Manuale d`uso e manutenzione inverter Solsonica
Contents
1. N Protector AC Power Grid optional Protector __bp__ d Figura 2 Esempio di schema per la connessione elettrica dell impianto fotovoltaico 2 3 Logica La fig 3 mostra lo schema a blocchi della struttura interna dell inverter Optional DC DC DC BUS DC AC LC Filter PV 1 MPPT2 DC DC PV 2 Figura 3 Schema a blocchi dell inverter Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 5 Presentazione modelli SXTL 2 4 Protezione anti islanding Quando la rete AC non presente a causa di guasti o manutenzione gli inverter della serie SXTL interrompono fisicamente la connessione con la rete per proteggere il personale operante 2 4 1 Rilevazione basso isolamento La connessione degli inverter SXTL con il campo fotovoltaico deve essere elettricamente fluttuante floating ci equivale a dire che n il polo positivo n il negativo n un punto intermedio della stringa possono essere riferiti intenzionalmente a terra L inverter al suo interno dispone di un sistema di rilevamento continuo dell isolamento del campo FV verso terra che interviene nel momento in cui tale valore si abbassa eccessivamente disconnettendo l inverter dalla rete e rilasciando una segnalazione di allarme 2 4 2 Protezioni addizionali Gli inverter SXTL dispongono di un determinato numero di protezioni per garantirne il corretto funzionamento tra le quali gt Monitoraggio continuo della rete per2. Tabella 5 Lista eventi e risoluzioni 5I Controllo dei guasti e manutenzione 8 3 Manutenzione ordinaria L inverter non ha bisogno di particolare manutenzione e taratura ma necessario che le alette di raffreddamento e dissipazione del calore siano mantenute pulite e non coperte da polveri o corpi estranei Pulizia dell inverter Utilizzare un panno asciutto e morbido oppure una spazzola non abrasiva per pulire I inverter E vietato utilizzare acqua sostanze chimiche corrosive o detergenti Pulizia delle alette di raffreddamento AI fine di garantire un buon funzionamento e una lunga durata all inverter necessario garantire uno spazio sufficiente intorno alle alette di raffreddamento per una corretta circolazione dell aria Per la pulizia delle alette di raffreddamento seguire le stesse indicazioni per la pulizia dell inverter Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 52 Dismissione dell inverter 9 Dismissione dell inverter 9 1 Procedure per lo smontaggio dell inverter 1 Disconnettere il collegamento elettrico con la rete AC 2 Disconnettere il sezionatore DC 3 Aspettare cinque minuti per il totale scaricamento dell inverter 4 Disconnettere 1 connettori DC 5 Disconnettere il cavo di collegamento in AC con l ausilio di un cacciavite Ora possibile procedere allo smontaggio dell inverter in maniera sicura 9 2 Imballaggio Se possibile meglio utilizzare l
3. Telefono 390746604562 e mail after sales solsonica com 11 1 Come contattare Solsonica Si prega di contattare il servizio assistenza locale di Solsonica per qualsiasi dubbio o per un supporto tecnico sugli inverter SXTL Faremo del nostro meglio per darvi la migliore assistenza Per agevolarci siete pregati di fornire le seguenti informazioni a Modello di inverter b Numero di serie c Tipologia di configurazione e di modulo adottati d Tipologia di sistema di comunicazione e Problema riscontrato f Messaggi di errore Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 60 solsonica Solsonica S p A viale delle Scienze 5 02015 Cittaducale RI Italia sales solsonica com L000 ASH www solsonica com
4. 5 23 Lerici 5 2 4 Protezione anti 1S ANC ille iaia 6 24 1 Rilevazione basso isolamento rr e o a e taveddveve Gases 6 242 STOEN o adR IONA re E a EN EN EEN iaia 6 2 9 Connessione elettrica dell inverter sorsien na a a raziian 6 2 6 Dimensioni degli inverter della SXTL ecccceecccesseeeeeesecceeeeesesseeeseseeueneeeeeeseeas 7 200 EUe 0115 ore eco a RE A en NO Re eee 8 Modidi funzionamento oo uciiecescesdnscdcokcsdsicesudcasdeecestecdusdceandsescsenseseseestsnenadsadsaveceesteahcacenssussenees 9 3d SUORE RO RR a a Repeat ners Een reer etree ry Teer errr 9 3 2 Modahtd Contro lOs eega E EEA 9 3 3 F nzioname MO NOMA Cease aan A a a ae 9 3 4 GUaslo ella 9 L installazione dell inverter secccecccceccccsecccesscoscccoseecceoscosccoscocccesscosceoscoscecossoscsoscssccscesese 10 4 1 Processoid Tostallaz One aenant G 10 4 2 Verifica delcontenuto dellad scatold e ii E E AE E A 10 4 3 Consou per Ia Sicure ZZ priori 11 4 4 UtcosidInsfiallazione lello ada 12 4 5 NCEl a Ger MO Shiv SCAM AZ iON gst aaa 12 4 6 Proced ra di MOn S C10 wis casi oheslelesncatalectecass aleeed a lalla alle 13 4 04 MONIGS BIO Meccanico 13 4 7 Connessione PEI aerie each esate Relocate vaio teat a ae a te Recto eattacaanteet 15 44 NUO bilia 15 4 7 2 Tipologia di connessione per il campo fotovoltaico i 15 4 7 3 Assemblaggio e collegamento del connettore DC iii 16 4 7 4 Connessione del circuito AC lilla 17 DA CO
5. Dopo l avvio il display dell inverter appare come in figura 17 SOTL 521233001 V1 00 V1 00 V2 23 Figura 17 Schermata iniziale Premere il tasto OK per avviare la fase di commissioning Primo passo Impostazione lingua Tramite 1 tasti muovere il cursore e selezionare la lingua cosi come mostrato nella figura seguente Premere il tasto OK per confermare la scelta Premere nuovamente il tasto OK per proseguire English Nota la scelta della lingua libera e non ha alcuna correlazione con il paese di installazione o con lo standard di rete da impostare Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 22 Prova di funzionamento Secondo passo Impostazione dello Standard di rete Ogni paese ha diverse regole di sicurezza per la connessione alla rete Spostare il cursore fino al paese corrispondente e premere il tasto OK per confermare la scelta Premere nuovamente il tasto OK per confermare Attenzione l errata selezione del Paese provocher il malfunzionamento dell inverter Germany Terzo passo Impostazione di data e ora Attraverso 1 tasti con le frecce modificare 1 dati e premere il tasto OK per confermare Verificare la correttezza di data ed ora controllandole nell angolo in alto a destra del display Premere il tasto OK per avanzare Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 23 Prova di funzionamento Quarto passo Verifica e conferma delle informaz
6. 3 Modi di funzionamento Ci sono tre modi di funzionamento degli inverter SXTL gt Standby gt Modalit di Controllo gt Funzionamento Normale gt Guasto 3 1 Standby Al primo avviamento l inverter si pone in Standby e nonostante la connessione con la rete l inverter non inizia a convertire energia fin quando 1 controlli preliminari non vengono terminati Una volta raggiunte le condizioni necessarie l inverter si pone in Funzionamento Normale convertendo l energia 3 2 Modalit di Controllo Durante questo intervallo di tempo l inverter controlla mediante prove di connessione che non si verifichi nessun errore guasto 3 3 Funzionamento Normale In questo stato l energia DC generata dal campo fotovoltaico convertita in CA ed immessa in rete La massimizzazione dell energia convertita garantita dall attivit dell inseguitore del punto di massima potenza MPPT Maximum Power Point Tracker per cui lo stato di conversione e di immissione in rete anche definito MPP Nota Quando la temperatura ambiente elevata l inverter riduce automaticamente la potenza in uscita Questa una modalit di funzionamento normale ma se il fenomeno si ripete spesso si consiglia di verificare la superficie di raffreddamento o di installare l inverter in un luogo pi ventilato Nel caso in cui la riduzione di potenza sia causata dai guasti elettrici interni al dispositivo si prega di contattare il supporto tecn
7. Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 17 L installazione dell inverter L impedenza ammessa nella connessione tra il punto di consegna e l inverter SXTL deve essere inferiore a 2 Q Per garantire il funzionamento del sistema di protezione anti islanding necessario utilizzare cavi fotovoltaici specifici e di sezione tale da ottenere una perdita di potenza inferiore all 1 della potenza nominale La lunghezza del cavo AC dall inverter al punto di consegna non deve possibilmente superare 150 m Considerare il grafico seguente per la valutare la perdita di potenza sui cavi in relazione alla loro lunghezza e sezione Figura 14 Perdita dei Cavi AC I connettori AC inclusi nella fornitura sono impermeabili con classe di protezione IP66 il loro montaggio mostrato nella figura seguente Figura 15 Il connettore AC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 18 L installazione dell inverter Primo passo Inserire 1 cavi nell anello in gomma e nella ghiera pressacavo AN ari A Pressure screw Threaded sleeve Secondo passo Collegare 1 cavi AC come segue 1 Collegare il filo di terra giallo e verde al terminale di terra 2 Collegare il filo di neutro blu al terminale N 3 Collegare il filo della fase marrone o nero al terminale L Socket element Quarto passo Serrare la ghiera pressacavo Pressure screw Socket element with threaded sleeve Manuale d uso e manutenzione
8. In caso di dubbi si prega di contattare il rivenditore prima dell installazione Verificare che l installazione venga effettuata in un luogo privo di sostanze esplosive o infiammabili al fine di prevenire incendi o esplosioni Verificare che l installazione avvenga lontano da luoghi con presenza di agenti corrosivi Installazione Per garantire la sicurezza si prega di comprendere e osservare correttamente le istruzioni L inverter normalmente connesso a due fonti di energia l ingresso DC del campo fotovoltaico e la rete AC prestare attenzione L apertura del coperchio dell inverter invalida la garanzia Tale operazione pu inoltre causare accidentali shock elettrici dovuti alla presenza di parti attive non protette Tenere sempre a mente che anche ad inverter spento 1 condensatori elettrolitici possono rimanere carichi e causare elettrocuzioni Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 2 Introduzione Sezionamento dell inverter Prima di avviare l inverter si prega di sezionare la rete AC ed il lato DC per assicurarsi che il sistema non venga avviato accidentalmente Verificare l assenza di tensione Ricordiamo che dopo aver disconnesso l inverter dalla rete e dal generatore fotovoltaico esiste ancora pericolo di elettrocuzione pertanto necessario attendere sempre 5 minuti dopo la disconnessione per permettere la scarica dei condensatori Manutenzione e modifiche Le manutenzioni e le modifiche
9. Wait Fase di attesa del raggiungimento delle condizioni ottimali Se in questa fase viene rilevata una condizione non soddisfatta l inverter si pone nello stato di Fault o Permanent Normal l inverter funziona correttamente Non appena viene rilevato un errore o un guasto l inverter passa allo stato Fault o Permanent Fault l inverter ha rilevato un guasto riparabile Alla risoluzione dell anomalia l inverter ricomincia autonomamente a lavorare Se l Inverter resta nello stato Fault fare riferimento alle informazioni sui guasti nella sezione 8 Permanent l inverter ha rilevato un guasto non riparabile il personale addetto alla manutenzione deve adottare misure precise sulla base delle informazioni a display La pressione di qualsiasi tasto fa accendere la retroilluminazione del display Questa si spegner se nessun tasto viene premuto entro 60 secondi Se alcun tasto viene premuto entro 10 secondi il sistema torna automaticamente alla visualizzazione principale Per accendere la retroilluminazione premere un tasto qualsiasi Nota quando si attiva il sistema o si ripristinano le impostazioni originali la retroilluminazione LCD non si spegner Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 26 Gestione 6 2 Impostazione dell Interfaccia 6 2 1 Home Dopo che l inverter stato attivato il sistema entra automaticamente nella schermata Home come in Figura 19 Se in altri men premere pi volte il tasto ESC per
10. collegare tutti 1 moduli e misurare la tensione dell intera stringa a vuoto Verificare che la tensione si discosti al massimo del 3 rispetto a quella calcolata con la formula Vmod N moduli altrimenti ipotizzare la presenza di guasti nel campo FV 5 1 3 Connessione del circuito AC dell inverter L interruttore magnetotermico del circuito AC dell inverter deve essere nello stato OFF Se la distorsione armonica della rete fosse elevata l inverter potrebbe non riuscire ad agganciarsi alla sinusoide di rete Si consiglia in questi casi di misurare la DTA THD Distorsione Armonica Totale Total Harmonic Distortion e verificare la forma d onda della tensione di rete ed il relativo contributo armonico 5 2 Avviamento dell Inverter Una volta verificate sia la tensione DC che AC possibile connettere l inverter come segue Primo passo connettere l interruttore DC Secondo passo si prega di seguire le indicazioni d impostazione nella sezione 6 3 per attivare l inverter per la prima volta Terzo passo connettere la rete agendo sull interruttore AC esterno all inverter In caso di guasti segnalati dall inverter si prega di riferirsi alla tabella guasti nella sezione 8 del presente Manuale Quando si visualizza lo stato Fault sul display fare riferimento alla sezione 8 del presente Manuale Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 21 Prova di funzionamento 5 3 Impostazione dell interfaccia utente
11. 2012 03 03 10 02 25 Language Input config Date Time Reset Password Clear date Network Clear events LCD contrast Factory set Country Safety param Press Esc to Main Menu Figura 21 Interfaccia di Impostazione Per modificare le informazioni contenute nella schermata Impostazioni necessario inserire una password ne esistono di 3 differenti password cliente password installatore e password di fabbrica Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 28 Gestione La password cliente permette di azzerare 1 contatori cancellare la Lista Eventi modificare le impostazioni di Rete e modificare la Password Cliente 1 La password cliente impostata in fabbrica 111111 2 Nel caso si desiderasse modificare la password cliente questa dovr essere OS composta da 6 cifre SS 3 Nel caso la nuova password venisse smarrita necessario contattare l installatore 6 3 Autotest Italia N Per effettuare l autotest cos come richiesto dalle normative italiane sufficiente muovere il cursore fino ad Impostazioni selezionare Autotest ITALIA e premere il tasto OK vedi fig 21 La procedura di Autotest si avvier per verificare 1 tempi di intervento della SPI integrata nell inverter A fine Autotest ovvero dopo circa 10 minuti su display saranno visualizzati 1 risultati delle prove effettuate L inverter viene fornito di fabbrica con 1 parametri gi impostati per il Paese di dest
12. 270 Parametri Tecnici 10 3 Efficienza Modelli S3TL S4TL SSTL S6TL Efficienza Massima 97 4 97 6 97 6 97 4 Efficienza Europea 96 5 97 1 97 1 96 8 Efficienza MPPT 99 9 10 4 Parametri Convenzionali Modelli S3TL S4TL SSTL S6TL l n Dimensione larghezza 520 x 380 x 175 Altezza Spessore mm Peso Kg R i T l ange di Temperatura di 20 460 funzionamento C Classe di Protezione IP65 Interfaccia di Ethernet Comunicazione RS485 GPRS WiFi opzionale Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 55 Parametri Tecnici Appendice AirPort Express with 802 11n A1264 AirPort Extreme Simultaneous dual band A1301 s02 11n Apple AirPort Extreme Simultaneous dual band A1354 802 11n Late 2009 Apple A1143 CG WLR300NNH CG WLR300NNH CG WLR300NM CG WLR300NM Corega TEEE802 11b g n Wireless Broadband CG WLR300GNE AP Router BUFFALO Nfiniti Router WHR HP G300N WHR HP G300N Buffalo BUFFALO AirStation WHR HP GN WHR HP GN Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 56 Parametri Tecnici BUFFALO Nfiniti Router WHR G301N WHR G301N BUFFALO Nfiniti Accesspoint WLAE AG300N BUFFALO Nfiniti Router WZR HP AG300H WZR HP AG300H 0 IEEE 802 11 b g N Wireless Router DIR 605 DIR 605 D Link DIR 615 Wireless N Router DIR 615E3 E4 D Link IEEE 802 11 b g N Wireless Router DIR 605 B2 DIR 605 B2 WIRELESS N 150 HOME ROUTER DIR 600 V B4 DIR 600 V B4 Manuale d uso e manutenzio
13. dalla norma CEI 0 21 Device type Single phase inverter YA rating 6000 CE Model name River 6000TL D Manufacturer SamilPower Serial number D11223344 Operation mode Normal Total operation hour ih an a Py1 Input Power 1240 W 2334 W Internal temp 23 0 C Py2 Input Power 1247 W Energy today 0 05 kWh Heatsink temp 0 0 C PY1 voltage 464 6 Y Energy total 2 5 kWh Reduced CO2 2 493 Kg PY2 voltage 467 3 Y Reduced S02 0 075 Kg PV1 current 2 64 Single phase Reduced Oil 0 670 Kg PY2 current 2 6 Grid voltage 230 6 Y Reduced Coal 1 000 Kg Grid current 10 24 Grid frequency 49 99 Hz sulla barra di navigazione per Overview AR4105 BDEW CEI 0 21 A70 A fixed cosphi Overexcited vv Cosphi 0 9 1 Cosphi fi P Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica A fixed reactive power in Var Cosphil1 Cosphi t1 Cosphi 1 Cosphi 095 0 9 1 Lock in Voltage 1 00 1 10 Lock out Voltage 1 00 0 90 1 00 30 Gestione Punto A Impostazione del cosf fisso come mostrato nella figura seguente 4 fixed cosphi Overexcited v Cosphi 1 0 9 1 Fare clic sul menu a discesa selezionare sovraeccitato o sottoeccitato inserire 11 valore di cosf nell intervallo 0 9 1 possibile verificare se il cosfi sia corretto o meno tramite il menu del display LCD alla voce Valore Istantaneo Punto B Cosf f P come da figura seguente Cosphi f P Overexcited v Ove
14. del Connettore DC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 16 L installazione dell inverter Collegamento del connettore DC Passo 1 Installare se necessario un sezionatore e o un quadro di parallelo tra l inverter e 1 moduli fotovoltaici Passo 2 Disconnettere l inverter SXTL per mezzo del sezionatore a bordo o se sprovvisto utilizzare quello del quadro di parallelo dal campo fotovoltaico Passo 3 Verificare la polarit dei campo fotovoltaico ed assicurarsi che la tensione a circuito aperto non superi 550V Passo 4 Inserire 1 connettori del polo positivo e negativo ai corrispondenti terminali posizionati nella parte inferiore dell inverter Figura 12 Misurare la tensione dei moduli fotovoltaici La tensione generata dal campo fotovoltaico pu risultare letale durante la connessione di cavi osservare attentamente le norme di sicurezza elettrica Risolvere qualsiasi possibile problematica con il campo fotovoltaico prima di connettere questo all inverter 4 7 4 Connessione del circuito AC e 2 2 2 2 Sezione cavi 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm Tabella 3 Specifiche tecniche dei cavi per gli inverter SXTL Tra inverter e la rete deve essere installato un interruttore differenziale con soglia di intervento pari a 300 mA in classe A E vietato inserire un qualsiasi carico direttamente all uscita dell inverter prima della protezione e dei contatori Figura 13 Connessione vietata tra carico ed inverter
15. devono essere effettuate solamente da personale autorizzato Per garantire la sicurezza individuale si prega di utilizzare sempre accessori originali In caso contrario potrebbero venire meno gli aspetti di sicurezza dettati dagli standard CE negli aspetti di sicurezza elettrica EMC e dei dispositivi Parametri di Funzionamento e Sicurezza E vietato modificare 1 parametri senza l autorizzazione del distributore di energia elettrica locale e di Solsonica In caso contrario possibile provocare danni o incidenti a cose o persone Durante l utilizzo degli inverter si prega di osservare le seguenti regole di sicurezza onde evitare incendi scosse elettriche o altri danni Attenzione La tensione erogata dal campo fotovoltaico non deve superare mai la tensione massima ammessa dagli inverter altrimenti possono verificarsi danni irreparabili sia agli inverter che ad oggetti e persone In questi casi Solsonica non si assume responsabilit cos come indicato nel relativi termini di Garanzia Attenzione Solo il personale tecnico autorizzato pu aprire la macchina per eseguire le operazioni di manutenzione Tutte le operazioni devono essere effettuate dopo la completa disconnessione dell inverter dalla rete AC e l ingresso DC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 3 Presentazione modelli SXTL 2 Presentazione modelli SXTL La serie di inverter SXTL permette di convertire la corrente continua di un generatore
16. di errore sullo schermo dal menu Home si selezioni Event list e si prema OK Si ha cos accesso all elenco degli eventi Events list 2012 03 03 10 42 07 Code 40 10 09 08 Message Bus over voltage 2012 03 03 10 40 36 PV2 over voltage 2012 03 03 10 40 34 PV1 over voltage 2012 03 03 10 40 34 No utility 2012 03 03 10 40 22 No utility 2012 03 03 10 40 14 Press ESC to Main Menu Figura 27 Elenco degli eventi Nell elenco di eventi sono elencati il codice di errore la sua descrizione e 11 momento in cui evento s1 verificato Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 49 Controllo dei guasti e manutenzione In caso sia necessario un ulteriore supporto tecnico si prega di contattare il personale di Solsonica indicato dal rivenditore In questo caso utile fornire le informazioni di maggior dettaglio del guasto riscontrato unite al modello e numero di serie dell inverter 8 2 Lista eventi e risoluzioni Errori Diagnosi e Risoluzioni Grid volt freq over under rating Errore di rete No utility Non connesso alla rete PVI PV2 over voltage Sovratensione DCI out range Componente DC troppo elevata SCI SPI communication fault Fallimento di comunicazione SCI SPI PVI PV2 isolation fault Errore di isolamento Consistent fault Errore del circuito AC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 1 Attendere che le condizioni della rete tornino alla no
17. fotovoltaico in corrente alternata e immetterla nella rete pubblica L inverter deve obbligatoriamente essere allacciato ad una rete elettrica con adeguate caratteristiche per poter funzionare per questo motivo non progettato per applicazioni mobili La serie SXTL utilizza le tecnologie pi recenti di costruzione che lo rendono un prodotto conforme e sicuro rispetto alla normative vigenti in termini di sicurezza Nonostante ci operazioni errate possono causare gravi danni e o lesioni personali L inverter non deve essere utilizzato per scopi differenti da quello per il quale costruito Il fabbricante fornitore non si assume responsabilit per un utilizzo improprio L installatore deve pertanto rispettare rigorosamente le specifiche dettate dal presente manuale 2 1 Nuove Funzionalit Per soddisfare gli standard normativi pi recenti e le esigenze del mercato questa serie di inverter presenta una buona flessibilit resa possibile da molte funzioni come ad esempio gt Doppio MPPT il design dell impianto diventa cos pi flessibile permettendo di migliorare l efficienza complessiva del sistema gt Ilrange di tensione ampliato per adattarsi alla tensione generata dai moduli fotovoltaici in condizioni di basso irraggiamento permettendo una maggiore flessibilit di progetto gt Sezionatore meccanico DC integrato su richiesta offre sicurezza e praticit di intervento gt Display TFT LCD da 3 5 pollici con
18. garantire i limiti operativi di tensione e frequenza gt Nel caso in cui la temperatura ambiente superi quella consentita l inverter limita automaticamente la potenza erogata in rete per evitare che la sua temperatura interna diventi pericolosamente alta 2 5 Connessione elettrica dell inverter L RS 485 Venting Element AC Output DC Input LAN Antenna Relay Figura 4 Area delle connessioni dell inverter Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 6 Presentazione modelli SXTL 2 6 Dimensioni degli inverter della SXTL 520mm 380mm Figura 5 Dimensioni degli inverter SXTL Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica Presentazione modelli SXTL 2 7 Etichette Sulle etichette apposte sul lato destro degli inverter si trovano le principali informazioni tecniche della macchina Nell esempio riportato il modello dell inverter SSTL dove il numero identifica che l inverter appartiene alla serie 5000 W ca solsonica PV Grid tied inverter Model S5TL Absolute maximum voltage Vmax Maximum power Absolute maximum current Isc Nominal operating voltage Maximum continuous current Nominal operating frequency Maximum continuous power Maximum power Ingress protection Operating temperature range Protective class Communication Type Made in China RoHS CEI 0 21 SDS5SXXXXXXX Figura 6 Etichetta Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 8 Modi di funzionamento
19. interfaccia grafica pi semplice e gradevole Dal display si pu controllare in tempo reale 1 dati di potenza e di energia prodotta nonch lo stato operativo dell impianto e la configurazione dell inverter gt L impostazione e la modifica dei parametri di intervento della protezione di interfaccia e relative funzioni sono protette tramite password gt Grazie all elevato rendimento stato possibile realizzare un nuovo design che prevede l assenza di ventole di raffreddamento La presenza di appositi dissipatori di calore nella parte posteriore permette di smaltire il calore in eccesso in modo ottimale Ci contribuisce altres ad avere un minor tasso di guasto ed una maggiore silenziosit gt Molteplici metodi di comunicazione RS485 Ethernet WIFI GPRS Il cliente pu controllare ed analizzare lo stato di funzionamento e 1 dati degli inverter tramite web utilizzando anche applicazioni per smartphone per sistemi operativi Android ed 105 gt Un ampia memoria built in in grado di memorizzare un elevata storicit di dati es E possibile scegliere un solo mezzo di comunicazione fra quelli elencati ho a E Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 4 Presentazione modelli SXTL 2 2 Connessione elettrica dell impianto fotovoltaico In fig 2 riportiamo un esempio tipico di impianto fotovoltaico connesso alla rete pubblica Surge Protector DC Switch Taha esa Optional i
20. inverter Solsonica 19 L installazione dell inverter Quinto passo Il montaggio del connettore circuito AC completato Threaded sleeve Pressure screw Sesto passo Inserire il connettore AC all inverter 4 7 5 Connessione alla terra Tutte le parti metalliche esterne che in condizioni normali non sono interessate da passaggi di energia quali ad esempio l inverter 1 quadri di parallelo la cabina di distribuzione eccetera devono per questioni di sicurezza individuale essere connesse a terra L inverter di tipo privo di trasformatore per cui il campo fotovoltaico non pu essere riferito a terra PV String Inverter AC Switchboard Figura 16 Diagramma messa a terra dell impianto fotovoltaico Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 20 Prova di funzionamento 5 Prova di funzionamento 5 1 Controllo e preparazione 5 1 1 Campo fotovoltaico Prima di connettere il campo fotovoltaico all inverter necessario verificare che la tensione a circuito aperto sia inferiore alla tensione massima ammessa dall inverter gt assicurarsi che la tensione fotovoltaica sia conforme con quanto previsto dal progetto gt verificare la correttezza della polarit 5 1 2 Connessione del circuito DC dell inverter Verificare il circuito DC servendosi di un multimetro per verificare tensioni correnti e polarit Con condizioni di tempo stabile misurare la tensione a vuoto Vmoa su un singolo modulo quindi
21. si prega di fare altres riferimento al nostro sito web ufficiale www solsonica com 1 5 Simboli utilizzati nel presente manuale Importanti informazioni di sicurezza la cui non osservanza potrebbe causare lesioni personali anche letali o gravi danni all inverter Informazioni aggiuntive o consigli per ottimizzare l utilizzo dei prodotti e che alutano a risolvere un problema o a far risparmiare tempo Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 1 Introduzione 1 6 Simboli sugli inverter L inverter SXTL corredato con diverse etichette di sicurezza Prima di affrontare l installazione opportuno individuarle e comprenderne 1 relativi significati Simbolo di alta tensione fare attenzione durante le operazioni Simbolo di sicurezza per il quale bisogna sempre assicurarsi che 1 circuiti lato DC e AC siano stati disconnessi prima di qualsiasi operazione Prima di accedere alle parti elettriche dopo la disconnessione del lato DC e AC opportuno attendere circa 5 minuti per consentire la scarica dei condensatori interni all inverter Superficie che in condizioni operative pu raggiungere temperature superiori ai 60 C e causare ustioni Prestare attenzione 1 7 Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere le seguenti informazioni con particolare attenzione prima di effettuare qualsiasi operazione sull inverter Prima dell installazione Verificare la presenza di danni all imballaggio e all inverter
22. 5S Under voltage of grid stage 2 0 1Un 0 40 Disconnection time 0 02 5S Over frequency of grid stage 1 S0 56Hz Disconnection time 0 02 55 Over frequency of grid stage 2 S0 57Hz Disconnection time 0 02 5S 0 10 4 00 Under frequency of grid stage 1 44 50Hz Disconnection time 0 02 55 0 10 Under frequency of grid stage 2 43 50Hz Disconnection time 0 02 55 0 10 1 00 Over voltage of Start Re connection 1 1 2Un 1 10 Under voltage of Start Re connection 0 8 1Un 0 85 Over frequency of Start Re connection 49 56Hz 30 10 Read Under frequency of Start Re connection 44 51Hz 49 90 Start time 0 9008 Re connection time 0 9005 300 Save Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 34 Comunicazione e Monitoraggio 7 Comunicazione e Monitoraggio 7 1 Interfaccia di Comunicazione 7 1 1 Dotazione Standard 1 Interfaccia ethernet serve per realizzare un monitoraggio remoto trasmettendo al PC o agli altri sistemi monitoraggio le informazioni dello stato di funzionamento dell inverter quali la tensione d uscita la corrente la frequenza o le informazioni di guasto 7 1 2 Dotazione opzionale 2 WIFI serve per connettere l inverter ad un router wireless per realizzare un monitoraggio remoto trasmettendo al PC o agli altri sistemi monitoraggio le informazioni dello stato funzionamento dell inverter quali la tensione d uscita la corrente la frequenza o le informazioni di guasto Al contempo possib
23. a confezione originale per alloggiare nuovamente l inverter Se non possibile s1 prega di utilizzare imballaggi di cartone che soddisfino 1 seguenti requisiti gt Sia in grado di sopportare il peso di oltre 26 kg gt Abbia maniglie e sia facile da trasportare gt Sia completamente sigillabile 9 3 Conservazione Conservare gli inverter in un luogo secco ad una temperatura ambiente 25 C 70 C 9 4 Smaltimento In caso di smaltimento si porti l inverter ed 1 materiali di imballaggio ai luoghi preposti o che soddisfino le regole di smaltimento comunitarie per rifiuti elettronici e rifiuti generici Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 53 Parametri Tecnici 10 Parametri Tecnici 10 1 Parametri DC Potenza Massima DC W 3400 4500 5200 6000 Tensione Massima Tensione Massima DC V RETI Massima DC per 10 5 10 5 13 5 13 5 15 15 15 15 ogni stringa A Numero di MPPT Stringhe per MPPT Massima Potenza nem 2200 2200 2750 2750 3100 3100 3500 3500 PANO AES NEME ALA ea 165 500 175 500 175 500 potenza nominale V Sezionatore i Opziomale T ic t pi i ensione di spegnimento 60 100 Tensione di accensione V 10 2 Parametri AC Tensione Nominale AC Range V Frequenza AC Range Hz 50 47 52 Fattore di Potenza coso 0 8 in Immissione 0 in assorbimento Distorsione armonica della lt 3 corrente THD1 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 54 230 180
24. a di controllo dell inverter presente un connettore che permette di collegare un segnale esterno Quando la modalit locale attiva il segnale esterno viene ignorato Per impostare la modalit del controllo remoto il segnale di ingresso del pinl deve essere basso cortocircuitando il pin con il pin5 questo evento disconnetter l inverter dalla rete Quando il segnale d ingresso sul pin2 basso cortocircuitando il pin2 con il pin5 l inverter viene impostato in modalit con gamma di frequenza stretta 49 5 50 5 Hz se il pin 2 alto pin 2 e pin5 non collegati l inverter viene eseguito con gamma di frequenze larga 47 5 51 5 Hz Pinout Pinl Segnale esterno di disconnessione Pin2 Range di frequenza ampio stretto Pin3 Riservato Pin4 Riservato Pin 5 Gnd f i Comunicazione Controllo Pinl Pin2 Range di frequenza Stato Ds ee Swe bat se ee pt wt Set sw es eet ew os ow alii iii in i _ _ e ee mal n pei penne pi ii ne a pre de i ii i i Ses cas emt ves See al se bt ni en pae pese nme ni pa i i io fas buck n l On Locale 47 5 51 5 Hz Normale paa JRE Je ce aera arse aa i a a a Alto Alto 47 5 51 5 Hz Normale Basso H Alto 1 47 5 51 5 Hz 1 Attesa riconnessione Off I Remoto di Mi eer dille i Alto Basso 49 5 50 5 Hz Soglia stretta Basso i Basso 49 5 50 5 Hz Attesa riconnessione Go N Manuale d uso e manutenzione inver
25. are in modo da impostare il codice PIN della carta SIM da inserire nell inverter 2 Connettere l inverter al cavo internet si veda la procedura per il collegamento Ethernet e lanciare l applicazione SolarPower Browser per procedere con la configurazione E Festa Corone Bigas Comat 23 Forme Copri phi 3 Una volta impostato il collegamento selezionare l inverter premendo due volte sul nome per accedere alla pagina delle informazioni Impostare il codice PIN il numero del centro servizi e il numero di cellulare prescelto salvare inserendo la password consegnata dall installatore nel campo specifico u Svertrs Overnara Chart in fast rt Pres ie IAC Pv tt hep V o Tere to corrected gai o Miret Cer tore ga uma CV as Verh gettoni go vote 0 Q Vewest oper tonali ga teparo 00 aw Miani peroni ge fear i 29 se ai e e _ ll Tu Apart FW OW eo bast Mod se E lag 3 rr es aD Cony MvO 13600810900 d Paws Oro Mrr arata r Degre Comma Tamil Por Coppi ghi Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 46 Comunicazione e Monitoraggio 4 A questo punto il software si riattiva automaticamente 5 Controllare le informazioni GPRS Procedere con il seguente percorso Main Menu gt Settings gt Network selezionare GPRS e confermare come mostrato nella figura seguente Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 47 Comunicaz
26. e la sua tensione operativa deve rimanere entro il range MPPT definito Categoria S3TL S4TL SSTL S6TL MPPT range V 160 500 165 500 165 500 210 500 Va max V 550 Tabella 2 Range di tensione DC I cavi DC di collegamento tra 1 moduli fotovoltaici e gli inverter devono essere di tipo specifico La caduta di tensione fra 1l quadro di campo e l inverter deve essere tipicamente inferiore a 1 2 Consigliamo di montare l inverter in un luogo protetto dalle intemperie e il pi vicino possibile al campo fotovoltaico questo per evitare cadute di tensione eccessive e perdite di potenza per effetto Joule nei cavi nonch risparmiare sul costo dei cavi stessi Verificare la polarit dei moduli fotovoltaici assicurandosi del loro corretto collegamento Non connettere a terra n il polo positivo n quello negativo del campo fotovoltaico 4 7 3 Assemblaggio e collegamento del connettore DC Montaggio del connettore DC Passo 1 Spellare 1 cavi di circa 15 mm ed inserirli nel connettore fornito assieme all inverter Le sula 2 sezioni ammesse vanno da 2 5 a6 mm diametro esterno massimo del filo da 5 a 8 mm Passo 2 Chiudere la molla di fissaggio item 2 di fig 11 eventualmente aiutandosi con una pinza Passo 3 agganciare il connettore item 3 di fig 11 e serrare bene 1 dispositivi di chiusura dei cavi Avvitare la ghiera all O ring item 4 di fig 11 e serrarla bene 2 Nm Figura 11 Processo di montaggio
27. ent mode Current mode Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 39 Comunicazione e Monitoraggio A questo punto impostare l indirizzo IP che si desidera associare all inverter premendo 1 tasti premere Su e Gi per modificare i valori e Destra e Sinistra per muovere il cursore valori di default IP Address 192 168 000 002 subnet Mask 255 255 255 000 gli altri parametri sono impostati a 0 Completate le modifiche premere nuovamente due volte OK per terminare l impostazione Il sistema sar riattivato ed entrer direttamente nell interfaccia standard Manual IP 2012 03 03 10 26 05 E 92 1658 000 002 SubnetMask 299 259 255 000 Gateway 000 000 000 000 DNS 000 000 000 000 Press OK to confirm Sul PC si dovr impostare la configurazione corretta per dialogare con l inverter IP 192 168 000 001 Subnet mask 255 255 255 000 1 Per dialogare via ethernet o WIFI necessario installare sul proprio PC il software di monitoraggio dedicato a SXTL 2 Non possibile interrogare gli inverter via RS485 ed ethernet contemporaneamente con lo stesso PC 3 L impostazione di default nell inverter Auto IP se quindi venisse utilizzato un router DHCP non necessario modificare 1 parametri In reti WAN invece fondamentale adottare un router che consigliamo di impostare nella modalit Auto IP Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 40 Comunicazione e Monitoraggi
28. iana eil atalanta ola 49 8 2 Lista event erisso zioni lei 50 8 3 Manutenzione Ordinal iiaea eE E eek eases 52 Dismissione dell inverter esceccccscccccccccscccccoccecccoccccoccoccccccosecocecosceeccosccoccoscecescosceoceosceecscooss 53 9 1 Procedure per lo smontaggio dell inverter 53 9 2 DTM A coi 53 9 3 COMEN ZO Ne a lalla ne 53 9 4 SRI 53 Parametri Fecha are rE O EEE ETEA TDRS 54 IO Panime tir DO arsu A S 54 lo Pine Giclee 54 IOS Ediz la er 55 t04 FEarametri Convenziond inrer a e E sau donsdoonde Sevcaiducatdsasts 55 ssaa 60 11 1 Come Contattare Solsonica sirio belle 60 Introduzione 1 Introduzione Il presente manuale presenta le caratteristiche 1 parametri tecnici l installazione e l utilizzo degli inverter fotovoltaici della serie SXTL 1 1 Scopo del presente Manuale 1 Guida all installazione ed alla gestione dell inverter SXTL 2 Guida alla scelta dei modelli dell inverter SXTL 3 Guida alla progettazione di sistema Si prega di conservare il presente Manuale in un luogo sicuro per facilitarne la consultazione 1 2 Modelli SXTL 1 3 Lettori Il presente fascicolo dedicato a gt personale di installazione e manutenzione gt progettisti gt personale di supporto tecnico 1 4 Informazioni di Sicurezza Prima dell installazione o di approcciare la macchina s1 prega di leggere le presenti istruzioni o di contattare il distributore locale Per ulteriori informazioni
29. ico 3 4 Guasto In caso di anomalia l immissione di energia in rete si interrompe l inverter si pone in stato di protezione indicando lo stato di anomalia Nel caso in cui la condizione di guasto si risolva verr ripristinata automaticamente l attivit di conversione e di Immissione in rete Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 9 L installazione dell inverter 4 L installazione dell inverter 4 1 Processo d Installazione gt Preparazione vedi sezioni 5 2 5 3 5 4 5 5 Attivit da eseguire prima dell installazione v leggere e comprendere il manuale v verificare l integrit del prodotto degli accessori e degli utensili v verificare la conformit dell ambiente d installazione gt Montaggio meccanico vedi la sezione 5 6 Attivit preliminari v montaggio della piastra di fissaggio dell inverter v installazione e montaggio dell inverter gt Connessione elettrica vedi sezione 5 7 v Connessione dei cavi del circuito DC v Connessione dei cavi del circuito AC v Connessione dei cavi di terra v Connessione dei cavi di comunicazione 4 2 Verifica del contenuto della scatola Verificare l integrit dell imballo e del relativo contenuto controllando la completezza della dotazione e degli accessori Figura 7 Contenuto dell imballo Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 10 L installazione dell inverter a peame o I Sei oo Accessori per inverter privi di RS485 Connett
30. ile realizzare anche una rete fra 1 diversi inverter connessi al router wireless 3 RS485 serve per realizzare una rete cablata di pi inverter per un monitoraggio remoto trasmettendo al PC o agli altri sistemi monitoraggio le informazioni dello stato funzionamento dell inverter quali la tensione d uscita la corrente la frequenza o le informazioni di guasto 4 GPRS serve a segnalare errori e anomalie via SMS E possibile scegliere solo una dotazione opzionale fra quelle elencate 7 2 Configurazione del software SolarPower Browser Prima di procedere alle configurazioni di rete necessario scaricare dal sito www solsonica com il SolarPower Browser Dopo l installazione procedere come descritto per configurarlo 1 Cliccare sul pulsante Settings 2 Alla voce Communication selezionare la casella corrispondente alla voce Use Network 3 Cliccare su OK per accettare la modifica 4 Connettere l inverter alla rete seguendo uno dei modi illustrati nei paragrafi successivi 5 Cliccare sul pulsante Connect quindi attendere qualche secondo affinch la connessione possa avvenire Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 35 Comunicazione e Monitoraggio 7 3 Modo di Comunicazione 7 3 1 Ethernet L inverter pu essere collegato ad internet tramite router ADSL in modo che l utente possa controllare il funzionamento dell inverter da una qualsiasi postazione internet o localmente dalla prop
31. ilure Errore di rel GFCI over 30mA 60mA 150mA 300mA fault Errore della corrente di dispersione EEPROM read write failure Errore di EEPROM Bus over voltage Tensione BUS troppo elevata GFCI device failure Errore del sistema di controllo della corrente di dispersione Input Output current high 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Verificare se il valore della corrente di dispersione troppo elevato 2 Disconnettere 1 cavi DC e AC e controllare 1 dispositivi in lato AC 3 Riconnettere 1 cavi e controllare lo stato dell inverter 4 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli 2 Controllare 1 fili L e N per verificare se ci siano errori di collegamento 3 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli Corrente d ingresso e d uscita 2 Se il funzionamento non si ripristimasse contattare il troppo alta Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica supporto tecnico
32. inazione 6 3 1 Impostazioni per la CEI 021 Dopo aver configurato correttamente sia il software SolarPower Browser che la rete come descritto nel capitolo 7 seguire la procedura sotto descritta Fase 1 Collegare il portatile alla porta Ethernet dell inverter con un cavo Ethernet ed eseguire il software SolarPower Browser V3 0 o superiore Se la connessione avr esito positivo il numero di serie dell inverter sar visualizzato nella barra di navigazione sinistra Punto A Quando si clicca su Inverters l interfaccia mostra l immagine seguente Da qui possibile impostare 1 parametri conformemente alla norma CEI 0 21 per tutti gli inverter collegati a SolarPower Browser Per 1 dettagli delle Impostazioni si prega di fare riferimento alla Fase 2 S Inverters Overview ar4105 BDEW cer 0 21 470 SD11223344 Inverter Operating mode Output Energy today Energy total 9D11223344 Normal 1642 0W 0 02kWh 2 4kWh TE Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 29 Gestione Punto B Cliccando su Serial Number l interfaccia di SolarPower Browser mostrer una finestra come l immagine sotto riportata Per 1 dettagli delle impostazioni si prega di fare riferimento alla Fase 3 Inverters Fase 2 Cliccare sull etichetta CEI 0 21 A70 posta in alto Overview Chart Info Fault nfo Parameters Italy Parameters 2 1 Tea E configurare 1 parametri richiesti
33. ione e Monitoraggio Nel caso il GPRS sia gi impostato premere il tasto OK per verificare se le informazioni impostate siano corrette come mostrato nella figura seguente GPRS Message 2012 03 03 10 32 06 PIN Center Number Customer Number Press ESC to Back Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 48 Controllo dei guasti e manutenzione 8 Controllo dei guasti e manutenzione 8 1 Controllo dei guasti Nella presente sezione sono elencati 1 possibili guasti che potrebbero essere segnalati dall inverter e le relative indicazioni per una possibile soluzione 1 Controllare gli allarmi 1 messaggi di errore o 1 codici che appaiono sullo schermo Se un messaggio di errore indicato sullo schermo curarsi di registrarlo prima di procedere oltre 2 Provare ad utilizzare le soluzioni proposte nella tabella 5 3 Se sullo schermo non comparsa alcuna informazione di errore si seguano 1 controlli qui di seguito descritti per verificare se l installazione dell inverter soddisfa 1 requisiti di funzionamento gt L inverter installato in un luogo pulito asciutto e ben ventilato VV WV Il sezionatore DC elettricamente chiuso I cavi in continua sono correttamente dimensionati in lunghezza e sezione Le connessioni e 1 cablaggi sono realizzati in maniera idonea gt I parametri di configurazione sono corretti per l installazione corrente Per visualizzare gli allarmi o le informazioni
34. ioni inserite Dopo il terzo passo tutte le informazioni finora inserite vengono riassunte in modo da poterle verificare Per modificarle premere il tasto ESC per ritornare passo per passo all interfaccia corrispondente viceversa premere OK per confermare e salvare le informazioni End commission Current Country Press OK to confirm Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 24 Gestione 6 Gestione 6 1 Pannello di Gestione e Visualizzazione Il pannello di controllo ed il display dell inverter appaiono come mostrato in figura 18 Green LED Red LED TASTI LCD gt Press Esc to Main Menu E solsonica Figura 18 Pannello di controllo Ci sono in totale 6 tasti sul pannello di controllo Conferma OK ESC ESC Su Gi Destra Sinistra Uscire dal men o annullare la scelta Conferma della scelta Muove il cursore verso l alto o aumenta il valore da impostare Muove 1l cursore a sinistra o diminuisce la luminosit Muove 1l cursore a destra o aumenta la luminosit NA Muove il cursore verso il basso o diminuisce il valore da Impostare Tabella 4 Funzione dei Tasti Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 25 Gestione Il pannello di controllo composto da 2 indicatori LED 1 quali mostrano che l inverter stia funzionando correttamente o meno In attesa Wait Funzionamento normale Normal Anomalia Fault Guasto permanente Permanent Tabella 5 Stato dei LED
35. n Oncala lT O iaia 20 Prova dilunzionamento ca sanare 21 5 1 Controllo preparazione nia alan ilaria badi 21 dell Campo Tovo O elena DI 10 11 5 1 2 Connessione del circuito DC dell iNVErter ccc cece cscs cceccccccccccucccecucccscsccusuceseeecs 21 5 1 3 Connessione del circuito AC dell inverter ii 21 32 Avviamento delven irei E E EEA 21 5 3 Impostazione dell mierfaccia Utente 22 Gestione EEEE S EE ET E E E EEEE E apici 25 6 1 Pannello di Gestione e Visualizzazione au 29 6 2 Empostazione dell INieitaccia zzaicnia irritare lai 27 024 Hliva 27 022 Meola E E E N N a i on 27 025 VOe TONS OTTO aE AE A A AAI 28 024 VAO LOT scleri 28 025 EINE OM ER RC ee eRe TOA eI en eA ee ni en ee ee Aree 28 OZ LO TIMP OSTA ONG priore 28 6 3 AUG alli 29 634 Impostazioni Der ld CEICOZS ssaa 29 Comunicazione e Monitoraggio stireria atenei drenata nina ee 35 7 1 BCS ACC 1a OMMUICd ZOMG asics oaein React a a a ao 35 Zd Dorazione SUA ONG tesa icin ea pert Sar taco les lala alta aan a oa dean ana oan 35 d 2 Poa onec Op rond iaia 35 1 2 Configurazione del software SolarPower Browser 35 7 3 Modo dL C0MUNICAZIONE s iaia 36 Ob EI 36 LS ASF araa ca taiaaiaia EE EE eine i 41 90 MIlano ta 43 Lio Impostazione CEL GIRS serale lea ada 46 Controllo dei guasti e MANUTENZIONC ccccsscccrsssccrsssccssscccssscccssscccsssccsssscesssccsssscessccees 49 8 1 Controllo del SUasti atas
36. ndosi che gli inverter siano correttamente collegati Se l impianto fosse composto da N inverter bisogner preparare N 1 cavi di comunicazione Cavo di comunicazione tra inverter e Solar Log 200 500 1000 1 Un estremit del cavo di comunicazione dovr essere intestata come indicato sopra mentre per l altra estremit si useranno solo 4 fili verde bianco verde arancione bianco arancione come mostrato in Figura25 Figura 25 2 Inserire 1 4 fili rispettivamente ai pin 1 4 5 6 del Solar Log Verde Arancione bianco 6 Arancione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 42 Comunicazione e Monitoraggio 7 3 3 WIFI L inverter pu essere collegato ad internet tramite router wireless in questo modo l utente pu controllare 1 dati operativi dell inverter da una qualsiasi postazione web WAN Internet Figura 26 WiFi Sistema operativo Win XP Vista Win7 WIFI 802 11g Nota In appendice finale riportata la tabella di routing WIFI Impostazioni WiFi 1 Per impostare la connessione collegare l inverter al PC utilizzando un cavo ethernet e lanciare su PC il software SolarPower Browser Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 43 Comunicazione e Monitoraggio 2 Fare doppio click sull inverter e selezionare la scheda Parametri Inserire il nome di SSID e la password del router a cui sar connesso il WIFI Premendo OK per salvare il tutto verr richiesta la passw
37. ne inverter Solsonica 57 Parametri Tecnici DIR 815 Wireless N Dual Band Router DIR 815 v1 00 DIR 815 v1 00 Wireless N 8 port router DIR 632 IEEE 802 11 Wireless N 150 Home Router DIR 501 DIR 501 IEEE 802 11 Wireless N Router DIR 515 DIR 515 IEEE 802 11a b g n wireless Access Point DAP 2 IEEE 802 11 b g Mobile Wireless Router DIR 412 DIR 412 Net i Powerline AV 200 Wireless N Extender XAVN2001 XAVN2001 N300 Wireless Router with USB WNR2200 ProSafe Dual Band Wireless N Access Point WNDAP350 ProSafe Wireless N Access Point WNAP320 WGR614 v9 WGR614 v9 Orinoco AP 700 Orinoco AP 700 Proxim Proxim ORiNOCO AP 600 TP Link 150Mbps Wireless Lite N Router TL WR740N Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 58 Parametri Tecnici 150Mbps Wireless Lite N Router TL WR741ND 300Mbps Wireless N Router TL WR841N TP LINK Wireless N Access Point TL WA901 ND TP LINK 300Mbps Wireless N Access Point TL WA801ND Planex MZK MF300N MZK MF300N Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 59 Assistenza 11 Assistenza Grazie al continuo aggiornamento dei nostri prodotti il contenuto del presente manuale sar modificato continuamente senza preavviso Si prega di riferirsi al nostro sito web ufficiale per pi informazioni www solsonica com Per qualunque informazione tecnica o assistenza relativamente all inverter della serie SXTL potete contattare il servizio di post vendita nelle seguenti modalit
38. o 7 3 2 RS485 La connessione con RS485 serve per la comunicazione via cavo con pi inverter fino ad un massimo di 32 e per coprire distanze fino a 1200m Con RS485 necessario adottare un sistema di monitoraggio come ad esempio 1l datalogger Solar Log 200 500 1000 per la comunicazione tra PC ed inverter ed ottenere 1 dati di funzionamento dell impianto fotovoltaico Per ulteriori informazioni relativamente al datalogger Solar Log 200 500 1000 si prega di consultare l apposito manuale RS 485 RS 485 Figura 23 Connessioni RS485 dell inverter Per il monitoraggio di pi inverter tramite Solar Log necessario preparare due tipi di cavi 1 Preparare due connettori RJ45 8 PIN ponendo la clip rivolta verso basso ed il lato rame rivolta verso l alto ed il lato ingresso cavo verso di voi I cavi dall 1 all 8 sono distribuiti rispettivamente da sinistra a destra come indicato in fig 24 T 568B 1234567 8 RJ 45 Plu j O O G B B G Br Br Figura 24 Schema dei fili Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 41 Comunicazione e Monitoraggio 2 Tagliare un tratto di cavo di lunghezza appropriata Intestare le due estremit del cavo sulla base delle indicazioni della tabella seguente inserire gli 8 fili di diverso colore nel connettore come in fig 24 o come in tabella qui sotto see oo ape 3 Inserire le due estremit del cavo nell interfaccia di comunicazione RS485 dei due inverter assicura
39. or solsonica Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica Serie SXTL monofase Dichiarazione diritti d autore I diritti d autore del presente Manuale d istruzioni appartengono alla societ Solsonica S p A Nessun ente persona fisica o giuridica ha il diritto di riprodurre e o estrarre e o trasmettere in qualsiasi forma comprese informazioni e pubblicazioni tutto o parte del contenuto del presente Manuale senza autorizzazione scritta dalla societ sottoscritta Solsonica S p A detiene 1 diritti di interpretazione finale del suddetto manuale e tutti 1 diritti sono riservati Poich 1 nostri prodotti sono in continuo aggiornamento il contenuto del presente manuale potrebbe essere modificato senza preavviso Per maggiori informazioni si prega di fare riferimento al nostro sito internet ufficiale www solsonica com Indice 1 I LOL CILE LI YA CI LSPPPCRORAR E E RS CERRO VR ERICE EA OI EIA 1 1 1 SCOPO dell presente Ni an Ale gists integranti ARO l La MOodellisXEIkb nia Rr NO nr Or Oe Re EE l 1 3 EE aa E E E E E IAA l 1 4 Informazioni dEiSICoTezzA asilo l 1 5 Simbol utilizzati Nel presente manbvale ana l 1 6 SDO Es SUG MYE E eee a a ei eni 2 1 7 ISIUZIONI CLSICUFEZzZa lella leale 2 Presentazione modelli SXTL seecscesesecseccccesccccessscescecscecsesscoscccosesecesscesceosececsesssesscosesscseessse 4 2l Nuove Funziona M drese a a a ae ila 4 Ze Connessione elettrica dell impianto fotovoltaico
40. ord di sicurezza imm Overview Curt into Fact res Panew A duro Pur aretora etirap PY Chart otaa Vv aa Tare t crreactd gral o Mrimun cpersora gu wap V aa Merun cope tore gu vote V 09 Maru cgertora gu Teper OC am So Peet tai ab EN record sst Iin eed Geary Pwr eveters Matb Flag 2 PN 3 Il software dell inverter si riavvier automaticamente quindi disconnettere 11 collegamento ethernet 4 Controllare le informazioni WIFI Procedere come segue dalla schermata principale portarsi in Menu gt Settings gt Network si scelga WIFI e si confermi come mostrato nella Figura seguente Network 2012 03 03 10 27 23 Ethernet WIFI Press OK to confirm Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 44 Comunicazione e Monitoraggio L immagine seguente mostra il WIFI non ancora impostato Link Name Requisiti hardware Router inverter equipaggiato di WIFI PC con SolarPower Browser installato Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 45 Comunicazione e Monitoraggio 7 3 4 Impostazione del GPRS Qualora si riscontri una anomalia all inverter il sistema GPRS in grado di inviare specifici segnali di guasto all utente via SMS Requisiti hardware sono SIM card inverter equipaggiato di sistema GPRS una utenza mobile cellulare per ricevere gli SMS Modalit di monitoraggi via SMS Impostazione del GPRS 1 Il cliente pu utilizzare un telefono cellul
41. ore RJ45 per inverter dotati di RS485 SO e emi eoo ICE E E et o wese PT Tabella 1 Elenco dotazione Nel caso la dotazione accessori fosse incompleta si prega di contattare Solsonica 4 3 Consigli per la Sicurezza La tensione del circuito DC puo raggiungere 1 550V mentre la tensione di rete trifase di AC pu arrivare a 400V Prima di qualsiasi operazione di installazione o manutenzione assicurarsi che n 11 circuito DC n la rete AC siano connessi all inverter Per l installazione 11 funzionamento e la manutenzione della serie SXTL fondamentale osservare le seguenti indicazioni 1 L utilizzo degli inverter SXTL soggetto ad approvazione preventiva da parte del distributore di energia locale La progettazione dell impianto fotovoltaico deve essere eseguita ed approvata da un professionista iscritto all albo 2 L installazione dell impianto deve essere eseguita conformemente alle norme elettriche locali del paese d installazione 3 Non toccare a mani nude parti che potrebbero essere sottoposte a tensione X 4 Prima di effettuare operazioni di manutenzione internamente all inverter necessario disconnettere le fonti di energia DC e AC attendere almeno 5 minuti per una completa scarica di condensatori 5 Attenzione alla temperatura del dissipatore dell inverter anche dopo la sua disconnessione Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 11 L installazione dell inverter No
42. re OK per entrare nell interfaccia dove verr richiesta la password utente Quinto passo dall interfaccia Inserire password premere il tasto Destra o Sinistra per muovere il cursore e premere il tasto Su o Gi per modificare le cifre della password Dopo avere impostato la password a sei cifre premere OK Se la password corretta si passa alla schermata nella quale possibile modificare il tipo di assegnazione dell indirizzo IP Auto tP DACP Current mode Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 38 Comunicazione e Monitoraggio Sesto passo dall interfaccia di selezione dell indirizzamento IP muovere il cursore e scegliere Auto IP Premere OK per conferma il sistema richieder al cliente di confermare la scelta fatta premere nuovamente OK per confermare l impostazione come mostrato in figura seguente dopo di che il software verr riavviato Current mode i gt PE RI a 9 LOI Wit m Se non si utilizza un router possibile monitorare un solo inverter collegandolo direttamente al PC utilizzando un classico cavo di rete Impostazione dei parametri quando non si usa un router switch Premere ESC portarsi sul Menu Principale selezionare Impostazioni gt Rete gt Ethernet Dalla schermata di impostazione IP muovere il cursore fino a scegliere Manual IP come mostrato in figura seguente e premere due volte il tasto OK per confermare Manud IP Manud IP Curr
43. rexcited v Overexcited J Overexcited v Cosphi 1 Cosphi 1 Cosphi 1 Cosphi 0 95 0 9 1 Pi jo P2 02 P3 los P4 l 0 00 1 00 Lock in Voltage 1 00 1 10 Lock out Voltage 100 0 90 1 00 Fare clic sul menu a discesa selezionare sovraeccitato o sottoeccitato inserire 11 valore di cosf desiderato quindi il valore della riduzione di potenza attiva desiderato calcolato come P Pn e infine Impostare 1 valori della tensione di Lock in e Lock out corrispondenti al valore di tensione della potenza reattiva Cos phi 0 95 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 31 Gestione Punto C Impostazione del SPI dispositivo di protezione di interfaccia Come mostrato nella figura seguente pu essere attivato o disabilitato e nell impostazione di fabbrica abilitato SPI Settings Internal SPI On v Communication On v Se il parametro Comunicazione attivo l inverter viene impostato in modalit di comando locale e il tempo di intervento tempo che intercorre tra l inizio del guasto e l intervento della protezione pari a 0 1 5 s con la gamma di frequenza di intervento tra 47 5 e 51 5 Hz Se il parametro Comunicazione spento l inverter viene eseguito in modalit di controllo remoto fare riferimento alla modalit di controllo remoto di seguito espletata per ulteriori dettagli Modalit di Controllo Remoto Come mostrato nella foto seguente sulla sched
44. ria LAN Internet Figura 22 Comunicazione Ethernet i i x7 i Hardware necessario PC con sistema operativo Windows Win XP Vista Win7 router cavi di rete inverter LAN tramite il software SolarPower Browser installato sul proprio PC possibile monitorare l inverter in questo caso il router non necessario Con questa configurazione possibile monitorare al massimo 254 inverter Se presente un router che permette 11 DHCP necessario seguire le seguenti istruzioni Primo passo dopo che l inverter stato attivato il display mostra la schermata principale Home oppure premere ripetutamente ESC per raggiungere tale schermata 2012 03 03 10 00 00 Power Today Total Press Esc to Main Menu Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 36 Comunicazione e Monitoraggio Secondo passo da Home premere ESC per entrare nel MENU cos come mostrato in figura Main Menu Instantaneous values History Event List Settings System Info ee Press Esc to Home D Terzo passo portarsi su Impostazioni e premere OK Settings Language Input config Date Time Reset Password Clear date Network Clear events LCD contrast Factory set l Country Safety param i Press Esc to Main Menu Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 37 Comunicazione e Monitoraggio Quarto passo muovere il cursore fino a Rete e preme
45. rmalita 2 Verificare che la tensione e la frequenza della rete soddisfino 1 requisiti standard 3 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Controllare il collegamento alla rete per esempio 1 cavi le interfacce ecc controllare anche la disponibilit della rete 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Controllare la tensione a circuito aperto dei moduli fotovoltaici verificando se il valore sia molto vicino o superi la massima tensione d ingresso in DC 2 Se il valore della tensione non supera la massima tensione d ingresso DC e l errore persistesse si prega di contattare il supporto tecnico 1 La componente DC della corrente d uscita ha superato il valore massimo consentito si attenda circa un minuto 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 1 Controllare se l impedenza tra PV PV e la terra superi o meno il valore di 600 kohm 2 Se non possibile controllare o se il valore dell impedenza sia minore a quello indicato si prega di chiedere supporto tecnico 1 Disconnettere 1 cavi DC e AC e ricollegarli 2 Se il funzionamento non si ripristinasse contattare il supporto tecnico 50 Controllo dei guasti e manutenzione Relay fa
46. rso il basso vietato installare capovolto e Vietato il montaggio orizzontale e I guasti provocati in conseguenza di un errato montaggio non sono coperti da garanzia Figura 8 Distanze minime max 15 m S Figura 9 Modi di montaggio 4 6 Procedura di Montaggio 4 6 1 Montaggio Meccanico Primo passo Segnare le posizioni dei fori sulla superficie che ospiter l inverter usando come riferimento la piastra di fissaggio e una livella praticare dei fori con specifica punta 6 Inserire 1 tasselli in dotazione nei fori praticati e fissare la piastra usando le viti in dotazione o equivalenti Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 13 L installazione dell inverter Le installazioni su superfici in legno possono essere effettuate come in figura Terzo passo fissare la parte l inferiore dell inverter alla piastra di sostegno utilizzando una vite M5 cos come indicato nella figura a sinistra A destra viene illustrata la possibilit di installare un lucchetto antifurto Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 14 L installazione dell inverter 4 7 Connessione Elettrica 4 7 1 Note Assicurarsi che 1 circuiti DC e AC siano disconnessi prima di qualsiasi operazione di installazione o manutenzione Attendere 5 minuti dalla disconnessione per una scarica completa dei condensatori Prima della connessione elettrica del circuito DC necessario coprire 1 moduli fo
47. ta In fase di progetto si prega di tenere presente tensione e corrente nominali indicate nei parametri tecnici e la massima tensione DC d entrata dal campo fotovoltaico per ogni MPPT in qualsiasi condizione ambientale a cui l impianto si pu trovare 4 4 Utensili d Installazione Per l installazione ed il montaggio opportuno disporre dei seguenti utensili 4 5 Scelta dei luoghi di installazione La scelta di una posizione appropriata per l installazione Importante per cui opportuno evitare le seguenti condizioni gt Temperatura ambiente fuori della portata dichiarata per l inverter 20 C 60 C Altitudine superiore a 2000 metri Presenza di acqua o forte umidit nell ambiente d installazione Vicinanza di gas o liquidi corrosivi Esposizione diretta al sole Luoghi a rischio inondazione o innevamento Luoghi chiusi o poco ventilati Vicinanza di liquidi o materiali combustibili esplosivi gas alcool ecc Immediate vicinanze a torri radio TV o cavi ad alta tensione VV VV VV V NV WV Presenza di oggetti ostacoli entro 30 cm attorno all inverter come mostrato in Figura 8 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 12 L installazione dell inverter Scelta della posizione di installazione e L inverter deve essere installato su una superficie solida e Non installare con inclinazione verso l alto superiore al 15 e Il lato con 1 connettori deve essere sempre rivolto ve
48. ter Solsonica Gestione i gt ini pepe zat gt beak gteien e ain A ka iig 27 2 ee se i i d AIEA HI a Pr LI rue ce 2 Punto D Impostazione della riduzione di potenza attiva vedi immagine Inserire il rapporto tra la potenza attiva e potenza nominale attiva l intervallo 0 100 il valore predefinito 100 P f F 5 _Sa6_ vode on E Slope 2 4 Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 33 Gestione Punto E Impostazione della riduzione di potenza attiva vedi immagine Inserire il rapporto tra la potenza attiva e potenza nominale attiva l intervallo 0 100 il valore predefinito 100 Power Reducer Active Power In 0 100 Po 7 100 Pn 100 50 Pn 3 il 50 El L 0 Fase 3 Impostare 1 parametri di sicurezza dell inverter come la seguente immagine Prima di procedere fare clic su Read per aggiornare la schermata con 1 dati attuali e quindi procedere con l impostazione dei parametri Al termine fare clic su Save L immagine seguente mostra 1 parametri predefiniti come da norma CEI 0 21 Overview Chart Info Fault Info Parameters Italy Parameters Parameters Over voltage of grid stage 1 1 1 3Un 1 10 Disconnection time 0 02 55 3 00 Over voltage of grid stage 2 1 1 35Un 1 15 Disconnection time 0 02 5S 0 20 Under voltage of grid stage 1 0 1 1Un 0 85 Disconnection time 0 02
49. tornare a Home kw Hz Press Esc to Main Menu b Figura 19 Home 6 2 2 Menu Da Home premere ESC per entrare nel Menu Il Menu si presenta come mostrato in Figura 20 Main Menu instantaneous values History Event List Settings System Info Press Esc to Home i Figura 20 Menu Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 27 Gestione 6 2 3 Valore Transitorio Muovere il cursore fino a Valori istantanei e premere Conferma Appariranno 1 valori di tensione di ingresso e di uscita corrente potenza temperature ecc in tempo reale Premere ESC per ritornare alla schermata principale Home 6 2 4 Valori Storici Come mostrato in Figura 20 muovere il cursore fino a Storia e premere Conferma Appariranno gli istogrammi dei valori di energia prodotta ora per ora nel giorno Premere il tasto SINISTRA o DESTRA per vedere l istogramma dell energia prodotta giorno per giorno nel mese e l istogramma dell energia prodotta mese per mese nell anno Premere ESC per ritornare alla schermata principale Home 6 2 5 Elenco degli eventi Come mostrato in Figura 20 muovere il cursore fino a Lista Eventi e premere Conferma apparir subito un elenco degli ultimi 100 eventi Premere DESTRA o SINISTRA per visualizzare la descrizione dell evento 6 2 6 Impostazione Come mostrato in Figura 20 muovere il cursore fino a Impostazioni e premere Conferma vedi Figura 21 Settings
50. tovoltaici con materiali opachi e sezionare l interruttore del circuito DC l esposizione al sole del campo fotovoltaico pu generare una tensione letale N L utilizzo di ottimizzatori DC DC nel campo fotovoltaico consentito esclusivamente dopo l autorizzazione di Solsonica pena il decadimento della garanzia e delle responsabilit derivanti in caso di danni a persone o cose 4 7 2 Tipologia di connessione per il campo fotovoltaico L inverter SXTL dotato di 2 inseguitori MPPT che possono essere usati sia in modo indipendente che in parallelo Laddove sia possibile consigliamo di utilizzare la connessione separata modo indipendente illustrata nell immagine di destra per ottenere una capacit massima di generazione elettrica Input Input2 Output Output Figura 10 Connessione del campo fotovoltaico in parallelo sx o indipendente dx Nel caso di campo fotovoltaico composto da una sola stringa qualora si rendesse necessario il collegamento in parallelo all inverter come illustrato in fig 10 a sx si raccomanda di effettuare lo sdoppiamento dei cavi provenienti dalla stringa utilizzando 1 morsetti messi a disposizione a valle del dispositivo di sezionamento presente nel quadro DC Manuale d uso e manutenzione inverter Solsonica 15 L installazione dell inverter La tensione a circuito aperto delle stringhe fotovoltaiche deve essere inferiore alla massima tensione d ingresso DC dell inverter mentr
Download Pdf Manuals
Related Search