere ripristinata automaticamente Svitare le quattro viti che fissano il supporo flangiato dell albero della coclea Rimuovere il supporto flangiato e il collettore di aspirazione D Posionare il collettore di aspirazione nella posizione scelta Posizionare il supporto flangiato sull albero motore della coclea Ya Avvitare le quattro viti che fissano il i supporto flangiato Verificare che l albero della coclea sia allienato correttamente Ripris
10. ente o dipendete del Costruttore autorizzato ad apportare modifiche estensioni o aggiunte alla presente Garanzia 23 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 18 RICERCA GUASTI INCONVENIENTE CAUSA RIMEDIO Il combustibile nella caldaia ha Attendere lo svuotamento della raggiunto il livello massimo caldaia L aspirazione non si avvia Control Panel in allarme Vedi manuale Control Panel Problema sulla centrale aspirante Vedi manuale centrale aspirante Dispositivo non controllato Vedi manuale Control Panel correttamente Ripristinare manualmente l intervento del disgiuntore termico Intervento della protezione del g il problema persiste contattare motore l Assistenza Tecnica La coclea ha girato a lungo Rimuovere l intasamento Il sistema di estrazione a coclea senza aspirare e la quantit eseguendo le operazioni indicate al diana di combustibile nel punto di paragrafo 12 2 estrazione troppo elevato Un corpo estraneo entrato Rimuovere il corpo estraneo eseguendo le operazioni indicate al paragrafo 12 2 all interno della cassetta della coclea Vedi manuale Control Panel e Aspirazione assente centrale aspirante Contattare l Assitenza Tecnica Impianto di aspirazione non a p tenuta stagna Verificare la rete tubiera La potenza aspirante troppo Verificare la rete tubiera e o bassa centrale aspirante
11. er evitare possibili danneggiamenti delle parti elettroniche 16 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 Italiano O IM ALARM MICRO AUX oa onn onna too 17 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 11 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEGLI IMPIANTI ADVANCE ATTENZIONE La costruzione dell impianto deve essere eseguita ESCLUSIVAMENTE da personale qualificato Creazione della rete tubiera Le lunghezze delle tubazioni consentite tra le varie componenti dell impianto oltre ad essere citate come caratteristiche della centrale aspirante scelta sono da ritenersi indicative e di massima Per l esecuzione degli impianti Advance sono state concepite tubazioni robuste durature e relative raccorderie antistatiche diam 50 mm in acciaio zincato in alternativa sono disponibili anche in PVC Tutte le giunzioni tra i raccordi devono essere a tenuta stagna per assicurare la massima prestazione dell impianto Sono da preferire percorsi delle tubazioni il piu possibile sviluppate in linee rette consi derando che percorsi che richiedono un elevato numero di cambi di direzione devono obbligatoria mente avere uno sviluppo pi breve oono da evitare percorsi che formano sifonature sia positive che negative Per alcuni collegamenti possono essere usate tubazioni flessibili spiralate in materiale plastico anti statico con pareti interne lisce
12. griglia di areazione valvola di sezionamento cassetta estrazione a coclea x 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE Easy Moving mmm 2 CARATTERISTICHE TECNICHE Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea Articolo AP3400 00 03 Ingresso aspirazione mm 50 Grado di protezione IP 55 Alimentazione V ac 230 Frequenza Hz 50 60 Potenza motore KW TRUM Assorbimento max A 222222 Fusibile A 1070707 Numero di giri RPM Peso Kg 17 Misura A mm 630 Misura B mm 455 Misura C mm 180 41 Carter riparo coclea Cassetta cocela 1 da _ eee n Motore 2 9 Ingresso aspirazione 8 Modulo ispezione 7 Scheda elettronica 6 Interruttore di accensione 5 Disgiuntore termico LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE La cassetta estrazione a coclea e stata progettata e costruita secondo tutti i criteri che le normative vigenti e le direttive comunitarie impongono Le caratteristiche tecniche principali possono essere cosi elencate Scocca metallica con vani di ispezione Reversibilit dell alacciamento della tubazione di aspirazione Motoriduttore ad alta coppia di spunto Scheda elettronica di comando a doppia protezione cortocircuito e sovratensione Disgiuntore termico per la protezione da sovraccarico Sensore di pressione per l arresto della coclea in caso di malfunzionamento dell aspirazione In
13. iasi adattamento modifica e impiego diverso da quello per cui il prodotto e stata costrui to rappresenta una condizione anomala che puo arrecare danno al mezzo e costituire un serio pericolo per l utilizzatore Inoltre l apparecchio non stato concepito per essere utilizzato in ambienti a pericolo di esplo sione Il sistema di prelievo non definito per l utilizzo di e Combustibile solido con lunghezza superiore a 45mm e Combustibile solido con un diametro superiore a 6mm 8 COMBUSTIBILE Acquistare il combustibile solido solamente da fornitori in grado di garantire un prodotto di qualit conforme alla normativa EN 1461 2 A1 Si consiglia l utilizzo di combustibile solido certificato Le normative di certificazione piu diffuse che indicano un prodotto di qualit sono e ENplus internazionale e DINplus e NORM M7135 Austria SN 166000 Svizzera DIN 51731 Germania Verificare sempre che le caratteristiche tecniche del combustibile solido siano conforme alle specifi che indicate nel manuale di uso e manutenzione della caldaia e del sistema di prelievo selezionato 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 9 INSTALLAZIONE ATTENZIONE QUESTE OPERAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO oolo personale tecnico specializzato autorizzato ad eseguire operazioni d installazione uso e ma nutenz
14. io e del dispositivo coclea rimuovendo le particelle fini e i frammenti di combustibile che possono essersi depositati nel tempo 20 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 13 2 Rimozione corpo estraneo e o intasamento nella cassetta della coclea Durante le operazioni di manutenzione sussiste un pericolo di lesioni Prima di svolgere qualsiasti attivit di manutenzione assicurarsi che l alimentazione di rete sia scollegata anche da dispositivi ausuliari e che il ripristino della stessa non sia automatica Italiano Inserire la saracinesca di chiusura all interno della scatola della coclea Aprire il primo modulo di ispezione laterale rimuovere un eventuale corpo estraneo e o residui di particelle fini e frammenti di combustibile solido Aprire il secondo modulo di ispezione laterale rimuovere un eventuale corpo estraneo e o residui di particelle fini e frammenti di combustibile solido Fissare nuovamente i due moduli di ispezione e estrarre la saracinesca Ripristinare l aliImentazione di corrente 21 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 14 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO 14 1 Messa fuori servizio dell apparecchiatura Scollegare l alimentazione di rete ed eseguire le operazioni inverse a quelle illustrate al paragrafo 9 4 14 2 Smaltimento dell imballaggio Lo smaltimento dell imballaggio puo essere affidato al tecnico special
15. ione del prodotto Tutte le operazione vanno eseguite adottando le norme antinfortunistiche e rispettando scrupolosamente le avvertenze di sicurezza EN 6024 1 9 1 Operazioni preliminari Il prodotto spedito completamente montato ed imballato Prima di procedere alla messa in servizio dell apparecchiatura opportuno effettuare alcuni controlli Verificare lo stato di conservazione della parti meccaniche Verificare che la macchina non presenti danni piu o meno evidenti Verificare la libera rotazione della coclea e Verificare la compatibilit dei valori di targa con quelli della rete di alimentazione nel caso in cui non ci fosse corrispondenza di valori non mettere in funzione la coclea Nel caso si riscontrassero danni anomalie o mancanze non procedere all installazione e rivolgersi al proprio Rivenditore 9 2 Luogo di installazione Di seguito riporteremo le regole principali da seguire per una corretta installazione E responsabilit dell impiantista verificare le caratteristiche di pericolo presenti nell area d installa zione del prodotto e determinare l idoneit nel rispetto delle vigenti disposizioni legislative E assolutamente vietato usare l apparecchiatura in ambienti con condizioni diverse da quelle indicate in targa alla voce IP EN 60054 5 Condizioni di esercizio diverse da quelle standard vanno definite preventivamente E responsabilit dell installatore garantire la sicurezza di persone animale o co
16. ioni prima di utilizzare il prodotto acquistato L intera responsabilit del Costruttore ed il rimedio esclusivo dell acquirente per qualsiasi violazione di garanzia sara a discrezione del Costruttore 1 riparazione o sostituzione del prodotto oppure 2 rimborso del prezzo pagato a condizione che il prodotto sia stato restituito al punto d acquisto o al luogo eventualmente indicato dal Costruttore accompagnato dalla copia della ricevuta d acquisto o dalla ricevuta dettagliata e datata Posso essere applicate spese di spedizione e di movimentazione fatta eccezione per i casi in cui ci proibito dalla legge in vigore Per riparare e sostituire il prodotto il Costruttore ha la facolt a propria discrezione di utilizzare parti nuove rinnovate o usate in buone condizioni di funzionamento Qualsiasi prodotto di sostituzione sar garantito per tutto il tempo rimanente del periodo di garanzia originale oppure per qualsiasi periodo di tempo aggiuntivo che sia conforme alle disposizioni della legge in vigore La presente garanzia non copre problemi o danni risultanti da 1 incidente abuso applicazione impro pria riparazione modifica o disassemblaggio non autorizzati 2 operazione di manutenzione utilizzo non conforme alle istruzioni relative al prodottto o collegamento ad una tensione di alimentazione impro pria oppure 3 utilizzo di accessori e ricambi non forniti dal Costruttore o Centro Autorizzato Le richieste di intervento
17. ive all in stallazione uso e manutenzione contenute in questo manuale Inoltre occorre sempre seguire le seguenti AVVERTENZE La prima messa in funzione di esclusiva competenza di un tecnico specializzato Eseguire unicamente le attivit descritte in queste istruzioni per l installazione e la messa in funzione 5 1 Scossa elettrica Negli allacciamenti elettrici presente tensione di rete ci puo causare una scossa elettrica Gli interventi sull installazione elettrica sono di esclusiva compertenza di un tecnico specializzato Attenersi alle disposizione vigenti in materia e Togliere immediatamente l alimentazione della corrente elettrica nel caso in cui Il cavo di alimentazione elettrica consumato o comunque non integro L apparecchiatura stata esposta a pioggia o ad eccessiva umidit Si sospetta che l apparecchiatura abbia bisogno di manutenzione o di riparazione 5 2 Rischio di deflagrazione ed esplosione Una miscela di aria e polvere pu deflagare o esplodere Durante il funzionamento del sistema di trasporto automatico assolutamente vietato aprire componenti tecnici che trasportano il combustibile solido 5 3 Stanza di deposito del combustibile solido All interno della stanza di deposito del combustibile potrebbe sussistere il pericolo di mancanza di ossigeno e accumolo di polvere Si consiglia di ventilare la stanza prima di accedervi e di indossare una maschera protettiva per la polvere 5 4 Avve
18. izzato che ha installato l apparecchiatura e o smaltito secondo le direttive europee e o le disposizioni nazionali e locali vigenti in materia 14 3 Smaltimento dell apparecchiatura Apparecchio e accessori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Accertarsi che il prodotto dismesso ed eventuali accessori siano smaltiti in modo corretto e secondo le direttive europee e o le disposizioni nazionali e locali vigenti in materia 15 EMISSIONE SONORA E stata eseguita una prova fonometrica misurando la pressione sonora e la potenza acustica della centrale Presso il costruttore custodito il report della prova 16 VIBRAZIONI Non e presente contatto mano braccio o corpo intero tra l operatore e la macchina durante il suo funzio namento perci non sono presenti vibrazioni Non esiste quindi il rischio relativo 22 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 17 GARANZIA CONDIZIONI DI GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO Il Costruttore garantisce all acquirente originale l assenza di difetti di materiale e lavorazione nel prodotto per il periodo dichiarato a partire dalla data di acquisto Fatta eccezione per quanto proibito dalla legge in vigore la presente garanzia non trasferibile ed limitata all acquirente originale La presente Garanzia attribuisce all acquirente diritti legali specifici e l acquirente pu a sua volta ventare i diritti che variano a seconda delle leggi locali Leggere tutte le avvertenze e le istruz
19. ntali e alle normative nazionali attualmente vigenti L apparecchiatura cosi concepita e realizzata in grado di soddisfare al meglio sia come qualit sia come applicazione le esigenze per cui stata costruita Tutti i materiali ed i componenti usati per la sua realizzazione soddisfano le norme di sicurezza CE La costruzione degli impianti e l installazione dei componenti Advance devono sempre soddisfare le norme di sicurezza corrispondenti alla tipologia dei locali in cui vengono posi zionati Installare sempre la valvola di sezionamento manuale art AP2000 50 00 nel caso in cui nell impianto siano presenti delle prese aspiranti 5 5 Simboli utilizzati Le avvertenze che precedono la descrizione di ogni operazione sono presentate nel seguente modo PERICOLO Tipo e causa del pericolo opiegazione del tipo e della causa del pericolo 5 6 Grado di protezione IP IP 55 Apparecchio con protezione contro la polvere e protetto contro i getti d acqua IP55 5 7 Grado di isolamento elettrico CLASSE I Apparecchio con isolamento elettrico fondamentale Deve essere collegato al circuito di terra dell impianto elettrico generale 5 8 Dichiarazione di assenza di sostanze nocive Il Costruttore dichiara che i propri prodotti ed apparecchiature sono realizzate con materiali che ri spettano i limiti stabiliti dalle vigenti norme in materia di salvaguardia della salute e dell ambiente e non contengono sostanze classificate come SVHC Sub
20. o singolo Sy Ne ECCS QU M RG MIN PERG EE gt Centrale aspirante e Pannello di controllo Serbatoio dosatore del combustibile O Caldaia con serbatoio incorporato Q Magazzino di stoccaggio Q Cassetta estrazione a coclea Q Griglia espulsione aria O Valvola di sezionamento per l utilizzo della presa aspirante 10 Presa aspirante per la pulizia della caldaia D Tubo flessibile per la pulizia completo di accessori da inserire nella presa 30 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE T T X O O O IT a 9 N T OC U TI T I IT 0 T O F0920251 ADVANCE Easy Moving mmm info advanceeasyMoving com www advanceeasymoving com
21. rtenze Non utilizzare il prodotto per usi impropri Non lasciare che i bambini si avvicinino al prodotto e Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali oppure da persone senza esperienza e conoscenza a meno che non siano controllate o istruite all uso dell apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza Utilizzare solo ricambi originali Non ostruire le prese di raffreddamento del motore Non mettere parti del corpo a contatto con l apparecchiatura prima di aver tolto l alimentazione della corrente elettrica Scollegare l alimentazione elettrica quando si prevede un lungo periodo di inattivit Non aspirare polvere di tipologia simile al cemento detriti di calce polvere di intonaco ecc ecc si pu ostruire in breve tempo l impianto di aspirazione LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 Infine si ricorda che pittogrammi o segnalazioni di pericolo e di divieto si trovano nelle parti dell ap parecchiatura dove se non rispettate le condizioni dettate dalle segnalazioni sicuramente si puo incorrere in situazioni di rischio Il Costruttore declina ogni forma di responsabilit o di garanzia se l acquirente o chi per esso Italiano compie modifiche o accorgimenti seppur minimi al prodotto acquistato Il Costruttore dichiara che il prodotto corrisponde nella concezione e nel tipo di costruzione ai requi siti di sicurezza fondame
22. se presenti duran te il servizio dell apparecchiatura e Assicurarsi che la temperatura ambientale sia compresa tra 0 C e 55 C e l umidit ambientale tra 3096 UR 95 Dopo 12 mesi necessario controllare la resistenza d isolamento per ve rificare eventuale presenza d umidita nell avvolgimento del motore Nel caso in cui si riscontrasse un valore inferiore ai 10 MegaOhm necessario provvedere all asciugatura dell avvolgimento prima di mettere in funzione il motore Prevedere dello spazio libero e ben illuminato attorno all apperecchiatura in modo da rendere agevoli gli interventi di manutenzione e riparazione Al fine di consentire un corretto uso dell apparecchiatura e un agevole manutenzione si consiglia di mantenere attorno alla stessa gli spazi liberi sui quattro lati 12 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 9 3 Fissaggio del sistema di prelievo a coclea per magazzino a tramoggia Per installare il sistema a coclea sul magazzino a tramoggia procedere nel seguente modo Italiano x16 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 9 4 Collegamento della rete tubiera vedi anche appendice A Per collegare il sistema a coclea ad una tubazione flessibile procedere nel seguente modo Utilizzare il tubo flessibile art AP6000 50 05 e le fascette in acciaio art AP9020 50 02 Mettere in contatto il filo di rame nella parte terminale del tu
23. stance of Very High Concern in accordo con il regolamento CE 1907 2006 REACH ovvero registrazione valutazione autorizzazione delle sostanze chimiche Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemical substances Anche se nei cicli di lavorazione delle materie prime e dei nostri prodotti non sono impiegate le sud dette sostanze non pu comunque essere esclusa la loro presenza nell ordine di p p m parti per milione a causa di micro inquinamenti delle materie prime 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 5 9 Sicurezze relative ai ripari fissi di chiusura La macchina viene spedita al Cliente completamente montata nel suo corpo principale inoltre gli organi in movimento sono protette da una riparo fisso amovibile solo tramite viti Inoltre l accesso alle parti elettriche protetto da copertura amovibili solo tramite fissaggio con viti Ogni operazione di intervento sull apparecchiatura deve essere eseguita da operatori qualificati e a impianto elettrico sezionato con distacco della spina dalla presa di alimentazione elettrica 5 10 Sicurezze relative ai ripari mobili di chiusura Non sono presenti ripari mobili di chiusura ogni riparo considerato riparo fisso fissato tramite viti apposite Il Costruttore ricorda che severamente proibito sostituire le viti utilizzate nella progettazione e costruzione della macchine con altre di differen
24. terfaccia per il collegamento con il Control Panel Advance per la gestione automatica del funzionamento La classe di isolamento elettrico che caratterizza il prodotto Classe 1 4 SIMBOLI DI SICUREZZA PERICOLO AVVIO AUTOMATICO Pericolo di gravi lesioni personali nel caso in cui il presente rischio non venga evitato Durante le operazioni di manutenzione staccare la corrente elettrica e accertarsi che l alimentazione di corrente non possa essere ripristinata PERICOLO COCLEA Pericolo di gravi lesioni personali nel caso in cui il presente rischio non venga evitato Durante le operazioni di manutenzione staccare la corrente elettrica e accertarsi che l alimentazione di corrente non possa essere ripristinata PERICOLO TENSIONE O CORRENTE ELETTRICA Pericolo di gravi lesioni personali nel caso in cui il presente rischio non venga evitato Durante le operazioni di manutenzione staccare la corrente elettrica e accertarsi che l alimentazione di corrente non possa essere ripristinata gt gt 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 5 CARATTERISTICHE DI SICUREZZA In considerazione alle norme di sicurezza del testo della Direttiva macchina 2006 42 CE recepimento italiano con il D lgs 17 10 della Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE della Compatibilit Elettroma gnetica 2004 108 CE si raccomanda di leggere attentamente tutte le indicazioni relat
25. ti alla tipologia dei locali in cui vengono posizionati 18 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 12 UTILIZZO DELLA COCLEA PER IL TRASPORTO AUTOMATICO DEL COMBUSTIBILE Prima di mettere in servizio il sistema di prelievo accertarsi che non siano stati lasciati oggetti nella coclea verificare i collegamenti elettrici e riempire il Italiano A magazzino con il combustibile Ruotare in senso orario il regolatore per aumentare il tempo di aspirazione utile al trasporto del combustibile dal magazzino al dosatore di scarico vedi manuale Control Panel Verificare che la valvola di sezionamento manuale dell impianto sia aperta se pre sente Estrarre il tubo flessibile dalla presa di aspirazione a muro se presente Premere il pulsante ON OFF 4 il led POWER si illumina e il sistema di trasporto combu stibile si accende Premere l interruttore luminoso O I del di spositivo coclea e attendere l attivazione LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 13 MANUTENZIONE PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE E OBBLIGATORIO SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA DI CORRENTE E ACCERTARSI CHE L ALIMENTAZIONE DI CORRENTE NON POSSA ESSERE RIPRISTINATA AUTOMATICAMENTE 13 1 Manutenzione Qualsiasi attivit di manutenzione e o riparazione deve essere eseguita da person
26. ti caratteristiche Il Costruttore sospender immediatamente la garanzia del prodotto in caso di manomissioni da parte del Cliente 5 11 Targhetta di identificazione Non rimuovere n danneggiare la targhetta di identificazione Tipo apparecchiatura identificazione del costruttore 5 12 Doveri dell installatore Per garantire un corretto funzionamento dell apparecchio attenersi alle seguenti direttive Eseguire unicamente le attivit descritte in queste istruzioni Eseguire tutte le attivit nel rispetto delle norme e delle disposizioni vigenti e Spiegare all utente il funzionamento e utilizzo dell apparecchio e Spiegare all utente come provvedere alla manutenzione dell apparecchio e Segnalare all utente possibili pericoli connessi all utilizzo dell apparecchio 10 LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 6 USO CONFORME DEL PRODOTTO sistema con prelievo mediante aspirazione a coclea estrae il combustibile da un magazzino di stoccaggio a tramoggia e lo trasporta in prossimit della caldaia presente sistema di prelievo costituisce ai sensi della Direttiva Macchine 2006 42 CE una quasi macchina 7 USO NON CONFORME DEL PRODOTTO Non consentito un uso del prodotto diverso da quello indicato come uso conforme Qualsiasi altro utilizzo del prodotto e sue modifiche seppure effettuate durante il montaggio e l installazione comportano l annullamento di qualunque diritto a prestazioni in garanzia Quals
27. tinare l alimentazione di rete 20 11 14 Rev 1 0 0 LINGUA ORIGINALE ADVANCE l mE Easy Moving mmm Manuale istruzioni cassetta estrazione a coclea 10 MESSA IN SERVIZIO DELLA MACCHINA 10 1 Collegamento elettrico ATTENZIONE Il collegamento elettrico deve essere eseguito ESCLUSIVAMENTE da personale qualificato Prima di effettuare il collegamento elettrico verificare che il voltaggio di alimentazione corrisponda a quello richiesto dalla centrale aspirante vedi targhetta di identificazione Dimensionare i cavi di collegamento secondo la normativa EN 60204 1 Applicare un rel differenziale per evitare che persone animali o cose vengano accidentalmente a contatto con parti solitamente non sottoposte a potenziale elettrico ma che per guasto lo potrebbero diventare EN 60204 1 Il Costruttore declina ogni responsabilit per danni a persone e o a cose derivanti dal collegamento ad un impianto elettrico non a norma Per eseguire l operazione procedere nel seguente modo Collegare il cavo di ingresso segnale di attivazione LINEA AUX al morsetto AUX del Control Panel vedi manuale Inserire la spina del cavo di alimentazione nell apposita presa di corrente Verificare che l impianto elettrico dell abitazione sia realizzato secondo le norme tecniche elettriche in vigore Si sconsiglia di alimentare la centrale con tensione di alimentazione proveniente da quadri elettrici provvisori per esempio quadri elettrici di cantiere p
28. zione possibile dei rischi d infortunio Abbiamo quindi redatto il presente manuale allo scopo di fornirLe adeguate istruzioni circa il corretto uso e la corretta manutenzione che sono fondamentali per la sicurezza dell operatore per il corretto funzionamento e conseguentemente per la lunga durata della macchina La preghiamo pertanto di leggere attentamente e per intero il presente manuale di attenersi scrupolosamente alle istruzioni in esso contenute e soprattutto per motivi di sicurezza di non compiere nessun tipo d intervento che non sia specificatamente menzionato Per l ottenimento dei migliori risultati si raccomanda l uso dei materiali di consumo originali ADVANCE LINGUA ORIGINALE 20 11 14 Rev 1 0 0 1 INFORMAZIONI GENERALI 1 1 Utilizzo del manuale Il manuale di istruzione un documento redatto dal costruttore ed parte integrante del prodotto non sostituisce bensi integra le norme specifiche del settore di applicazione e le norme generali per la sicurezza di persone animali e cose EN 60204 1 Nel caso in cui il prodotto sia rivenduto regalato o affittato ad altri esso dovr essere consegnato al nuovo utente o proprietario Si raccomanda di utilizzarlo e custodirlo con cura durante tutta la vita operativa L obiettivo principale di questo manuale quello di far conoscere il corretto modo di utilizzo dell ap parecchiatura affinch si possano ottenere le migliori prestazioni mantenendola in perfette condizio ni
Download Pdf Manuals
Related Search