Home

libretto istruzioni caldaie serie pmx

Contents

1. 9 G g 9 TREE WAM i TU HS S 160 200400 X4 98016690 181 MA LON 377130 AYOLVIONIE M v og vaov a 09801149 66092 886 oosepeg eia OAVO 3dWOd 1181805 3TIVA V 140 LIN3WISOSSY VWAOS VI VION vor XVW VII 115 OISVAVA SHOI VN OIN3WISHOSSV NN VH V LIAHSS euorzejo d e euod euorzminsos euuojiun 2 V9 5 JAIA NON VdWOd 85 041 055315 1130 31181504 0854 DI 822 YZZ 8002 60 81 3 VIVOIVO IQ 091411373 NOD 3YINLLLSOS 1 37181504 OILILTA 110271076171 ex 1102 10 20 TWO INOIZVININIIV 3dWod MI ISN4 VYNLVYVL avos ME AA Md POP TUA 2000 TAW AS TON conse Z VEON 91025 OISVAV3 9v 022014 50 E 102 ot 5 2 IN 0 NOS g 06 gj OF gf SE g 91 1 190 04 N 20 Hes ge SON 5 Ue
2. NEUTRALIZZATORE Caso 1 livello scari fognario lt h 454 ALLO SCAK SCARICO CONDENSE SULLA CALDAIA NEUTRALIZZATORE Caso 2 livello scari 2 co fognario h cam m F SA RITEGNO po di lavoro pompa lt HJ E _ Um 4 2 CAMPO DI LAVORO h DELLA POMPA LINTERVENTO ACCESO SPENTO DELLA DEVE SCARICO CONDENSE ESSERE COMPRESO TRA h SULLA CALDAIA ED IL MINIMO DELLA POMPA NEUTRALIZZATORE W Caso 3 livello scari h fognario gt 1 IL LOAD po di lavoro pompa gt SCARICO CONDENSE a h SULLA CALDAIA b Pa CAMPO DI LAVORO bcd DELLA POMPA 7 2 NEUTRALIZZAZIONE DELLA CONDENSA La tecnologia del bruciatore premiscelato garantisce combustioni con basso tenore di NOx unico composto oltre naturalmente alla prodotto dalla combustione del gas metano che legandosi con l acqua prodotta nella com bustione pu renderla acida Il PH della condensa prodotta dalla caldaia ha valori prossimi a 5 Qualora si voglia no trattare le condense acide neutralizzarle con polveri di carbonato di calcio CaCO3 Caldaie RAVASIO sir 8 POMPA CALDAIA 8 1 SCELTA DE
3. 2 o e o z D m lt ul lt 4 OLNVIANI LU 7 r 2212 r KET 5 1 2 9 7 7 24 Er iA Fe F Nr i o u da 1 L o 1 J Si LL 8 m DL gt 009014 w 01 2 0 2 lt 7 __ 05904 W_ 1008 00 60 8 asyo 090013 09961 sad ossewa 01 90 20 0 tn 0199 18 2 OON3T3 34303A LIN38333K1 34110410 19991880 834 819 99X 869 OLX 831502 2 7 cessa Qv V 01 OOINN 31 01 2 2 OLLIYIO 01881414 sossa 2 3SVJONON 38v T1339 O VIO NIS YdNOd Had 9 OLVOIONI 00991882 1 10 NO9 eqs 3NOIZV100410 10 YdNOd OI VIGVO 3108 VZN3003S VE NOME given 3 30 NON 60110 MOREE PATY HOI 348083 3 80 WPO MNOS UMM LL 0106 1 190081 ISS V 0106 SCIES MIS 6582 OLL SONG 08102 81 SORE E FER OVA Fs NN Es EAEE EEE
4. NO9 34077910 3401 8 25 a aa AMAS YZNANINAS AMI 6 12 IMPIANTO 4 3 SCAMBIATORE DI CALORE UNICO CIRCUITO 84 LE Esiste miele EEK EE LU I o e ELETTRO IDRAULICI I AI 1 u 209 3SX o 009 3SX I99v18v2 OONTT3 JAWA 44410 404 101991180 834 209 3SX 819 99X BEI 21 500 2 WALAANI 9 XVW ISVAONOM NOO 33019210 3801481 25 V 9 O TIONS IdNOd 8349 018208 O29 Y T8VO 1 VIVOTYO IO 34004 NO9 FNOIZVIOOMO IC 34104 0199 18 2 LON VZN3nO3S NI 3IVCTVO al RAVASIO s r l Caldaie 6 13 IMPIANTO 4 4 SCAMBIATORE DI CALORE CON PIU CIRCUITI E 85 LU I o e ELETTRO IDRAULICI Caldaie RAVASIO s r l 8 9 90 869 OLX 431500 29 FSVJONON 28 9 O OLNEMWITIVOSIN ONN Qv Ov IQ 3909 NOO 6 14 5 1 DIRETTO AD UNICO CIRCUITO ASILONON RIVTEINEI ANCIZVICOMOIO SOY VZNANDIS NI 3IVCTTVO 1 87411 86 LU I o e ELETTRO IDRAULICI Caldaie RAVASIO s r l
5. MODELLO BRUCIATORE e e ea MODELLO CALDAIA H PMX 350 PMX480 PMX 600 PORTATA TERMICA min kW 70 70 120 PORTATA TERMICA max kW 600 TENSIONE 1N 50 60 Hz 230 POTENZA ELETTROVENTILATORE w 410 1160 1160 TRASFORMATORE D ACCENSIONE COMBUSTIBILE Gas naturale 020 PORTATA GAS MIN mh 7 0 7 0 12 PORTATA GAS mh 35 48 60 PRESSIONE GAS INGRESSO ALLA VALVOLA mbar MIN 17 MAX 25 Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 2 COMBUSTIONE PREMISCELATA CON BRUCIATORE MODULANTE La combustione nei gruppi termici SERIE PMX premiscelata La premiscelazione realizzata come mo strato in figura all uscita della valvola il gas percorre l intercapedine ricavata tra le pareti esterne del tubo Venturi ed incontra l aria di combustione nella zona di massima depressione sezione di passaggio minima L assieme della valvola pneumatica e del tubo Venturi mantiene la regolazione del rapporto aria gas control lata secondo la taratura imposta all accensione La miscela formatasi entra direttamente nella girante del ventilatore da qui per azione del motore viene spinta nel bruciatore a maglia metallica sulla cui superficie si incendia generando la combustione a microfiamme Dal momento che la miscela all interno del ventilatore gi infiammabile coclea e ventilante dello stesso sono realizzate in materiali anti scintilla plastica alluminio per evitare che eventuali sfregamenti innes
6. IDRAULICI LU I o e ELETTRO 4 8199916 2 CONTE JAA 40 3440210199 18 2 gt 98 OY xvi v 9 ISYIONON Y1OONIS OIN3HYCTTYOSTH 04 819 99X 889 OLX 581500 Ov O INN OV OLIO OLNVIGNI RAVASIO s r l Caldaie 6 10 IMPIANTO 4 1 DIRETTO AD UNICO CIRCUITO Xv v 3SVAONON 9 O FIOONIS IQ MwTWOIQ3dWOdNOO ut etum W PIRA 1094 YZN3N0IS IYOT l t dn E IE OO VANOS INS papiers NON IT 0 COLL pag 82 LU I o e ELETTRO IDRAULICI 209 ASX 0 009 3SX I99v18v2 JAGA 533 0 341104101999 1892 834 208 3SX 819 99 889 LX 31503 v 69 XVW 3SVAONON TIOONS 34104 Had 9 OLVOIONI 199 18 2 1 3NOIZY 1002 10 3dNOd 09991899 LLON YZNANDIS NI C v ai Caldaie RAVASIO s r l 6 11 IMPIANTO 4 2 DIRETTO CON PIU CIRCUITI E 83 IDRAULICI LU I o e ELETTRO FdINOd OVE IHAIA 1 348040 I9 782 Bd OY XVW v 9 5 SUYTEINS O VIO NIS OLI INVOTVOSIU pad ONN Caldaie RAVASIO s r l 81990x 869 21 831502 3NTTYHLN3O 29 3530NOH
7. C OLZI EL 990014 W quuo 9s 8 80 0 81 095044 W 100295 8 06 20 0 20 0 ow cddy suoposag LE sN sus esperti p pru 10 quo toin OF LEWE 101 logi vacv a 0267 2 teor ic vosagag MA 11475 OISVAVH m Caldaie RAVASIO s r l aa ped o Ve __ _ VINVLINVS vnoov 34 04 17 I99V19V0 02 313 eo euetos 6 21 POMPA lt Caldaie 7 DELLE RAVASIO 8 44 ACQUE E DELLE CONDENSE 7 0 TRATTAMENTO DELLE ACQUE SE I GRUPPI TERMICI SERIE PMX SONO INSTALLATI IN MODALITA IMPIANTISTICA DIRETTA SENZA SCAMBIATO RE DI CALORE PREVEDERE L INSTALLAZIONE SULLA TUBAZIONE DI RITORNO GENERALE DI FILTRO DEFAN GATORE A CALZE CON GRADO DI FILTRAZIONE 125 MICROMETRI Il controllo della durezza dell acqua d impianto fondamentale per il corretto funzionamento ed integrit del corpo caldaia con l aumento della temperatura infatti il carbonato di calcio tende a precipitare nelle zone alta temperatura formando uno strato isolante che non solo limita lo scambio termico ma innalzando la temperatura di parete sovraccarica il
8. LonnveratosL 373 IW3HOS 1930 19991810 VAL 32N3 344I0 7 38318883 ONOSSOd 32430193 34 cum 3300 cum 13080 HILSVIN VIVOTVO 1313 30 E 30 gt V1V931100 VIS 3HO ISUVIY309Y VdINOd 10 INDO Had Z 3NOIZVINNITY SNOIZVINJANV OLVOIONI IND 11 ISYINIO KVA v 01 YZLUZANI 3SVAONON INYTI3W39 O 3109 6 34004 01114 384038 8 IS 11504084 PONNVYOIOYLLITI INSHOS INVOKE FD DOSE K Sod VOL 06 lt 3440474 V 0L 09 gt OLNIWI YOSSY ISVJONON 3440472 Vb EL OLNINVOTVOSIN 10 3dNOd 3dWOd 19971872 OON313 VI n 999014 N g 6 osseur TEPPA ossawg suopgposag STA num SGF UPEVSEO 191 vaava 02801762 ceog 00 MA s OISVAVMH ansuodiuco SUS OLNVIdNI TIV NON VOHICON 37 1 33V9IfI3A 27 9 34050 7 TN 8r 3 6 1
9. 4 690106200 oz 009Wd8 34710934 1 4408 1660 06200 61 8 1 6220915000 8 0909 10 66 X31OW 3HOLI3NNOO 881 06 5000 0 092969 1 11313 1600229000 or 0020 ANNO 8010106200 SL ZX8LXS EL 4869 009 49 1 721 2210444 0460106200 009049 ZIN4VNO 2210106200 2 00949 LNA OO LV 14 9220106200 Li ONYE ONv14 N4wne 2220106200 or 008 LA 01E 1 Lv 0200209000 6 06 VIJANVI 114 6100525000 8 VITIONOU vaez 11 12 9 0 OYLNIN NYSY 8210515000 9 OR NA XINAZid vNNvuavIQ 290106200 9 44 2 9110918000 XINd009 Nag 3HOlvZZINO 910106200 d009Wd8 INOISNIIOY 910106200 2 OZSLIN 0221 0020 3sO1vionsa Sv 8220106200 LEV AN 009 Wda 406080253 18 2 BRUCIATORE Caldaie RAVASIO s r l 2 5 SCHEMA ELETTRICO BRUCIATORE BPM PMX 9 HOIDYZINOI 30 gi 77 IN3HdDJ HOILHSINOI WNWINIW Ug ur UNKINIU NOILYSINDI O 1 941102 14 871519 Wr I 179771 1 1 38802 RO 110 h 11 1 1 Er 28 18 i s
10. v 38 4 VIOOMIS ov 9 O VICONIS 10 098111 NO9 801 210 FYOLVI NYIS V 71 PCI TINA MINONIC WIWrTTW C 1 l 75 INOIZNLSI 330A JHIA AS INOIZYLSOJNI 594 Y 34 370 UVLSONIL IRIS V AZZIUNAS 3635 6242 IUe BVEA SH dre TE FIS OSN OAVD 38019255 BARN TCA SOR LIA VO IIS OLAV QLIMENDO MANCA YII INOIZvsn9INOO ONAN VLTAOS VNTIVHLNSO 10 INOIZVISOdIMI IDRAULICI LU I o e ELETTRO OHGVND Ya 209 3SX 009 3SX 509 340LV10994 FIVNUNI J 31800 SHOLYVIOSAN FdNOd199V19VI OEE 3808 ISHINO 34 04 10 99 VT8YO tad 209 3SX 009 SX VINENA OV V 9 ASVAONON 209 38 889 22 31500 JUVTEING9 0 YIOONIS Yd Od 8349 OLYOIONI 19991892 T 0 023801 210 FYALVI NVIS V 3NOIZY7 1099 10 YdNOd O 99v 18V9 3LON YIOSNIS di Caldaie RAVASIO s r l 6 4 1 4 SCAMBIATORE DI CALORE PIU 76 LU I o e ELETTRO IDRAULICI Caldaie R
11. 99 18 2 CONTE RAGA 34104 03190101 534 v C8 38840 SON Ov d NOD OLI340 QLNVICIMI xvii v 29 353080 ISV TENES 011095 SNCEZV 102402 I 39108 HOO 2449 11 390008 OI OVTEVI SIV 310 210080 VZN NDIS 25744 6 15 IMPIANTO 5 2 DIRETTO CON PIU CIRCUITI 87 IDRAULICI LU I o e ELETTRO 1810 02 LLNS 0 10 I99VI VO 819 20X 859 OLX 31502 v 9 ISYAONOMN 0 OIMN HOO 380TVO IO FHOLVIBINVIS V OLNMdHI ALAIN Ov 10 NOO xvin v 9 35 40 03102 6 38017 102 0 034804 SIV NOD 3 Ja nima nn YZNANDIS NI 3IYOTYD 65411 Caldaie RAVASIO s r l 6 16 5 3 SCAMBIATORE CALORE CIRCUITO 88 LU I o e ELETTRO IDRAULICI 7 mA sme Vaid X4 A P Caldaie RAVASIO s r l 734104 019971879 OEE HAGA 340410 38901041 tad ALIANT OV 2114 ns QUISHIO 5 Lr AS Ger tae Co V 9 XIN 3SYAONOMIEVTEINZO TIONS 3404 849 OLYOION OOYY T VIVCTY2IQ NOO
12. e turbolatori ad elevata efficienza estraibili in acciaio Classe rendimento energetico AISI 92 42 CEE XT fumi inox totalmente ispezionabile Classe 5 13836 completa di scarico delle condense prodotte cal daia A a T e doppio portellone anteriore apribile da entrambe le Pressione GAS metano 17 25 mbar parti termoisolato internamente con fibra ceramica ed esternamente con lana minerale Limite Temperatura di ritorno Nessuno e bruciatore a premiscelazione totale modulante Calcolata per AT e insonorizzazione del bruciatore Portata min d acqua 30 al 100 del e isolamento integrale dell intero corpo caldaia con lana carico termico minerale e doppio attacco ritorno caldo freddo e struttura ad elementi movibili preverniciati a fuoco e pannello di comando con regolazione elettronica a vente funzioni di automazione caldaia e centrale ter mica Opzionali telegestione termostato fumi gruppi termici SERIE PMX possono funzionare sia in impianti a V E C che a V E A purch la pressione di esercizio sia 1 bar 5 Caldaie 1 DESCRIZIONE RAVASIO s r l GENERALE Ritorno Ritorno 1 1 FUNZIONAMENTO Mandata caldo freddo Nei gruppi termici SERIE PMX la combustione avviene nella camera orizzontale posizionata superiormente i fumi vengono convogliati dal tubo del Il giro fumi verso lo scambiatore lll giro fumi
13. He 1 1 7 iii 8x94 857 css M 94 pog _ aL 81 4 5 2 AAA nan Ge p CDM 2 3 5 295 zi 5 Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 APPARECCHIATURA DI CONTROLLO BRUCIATORE 2 6 0 Descrizione generale L apparecchiatura elettronica DUNGS MPA 5111 controlla la se quenza di funzionamento del bru ciatore stand by accensione stato di modulazione spegnimento e la diagnostica di sistema Lo schema elettrico della centralina e del mo dulo di espansione sono riportati qui sotto Gli stati di funzionamento normale e di errore blocco del bruciatore possono essere visualiz zati nei seguenti modi e display rif 17 11 me diante codice numerico e a computer mediante il software Vision Box In entrambi i casi la centralina co munica mediante i codici alfanume rici riportati nelle pagine a seguire Funzionamento m Anomalia Ea H w MPA5111 Catena d regolazione E 3 19 gt N 230 V ventilatore i 2 5 50 60 Hz pd ar i Task matoro di St hunt 20 mA IN accensione p Regolatore pem di potenza 24V 20 mA OUT meno Sblocco A distanza 20 OUT Catena di au M 230V
14. LU I o e ELETTRO IDRAULICI Caldaie RAVASIO s r l E 6 19 POMPA P3 INOIZVLONNV 2 2 VOL lt OLNINIBVOSSV VOL gt OLNNIEMOSSV 2 3 04 INTO TOASTO m ONH31S3 39 ONS31S3 3 0 4 s SNOLZVINSNNV lt lt gt vaanorvinann L 5 9 z z 1 VOL lt gt OLNIWIBYOSSY ONS31S3 30 ONN31S3 30 5 3NOIZVLN3ATTV di 24 3NOIZVIN3ATTV VASSYIONI FIIZN383 410 INO LIMYYZINI 38172111 YILYJANI CY 3d AOd NO9 8 5 5 3NOISN31 ONVIS NON 34080 IG LLIV1NOO SHVOLINJA YILYSANI OV YdNOd NOO 1 939 3LON 3 310N 3 3LON OLNVIdALTIV NON 3191 FUVOLINIA V lt NN 2 2 5 e m DN r5 dono 11 E m 1 3 3 0 NOD 341505 1 Basis 40 39v Y3d A 062 3NOISN31 3NOISN31 NI NON FLNIWIVNYON ONY3LSI 39 ONYILSI 30 m YdNOd 2404010 OLIVINOO TI FHVNYO SVAL 3118155049 ET WRAP y c 29 1067 ONM3LS3 02411318 08010 3NOISN3L NI 23937100 31818804 9 savana SIFON SNOISN31 NI NON 3LN3NTWINZION 330410 65 15 OLLVINOO lt OLNINI NOSSV 9 OLN3NISNOSSV LLVAMOdIY IND MENO 3
15. 50 cm L Se termici sono installati sequenza rendere intercettabile singolo modulo rispetto alle nor mative ISPESL equipaggiare il gruppo termico di un vaso di espansione di adeguato volume lato caldaia Per preservare la caldaia da eventuali danneggiamenti consigliamo l installazione sulla tubazione di ritorno generale di filtro defangatore con media di filtraggio non maggiore di 125 mm La pompa di circolazione d acqua in caldaia deve garantire la portata minima richiesta a pag 99 Non ecce dere nelle portate d acqua per non penalizzare i rendimenti di impianto Non diminuire le sezioni dei collegamenti di mandata ritorno gas camino e scarico condense rispetto ai diametri di uscita del gruppo termico installato vedi anche cap 9 pag 100 Non utilizzare il quadro elettrico e il bruciatore al di fuori delle istruzioni indicate nel presente libretto Per facilit d installazione preferire le configurazioni impiantistiche riportate negli schemi elettro idraulici Trattare le acque di caldaia come indicato nel capitolo 9 pag 98 Movimentare i gruppi termici come indicato al capitolo 16 pag 113 possibile risalire alla potenza termica necessaria agli ambienti riscaldati dalla conoscenza dello storico dei consumi contattare il nostro Ufficio Tecnico per ottimizzare l accoppiamento impianto gruppo termico e mass
16. 71 F4VOLAMAA 40104 YT130 0199 18 2 71 3889383 10 YNINd 01 211 IND 199 18 0 71 3UVLLIASIY HILANI AV NON 3dWOd 38V TYVISNI 834 3NOIZdO 035 OLLVA 8 9 IS 11504084 081118 IN3HOS 1 V 01 38V 3 39 0 ISVIONON V 109NIS 2 F 381440 XVW v 9 ISVJONON VIOONIS Q 31 9 105 383563 004 10 34004 NOO VLVOSVO NI VIYOTYD NI VLSOd INOIZY109Y19 10 VdNOd INOIZY LONNY a a eneo 5 ee m LU RE T A 3 O 1 zm oo c 78 8 2 LU z H ABIS ie fec Jejsew CU EIEPIEO v 9 38 4 Y109NIS VdNOd 1 15 VIVONO YILSVN VIVONO 092014 W in 10 21 6 A 099014 W luuo os 80 60 8 senn 929014 W uos 8 20 0 20 0 cyeAcuddy EPPA ossewa peu en un 6F EV SCO 191 E log 02811762 LEONE 00 6053699 wo qas OISVAVH 2 5 o Caldaie 5 5 VIVOWO 34 04 3 2 3 039 NI 01 2 NOI 3 017 102 412 10 IdNOd 22 34 04 199 18 2 02 313 COJNE BWALOS 6 18 2
17. collegato ad altre mandate con regolatori COSTER Sono gli impianti pi comuni a caldaie multiple con o senza generazione di acqua calda sanitaria e con o senza la valvola miscelatrice verso l unica mandata di riscaldamento Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA Questa scelta valida anche se ci sono altre mandate con o senza altri tipi di regolatori non COSTER C Ring viene usato solo fra le caldaie per poter inviare tutte le informa zioni relative alla SEQUENZA Poich esistono pi caldaie tutte dotate di XTC 638 che devono funzio nare in SEQUENZA necessario che uno degli XTC 638 e di conse guenza una delle caldaie venga scelto come PRIMARIO L XTC 638 scelto come PRIMARIO quello che pilota la SEQUENZA del la propria e delle altre caldaie E ovvio che in questo caso tutte le altre caldaie dovranno essere configu rate come SECONDARIE Anche se questo XTC 638 il PRIMARIO la relativa caldaia comandata esattamente come tutte le altre per non dare una diversit di funziona mento durante la SEQUENZA PRIMARIO IMPIANTI nell impianto esiste un unica caldaia e XTC 638 collegato ad altre mandate con regolatori COSTER Sono gli impianti a caldaia singola con o senza generazione di acqua cal da sanitaria e pi mandate pilotate da valvole miscelatrici comandate da regolatori COSTER Viene usato il C Ring di comunicazione fra XTC 638 ed altri regolatori CO ST
18. usato per la regolazione della valvola miscelatrice INTEGRALE il regolatore integrale puro questo tipo di rego latore per la mandata rende pi smorzata la richiesta di potenza nei grossi transitori es accensione mattutina Aiuta a ridurre i problemi di condensazione nelle caldaie du rante i transitori stessi Banda Proporzion E la banda proporzionale del regolatore della valvola miscelatrice Mandata 7c se esiste Valore suggerito 7 anche se il valore migliore dovrebbe essere trovato dal funzionamento della mandata Esaminando la raccolta dati via telegestione facile capire se ci sono delle pendolazioni e di conseguenza correggere eventual mente il valore Tempo Integrale E la pagina analoga alla precedente Valore consigliato 15 minuti Mandata 15m Temperat Mandata E intervallo di temperatura fra la voluta e la reale nel quale si Zona Morta 4 1 0 considera soddisfatta la regolazione Si suggerisce di fissarlo in 1 si stabilizza il sistema e si evita di far lavorare troppo la valvola 8 5 0 Tempo corsa In questa pagina si fissa il tempo i secondi della corsa totale del Valvola 630s servomotore della valvola Valore di fabbrica 630 secondi 4 8 REGOLAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA ACS MENU ACQUA CALDA SOTTO CHIAVE TARATURA XTC 638 comprende un regolatore completo per la generazione dell acqua calda sanitaria dotato di un suo orologio indipendente da quello del ri
19. Tempi Minimi 1205 Off 1205 Si possono prefissare tempi minimi secondi l accensione e lo spegnimento del bruciatore Si evita di farlo intervenire troppo spesso e si da tem po all apparecchiatura di controllo del bruciatore di riprendersi dopo un ciclo Valvola Interc Ritardo Off 5m Blocco Bruciatore SOLO ALLARME Questa pagina esiste solo se si usa la valvola di inter cettazione caldaia e perci ci sono pi caldaie nell im pianto La valvola di intercettazione si apre al coman do di accensione del bruciatore e si chiude con un certo ritardo al comando di spegnimento totale del bruciatore per recuperare l energia residua accumula ta nella caldaia calda Valore consigliato 5 minuti Questa pagina esiste solo se vi sono pi caldaie e perci sono in SEQUENZA SOLO ALLARME il blocco bruciatore genera un allarme ALL VALV CHIUSA oltre a generare l allarme il blocco bruciatore fa chiudere anche la valvola di inter cettazione per evitare che la caldaia senza bruciato re faccia da peso morto sull impianto ALL VALV CHIUSA E Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 5 12 0 5 13 0 Regol Bruciatore PROPORZ IN TEGR Banda Proporzion Bruciatore 5c E il tipo di regolatore applicato al bruciatore PRO PORZ INTEGR il regolatore proporzionale integrale Pl per il bruciatore questa programmazio ne normalmente
20. eypued jemuana suolsuedsa Ip ISPA COUEO 1 eucrsseud 0 5055834 Ip luorzesodui eduod euorzejoour 4504 5 SZZAUNIS uaau oyede 7 97 1N SJENEJUOI Ip KUNJ oyesouu ouaa gz pc OREIUOO Iun ooueos euorzeuidse ooueos 5 1 auejoruo cupenb euorzeJidse 1 F opos 5 NOHM 01 150558 4 SJOJEFULZOISE7 5 3 oyede 61 81 LN onsou ejege1uoo aadu is esoo ej ez euminsos ezuejn OJU UIqJOSSE e ajiqisn un enon 15 25 1 quenBes 131531 LOG ip oupenb asaya opuesseqqe oopa cupenb euoisua eJexBo j 1 uou ej se euoisseud jeu uoo eJoyer
21. 2 39 NO9 89 0 90 33V Mad A 062 3NOISN31 NI 3NOISN3L NI NON 31N3IWTVWHON VdNOd 330440 IQ OLLYLNO9 TI 3711815508 97 6762 A0SZ 193 00 11313 3NOISN31 NI 931100 31886504 9 ANOISNAL NI NON 31N3ATIVIWHON WdNOd 330 NO 8 24 OLLVINOO YILSVW 1313 V1V93TIOO VIS YdNOd ISEYLYSIOY 7 L N SN 38VLLVINOO O Ia 130 0211313 VIN3HOS FLVLYOdI 310N 31 221 0 HILYIANI FYVZZNILN 08355310 IS OLVOIONI IND 9 11 3UVLL3ASIY ISYINIO Had 83183ANI QV NON XVW S 3SVAONON 3109NIS 4 V FUGN3S 91611504084 1373 IN3HOS 11 2 313 IND 14119 130 383553 ONOSSOd VIYYLINYS 2 1130 317 INOIZVLONNY 36310 p3 310N 2 C Hgr 79 3430 N0 f Hgr 2 340 No Ea ONY3LSI 30 ONY3LSI 30 5 Ya 3NOIZV LN3ATIV VO3NOEVIN3WIV 3uvTI3N39 7 LU I o e 736310 3 310ON ELETTRO IDRAULICI ev z7 440 No L C Hgritt 330No Lo p 163 3 0 ONY31S3 370 3NOIZVLN3MATTV 3NOIZVIN3MTTV PAS ISVANNI 0 9 VG lt OINIMIAHOSSY ISVAONON 04474 VG gt OLN3NIAHOSSY 5
22. LEVIN Hd 60Wv 14510 952005000 ze dVYLSILNV ONIN 921 3HOLI3NNOO LSVdIN SONNA vd3HOS 9920606000 LSYAIN 43d SONNO IHOLL3NNO 261015000 LEISVdIN SONNO 252005000 00 092 1 18088384 21005000 6009 SvO 9220605000 000 1075 LON 1700 296095000 82 TVA IHNINZA 2220605000 22 992 lt 662000 0505 0102 S0 005 0990001 254 3918101 SVO 45 9900209000 009 499 3N O3H 870106200 7 OL YDOYd ZT LAVS SONNA ON LON 9920209000 ez 0 5 31 145 4 9010102100 S ON LOW 319448 v YON 9010102100 12 FYd 4YV4 T LOYS 4 6960108200 oz 009 49 VIUY 34710934 1 4408 1660106200 8 1 6220915000 8 0909 10 66 X31OW 3HOLI3NNOO 891015000 2 10 99 082969 1600229000 or 0020 INNY YNO 8010106200 si ZX8LXS EL vri3dNOM 2867 009 489 VI NVIA ZINUVN 231044 0460106200 009049 VIONv14 IN3A ZIN4MO 2210106200 009INdA 21 vioNvid 9220106200 009Wdg onsa Liv NUO 2220106200 or 04 171 0200205000 6 319 06 2 11 6100525000
23. del panello di 2 3 40 Per i pezzi di ricambio del bruciatore vedi pagg 11 17 Caldaie RAVASIO s r l DATI TECNICI 19 0 PRESTAZIONI E DIMENSIONI DI CALDAIA MODELLO 350 480 600 POTENZA TERMICA Utile kW 342 472 590 Tm 80 Tr 60 C kcal h 294 120 405 920 507 400 POTENZA TERMICA Utile kW 363 499 624 Tm 50 C Tr 30 C kcal h 312 180 429 140 536 640 kW 349 480 600 LUNGHEZZA TOTALE mm 2 220 2 370 2 870 LARGHEZZA CORPO CALDAIA LARGHEZZA CALDAIA mm 965 1 065 1 065 ALTEZZA CALDAIA mm 1 495 1 650 1 650 E ALTEZZA TOTALE mm 1 587 1 742 1 742 1 352 1 352 INTERASSE SECONDARIO FLANGE E 1 052 1 052 1 552 mm INTERASSE FLANGE mm 556 706 706 mm GAS 1 30 1 485 1 485 INTERASSE GAS 105 105 105 PASSAGGIO CAVI ELETTRICI mm 875 1 030 1 030 h CAMINO mm 668 726 726 M h SCARICO CONDENSA mm 115 112 112 h SCARICO mm 163 163 163 PESO kg 1 280 1 580 1 860 CONTENUTO ACQUA 700 860 1 150 CONTROPRESSIONE 5 6 7 1 8 5 PORTATA MASSICA FUMI 1 1 1 505 694 868 RENDIMENTO 100 80 60 C 98 3 RENDIMENTO 100 50 30 C RENDIMENTO 30 50 30 C PERDITA MAX DI MANTENIMENTO 80 60 C TEMPERATURA FUMI Pmax 50 30 C PORTATA MAX CONDENSE PRESSIONE MAX ESERCIZIO PERDITE AL CAMINO CON BRUCIATORE ACCESO PERDITE AL CAMINO CON BRUCIATORE ACCESO ALLA PO TENZA MINIMA PERDITE AL MANTELLO MANDATA RITORNO CAMI
24. la misura della temperatura dei fumi della caldaia Questa scelta senz altro raccomandata quando la caldaia SECONDARIA poich la scelta ambiente non sarebbe utile SONDA AMBIENTE questo ingresso usato per misurare la temperatu ra ambiente dei locali riscaldati Questa ultima scelta suggerita la caldaia singola o per la caldaia primaria di caldaie in SEQUENZA an che se resta libera La scelta e l esistenza della sonda ambiente condizioneranno la comple tezza della funzione climatica come si vedr nei menu relativi pagina 7 11 0 RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 5 Caldaie 4 10 0 Config Sonda B6 COMANDO MANUALE In questa pagina si pu scegliere il tipo di sonda o comando all ingresso B6 COMANDO MANUALE COMANDO PASSAGGIO IN MANUALE DEL SISTEMA che una sonda questo un ingresso On Off attivo in gresso chiuso per passare tutto il sistema in uno stato pu essere scelto a piacere che escluda completamente ogni attivit sull impianto da parte di XTC 638 SONDA ANTICOND questo ingresso usato per misurare la tempera tura di ritorno della caldaia se unica oppure del collettore se caldaie La sonda anticondensa serve per evitare che il ritorno caldaia o il ritorno collettore scendano sotto livelli dannosi per la creazione di condense aci de Ovviamente se la caldaia a condensazione la funzione di anticon densa non si deve
25. 100401034 09911600 VLON SIV NOO 5 6 17 IMPIANTO 5 4 SCAMBIATORE DI CALORE CON PIU CIRCUITI I o o ELETTRO IDRAULICI Caldaie RAVASIO s r l E 6 18 POMPA P1 Y3SSY ONI 2 33310150 10 531 38 7211 1 YILYSANI 34104 NOO 8 3NOISN31 NI ONVIS NON 33050 LLLVINOO 8 2 3 L83ANI OV 0 NOO L ANTHONY 140402 NON VOLAIGOM ITL 38V9L H3 eoe 3300 198 3 66 JYYLINIYIIOLYOI 3 NOO 34111505 40 83d A 052 3NOISN31 NI SKOISN31 NON 31537808 WdINOd 340440 10 OLLVINO 1 2 038 231 31145504929 G 29 1082 ONYILSI 021811313 3NOISN31 34V937109 31815504 3NOISN31 M NON 3IN3IVIVIVYON 2944044 440440 66416 OLLYINOO G 9133 105 1 V ZL LOL 1 38715045 Olsvs LNOO 314935 3251001539 vdilod v 35 NLOSNIHO OLNIWYNOIZNA4 OLHAdV OLLVINOO 11508098 IND 117300 3 OLNSWI33I IG 0 10811318 IN3HOS 1930 I99 82 VL 323833310 INNITY 38318183 ONOSSOd O1NVIGIALO 32839853 33d HILSVIN VIVOTVI V TV 1373 V1V937100 5 Y1 15814302 V OLNVIGALTI3O 05 2 TAN OLYOICNI IND 9 1 1138 113451 34402 Had XWW v 01 ISVJOKON 9 O 3109 8 341104 Y 34 011
26. RAVASIO s r l ELETTRONICA CON CALDAIA SECONDARIA l ingresso a disposizione della caldaia primaria per comandare la valvola di intercettazione della primaria stessa VALV INT MASTER ATTENZIONE il comando della valvola di intercettazione della caldaia primaria svolto da un unico XTC 638 di una caldaia secondaria scelta a piacere poich la valvola di intercettazione primaria una sola Tutti gli altri XTC 638 hanno questa funzione libera e perci pu essere utilizzata per altre applicazioni Via Telegestione programma SWC 701 si possono vedere ulteriori infor mazioni come ad esempio quando la funzione non usata 4 18 0 01 RIPETIZIONE Questa pagina non una scelta ma una pura informazione che viene da BLOCCO BRUCIAT ta al tecnico per sua comodit E l uscita logica U1 che pu avere 2 fun zioni CON CALDAIA PRIMARIA di una sequenza di caldaie l uscita VALVOLA INTERCET MASTER da collegare all ingresso E2 pagina 4 17 0 di una qualunque caldaia secondaria per comandare la valvola intercettazione della caldaia primaria CON CALDAIA SECONDARIA l uscita RIPETIZIONE BLOCCO BRUCIAT da collegare all ingresso E2 della caldaia primaria In questa pagina e nella connessa pagina 4 17 0 il tecnico viene informa to di queste due funzioni molto utili per una corretta conduzione energeti ca del sistema 4 19 0 Config Uscita Y L uscita Y pu essere programmata in maniera molto ampia per coma
27. SOV vzN3s H 11805 8 NI LU ooiNn 0 LU 340 0 1 1 1 340 0 Id SJOLVI NVOS SJOLVI AVOS ILINOYIO av ANOLVIBNVOS SJOLVI NVOS av O 5 V OLNVIANI VOINVIdWI OLNVIdNI OLNVIdNI OLNVIdWI OLNVIANI OLNVIANI vz ez vi zi n s vasi 20 SOV SOV INOIZNAOYd VZNIS S gt lt lt OINVIdW V1139S Q c 5 VIO NIS 2 ANVALSI 377241215 25 72 NAN VIBOS VINMVALNGO IO INOUZVL SO dI LU I o e ELETTRO IDRAULICI Caldaie RAVASIO s r l CONTE 3 034 ISHIN 3dNOd 10 199 18 2 Wd Qv v 9 5 9 99X 831509 0 109 8 YdNOd 8349 OLVOIONI OIDOVTEYD 1 011981 ONN av IQ VdNOd 99 1 2 ILON VIO NIS VIVCTVO 6 1 IMPIANTO 1 1 DIRETTO AD UNICO CIRCUITO E 28 VIVONVM YONOS EIAS 3NOIZVIO
28. RAVASIO s r l 5 Caldaie 7 11 0 Autorit Ambiente Su Mandata 0 0c 4 3 Utilizzo normale sotto CHIAVE UTENTE Si scelgono i programmi e gli orari di centralina n pag Pagina a display Descrizione 1 1 0 T Ambiente Voluta Si imposta la temperatura ambiente che si desidera nei periodi di NORMALE 20 0c riscaldamento normale in genere questa temperatura coincide con quella diurna 1 2 0 T Ambiente Voluta Si imposta la temperatura ambiente che si desidera nei periodi di RIDOTTA 16 0c T Ambiente Voluta ANTIGELO 6 0c T Mandata Voluta P FISSO 70c riscaldamento ridotto normalmente questa temperatura coincide con quella notturna Si imposta la temperatura ambiente che si desidera nei periodi di antigelo per evitare che in questi periodi la temperatura ambiente scenda sotto un valore pericoloso quando gli ambienti non sono abi tati Si imposta una temperatura di mandata fissa T FISSA per l impian to di riscaldamento Questa temperatura pu essere utile per dare un minimo di calore ai radiatori quando i locali sono parzialmente usati Questa impostazione utile anche quando si desidera una tempera tura fissa alla mandata impianto quando ad esempio si usano i sa telliti di utenza con lo scambiatore di calore per l acqua calda sanita ria Queste 4 temperature sono quelle che verranno inserite nei program mi orari per il riscaldamento illustrati nelle prossime pagine Prog Riscaldam
29. 00214489 ZIN4VNO 1010106200 2 08684489 OO LV 14 8660106200 LIV ONv14 NWO 60106200 or 008 00 65 11 0500205000 6 06 VIJANVI 11 6100525000 8 INYA 9062 8210515000 9 44 2 9110915000 Nag 3HO1vZZINO 910106200 d009Wd8 3NOISN39Ov 318 6910 06200 2 Orv LIN 0691 3HO1vIOna Sv 6220106200 __ eC 3 j 1626662000 05005 N OSE 0161060254 Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 4 2 ESPLOSO STRUTTURA BRUCIATORE BPM 480 PMX cod FS21000660 Data 10 05 2010 visto Gilli 480 PMX MPAS1 rog 7 2714 ceo Caldaie 0 O O gt 0 N RAVASIO s r l 2 4 2 CODICE PEZZI BRUCIATORE BPM 480 PMX XW4009Wd8 1v1o93 dns Nuvo 26 0106200 4 8 1 201014 zoore 66 OSVIN Od 113 70016000 86 HOSVN 104 IYOLLINNOO 150019000 46 1 18085384 861 0909000 96 1 1 5814 0220605000 se vecoroezoo ve zeng 9d sWwoWxoi1visoss3Hd
30. 18 11 350 8004 600 8004 Vetrino spia visiva 9 11 MDL 70 3004 Innesto inferiore mantel lo 2 PMX 350 0009 PMX 600 0009 1 8 350 480 Adduzione gas 22 8 13000 13000 600 13000 23 350 16000 600 16000 8 Fermo superiore Fig 2 35 PMX 600 0019 Caldaie RAVASIO s r l 18 RICAMBISTICA CALDAIA 27 Attacco camino 6 7 PMX 600 3011 28 Cappa fumi 7 7 PMX 350 3010 PMX 600 3010 pg Coperchio antiscoppio 8 7 MDL 300 1004 Ispezione ag Sonda pressastalo di 12 7 MDL 70 1008 massima bruciatore 32 Coperchio superiore sini 17 7 PMX 350 PMX 480 20000 PMX 600 20000 stro 20000 33 Coperchio superiore de 18 7 PMX 350 PMX 480 21000 PMX 600 21000 stro 21000 34 quadro di 7 PMX 600 0007 mando 35 Mantello laterale A 7 a PMX 600 17000 36 Mantello laterale 21 7 PMX 3305 PMX 600 18000 18000 37 Mantello laterale C 22 7 PMX 600 19000 Mantello posteriore su 23 7 PMX 350 0015 PMX 600 0015 periore 39 noe posteriore infe 24 7 PMX 350 0013 PMX 600 0013 Antina superiore cuffia PMX 350 40 26 7 2 600 23000 41 laterale cuffia fo 27 7 PMX 350 PMX 600 22000 nica 22000 Chiusura frontale cuffia PMX 350 43 Molla coperchio EN _ 022130 scoppio 44 Perno porta inferiore P 412 600 0006 Per pezzi di
31. FERIALE vedi Questa pagina il punto di partenza per la formazione o modifica del programma orario indicato Scegliere con i tasti e il programma che si vuole creare o modifi care programmi previsti sono SETTIMANALE FERIALE PREFESTIVO POSTFESTIVO FESTIVO Questi 5 nomi sono quelli standard di fabbrica nelle pagine di confi gurazione si possono cambiare a piacere per dare all utente pi faci lit di ricordarli e sceglierli Una volta scelto il programma su cui operare portersi con il tasto gt sulla parola vedi e con il pulsante entrare nel sottomen relativo al programma stesso Risc FERIALE h1 06 00 NORMALE h1 si fissa ora di inizio del primo periodo NORMALE si sceglie la temperatura voluta fra NORMALE RIDOTTA ANTIGELO T FISSA SPENTO Risc FERIALE h2 22 00 RIDOTTA h2 si fissa ora di inizio del secondo periodo NORMALE si sce glie la temperatura voluta fra NORMALE RIDOTTA ANTIGELO T FISSA SPENTO 1 5 n Risc FERIALE h6 XX XX NORMALE Risc SETTIMANALE LUN FERIALE h6 si fissa ora di inizio del sesto e ultimo periodo NORMALE si sceglie la temperatura voluta fra NORMALE RIDOTTA ANTIGE LO T FISSA SPENTO Nel caso non servissero tutti i 6 periodi annullare la relativa ora di inizio premendo contemporaneamente i pulsanti e appare Si prosegue per gli altri 4 programmi giornalieri Se nella pagina 1 5 0 si scelto il
32. to e zona di controllo tra valvola e venturi Fig 1 Fig 2 2 14 2 Pressostato di massima ll pressostato di massima fig 1 installato sotto il coperchio del quadro di comando ed collegato pressio ne sulla cappa fumi come mostrato in figura 2 ed depressione sul silenziatore del bruciatore pressostato interviene con blocco a riarmo manuale nel caso di occlusione dello scarico condense occlusione del camino occlusione del condotto di aspirazione del bruciatore In tutte queste situazioni la caldaia viene posta in blocco e viene tolta tensione al bruciatore il blocco viene segnalato con segnale luminoso al pressostato Per sbloccare togliere il coperchio del quadro di comando rif 19 pag 7 e premere a fondo il pulsante sul pres sostato Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE Tubo di nylon per il segnale di pres sione del camino Fig 1 Fig 2 2 14 3 Taratura dei pressostati di minima e di massima bruciatore Le tarature dei pressostati di minima e di massima devono corrispondere ai valori indicati nella tabella di cui Sotto Pressostato Modello Rif Utilizzo Taratura mbar Di minima KROMSCHRO Rif 16 Installato per rilevare la man EDER pag 11 canza di ventilazione in fase PMX 350 MOD DG 6 U 3 di prelavaggio PMX 480 PMX 600 Di massima a KROMSCHRO Installato per arrestare il bru riarmo ma EDER ciatore in caso di intasam
33. 2 zm P g M O m PS nj E E 55 5 m ngs ES a 52 O 2 3 E 5 m 3 2 8 8 Il 9 SR 88 55 69 OC C TELEGESTIONE e Bes ue 28 9 5 c C2 o T 9 V oe di Tr MCO NU asl 2000 AS RO E MC m kn euorzeroud euogzminsos xia ILLA 26 0884 8 2 pee 8002 0 8 9 040 09 E 2000 6gp09 N3 OLNINIY34IY IQ 3INHON O O SINL Y vSS3I 10 VIN3LSIS A 7408 VZNINDIYJ gt VOL 010 010 10 LLI lt 3NOISN3L bu FIVNINON AOZZ un 012124363 IQ ANOISNAL lt Q OLLA OMd VZZIYNIIS IQ OLVISONYIL SL Q INOIZV10934 IQ OLVISONVIL ML 322930218 9134 SY eo 4094 3NOIZVNHOJ 1 a uuo AYOLVIONYA 099014 3133 884 15578 IQ IAVO VdANOd INAVTIV 3739 ISSVA YZN3LMYd IG OLVLSOSS3 Id NINd yssyg YYFILLISHON 3NOIZISOd z 371VYINI9 FJ YOLLNYYIGLNI DI gt 08834 VSSVO EEA OIN3WVQTlVOSIH VdWOd F7191SN
34. 4 382138 21511504084 13713 INIHIS TLVONITA IND 11 Z 383553 ONOSSOd VIVO TWO 10 370 7 N09 YZN3ND3S VIOONIS VIVOTYO NO9 IC 34402317 INOIZV LONNV VE OLNVIdINI 08 VLVOSVO IO VZN30038 NI NOO VE Y 109NIS VIVOTYO NOO 20170980 10 34041 3404 99 v 18v9 OON313 Y 0 gt OLNINI UOSSV OLNIWI YOSSY ONH3LS3 30 VG ONHILSI 30 VO INOIZYLN3WI TY VOL lt OLNIMIBHOSSY ONY31SI FO ONY31S3 30 3NOIZVINSHTIV 3NOIZVIN3ATIV HTH HE HALEJANI 10986 939310 935310 WS lt OLN3IMBHOSSY V S gt OLNAMIBHOSSY FYVTIINIO 7 ONY31S3 30 3153770 VC 3 2 3NOIZVINSTTY 935108 936 310N 9 lt OLN3IMSHOSSY OLNINI UOSSV ONH3183 30 ONHALSI 30 VO 3NOIZVIN3AFIV YO 3NOIZVIN3ATTY 39718 3404 9 0 9 lt OLNINISYOSSY 35 40 34104 9 PLAY O 22014 W sr 3NOISN31 NI ONVIS NON 440410 10 LLLV LNOO YILYIANI AV YdNOd NOO NI ev 9138 INS FL V VO 10 ENA TATE OAVO 1138 15045 31 938 3991101533 VdNOd 35 OSNIH 1 01834 OLLVINOO YdNOd INUYTIY YIAY3S PHONY 8 15 O YILSYN
35. Oltre ai 5 programmi appena visti si pu scegliere anche il program ma SEGUI RISCALDAM Con questo programma l acqua calda presente quando anche il riscaldamento stato programmato attivo ANTIGELO op pure SPENTO Una volta scelto il programma su cui operare spostarsi con il tasto gt sulla parola vedi e con il pulsante entrare nel sottomen relati vo al programma stesso La procedura perfettamente analoga a quella del riscaldamento Acs FERIALE h1 06 00 ACCESA La scelta possibile fra ACCESO o SPENTO Accanto alle 2 scelte appena viste si pu scegliere anche SEGUI RISCALDAM Con questo programma l acqua calda presente quando anche il riscaldamento stato programmato attivo non ANTIGELO oppure SPENTO RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 5 Caldaie 1 12 n Acs SETTIMANALE LUN FERIALE Acqua Calda Estate La scelta possibile giorno della settimana fra FERIALE PREFESTIVO POSTFESTIVO FESTIVO e ACCESO SPENTO Accanto alle 6 scelte appena viste si pu scegliere anche SEGUI RI SCALDAM Con questo programma l acqua calda presente quando anche il riscaldamento stato programmato attivo cio ANTIGELO op pure SPENTO Si fissa il programma che si vuole per l acqua calda quando il riscal 14 03 04 SOLARE ACCESA 50c damento spento poich si fuori dal periodo della pagina prece dente Si
36. esercizio e degli avviamen ti precedente Questa modalit viene di nuovo disattivata mediante parametro Eseguire l azione essi 0 cancellare memoria degli errori un timeout di 20s se entro 1 resettare il livello di accesso questo intervallo di tempo 2 cancellare il contatore resettabile i Annullare l azione delle ore di esercizio non viene piu premuto al 3 cancellare il contatore resettabile cun tasto degli avviamenti ritorna alla visualizzazione di funzionamento 2 7 Connessione diretta a computer possibile effettuare le operazioni descritte nel capitolo precedente mediante computer Chiedere infor mazioni al nostro Ufficio Tecnico relativamente al kit di collegamento tra ed il computer ed alle modalit di utilizzo Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 28 5 tempo di V1 Durante il tempo di prova definito P43 nello spazio tra le valvole non de ve formarsi alcuna pressione di gas altrimenti la valvola 1 viene considera ta non ermetica VPS B riempimento spazio tra le valvole V1 viene aperta P44 per riempire lo spazio tra le valvole con pressione di gas VPS B rilevamento pressione di gas 29 30 31 VPS B tempo di prova V2 32 Tempo di post combustione Questo stato dura solo 1 8 di secondo e serve a controllare il pressostato gas GDWVPS Durante il tempo di prova definito P45 l
37. min _ n _ 7 prelavaggio t1 n1 J L _ stabilizzazionet3 n3 postlavaggio t4 n4 Caldaia n min max t1 s n1 n2 gpm serranda t3 s n3 gpm t4 s n4 rpm rpm gpm PMX 350 1500 5830 40 4000 4000 30 8 1500 10 1500 480 1100 4400 40 3000 3000 20 8 1100 10 1100 PMX 600 1100 4550 40 3000 3000 20 8 1100 10 1100 Dove non espressamente indicato la serranda dell aria viene mantenuta a 90 2 9 CORRELAZIONE PORTATA TERMICA n DI GIRI VENTILATORE Il bruciatore viene comandato dalla centralina di caldaia mediante un comando in 0 10 V Ad ogni valore in volt corrisponde un determinato n di giri del ventilatore ed una determinata potenza erogata in camera di combustione Tali correlazioni sono mostrate nei grafici sottostanti valori minimi di potenza delle PMX 480 e 600 sono raggiunti mantenendo il numero di giri fisso e parzializzando la serranda dell aria Correlazione Voltaggio potenza e n di giri BPM 350 600 6000 500 5000 400 4000 N 300 3000 o o O 200 2000 100 1000 0 0 0 2 4 6 8 10 Voltaggio Potenza kW Potenza kW Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE Correlazione V
38. riconducibili a rot ture o malfunzionamenti In questo caso eseguire ispezione visiva togliendo il venti latore del bruciatore vedi punti 1 e 2 a pag 37 per valutarne la corretta rotazione e pulizia Posizione 12 Per pulire i tubi di nylon scollegarli dai pressostati pulirli soffiandoci dentro con aria compressa rimontarli ai pressostati Posizione 13 Controllare che la serranda aria si muova senza attriti nella sua sede eventualmente pulire con olio antigrippante e verificare il serraggio di tutte le viti dell assieme serranda servomotore smontare la serranda dal bruciatore per il controllo delle viti dell albero RIMONTANDO IL PORTELLONE ED IL BRUCIATORE ACCERTARSI CHE SIANO SERRA IN MODO UNIFORME E SIANO SPIFFERI FUORIUSCITE DI GAS COMBUSTI H ESEGUENDO BREVE ACCENSIONE ATTENZIONE PER LA PULIZIA DEL BRUCIATORE NON UTILIZZARE ABRASI SULLA MAGLIA METALLICA 14 ANOMALIE RIMEDI Caldaie RAVASIO s r l ejns ouuyy annd 71 gt LJ 1 5 EZZAINDIS ip 3 0000145 1 3 emerse REISOWIS esnea ej ewasa 5 auas oyede 62 82
39. utilizzare AMO8 o AMO9 Linea bus TWI bloccata a causa di un partecipante 2 AII MPA 51xx stato collegato il display solo Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 2 2 Errori del sistema di base da 0x01 Ox3F ERRORE INTER RUZ CICL STATE FRAME ERRORE WD ATTIVAZIONE ERRORE WD HARDWARE ERRORE SBLOCCO NEGATO di 5 sblocchi negli ultimi 15 minuti rimedio attendere oppure eseguire sblocco ampliato ERRORE ROM TEST ERRORE RAM TEST ERRORE CORTOCIRCUITO PIN 0x08 ERRORE STACK OVERFLOW ERRORE PROGRAMMAZIONE 0 0 ERRORE DI VARIABILE ERRORE 55 TAB 5 PROM PARAMETRI ERRORE INDIRIZZO TEST ERRORE SOTTOTENSIONE E stato superato almeno brevemente il limite di tensione inferiore consentito ERRORE CADUTA DI RETE ERRORE DI SEGMENTO TEST ERRORE REGISTRO SFR TEST ERRORE TWI COMUNICAZIONE ERRORE STATE ME SOVRACCARICO FRA 2 La tensione di alimentazione stata interrotta durante l avvio il funzionamento o lo spegnimento di regolazione La catena di sicurezza non a potenziale zero Un partecipante al bus TWI stato collegato o scollegato dal bus mentre MPA non era staccato dalla rete Rimedio collegare o scollegare il partecipante al bus TWI solo con la corrente staccata Ci sono troppi partecipanti collegati al bus
40. 0 0 0 BRUCIATORE CON VERIFICA FUNZIONALE E REPORT STATISTICHE DI BLOCCO 1 PULIZIA INTERNA CALDAIA CAPPA FUMI CONTROLLO GENERALE VISIVO CONTROLLO E PULIZIA FILTRO GAS BRUCIATORE E VENTILANTE BRUCIATORE CONTROLLO E PULIZIA SONDA BLOCCO CONDENSA E TUBI NYLON AI PRESSOSTATI BRU CIATORE 5 7 8 CONTROLLO USURA ELETTRODI DI ACCENSIONE E RILIEVO FIAMMA CON EVENTUALE SO STITUZIONE SE NECESSARIA 9 0 3 CONTROLLO BUON FUNZIONAMENTO SERRANDA ARIA 1 NOTE 1 Se impianto a pannelli radianti impostare la temperatura max di caldaia a 40 C se impianto nuovo o recente diretto 45 se impianto datato 50 se con scambiatore di calore se non diversamente dimensionato in modo che funga anche da limite di sicurezza se impianto a radiatori 70 C se impianto diretto 80 C se con scambiatore di calore Eseguire taratura pressostato di min e max bruciatore conformemente a quanto indicato a pagg 33 34 Caldaie RAVASIO s r l 13 MANUTENZIONE 13 1 DESCRIZIONE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE Per i riferimenti relativi alle varie parti della caldaia consultare le pagine 7 e 8 del libretto di caldaia Posizione 01 Per verificare il corretto funzionamento dei pressostati bruciatore collegare un manometro in parallelo al pressostato ed esercitando una pressione sufficiente verificare che il pressostato scatti in corrispondenza della taratura fissata Posizione 05 Per verificare il corretto drenaggio conden
41. 10 7 0 bis del Master e controllare l operazione su questa pagina dello Slave in questo modo si controlla il collegamento fra Master e Slave e contemporaneamente fra Slave e valvola 10 4 0 Uscita In questa pagina si collauda il collegamento verso la pompa La POM RISCALD ON scritta che appare legata alla scelta che si fatta per la pompa nel men CONFIGURAZIONE Con i tasti e si comanda On Off E Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 10 5 0 Uscita In questa pagina si collauda il collegamento verso la valvola misce VALV MIX FERMA latrice se esiste tasti e si scegliere APRE CHIUDE e FERMA 10 6 0 Uscita In questa pagina si collauda il collegamento verso l organo per la ACQUA CALDA OFF generazione dell acqua calda se esiste Con i tasti e si comanda Uscita VALV INT CHIUDE On Off Questa pagina appare solo se XTC 638 configurato per comanda re una caldaia secondaria in sequenza SECONDARIO CALDAIA pagina 4 1 0 In questa pagina si collauda il collegamento verso la valvola di inter cettazione caldaia ovviamente nel caso esistano pi caldaie in SE QUENZA Con i tasti e si pu scegliere APRE CHIUDE Uscita V INT MASTER AP Uscita P COLL ON Questa pagina appare solo se XTC 638 configurato per comanda re la caldaia primaria in sequenza PRIMARIO CALDAIE oppure PRIMARIO CALDAIE IMPIANTI pagina 4 1 0 AP apre la val
42. 2 e interrogare la centralina relativamente alla corrente di ionizzazione e al n di ore di funzionamento e di accensioni del bruciatore posizionare in collaudo il bruciatore esclusione temporanea della modulazione da centralina e richiamare la memoria degli ultimi 10 blocchi e azzerare la memoria di sistema 2 6 3 1 Informazioni relative allo stato del bruciatore 8 88 E A Richiesta Fiamma Le informazioni sono visualizzate a display come mostrato qui a destra Hm u display visualizza lo stato del bruciatore mediante le tre cifre indicate in figura Confrontare il codice letto con le liste riportate nei capitoli precedenti funzionamento normale e blocco per interpretarlo correttamente 2 6 3 2 Informazioni relative alla ionizzazione e al contatore La visualizzazione di informazioni viene attivata a partire dalla vi sualizzazione funzionamento Mediante la visua lizzazione di infor mazioni si posso no richiamare in formazioni sulle indicazioni attuali dei contatori ad es il contatore degli avviamenti e il contatore conti nuo delle ore di Attivare la visualizzazione di informazioni premendo contemporanea mente i tasti Visualizzazione della 8 8 qualit della corrente di ionizzazione Display del contatore 8 8 continuo di avviamenti 1 cifra 2 esercizio Questa modalit viene di nuovo Display del contatore
43. 6 56 o 1264 pedi 1394 eH rp M 1 eg Yeu N N N 8 2 N WII g 192 n 1 01 COMANDO e LU Z Z lt Caldaie RAVASIO s r l 3 4 4 22 ina le central funziona D 26 NAA 9 ot 1111 S 16018 68500 96046 tv 550 PL Ed JU VU 3 leg vaav a 02601 ctorz 88 cose TS ANI TVULNIO VII x I4 S OISVAVS OLV1l40 d NS VLVLNOW VAFLLLASHON euorzojoJd o euod SUOIZMNSOS SONUM 2 alepje9 NS 215046 229 NSO na un ossi 91 9 2 VLZ nunibGe 8002 20 81 x VLON OOPILLXTM 044 0 1102 10 8 1102 10 20 dasg 2000 AS DEEN 1 4 020014 501 N 14 819 29 0 889 00 EN 869 21X dv 440 XIN 301 2 XIW gt 440 api Caldaie 3 PANNELLO DI RAV
44. 8 INNA 11 LTXv OYLNIN 8210915000 9 08 49 XINIYd 250106200 s 1V 1 44 2 5110715000 Xid009Wd8 SJOLVZZINOI 7910106200 d009Wd8 INOISNIIOY 318 910106200 2 OZSLIN 0221 0020 3sO1vIOnsa SW 8220106200 0990001253 LEV AIN Wda Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 4 3 ESPLOSO STRUTTURA BRUCIATORE BPM 600 PMX cod FS20803071 600 PMX MPAS1 Kad 77 Caldaie 0 O O gt 0 N RAVASIO s r l 2 4 3 CODICE PEZZI BRUCIATORE BPM 600 PMX 006 5000 500615000 8 10 05000 76 0106200 952050500 ze dVYLSILNV ONAN 921 3HOLI3NNOO LSVdIN SONNA vd3Hos 65520605000 44d SONNO IHOLLINNOO 2610816000 VIA SONNO 252005000 009099 1 18088384 261005000 220608000 000 1075 LOW 01 105 419609 5000 82 AA IMMINZA 900605000 42 LEZE66Z000 050 054 8 0102 40 01 1408080284 3 415101 VINHWYA SVO 9voozoso00 sz 009 498 viv 4 4 8960106200 OL H OUd 21445 SONNA ON LON 9920209000 ez LAYS 1 145 434 34 9010102100 zz SON LOW Had JIVYIdS v YON 6010102100 1098
45. FUNZIONA MENTO Alimentazione del gas o gruppo pneumatico non imposta ti non adatti per prestazioni elevate Corpo fiamma difettoso Il controllo fiamma collegato UV non rileva nessuna luce oppure difettoso ERRORE SPARIZIONE FIAM MA DURANTE TEMPO DI STA BILIZZAZIONE ERRORE CONTROLLO STATO DI INATTIVIT LDW 2 vedi OxA8 il problema per si verifica prima ll pressostato aria difettoso Durante il controllo di stato di inattivit c pressione dell a ria ad es a causa di interferenza vento dal percorso del gas di scarico 2 1 valore di soglia del pressostato aria impostato in modo errato ERRORE NESSUNA PRESSIO 2 il pressostato aria non collegato correttamente oppure NE ARIA difettoso il ventilatore non gira il valore di soglia del pressostato aria impostato in modo errato ERRORE RISPSTA ACCENSIO NE ERRATA 0 ERRORE MANCANZA DI GAS GDWMIN OxAE ERRORE VPS V1 NON ERME TICA OxAF ERRORE VPS V2 NON ERME TICA 0 0 ERRORE ESTENSIONE CUITO TEST Libero Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 3 Unit di visualizzazione Display 2 6 3 0 Descrizione generale Mediante il display possibile e visualizzare lo stato di funzionamento del bruciatore mediante i co dici elencati nel capitolo 2 6 1 e visualizzare lo stato di errore del bruciatore mediante i codici elen cati nel capitolo 2 6
46. OLN3AVQ TIVOSIH NOD 3NOIZV 1OOHIO NOD 2 AdNOd VdWOd 1 3dWOd VdWOd 3dWOd VdWOd 1 3dWOd VdWOd OI99v18V9 OONI13 OI95v18V9 OON3 T3 OI95Vv 18VO OI95v18V9 OON3 T3 vd ld VdNOd 0IDOVIEVI HO LVUYdIS VZNIS 1 2 XVW 9 AV OLL3MIG OLNVIdINI LU I o e ELETTRO IDRAULICI V3INVIBVA Vt ounoxio 340 0 340709 1 340 0 Id FYOLVI NWVIS FYOLVI NWVIS OOINN av FYOLVI WVIS FYOLVI WVIS av 3ivanvo 2 xvin V OLNVIdNI OLNVIdNI OLLIYGIA V V OLNVIdWI OLNVIANI OLNVIANI OLNVIdWI A gt 3 vs z vv cv NO9 VIVONO FJOATVA NOO T Q SOV
47. Off Pompa NO bruciatori sono in blocco es manca carburante e per ci tutte le valvole di intercettazione sono conseguentemente chiuse si evita la cavitazione NO non si ferma la pompa SI si ferma la pompa Regol Collettore E il tipo di regolatore applicato al collettore PROPORZ INTEGR PROPORZ INTEGR questo tipo di regolatore permette una buona accelerazione per la messa a regime dell impianto dopo un periodo di spegnimento INTEGRALE il regolatore integrale puro 1 questo tipo di rego latore rende pi smorzato il sistema ed evita di accendere inutil mente pi bruciatori durante le fasi transitorie Riduce fortemente fino quasi alla eliminazione i problemi di condensa per le caldaie durante i transitori stessi Ovviamente una regolazione pi lenta nella messa a regime Banda Proporzion E la banda proporzionale del regolatore del collettore Valore sug Collettore 7c gerito 7 C anche se il valore migliore dovrebbe essere trovato dal funzionamento del sistema Esaminando la raccolta dati via Telege stione facile capire se ci sono delle pendolazioni e di conseguen za correggere eventualmente il valore 6 9 0 Tempo Integrale E la pagina analoga alla precedente Valore consigliato 15 minuti Collettore 15m Temp Collettore E intervallo di temperatura fra la voluta e la reale nel quale si Zona Morta 1 0c considera soddisfatta la regolazione del collettore Si sug
48. all interno del quale cedono all impianto gran parte della loro energia turbolatori inseri ti nei tubi imprimono ai fumi un moto fortemente turbolento che esalta lo scambio termico La prevalenza residua del ventilatore spinge i fumi nel camino Le condense prodotte vengono raccolte nella cappa fumi per poi essere scaricate dall apposi to attacco Non esistono limiti alla temperatura di ritorno 1 2 GESTIONE CLIMATICA La temperatura dell acqua erogata dai gruppi termici SE RIE PMX scorrevole in funzione di quella esterna o di quella richiesta dall impianto se funzione abilitata e colle gata Pu essere gestita momentaneamente ad alta tem peratura ed a punto fisso per la produzione di acqua calda sanitaria attraverso l adozione di un apposita valvola a due o tre vie sull impianto momentaneamente il flusso d acqua di caldaia viene in tutto o in parte deviato al bol litore per ricaricarlo Quando il bollitore raggiunge la tem peratura impostata la caldaia si riporta alla temperatura necessaria all impianto di riscaldamento e riposizionata in funzionamento normale la valvola torna a servire il relati circuito Le curve climatiche ed i set point fissi possono essere impostati a display centralina della caldaia Master 1 3 GESTIONE IN CASCATA DI PIU CALDAIE SERIE PMX L elettronica installata a bordo dei gruppi termici SERIE PMX permette
49. apertura d aerazione deve essere nella parte alta della parete esterna al fine di evitare la formazione di sacche di gas Non per obbligatorio che l apertura sia a filo del soffitto Viene precisato che in assenza di travi o altre strutture portanti emergenti la prescrizione ugualmente soddisfatta con la collocazione delle aperture immediatamente sottotrave e comunque mai al di sotto della met superiore della parete Nel caso invece di C T attigua a locali di pubblico spettacolo o ambienti soggetti ad affollamento superiore a 0 4 persone m le aperture devono necessariamente essere realizzate nel punto pi alto della parete o a soffitto 2 Attestazione della parete esterna Viene precisato e ribadito quanto gi previsto nel decreto in merito alle aperture d aerazione ed alle intercapedini dei locali interrati e seminterrati 11 1 6 INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA IN LOCALI ALL ESTERNO DELLA VOLUMETRIA DELL EDIFICIO locali caldaia posti all estemo della ammessa l installazione in ADIACENZA alla parete esterna dell edificio servito se la stessa volumetria dell edificio devono Essere realizzati materia Costituita da materiale classe 0 reazione al fuoco ed ha resistenza gt REI 30 le di classe 0 di reazione al E priva di aperture d aerazione nella zona d intersezione tra locale caldaia e suddetta pa fuoco rete per i 50 cm laterali e 1 m superiore Essere ad uso esclusivo e Sela parete no
50. da impostare con il solito metodo 4 34 0 Prog Acqua Calda Gio 2 PREFESTIVO Pagina analoga alla precedente per l acqua calda sanitaria Gio2 PREFESTIVO di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo R Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 4 35 0 Prog Acqua Calda Pagina analoga alla precedente per l acqua calda sanitaria Gio 3 POSTFESTIVO Gio3 POSTFESTIVO di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo 4 36 0 Prog Acqua Calda Pagina analoga alla precedente per l acqua calda sanitaria Gio4 FESTIVO Gio4 FESTIVO di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo 4 37 0 Nome impianto In questa pagina si pu scrivere il nome dell impianto a cui si riferisce XTC 638 Questo stesso nome appare nella pagina di parche io 0 0 0 4 1 3 TARATURA BRUCIATORE CALDAIA MENU BRUCIAT CALDAIA SOTTO CHIAVE TARATU RA secondo passo nella programmazione il corretto abbinamento centralina bruciatore Le funzioni che il controllo del bruciatore deve svolgere sono le importanti poich dalla loro correttezza di pende il rendimento energetico di tutto il sistema con unico bruciatore o con pi bruciatori in SEQUENZA Elenchiamo di seguito i parametri afferenti a questo menu n pag Pagina a display Descrizione Valore 5 1 0 Potenza Caldaia Questa pagina esiste solo se vi sono pi caldaie
51. dati anagrafici del richiedente II tempo d intervento dei Tecnici ragionevolmente condizionato al carico di lavoro esistente al momento della chiamata ed al tipo di urgenza Qualora il difetto non sussista o sia dovuto a cause non imputabili a difetti di costruzione l intervento dei tecnici verr addebitato al richiedente LA GARANZIA DECADE qualora i guasti siano causati da calcare incrostamento da fanghi cattivo uso scarsa manutenzione aggres sivit delle acque foratura da correnti vaganti negligenza o comunque da cause non dipendenti dalla buona e corretta costruzione della caldaia Ogni caldaia fornita corredata di Libretto d uso istruzione e manutenzione dove sono riportate le prescrizioni per un corretto funzio namento che sono parte integrante della garanzia che qui di seguito riassumiamo 1 Installare manutenzionare e condurre impianto trattamento acque di carico in accordo con la Norma UNI CTI 8065 2 Riempire o rabboccare acqua nell impianto solo se addolcita escludendo by pass sugli addolcitori ed addolcendo anche acqua di reintegro al vaso di espansione se aperto 3 Installare filtro defangatore con grado di filtrazione inferiore a 125 micron per proteggere la caldaia contro intasamento da fanghi 4 Installare il filtro defangatore senza by pass impedirne il non utilizzo 5 Eseguire analisi di combustione periodica verificando i parametri 6 Installare la caldaia in impianti e locali che
52. del bruciatore 3 smontare la cuffia fonica smontare il mantelli superiori smontare il mantello laterale A ed il mantello late rale B fig 1 4 scollegare il tubo passaggio cavi dalla scatola del pannello di comando smontare la scatola del pannello di comando togliendo le viti A fig 2 5 montare la scatola del pannello di comando sul lato opposto della caldaia fig 3 6 sfondare il mantello posteriore in corrispondenza del foro micro giuntato del tubo passaggio cavi e fissare il tubo di passaggio cavi sul pannello di comando 7 montare il mantello laterale A dal lato del pannello di comando ed il mantello laterale B dal lato opposto 8 eseguire a ritroso i passi da 1 a 4 Caldaie 3 PANNELLO DI RAVASIO s r l COMANDO 3 3 COMPONENTI PANNELLO DI COMANDO LEGENDA Q DO G 2 N 1 Interruttore generale On Off con led illuminato 2 Spia di blocco 3 Pulsante di sblocco CN 4 Termoregolatore climatico di 1 cascata Coster 638 NN 5 Predisposizione per inserimen 8 to telegestione Coster GSM 622 optional 6 Passacavo 7 Termostato di sicurezza 12 manuale 8 Termostato limite 0 90 C 9 Rel di funzionamento U U UUwUwUgu 6 10 Fusibili R 11 Morsettiera 9 11 12 Guida DIN PANNELLO DI COMANDO 18 02 2 14 Tasti operativi e 43 14 15 Tas
53. di allarme fun zionale ALLARME 1 TEMPERAT CALDAIA ALLARME 2 TEMPERAT MANDATA ALLARME 3 TEMP ACQUA CALDA ALLARME 4 TEMP AMBIENTE ALLARME 5 TEMPERATURA FUMI ALLARME 6 TEMP COLLETTORE ALLARME 7 BLOCCO BRUCIAT ALLARME 8 ALLARME OROLOGIO Ogni allarme pu essere programmato come differenza fra tempera tura voluta e temperatura reale o come limite Max per la tempera tura dei fumi ritardi possono essere programmati Queste programmazioni sono fatte via Telegestione locale o remota RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE 5 Caldaie ELETTRONICA 2 19 0 All Sonde CRING 12345678 Blocco Bruciatori Imp NON ATTIVO Questa pagina protetta dalla CHIAVE DI ACCESSO TARATURA La modalit di questi allarmi esattamente la stessa di quella na descritta Sono gli allarmi relativi alle sonde scollegate o in corto circuito Gli allarmi delle sonde obbligatorie sono gi impostati Ogni allarme pu essere scelto con il cursore Ad ogni posizione del cursore appare in chiaro il tipo di allarme fun zionale ALLARME 1 SONDA MANDATA ALLARME 2 SONDA ESTERNA ALLARME 3 SONDA AMBIENTE oppure SONDA FUMI se cosi configurato ALLARME 4 SONDA CALDAIA ALLARME 5 SONDA ACQUACALDA ALLARME 6 COMANDO MANUALE oppure SONDA ANTICON DENSA ALLARME 7 SONDA COLLETTORE ALLARME 8 CRING NON OPERA Questa pagina esiste quando
54. di riscaldamento che si desidera fra i 4 pro FERIALE grammi giornalieri il programma settimanale e sempre NORMALE RI DOTTA ANTIGELO TEMPERATURA MANDATA FISSA PUNTO FIS SO e SPENTO Prog Acqua Calda Si pu scegliere il programma dell acqua sanitaria che si desidera fra altri FERIALE 4 programmi giornalieri il programma settimanale e sempre ACCESA SPENTA oppure SEGUE RISCALDAMENTO Questa ultima scelta comanda accesa l acqua calda quando il riscalda mento acceso Se spento o antigelo questa scelta spegne l acqua calda Il programma viene aggiornato durante il periodo estivo vedi pagina 1 13 0 par 18 men 1 pag 18 Stato Riscaldam Questa pagina appare se lo stato del riscaldamento in qualche posizio ECONOMIA CLIMAT ne diversa dal normale funzionamento Appare una o pi delle indicazioni seguenti ECONOMIA CLIMAT riscaldamento andato in economia climatica vedi pag 3 8 0 ECONOMIA CALDAIA la caldaia andata in economia vedi pag 3 9 0 ANTIFROST funzione antighiaccio vedi pag 3 5 0 0 6 0 PRIMA PAGINA Questa pagina serve per separare il men delle pagine ad accesso rapi PAGINA MENU do da tutti gli altri menu che hanno un contenuto tecnico diverso o supe riore Premendo il tasto gt si torna alla pagina di parcheggio Premendo il tasto si passa ai prossimi menu N B 3 Dalla pagina 0 6 0 si accede ai vari menu utilizzando i tasti e per accedere e muoversi tra
55. e POTENZA MASSIMA perci sono in SEQUENZA MASSIMA 5 2 0 Questa pagina in al cune unit pu appa rire diversa ed uguale alla seguente Le funzioni sono esat tamente le stesse Cambiano solo le scritte Tipo Regolazione POTENZA Punto di Off NORMALE Se la caldaia unica il bruciatore pu essere coman dato solo in TEMPERATURA MASSIMA POTENZA il bruciatore in SEQUEN ZA viene pilotato per erogare una certa potenza indi pendentemente dalla temperatura alla quale eroga il calore E la SEQUENZA che dice ad ogni bruciatore quale potenza deve erogare in ogni istante La caldaia ha un limite di temperatura massima oltre il quale non si pu andare per ragioni di sicurezza que sto limite dovr essere leggermente inferiore a quello dei termostati propri della caldaia Con la regolazione in MASSIMA POTENZA la SE QUENZA prima di chiamare una caldaia successiva aspetta che la precedente eroghi il massimo della sua potenza RIPARTITA TEMPERATURA il bruciatore in SE QUENZA riceve un set point di temperatura da man tenere all uscita della caldaia Tutte le caldaie chiama te a funzionare dalla SEQUENZA erogano una poten za uguale fra di loro quando sono comandate in RI PARTITA TEMPERATURA La scelta di questo parametro e del parametro alla pagina successiva rappresenta l arma migliore per ottimizzare il rendimento stagionale della SEQUEN ZA Anche questa pagina di importan
56. fosse inferiore a quella necessaria per generare l acqua calda viene automaticamente ele vata SOLO ACQUA CALDA il sistema viene usato solo per generare l acqua calda sanitaria Questa funzione viene pi avanti completata con altre funzioni per evitare che vengano usate troppe caldaie solo per l acqua calda 4 6 FUNZIONI DELLA SEQUENZA DI PI CALDAIE MEN COLLETTORE SEQ SOTTO CHIAVE TA RATURA QUESTO MEN ESISTE SOLO SE CI SONO PI CALDAIE E QUINDI SE ESISTE UNA SEQUENZA In questo men sono compresi tutti i parametri per definire il funzionamento della SEQUENZA quando esisto no pi caldaie n pag Pagina a display Descrizione 6 1 0 Sequenza Voluta A 12 Queste sono tante quante sono le caldaie in sequenza In queste pagine si possono formare un modo qualunque tante diverse sequenza quante sono le caldaie Le sequenze sono indi cate con le lettere A B C ecc Le sequenze di partenza gi preformate sono quelle naturali e cio 1 2 2 n 1 n 1 2 e cosi via La formazione di queste sequenze completamente libera e perci le caldaie vantaggiose possono essere messe nei primi posti e le altre agli ultimi 6 2 0 Cambio Sequenze Automatico 15G Si possono fissare dopo quanti giorni si cambia la SEQUENZA L ordine naturale per cambio coincide con quello della formazione 6 3 0 Max Num Caldaie Acqua Calda 2 In questa pagina si possono pre
57. gas F Tubo Venturi Valvola di rapporto Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 3 DESCRIZIONE COMPONENTI PRINCIPALI BRUCIATORE BPM 350 LEGENDA Ventilatore 3 7 9 6 18 2 Motore del ventilatore TT Elettrovalvola gas Jj J v Venturi gt Testa di combustione ER P 4 s Flangia connessione brucia J tore caldaia Elettrodo di accensione Elettrodo di ionizzazione Spia visiva 0 Manicotto per misurazione pressione in camera di com bustione 11 Trasformatore di accensio ne 12 Tubo distanziatore aria solo per BPM 480 e 600 13 Serranda aria 14 Servomotore serranda aria 15 Apparecchiatura principale MPA 5111 16 Pressostato di minima 17 Display centralina 18 Isolamento flangia bruciato re 19 Guarnizione bruciatore 2 99 BPM 480 600 3 5 0 2 7 2 E 2 ES Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 4 1 ESPLOSO STRUTTURA BRUCIATORE BPM 350 PMX cod FS20901910 Data 01 11 2010 visto Gilli C 350 PMX 51 Caldaie 0 O O gt 0 N RAVASIO s r l 2 4 1 CODICE PEZZI BRUCIATORE BPM 350 PMX 02 448 3HOlvIZN31IS 0214 5600106200 5299 HO 3NOIZINSwnS Ov 3NOIzna
58. il regolatore MASTER della se quenza di pi caldaie NON ATTIVO almeno un bruciatore dell impianto non in blocco ATTIVO tutti i bruciatori dell impianto sono in blocco es man canza combustibile Ogni singolo bruciatore ha gi inviato il suo allarme di blocco se era configurato Numero Accensioni BruciatoreX X X X X Ore Funzionamento Bruciatore X X X X X Gradi Gior X X X X X TAmb Voluta 20 Questa pagina protetta dalla CHIAVE DI ACCESSO CONFIGURA ZIONE data l importanza della misura E il totalizzatore del numero delle accensioni del bruciatore se a 2 stadi quelle del primo stadio Questo dato utile per ottimizzare la sequenza per avere il massimo di rendimento stagionale Per azzerare la memoria del conteggio si premono contemporanea mente i tasti e per almeno 9 secondi l azzeramento protetto dalla CHIAVE CONFIGURAZIONE se inserita Questa pagina protetta dalla CHIAVE DI ACCESSO CONFIGURA ZIONE data l importanza della misura E il totalizzatore del numero delle ore di funzionamento del bruciato re con bruciatore in blocco il contatore si ferma Anche questo dato utile per ottimizzare la sequenza e per avere il massimo di rendimento stagionale Per azzerare la memoria del conteggio si premono contemporanea mente i tasti e per almeno 9 secondi l azzeramento protetto dalla CHIAVE CONFIGURAZIONE se inserita Questa pagina protetta dalla CHIAV
59. le varie pagine dei menu utilizzare i tasti lt per modificare i parametri utilizzare i tasti e N B 4 Per ciascun men riportiamo di seguito una tabella descrittiva dei vari parametri di centralina N B 5 importante sapere che l accesso ai vari men pu o meno essere protetto da chiavi elettroniche Per la descrizione di queste chiavi vedere pag 4 21 0 4 1 2 CONFIGURAZIONE IMPIANTO men CONFIGURAZIONE sotto CHIAVE CONFIGURAZIONE La prima operazione da eseguire comunicare alla centralina che tipo di impianto deve servire Questa opera zione si fa all interno del quarto menu CONFIGURAZIONE Senza una corretta CONFIGURAZIONE IMPIANTO impossibile che XTC 638 svolga le sue funzioni Elenchiamo qui di seguito i parametri afferenti a questo men Pagina a display Descrizione La scelta fra CRing NO NO SINGOLO SINGOLO nell impianto esiste un unica caldaia 638 non collegato ad altre mandate con regolatori COSTER Sono gli impianti comuni a caldaia singola con o senza generazione di acqua calda sanitaria e con o senza la valvola miscelatrice verso l unica mandata di riscaldamento I C Ring non viene usato poich non ci sono altre mandate con regolatori COSTER Questa scelta valida anche se ci sono altre mandate con o senza altri tipi di regolatori non COSTER PRIMARIO CALDAIE nell impianto esistono caldaie in SEQUENZA e XTC 638
60. materiale con pericolo di rottura E indispensabile pertanto che l acqua di carico e rabbocco dell impianto e quindi della caldaia abbia idonee caratteristiche chimi che onde essere compatibile con le apparecchiature in cui essa circola La normativa UNI CTI 8065 fissa i parametri chimici dell acqua per gli impianti di riscaldamento e produzione acqua calda sanita ria e prevede per tutti gli impianti l utilizzo di un condizionante chimico La suddetta normativa prevede inoltre che per gli impianti di potenza gt 350 kW si debba installare un filtro dissabbiatore e se l acqua di alimento ha una durezza totale superiore 15 F un addolcitore per riportare la durezza entro limiti previsti Per gli im pianti di potenza 350 kW se l acqua di alimento ha una durezza superiore 35 si deve installare un addolcitore per riportare la durezza entro i limiti previsti mentre se l acqua ha durezza inferiore 35 F l addolcitore pu essere sostituito da idoneo condi zionante chimico Caratteristiche ottimali dell acqua di riempimento Caratteristiche dell acqua di circuito e rabbocco aspetto possibilmente limpido aspetto limpido PH 1 27 9 durezza totale inferiore 0 3 F ferro lt 0 5 mg kg lt 0 1 mg kg consigliabile l installazione sul carico dell impianto di un contalitri per individuare eventuali perdite NON PREVISTA COPERTURA DI GARANZIA PER DANNI DERIVANTI DALLA NON OSSERVANZA DI TALI NORME
61. periodo di chiusu ra speciale di un ufficio o periodo di apertura speciale Premendo contemporaneamente e si torna a visualizzare da Questa funzione particolarmente prefissare antici patamente periodi speciali Utilizzando maniera appropriata il programma COSTER SWC 701 possibile programmare un numero qualunque di periodi e di date anche per tutto l anno Si fissa il programma che si desidera durante il periodo speciale Periodo Riscald da 15 10 a 15 04 me mmu c A Calda 50c Prog Acqua Calda FERIALE vedi Si fissa il periodo durante il quale si vuole che operi il riscaldamento ll sistema si predispone automaticamente per il riscaldamento per il periodo estivo Alla pagina 3 19 0 si pu stabilire il funzionamento che si vuole du rante il periodo estivo per tutto il sistema caldaia caldaie Ad esempio si desidera il funzionamento della caldaia Si fissa la temperatura che si vuole per l acqua calda sanitaria Questa pagina il punto di partenza per la formazione o modifica del programma orario indicato Scegliere con i tasti e il programma che si vuole creare modifi care programmi previsti sono SETTIMANALE FERIALE PREFESTI VO POSTFESTIVO FESTIVO Questi 5 nomi sono quelli standard di fabbrica nelle pagine di confi gurazione si possono cambiare a piacere per dare all utente pi faci lit di ricordarli e sceglierli
62. possono scegliere tutti i programmi previsti per l acqua calda esat tamente come alla pagina 0 4 0 programma che si scelto viene automaticamente riportato sulla pagina ad accesso rapido 0 4 0 Ovviamente dalla pagina ad accesso rapido questo programma estivo pu essere cambiato come si vuole 12 18 LUNEDI E l orologio con datario del sistema va regolato L orologio interno ad elevata precisione ed ha una riserva di carica quando l apparecchiatura spenta superiore a 10 anni Ora Legale AUT da 27 03 a 30 10 XTC638 Vers XX 4 4 ALLARMI MISURE E CONTEGGI L orologio ha la capacit di cambiare automaticamente AUT l orario da solare a legale e viceversa secondo le date stabilite dalla comuni t europea Se manuale MAN si possono prefissare altre date se non si seguo no quelle della comunit europea o se in futuro vengono cambiate E la carta di identit dell apparecchiatura Vers X X la versione del software che fa fede sulle caratteristi che tecniche In questo men sono compresi tutti gli allarmi le misure e i conteggi l uso di questo men particolarmente adatto al tecnico che vuole rendersi conto dell andamento di tutto il sistema n pag Pagina a display Descrizione 2 1 0 Regime Riscaldam NORMALE Tv XX Xc 2 2 0 Temp Ambiente Vol XX Xc Rea XX Xc Temperat Esterna Reale XX Xc In questa pagina si pu leggere il regime di temperatura di riscalda me
63. programma SETTIMANALE per crearlo o modificarlo e si entrati nel sottomen relativo con la la vedi appaiono 7 di queste pagine in fila con i 7 giorni della setti mana per ogni giorno si pu scegliere un programma giornaliero fra FERIALE PREFESTIVO POSTFESTIVO FESTIVO e temperatura NORMALE RIDOTTA ANTIGELO T FISSA SPENTO RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 5 Caldaie 1 6 0 Durata Periodo Emergenza Oh Si fissa in ore il tempo in cui si vuole attivo il riscaldamento di emer genza usando il pulsante c1 non previsto ll riscaldamento di emergenza utile quando con il riscaldamento programmato SPENTO si vuole attivarlo per un certo tempo sotto il comando di un pulsante Esempio un ufficio normalmente chiuso il sabato e perci con il riscaldamento programmato SPENTO viene usato temporaneamente alla mattina per una riunione il pulsante potrebbe essere anche a chiave e in posizione comoda Per passare all EMERGENZA premere il pulsante c1 per almeno 1 secondo e per uscire prima che sia esaurito il tempo la riu nione dura meno del previsto premere il pulsante c1 per alme no 10 sec 1 7 0 Prog Emergenza Si fissa il programma che si desidera durante il periodo di emergenza FERIALE 1 8 0 Periodo Speciale da a Prog Speciale FERIALE Si imposta il periodo speciale fra due date comprese per avere un programma prestabilito in quel periodo Esempio
64. programmare 4 11 0 Stato Bruciatore Manuale ACCESO In questa e nelle prossime 4 pagine si pu scegliere lo stato da dare alle varie uscite di XTC 638 quando il COMANDO IN PASSAGGIO MANUA LE DEL SISTEMA pagina 4 8 0 e pagina 4 10 0 viene attivato Si pu scegliere fra ACCESO il comando del bruciatore viene attivato SPENTO il comando del bruciatore viene disattivato Se il bruciatore a due stadi viene acceso primo e secondo stadio Se il bruciatore modulante viene acceso o portato alla massima modula zione E ovvio che in queste condizioni il bruciatore sar comandato da altri or gani es termostati 4 12 0 Stato Pompa Manuale ACCESA Si pu scegliere fra ACCESA la pompa sempre comandata ACCESA SPENTO la pompa sempre comandata SPENTA 4 13 0 Stato Valvola Mix Manuale FERMA Stato Acqua Calda Manuale SPENTA Si pu scegliere sempre che esista la valvola miscelatrice fra APERTA la valvola viene completamente aperta CHIUSA la valvola viene completamente chiusa la valvola viene lasciata nella posizione che ha in quel momen to Si pu scegliere sempre che esista il comando dell acqua calda fra il comando sempre ATTIVO SPENTA il comando sempre DISATTIVO L acqua calda in questo caso dovr avere un suo organo di comando termostato per non raggiungere temperature pericolose Stato Valvol Int Ma
65. riscaldamento dell acqua calda con i nomi che meglio si crede Facilita l utente quando deve scegliere un programma che invece di avere un numero ha un nome in chiaro e relativo all uso del programma stesso Ogni programma ha gi un suo nome introdotto in produzione Sett SETTIMANALE di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo Prog Riscaldam Gio1 FERIALE Pagina analoga alla precedente sempre per il riscaldamento Gio1 FERIALE di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo Prog Riscaldam Gio2 PREFESTIVO Pagina analoga alla precedente sempre per il riscaldamento Gio2 PREFESTIVO di fabbrica qualunque nome da impostare con il solito metodo Prog Riscaldam Gio3 POSTFESTIVO 4 31 0 Prog Riscaldam Gio 4 FESTIVO 4 32 0 Prog Acqua Calda Sett SETTIMANALE 4 33 0 Prog Acqua Calda Gio 1 FERIALE Pagina analoga alla precedente sempre per il riscaldamento Gio3 POSTFESTIVO di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo Pagina analoga alla precedente sempre per il riscaldamento Gio4 FESTIVO di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo Pagina analoga alla precedente per l acqua calda sanitaria Sett SETTIMANALE di fabbrica Qualunque altro nome da impostare con il solito metodo Pagina analoga alla precedente per l acqua calda sanitaria Gio1 FERIALE di fabbrica Qualunque altro nome
66. sicurezza oA GOW min GOW VPS Ventiatore Pressoststo ana Display Schema elettrico apparecchiatura Schema connessioni modulo di espan sione Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 1 Stati di funzionamento normale del bruciatore Stato Denominazione Descrizione XX 00 inizializzazione dispositivo automatico si trova nella fase di inizializzazione ad es ri cerca riferimento motore passo passo oppure si e verificato un errore Se si verificato un errore il display passa automaticamente alla visua lizzazione di errore e invece del numero di stato 00 indica l errore attua le ad es F 11 01 Attesa di richiesta di ca dispositivo automatico pronto al funzionamento ma non nessuna lore richiesta di calore Allineamento stick set di Se attiva la funzionalit stick set di parametri P10 in questo stato il parametri set di parametri adattato viene confrontato con le impostazioni dell MPA e dopo aver dato il via libera mediante password i dati vengono copiati sull MPA La password deve essere immessa mediante il display A tale scopo lampeggia una piccola c Controllo stato di inattivi Si attende finch il ventilatore e il motore passo passo non si trovano in t ventilatore e motore posizione OFF Se dopo al massimo 2 minuti il ventilatore non ancora passo passo in stato di inattivit o il motore passo passo non ha ancora raggiunto la pro
67. zov max 104 9 38 c master con 31 c n 2 slave 31 33 on off pompa s 40 30 L N pompa 220v max 10A NOTAS m Z2 omn 5 SKA 35 36 on off pompa gt 2 28500 27A 27B allarme da m V 5 gt S Ek 19 contatto NC D AS E 53 9 5 g E Contatti non utilizzati E lt 5 3 2 7 2 HEN see 8 ILE DS NSE D 9 3 Se di modulo S86 N gt Hd 9 S elettronica gg 3 2 18 P a 8151538 ponticellare 49 48 gt elettronica A 518 E 47 45 L N pompa 220v max 5A Ponticellare 50 48 amp Se pompa di modulo Se pompa ACS non elettronica mE gt 5 elettronica Ponticellare 50 48 E 2 49 45 L N pompa 220v toa 47 50N L N pompa 220V 54 L 50 SOHO Q SONDA MAND MP gt S 47 48 on off pompa Se ACS elettronica r 7 ripis pa wg y 2 27 27A 27B allarme pompa da 50 50 1 pompa 220 v max 10 A So Ul amp contatto NC 47 48 on off pompa 2 rl p m d 481 i CON PI CALDAIE 2 5 QUANDO QUESTA SLAVE QUANDO QUESTA MASTER CALDAIA SINGOLA 5 02 H E 5 gt D 2 gt toa BEBBIS dER 5 gt gt 2 Ta E gt g Ex E SO lt Fi z Zam 2 8 o j 72 83
68. 0 agire sul colla re come in figura 3a PMX 480 600 agire sulle viti del silenziatore indicate in figura 3b Supporti mobili bruciatori Vitidi sicurezza 8 9 2 BRUCIATORE Togliere i supporti mobili bruciatore dalla posizio ne di riposo ed avvitarli fino a battuta sulla porta come indicato in fig 4a e fig 4b posizionare le viti di sicurezza Svitare i dadi fig 5 ed estrarre l assieme porta bruciatore dalla camera di combustione 10 Nel caso si debba ispezionare la camera di com bustione togliere le viti di sicurezza ed estrarre completamente l assieme porta bruiatore peso dell assieme porta bruciatore supera i 20 kg pren dere le necessarie precauzioni per non produrre danni a persone o cose 11 Per rimontare seguire le operazioni a ritroso Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE Sistema di sostegno bruciatore precauzioni di Non appoggiarsi non caricare con alcun peso non sforzare in alcun modo il sistema di sostegno al di fuori delle istruzioni riportate in questo capitolo Se estraendo la porta si blocca sforzare riallineare le boccole antifrizione sui perni di sostegno e continuare ad estrarre Quando il bruciatore incontra i blocchi di finecorsa viti di sicurezza terminare l e 1 strazione del bruciatore il bruciato
69. 4 Ydd gt Of di INOIZALOMd 9 venda Wad 5 04 VINUOA 3 0 79938935 Sov VdNOd Ydd T 06 006 087 INOISN3WIQ 31191513 84 5 OISVAVMH VSSVO Odll VOUVWN RIVISNV 37181505 5 VIHJLNSdAVO VON3931 0 5 4 S v 140 IHOLSIMILLVAVO 59 gt 5 9 RAVASIO s r l ELETTRONICA 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE 4 0 DESCRIZIONE La centralina elettronica installata sui moduli termici SERIE PMX consente di comandare varie tipologie di impianti Le sue funzioni principali sono Regolazione della temperatura dei moduli in SEQUENZA a punto fisso o variabile in funzione della tem peratura esterna della richiesta dei vari utilizzatori se regolatori sono COSTER Comando modulazione bruciatore Controllo della sequenza fino a 7 moduli Regolazione climatica dell impianto di riscaldamento disponibile solo in impianti con unica mandata tutte le ottimizzazioni di inizio e fine riscaldamento e della pompa di circolazione impianto gamma completa di scelte di temperatura ambiente orologio giornaliero e settimanale Regolazione della temperatura dell accumulo dell acqua sanitaria una sola per impianto proprio orologio indipendente giornaliero settimanale funzione di priorit e antibatterica Correzione automatica dell ora legale Funzionamento periodico di antibloccaggio
70. 7 1 TRATTAMENTO DELLE CONDENSE PRIMA ACCENSIONE E AD OGNI EVENTUALE SVUOTAMENTO RIEMPIRE MANUALMENTE D ACQUA IL SIFONE UTILIZZANDO L APPOSITO TAPPO CHE DOVRA ESSERE RIPOSIZIONATO A RIEMPI MENTO AVVENUTO Le condense prodotte in caldaia vengono raccolte nella cappa fumi e scaricate attraverso l attacco sifonato della caldaia alla seguente quota da terra non superabile lungo l intero tratto di tubazione scarico h 180 mm II sifone necessario evitare la fuoriuscita dei gas combusti spinti dalla prevalenza del bruciatore ll sifone installato garanti sce un battente idrostatico minimo di 75 mm ca necessario per bd evitare lo svuotamento da prevalenza bruciatore Utilizzare FA tubazioni in polipropilene con guarnizioni ad innesto 40 mm lo scarico condensa j Non vi sono limiti di lunghezza per le tubazioni di scarico se V Y viene utilizzato il diametro indicato S 4 SE 1 h 180 lt Caldaie 7 DELLE RAVASIO 8 44 ACQUE E DELLE CONDENSE E necessario il punto di scarico delle condense sia ad una quota inferiore ad h ven evacuate per caduta caso 1 Se non fosse disponibile un punto di scarico tale quota si pre vedere un sistema di pompaggio descritto ai casi 2 0 3
71. ASIO s r l COMANDO 3 4 5 PAGINA 23 morsettiera 33373388 252065251 OF BIRR Sa gt i 55 e ma92900o gt lt gt UJ zmeo 2510988 3232 gt 2205965 69005 2 2 20540 20 884 EE w 52254539 2 21 1 w UL 2 c M ocu 9 z d oz Sblocco Bruciatore Q 8 s 28 gt 5219 z MR gie gt 5 En or 3 o 5 O z 2 2 O z gt 2 TIL Eas MICS F Sg S837 n Z mAN 1 Verde gig n V 05 45828 339 59505 192 2 496 Ezeo giS Tla si o 9 ER EE 25 35 Nero 938 pano 5 5 Contatti In tensione 220 Contatti In tensione 220 V Contatti In tensione 220 V EIA TT 8 Collegare a contatti privi di Collegare a contatti
72. AVASIO s r l E 6 5 IMPIANTO 2 1 DIRETTO AD UNICO CIRCUITO VYOO INIZIALI PAGA 380 0368 INOEZVLSOG tad OLMIS 057 MAN VLEIS VTTVAUNZO IO 0 V Ew ISO TONG OVOS 31024804 0 gin 911 MAAS 3 30 WT MO 03413 OYONO WO VLVARSO IOCIS WO NOO I 38019058 5055 530 OOS 3893100 31916085 AS LUNA V 0105 9 92233705 PASSA 15150938 THURS FUVOITICO 52 97 e TEY INS HI YZ 01927 38515045 OINVULNOO STIVNCIS IONNUS Van dett rede eid 869 21 381602 OANN OLLIZIO OLNVIdiM SIV 7 NOO VIOONIS 0 VANOd Id tiri i A 77 JUVENIS 3 90 VIVITIVO IC 080110 VIL VARAN 3NOEZV LNSIATTY 3TBO BOLUEIMSYOSSY 1990 VANOS Y1 VALLA V 0106 RAS LU I o e ELETTRO IDRAULICI OYOYND va 209 3SX 009 35X 800 3401v10938 TUNEN CONTE ECAA Od 10 199V18V9 38VAONON VelNOd 20938 00938x OY 209 3SX 869 OLX 81502 C
73. E DI ACCESSO CONFIGURA ZIONE data l importanza della misura E il totalizzatore del numero dei Gradi Giorno trascorsi dall ultimo azzeramento 20c la temperatura ambiente di riferimento per il calcolo dei Gra di Giorno ufficialmente 20 Per azzerare la memoria del conteggio si premono contemporanea mente i tasti e per almeno 5secondi l azzeramento protetto dalla CHIAVE CONFIGURAZIONE se inserita Anche il cambiamento della temperatura di riferimento protetto dalla chiave 4 5 COMANDI VARI SOTTO CHIAVE TARATURA In questo men sono compresi tutti i parametri per definire il funzionamento del sistema secondo le esigenze di una buona conduzione dell impianto Sono funzioni che una volta stabilite non si cambiano quasi mai Caldaie 4 REGOLAZIONE x RAVASIO 5 ELETTRONICA n pag Pagina a display Descrizione 3 1 0 Ottimizzazione Si pu decidere se si vuole o meno l ottimizzazione all accensione Accensione NO mattutina mentre la taratura di tutti i parametri relativi fatta in un men tecnico successivo 3 2 0 Ottimizzazione Si pu decidere se si vuole o meno l ottimizzazione allo spegnimen Spegnimento NO to serale mentre la taratura di tutti i parametri relativi fatta in un men tecnico successivo 3 3 0 Ottimizzazione Si pu decidere se si vuole o meno l ottimizzazione dello spegni Spegnim Pompa NO mento notturno della pompa di circolazione impianto di riscal
74. E GAS METANO INTERNI CALDAIA 04 VERIFICA CORRETTA INSTALLAZIONE BULBI TR TS MOLLETTA VIC SAF 05 ESEGUIRE TARATURA PRESSOSTATO A 0 5 bar rispetto alla TARATURA VALVOLA DI SICUREZZA 06 VERIFICA COMPLETEZZA E CORRETTEZZA INSTALLAZIONE CALDAIA ALLE NORME ISPESL 07 VERIFICA CORRETTEZZA INSTALLAZIONE CALDAIA ALLE NORME VV F 08 VERIFICA CORRETTEZZA INSTALLAZIONE ELETTRICA CON CONTROLLO POLARIT FASE NEUTRO 09 VERIFICA TENSIONE SU NEUTRO volt 10 VERIFICA CORRETTEZZA TARATURA FUSIBILI 11 ESEGUIRE ACCENSIONE ED TARATURA MIN MAX CONFORMEMENTE DATI SOTTO RIPORTATI 12 ESEGUIRE 2 STRISCIATE ANALISI DI COMBUSTIONE MIN MAX 13 VERIFICA CORRETTA TENUTA PORTELLONI SPIA VISIVA CONDOTTI FUMARI INTERNI 44 VERIFICA TARATURA E FUNZIONAMENTO TERMOSTATO DI LAVORO farlo scattare e verificare temp d intervento 15 VERIFICA FUNZIONAMENTO PRESSOSTATO CALDAIA farlo intervenire manualmente VERIFICA TARATURA PRESSOSTATO DI MINIMA E DI MASSIMA BRUCIATORE Mod PMX 350 PMX 480 PMX 600 16 Param Rilev Param Rilev Param Rilev MINIMA ARIA 1 5 1 5 1 5 CALDAIA 3 2 2 17 VERIFICA TARATURA PRESSOSTATO DI MINIMA GAS 18 VERIFICA CORRETTO MONTAGGIO MORSETTI CENTRALINA BRUCIATORE 19 VERIFICA se presente FLUSSOSTATO DIFF ACQUA chiudere intercettazione deve spegnersi caldaia 20 VERIFICA se presente VALVOLA FARFALLA CALDAIA chiudere da collaudo centralina deve spegnersi cal 24 ESEGUIRE COLLAUDO CENTRALINA CALDAIA modulazione corretta alza abbassa ferma ESE
75. ER non viene usato il C Ring fra le caldaie poich la caldaia singola In questo caso la parte che riguarda la regolazione della valvola mi scelatrice compresa dentro XTC 638 non viene usata mentre pu essere usato il comando dell acqua calda sanitaria PRIMARIO CALDAIE IMPIANTI una combinazione fra le due ultime scelte esistono pi caldaie da comandare in SEQUENZA e pi mandate controllate da regolatori Tutte le osservazioni fatte alle due scelte precedenti possono essere ap plicate a questa scelta Sono compresi in questa scelta gli impianti pi complessi composti da FINO A 7 CALDAIE di qualunque tipo e con qualunque bruciatore GENE RAZIONE ACQUA CALDA SANITARIA UN NUMERO QUALUNQUE DI MANDATE e di qualunque tipo possono essere serviti anche impianti do ve alcune mandate sono pilotate da regolatori COSTER ed altre no In questo caso la parte che riguarda la regolazione della valvola mi scelatrice compresa dentro XTC 638 non viene usata mentre pu essere usato il comando dell acqua calda sanitaria SECONDARIO CALDAIA la scelta necessaria ad una caldaia da met tere in SEQUENZA in un gruppo di caldaie dove un altra stata dichiara ta PRIMARIA vedi scelte PRIMARIO CALDAIE e PRIMARIO CALDAIE IMPIANTI In questo caso il regolatore associato alla caldaia viene usato come puro SLAVE e perci la parte che riguarda la regolazione della val vola miscelatrice e la generazione dell acqua calda s
76. ERTA nello stato 3 16 e 23 il ventilatore e o il motore passo passo non riescono a raggiungere il loro valore nominale entro il tempo previsto altro stato errore interno nello stato 3 16 e 23 il ventilatore e o il motore passo passo non riescono a raggiungere il loro valore nominale entro il tempo previsto altro stato errore interno La catena di sicurezza stata aperta oppure non chiusa conduttori della catena di sicurezza sono interrotti ERRORE STICK SET DI PARA METRI NESSUNA PASSWORD valori dell MPA sono diversi da quelli dello stick set di parametri Non stata immessa la password richiesta timeout 0xA5 ERRO RE RISPOSTA 1 ERRATA ERRO RE RISPOSTA V2 ERRATA ERRORE LUCE ESTRANEA Cortocircuito verso massa sull elettrodo di ionizzazione gas fuoriesce e brucia ad es mediante bruciatori vicini ERRORE NESSUNA FIAM MA DURANTE SZA Elettrodo di ionizzazione impostato in modo errato Elettrodi di accensione impostati in modo errato Cavi di isolamento degli elettrodi di accensione o dell elet trodo di ionizzazione difettosi Gruppo pneumatico impostato in modo errato tipo di gas errato Le valvole del gas non aprono il percorso del gas Configurazione errata dei punti curva 2 Il controllo fiamma collegato UV rileva luce oppure difettoso Collegamento a rete sull MPA scambiato N e L1 ERRORE SPARIZIONE FIAM MA DURANTE
77. GUIRE PROGRAMMAZIONE CENTRALINA programmazione tipologia di impianto pannelli radiatori altro taratura orologio us tarare parametri relativi al bruciatore vedi pagg 52 e 54 57 del libretto di caldaia indicare nome impianto centralina attivare gli allarmi se richiesto utilizzo in telegestione attivare collaudare funzione se caldaie scrivere programmi di caldaia qualora fossero stati resi noti dal cliente 23 ESEGUIRE ALMENO 5 ACCENSIONI E SPEGNIMENTI PER VERIFICARE LE CORRETTE PARTENZE 24 VERIFICARE IL CORRETTO DRENAGGIO DELLA CONDENSA VERIFICARE LA 25 ann DI i schema elettrico quadro di comando targhetta dati mE NE fusibili di scorta libretto istruzioni 26 COMPILARE E PORTARE IN UFFICIO MODULO GARANZIA BRUCIATORE Caldaie RAVASIO s r l 13 MANUTENZIONE 13 0 LISTA DI CONTROLLO PER MANUTENZIONE Nella scheda sottostante riportiamo le operazioni da effettuare in fase di manutenzione CONTROLLO CORRETTO FUNZIONAMENTO APPARECCHIATURE DI SICUREZZA E REGOLA ZIONE 1 01 Verifica taratura e funzionamento termostato di lavoro farlo scattare e verificare temp d intervento Verifica taratura e funzionamento pressostato caldaia farlo intervenire manualmente Verifica taratura e funzionamento pressostati di minima e di massima del bruciatore farli intervenire manualmente CONTROLLO CENTRALINA Programmazione tipologia di
78. I LIVINOO Y 0708 3 931102 32238 215 31438 5282 INN OLVLSONAL 38V93TIOO 82 02 B31SVW 130 9133 730 22 12 I LIVINOO IV JANIS 07130 6 25 42 38Y931100 dW 9738 INS bb V VO LOL 1138 15045 FIVNDIS 325111538 1 38 NI OLNINYNOIZNA 1015349 V1VT182 VIVTIVISNI BIO vini vidil 0 VONOS 5 422353 83 3LNYICONIA 8 NON SLVOIONI 38983 MONS 0 OY NNI T Z N XVW NOO CLNVIZINI 100411 018300 SHYZZ LN 37615804 gt ISYA V1730 11513 3011510311570 31 V0 IVO 9138 NOO FNOISNAL NI NON 84093N 10 ONOOSINLLLS2 349 TIOATA 8349 014210 O 99v 18V 11 WIVOTYO 37 08991892 INCIZVLONNV 91 3 VIOATVA VT130 OSN Za 01450 NON YOY 2 2 51 34303A 382140345 1 SELT 43d VIVONO 5 YNDOY OONVWOD 343034 21410345 INOIZYLSOcMII 38 19 3O OIHVON0IS ONIHI ONE ste OLNIWVOTVOSI MS OSN UW N3N Y11398 VNEIVHIN3O IG FI83N39 150401 LU I o e ELETTRO IDRAULICI
79. LARME uno o pi allarmi in atto vedi pagine 2 18 0 e 2 19 0 MANUALE Tutto il sistema stato comandato in MANUALE comando B6 attivo EMERGENZA Periodo emergenza in atto SPECIALE Periodo speciale in atto ESTATE periodo estivo 0 1 0 T Ambiente Voluta Appare la temperatura di riscaldamento ambiente che in quel momento NORMALE 20 0c programmata Con i tasti e pu essere modificata Tale modifica resta sempre un aumento o diminuzione facile da impostare Per impostazioni com plesse si vedr alle prossime pagine Se in quel momento il programma chiede SPENTO o ANTIGELO non possibile fare modifiche per ripristinare il riscaldamento si deve cambiare il programma nelle pagine seguenti Se il programma in quel momento prevede temperatura fissa di mandata PUNTO FISSO al posto di T Ambiente Voluta appare T Mandata Vo luta questa temperatura modificabile Caldaie 4 REGOLAZIONE RAVASIO s r l ELETTRONICA 0 2 0 T Voluta A Calda Si pu modificare la temperatura voluta per l acqua calda sanitaria Se il ACCESA 50c programma in quel momento prevede spento si deve cambiare program ma nelle pagine seguenti ATTENZIONE se la temperatura reale di caldaia non alta di almeno 3 C rispetto alla temperatura reale dell acqua calda non par te il relativo comando per non scaricare il calore del boiler nella cal daia Prog Riscaldam Si pu scegliere il programma
80. LIBRETTO D USO ISTRUZIONE E MANUTENZIONE GRUPPI TERMICI 2 RAVASIO s r l Costruzione Caldaie ed assemblaggio in sito SERIE PMX C 0068 CONDIZIONI di GARANZIA LA SOCIET CALDAIE RAVASIO GARANTISCE LA CALDAIA DI PROPRIA PRODUZIONE CONTRO MANIFESTI DIFETTI DI FABBRICA PER ANNI CINQUE IL CORPO CALDAIA ANNI DUE IL BRUCIATORE E LE PARTI CONNESSE ANNI TRE LA CENTRALINA ELETTRONICA DI REGOLAZIONE CON DECORRENZA DALLA DATADI PRIMO AVVIAMENTO IMPIANTO IN FUNZIONE DELLA ZONA CLIMATICA DI APPARTENENZA SOLO SE IMPIAN SENZA PRODUZIONE 5 CONSEGNA CALDAIA SE IMPIANTO CON PRODUZIONE 5 DATADI CONSEGNA SE CALDAIA INSTALLATA DURANTE IL PERIODO DI RISCALDAMENTO ECOMUNQUE DALLE DATE BEN INDICATE NEL CERTIFICATO DI GARANZIA N B PRIMA ACCENSIONE A CARICO NS CENTRO ASSISTENZA Affinch la garanzia sia valida il committente deve indicare luogo di installazione e tipologia di impianto in cui la caldaia verr installa ta se con o senza produzione A C S La garanzia prevede a ns insindacabile giudizio la sostituzione o riparazione di eventuali parti riconosciute difettose senza alcun ad debito Le parti sostituite resteranno di ns propriet Le richieste d intervento in garanzia devono pervenire in forma scritta al ns ufficio tecnico indicando modello caldaia e numero di fabbrica o indirizzo di installazione descrizione del difetto
81. LLE POMPE DI CALDAIA La pompa di caldaia deve essere dimensionata in modo da garantire la portata d acqua minima indicata in tabella Mod caldaia PMX 350 PMX 480 PMX 600 Portata minima m h 10 13 8 17 2 Tale portata riferita a condizioni di potenza termica massima Se installata una pompa ad inverter pos sibile ridurre la portata d acqua proporzionalmente alla potenza bruciata con l unica condizione di mantene re un salto termico tra mandata e ritorno non superiore a 30 Le perdite di carico della caldaia da sommare a quelle d impianto per la scelta della pompa sono indicate nel grafico sottostante All 2 prova n 1 10 Perdite di carico caldaie serie PMX 0 6 PMX 350 0 5 0 4 0 3 0 2 Perdite m 20 0 1 0 0 10 20 30 40 50 60 Portata m3 h 8 2 POMPE DI MODULO A NUMERO DI GIRI VARIABILE L utilizzo di pompe elettroniche in sostituzione della normale pompa a tre velocit consente di realizzare un controllo sulla portata d acqua in caldaia e quindi di ottimizzare i rendimenti stagionali di impianto La logica di controllo sfrutta la correlazione che esiste tra Potenza bruciata in caldaia P e il prodotto tra la portata d acqua Q e la differenza di temperatura tra mandata e ritorno AT Po Facendo variare proporzionalmente potenza bruciata e portata d acqua possibile controllare la
82. NO mm A4 SCARICO CALDAIA pollici 5 SCARICO CONDENSA mm AG GAS pollici AT RITORNO CALDO mm 8 PASSAGGIO CAVI ELETTRICI mm Caldai 20 0 ANNOTAZIONI
83. OIO IG e dd 7 VONOS 3VS P RA pag 13 INOIZNULSI Vida Ziel He VINOS 24 VANDA OS INOIZVUNSHNOO MAN VETSOS VNTIVHLIN3O 10 INOIZVLSOANI LU I o e ELETTRO IDRAULICI OYAVND 209 35 009 3SX 331800 3HOLV 10938 34404199 18 2 CONETI 3 53 03 ISHINO 34 04 01991892 tad 208 38 009 35X MYWEB AA OV 9 ASVAONON 109 38 869 22 41500 JUVTEINGI 0 YIOONIS Yd Od 8349 OLYOIONI 59 18 21 110282 HOO OLLAGIG OLNVISHI 3NOIZY7 1099 10 OJ99v18V9 3LON VIO NIS YOWO Caldaie RAVASIO s r l 6 2 IMPIANTO 1 2 DIRETTO CON PIU CIRCUITI 74 LU I o e ELETTRO IDRAULICI Caldaie RAVASIO s r l E 6 3 IMPIANTO 1 3 SCAMBIATORE DI CALORE CON UNICO CIRCUITO TIMO WO VIVARHJO 234804 3TB 3 VOLVO EG LS eCSSY 1930 VOS VT HOIZVUNSUNOO NIN VEEIOS ILINLNOO V 010S YS TICO IVISOIRRLLSIeS UINA LLLYANOO Y 3937100 327330063085 602 Sen IC INOIZVLSOdINI ALV VR E 135115085 TUNIS IONNULSJY YI IS OLNIANNOEZNT 01537 OLLVINO0 PUNTI SON VIA INO 9 IHOSSINIOASVS 10 OST F
84. PMX 8 Bruciatore 9 Descrizione generale 9 Dati tecnici 9 2 2 Combustione premiscelata con bruciatore modulante 10 Descrizione componenti principali bruciatore 11 Esploso struttura bruciatore BPM 350 PMX 12 Codici pezzi di ricambio bruciatore BPM 350 PMX 13 Esploso struttura bruciatore BPM 480 PMX 14 Codici pezzi di ricambio bruciatore BPM 480 PMX 15 Esploso struttura bruciatore BPM 600 PMX 16 Codici pezzi di ricambio bruciatore BPM 600 PMX 17 Schema elettrico bruciatore BPM PMX 18 Apparecchiatura di controllo bruciatore 19 Descrizione generale 19 Stati di funzionamento normale del bruciatore 20 21 Stati di blocco errore del bruciatore 22 Errori del processore 2 22 Errori del sistema di base 22 Errori del funzionamento di espansione 23 Errori dell applicazione 24 25 Unit di visualizzazione display 26 Descrizione generale 26 Informazioni relative allo stato del bruciatore 26 Informazioni relative alla ionizzazione e al contatore 26 Visualizzazione di collaudo 27 Memoria degli ultimi dieci blocchi 27 Reset memorie 28 Connessione dirette al computer 28 Diagramma standard di funzionamento 29 Correlazione portata termica n di giri ventilatore 29 30 Valvola del gas 31 Corretto posizionamento elettrodo di accensione 32 Corretto posizionamento elettrodo di ionizzazione 32 Caldaie RAVASIO s r l SOMMARIO 2 12 Corretto posizionamento elettrodo di ionizzazione 32 2 13 Corrente
85. TWI oppure il cavo TWI soggetto a disturbi EMC Rimedio utilizzare cavi pi corti o ridurre il numero dei partecipanti ERRORE APPLICAZIO NE_ESTERNA 0x17 0 18 Ox1A ERRORE SWWD DURANTE INIZIALIZZA ZIONE 2 Un utente ha causato uno spegnimento dall esterno ad es selezionando la funzione Spegnimento nel software PC della VisionBox 0x1B ERRORE_BUFFER OVERFLOW 0x1C ERRORE SINCRONIZZAZIO NE DURANTE INIZIALIZZAZIO NE TO PROCESSORE ERRORE REGISTRO SFR STATE BLOCK L MPA soggetto a forti interferenze EMC Libero Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 2 3 Errori delle funzioni di espansione da 0x40 a Ox9F ERRORE PREDEFINIZIONE VALO RE NOMINALE VENTILATORE ERRORE DEVIAZIONE VENTILA TORE Nel segmento di curva stato predefinito un valore nominale del ventilatore che minore del numero di giri minimo o maggiore del numero di giri massimo del ventilatore P26 o P27 Ad es P26 numero di giri minimo potrebbe essere impostato su 500 g min mentre il numero di giri per il grado di modulazione predefinito su 480 g min Oppure P27 numero di giri massimo impostato su 5600 g min mentre la preventilazione B deve essere eseguita con 5800 g min 2 Il numero di impulsi della risposta del ventilatore impostato in modo errato 2 II ventilatore non adatto al numero di giri desiderato La tolleranza predefinita troppo bassa oppure il reg
86. TX MESSAGGIO trasmissione messaggio avvenuta C Ring SECONDARIO CALDAIE Appare la scritta ATTESA RX MSG attesa ricezione messaggio non appena il messaggio che la caldaia primaria ha inviato viene ricevuto appare MSG RICEVUTO messaggio ricevuto Queste informazioni servono per controllare se le caldaie seconda rie ricevono e meno il messaggio 10 11 0 Uscita U1 OFF Uscita Y XX X V In questa pagina si possono simulare le uscite U1 e Y configurate alle pagine 4 18 0 e 4 19 0 menu CONFIGURAZIONE Uscita U1 si pu simulare lo stato di On Off ricordare che questa uscita un OPEN COLLECTOR Uscita Y si pu simulare da 0 10 il valore in Volt se stata confi gurata Se questa uscita configurata come 0 10 Volt pagina 4 19 0 il valore pu essere simulato fra 0 e 10 Volt con i tasti e Se questa uscita non configurata come 0 10 Volt pagina 4 19 0 la scelta fra On e Off On 4 5 Volt Off 0 Volt RAVASIO s r l ELETTRONICA 10 12 0 T Mandata XX Xc Questa e tutte le prossime pagine sono pagine di lettura dati messe T Esterna XX Xc nel collaudo per comodit Se le misure sono corrette con valori accettabili vuol dire che il col legamento verso le sonde anch esso corretto 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE 10 13 0 T Ambiente XX Xc Oppure T Fumi se la sonda B3 stata configurata come tale T Caldaia XX Xc 10 14 0 T Acqua C XX Xc Si pu control
87. VE UTENTE stata inserita nessuna chiave Pu essere liberamente in serita una chiave ALFANUMERICA 4 caratteri utilizzando i tasti e per scegliere il carattere e e gt per posizionare il cursore Una volta scelta la chiave e usciti da questa pagina si hanno 15 minuti di tempo dal l ultimo uso di pulsanti prima che venga richiesta di nuovo la chiave di accesso esiste una chiave di accesso che stata inserita prece dentemente Solo conoscendo questa chiave possibile operare una volta introdotta la chiave con il metodo precedente si pu annullare premendo contempo raneamente e per qualche secondo 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 5 Caldaie 4 22 0 Scelta Chiave Taratura Scelta Chiave Utente In questa pagina si pu scegliere la CHIAVE DI TARATURA che permette l accesso ai men di taratura e alle pagine relative La CHIAVE DI TARATURA seconda in gerarchia conoscendo questa chiave possibile operare anche nelle parti protette dalla CHIAVE UTEN TE Tutta la procedura di inserimento cambiamento o cancellazione uguale a quella della pagina precedente In questa pagina si pu scegliere la CHIAVE UTENTE che permette l ac cesso ai menu e alle pagine relative La CHIAVE UTENTE quella a ge rarchia pi bassa e permette l uso di tutto il sistema ad un utente normale Le
88. VSK TIY VEVT8Y23 H vuNLYBANEL VONOS YT QuNVEAL30 202353 1 JLNVTOONIA NOM JHOSIN WHYS 10 OSIO T SIV ANCIZA CONA VIELNVENO SNOLZVSINSONOO VI SUONA Bd 9 07 2 09 HOO 35010871 IDRAULICI LU I o e ELETTRO Te 209 SX 009 35 1500350110585 TMW Caldaie RAVASIO s r l 9118 2 REA 340410 9 16 2384 VaNOd 209 38 0 009 38X WANNA 208 38 869 OLX 531503 v E9 O VIO NIS Nd 38019210 IHOLMENVIS V La ET 28d 2 OLVOICN 06911602 113404 OIDOVTEYI LON SIV HOO VIO NIS YZ di 6 8 2 4 SCAMBIATORE CALORE CON PIU 3N331 3 322341215 35 Ki VdINOd 9d 153 Vni vH3di31 VONOS 375 3801V9NY330 08113 d 01 9 3401131109 VONOS 226 VIVOTVO IO 34334 COIWe31013N9 v FYOLLINGYILNI 91 2921 5 3 30 NON 021811313 080911 790 VIVANSSO 3NOIZY NSHTTv 37780 3 3801127188 TIC LLNIMISHOSSV 1930 YT ILLVINOO Y 0108 38 931103 1118000431 2838
89. a di controllo per manutenzione 106 Descrizione operazioni di manutenzione 107 108 Anomalie Rimedi 109 Descrizione generale 109 Anomalie del bruciatore 109 110 Anomalie di caldaia 110 Altre condizioni di non corretto funzionamento 111 Apertura porta inferiore 112 15 1 Apertura porta inferiore 112 Movimentazione 113 16 1 Movimentazione caldaia 113 Installazione 114 Requisiti di legge 114 Requisiti di caldaia 114 Ricambistica caldaia 115 Codici pezzi di ricambio PMX 115 116 Dati tecnici 117 Prestazioni e dimensioni di caldaia 117 Annotazioni 118 Annotazioni 118 5 Caldaie 1 DESCRIZIONE RAVASIO s r l GENERALE 1 0 DESCRIZIONE GENERALE gruppi termici a condensazione SERIE PMX di nostra produzione sono generatori di calore a condensazio ne a tre giri di fumo per acqua calda completi di bruciatore a combustione premiscelata vengono forniti in versione monoblocco oppure in versione da costruire in C T TRS gruppi termici SERIE PMX sono costruiti per poter funzionare singolarmente o in cascata Il bruciatore incorporato a premiscelazione totale modulante a variazione continua della potenza con testa di combustione a rete metallica per combustione ad irraggiamento e microfiamme dotato di doppia insonorizzazione afonica facilmente movibile gruppi termici SERIE PMX trovano ottimale impiego in impianti di riscaldamento a bassa temperatura pannelli o a temperatura vari
90. a il minimo della potenza che il bruciatore riesce a modulare sotto la quale funziona On Off 5 4 0 Potenza Massima Questa pagina esiste se il bruciatore modulante si 100 Modulazione 100 Banda Modulazione Temp 3 0c Temperat Caldaia Massima 90c fissa il massimo della potenza che si vuole dalla mo dulazione del bruciatore Questo parametro utile quando qualche sistema bruciatore caldaia ha il mas simo di rendimento energetico un po sotto il 10096 della potenza Questa pagina esiste se il bruciatore comandato in TEMPERATURA E la modulazione che si da al set point di temperatura per stabilizzare tutto il sistema della SEQUENZA Si stabilisce la massima temperatura alla quale man dare la caldaia in qualunque modo sia pilotata Questa temperatura deve essere inferiore alla tempe ratura dei termostati della caldaia altrimenti entrano in funzione anticipatamente alterando la SEQUENZA Tempo Modulazione Bruciatore 45s Temperat Caldaia Zona Morta 1 0c Questa pagina esiste se il bruciatore modulante Si stabilisce il tempo che il bruciatore impiega per an dare da minima a massima POTENZA Una differenza di 5 secondi rispetto alla velocit del motore di modulazione non ha nessuna influenza sul funzionamento del bruciatore E l intervallo di temperatura fra la voluta e la reale nel quale si considera soddisfatta la regolazione PMX350 PMX480 PMX600
91. a pressione del gas non deve di minuire altrimenti la valvola 2 viene considerata non ermetica Nota in caso di funzionamento dell MPA con fiamma pilota pu anche essere non ermetica ad es la valvola supplementare fiamma principale anche se il messaggio di errore si riferisce a V2 Durante questo arco di tempo P82 pu essere ancora presente un segna le di fiamma derivante dal funzionamento precedente e causato ad es dal la presenza di gas residuo nella camera di combustione II controllo luce estranea viene avviato solo nello stato successivo 33 Postventilazione In questo stato viene eseguita la post ventilazione della camera di combu stione P83 In questo stato non deve essere rilevata alcuna fiamma Dal momento che anche con l impostazione P83 0 lo stato dura tuttavia qual che millisecondo reagisce alla luce estranea anche se non stata configurata nessuna post ventilazione 34 contro il riavvio 35 Mancanza di gas GDWMIN 36 Programma di attesa 2 6 2 Stati di blocco errore del bruciatore Errore errore ID interno Descrizione errore In questo stato il regolatore di temperatura non viene valutato quindi se viene inviata o attivata una nuova richiesta di calore il dispositivo automati co non esegue ancora il riavvio Se l entrata GDWMIN del dispositivo automatico non chiusa il dispositivo automatico aspetta in questo stato finch non viene rilevata pres
92. a pressione di gas altrimenti la valvola 1 viene consi derata non ermetica VPS riempimento V1 viene aperta P44 per riempire lo spazio tra le valvole con pressione spazio tra le valvole di gas VPS rilevamento Questo stato dura solo 1 8 di secondo e serve a controllare il pressostato pressione gas GDWVPS di gas VPS A tempo di prova Durante il tempo di prova definito P45 la pressione del gas non deve V2 diminuire altrimenti la valvola 2 viene considerata non ermetica Nota in caso di funzionamento dell MPA con fiamma pilota pu anche essere ermetica ad es la valvola supplementare fiamma principa le anche se il messaggio di errore si riferisce a V2 Preventilazione A Questo stato garantisce una preventilazione sufficiente La durata defini ta P60 viene rispettata durante ogni avvio Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 15 Preventilazione B Questo tempo corrisponde ad un secondo tempo di preventilazione Al contrario dello stato preventilazione A questo stato viene tuttavia trala sciato se l ultimo disinserimento dell MPA 6 stato uno spegnimento di lazione con controllo di tenuta della valvola eseguito con successo Inoltre dall ultimo disinserimento non deve esserci stata nessuna interruzione di tensione Questo stato pu essere utilizzato ad es per realizzare una preventilazione ridotta in questo caso la durata P61 viene definita nello stat
93. abile termosifoni anche con produzione di acqua calda sanitaria quando si vogliono otte nere le massime economie d esercizio possibili sfruttando la tecnologia della condensazione nella combustione del gas metano Utilizzi diversi da quelli di riscaldamento ambienti devono essere concordati con il nostro Ufficio Tecnico gruppi termici SERIE PMX sono omologati alle seguenti direttive direttiva Rendimenti 92 42 CE direttiva Gas 2009 142 CE Il quadro di comando installato a bordo macchina omologato alle seguenti direttive direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE direttiva Compatibilit Elettromagnetica 2004 108 CE La rigorosa progettazione e l adozione di bruciatori a premiscelazione totale hanno consentito di ottenere le bas se emissioni inquinanti prescritte dalla classe 5 NOx 70 mg KWh EN 13836 Dati comuni a tutti i gruppi termici SERIE PMX I gruppi termici SERIE PMX comprendono di serie e struttura meccanica portante in acciaio di elevato Categoria apparecchio Spessore e lato acqua in acciaio a doppio fasciame cilindrico e focolare a dilatazione libera di ampio volume passante con tubo 2 giro fumi disposto nella parte inferiore costituito interamente in acciaio inox d eleva Pressione min di esercizio 1 bar to spessore Gas metano e unit di scambio termico a tubi di fumo in acciaio inox Combustibile utilizzabile mandrinati e saldati disposta sotto il focolare G20
94. aggio largo E Tubo di collegamento della caldaia con vaso d espansione deve essere privo d intercettazioni il diametro interno si ricava in funzione della po tenzialit della caldaia P 1000 0 interno Dove Potenza caldaia in kcal h Caldaie RAVASIO s rl 11 LEGISLAZIONE 11 0 LEGISLAZIONI E NORME INERENTI LE CENTRALI TERMICHE NORME ANTIN CENDIO LEGGE BID DM 12 04 96 Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi ANTISMOG 184 NORME ISPESL raccol Norme di sicurezza per apparecchi contenenti liquidi caldi sotto pressio SCOPPIO A ta RO9 NORME SUL Legge 10 91 DPR 412 Norme per l attuazione del piano energetico nazionale materia d uso RISPARMIO razionale dell energia di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti ENERGETICO DLgs 192 05 DLgs 311 06 rinnovabili dell energia NORME SULLA SICUREZZA DE DM n 37 del 22 01 2008 Norme sulla sicurezza degli impianti GLI IMPIANTI 11 1 INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA IN CENTRALI TERMICHE CON FUZIONAMENTO A GAS META NO DM 12 04 96 A seconda della tipologia i locali d installazione per le caldaie alimentate a combustibile gassoso devono avere le seguenti caratteristiche 11 1 1 INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA IN LOCALI ALL INTERNO DELLA VOLUMETRIA DELL EDIFICIO Il locale deve avere piano calpestio a quota non inferiore 5 m rispetto al piano di riferimento Il locale deve avere piano cal
95. aldaie RAVASIO s r l v 8 O VIOONIS AINOIZYICOMIO 0 9 NOD 003400 00991892 71 3904 DIDOVTAVO ILON SIV NOO VIO NIS 22 41 6 6 2 2 DIRETTO CON CIRCUITI 2 2NOZVIOOMO KI vaNOd 24 amasa AZZIYNAS 3S pag 78 INVIO NE yayo onan WYCIYOINOZNLS INCIZYISOdNI ULTY OSA INQEZviinotio9 NAN YLEIS BIN ANS MYCTTY2 IO OLLIE TVO ITEC I 38010738 BO 84055 ISO VAMVALNZOIO 0120050804 Y 0105 11115088 IRAS Y 0105 JYVSSTIOO 32233705 PAS 1624 JTVNCIZdO od OUVLSOMELL 38 52702 52 2 SEIN MS hi V ZL 811 ONYO TIEMISOS 019400 TINNEAS 3280533 1135 AMENTIV OSNIRO OD OLIYLNOJ VANOS VT IDRAULICI LU I o e ELETTRO Caldaie RAVASIO s r l 011282 O9IN NOO 801 210 3HOLVIBAVOS V OLNVIcINI Bd 9 DIVIO 71239804 06981892 ILON Qo TANNHA WIOONIS WIWITTYN 27 AUI 6 7 IMPIANTO 2 3 SCAMBIATORE DI CALORE CON UNICO CIRCUITO E 25 OLIS908d a veniva NS UNE pag 79 OL
96. alore con pi circuiti 92 Pompa P1 93 2 94 95 96 Trattamento delle acque e delle condense 98 Trattamento delle acque 98 Trattamento delle condense 98 Neutralizzazione della condensa 98 Pompa caldaia 99 Scelta delle pompe di caldaia 99 Pompe di modulo a numero di giri variabile 99 Collegamento al camino 100 Dimensionamento dei camini 100 Caldaie RAVASIO s r l SOMMARIO 10 Apparecchiature ISPESL 101 10 1 Installazione della caldaia rispetto all impianto idraulico estratto da D M 1 12 75 101 10 1 1 Impianti termici con vaso d espansione 101 Tubo di sicurezza 101 Lunghezza virtuale 101 Impianti termici con vaso d espansione chiuso 102 Legislazione 103 Legislazione e norme inerenti le Centrali Termiche 103 Installazione della caldaia in Centrali Termiche con funzionamento a gas metano 103 Installazione della caldaia in locali all interno della volumetria dell edificio 103 Altezza minima dei locali caldaia 103 Caratteristiche costruttive locali 103 Accessi al locale Centrale Termica 104 Aperture di aerazione 104 Installazione della caldaia in locali all esterno della volumetria dell edificio 104 Disposizione della caldaia all interno dei locali 104 12 Prima accensione 105 Descrizione generale 105 preliminari alla accensione 105 Manutenzione 106 List
97. anche per tutte le successive misure E Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 2 8 0 Temp Collettore Questa misura appare ovviamente solo quando il sistema ha pi cal Vol XX 0c Rea XX 0c daie in SEQUENZA collegate al collettore del sistema 2 9 0 Temp Fumi Questa pagina dedicata alla temperatura dei fumi della caldaia Rea XXXc Max XXXc Rea Temperatura reale di quel momento Max Temperatura massima raggiunta dai fumi dall ultimo azzera mento della memoria per azzerare la memoria premere contempora neamente e per qualche secondo 2 10 0 T Anticondensa Questa misura appare ovviamente solo quando si configurata la Vol XXc Rea XXc sonda anticondensa come si visto con caldaie non a condensazio ne 2 11 0 Regolatore E la Grandezza Regolante dell uscita del regolatore della valvola Mandata XX miscelatrice E in pratica la potenza termica espressa in percentuale della massi ma richiesta in quel momento dall impianto di riscaldamento Potenza riscaldamento 2 12 0 Regolatore E la potenza termica espressa in percentuale della massima richie Bruciatore XX sta in quel momento al bruciatore Superate le fasi transitorie deve essere abbastanza vicino a quanto eventualmente indicato a bordo del bruciatore Potenza bruciatore 2 13 0 Regolatore Totale E la potenza termica espressa in percentuale della massima richie Sequenza XX sta in quel momento al sistema totale delle caldaie
98. anitaria non so no usate Queste funzioni sono espletate dal regolatore PRIMARIO e da altri regolatori COSTER 4 2 0 Comando Acqua Questa pagina non esiste se XTC 638 stato configurato come SECON Calda USATO DARIO CALDAIA poich uscita relativa viene utilizzata per comandare la valvola di intercettazione della caldaia stessa Si pu scegliere fra NON USATO non viene usata la generazione dell acqua calda o viene fatta in altro modo USATO il comando viene usato 4 3 0 Uso di Valvola Questa pagina non esiste se la configurazione non consente l uso della Miscelatrice NO valvola miscelatrice vedi scelte PRIMARIO IMPIANTI PRIMARIO CAL DAIE IMPIANTI SECONDARIO CALDAIE Si pu scegliere fra NO non la valvola miscelatrice poich l impianto di riscaldamento in presa diretta sulla e caldaia e SI c la valvola miscelatrice verso l impianto di riscaldamento RAVASIO s r l ELETTRONICA 4 4 0 Uso della Pompa Questa pagina non esiste se la configurazione SECONDARIO CAL RISCALDAMENTO DAIE poich la relativa uscita pu essere utilizzata come comando della valvola di intercettazione della caldaia PRIMARIA Si pu scegliere fra NON USATA il comando pompa non viene usato RISCALDAMENTO la pompa dedicata al puro circuito di riscaldamen to con o senza valvola miscelatrice e perci accesa solo quando viene chiesto il riscaldamento RISCALD AC CALDA la pompa
99. are la potenza ritorna alla visualizzazione di funzionamento 2 6 3 4 Memoria degli ultimi 10 blocchi La visualizzazione della memo ultimo errore verificatosi ria degli errori permette di richia exe mare gli ultimi dieci errori verifi catisi F 88 Viene visualizzato per primo l ultimo errore verificatosi La visualizzazione degli errori viene attivata a partire dalla vi sualizzazione di funzionamento La visualizzazione della memo degli viene disattivata mediante un timeout di 20s se entro questo intervallo di tempo premendo viene visualizzato l errore precedente non viene premuto alcun tasto visualizzato da ogni stalo di visua l ultimo errore verificatosi Kezuzione anori Annulla e passa alla Finch il tasto Pi premuto viene visualizzato il numero d stato Finch il tasto Meno rimane premuto viene visualizzata l indicazione di errore supplementare 0 88 visualizzazione di funzionamento decimo ultimo errore veri catos Finch il tasto Pi mane premuto viene visualizzato il numero di stato Meno rimane premuto viene visualizzata l indicazione di erro re supplementare ritorna alla visualizzazione di funzionamento Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 8 DIAGRAMMA STANDARD DI FUNZIONAMENTO accensione 3 n2 modulazione N GIRI i ge 1
100. aso pi 1 espressa in ata VS Valvola di sicurezza omologata SPESL si dimensiona in funzione della potenzialit e pressione massi ma di caldaia nonch delle apparec chiature connesse VEC Vaso di espansione chiuso a mem brana con precarica d azoto alla pressione iniziale Pi VIC Valvola d intercettazione combustibile omologata e tarata ISPESL interviene intercettando il combustibile nel mo mento in cui la temperatura caldaia superi quella ammessa di 100 C TR Termostato di regolazione TB Termostato di blocco a riarmo ma nuale t 100 C PR Pressostato di blocco a riarmo ma nuale tarato a pressione inferiore di quella della valvola di sicurezza T Termometro fondo scala fino 120 C Ptc Pozzetto per termometro campione interno 10 mm M Idrometro con rubinetto e ricciolo Fondo scala compreso tra 1 25 e 2 volte la pressione massima d eserci zio della caldaia Gruppo di riempimento automatico FL Flussostato garantisce il controllo della circolazione d acqua in caldaia E possibile sostituirlo con asservi mento elettrico bruciatore pompe di circolazione G Tubo di scarico valvola di sicurezza diametro interno uguale al raccordo di uscita della valvola di sicurezza F Tubo di collegamento della valvola di sicurezza alla caldaia deve essere privo d intercettazioni diametro u guale al raccordo di entrata della val vola Eventuali curve a r
101. atore pagg 35 37 Corretto inserimento elettrodo Corretta distanza in camera di combustione elettrodo testa di combustione _ 25 mm DADOA 4 DADO C TA pe Ruotare per correttamente Fig 1 Fig 2 2 12 POSIZIONAMENTO ELETTRODO DI IONIZZAZIONE Nel caso di manutenzione o sostituzione dell elettrodo di accensione rif 8 pag 11 operare come segue scollegare il cavo elettrico allentare il dado D svitare il dado C fig 1 par 2 12 sfilare l elettrodo dalla sua sede eseguire la manutenzione o la sostituzione rimontare eseguendo a ritroso le operazioni di smontaggio assicurandosi della presenza della guarnizione di rame che l elettrodo sia inserito correttamente in camera di combustione fig 1 par 2 12 di aver serrato i dadi C e D e e Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 13 CORRENTE DI IONIZZAZIONE La corrente minima per far funzionare l apparecchia tura 1 5 mA bruciatore fornisce una corrente nettamente superiore tale da non rich
102. atore bruciatore Quadro elettrico Pressostato di massima bruciatore Isolamento corpo caldaia 10 Isolamento piastra anteriore 11 Isolamento posteriore superiore 12 Isolamento posteriore inferiore 13 Pozzetto sonda elettronica 14 Pozzetto sonde apparecchiature ISPESL 15 Tubo passaggio cavi elettrici 16 Ganci caldaia 17 Valvola emergenza gas 18 Guarnizioni portellone superiore e inferiore 19 Sistema apertura portellone superiore 20 Silenziatore cappa fumi 21 Innesto inferiore mantello 22 Adduzione gas 23 Trave superiore Attenzione il silenziatore bruciatore della 350 diverso da quello mostrato in figura Il dettaglio di tale componente mostrato pag 23 Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 0 DESCRIZIONE GENERALE bruciatori BPM installati sui gruppi termici SERIE PMX sono alimentati a gas metano premiscelati modulanti con testa di combustione a microfiamme su maglia metallica La modulazione della potenza ottenuta tramite variazione continua del numero di giri ventilatore L assieme compatto del bruciatore comprende tutte le apparecchiature di sicurezza e funzionamento 2 1 DATI TECNICI Ogni modello di caldaia dotato del proprio bruciatore appartenente alla serie BPM avente le seguenti caratte ristiche Modello di caldaia Tipo di bruciatore PMX 350 BPM 350 PMX PMX 480 BPM 480 PMX PMX 600 BPM 600 PMX
103. caldanti RADIATORI CONVET TORI PANNELLI Taratura di fabbrica RADIATORI Corpi Scaldanti RADIATORI R Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 7 2 0 Temp Esterna di In questa pagina si fissa la temperatura esterna di progetto dell impianto Progetto 5 0c di riscaldamento Valore di fabbrica 5 C 7 3 0 Temp Mandata di In questa pagina si fissa la temperatura di mandata di progetto per i corpi Progetto 70c Origine Curva TE 20 Temp Mandata 20c Temperat Mandata Massima 70 c scaldanti quando la temperatura esterna la minima di progetto Valore di fabbrica 70 C In questa pagina si fissa una correzione alla temperatura di mandata del la curva climatica quando la temperatura esterna 20 C Si pu correggere leggermente l inizio della curva climatica mezze sta gioni per avere un miglior comfort Valore di fabbrica 20 C nessuna correzione Si fissa la massima temperatura accettata per la mandata dell impianto di riscaldamento E utile per evitare temperature troppo alte dei corpi scaldanti in caso di errori o mal tarature Valore di fabbrica 70 C Temperat Mandata Minima 15c E la pagina complementare alla precedente per i valori minimi Valore di fabbrica 15 C Pre Accensione Durata Max 2 00h PreAccensione Forzatura 3 0c Questa e la pagina seguente permettono di scegliere i parametri pi adat ti per l ottimizzazione di pre a
104. ccensione mattutina In questa pagina si fissa la durata massima in ore che si vuole per la pre accensione Au mentando questa durata massima si pu diminuire la forzatura della pagi na seguente criteri di queste scelte sono spesso personali Valore di fabbrica 2 ore E il secondo parametro che definisce l ottimizzazione mattutina La forzatura l aumento di temperatura ambiente che si vuole durante l ottimizzazione stessa per compensare pi rapidamente le perdite di calore avute durante la notte Valore di fabbrica 3 C l aumento della temperatura ambiente voluta dato di base per la climatica viene trasformata in aumento della tempera tura di mandata tanto pi alta quanto pi bassa la temperatura esterna Non si forza semplicemente aumentando la temperatura di mandata ma si aumenta la mandata stessa di un valore legato al vero fabbisogno ter mico Il tempo di preaccensione pari al massimo voluto alla pagina preceden te con la temperatura esterna al minimo valore di progetto ed pari a 0 zero quando la temperatura esterna pari al valore che si desidera per gli ambienti riscaldamento non necessario Il tempo di preaccensione viene correttamente modulato nei casi interme di 7 10 0 PreSpegnimento Durata Max 1 00h Ottimiz Off Pompa Durata Max 6 00h Questa pagina permette di scegliere i parametri adatti per l ottimizza zione di pre spegnimento pomeridiano o serale Si fissa la dura
105. chino pericolose esplosioni La modulazione della potenza erogata avviene variando il numero di giri del ventilatore La cen tralina comanda la modulazione e quindi la po Combustione tenza erogata in funzione della potenza richie Miscela sta istantaneamente dall impianto La valvola di rapporto da considerarsi come una bilancia che determina la portata di gas in funzione della portata d aria imposta dal ventila tore Maggiore la portata di aria e maggiore quella del gas La regolazione del rapporto aria gas viene effettuato al minimo ed al massimo il resto del campo di modulazione resta tarato conseguentemente La valvola del gas costituisce anche la principa le sicurezza attiva del bruciatore in quanto al diminuire della portata d aria diminuisce anche quella del gas in caso di mancata ventilazione mancanza di aria si azzera anche la portata del gas ed il bruciatore si pone in blocco Aria 1 La combustione si sulla maglia metallica e non pu avere ritorni dentro il bruciatore per ch su tutto il rapporto di modulazione la pres sione allinterno della testa di combustione almeno due volte superiore a quella di camera di combustione Gas Al bru Dalla Miscela rete Aria aria
106. con tutte le pagine connesse viene eliminata Quando il cursore sul numero della sonda questa viene indicata in chia ro sulla pagina per comodit 1 SONDA MANDATA IMPIANTO esiste obbligatoriamente solo se stata configurata la valvola miscelatrice pagina 4 3 0 2 SONDA ESTERNA configurata automaticamente salvo quando la caldaia sia SECONDARIA 3 SONDA AMBIENTE oppure FUMI scelta da fare alla pagina se guente questa sonda sempre facoltativa 4 SONDA CALDAIA questa sonda sempre obbligatoria 5 SONDA ACQUA CALDA SANITARIA questa sonda obbligatoria 5010 se si usa il comando dell acqua calda sanitaria 6 COMANDO PASSAGGIO IN MANUALE DEL SISTEMA che una sonda questo un ingresso On Off attivo ingresso chiuso per passare tutto il sistema in uno stato pu essere scelto a piacere che escluda completamente ogni attivit sull impianto da parte di XTC 638 Al posto del COMANDO MANUALE questo ingresso pu essere configu rato come SONDA ANTICONDENSA pag 4 10 0 Pu essere usato in caso di emergenza con un interruttore esterno da persone non esperte per garantirsi comunque un certo funzionamento anche se completamente manuale 7 SONDA COLLETTORE questa sonda obbligatoria se esistono caldaie in SEQUENZA 4 9 0 Config Sonda B3 In questa pagina si pu scegliere il tipo di sonda all ingresso B3 SONDA AMBIENTE SONDA questo ingresso usato
107. continuo delle ore di esercizio 1 cifra Display del contatore continuo delle ore di esercizio 100 cifra Display del contatore continuo delle ore di esercizio 100007 cifra disattivata me diante un timeout di 20s se entro Display del contatore 8 8 continuo di 3 questo intervallo 100 cifra di tempo non vie ritorna alla ne premuto visualizzazione di alcun tasto funzionamento to di Per visualizzare le rat informazioni del isplay del contatore WEN informazioni display descritte in questo e nei prossimi paragra fi eseguire le i struzioni poste a lato ontinuo di avviamenti 110000 cifra Annulla e passa alla visualizzazione di funzionamento Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 3 3 Visualizzazione di collaudo La visualizzazione di manuten dam gs attivata 5 partire Attivare la visualizzazione di manutenzione alla visualizzazione di funzio Premere contemporaneamente i tasti namento La visualizzazione di manuten zione pu essere attivata solo con il bruciatore in funzione L entrata del regolatore di tem peratura deve registrare una richiesta di calore grado di modulazione impostato in Impostazione della potenza i tasti e In questa modalit l apparec e Diminuire la potenza chio non reagisce al segnale di controllo della potenza delle i entrate potenza e potenza Aument
108. damen to mentre la taratura di tutti i parametri relativi fatta in un men tecnico successivo La ragione di questa ottimizzazione allo spegnimento notturno soprattutto quella di evitare il rumore che inevitabilmente la pompa genera fastidioso soprattutto di notte la pompa viene spenta per tutto il tempo durante il quale inutile farla funzionare e si riaccen de in genere alla mattina quando il bilancio termico del sistema chiede calore 3 4 0 Priorit A Calda Si pu decidere se si vuole o meno dare la priorit alla generazione e o Anticond dell acqua calda sanitaria e all anticondensa Il tipo di priorit per l acqua calda viene deciso dalla configurazione scelta La priorit acqua calda e la funzione Anticondensa vengono elimi nate o applicate insieme 3 5 0 Temperat Voluta In questa pagina si pu prefissare il valore di temperatura minimo Anticondensa 50c Antifrost NO T Esterna lt 3c per evitare la condensa acida in caldaia quando la caldaia nor male a gas o a gasolio non a condensazione Ovviamente quanto sopra vale solo se la caldaia non a condensa zione in questo tipo di caldaia si vuole mantenere la temperatura di ritorno pi bassa possibile per aumentare il rendimento di combu stione e perci la condensazione viene richiesta Si pu decidere se si vuole o meno la funzione ANTIFROST contro il pericolo di gelo all impianto e sotto quale temperatura esterna questa funzione de
109. di aumentare il rendimento stagionale del sistema attraverso il funzionamento in cascata intelligente le caldaie dialogano tra loro perseguendo il minor nu mero di accensioni e spegnimenti possibile e ripartendo tra le caldaie stesse la potenza richiesta dall impianto in modo paritario In tal modo ogni caldaia eroga una potenza minima che sommandosi alle altre soddisfa la richie sta Erogando i singoli moduli le pi basse portate termiche possibili si ottengono le minori temperature dei fumi rag giungibili e si attivano di conseguenza le migliori condizioni necessarie alla condensazione in caldaia o 5 10096 9 c Y 7 FF 50 n i 8 20 a Y 0 0 33 66 100 Grandezza totale regolante La caldaia di base si accende quando richiede si porta alla potenza richiesta Se questa supe riore al 100 l elettronica attiva il 2 modulo facendo si che per entrambe il livello di modulazione sia paritario e cio che la somma delle potenze bruciate sia uguale a quella totale richiesta dall impianto Lo stesso principio vale per gli altri moduli in sequenza fino a 7 moduli RAVASIO s r l GENERALE 5 Caldaie 1 DESCRIZIONE 1 4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI LEGENDA Attacco di mandata Attacco di ritorno caldo Attacco di ritorno freddo Attacco gas metano Passaggio cavi elettrici Attacco camino Cappa fumi C
110. di ionizzazione 33 2 14 Controllo di ventilazione 33 2 14 0 Descrizione 33 2 14 1 Pressostato di minima 33 2 14 2 Pressostato di massima 33 2 14 3 Taratura dei pressostati di minima e di massima bruciatore 34 2 15 Smontaggio del bruciatore 35 36 37 2 16 Sostituzione del bruciatore 37 Pannello di comando 38 Descrizione generale 38 Procedura per smontaggio pannello di comando 38 Procedura per spostare il pannello di comando sul lato opposto della caldaia 39 Componenti pannello di comando 40 Sonde comprese nella fornitura 40 Sonde opzionali 40 Schema elettrico unifilare per quadro di comando standard 41 Pagina 10 unifilare di potenza 41 Pagina 20 funzionale bruciatore e sicurezze 42 Pagina 21 funzionale linea pompe e sicurezze 43 Pagina 22 funzionale centralina 44 Pagina 23 morsettiera 45 Pagina 30 legenda caratteristiche quadro 46 Regolazione elettronica 47 Descrizione 47 Programmazione centralina 47 Pagine di accesso rapido 47 48 Configurazione impianto 48 54 Taratura bruciatore 54 57 Regolazione climatica e ottimizzazione 57 58 Utilizzo normale 58 60 Allarmi misure e conteggi 61 63 Comandi vari 63 66 Funzioni della sequenza di pi caldaie 66 67 Regolazione valvola miscelatrice mandata impianto 67 68 Regolazione acqua calda sanitaria 68 69 Collaudo 69 71 Intercomunicazione C RING 71 72 Comunicazione fra XTC 638 71 4 10 2 Comunicazione fra XTC 638 Master
111. differenza di temperatura tuttavia necessario valutare attentamente quanto far variare la portata d acqua in relazione alla potenza erogata in quanto variazioni troppo veloci di portata possono generare continui spegnimenti del bruciatore con effetti deleteri sul rendimento Consigliamo per variazioni del 10096 della potenza del brucia tore una variazione della portata d acqua non superiore al 4090 La centralina in dotazione alla caldaia emette un segnale in 0 10V proporzionale alla potenza erogata dal bruciatore Contattare il nostro Ufficio Tecnico per ogni chiarimento sul possibile utilizzo di questo segnale RAVASIO s r l AL CAMINO 9 0 DIMENSIONAMENTO DEI CAMINI 5 Caldaie 9 COLLEGAMENTO camini utilizzabili sui gruppi termici SERIE PMX devono essere conformi alle norme europee EN13384 essere resistenti alle condense acide essere stagni essere con andamento sempre ascendente garantire perdite di carico non superiori a 0 3 mbar al 10096 della portata termica della caldaia e alla temperatura fumi minima lorda pari a 30 C prevalenza residua del bruciatore Per tali motivi i camini devono essere realizzati in acciaio inossidabile con guarnizioni siliconiche sulle giunzioni o in materiale plastico polipropilene o simili E possibile utilizzare qualsiasi materiale plastico idoneo per canne fumarie di caldaie a condensazione che resista a T lt 100 C poich le caldaie sono do tate di termometro di sicurezza ai f
112. e altri regolatori COSTER dotati di C Ring 71 Comunicazione C BUS Telegestione locale o remota 72 4 12 Collegamento al PC per comunicazione locale mediante cavetto di prova 72 Caldaie RAVASIO s r l SOMMARIO 5 Telegestione OPZIONALE 73 5 0 Descrizione generale 73 5 1 Acquisto della scheda telefonica 73 Inserimento della scheda telefonica nel GSM 622 13 Indicatore di campo telefonico 74 Lettura dati via telegestione 74 Rilancio allarmi via SMS 74 Schemi elettro idraulici 75 Mappatura schemi elettro idraulici 75 Impianto 1 1 diretto ad unico circuito 76 Impianto 1 2 diretto con piu circuiti 77 Impianto 1 3 scambiatore di calore con unico circuito 78 Impianto 1 4 scambiatore di calore con pi circuiti 79 Impianto 2 1 diretto ad unico circuito 80 Impianto 2 2 diretto a pi circuiti 81 Impianto 2 3 scambiatore di calore con unico circuito 82 Impianto 2 4 scambiatore di calore con piu circuiti 83 Impianto 3 1 diretto massimo con due caldaie ad unico circuito 84 Impianto 4 1 diretto ad unico circuito 85 Impianto 4 2 diretto con pi circuiti 86 Impianto 4 3 scambiatore di calore con unico circuito 87 Impianto 4 4 scambiatore di calore con pi circuiti 88 Impianto 5 1 diretto ad unico circuito 89 Impianto 5 2 diretto con pi circuiti 90 Impianto 5 3 scambiatore di calore con unico circuito 91 Impianto 5 4 scambiatore di c
113. e perdite di carico delle componenti curve raccordi uscita caldaia ecc Si vedano apposite tabelle per la verifica della capacit di scarico della TS e per il calcolo delle lunghezze virtuali Per impianti termici con vaso d espansione aperto e pressione d esercizio a 5 bar deve essere prevista l installazione di un secondo interruttore termico auto matico di blocco indipendente dal primo 10 1 2 TUBO DI SICUREZZA Deve porre in comunicazione la parte pi alta del generatore con l atmosfera Non deve presentare contropendenze salvo il tratto finale di sbocco nella parte superiore del vaso d espansione cambi di direzione devono essere eseguiti con curve aventi raggio di curvatura non inferiore a 1 5 volte il diametro interno del tubo n tutto il suo percorso non pu essere inserito alcun organo d intercettazione totale o parziale stroz zamenti ecc valvole pompe Il diametro interno deve essere determinato come gi detto in funzione della potenza termica nomi nale del generatore e della lunghezza virtuale il diametro minimo non pu essere inferiore a 18 mm e la lunghezza virtuale superiore a 200 m E consentito utilizzare come tubazione di sicurezza porzioni di rete dell impianto a condizione che resti no garantiti i requisiti imposti dalla normativa sopra sommariamente descritti e quindi tali tratti devono essere privi di intercettazione ed avere sezione maggiore od uguale a quella della tubazione di sic
114. ei COMANDI VARI 30 5 17 0 Caldaia con Allarm C Ring 70c Questa pagina esiste se la caldaia unica oppure il C Ring PRIMARIO IMPIANTI o SECONDARIO CALDAIA vedi pagina 4 1 0 men CONFIGURAZIO NE Si fissa la temperatura che si vuole per la caldaia quando il valore che dovrebbe ricevere attraverso il C Ring non arriva pi interruzione o cortocircuito dei cavetti La caldaia funziona a questa temperatura fissa garantendo l emergenza La mancanza di C Ring ovviamente genera un allarme 60 C Una volta eseguito l abbinamento tra apparecchiatura e impianto bruciatore possibile configurare i vari men di centralina che elenchiamo di seguito Alcuni tra questi men possono o meno comparire a seconda che la relativa funzione sia stata scelta nella sezione di CONFIGURAZIONE ad esempio acqua calda sanitaria oppu re valvola MIX 4 2 REGOLAZIONE CLIMATICA E OTTIMIZZAZIONE men TARATURA CLIMAT sotto CHIAVE TARATURA La funzione climatica importante per avere un buon comfort unito ad un buon rendimento energetico Essa viene stabilita in base al tipo di corpi scaldanti al valore della temperatura esterna di progetto e al valore della temperatura di mandata di progetto comprende anche la correzione dell origine della curva climatica per ottenere un miglior comfort nelle mezze stagioni n Pagina a display Descrizione In questa pagina si fissa il tipo di corpi s
115. en PMX 350 30 nuale MOD DG 10 H 3 to condotto fumi PMX 480 sifone scarico condense PMX 600 e condotto aspirazione aria durante tutte le fasi di funzio namento del bruciatore In caso di intervento di uno dei due pressostati necessario individuarne la causa ed eliminarla Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE Valvola gas Bocchettone B gas Centralina bruciatore 2 15 SMONTAGGIO DEL BRUCIATORE Collare del silenziatore PMX 350 Fig 3 Bocchettone gt Centralina bruciatore Viti del silenziatore e EN N Bloccare l antina superiore EN PMX 480 PMX 600 Fig 4 Caldaie RAVASIO s r l Fig 4a Allentare le viti A e svitare le viti B togliere il co perchio anteriore della cuffia fonica fig 1 Sollevare l antina superiore della cuffia fonica bloccare il fermo come indicato in figura 2 aprire le antine laterali Chiudere la valvola del gas Togliere tensione Scollegare le tre spine marrone a 6 poli verde a 4 poli e modulazione analogica dalla centralina del bruciatore Svitare bocchettone gas Rimuovere silenziatore PMX 35
116. energia termica presente nell impianto Il valore di pre taratura di fabbrica di 30 minuti si pu stabilire questo ritardo da 0 a 150 minuti Funzioni Caldaia PUNTO FISSO 70c Questa pagina esiste se la caldaia unica e c la valvola miscela trice oppure se la caldaia unica e il C Ring PRIMARIO IMPIAN TI vedi pagina 4 1 0 men CONFIGURAZIONE In questa pagina si possono stabilire le funzioni della caldaia ne esiste una sola nell impianto soprattutto tenendo presente la mi gliore prestazione energetica Queste programmazioni sono valide solo per il periodo inver nale Le scelte sono fra PUNTO FISSO XXc la caldaia programmata ad una temperatu ra fissa Questo possibile ovviamente se l impianto di riscalda mento dotato di valvola miscelatrice e pompa propria IMPIANTI la caldaia segue la temperatura che viene richiesta dall impianto i del riscaldamento Segue soprattutto la climatica della valvola miscelatrice comandata da XTC 638 ed eventualmente anche tutti gli altri impianti che co municano con la caldaia stessa attraverso il C Ring regolatori CO STER IMPIANTI MIN XXc esattamente la stessa funzione prece dente con un minimo di temperatura per la caldaia stessa Questa funzione utile quando necessario garantire un minimo di tempe ratura erogata dalla caldaia poich oltre ad utenze comandate con regolatori COSTER esistono anche altre utenze senza o con rego lator
117. erni dal lato oppo sto della caldaia Riaprire la porta nel senso corretto 4 Per rimontare seguire le operazioni a ritroso Togliere tensione prima di effettuare questa operazione Accertarsi che siano installati i perni C prima di aprire la porta RIMONTANDO IL PORTELLONE ACCERTARSI CHE SIANO SERRATI IN MO DO UNIFORME E NON VI SIANO SPIFFERI O FUORIUSCITE DI GAS COMBU STI ESEGUENDO BREVE ACCENSIONE Caldaie RAVASIO s r l 16 MOVIMENTAZIONE 16 1 Movimentazione caldaia Le caldaie da noi costruite in centrale termica serie TRS PMX non necessitano di movimentazione in quanto vengono posizionate durante la costruzione sul proprio basamento Le caldaie della serie TRM PMX monoblocco vengono consegnate gi con la mantellatura ed ogni com ponente premontato Per la movimentazione con auto gr i quattro ganci si trovano al di sotto dei coperchi superiori Consigliamo di smontare comple tamente la mantellatura ed il bru ciatore durante le operazioni di scarico o d introduzione in centrale termica per evitare possibili dan neggiamenti La pannellatura facilmente smontabile agendo sulle viti poste a sostegno del mantello Togliere in ordine vedi pagg 7 e 8 la cuffia fonica i mantelli superiori i mantelli posteriori mantelli laterali il quadro elettrico Per smontare il bruciatore esegui re le istruzioni riportate a pag 35 36 Smontare la cappa fumi qual
118. estivo delle valvole e delle pompe Contabilizzazione dei gradi giorno delle ore di funzionamento del bruciatore e del numero di accensioni Allarmi per cortocircuito o interruzione sonde e per anomalie funzionali impianto e apparecchiatura Collegamento C Ring per trasmissione locale di dati con altri regolatori COSTER uscita 0 10 Volt adattabile a qualunque utilizzatore fornito di questo ingresso 4 1 PROGRAMMAZIONE CENTRALINA Per garantire il corretto abbinamento centralina impianto necessario configurare i parametri di regolazione Qui di seguito esponiamo un percorso logico al quale attenersi per programmare correttamente l apparecchia tura elettronica 4 1 1 PAGINE DI ACCESSO RAPIDO N B 1 Per accedere alle varie pagine elettroniche ed ai men di centralina si devono usare i tasti operativi 7 2 Alcune elettroniche 5 che le relative funzioni siano attivate me no Pagina a display Descrizione Questa chiamata PAGINA DI PARCHEGGIO 6 la pagina cui si riporta l apparecchiatura automaticamente dopo un quarto d ora 12 18 MER Tc XXc La prima riga presenta il nome dell impianto scritto a pagina 4 37 0 n1 Numero della caldaia solo se vi sono caldaie SEQUENZA 12 18 MER Ora e giorno della settimana XXc Temperatura reale della caldaia L ora e giorno della settimana possono andare alternati con una di queste indicazioni AL
119. fissare un massimo numero di cal daie rispetto a quelle esistenti da utilizzare per la sola generazio ne dell acqua calda Soprattutto d estate basta magari un unica caldaia per soddisfare la generazione dell acqua calda sanitaria RAVASIO s r l ELETTRONICA 6 4 0 Caldaie A Calda In questa pagina si pu fissare il tempo massimo che si concede Tempo Max 180m alla e caldaia e dedicate alla generazione dell acqua calda sanitaria pagina precedente prima di chiedere l aiuto a tutte le altre caldaie Se ad esempio nell impianto vi sono 2 caldaie e se ne dedica una alla sola acqua calda e questa caldaia non ce la fa pu essere bloccato il bruciatore dopo questo tempo interviene anche la se conda naturalmente viene lanciato un allarme di blocco bruciatore Aumento T Coll Questa pagina esiste se vi sono pi caldaie nell impianto e questa Su Impianti 5c la PRIMARIA CALDAIE con valvola miscelatrice oppure il C Ring PRIMARIO CALDAIA IMPIANTI vedi pagina 4 1 0 menu CONFI GURAZIONE In questa pagina si pu fissare l aumento di temperatura da dare al collettore rispetto a quanto richiede l impianto di riscaldamento re golato da XTC 638 attraverso la valvola miscelatrice e o rispetto a quanto tutte le altre mandate dell impianto dotate di regolatori CO STER richiedono attraverso il C Ring Valore di Fabbrica 5 C Blocco Tutti Bruc In questa pagina si pu decidere se fermare la pompa quando tutti i
120. gerisce di fissarlo in 1 C si stabilizza il sistema e si evita di far lavorare troppo la sequenza 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE 6 11 0 Temp Collettore Si fissa la temperatura minima che si desidera per il collettore nel Antifrost 30c caso venga usata la protezione antighiaccio vedi pagina 3 6 0 dei COMANDI VARI T Collettore con Questa pagina appare solo se la CONFIGURAZIONE PRIMARIO Allarme Cring 70c CALDAIA IMPIANTI Si fissa la temperatura che si vuole per il collettore quando il valore che dovrebbe ricevere attraverso il C Ring non arriva interruzione o cortocircuito dei cavetti Il collettore funziona que sta temperatura fissa garantendo l emergenza La mancanza di C Ring ovviamente genera un allarme 4 7 REGOLAZIONE VALVOLA MISCELATRICE MANDATA IMPIANTO MENU MANDATA CON MIX SOTTO CHIAVE TARATURA XTC 638 comprende anche un regolatore climatico completo per la temperatura di mandata ai corpi scaldanti E possibile scegliere tutti i parametri necessari per una corretta taratura Sono le funzioni di calibrazione per la valvola miscelatrice se esiste RAVASIO s r l ELETTRONICA 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE n pag Pagina a display Descrizione 8 1 0 Regol Mandata tipo di regolatore applicato alla mandata con valvola miscelatri PROPORZ INTEGR ce PROPORZ INTEGR il regolatore proporzionale integrale questo tipo di regolatore il
121. i qualunque che non possono comunicare con XTC 638 SPENTA si vuole la caldaia sempre spenta Funzioni Collet PUNTO FISSO 70c Questa pagina esiste se vi sono pi caldaie nell impianto e questa la PRIMARIA CALDAIE con valvola miscelatrice oppure il C Ring PRIMARIO IMPIANTI CALDAIE vedi pagina 4 1 0 men CON FIGURAZIONE Sono esattamente le stesse funzioni della pagina precedente ma selezionate per il collettore quando esiste pi di una caldaia in SE QUENZA anche se la funzione SPENTO non viene mai usata Queste programmazioni sono valide solo per il periodo inver nale Queste due ultime pagine sono alternative Funzioni Caldaia SEQUENZA Questa pagina esiste solo se la caldaia fa parte di una sequenza di pi caldaie ed perci alternativa alla pagina 3 14 0 SEQUENZA la caldaia segue normalmente la SEQUENZA SPENTO la caldaia viene esclusa dalla SEQUENZA Queste programmazioni sono sempre valide estate e inverno RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA 5 Caldaie 3 17 0 Sequenza Caldaie AUTOMATICA 3 18 0 Sequenza Attuale 12 In questa pagina si pu scegliere il tipo di SEQUENZA che si vuole AUTOMATICA le varie SEQUENZE formate nel men tecnico successivo si scambiano fra di loro dopo un certo numero di giorni prefissabili successivamente FISSA TIPO C ecc si sceglie qual la SEQUENZA da utilizzare sempre fra quelle gi forma
122. iedere normal mente alcun controllo Qualora si voglia misurare la corrente di ionizzazione collegare un microampero metro in serie al cavetto dell elettrodo di ionizzazio ne Alternativamente possibile visualizzare la corrente di ionizzazione mediante il software dedicato Vision Box Richiederne la disponibilit presso il ns Ufficio Tecnico 2 14 CONTROLLO DI VENTILAZIONE 2 14 0 Descrizione Il controllo di ventilazione del bruciatore effettuato come di seguito descritto in caso di rottura del ventilatore in funzionamento la portata di gas si azzera vedi funzionamento della val vola del gas a pag 31 e il bruciatore va in blocco per mancanza di fiamma in caso di rottura del ventilatore il pressostato di minima vedi par successivo non consente l accensione del bruciatore in caso di occlusione del camino dello scarico condense o del condotto di aspirazione l intervento del pres sostato di massima vedi par 2 14 2 toglie tensione al bruciatore 2 14 1 Pressostato di minima ll pressostato di minima fig 1 installato sul bruciatore ed collegato in depressione tra la valvola del gas ed il venturi Lo schema di collegamento mostrato in figura 2 Il compito del pressostato di verificare che ci sia una corretta ventilazione durante la fase di prelavaggio del bruciatore In caso contrario il bruciatore si pone in stato di blocco Venturi N Tubo di nylon di colle gamento tra pressosta
123. imizzare cosi i rendimenti d impianto Caldaie 18 RICAMBISTICA RAVASIO s r l CALDAIA 18 1 CODICI PEZZI DI RICAMBIO PMX N CODICE CODICE CODICE RICAM POS DESCRIZIONE RICAMBIO RICAMBIO BIO PMX 600 PMX 350 PMX 480 1 Corpo caldaia PMX 350 0000 PMX 480 0000 PMX 600 0000 2 Turbolatore PMX 350 3016 PMX 480 3016 PMX 600 3016 3 Portellone superiore PMX 350 7000 PMX 600 7000 Portellone inferiore 4 8 350 9000 PMX 600 9000 5 8 BPM350PMX BPM 480 PMX BPM 600 PMX Silenziatore bruciatore 6 8 PMX 350 PMX 600 14000 14000 Quadro elettrico 7 8 MDL 70 7000 8 8 Pressostato di massima DG 10 H bruciatore 350 480 Isolamento corpo caldaia 9 8 22000 22000 PMX 600 22000 Isolamento piastra ante riore Isolamento posteriore superiore Isolamento posteriore inferiore Tubo passaggio cavi e lettrici Guarnizione portellone 18 PMX 350 0004 PMX 600 0004 superiore 4 EN 8 9 10 11 12 13 14 inferiore 18 19 20 21 22 23 26 10 8 PMX 350 0003 PMX 600 0003 11 PMX 350 0016 PMX 600 0016 12 PMX 350 0014 PMX 600 0014 15 PMX 350 0008 PMX 600 0008 Supporto mobile brucia 19 8 PMX 600 0018 tore Supporto fisso bruciatore 19 8 PMX 600 5014 19 8 Boccola antigrippaggio PMX 600 7011 Ancoraggio sostegno 19 8 600 5013 Silenziatore fumi 20 8 PMX 350 3013 PMX 600 3013 Isolamento flangia bru
124. impianto pannelli radiatori altro Taratura orologio Taratura parametri bruciatore pagg 52 e 54 57 del libretto di caldaia Indicare il nome impianto in centralina 02 Attivare gli allarmi se richiesto utilizzo in telegestione Attivare e collaudare funzione C ring se impianto con pi caldaie Scrivere i programmi di caldaia qualora fossero stati resi noti dal cliente Verificare il collegamento in telegestione se l impianto lo prevede In caso di impianto con caldaie in sequenza impostare il funzionamento cascata Se impianto dotato di telegestione eseguire collaudo telegestione e setup rilancio allarmi COLLAUDO CENTRALINA CALDAIA Modulazione corretta alza abbassa ferma 03 Acceso spento caldaia Acceso spento pompa Corretta visualizzazione temperatura caldaia ed esterna 9605 P max 4 5 4 9 4 8 5 2 4 8 5 2 misurato 0 30 0 30 0 30 ppm misurato 6 60 6 40 6 40 CONTROLLO CORRETTO DRENAGGIO CONDENSE E SCARICO FUMI CONTROLLO CORRETTE PARTENZE BRUCIATORE VERIFICA TEMPERATURE MAX FUMI PER STABILIRE GRADO SPORCAMENTO CALDAIA ED EVENTUALE PULIZIA CONTROLLO TRAMITE INTERFACCIA A PROGRAMMA VISION BOX DEL CORRETTO FUNZIO CONTROLLO PARAMETRI DI COMBUSTIONE TRAMITE ANALISI ALLA POTENZA MINIMA E MASSIMA CON RILASCIO RELATIVE STRISCIATE EVENTUALE TARATURA COMPRESA Elemento chimico PMX 350 PMX 480 PMX 600 Parametri Parametri Parametri 04 9605 P min 7 371 5 8 6 2 6 3 6 7
125. inea da interruttore magnetotermico differenziale sezionatore di linea il collegamento dell alimentazione il collegamento della sonda esterna e sonde impianto il collegamento delle sicurezze esterne ISPESL il collegamento della pompa ilrispetto del collegamento L1 fase neutro PE terra l utilizzo di cavi idonei di sezione gt 1 5 Su specifica richiesta i gruppi termici SERIE PMX possono essere equipaggiati con quadro di comando senza regolazione elettronica Da tale quadro escluso anche il sistema di asservimento pompa bruciatore elettrico cablaggi a cura dell installatore nel caso di quadro di comando fuori standard sono la derivazione della linea da interruttore magnetotermico differenziale sezionatore di linea il collegamento dell alimentazione il collegamento delle sicurezze esterne ISPESL il collegamento del consenso al bruciatore Il collegamento della modulazione del bruciatore da regolazione esterna 0 10V o a tre punti se richiesti il collegamento del segnale di blocco bruciatore verso apparecchiature esterne il rispetto del collegamento L1 fase N neutro PE terra l utilizzo di cavi idonei di sezione gt 1 5 Nel pannello di comando sono presenti 4 fori micro giuntati posteriori laterali destri rimuovere dove necessario per passacavo 19 x 3x1 5 mm il passaggio guaine termostato limite termostato sicurezza e sonda elettronica di caldaia e an
126. la migliore INTEGRALE il regolatore 6 integrale puro 1 questo tipo di regolazione rende pi smorzato l uso del bru ciatore E la banda proporzionale del regolatore del bruciato re se comandato in TEMPERATURA e del regolatore di massima se comandato in POTENZA Valore suggerito 5 anche se il valore migliore do vrebbe essere trovato dal funzionamento del sistema Esaminando la raccolta dati via telegestione facile capire se ci sono delle pendolazioni e di conseguen za aumentare eventualmente il valore PI 5 14 0 Tempo Integrale Bruciatore 15m E la pagina analoga alla precedente Valore consi gliato 15 minuti 5 15 0 5 16 0 Aumento T Caldaia Su Impianti 5c Temperat Caldaia Antifrost 30c Questa pagina esiste se la caldaia unica e c la valvola miscelatrice oppure se la caldaia unica e il C Ring PRIMARIO IMPIANTI vedi pagina 4 1 0 men CONFIGURAZIONE In questa pagina si pu fissare l aumento di tempera tura da dare al bruciatore rispetto a quanto richiede l impianto di riscaldamento regolato da XTC 638 attra verso la valvola miscelatrice e o rispetto a quanto tutte le altre mandate dell impianto dotate di regolatori COSTER richiedono attraverso il C Ring Valore di Fabbrica 5 Questa pagina esiste se la caldaia unica Si fissa la temperatura minima che si desidera per la caldaia nel caso venga usata la protezione antighiac cio vedi pagina 3 6 0 d
127. lare se il contatto esterno connesso all ingresso del Com Manuale OFF comando manuale correttamente collegato AI posto di Com Manuale ON OFF appare T Anticon se l ingresso B6 stato configurato come sonda anticondensa 10 15 0 T Collett XX Xc 10 16 0 Ingresso E1 OFF Ingresso E1 Blocco bruciatore si legge se il collegamento al bru ingresso E2 OFF ciatore corretto o meno OFF bruciatore non in blocco ON bruciatore in blocco Ingresso E2 Si pu vedere lo stato di questo ingresso Questo ingresso ha significato diverso a seconda che il regolatore comandi una caldaia Master oppure Slave CALDAIA MASTER 6 l ingresso per tutte le uscite U1 delle caldaie Slave che comunicano il blocco bruciatore al Master CALDAIA SLAVE l ingresso per il comando rel contatti 1 2 3 per il controllo della valvola di intercettazione del Master Questo ingresso in questo caso connesso all uscita U1 del Master da servire di valvola di intercettazione come gi spiegato in pi par ti 4 10 INTERCOMUNICAZIONE C RING Il regolatore XTC 638 dotato di comunicazione C Ring completo che svolge due funzioni 4 10 1 Comunicazione fra pi XTC 638 per realizzare il controllo in sequenza di pi caldaie La caldaia scelta come Master PRIMARIA CALDAIE per il C Ring controlla la sequenza di se stessa e delle altre caldaie Per i dettagli dei collegamenti si rimanda agli schemi elettrici 4 10 2 Com
128. lasciata passare e viceversa Con le viti di regolazione indicate in figura possibile tarare corret tamente il bruciatore aggiustando il rapporto aria gas in ingresso al ventilatore bruciatore viene di norma preta rato di fabbrica Qualora fosse necessario regolare il rapporto aria gas agire sulle viti come spiegato nell immagine Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 11 CORRETTO POSIZIONAMENTO ELETTRODO DI ACCENSIONE Fondamentale per il buon funzionamento della caldaia la corretta posizione dell elettrodo di accensione rif 7 pag 11 L elettrodo deve essere inserito in camera di combustione per 25 mm come mostrato in figura 1 e posizionato ad una distanza di 4 5mm dalla maglia metallica della testa di combustione come mostrato in figura 2 Nel caso di manutenzione o sostituzione dell elettrodo di accensione operare come segue estrarre il bruciatore dalla camera di combustione pagg 35 37 scollegare il cavo di alta tensione allentare il dado B svitare il dado A sfilare l elettrodo dalla sua sede eseguire la manutenzione o la sostituzione rimontare eseguendo a ritroso il punto 3 ruotare l elettrodo di accensione fino a a 4 5 mm dalla testa di combustione fig 2 assicurarsi che l elettrodo sia inserito correttamente in camera di combustione fig 1 serrare il dado B assicurandosi che l elettrodo mantenga la posizione voluta ricollegare il cavo elettrico riposizionare il bruci
129. lore di fabbrica 60 minuti 4 9 COLLAUDO MENU COLLAUDO SOTTO CHIAVE TARATURA Tramite questo men e possibile collaudare tutti i collegamenti verso l esterno Si raccomanda di fare un collaudo completo prima di usare il sistema Il collaudo va fatto quando accensioni spegnimenti manuali non procurano danni persone o cose n pag Pagina a display Descrizione Uscita Con i tasti e si pu comandare accesa o spenta l uscita di co BRUCIATORE OFF mando del bruciatore 1 2 stadi o modulante 10 2 0 Uscita Questa pagina diversa a seconda che il bruciatore sia a 1 2 stadi MODULAZ FERMA modulante Se a 1 stadio appare secondo STADIO NON USATO Se a 2 stadi appare 2 STADIO ON con i tasti e si mandare accesa o spenta l uscita di comando del secondo stadio del bruciatore Se il bruciatore modulante appare MODULAZ ABBASSA con tasti e si pu scegliere ABBASSA ALZA FERMO 10 3 0 Uscita Questa pagina appare solo se XTC 638 configurato per comanda V INT MASTER AP re una caldaia secondaria in sequenza SECONDARIO CALDAIA pagina 4 1 0 Non una pagina di comando della valvola intercettazione del Master ma solo l indicazione se questa valvola comandata a pertura o in chiusura Per comandare questa valvola necessario operare sull XTC 638 Master a pagina 10 7 0 bis Per comodit operare contemporaneamente sulla pagina
130. m 20016 OSVIN 049 3HOLL3NNOO 600819000 86 HOSVWIOdL3HOLL3NNOO 150015000 LE HOL 90 017150653844 810505000 96 LIUNINIA ATVA 8814 022060000 SE OSENA HLSVIAIHNLNJA 721 4 6460106200 ve 2 9 9 5 1 1508853 4 LSVdIN Had 60Wv SONNO 520605000 ze JVYLSILNV 921 SHOLLINNOO 128620 LSVdIN SONNO 55200605000 LSYdIN SONNO IHOLL3NNO 610619000 VIA LELSVAIN SONNO 252005000 6001VASZPHA SvO 1vA 6920605000 62 00011075 LOW OL 109 290915000 ez NA HAdIHNINJA 8620605000 22 AIXOLOZ LL L0 016L060284 0981 VOI 35 IYOLLINNOO 6800619000 92 9609 09 92 vdl4 SvO 3H 4svsi 6900209000 52 220106200 OL YDOYd 2 10 5 SONNA ON LON 9920209000 ez Z LOYS 45 ONYId 9010102100 22 1 5 v VITONI 9010102100 12 LOYS 8460106200 oz 00 Wd8 viv 34710934 14 4408 1210106200 61 8 1 622051000 8 0909 10 66 XION 3HO LL3NNOO 851015000 LL LO ESEV OLI DIO INJAOHLLITI 6800229000 98 OFLA XIW3Hd AHONYA INNY YNOS 600106200 SL TX8LXS EL vri3dNOS 186900 OSENdA VI NVIAZINHVN 7310 4 920106200
131. m da terra al riparo dai raggi solari e lontana da finestre porte camini o da altri di sturbi termici diretti COMANDO e LU Z Z lt co Caldaie RAVASIO s r l le bruciatore si funziona 3 4 2 PAGINA 20 S 18016556 ON US L 98 vaav a 02501199 68090 BRE 9252698 EIA ON E voi JS OISVAVH jne euoizejoud e euorzminsos euuojun 2 2 A ossy 8 2 v4z nunibBe 8002 60 81 OORILLITA ONAYNO 1102 10 81 1102 10 20 5000 AS IAN 01038 N 055014 2006 W AS au OW y YN EN seg vagy 8 vg 2 vig 82 UE d 7 7 7 601 101 amp D 172 201 2 1 4 X 4 51 9 2 al 01 6 dvo SNC 8 101 01 2597 nc S H 21 bl 9 G 2 COMANDO e l LU Z Z lt co Caldaie RAVASIO s r l E 3 4 3 PAGINA 21 inea pompe e sicurezze funzionale li
132. mare una fiamma Questo stato pi breve di 0 5 secondi rispetto al tempo impostato in P64 poich il tempo di sicurezza avvio si suddivide tra lo stato 19 e 20 20 2 E 22 SZA rilevamento fiamma Stabilizzazione fiamma A Stabilizzazione fiamma B L accensione viene disattivata 0 5 secondi prima della fine del tempo di sicurezza avvio P64 e viene avviato il processo di rilevamento fiamma ingresso ionizzazione Finch fluisce una corrente di ionizzazione l MPA segnala la presenza di fiamma La fiamma si pu stabilizzare per mezzo di un punto di modulazione spe ciale configurabile E possibile configurare la durata di questa fase di stabi lizzazione P65 Per questa fase di stabilizzazione P66 si pu definire un ulteriore punto di modulazione speciale Questo stato pu essere utilizzato ad es per l ac censione della fiamma principale in caso di funzionamento dell MPA con bruciatore pilota La valvola gas principale valvola supplementare pu essere quindi attivata dopo l inizio dello stato per un tempo impostabile P50 e P52 Vedi Funzionamento con fiamma pilota 23 Passaggio al funziona mento di regolazione L MPA abbandona l attuale punto di modulazione speciale e si regola sul punto di modulazione iniziale del funzionamento di regolazione P67 24 25 Funzionamento di rego lazione Transizione dopo uno spegnimento di regola zione In questo modo operativo l MPA pu e
133. n i requisiti suddetti il locale caldaia deve distare almeno 60 cm dall edificio oppu Ubicati su spazio scoperto re deve essere interposta una protezione REI 120 per i 50 cm laterali e 1 m superiore tra il locale caldaia e la parete su cui lo stesso si vuole fare aderire e L aerazione di suddetti locali deve essere realizzata con le modalit previste per i locali fuori terra 11 1 7 DISPOSIZIONE DELLA CALDAIA ALL INTERNO DEI LOCALI Le distanze della caldaia dalle pareti e dagli ingombri deve essere tale da garantire agevole accessibilit alle apparecchiature di regolazione sicurezza e controllo nonch la manutenzione ordinaria E ammesso che caldaie siano poste tra loro adiacenza purch vengano rispettati i parametri di sicurezza ed accessibilit sopradescritti Caldaie RAVASIO sri 12 PRIMA ACCENSIONE 12 0 DESCRIZIONE GENERALE La prima accensione deve essere effettuata da nostro Centro Assistenza Nella scheda sottostante viene riportata la lista delle operazioni da effettuare VERIFICHE PRELIMINARI ALLA PRIMA ACCENSIONE La seguente lista di controllo riportata a titolo informativo viene utilizzata da ns Centro Assistenza durante la prima accensione VERIFICA POS OPERAZIONE si NO 01 VERIFICA IDRAULICA PRELIMINARE GENERICA PRIMA DEL COLLAUDO 02 VERIFICA PRESSIONE STATICA DEL GAS METANO mbar 03 VERIFICA TENUTA CONDOTTI ADDUZION
134. nda OFF RISCALDAMEN re altre funzioni legate alla centrale termica Per gli impianti con caldaie PMX deve essere comunque impostata come 0 10 V BRUC POT l uscita genera un segnale 0 10 V proporzionale alla potenza che si chiede al bruciatore 4 20 0 Poten 0 0 0V Questa pagina appare se stata scelta alla pagina precedente l uscita Poten 100 10 0 0 10 potenza come qui di seguito descritto Poten 3 0 0 V Poten 100 10 0 V Questa pagina appare se stata scelta alla pagina 4 19 0 l uscita 0 10 bis Temp 99c 10 0V Volt in temperatura 4 21 0 Scelta Chiave Si consiglia fortemente di inserire almeno la CHIAVE CONFIGURA Configuraz ZIONE che blocca 550 addetti evitare missioni vista l importanza di quello che si configurato in questo menu Le chiavi di CONFIGURAZIONE TARATURA e UTENTE hanno una ge rarchia decrescente l inserimento della CHIAVE DI CONFIGURAZIONE permette l inserimento delle altre due chiavi l inserimento della CHIAVE DI TARATURA permette l inserimento della CHIAVE UTENTE E molto importante non dimenticare le chiavi di accesso poich una volta inserite bloccano il cambiamento dei parametri relativi la CHIAVE DI CONFIGURAZIONE permette di operare in TARATURA e in USO UTENTE anche senza conoscere queste due ultime chiavi Lo stesso vale per CHIAVE TARATURA verso CHIA
135. non diminuiscano la superficie netta d aerazione essere collocate nel caso di coperture piane nella parte pi alta della parete esterna 1 55 SUPERFICI AERAZIONE NETTE MINIME Q PORTATA TERMICA COMPLESSIVA KW 1 La copertura considerata parete e locale fuori terra locale interrato o seminterrato locale interrato a gt 5 lt 10m sterna ai fini delle aperture di aerazione se S 10 cm S 15 cm 5 Qx20 cm confina su spazio scoperto min 3000 cm min 3000 cm min 5000 cm la sua superficie non inferiore al 5096 della min 4500 cm min 4500 cm superficie centrale termica Nel caso di aperture d aerazione la singola deve avere una superficie min 100 cm Nel caso d aerazioni di locali sottostanti o contigui a locali di pubblico spettacolo locali soggetti ad affollamento 0 4 persone m e relative vie d uscita le aperture d aerazione devono avere superficie minima come indicato tra parentesi al punto sopra ed e stendersi a filo del soffitto e nella parte alta della parete esterna 12 04 1996 Impianti gas Chiarimenti 30 11 2000 La lettera circolare n P1275 4134 sott 1 del 30 11 2000 proveniente dal Ministero dell interno Direzione generale della Protezio ne Civile e dei servizi antincendio fornisce utili chiarimenti relativi al DM 12 4 996 in materia di Impianti termici a gas 1 Aperture d aerazione a soffitto Nelle C T a gas metano per attivit ordinarie l
136. nto che sta operando in quel momento Accanto ai regimi di temperatura contenuti nei programmi appaiono anche le condizioni speciali PRESPENTO ottimizzazione serale e FORZATO ottimizzazione mattutina Vol Temperatura voluta dai programmi Rea Temperatura reale misurata dalla sonda se configurata e in stallata E la temperatura esterna misurata dalla relativa sonda se collegata all apparecchiatura Se la temperatura esterna arriva attraverso il C Ring al posto di Rea le appare C Ring Temperat Mandata Vol XXc Rea E la temperatura della mandata all impianto di riscaldamento se fra caldaia caldaie c la valvola miscelatrice Regime Acqua Calda ACCESA Tv50 0c 2 6 0 Temp Acqua Calda Vol XXc Rea XXc 2 7 0 Temperat Caldaia Vol XX 0c Rea XX 0c In questa pagina si pu leggere il regime dell acqua calda sanitaria che sta operando in quel momento Accanto ai regimi di ACCESO e SPENTO appaiono anche le zioni speciali ANTIBATTERICA in atto la sovratemperatura anti batterica e SEGUE RISCALDAMENTO Vol la temperatura voluta per la caldaia SET POINT Rea la temperatura reale della caldaia Quando la caldaia in SEQUENZA con altre ed pilotata in PO TENZA al posto della T Voluta appaiono Se tutto sta funzionando in maniera corretta la temperatura voluta dovr essere quasi uguale alla temperatura reale tenuto conto dei transitori Questa regola vale
137. nuale APERTA Si pu scegliere sempre che esista la valvola d intercettazione poich esistono caldaie fra APERTA la valvola viene comandata completamente APERTA CHIUSA la valvola viene comandata completamente CHIUSA E1 Blocco Bruciat ATTIVO CHIUSO E2 COMUNE BLOC BRUCIATORI In questa pagina si pu decidere se e in che modo comunicare a XTC 638 il blocco del bruciatore E necessario che il bruciatore disponga di un contatto pulito da collegare allingresso k1 morsetto E1 La scelta fra ATTIVO CHIUSO il contatto del bruciatore si chiude in caso di blocco ATTIVO APERTO il contatto del bruciatore si apre in caso di blocco Questa pagina non una scelta ma una pura informazione che viene da ta al tecnico per sua comodit E l ingresso E2 che pu avere 2 funzioni CON CALDAIA PRIMARIA di una sequenza di pi caldaie l ingresso COMUNE BLOCCO BRUCIATORI a cui vengono collegate tutte le uscite U1 degli Slave prossima pagina 4 18 0 che rappresentano la ripetizione del blocco bruciatore delle singole caldaie La caldaia primaria della se quenza pu sapere quando tutte le caldaie sono bloccate esempio man canza totale di carburante e comandare tutte le funzioni di allarme ed emergenza del caso ad esempio fermare la o le pompe quando tutti i bru ciatori sono in blocco e perci tutte le relative valvole ad intercettazione possono essere chiuse per evitare la cavitazione
138. o preventilazione B e la durata della preventilazione A P60 viene regolata su 0 secondi o sul tempo di preventilazione minimo necessario Da osservare il tempo di preventilazione effettivo viene eventualmente prolungato per via dei tempi di prova di tenuta delle valvole da P40 a P45 durante l avvio se tale funzione attiva Vedi anche il paragrafo 7 2 3 Funzionamento con preventilazione ridotta 17 18 Posizione di accensione Rilevamento gas GDWVPS Preaccensione L MPA si regola sul punto di modulazione speciale posizione di accensio ne Questo stato dura finch il motore passo passo non ha raggiunto la sua nuova posizione ed il ventilatore non lavora con il suo nuovo numero di giri Durante la regolazione del ventilatore l MPA aspetta che il ventilatore si sia stabilizzato individuazione del punto di massimo e di minimo nel campo di tolleranza La valvola 1 viene aperta in modo che tra le valvole possa formarsi pres sione di gas ed il GDWVPS rilevi la presenza di pressione di gas 62 Se entrambi i tipi di controllo valvola avvio P40 e spegnimento P41 sono inat tivi GDWVPS non viene controllato Non necessario un ponte L accensione viene gi attivata P63 senza che la valvola 2 sia aperta L uscita della valvola 1 gi attiva 19 SZA accensione In questo arco di tempo P64 l accensione continua ad essere attiva e la valvola 2 aperta Adesso il gas pu fluire e si pu for
139. ocali hanno una parete esterna che si estende per una lunghezza non inferiore al 2096 del perimetro La pressione di esercizio del gas non superi i 40 mbar 11 1 2 ALTEZZA MINIMA DEI LOCALI CALDAIA 11 1 3 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE LOCALI PORTATA TERMICA COMPLESSIVA altezza locali posti all interno di fabbricati devono costituire min compartimento stagno lt 116 kW Le strutture dei locali devono essere costituite con ma teriali di classe 0 di reazione al fuoco 116 kW 350 kW Le strutture devono avere le caratteri stiche gt 350 kW lt 580 kW portata termica Strutture strutture di separazione complessiva c t portanti da altri ambienti 580 kW 116 kW REI 60 116 kW R 120 REI 120 Caldaie RAVASIO s rl 11 LEGISLAZIONE 11 1 4 ACCESSI AL LOCALE CENTRALE L accesso alla centrale termica pu avvenire Dall esterno attraverso Dall interno attraverso e Spazio scoperto e Disimpegno realizzato in modo da evitare sacche di gas ed avente e Strada pubblica o privata sco Strutture e porte REI 30 per impianti di portata termica 116 kW perta Strutture e porte REI 60 per impianti di portata termica 116 kW e Intercapedine antincendio di Superficie in pianta netta minima 2 m larghezza prospiciente la por Apertura d aerazione di superficie complessiva 0 5 m realizzata su parete attestata ta gt a 0 9 m su spazio sc
140. olatore del ventilatore non ottimizzato ERRORE VENTILATORE NESSUNA RISPOSTA ERRORE TEST INGRESSO IONIZ ZAZIONE ERRORE CURVA CRC16 TEST La linea di risposta del ventilatore non stata collegata in modo corretto oppure interrotta 2 Il ventilatore bloccato non gira Il ventilatore non riceve corrente oppure guasto Il segmento di curva stato temporaneamente ad es per la pri ma messa in servizio modificato ma poi non stato abilitato corret tamente ERRORE_PREDEFINIZIONE GRA DO DI MODULAZIONE_NON VALI DA Libero ERRORE_ TIPO DI MOTORE PAS SO PASSO_NON VALIDO ERRORE_MOTORE PASSO PASSO_SUPERAMENTO TOLLERANZA cavi che vanno al motore passo passo non sono collegati corret tamente oppure sono in parte interrotti Il motore passo passo ha una coppia superiore a quella consenti ta ad es a causa di un montaggio inappropriato del coperchio o di colpi di pressione ERRORE_MOTORE PASSO PASSO RIFERIMENTO_NON_TROVATO vedi errore 0x48 ERRORE_MOTORE PASSO PASSO_NESSUNA_REAZIONE vedi errore 0x48 ERRORE_STICK SET DI PARAME TRI_NON_ TROVATO Set di parametri attivato ma non inserito nell MPA Stick difettoso La durata del funzionamento di regolazione P70 maggiore di 23 h 59 min e il funzionamento continuo non attivato Le uscite PWM sono configurate sul funzionamento analogico 0 10 V o 4 20 mA ma non stato inserito lo stick ap
141. oltaggio potenza e n di giri BPM 480 0 2 4 6 8 10 12 Voltaggio V Correlazione Voltaggio potenza e n di giri BPM 600 700 600 500 400 300 200 100 0 0 2 4 6 8 10 12 Voltaggio 6500 5500 4500 3500 2500 1500 500 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 n di rpm Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 10 VALVOLA DEL GAS Regolazione di massima aumenta gas con rotazione antioraria Regolazione di minima aumenta gas con rotazione oraria Pressostato del gas Valvole di sicurezza uL i Le valvole per gas VR 432 e 434 sono valvole di sicurezza con doppia chiusura in classe A La valvola si apre quando i contat ti elettrici alimentati Posizionata tra la doppia chiusura di sicurezza vi una terza valvola di regolazione pneumatica dotata di diaframma Quando contatti elettrici vengono alimentati il gas penetra attraver so alcuni orifizi nel sistema di re golazione e distribuendosi con livelli di pressione diversi attorno al diaframma determina la quanti t di gas in entrata nel bruciatore Maggiore 6 la depressione potenza generata dal ventilatore e maggiore 6 la quantit di gas
142. onuq o eununyr 9ou3 zh eydsip 220 4 30 poo 2438837 aJimnsos sinddo oueysne ainpisos ejuads 99X 21x osaooe eaul ip PST asong 02209 q 0550 paj euuaj 5 jap Jad ajuanbas e 022014 ui 2 40 4 epidei euoiznjosry RAVASIO s r l 5 Caldaie 15 APERTURA PORTA INFERIORE 15 1 APERTURA PORTA INFERIORE Per accedere allo scambiatore della caldaia aprire la porta inferiore seguendo le istruzioni riportate a seguire Niti A 20 Seranda Eseguire le istruzioni dal punto1 al punto 4 ed il punto 7 riportate pag 36 1 Togliere la vite di chiusura del coperchio del servomotore aria rif 14 pag 11 e questa pagina e togliere la spinetta di comando del servomotore stesso Rimontare il coperchio del servomotore e Togliere le viti A ed rimuovere 350 la serranda dell aria vedi figura 2 PMX 480 e 600 la serranda dell aria ed il tubo distanziatore riff 12 e 13 pag XX 3 Svitare i dadi B accertarsi della presenza dei perni C ed aprire la porta Nel caso sia necessario rovesciare il senso di apertura della porta stessa richiudere la porta rimontare i dadi B e spostare i p
143. operchio antiscoppio ispezione cappa fumi 9 Attacco per sifone scari co condense 10 Scarico caldaia 11 Sonda fumi 12 Sonda pressostato di massima bruciatore 13 Interruttore generale 1 N 14 Spia di blocco con pul N sante di sblocco X 15 Centralina elettronica di N regolazione 16 Predisposizione inseri mento centralina di tele ON gestione h 17 Coperchio superiore 22 sinistro 18 Coperchio superiore destro 19 Coperchio quadro co mando 20 Mantello laterale A 21 Mantello laterale B 22 Mantello laterale C solo PMX 600 23 Mantello posteriore su periore 24 Mantello posteriore infe riore 25 Chiusura anteriore cuffia fonica 26 Antina superiore cuffia fonica 27 Antina laterale cuffia fonica 28 Accesso per analisi di combustione 29 Piedini antirumore di livellamento 30 Maniglie 31 Targa dati Ww 5 N 2 gt PR NES gt TN gt x gt 25 27 20 13 14 15 16 19 31 21 SE Nus A z RAVASIO s r l GENERALE 5 Caldaie 1 DESCRIZIONE 1 5 COMPONENTI PRINCIPALI INTERNI PMX 16 15 1 1 p 2 2 caldaia Turbolatori Portellone superiore Portellone inferiore Bruciatore BPM 480 600 PMX Silenzi
144. operto strada pubblica privata scoperta intercapedine L accesso deve avvenire direttamente dall esterno da intercapedine antincendio di larghezza non inferiore 0 9 m nel caso di Locali ubicati all interno di un volume anche parzialmente destinato a pubblico spettacolo Caserme Locali soggetti ad affollamento superiore a 0 4 persone m Attivit comprese ai punti 51 75 84 86 87 89 90 92 94 per h in gronda gt 24 dell allegato al D M 16 02 82 LE PORTE D ACCESSO AI LOCALI CALDAIA E DISIMPEGNO devono avere altezza minima 2 m e larghezza minima 0 6 m ed essere munite di congegno di autochiusura e Perimpianti di portata termica 116 kW il senso di apertura delle porte non vincolato e la loro resistenza al fuoco deve esse re pari a REI 30 e Per impianti di portata termica gt 116 kW il senso di apertura delle porte deve essere verso l esterno e la loro resistenza al fuo CO deve essere pari a REI 60 Per accessi su spazi scoperti da strade pubbliche private o da intercapedini antincendio la porta non deve avere requisiti REI ma essere costruita con materiale classe 0 di reazione al fuoco 11 1 5 APERTURE DI AERAZIONE I locali caldaia devono essere dotati di una o pi aperture di aerazione realizzate su pareti esterne che devono essere collocate di modo da evitare la formazione di sacche di gas indipendentemente dalla copertura essere costruite di modo che l utilizzo di reti grigliati o parapioggia
145. ora fosse necessario recuperare ulte riore spazio in fase di introduzio ne Togliere durante tutte le fasi di movimentazione piedini di livella mento LE OPERAZIONI DI MOVIMENTAZIONE VANNO ESEGUITE DA PERSO NALE QUALIFICATO ED ADEGUATAMENTE ATTREZZATO UTILIZZARE TUTTI E QUATTRO GANCI INDICATI PER SOLLEVARE LA CAL DAIA Caldaie RAVASIO s rl 17 INSTALLAZIONE 17 1 REQUISITI DI LEGGE gruppi termici SERIE MDL funzionano a gas metano prima di eseguire l installazione assicurarsi di essere in possesso di tutti i requisiti di legge per centrali a gas in particolare DM 12 Aprile 1996 DM 22 Gennaio 2008 n 37 DPR 412 93 DLgs 192 2005 DLgs 311 2006 DM 1 12 75 Raccolta R 09 dell ISPESL 17 2 REQUISITI DI CALDAIA gruppi termici SERIE PMX devono essere installati in locali adibiti a centrale termica non all aperto Nel caso di installazioni all aperto richiedere le Centrali Termiche in Container di nostra produzione Assicurare le distanze minime riportate in figura nel posizionamento del gruppo termico in centrale termica Lato quadro elettrico 60 cm 30 cm
146. pagine accessibili con questa chiave sono semplici e alla portata di un non esperto Tutta la procedura di inserimento cambiamento o cancellazione uguale a quella della pagina precedente Invio Allarmi NO Chiave Teleges NO Indirizzo Gruppo Questa e le prossime 2 pagine sono relative alla Telegestione locale o remota che si realizza attraverso il C Bus Plug in tipo ACB 460 INVIO ALLARMI si pu abilitare l invio automatico ad un computer loca le o remoto degli allarmi CHIAVE TELEGESTIONE si pu attivare una chiave non ha nulla a che vedere con le precedenti che rende possibile la Telegestione locale o remota Questa chiave impostabile solo via PC poich serve solo al PC Indirizzo si imposta l indirizzo dell apparecchiatura da 1 a 239 Gruppo si imposta il gruppo al quale appartiene questa apparecchiatura Indirizzo e Gruppo sono due dati necessari alla Telegestione per poter individuare in maniera precisa l apparecchiatura con la quale ci si vuole connettere Velocit CBUS 1200 bps La velocit del Bus di comunicazione C Bus pu essere scelta fra 1200 2400 4800 9600 bouds La diversa velocit deve essere scelta soprattutto in base alle altre appa recchiature esistenti sull impianto e sul tipo di modem da usare Prog Riscaldam Sett SETTIMANALE Questa e le prossime 9 pagine sono pagine di comodo per poter chiama re i programmi giornalieri e settimanali del
147. pestio a quota non inferiore a 5 m rispetto al piano di riferimento Il locale deve avere almeno una parete esterna di lunghezza non inferiore al 15 del perimetro confinante con 1 Spazio scoperto o strada scoperta 2 Intercapedine antin cendio ad uso esclusivo 27 vedi fig a fianco di sezione orizzontale netta non inferiore a quella richiesta per l ae razione larga non meno di 0 6 m ed attestata superiormente su spazio Scoperto o strada sco perta S 4 1 SUPERFICIE MINIMA 172 3 L ubicazione del locale ammessa eccezionalmente a quota inferiore 5 m con un limite di 10 m alle seguenti condizioni Le aperture d aerazione e l accesso vengano ricavate da intercapedini antincendio attestate su spazio scoperto non comunicanti con alcun locale ed a uso esclusivo alla centrale termica Venga installata all esterno ed in prossimit del locale sulla tubazione adduzione gas un elettrovalvola del tipo normalmente chiu sa collegata in serie al bruciatore ed al dispositivo di controllo di tenuta del tratto d impianto interno tra la valvola stessa ed il bru ciatore La pressione d esercizio non deve superare i 40 mbar locali caldaia possono sottostare od essere contigui a locali di pubblico spettacolo locali soggetti ad affollamento gt a 0 4 persone m ed alle relative vie d uscita solo se l
148. pianti con vaso di espansione chiuso 10 1 1 IMPIANTI TERMICI CON VASO D ESPANSIONE APERTO VEA Vaso di espansione aperto con coperchio Capacit utile VEA gt volume di espansione C x 0 035 dove C il contenuto d acqua in litri dell impianto TS Tubo di sicurezza diametro interno ricavabile in funzione della potenzialit caldaia con un minimo di 18 mm e della lunghez za virtuale del tubo di sicurezza che non deve superare in ogni caso i 200 m M Manometro con rubinetto e ricciolo T Termometro fondo scala a 120 TR Termostato di regolazione lt 95 TB Termostato di blocco a riarmo manuale temp taratura lt 100 C Ptc Pozzetto termometro campione diametro interno 10 mm FL Flussostato pu essere omesso se asservimento elettrico pom pa bruciatore R Tubo di reintegro automatico acqua AS T m TP Tubo di troppo pieno interno uguale o superiore tubo di sicurezza V Tubo visualizzazione di fuori uscita acqua dal troppopieno La pressione di esercizio della caldaia deve essere maggiore della pressione idrostatica dell impianto sistemi di intervento dei termostati devono essere indipendenti manometro deve avere un fondo scala compreso tra 1 25 e 2 volte la pressione massima Lunghezza virtuale sviluppo geometrico dall uscita della caldaia fino all orifizio del tubo di sfogo in atmosfera da x a y aumentato delle lunghezze corrispondenti all
149. pria posizione l MPA si disinserisce emettendo un relativo messaggio di errore 05 07 Controllo stato di inattivi In base al modo operativo P14 viene verificato se l LDW se t LDW gnala nessuna pressione dell aria Watchdog fase di carica attivato il circuito watchdog rilevante ai fini della sicurezza Accelerazione ventilatore Si attende finch il motore passo passo non ha raggiunto la propria posi e motore passo passo zione nominale di preventilazione ed il ventilatore il proprio numero di giri nominale di preventilazione Attenzione Durante il comando del ventilatore non vengono controllate le risposte del ventilatore Attesa di pressione del In base al modo operativo dell LDW P14 si attende finch il pressostato l aria aria non segnala la presenza di pressione dell aria VPS A decisione In questo stato si decide se deve essere eseguito un controllo valvola durante l avvio Vedi in merito il paragrafo 7 3 2 Funzionamento con si stema di controllo valvola Se non necessario eseguire un controllo valvola si passa allo stato preventilazione A Questo stato dura solo 1 16 di secondo VPS A svuotamento V2 viene aperta P42 per svuotare lo spazio tra le valvole e compensare spazio tra le valvole la pressione di gas eventualmente ancora esistente VPSA tempo di prova Durante il tempo di prova definito nello spazio tra le valvole non VI deve formarsi alcun
150. privi di Collegare a contatti privi di E 25 alimentazione contatti puliti alimentazione contatti puliti alimentazione contatti puliti DISP PER TERMO_ _ STATO FUMI i Se di modulo non m Solo se caldaia slave n 2 n Hana elettronica DISP PER SERIE _ g H 31 33 on off di ann Ponticellare 34 33 REZZE ESTERNE 5 8 ponticellare 39 con 33 3 8 modulo caldaia master 31 39N L N 31 30 L N pompa 220 v max 5 A n x 2 8 V Se caldaia slave 3 N n 8 ST BAL 8 EH 1 POMPA 01 MODULO 2 contatti non utilizzati e pompa di riscaldamento Se pompa di modulo amp 5 m elettronica elettronica 0 Mo E 39 39N L N pompa 220V max 10A 34 30 L N pompa 220v max 104 4 356 5 388 31 33 on off 31 33 on off pompa 5 3 BE 2 27A 27B allarme pompa da m sg W 34 contatto non utilizzato contatto NC 5 Se di modulo non Contatti non utilizzati 9 elettronica Ponticellare di riscaldamento 40 c master con 33 c n 2 slave non elettronica m 5 38 c master con 31 c n 2 slave Ponticellare 39 33 m 36 30 L N 220v max 31 39N L N pompa z20 v z Se pompa di modulo elettronica Se pompa di riscaldamento 28 EE Ponticellare elettronica u FIFA IR 37 c master con 33 c n 2 slave 39 39N L N pompa
151. propriato ERRORE STICK SET DI PARAME TRI BLOCCO ALLINEAMENTO Non stato possibile trasferire un parametro dallo stick ad es perch sono stati ridotti i limiti variabili dell MPA ERRORE STICK SET DI PARAME TRI PASSWORD ERRATA La password immessa non valida per questo stick ERRORE STICK SET DI PARAME TRI NESSUN FUNZIONAMENTO CONTINUO ERRORE STICK SET DI PARAME TRI TIPO STICK La durata del funzionamento di regolazione P70 maggiore di 23 h 59 min e il funzionamento continuo non attivato Lo stick non adatto al tipo di dispositivo automatico ERRORE RISPOSTA V SUPPL ERRATA ERRORE V SUPPL RITARDO NON VALIDO Libero ERRORE MANCANZA DI GAS GDWVPS parametri P52 o P53 sono stati impostati su un valore non con sentito poich lo stato in questione P50 o P51 non pu durare cosi a lungo ERRORE PWM VALORI CALIBRA TURA Durante la programmazione dello stick set di parametri stata modificata o cancellata la EEPROM Stick set di parametri difettoso ERRORE STICK SET DI PARAME TRI DATI CRC Libero Stick set di parametri difettoso Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 2 4 Errori dell applicazione a partire da 0xAO ERRORE DURATA STA TO TROPPO LUNGA errore ventilatore e o motore passo passo ERRORE ACCELERAZIONE VENTILATORE errore ventilato re e o motore passo passo ERRORE CATENA DI SICU REZZA AP
152. quando sono in SEQUENZA E in pratica la potenza che deve erogare il collettore Potenza collettore 2 14 0 Sequenza Parziale E la fetta della potenza totale che spetta alla caldaia quando in Caldaia XX SEQUENZA Questo valore dipende soprattutto dalla sua posizione nella sequen za stessa 2 15 0 Sequenza Parziale lo stesso significato della pagina sopra solo che relativa alla Cald Preced XX caldaia precedente in SEQUENZA E utile conoscere questa misura per avere informazioni sul PUNTO DI SPEGNIMENTO OTTIMIZZATO 2 16 0 Uscita Analogica In questa pagina si pu leggere il valore in Volt dell uscita analogica Y0 10V X XV 0 10 Volt se stata configurata alla pagina 4 20 0 del CON FIGURAZIONE 2 17 0 Sequenza Attuale E la sequenza che sta seguendo il sistema quando vi sono pi cal 12 AU daie AU sequenza a scambio temporale automatico FI sequenza fissa stabilita nel men COMANDI VARI 2 18 0 Allarmi Funzion Questa pagina protetta dalla CHIAVE DI ACCESSO TARATURA In questa pagina si possono scegliere e visualizzare gli allarmi fun zionali del sistema Ogni allarme pu essere CONFIGURATO ma non in atto appare il numero fisso CONFIGURATO ed in atto appare il numero alternato alla lettera A ALLARME NON CONFIGURATO non voluto 7 al posto del nume ro compare un trattino Ogni allarme pu essere scelto con il cursore Ad ogni posizione del cursore appare in chiaro il tipo
153. re assenza delle viti di sicurezza solo se si intenzione di togliere completamente ll assieme porta bruciatore Pericolo di danni a persone cose Non sostare sotto il bruciatore con il sistema aperto pericolo di lesioni RIMONTANDO IL PORTELLONE ED IL BRUCIATORE ACCERTARSI CHE SIA SERRATI MODO UNIFORME VI SIANO SPIFFERI FUORIUSCI DI GAS COMBUSTI ESEGUENDO BREVE ACCENSIONE 2 16 Sostituzione del bruciatore Nel caso sia necessario smontare completamente il bruciatore sostituzione o pulizia maglia metallica proce dere come segue Elettrodi DadiD 77 Fig 1 Fig 2 1 Eseguire le istruzioni del paragrafo 2 15 dal pun eventuale rimontaggio la sezione rettangolare to 1 fino al punto 7 deve essere orientata come la bocca del ventilato 2 Scollegare gli elettrodi dai cavi elettrici svitare i re dadi D e togliere la parte esterna del bruciatore 3 Svitare dadi E fig 2 e sfilare il bruciatore facen fig 1 Il peso di questo particolare supera 20 do particolare attenzione ad estrarlo in asse con la kg prendere le necessarie precauzioni per non caldaia per non rovinare l isolamento interno della produrre danni a persone o cose Per PMX 480 e porta 600 memorizzare il corretto posizionamento del 4 Per rimontare seguire le operazioni a ritroso diaframma e della guarnizione successivo Sostituzione del bruciatore precauzioni e Posi
154. re e riposizionare il portello antiscoppio avvitando i galletti per 5 mm sulla barra filettata e ripo sizionando il tubo di nylon e valutare il buono stato della fibra ceramica di isolamento interno porte eventualmente sostituire la porta rimontare l assieme porta bruciatore sui sostegni di caldaia facendo attenzione a non vinare l isolamento della porta stessa e se l ambiente particolarmente polveroso eseguire pulizia lato interno della maglia me tallica bruciatore eseguendo le seguenti indicazioni e effettuare i punti da 1 a 3 a pag 37 del libretto di caldaia e pulire il lato interno della maglia metallica solo con aria non acqua Non utilizzare abrasi vi e verificare la pulizia ed il buono stato della ventilante rimontare il bruciatore come indicato pag 37 chiudere i portelloni superiore vedi pag 35 36 del libretto ed inferiore pag 112 Posizione 11 Per pulire il filtro del gas eseguire le se guenti operazioni aprire la cuffia fonica chiudere la valvola del gas e smontare il bocchettone posto sulla tubazione del gas vicino alla valvola vedi fig 3 a pag 35 togliere la flangia del 1 sulla valvola del Flangia gas svitando le 4 viti di fermo valvola pulire il filtro Dadi di rimontare eseguendo le operazioni 7 ritroso fissaggio Per controllare la ventilante del bruciatore assicurarsi che posta in movimento non Fig 3 produca rumori anomali
155. rispettino tutte le Normative cogenti 7 Verificare periodicamente che l impianto non abbia perdite e che non vi siano travasi d acqua dal tubo di sicurezza o dagli sfiati in impianto a circui to aperto evitando l ossigenazione dell acqua 8 Eseguire periodica manutenzione come riportato nel libretto d uso e manutenzione 9 Controllare alla prima installazione e ad ogni inizio di stagione il funzionamento dei termostati del quadro di comando caldaia 10 Quant altro descritto nel Libretto d istruzione N B La mancata osservanza dei punti da 1 a 4 non fa decadere in automatico la garanzia ma qualora intervenissero rotture imputabili alla mancanza di dette prescrizioni la garanzia sulla caldaia decade e l intervento di riparazione che eventualmente ci verr richiesto verr addebitato Qualora l impianto sia dotato di scambiatore di calore omettibile la prescrizione dei punti da 1 a 4 Caldaie RAVASIO s r l Costruzione Caldaie ed assemblaggio in sito Caldaie RAVASIO s r Costruzione caldaie ed assemblaggio in sito UFFICI E PRODUZIONE 24033 CALUSCO D ADDA BG Via Bedesco 388 Tel 035 43 97 096 4 Fax 035 43 97 097 www caldaie ravasio com E mail info caldaie ravasio com IDENTIFICAZIONE DELLA SIMBOLOGIA ALL INTERNO DEL MANUALE LE PRESCRIZIONI PRECEDUTE DA QUESTO SIMBOLO RI GUARDANO LE INDICAZIONI CIRCA UN USO IN PIENA SICU REZZA DELLA CALDAIA paragrafi precedu
156. scaldamento E prevista la funzione ANTIBATTERICA e la funzione PRIORITA Pagina a display Descrizione Differenziale E il differenziale di accensione e spegnimento del regolatore On Off Acqua Calda 3c dell acqua calda sanitaria Valore di fabbrica 3 C Questo differenziale tutto sotto la tempe ratura voluta per evitare sovratemperature Aumento T Caldaia E l aumento di temperatura che si fissa per la caldaia o il collettore su T Ac Calda 9c quando necessario comandare la generazione di acqua calda sanitaria rispetto alla temperatura voluta Valore di fabbrica 9 Questo aumento necessario per avere uno scambio termico con il bollitore abbastanza efficiente e dimi nuire perci i tempi di riscaldamento del bollitore stesso Giorni Antibatt In questa pagina si fissano i giorni in cui si vuole fare agire la funzio ne antibatterica contro la formazione di legionella nel bollitore Si suggerisce 1 o massimo 2 giorni alla settimana T Antibatt 70 T antibatterica XX c temperatura per disinfestazione dell ac h 02 00 per 90m qua Valore di fabbrica 70 C XX XX 7 ora in cui si desidera avvenga la funzione Valore di fabbrica 02 00 XXXm minuti di durata della funzione antibatterica Valore di fab brica 90 minuti Tutti i valori di fabbrica sono stati scelti per un applicazione norma le nel caso che per ragioni meccaniche o idrauliche ci fosse diffi colt a raggiungere tutti i p
157. scambiatore le seguenti operazioni e togliere un turbolatore dalla zona centrale nel fasciame dei tubi blocco sela zona anteriore del turbolatore condensa solamente annerita e non consu mata o danneggiata procedere con le operazioni successive Fig 2 e se il turbolatore consumato o danneggiato contattare il ns centro assistenza per effettuare la sostitu zione Caldaie RAVASIO s r l 13 MANUTENZIONE e togliere con spazzola metallica le eventuali incrostazioni createsi in camera di combu stione e sulla piastra tubiera scollegare la Sonda blocco condensa dal tubo di nylon ad essa collegato fig 2 aprire il coperchio antiscoppio posizionato dietro la cappa fumi agendo sui galletti indicati in figu ra 2 Ispezionare la cappa fumi per verificarne la pulizia e lo stato generale lavare con acqua tubo di gomma la camera di combustione i tubi fumo e la cappa fumi della caldaia Non bagnare altre parti di caldaia verificare dal tappo del sifone che l acqua venga correttamente scaricata rimontare il turbolatore piegandolo leggermente in modo tale che si incastri nel tubo Po sizionarlo a filo della piastra tubiera nel caso della PMX 480 ad una profondit di 10 cm dalla piastra tubiera se PMX 350 e a 30 cm se PMX 600 e verificare che tutti turbolatori siano posizionati nella stessa posizione rispetto alla piastra tubiera diversamente riposiziona
158. se e scarico fumi e aprire la cuffia fonica della caldaia togliere il tappo di presa pressione in camera di combustione 10 pag 11 e installare manometro e mettere funzione la caldaia e portare a potenza massima verificare la pressione in camera di combustione confrontandola con i seguenti parametri Se i valori rilevati superano di 0 5 mbar i valori qui indicati significa che camino o condense sono intasati procedere alla pulizia e Al termine dell operazione assicurarsi di aver riposizionato il tappo di presa pressione sulla porta Posizione 08 Per estrarre gli elettrodi e togliere tensione alla caldaia e staccare cavi elettrici collegati agli elettrodi e allentare i dadi B e D pag 32 fig 1 svitare i dadi e pag 32 fig 1 ed estrarre gli elettrodi dalla caldaia e al termine della pulizia eseguire le istruzioni a ritroso per rimon d tare elettrodi Per il corretto posizionamento degli stessi seguire le istruzioni riportate a 32 Posizione 10 Per la pulizia interna necessario to gliere la porta superiore eseguendo le operazioni riportate a pagg 35 36 ed aprire la porta inferiore eseguendo operazioni riportate a pag 112 Galletti Una volta resi accessibili camera combustione lo
159. sione di gas L MPA si regola su questo stato se durante l avvio stata rilevata mancan za di gas nel GDWVPS in base a P46 oppure stata individuata una ca tena di sicurezza aperta L MPA rimane in questo stato per un certo perio do di tempo di attesa e poi esegue un nuovo tentativo di avvio possibile configurare il numero dei tentativi di avvio P90 La durata del tempo di attesa dipende dal numero dei tempi di attesa eseguiti in precedenza La prima volta il tempo di attesa 2 minuti la seconda volta 5 minuti la terza volta 1 ora e successivamente un periodo di tempo definito per mezzo di parametri P91 Se il periodo di tempo definito per mezzo dei parametri 91 breve dei periodi definiti per i primi 3 intervalli anche questi ultimi vengono ridotti al periodo di tempo impostato per mezzo dei parame tri possibile interrompere il rispettivo tempo di attesa impostando il rego latore di temperatura su OFF OFF dipende dal modo operativo in P15 programma di attesa riparte dall inizio se il dispositivo automatico a stato staccato dalla rete b stato sbloccato o c ha raggiunto il funziona mento di regolazione durante un tentativo di avvio possibile causa dell errore 2 6 2 1 Errori del processore 2 F1 Il display lampeggia F2 Display lampeggia Nessuna connessione bus al pro cessore 1 bus esterno difettoso ad es VisionBox difettosa o Display sbagliato per MPA 51 Corretto
160. ssere modulato in diversi modi vedi da P70 a P76 in particolare P72 Si pu attivare uno spegnimento sponta neo dopo un arco di tempo di definito P70 Se questo arco di tempo viene impostato su un massimo di 23 ore e 59 minuti l MPA lavora in modo intermittente funzionamento continuo gt 24 h possibile solo con uno stick funzionamento continuo vedi paragrafo 8 11 Questo stato pu essere utilizzato per definire il grado di modulazione du rante uno spegnimento di regolazione vedi anche P80 e P81 Impiego possibile per evitare uno spegnimento a pieno carico in questo stato si pu diminuire o aumentare la potenza su un valore definito VPS B decisione In questo stato si decide se deve essere eseguito un controllo valvola Vedi Funzionamento con sistema di controllo valvola Questo stato dura solo 1 16 di secondo VPS B svuotamento spazio tra le valvole V2 rimane aperta P42 per svuotare lo spazio tra le valvole e compensare la pressione di gas eventualmente ancora esistente Caldaie RAVASIO s r l 2 BRUCIATORE 2 6 3 5 Reset memorie e La visualizzazione di reset viene attivata a partire dalla attivare la visualizzazione di reset premendo contemporaneamente tasti visualizzazione di funziona mento Mediante visualizzazione di reset si possono reset tare la memoria degli errori il livello di accesso e tatori resettabili delle ore di
161. sterna gt 18 0c Si pu decidere se si vuole o meno programmare la funzione ECONOMIA per la caldaia La funzione economia per la caldaia consente l esclusione totale della caldaia da sola o in SEQUENZA quando la temperatura ester na sale sopra il valore prefissato Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA In questo modo le caldaie meno vantaggiose dal punto di vista e nergetico possono essere escluse anche se la SEQUENZA le chia ma nelle condizioni in cui l impianto non chiede grande energia ter mica Questa funzione soprattutto utile alla mattina dopo lo spe gnimento notturno nelle mezze stagioni 3 11 0 Antibloccaggio Estivo NO Comando Pompa AUTOMATICO Si pu decidere se si vuole o meno la funzione di Antibloccaggio Estivo Durante il periodo estivo riscaldamento spento si comandano tutti gli organi connessi al regolatore valvole pompe separatamente per muoverli almeno una volta alla settimana Questa operazione avviene alla domenica intorno a mezzogiorno momento in cui un eventuale rumore non da fastidio Si pu decidere il funzionamento della pompa quando in qualunque modo viene usata AUTOMATICO la pompa viene accesa solo quando serve SEMPRE ACCESA la pompa sempre accesa Spegnimento Pompa Ritardo 30min Si pu stabilire un certo ritardo allo spegnimento della pompa quando comandata in modo automatico questo ritardo serve per recuperare l
162. ta massi ma che si vuole per il pre spegnimento Valore di fabbrica 1 ora ll pre spegnimento massimo quando la temperatura esterna pari alla temperatura che si vuole per gli ambienti ed 0 zero quando la tempe ratura esterna pari al valore minimo di progetto Il calcolo viene fatto in maniera continua per tutti gli altri valori Questa pagina esiste se la pompa utilizzata per il riscaldamento E un ottimizzazione che opera nel seguente modo Quando la sera si spegne o si abbassa la temperatura ambiente voluta la pompa opera ancora per un certo tempo per recuperare il calore del l impianto vedi pagina 3 13 0 Dopo questo ritardo la pompa si spegne per evitare soprattutto il rumo re notturno La pompa resta spenta per un tempo tanto lungo quanto alta la temperatura esterna e quanto bassa la riduzione notturna ll sistema fa tutto il calcolo come per le ottimizzazioni precedenti Valore di fabbrica 7 6 ore 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA Se si configurata e installata questa invia 638 il valore misurato e se diverso dal valore voluto dal programma corregge la temperatura di mandata con una certa autorit L autorit rappresenta il valore dell aumento o diminuzione della tempera tura di mandata che si vuole con uno scostamento negativo o positivo della sonda ambiente di 1 C Valore di fabbrica 0 C autorit esclusa
163. te Questa scelta in genere usata quando ci sono ad esempio due caldaie una a condensazione e l altra no per far funzionare sempre per prima quella vantaggiosa Questa pagina il completamento della pagina precedente Se la pagina precedente in AUTOMATICO si pu scegliere qual la SEQUENZA con la quale si vuole partire in pratica si fissa la pri ma SEQUENZA di partenza il ciclo di scambio automatico che avverr dopo il numero di giorni prefissati pagina 6 2 0 Se la pagina precedente in FISSA TIPO A B C ecc si vede in chiaro la SEQUENZA scelta che resta sempre la stessa 3 19 0 Funzionam Estivo SPENTO Questa pagina si riferisce alla caldaia se da sola oppure al collet tore se l impianto dotato di caldaie in SEQUENZA Rappresenta la programmazione del sistema fuori dal periodo di riscaldamento ESTATE SPENTO il sistema viene completamente SPENTO durante l e state IMPIANTI MIN 40 c il sistema segue la richiesta degli impianti connessi in C Ring con una temperatura minima prefissabile es post riscaldamento di impianti di condizionamento IMPIANTI il sistema segue quanto richiesto dagli impianti se i relativi regolatori sono COSTER dotati di C Ring Programmazio ne utile ad esempio nel post riscaldamento degli impianti ad aria condizionata PUNTO FISSO XX c tutto il sistema viene mantenuto alla tempe ratura prefissata se questa temperatura
164. tenna telegestione n 9 2 fori micro giuntati inferiori rimuovere dove necessario per passacavo 19 21 x cavo 3 1 5 mm per il passaggio alimentazione caldaia 3 x alimentazione comando bruciatore linea sicurezze esterne linea sonda esterna e altre sonde impianto linea pompa 1 Spegnere la caldaia togliere tensione al qua dro elettrico di caldaia chiudere la valvola del 2 gas metano 2 Togliere le viti A e estrarre il coperchio del qua 4 R dro di comando 54 3 Scablarei fili dalla morsettiera 1 Y 5 4 le sonde dai pozzetti 2 7 5 Togliere le viti posizionate all interno del y P nello comando posizione 6 Togliere il quadro di comando 7 ritroso per effettuare il montaggio 5 Caldaie 3 PANNELLO DI RAVASIO s r l COMANDO 3 2 PROCEDURA PER SPOSTARE IL PANNELLO DI COMANDO SUL LATO OPPOSTO DELLA CAL DAIA Mantelli superiori Mantello laterale V Mantello Cuffia fonica laterale 1 Viti A Tubo passaggio cavi 1 Eseguire le istruzioni del paragrafo precedente dal punto 1 al punto 4 con l unica differenza di non sca blare il pressostato di massima del bruciatore rif 7 pag 8 2 scollegare i tubi di nylon dal pressostato di massima
165. terla realizzare documento che spiega in dettaglio il sistema C Ring 6 SISTEMA DI COMUNICAZIONE TRA REGOLATORI T 022 RAVASIO s r l ELETTRONICA 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE 4 11 COMUNICAZIONE C BUS TELEGESTIONE LOCALE REMOTA Ogni regolatore deve essere fornito del relati Regolatore Regolatore Rigi vo C Bus Plug in del tipo previsto per il regola don indrio E tore stesso L XTC 638 realizza la telegestione remota mediante il C Bus Plug in tipo 460 La telegestione bidirezionale con uno o pi PC locali e o della postazione cen trale remota via rete telefonica o altre reti La comunicazione locale diretta ad un PC portatile da connettere direttamente all unit il modam elo Dal o dai PC si possono visualizzare e o modifica ber PC re tutti i parametri del regolatore e leggere tutti i dati XTC 638 pu comunicare con diverse velocit vedi pagina 4 26 0 Se nell impianto fossero collegate in C Bus altre apparecchiature a velocit diverse necessario uni formare la velocit di tutte le unit e del Modem 4 12 COLLEGAMENTO AL PC PER COMUNICAZIONE LOCALE MEDIANTE CAVETTO DI PROVA RJS 232 Plug di prova ACX 232 8 poli maschio 9 poli femmina Em S rs L9 z 0 9 0 0 0 i H o Ex Hg SSS CIS WETH mu Osservazioni Prima di comunicare assic
166. ti da questo simbolo indicano argomenti vincolanti con la garanzia della caldaia IL PRESENTE MANUALE CONTIENE DATI NUMERICI E RIFERIMENTI A NORMATIVE FORNITI A PURO TITOLO INDI CATIVO PER QUALSIASI USO INTERPRETAZIONE O UTILIZZO DEI SUDDETTI DATI E RIFERIMENTI DECLINIAMO OGNI RE SPONSABILIT IL CORRETTO DIMENSIONAMENTO DELLE PARTI E LA CORRETTA INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA SONO DI COMPETENZA DI STUDI PROFESSIONALI E DEGLI INSTALLATORI STESSI QUALORA NEL PRESENTE MANUALE SIANO OMESSI DATI NECESSARI ALL INSTALLAZIONE O CONDUZIONE DEL LA CALDAIA IL NOSTRO UFFICIO TECNICO A DISPOSIZIONE PER CHIARIMENTI La nostra societ si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza preavviso e senza aggiornare tempestiva mente la relativa documentazione tecnica Data Ed Rev Descrizione Redatto Controllato Approvato Descrizione Redatto Controllato Approvato R Emesso per approvazione Fiocco M Ravasio D Giu 2010 Sostituzione schema elettrico Fiocco M Ravasio D 2 Revisione Generale Fiocco M Ravasio D Caldaie RAVASIO s r l SOMMARIO CAPITOLO ARGOMENTO PAGINA Sommario 1 4 Descrizione 5 Descrizione generale 5 Funzionamento 6 Gestione climatica 6 Gestione in cascata di pi caldaie serie PMX 6 Descrizione dei componenti principali 7 Componenti principali interni
167. ti operativi di scorrimento a Ed men 16 Accensione bruciatore MA 17 Aumenta potenza RAVASIO XTC 638 ACB 460 e 18 Diminuisce potenza 19 Valvola intercettazione caldaia Ris RAVASIO PMX ON OFF 12 18 VENERDI 460 20 Pompa riscaldamento o altri 1 usi s P 2 21 Valvola miscelatrice apre Y Ubi 22 Valvola miscelatrice chiude T 522 L 23 Acqua calda sanitaria 24 Segnalazione anomalia interna 1 all apparecchiatura 25 25 Plug in comunicazione C Bus tipo 460 7 TERMOREGOLATORE 3 3 1 SONDE COMPRESE NELLA FORNITURA N DESCRIZIONE TIPO SENSORE t SIGLA 1 Sonda temperatura caldaia ad immersione SIH 010 NTC 10 KQ B4 1 Sonda temperatura esterna SAE 001 NTC 1 B2 1 Sonda di temperatura del collettore ad immersione se caldaie SIH 010 NTC 10 KQ B7 3 3 2 SONDE OPZIONALI DESCRIZIONE TIPO SENSORE SIGLA 1 di temperatura della mandata del riscaldamento ad immer SIH 010 NTC 10 KO B4 1 Sonda temperatura fumi STF 001 1 7 1 Sonda di temperatura del boiler ad immersione SIH 010 NTC 10 1 Sonda di temperatura ambiente SAB 010 NTC 10 KO B2 1 Plug in per comunicare via C Bus ACB 460 La sonda di temperatura esterna deve essere installata esternamente all edificio sul lato Nord o Nord Ovest ad almeno 3
168. uinoop ejsenb uou Ip e oulelAlesh Ip ezues eyueseud elap nnuejuoo Ip e QUIEIAIOSIY 460 2681 580 7520 181 voav a 02801199 885 o sapag EIA fsp IS OISVAVMH elepie9 OISVAVU 4 suon ezuobiso eudoJud ejje 3 Ip rep euorzezzi eeJ ej Jed NIUIOJ ouos 15 uoo ISEISIEND anb ajes ojueuuipeduui ezues 559 ep 22 ouossod uou e ouos ejsenb u ID INOIZVLONNV VIVGTVO IG VIVO1VO 10 3dWOd 3 NOD VZN3nO3S VIHVLINVS VZN3nO3S NI VIVO TVO VIOONIS
169. umi Taratura 90 C Il collegamento dei gruppi termici SERIE PMX alle relative canne fumarie deve essere realizzato in con formit alle norme vigenti Collettore condotti e canna fumaria devono essere opportunamente dimensionati progettati e costruiti In particolar modo si devono prevedere opportuni punti di drenaggio collegati a sifoni in modo da elimina re la condensa prodotta nei tratti sub orizzontali ed alla base del camino PMX 350 PMX 480 camino gt 200 250 300 camino gt 250 300 350 h camino Perdite di carico P h camino Perdite di carico P 5 28 7 5 18 5 10 40 8 10 23 15 52 9 15 29 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 PMX 600 camino h camino 4 Consigliamo di dotare ogni caldaia installata con propria canna fumaria Se per ragioni di impianto ci non fosse possibile realizzare il collettore in conformit alle norme EN 13384 Consigliamo comunque di utilizza re valvole a clapet anti riflusso sul collettore per impedire il cortocircuito fumi nelle singole caldaie Caldaie 10 APPARECCHIATURE RAVASIO s r l ISPESL 10 1 INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA RISPETTO ALL IMPIANTO IDRAULICO ESTRATTO DA D M 1 12 75 Il D M 1 12 1975 prescrive le norme di sicurezza per gli apparecchi contenenti liquidi caldi sotto pressione in seriti in impianti con vaso di espansione aperto oppure in im
170. unicazione fra XTC 638 Master e altri regolatori COSTER dotati di C Ring In questo caso la caldaia scelta come Master impianti riceve dall anello C Ring degli altri regolatori i dati ne cessari al funzionamento del o dei generatori di calore caldaia e d il consenso al funzionamento dei regolatori Slave riceve e trasmette la misura della temperatura esterna con l impiego di una sola sonda per tutto l impianto riceve il valore della massima temperatura di mandata richiesta dalle utilizzazioni comunica la priorit del boiler comando modulante in chiusura delle valvole dei circuiti di riscaldamento 4 3 3 Collegamento elettrico C Ring Caldaia 1 Caldala 2 Caldaia Regolatore Regolatore PRIMARIA SECONDARIA SECONDARIA GENERICO 1 GENERICO N gu XTC 638 XTC 638 XTC 638 C p GDO EI MP SES DI 1019 1 1010 regolatore 638 della caldaia primaria controlla C Ring tutte le caldaie secondarie per realizzare la sequenza mentre sempre via C Ring comunica con gli altri regolatori COSTER per avere tutte le informazioni relative agli utilizzi Con queste ultime informazioni decide sulla migliore strategia del sistema ATTENZIONE XTC 638 dotato di C Ring compatibile con tutte le apparecchiature COSTER fornite di C Ring prodotte non prima della fine di Giugno 2004 serie numero 426 e seguenti La compatibilit con apparecchiature pi vecchie possibile contattare COSTER per po
171. unti di sviluppo della legionella neces sario aumentare tempi e temperature RAVASIO s r l ELETTRONICA 9 5 0 Priorit A Calda Questa pagina esiste se la pompa pagina 4 4 0 menu CONFIGU POMPA RISCALDAM RAZIONE configurata come RISCALDAMENTO ACQUA CALDA poich in questo caso la priorit determinata dalla valvola deviatrice acqua calda riscaldamento La scelta di questa pagina automatica se la CONFIGURAZIONE PRIMARIO IMPIANTI o PRIMARIO CALDAIE IMPIANTI la priorit viene comandata agli impianti at traverso il C Ring e limita la temperatura mandata impianti ad un valore che da all acqua calda il massimo di potenza Negli altri casi pu essere scelta fra POMPA RISCALDAM si spegne la pompa del riscaldamento quando richiesta la produzione di acqua calda VALVOLA MIX si limita l apertura della valvola miscelatrice per lasciare la massima potenza alla produzione di acqua calda 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE 9 6 0 A Calda Questa pagina esiste se la pompa pagina 4 4 0 menu CONFIGU Tempo Max 60 RAZIONE configurata come RISCALDAMENTO ACQUA CALDA In questa pagina si fissa un tempo massimo per la priorit dell ac qua calda poich se la richiesta della funzione supera un certo tem po consumo eccessivo o qualche anomalia al bollitore tipo incro stazioni si possa ridare il riscaldamento per non raffreddare ecces sivamente l impianto Va
172. urarsi che l indirizzo impostato nell apparecchiatura sia l indirizzo con cui si vuole comunicare via PC raccomandabile utilizzare un PC portatile alimentato a batteria con la connessione verso il 230 Volt stacca ta poich la massa 0 Volt dell apparecchiatura connessa a quella del RS 232 e perci a quella del PC Connettendo le due masse insieme si possono avere delle correnti disperse se le terre non sono fatte bene e se il PC ha il suo 0 Volt connesso direttamente con il polo centrale della spina come normalmente succe de ezueBise opuooes oJ 999014 IW 1000295 80 00 81 eu euo e1eje3uoo nb uou SS J JUI IP OJUBIdUI es 14622169 Led AN 3 PSEA 20540 20 uou ouossod nsodoud ejsse duioo gt PLN m nepo eesse ouessod su eis ojueiduul ip ei Bojodi eun 2 22 e euorzejue
173. urez za Il diametro interno del tubo di sicurezza deve essere non minore di Ds 15 1 4 NQ Con un minimo di 18 mm Q la potenza nominale del o dei generatori espressa in kW Il tubo di sicurezza non deve avere alcun organo di intercettazione totale o parziale Caldaie RAVASIO s r l 10 APPARECCHIATURE ISPESL 10 2 TERMICI CON VASO D ESPANSIONE CHIUSO La capacit del va calcolata attraverso la seguente formula Capacit in litri 1 Pi ata Pf ata Dove contenuto d acqua L se sconosciuto pu essere calcolato attraverso la seguente formula Ly 1000 PNG potenza nominale caldaia kcal h X coefficiente per tipologia di corpo scaldante termosifoni piastre 14 pannelli radianti 11 convettori 9 aerotermi X 8 0 035 differenza di volume specifico dell acqua alla temperatura iniziale e a quella finale Pi Pressione iniziale a cui si trova il V E C che la pressio ne di precarica da effettuare ad impianto vuoto carico idrosta tico 0 3 1 espressa in ata Pf Pressione finale a cui si trova il V E C pressione di ta ratura della valvola di sicurezza pi eventuale dislivello positi vo o negativo tra valvola e v
174. utilizzata sia per il riscaldamento che per l acqua calda e perci viene accesa in entrambi i casi CALDAIA la pompa dedicata alla singola caldaia esempio ricircolo la pompa comandata accesa quando anche la caldaia viene chiamata a funzionare dalla programmazione RICIRCOLO COLLETTORE la pompa dedicata al collettore di caldaie in SEQUENZA esempio ricircolo la pompa comandata accesa quando il collettore viene in qualunque modo chiamato a funzionare dalla 5 Caldaie 4 REGOLAZIONE 4 5 0 Bruciatore In questa pagina si il bruciatore MODULANTE MODULANTE 4 6 0 Numero Proprio Questa pagina esiste solo se nell impianto ci sono caldaie in SE Caldaia 1 QUENZA si assegna ad ogni caldaia un numero da 1 a quante sono le caldaie per costruire la SEQUENZA stessa 4 7 0 Totale Caldaie Questa pagina esiste solo se nell impianto ci sono caldaie in SE Installate 2 QUENZA si imposta il numero totale delle caldaie presenti nell impianto 4 8 0 Configuraz Sonde In questa pagina si pu configurare l esistenza o meno delle sonde tenen 1234567 do conto che quelle assolutamente indispensabili in base alla CONFIGU RAZIONE fatta nelle pagine precedenti sono automaticamente inserite e non si possono togliere mentre quelle non necessarie vengono escluse automaticamente Esempio se non viene usata l acqua calda sanitaria la relativa sonda
175. ve essere attivata La temperatura viene scelta in segno e valore Questa funzione pro tegge tutti gli elementi del sistema caldaia impianto ecc anche quando il sistema programmato in SPENTO 3 9 0 Temperat Esterna Emergenza 5 Funzione Antibatterica NO Economia Clim NO T Esterna gt 18 0c Tutto il sistema regolato in base alla temperatura esterna misurata dall apposita sonda oppure ricevuta da altri regolatori attraverso il C Ring Se per una ragione qualunque corto circuito o interruzione di cavi non arrivasse pi l informazione della temperatura esterna si pu selezionare un valore fisso di emergenza per la stessa in modo da fare andare l impianto ugualmente in condizioni di emergenza accet tabili 6 una specie di ruota di scorta In questo caso ovviamente viene lanciato un allarme Si pu decidere se si vuole o meno la funzione antibatterica per l acqua calda sanitaria modi con cui si svolge questa funzione sono programmati in un men tecnico successivo Si pu decidere se si vuole o meno programmare la funzione ECONOMIA per l impianto di riscaldamento e sopra quale tempe ratura esterna debba essere attivata La funzione economia consente lo spegnimento dell impianto di ri scaldamento nei periodi in cui la temperatura esterna sale sopra un certo livello tipico della mezza stagione La temperatura tipica di economia intorno ai 18 C 3 10 0 Economia Cald NO T E
176. vola di intercettazione della caldaia servita dal rego latore Master CH chiude la valvola di intercettazione della caldaia servita dal regolatore Master Ovviamente questo collaudo pu essere fatto solo dal regolatore che comanda la caldaia secondaria che svolge questa funzione per il Master In questa pagina si collauda il collegamento verso la pompa del col lettore se stata configurata come tale pagina 4 4 0 del paragrafo 20 Se non usata appare P COLL NON USATA Con tasti e si comanda On Off 10 10 0 CRing Impianti CRing Sequenza Questa pagina esiste se il C Ring Bus di comunicazione fra appa recchiature pagina 4 1 0 del men configurazione al paragrafo 20 stato configurato come PRIMARIO IMPIANTI oppure PRIMARIO CALDAIE IMPIANTO Si collauda il corretto collegamento fra 638 primario e tutti gli altri regolatori COSTER dell impianto Se tutti i collegamenti sono corretti dopo qualche secondo al posto dei punti interrogativi appare SI Se il collegamento ha qualche errore o qualche apparecchiatura non risponde poich mal configu rata restano i punti interrogativi Questa pagina esiste se esistono pi caldaie in SEQUENZA ed ha due varianti in funzione della configurazione del C Ring di XTC 638 C Ring PRIMARIO CALDAIE oppure PRIMARIO CALDAIE IMPIANTI Appare la scritta PAUSA TX MSG attesa trasmissione messaggio una volta trasmesso il messaggio appare
177. za strategica per ottimizzare la SEQUENZA punto di Off il momen to nel quale viene spento il bruciatore della caldaia chiamata a funzionare in SEQUENZA criterio di spegnimento di un bruciatore una volta acceso pu influenzare il rendimento del bruciatore stesso poich proprio l accensione il momento me no vantaggioso dal punto di vista energetico fre quenti accensioni e spegnimenti oltre a usurare il bru ciatore ne abbassano il rendimento stagionale NORMALE il bruciatore viene acceso quando i precedenti non ce la fanno pi e viene spento il prima possibile si minimizza il tempo di accensione ma non il numero di accensioni OTTIMIZZATO Caldaie RAVASIO s r l 4 REGOLAZIONE ELETTRONICA OTTIMIZZATO si spegne il bruciatore lasciando prima modulare la potenza del bruciatore precedente diminuendo il numero di accensione e spegnimenti soprattutto se il precedente a 2 stadi o modulante Per le caldaie a condensazione soprattutto con bru ciatori modulanti a gas il criterio migliore certamen te Tipo Regolazione TEMPERATURA e Punto di Off OTTIMIZZATO Sono applicabili ovviamente altri criteri da decidere volta a volta in base al tipo di impianto e ai dati che vengono ricavati dai conteggi di cui alle pagine 2 21 0 2 22 0 e 2 23 0 e ai consumi di combustibile 5 3 0 Potenza Minima Questa pagina esiste se il bruciatore modulante si 3 Modulazione 30 fiss
178. zionare correttamente il diaframma tra ventilatore e flangia bruciatore nel rimontare il BPM 480 ed il BPM 600 la sezione rettangolare deve essere orientata come la bocca del ventilatore BPM 600 rimontare correttamente anche il trasformatore di accensione ed il cavo di ter Collegare elettricamente gli elettrodi del bruciatore in modo corretto Per BPM 480 e N e Estrarre e reinserire la testa di combustione nella porta mantenendo paralleli gli assi dei fori per non rovinare la fibra ceramica di isolamento della porta stessa RIMONTANDO IL PORTELLONE ED IL BRUCIATORE ACCERTARSI CHE SIANO SERRATI IN MODO UNIFORME E NON VI SIANO SPIFFERI O FUORIUSCITE DI GAS COMBUSTI ESEGUENDO BREVE ACCENSIONE 5 Caldaie 3 PANNELLO DI RAVASIO s r l COMANDO 3 0 DESCRIZIONE GENERALE pannelli di comando installati sulle caldaie di nostra produzione sono conformi alle seguenti direttive DIR BASSA TENSIONE 2006 95 CE DIR COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA E M C 2009 142 CE e re lative norme complementari pannello di comando installato di serie sui gruppi termici SERIE PMX comprende la regolazione elettronica di caldaia nonch un sistema di asservimento elettrico pompa bruciatore in base al quale possibile omettere il flussostato di caldaia in quanto qualsiasi anomalia di pompa interrompe il funzionamento del bruciatore cablaggi a cura dell installatore nel caso di quadro di comando standard sono la derivazione della l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Combur⁶ Test  説明書ダウンロード（PDF）  Tucano Memory  Olympus FE-200 Quick Start Guide  Bedienungsanleitung GIGA X9c Professional  Scarica il manuale istruzioni  Infos Lilas 85  Arat NS1077.2 holder    Samsung SMO-3200B User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file