Home

SlideMate Operator Manual - B813310009 [IT]

Contents

1. Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 18 Opzioni di Integrazione SlideMate 5 7 Avvio della stampa dalla tastiera possibile identificare due situazioni 5 7 1 Auto Print ON attivazione stampa automatica Una volta inserite le informazioni possibile Enter avviare la stampa premendo semplicemente Pe Input device menu End of Data set to CR Periferica di immissione dati Fine dati impostato su CR o 5 7 2 Auto Print OFF Stampa automatica disattivata Enter Digitare le informazioni da stampare e premere Em Enter e Se le informazioni devono essere cancellate sufficiente premere CE ovaments vedere Error 10 Errore 10 nella sezione Errors and Recovery Errori e ripristino e Digitare le informazioni nuove premere Stesso risultato come sopra solo che le informazioni appena digitate verranno sostituite dalle prime e verranno stampate se viene seguita la fase successiva e Per stampare procedere premendo Nota Se il Numero di diapositive zero in Inserire vete MO Global Settings Menu Menu impostazioni generali SlideMate richieder il numero di diapositive da stampare visualizzando la Figura 22 Schermata di inserimento seguente schermata ite diapositive Un altro modo per inserire il numero desiderato di diapositive da stampare quello di immetterlo come uno dei campi dati Il formato corretto per inserire queste informazioni quello di aggiunge
2. Enter details for the phone number that you want to dial Countiyregioni Connect using Figura 57 Finestra di connessione HyperTerminal 10 4 4 La porta COM selezionata dovr essere configurata prima dell uso Modificare tutti i campi in modo che corrispondano a quelli nella figura qui di seguito Una volta terminato premere OK In tal modo si lascer la finestra HyperTerminal che continuer in background COM4 Properties Port Setlinge Bits persecond Data Dite Panty Stop Cats Flow coro ging Restore Defsuks on Carnet app Figura 58 Configurazione della porta COM4 10 4 5 Per salvare questa configurazione e recuperarla in un secondo momento quando HyperTerminal viene aperto nuovamente andare nel menu File Scegliere Save Salva La connessione verra salvata come SlideMate USB Chiudere la finestra HyperTerminal Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 38 Opzioni di Integrazione SlideMate 11 Inviodi un lavoro di stampa da HyperTerminal Aprire HyperTerminal Premere Cancel Annulla nella finestra New Connection Nuova connessione Per recuperare la connessione salvata andare su File gt Open File gt Apri Scegliere SlideMate USB th o SlideMate Ethernet th Premere OPEN Apri necessario creare un file di testo prima di inviarlo Utilizzare Notepad Blocco note per creare un semplice file di testo Start gt All
3. 10 3 1 Di seguito viene mostrata una schermata dell applicazione HyperTerminal aperta LI Mess Convection ijt Tansini Do De e Connection Description ni Rita Corescion Enie a rara sad chose econ torte conmechori Hus Dionisi sd Ao deer ALE o Cee RLH Figura 52 Il programma HyperTerminal Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 35 Opzioni di integrazione SlideMate 10 3 2 Nominare la connessione come nella finestra qui sotto e premere OK Connection Description 2a New Connection Enter a name and choose an icon for the connection Mame SlideMate Ethernet Icon VC Figura 53 Nuova connessione HyperTerminal 10 3 3 Questa nuova finestra aiuter a configurare la porta di comunicazione e Nelcampo Host Address Indirizzo host digitare l idirizzo IP per SlideMate come appare nel menu Network Settings Impostazioni di rete vedere la Figura 12 e Nel campo Port number Numero porta digitare 13100 e Nell elenco a discesa di Connect using Connetti con selezionare TCP IP e Premere OK Connect lo Enter detalz for the host thal wou want to call Host address ee EMM MMM RE Port number 13100 Figura 54 Finestra di connessione HyperTerminal 10 3 4 Per salvare questa configurazione e recuperarla in un secondo momento quando HyperTerminal viene aperto nuovamente andare nel menu File Scegliere Save Salva La connessione verr salvata come SlideMate Eth
4. Programs gt Accessories gt NotePad Start gt Tutti i programmi gt Accessori gt Blocco note 11 1 Digitare le informazioni che si desidera stampare come esemplificato qui di seguito Notare il carattere all inizio della riga Il numero che segue impartisce istruzioni a SlideMate per stampare tutte le diapositive di quella determinata riga indipendentemente dall impostazione Number of Slides Numero di diapositive nel menu Global Settings Impostazioni generali Se vengono digitate pi A sulla stessa riga soltanto l ultima verr presa in considerazione Accertarsi di premere Enter Invio impostazione End of Data Fine dati nel menu Input Device Periferica di immissione dati alla fine della riga per portare il cursore all inizio della seconda P example of text file txt Notepad Fie Edk Format ew Hep 9 508 11805 Joe Dublin Age boyears Sexti Erz Eal Figura 59 Esempio di configurazione dati del testo del file La figura sopra mostra un file di testo con una sola riga possibile inviare questo file a SlideMate per la stampa utilizzando Hyper Terminal tramite USB o Ethernet La figura qui sotto mostra un file di testo a righe multiple che pu essere inviato a SlideMate per la stampa utilizzando Hyper Terminal esclusivamente Importante tramite Ethernet Si noti Ethernet che se diversi file devono essere inviati per la stampa quello successivo va inviato solo dopo che stato stampato quello
5. Questo manuale destinato esclusivamente alle persone per le quali stato reso disponibile da Thermo Fisher Scientific Indirizzi di contatto Anatomia patologica Internazionale Anatomia patologica Stati Uniti Tudor Road Manor Park 4481 Campus Drive Runcorn Cheshire Kalamazoo WA7 1TA UK MI 49008 USA Tel 44 0 1928 562600 Tel 1 800 522 7270 Fax 44 0 1928 562627 Fax 1 269 372 2674 www thermoscientific com www thermoscientific com i Thermo Scientific SlideMate soddisfa i seguenti requisiti per il marchio CE C Direttiva macchine 98 37 CE sostituita da 2006 42 CE Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page SCIENTIFIC bh caning TETTI Dichiarazione di conformita La presente dichiarazione di conformit valida solo quando lo strumento viene utilizzato in conformit con la guida dell operatore Nome del produttore Thermo Shandon Limited ragione sociale come Thermo Fisher Scientific Indirizzo del produttore Tudor Road Manor Park Runcorn Cheshire WA7 1TA REGNO UNITO Descrizione del prodotto Stampante diapositive per laboratorio Designazione del prodotto SlideMate Codice prodotto B81300006 compresi gli accessori forniti come dotazione standard Anno della marcatura CE 2009 Questo prodotto conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive Direttiva EMC 2004 108 CE Direttiva macchine 2008 42 CE Questo prodotto conforme ai seguenti Standard Internazionali EM
6. ci indica che il testo verr stampato come codice a barre 128 S0s 1 1505 II SO8 1 1305 Joe Dublin Rae years Linea 1 gt S08 11805 Sex h Slidellate Slide lofZ Linea 2 _b Linea 3 gt Joe Dublin Linea 4 Age 63 years Sex M Linea 5 SlideMate Slide 1 of 3 Figura 18 Sequenza delle diapositive stampate Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 15 Opzioni di integrazione SlideMate 5 Uso della Keyboard Option Opzione tastiera per la Data Entry Inserimento dei dati e per il Menu Navigation Navigazione del menu Per abilitare l uso di una Keyboard Tastiera Thermo Fisher Scientific offre un Interface Adapter Adattatore interfaccia facoltativo Questo adattatore consente anche collegamenti simultanei di un Barcode Scanner Lettore del codice a barre e una Keyboard Tastiera sull unit SlideMate Consultare l Appendice B per il codice prodotto Seguire le istruzioni riportate di seguito per un collegamento corretto 5 1 Inserire il cavo fornito in dotazione nei connettori come mostrato nella figura sotto Adattatore interfaccia tastiera Figura 19 Collegamento dell adattatore interfaccia tastiera 5 2 Collegare il Barcode Scanner Lettore dei codici a barre se disponibile e la tastiera al Keyboard Interface Adapter Adattatore interfaccia tastiera come illustrato di seguito Notare che necessaria una tastiera con un connettore PS2 da collegare al Keyb
7. corrente E PSLIM ixi Notepad MBR Be Edt romat Mem b OOOO O 3 508 1 1605 Joe Dublin amp ge b3years Sex 209 1 2905 Jane Smidh Aga 40 58x F A 2109 129015 John Smih Aga 40yaars 5 Sex hd 2509 129400 Jane Doe Age SSyears Sex 5095 12901 Jean Dublin 56575810 Age Giysars Sex F Ln 1 Coi Figura 60 Esempio di configurazione dati del testo del file a righe multiple Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 39 Opzioni di integrazione SlideMate 11 2 Al termine salvare il file in una cartella di facile reperimento 11 3 Per inviare il file a SlideMate trovare l opzione Send Text File Invia file di testo nel menu Transfer Trasferimento Hew Lonnection Ayperlanminal Fio Ect tm Cal G D amp 3 sl SI oo Hea P capar Te Sarda atat fia bo tha rerecbe rpa Figura 61 Transferimento di un file di testo 11 4 Viene visualizzata una nuova finestra per aiutare a individuare il file sul computer Recuperare il file dalla posizione salvata Scegliere il file e fare clic su OPEN Apri i Hie pema jp pral Fiep Easits D ked Ma bi ip Herak Fii ol ie Tacd ba TET Figura 62 Localizzazione del file di testo salvato Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 40 Opzioni di Integrazione SlideMate 11 5 Notare di seguito come tutte le informazioni prima di ogni virgola Delimiter settings Impostazioni delimitatore vede
8. di NOLI pinter IF pour printer came with sh Pistallation disk click Have Dek Ifwour printer i nat listed consuk pour printer documentation tor compatible prntersokware meee i l Printers 5 lidetate A This driver is not digitally signed Have Dick Tell me why driversignino impontant Figura 39 Printer Driver Driver di stampa Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 28 Opzioni di Integrazione SlideMate 11 Nella seguente schermata selezionare Default Printer Stampante predefinita e fare clic su Next Avanti Add Printer Wizard Hame Your Punter You must azzigna name to thes pointer Tupe a name fol thi printer Because some programs do not support printer and server fame combinations of mom than 31 characters tie bast to keegthe name Se short as omszible i Printer rare Slide ae Do wou wart lo use this plirter as the detauit printer Gres CA No re acre Figura 40 Finestra Name Printer Nome stampante 12 Scegliere Do not share this printer Non condividere questa stampante e fare clic su Next Avanti Selezionare No nella schermata seguente e fare clic su Next Avanti Fare clic su Finish Fine Add Printer Wizard Printer Sharing You can dhare thes panier wath other network user lf pou want bo share this panier you must provide a share name vou can use the SUggested naire ok ype anew one The share nam
9. ffset alto ffset sx 6 e valori Top Offset e Left Offset Offset alto e offest scurit 40 sinistro sono espressi in mm Questi valori funzionano sia per le immagini visualizzate dalla macchina sia per le immagini visualizzate nelle finestre Raster ASCII e Data Dati o o e l valore di Darkness Oscurit viene indicato in Figura 11 Menu di impostazioni percentuale Diverse marche di diapositive possono della stampante garantire diverse impostazioni di oscurit per ottenere la massima qualit di stampa dell immagine Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 9 Opzioni di integrazione SlideMate Figura 12 Menu di impostazioni di rete Sel porta scanner Delimtatore Uira Fine dati FR Tipo dati Testo Figura 13 Menu Periferica di immissione dati Tabella delle combinazioni dei tipi di na supportati disponibile sulle porte 9100 for Rete Raster 13100 for Rete Dati Opzioni per Opzioni Select port Delimiter Se viene selezionato Network Rete Select Port Seleziona porta Figura 12 prima dell accensione SlideMate inizier automaticamente a cercare le impostazioni di rete Se viene selezionato Network Rete dopo l accensione sar necessario avviare l acquisizione delle impostazioni di rete semplicemente entrando ed uscendo dal menu delle impostazioni di rete Select Port Seleziona porta SlideMate ha 3 porte di entrata Figura 1 e 2 Delimiter Delimita
10. in quanto potrebbe essere difficile per SlideMate separarle Consultare l illustrazione in basso per suggerimenti su come effettuare questa verifica Per evitare la contaminazione delle diapositive ogni volta che vengono manipolate accertarsi di indossare guanti di protezione Controllare che ogni diapositiva sia caduta e che sia venuta a contatto con la superficie del tavolo Figura 4 Preparazione della diapositiva L uso di un nastro diverso da quello raccomandato potrebbe causare danni irreversibili all unit Consultare l Appendice A per una lista di diapositive raccomandate Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 6 Opzioni di Integrazione SlideMate 1 5 Instradare il nastro attraverso l unit SlideMate come mostrato nella figura in basso Selezionare la funzione LOAD Caricamento premendo il pulsante di destra del menu impostazioni successivamente avvolgere manualmente la bobina di aggancio del nastro per rimuovere gli allentamenti del nastro vedere la Figura 9 Figura 5 Procedura corretta di instradamento del nastro Notare il senso del nastro che viene svolto dal rullo La Figura 5 mostra il senso di alimentazione corretto Figura 6 Procedura di instradamento del nastro errata L uso di un nastro diverso da quello raccomandato potrebbe causare danni irreversibili all unit Consultare l Appendice B per il codice prodotto del supporto G
11. installazione del Printer Driver Driver di stampa 14 Per eliminare il Print driver Driver di stampa seguire le fasi 1 e 2 selezionare la Printer Stampante ed eliminarla Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 30 Opzioni di Integrazione SlideMate 9 Installazione del driver USB NOTA Non in grado di stampare i codici a barre con il collegamento USB 9 1 Nel menu SlideMate andare su Input Devices Periferiche di immissione dati e modificare Select Port Seleziona porta per far corrispondere al tipo di cavo collegato ad es se viene utilizzato un cavo USB scegliere USB 9 2 Quando si effettua il collegamento tramite USB il PC rilever la connessione SlideMate e inizier l installazione del driver Verificare l opzione come mostrato per consentire la ricerca dei driver su Internet Fare clic su Next Avanti Found Mow Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows wil search for curent and updated soltwere by look ing on you compute on the hardware installation CO o on Can windows comad to Windows Updete to search for eofiwuare 7 CY Yes now and every tine connect a device O No na this time Cick West to continue Figura 44 Found New Hardware for Serial Converter Trovato nuovo hardware per convertitore seriale 9 3 Una volta recuperati i file necessari verr visualizzata la seguente finestra Verificare l opzione come mostrato e fare clic su Next A
12. o portatile con un cavo Crossover di buona qualit Un modo affidabile per controllare la funzionalit dal sistema operativo del PC al sistema operativo di SlideMate usare il comando Ping NOTA Ricordare sempre di controllare lo status del LED Link quando si cambiano i cavi per accertarsi che si stia usando il cavo corretto e che SlideMate sia collegato all attrezzatura adeguata per quel cavo Non necessaria nessuna impostazione su SlideMate il PC o la rete affinch il LED si accenda Ci una buona indicazione dell adeguata connessione di SlideMate al PC o alla rete Ci sono due posizioni in cui il LED pu essere posizionato in basso a destra e in alto a sinistra rt Pi oo F n aN oe ae ae eS t Les f Figura 26 LED del link in basso a destra Figura 27 LED del link in alto a sinistra Il LED del link acceso Se il LED del link non acceso verificare che si stia usando il cavo adeguato Quando SlideMate collegato a una rete o a un adattatore di rete Hub attraverso un cavo di rete necessario usare un cavo Ethernet standard Quando SlideMate collegato direttamente a un PC necessario un cavo Crossover NOTA Si consiglia l uso di adattatori di marca NETGEAR o DLINK Per controllare se il cavo di tipo standard o crossover basta osservare le due estremit del cavo dallo stesso lato del connettore Se le due estremit hanno lo stesso aspetto cromati
13. vengono eliminati Questi dati provengono da una periferica di immissione dati esterna come un lettore di codici a barre D altro canto i Text fields Campi testo memorizzano le informazioni fino a che non vengono eliminate modificate o sovrascritte Per inserire le informazioni nei Text Fields Campi testo andare su Print Img Settings Text Fields Text1 Impostazioni stampa imm Campi testo Testo 1 e utilizzare la tastiera su schermo illustrata nella Figura 15 per inserire il testo Vedere l esempio nella sezione successiva in cui le informazioni vengono inserite tramite una tastiera ma pu essere utilizzato anche uno scanner NOTA Se le informazioni vengono digitate o scannerizzate mentre ci si trova nella Print Screen Schermata stampa esse verranno memorizzate nei Data Fields Campi dati Qtext Testovel un altro modo per memorizzare le informazioni da stampare Somiglia ai Text Fields Campi di testo ma accessibile direttamente dalla Print Screen Schermata stampa termini maggiormente utilizzati possono essere memorizzati nel Qtext Testovel per un accesso rapido ad es livello della sezione o nome della colorazione Dalla riga supriore premere su Formattazione del testo e del testo veloce Campo testo Campo atest Risa stm I Risa step Riga step 3 Riga stage 4 Scorrendo verso il basso si visualizzera la quinta Lo scorrimento verso il basso visualizzera Print Line ri
14. 5 7 8 9 11 13 14 23 25 26 38 Inizializzare 2 Internet 14 INDICE M Menu 5 11 12 13 14 20 22 23 24 29 N Nastro 3 4 Navigazione 2 6 12 O Offset alto 5 Offset sinistro 5 Oscurita 5 P PC 34 Periferica di immissione dati 6 Ping 21 22 Pinze 43 48 Porta seriale 18 Porta TCP IP 29 Porta 5 6 11 14 16 17 18 22 29 30 R Raster 5 6 38 Rete 5 22 38 Riga di stampa 8 Riscaldatore Linea del 43 S Sensore 37 Sequenza 9 10 26 Stack di entrata 4 Stampa automatica 5 13 38 Stampa 5 6 7 8 12 13 25 27 33 36 37 38 T Tastiera 7 11 12 13 38 Testovel 5 7 12 Tipo 6 11 13 23 U USB 1 14 15 16 17 18 19 20 23 38 Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 58
15. C EN 55022 EM 55024 Sicurezza 1S012100 1 EN00204 1 Pubblicato da K Waldron Responsabile qualit Thermo Fisher Scientific Anatomia patologica Stati Uniti 4 ay iv Data 20 aprile 2010 i A sh f Bam s illegible Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page ii Simboli di sicurezza Simboli A Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 simboli e le convenzioni seguenti vengono utilizzati in questo manuale e sullo strumento QUESTO SIMBOLO VIENE USATO SULL APPARECCHIATURA O NELLA DOCUMENTAZIONE PER AVVERTIRE CHE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO E CORRETTO DEVONO ESSERE SEGUITE LE ISTRUZIONI SE QUESTO SIMBOLO APPARE SULLO STRUMENTO FARE RIFERIMENTO SEMPRE ALLA GUIDA DELL OPERATORE Avvertenza Un messaggio di avvertenza viene fornito nella documentazione se vi il pericolo di lesioni personali o danni al campioni o all attrezzatura Nota Le note aggiungono informazioni su un lavoro o alle istruzioni ma non fanno parte delle istruzioni Page ii Simboli di sicurezza Indice ds AGCSHONG ODOC tei E E i ee eee ei eil ie 5 2 IMenu impostazioni d SlideMale scanilelaaaoeolaalai 9 3 Informazioni sui campi dati e di testo a a a 12 4 Esempio di campi di immissione dati e di formattazione del testo 13 5 Uso dell opzione tastiera per l inserimento dei dati e per la navigazione del menu 16 6 Collegame
16. ESTINA VERIFICARE INCEPPAMENTO Possibile causa La testina di stampa non ritornata alla sua posizione superiore al termine del lavoro di stampa Soluzione Rimuovere l inceppamento Premere OK SlideMate espeller la diapositiva corrente e ristamper quella successiva Possibile causa La testina di stampa non ritornata alla sua posizione superiore dopo aver controllato la presenza della diapositiva prima di iniziare a stampare Soluzione Rimuovere l inceppamento Premere OK SlideMate espeller la diapositiva corrente e ristamper quella successiva 8 HEAD NOT DOWN CHECK FOR ANY JAM ERRORE TESTINA VERIFICARE INCEPPAMENTO Possibile causa Qualcosa ha impedito alla testina di stampa di toccare la diapositiva Soluzione Rimuovere l inceppamento Premere OK SlideMate stamper una diapositiva per concludere il ciclo Una seconda diapositiva verr stampata con lo stesso lavoro di stampa 9 FAILED TO HOME MANCATO RITORNO a Possibile causa Limite posteriore non eseguito durante l inizializzazione Soluzione Rimuovere tutte le diapositive compresa quella che sta per essere fatta cadere nel condotto Spegnere SlideMate OFF Accendere SlideMate Premere Initialize Inizializza Possibile causa Limite posteriore non raggiunto durante il normale funzionamento Soluzione Verificare eventuali inceppamenti all interno della macchina Ricercare in particolare frammenti di vetro che ostruiscono il movimento delle pin
17. Impostazioni di rete Inserire il nome porta Questo nome pu essere qualsiasi nome pratico Selezionare Next Avanti Add Standard TCPYIP Printer Port Wizard Add Port For which device do vouwantto add a port Enter the Printer Name or IF address and a port name for the desired device Printer Name or IP Address DM O Pork Marne Slidedate i Cancel Figura 35 Finestra Add Port Aggiungi porta Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 26 Opzioni di Integrazione SlideMate 7 Per completare la configurazione della Printer Port Porta stampante selezionare Next Avanti e Finish Fine nella seguente schermata Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The dewee could not be identified The device is not found on the network Be sure that 1 The devices tuned on 2 The nawak it connected 3 The device is propery configured 4 The address on the previous page i correct lf you think the address amp not corect click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network IF you are sure the address it correct Genem Network Card Cancel Figura 36 Opzione informazioni porta 8 Selezionando Have Disk Disco driver apparir un altra finestra Selezionare Browse Sfoglia Add Printer Wizard Add Printer Wizard The ma
18. Nessuna connessione di rete rilevata 18 a Possibile causa L indirizzo IP errato Soluzione Verificare che l indirizzo IP sia corretto Possibile causa La NIC scheda di interfaccia di rete pu essere sbagliata Soluzione Verificare che vi siano luci attorno alla RJ45 sul lato dell unit Possibile causa Velocit di comunicazione errata Soluzione Se si usa un adattatore di rete Gbps impostare la velocit di comunicazione a 10Mbps v2 Duplex Possibile causa Bisogna ripristinare la connessione Soluzione Selezionare Network Settings impostazioni di rete e uscire verso la schermata principale Scarsa qualit di stampa a Possibile causa Verificare le impostazioni di oscurit Soluzione Aumentare l impostazione del parametro Darkness Oscurit Possibile causa Testina di stampa sporca Soluzione Pulire in modo adeguato la testina di stampa Vedere la sezione 12 4 Possibile causa Tipo di diapositiva incompatibile Soluzione Consultare l Appendice A per l elenco dei tipi di diapositive raccomandati Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 50 Opzioni di Integrazione SlideMate 19 Non stampa Possibile causa Nastro caricato al contrario Soluzione Caricare il nastro correttamente La testina di stampa deve essere pulita prima di continuare il funzionamento Vedere la sezione 10 3 per maggiori istruzioni Possibile causa Nastro rotto Soluzione Caricare il nastro nuo
19. SlideMate Slide 1 of 3 Figura 63 Sequenza delle diapositive stampate Sopra viene mostrata solo la prima serie delle tre diapositive ma verranno stampate altre quattro serie di diapositive Una serie di una diapositiva una serie di cinque diapositive una serie di due e un altra di dieci diapositive Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 42 Opzioni di Integrazione SlideMate 12 Manutenzione SlideMate necessaria una pulizia periodica e accurata di SlideMate Pinza sinistra Pinza destra Rampa di uscita Figura 64 Punti di manutenzione 121 Istruzioni per la pulizia di SlideMate A causa dell usura impercettibile ma costante delle diapositive in vetro che circolano attraverso l unit viene accumulata polvere di vetro Si consiglia di pulire l unit dopo ogni 100 diapositive stampate Le aree dove si pu depositare la polvere e che richiedono pulizia sono la rampa di uscita e le pinze sinistra e destra che tengono la diapositiva durante il processo di stampa vedere la figura 63 Usare una spazzola simile a uno spazzolino o un panno con alcol isopropilico per pulire queste superfici Sostituire il panno dopo l uso La spazzola pu essere riutilizzata Si pu usare anche l aria compressa per soffiare parte della polvere ma bisogna prendere delle precauzioni Trovare un luogo senza altre attrezzature mobili o persone Puntare il flusso d aria lontano da s e sul punto di SlideMate in c
20. Thermo Scientific Diapositive Double Frost 45 Thermo Scientific Cytoslides Thermo Scientific Cytoslides Thermo Scientific rivestite Diapositive Thermo Scientific Superfrost Diapositive Thermo Scientific Superfrost Plus Diapositive Polysine Thermo Scientific Diapositive Colormark Thermo Scientific Diapositive Colormark Plus Thermo Scientific Cytoslides singole Thermo Scientific Cytoslides Thermo Scientific rivestite Cytoslides Thermo Scientific rivestite NOTA Le diapositive con bordi squadrati bordi smussati e angoli tagliati 459 sono adatte per SlideMate Le diapositive con bordi smussati devono avere una superficie piana di almeno 0 5 mm ai bordi della diapositiva Appendice B Elenco degli accessori Codice prodotto Descrizione B81320041 Componente supporto trasferimento termico B81320042 Componente gruppo cavi codice a barre B81320040 Componente kit Power Pack 100 240 B81320043 Componente interfaccia tastiera B81320060 Componente cavo di alimentazione EU B81320061 Componente cavo di alimentazione Regno Unito Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 56 Opzioni di Integrazione SlideMate Appendice C Elenco parti di ricambio Codice prodotto Descrizione B81310005 Cavo crossover ethernet 7 da SlideMate al PC B81320001 Componente gruppo cavi alimentatore SlideMate B81320002 Componente frizione avvolgimento nastro B81320003 Componente gruppo motore stampa SlideMat
21. Thermo Scientific SlideMate Manuale dell operatore Codice prodotto B81310009 Part of Thermo Fisher Scientific SCIENTIFIC Informazioni legali 2009 Thermo Fisher Scientific Tutti i diritti riservati Thermo Shandon Limited un azienda certificata ISO 9001 e TickIT Thermo Fisher Scientific il nome commerciale di Thermo Shandon Limited Thermo Fisher Scientific il nome commerciale di Richard Allan Scientific Tutti gli altri marchi appartengono a Thermo Fisher Scientific e alle sue affiliate Thermo Fisher Scientific si impegna a garantire che le informazioni contenute nella documentazione di supporto siano corrette e chiare ma declina qualsiasi responsabilit per eventuali errori o omissioni Lo sviluppo dei prodotti e dei servizi Thermo Fisher in continua evoluzione Accertarsi che le informazioni pubblicate utilizzate come riferimento siano aggiornate e si riferiscano allo stato del prodotto Se necessario verificare presso Thermo Fisher o con il rappresentante di zona Thermo Fisher Il presente manuale non pu essere copiato fotocopiato riprodotto tradotto o convertito in un qualsiasi forma elettronica o leggibile da una macchina in toto o in parte senza previo consenso scritto da parte di Thermo Fisher Tutte le informazioni contenute in questo manuale sono proprietarie e riservate e di propriet esclusiva della Thermo Fisher Scientific Questo manuale protetto da copyright e ne vietata qualsiasi riproduzione
22. Wizard The wizard haz finished installing the software for 3 USE Serial Port Click Finich to chose the wizard Cancel Figura 51 Completamento dell installazione della USB Serial Port Porta seriale USB Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 34 Opzioni di Integrazione SlideMate 10 Configurazione di comunicazione HyperTerminal Quanto segue un tutorial per la stampa di pi righe di informazioni su set multipli di diapositive tutte generate dal modo in cui le informazioni vengono formattate in un semplice file di testo Seguire le fasi riportate di seguito per stabilire la comunicazione tra SlideMate e un PC utilizzando la porta USB o la porta Ethernet Un programma di utilit chiamato HyperTerminal disponibile subito con il sistema operativo Windows XP sar utilizzato per inviare il file di testo 10 1 Collegare l alimentazione fornita all unit Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica A seconda del collegamento preferito e Inserireil cavo Ethernet nella porta Ethernet vedere la Figura 2 e Inserire il cavo USB nella porta USB vedere la Figura 2 Collegare l estremit opposta del cavo al computer 10 2 Per avviare il programma HyperTerminal seguire questo percorso Start gt All Programs gt Accessories gt Communications gt HyperTerminal Start gt Tutti i programmi gt Accessori gt Comunicazioni gt HyperTerminal 10 3 HyperTerminal via Ethernet
23. a tenendo spenta l alimentazione o Dopo aver rimosso l ostruzione chiudere la porta della stampante e girare la stampante a testa in gi agitarla leggermente e prestare attenzione alla ricerca di qualsiasi crepitio che indicherebbe la presenza di altri oggetti ad es frammenti di vetro all interno della stampante o Ricollocare la stampante sui propri piedini Aprire la porta e reispezionare l interno alla ricerca di ulteriori frammenti di diapositive o Se non sono presenti oggetti ricaricare il nastro sostituire le diapositive e accendere o Dopo aver effettuato l inizializzazione di SlideMate ricaricare le diapositive e fare una prova di stampa per osservare la qualit della stampa 124 Pulizia della testina La testina di stampa deve essere pulita in ciascuno di questi casi Figura 67 Localizzazione della linea del riscaldatore sulla testina di stampa La stampa mostra qua e l delle chiazze dal basso verso l alto Il nastro della stampante scotta o caricato all ingi La qualit non la stessa come in precedenza Rimuovere il nastro e le diapositive dalla stampante Usando un panno imbevuto di alcol isopropilico o un panno senza fili imbevuto di etanolo o alcol isopropilico sfregare la base della testina linea del riscaldatore lungo la testina lungo i bordi che entrano in contatto con la diapositiva diverse volte fino a che non restino residui visibili sul panno vedere la Figura 65 Lasciare
24. aggio cuscinetto B81320038 Componente cuscinetto a sfera diametro 3 mm B81320039 Componente cuscinetto a sfera diametro 8 mm O de Componente braccio attuatore plastica Componente Spaziatore 0 090x0 250x0 125ST Componente cardine attuatore personalizzato Componente gruppo motore passo passo con connettore Componente gruppo PCB interfaccia SlideMate Componente rullo stampante a nastro Componente rullo di avvolgimento nastro O 3 gt D D t 2 gt N D ep tr D O D D Q D o t lt o Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 57 Opzioni di integrazione SlideMate Adattatore 10 11 Alimentazione 1 14 Angoli tagliati 46 ASCII 5 6 38 Barre verticali 10 26 Blocco note 23 Bobina di aggancio 4 Bordi smussati 46 Bordi squadrati 46 Campi dati 7 Campi di testo 7 Carattere 8 25 37 38 Caratteri 8 25 37 38 Codice a barre 1 5 10 11 Codice a barre altezza del 5 Codice a barre Lettore del 1 10 11 COM Numero 20 Connettore 1 Crossover 34 Data i 5 12 Datamatrix 7 Dati 5 6 7 8 9 10 11 13 23 25 26 38 Delimitatore 6 25 Diapositive 2 4 5 9 10 13 14 23 26 35 37 Driver 27 E Ethernet 1 14 21 22 23 F File di testo 14 23 24 25 G Generale 5 H HyperTerminal 14 19 20 21 22 23 Impostazioni di rete 5 Inceppamento 37 38 47 Indirizzo IP 22 29 Informazioni i ii v
25. asciugare la testina per due minuti prima di caricare il nastro Evitare di toccare la superfice della testina con la pelle nuda Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 45 Opzioni di integrazione SlideMate 13 Specifiche della macchina SlideMate e RA P a AIN NNNEV UE O ii ii e edi i Dimensioni Larghezza 152 mm 6 00 x Altezza 226 mm 9 00 x Profondit 238 mm 10 50 Peso 4 3kg 9 5 libbre Tensione di ingresso 24 VCC Alimentazione universale 110 240 VCA Corrente 2 5A Risoluzione di stampa 300dpi Velocit 5 8 sec tipico copertura completa Piccolo 4 punti Dimensioni del carattere equivalenti ai punti Medio 6 punti postscript Grande 8 punti L 76 2 mm 3 000 x A 25 55 mm 1 005 x P 1 00 mm 0 039 Dimensioni massime NOTA Le diapositive con bordi squadrati bordi smussati e angoli tagliati 459 ea CLelaposiuva sono adatti per SlideMate Le diapositive con bordi smussati devono avere una superficie piana di almeno 0 5 mm ai bordi della diapositiva L 76 0 mm 2 992 x A 26 00 mm 1 023 x P 1 00 mm 0 039 Dimensioni massime NOTA Le diapositive con bordi squadrati bordi smussati e angoli tagliati 459 Hale va a sono adatti per SlideMate Le diapositive con bordi smussati devono avere una superficie piana di almeno 0 5 mm ai bordi della diapositiva Temperature 5C fino a 40 41 F fino a 104F limiti operativi Temperatura 150 fi
26. caduta Ci indica l esistenza di un collegamento o cavo guasto se la stampante non stava stampando mentre il comando ping era in esecuzione ci CWINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows XP Version 5 1 26881 K D Copyright 1995 209681 Microsoft Corp G Documentsz and Settings Thermo ping 192 168 1 7 Pinging 192 168 1 7 with 32 bytes of data Reply fron 192 168 1 7 bytes d2 tine 21 ms TIL 64 Reply fron 192 168 1 7 bytec 32 tine 31 ne TIL 64 cquest timed out 7 _ 5 Reply fron 192 168 1 7 bytec 32 tine l1234me ITL 64 Ping statistics For 192 168 1 7 Pachketa cent 4 Heccived 4 Lost 1 425k loss Approxinate Pound trip times in milli seconds Mininum alonso Maximum l dins Average 378m E Documents and Settinge Thermo _ Figure 29 pinging con SlideMate senza esito Per mantenere il ping inserire nel prompt dei comandi gt ping t 192 168 1 7 NOTA C uno spazio dopo la parola ping Per annullare il ping premere contemporaneamente i tasti Ctrl e C sulla tastiera Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 23 Opzioni di integrazione SlideMate 8 Installazione del driver di stampa Prima di iniziare Le presenti instruzioni sono per l installazione del driver di stampa SlideMate solo in Windows 2000 XP Vista e Win 7 Si noti che la Figura 42 mostra due schermate che potrebbero non apparire durante l installazione in Win 7 1 Fare clic su Start Avvio e selez
27. co da sinistra a destra si tratta di un cavo di rete standard Se i fili arancione e verde sono spostati si tratta di un crossover Consultare le tabelle dei collegamenti per un confronto Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 21 Opzioni di integrazione SlideMate Collegamento diretto del cavo 12345678 Bianco Bianco 1 Arancione Arancione 2 Arancione Verde pi TETU 6 Verde Verde Marrone 7 Marrone Bianco Bianco EG Marrone Marrone Collegamento cavo crossover i Arancione Arancione Bianco Bianco Arancione Verde 3 Arancione Arancione Bianco Bianco 12345678 Marrone 7 a 9 Marrone Bianco Bianco 8 Marrone Marrone Ping della stampante Per la risoluzione dei problemi 12345678 I Il Il F 12345678 Un ping una richiesta da una macchina a un altra attraverso un hardware di rete essa conferma che i percorsi elettrici per ricevere e trasmettere dati e i controller di funzionamento su entrambi lati del ping funzionano Il comando ping si esegue al meglio dalla finestra Command Prompt Prompt dei comandi Per aprire il Command Prompt Prompt dei comandi da Windows 7 XP cliccare sul pulsante Start Avvio e successivamente su RUN Esegui Digitare CMD e successivamente cliccare sul pulsante OK Alternativamente il Command Prompt Prompt dei comandi pu trovarsi in All programs gt Accessories Programmi gt Accesso
28. e B81320004 B81320005 B81320006 B81320007 B81320008 B81320009 B81320010 B81320011 B81320012 usato in B81300004 USA B81320044 usato in B81300006 EMEA Componente Rampa di uscita B81320013 Componente molla estensione 177x 2 165 B81320014 Componente molla comp 156 x 0 500 B81320015 Componente molla comp 156 x 1 00 B81320016 Componente molla est 180 x 1 50 B81320017 Componente driver superiore involucro B81320018 Componente copertura diapositiva B81320019 Componente sportello B81320020 Componente mensola fermo sportello B81320021 Stampa gruppo PCB scheda cont parte centrale B81320022 Componente mensola supporto sportello B81320023 usato in B81300004 USA B81320045 usato in B81300006 EMEA Componente spingidiapositiva B81320024 Componente disp di montaggio rampa diapositiva B81320025 Componente braccio spingidiapositiva B81320026 Componente modulo CPU programmato B81320027 Stampa limitatore di corsia molla est B81320028 Stampa gruppo cavi patch ethernet B81320029 Componente molla est 180dia x 0 75 B81320030 Stampa cuscinetto a sfera diametro 4 mm B81320031 Componente molla est 0 157dia B81320032 Componente segmento raccordo bobina di avvolgimento B81320033 Componente testina di stampa termica B81320034 Componente ponticello Flat Flex 12 B81320035 Componente cuscinetto ad aghi DI 8 mm B81320036 Componente piastra di tenuta cuscinetto B81320037 Componente piastra di mont
29. e offre all utente l opzione di formattare o aggiungere le informazioni scannerizzate 508 118505 PENA NNN Joe Duk n Age 63 Ser M Liver Sede 1 of 3 3 Le informazioni vengono stampate sulla e diapositiva e Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 52 Opzioni di Integrazione SlideMate Integrazione SlideMate Tastiera 1 dati vengono inseriti mediante tastiera NOTA per collegarsi a SlideMate necessario un kit Interfaccia tastiera 2 SlideMate visualizza le battute e scompone la stringa inserita nei campi dati che consentono la formattazione della stampa 3 Le informazioni vengono stampate sulla e diapositiva e Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Interfaccia tastiera SlideMate S08 11605 MATONI Joe Dubin age 63 Sex M Luer Side 1 of 3 Page 53 Opzioni di integrazione SlideMate Integrazione SlideMate Tastiera e lettore di codici a barre 1 Il lettore di codici a barre legge le informazioni dal codice a barre su Cassetta tessuto MENUON UNII Rapporto sull accesso a fees NOA ZAR Vasetto campione ati silent age Age G2 See M Type Liver Rapporto sull accesso Lettore di codici Tastiera a barre Nota per collegarsi a SlideMate e Le informazioni scannerizzate vengono necessario un kit Interfaccia tastiera rase inviate a SlideMate SlideMate 2 Ilkit interfaccia tastiera consente l immissione sia da tast
30. e will be visible to other network Figura 41 Finestra Printer Sharing Condivisione stampante Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 29 Opzioni di integrazione SlideMate 13 Quando appare questa nuova finestra fare clic su Continue Anyway Continua comunque L installazione del driver inizier e quando viene chiesto il file unires dll cercare nella relativa cartella Scegliere il file e fare clic su Open Apri e quindi su OK nella finestra File needed File necessari Add Printer Wizard Completing the Add Printer Wizard You have successhully comple completed he Add Printer Wired Harare Inetallatton The software you are installing for this hardware Pries har nol passed windows Logo aah ho ih Is ress ff this booth ant Continuing your installation of this software may impaii of dertabilize the correct operation of your tyttem either immediately or in the future Microsoft strongly recommends thal you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing w eaey o umamanta a CT Corio aguan ISIDE insito Figura 42 Finestra Continue continua had Printer irira fra Completing the Add Printer Lank pi ICH amatu praci chi var Wizard Si unta Filas Hocdeti The fia unerdi on bhinse Prie Ormae Seu Ga Disk is heeled Type thre petri an ene Fa He Ecate ang heer tick OF Figura 43 Completamento dell
31. ernet Chiudere la finestra HyperTerminal Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 36 Opzioni di Integrazione SlideMate 10 4 HyperTerminal via USB Consultare la sezione 9 sull installazione del driver USB per abilitare la comunicazione tra SlideMate e un PC mediante cavo USB Se non disponibile una connessione a Internet tutti i driver necessari possono essere reperiti sul CD che accompagna l unit SlideMate 10 4 1 Di seguito viene mostrata una schermata dell applicazione HyperTerminal aperta iF Jy Coonection herst Tial CF E t Se DA m Lonnochon Des cerphon LA Pisa Corecess Enter rame and chose mion hie bes comedi Main Boesseys mw cs Desc rire ed AUT ie auto den MH Figura 55 Il programma HyperTerminal 10 4 2 Nominare la connessione come nella finestra qui sotto e premere OK Connection Description ab Hew Connection Enter a name and choose an icon for the connection Mame SlideMate USE Figura 56 Descrizione della connessione HyperTerminal Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 37 Opzioni di integrazione SlideMate 10 4 3 Questa nuova finestra aiuter a selezionare la porta di comunicazione per l hardware appena installato Nell elenco a discesa Connect using Connetti con selezionare il numero COM pi alto mostrato In questo esempio COM2 Successivamente premere OK Connect To We SlideMate USE
32. erza riga verr stampato il nome del paziente che stato digitato dopo la prima virgola Font Grande Campo 1 Dati z Riga di st 3 Ape See iga di Stampa coe ie Campo 5 Meszuno Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 41 Opzioni di integrazione SlideMate La quarta riga stamper l et e il sesso del paziente che sono stati memorizzati nel Data Field 3 e 4 Campo dati 3 e 4 Questa riga stata formattata utilizzando le dimensioni del Medium Font carattere Medio Medio ica niyo Dati 4 oO l Riga di stampa 4 Eines Nessuno Campo 5 Messuno L ultima riga per la stampa stata formattata con le informazioni testuali vedere la Figura 62 L intera riga verr stampata con le dimensioni dello Small Font carattere piccolo Plocolo Testo Riga di stampa 5 In questo caso una sequenza di tre diapositive verr stampata e ogni diapositiva sar identificata con il proprio numero di sequenza Current Corrente si riferisce alla stampa della diapositiva corrente e Total Totale si riferisce al numero totale di diapositive nelle serie E Infine le scelte per la stampa dimensioni del carattere e posizione si stamperanno sulle diapositive Notare le 3 barre verticali prima del testo sulla schermata di stampa ad indicare che il testo verr stampato come codice a barre SHS 11S05 blir Linea 1 FA ears Sex ph Linea 2 SlideMate Slide lof3_ Linea 3 Linea 4 Linea 5
33. ga di Medio stampa Per ciascuna Grande riga di stampa sono Font Piccolo Code128 disponibili simili opzioni di Campo 1 Nessuno Campo Z Nessuno Datamatrix formattazione Campo 3 Nessuno Campo 4 Hessuno Lo scorrimento verso il basso visualizzer Campo 5 Nessuno Dati 1 Testo 1 Corrente Dati 2 Testo 2 Totale Dati 3 Testo 3 Testovel Dati 4 Testo 4 Anno Dati 5 Testo5 Mese Dati 6 Testo 6 Giorno Dati 7 Testo7 Ora Dati 8 Testo8 Minuti Secondi Arru l l ob Figura 15 Impostazioni di stampa immagine con formattazione della riga di stampa Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 12 Opzioni di Integrazione SlideMate 4 Esempio di campi di Immissione dati e di formattazione del testo Per capire come vengono memorizzate e formattate le informazioni forniamo il seguente esempio Collegare una tastiera per PC all unit SlideMate e digitare tutte le informazioni che si necessita stampare SlideMate pu stampare un massimo di cinque righe testo codice a barre o entrambi S08 11805 Joe Dublin Et 63 anni Sesso M 508 11805 EAT EN IM doe Dublin pani yan Eas H iaip alta da Adattatore interfaccia tastiera Diapositive stampate Figura 16 Esempio di ingresso e uscita dati Le informazioni digitate verranno immagazzinate nella memoria della macchina appena vengono digitate Notare di seguito come tutte le informazioni digitate prima di ogni virgola impostazioni delimiter Deli
34. gura 24 Menu Periferica di immissione dati o di a MM KK KR WH e Impostazione PC O Start gt Connect to gt Show all Connections Start gt Connetti a gt Mostra tutte le connessioni O Fare clic con il tasto destro su Local Area Network Rete locale Scegliere Properties Propriet e Scegliere Internet Protocol TCP IP Protocollo Internet TCP IP gt Fare clic su Properties Propriet mier met Proloco TEPP Properties General Tou can gel lF satings assigned automatically if pour neon supporta th capabiity Otherwiss voy need to ask your network admrit ater for he appiopliste F cattrigs Oban as P eddiess automaticaly Use the follwing IP address IP address 192 168 1 A Gubret mask SEG 266 25 D Palauk gateway 192 168 1 i false aie u E andre Eaa e a raa 9 Uss th following ONS server addiesses Preferred DNS server dltermate OMS server Figura 25 Propriet del protocollo Internet Collegare SlideMate al PC tramite il cavo Crossover Utilizzare i documenti LabWriter per la stampa Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 20 Opzioni di Integrazione SlideMate 7 Collegamento Crossover Procedura per la risoluzione dei problemi Identificazione del cavo Per evitare qualsiasi problema con la connessione di rete a SlideMate si consiglia di collegarlo direttamente a un PC fisso
35. iera sia da lettore di codici a barre 508 11805 LULU LIL Joe Dubin Age 63 Ser M Laer Side 1 of S 3 Le informazioni vengono stampate sulla e diapositiva e Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 54 Opzioni di Integrazione SlideMate Integrazione SlideMate LIS o PC cono senza lettore di codici a barre 1 Il lettore di codici a barre legge le informazioni dal codice a barre su Cassetta tessuto Rapporto sull accesso Vasetto campione UET a Actctession No S08 1 7805 Mame Joe Dublin Cassetta tessuto Accession Report rapporto sull accesso Lettore di codici a barre Le informazioni scannerizzate vengono inviate ad un personal computer PC 2 I PC controller i dati per determinare le informazioni da stampare e il numero di diapositive In alternativa l utente pu inserire manualmente o accedere alle informazioni 3 SlideMate riceve le immagini SlideMate formattate da stampare sulle diapositive tramite ethernet Sa 41 I 4 Le informazioni vengono stampate sulla e diapositiva e Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 55 Opzioni di integrazione SlideMate Appendice A Elenco delle diapositive omologate Elenco delle diapositive omologate Diapositive Colorfrost Thermo Scientific Diapositive Colorfrost Plus Thermo Scientific Diapositive Colormark Thermo Scientific Diapositive Colormark Plus Thermo Scientific Diapositive Polysine
36. in basso e Datamatrix pos fa riferimento al lato sinistro della Uatamtx pos Top att zone e Top quiet zone fornisce la quantit specificata in pixel Btm gt zone delle file vuote sopra il codice a barre 2D stampato Aumentando la quiet zone si migliora la leggibilit del codice per si riduce l area stampabile Figura 14 Datamatrix Setup e Bottom quiet zone fornisce la quantit specificata in pixel delle file vuote sopra il codice a barre 2D stampato Aumentando la quiet zone si migliora la leggibilit del codice per si riduce l area stampabile Nota Ci sono dei limiti riguardanti le combinazioni delle dimensioni del Text Font e le dimensioni del codice a barre Datamatrix Vedere la tabella in basso per maggiori dettagli Configurazione della Numero massimo di caratteri nel codice a linea di testo Dimensioni barre Data Matrix 2 D secondo il tipo del carattere e numero di dati di righe Piccolo Medio Grande Caratteri Caratteri Tutti i numerici alfanumerici caratteri ad es ecc Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 11 Opzioni di integrazione SlideMate 3 Informazioni sui campi dati e di testo I Data fields Campi dati e Text fields Campi testo sono spazi di immagazzinamento delle informazioni La differenza tra i due che i Data Fields Campi dati sono dinamici Ci significa che recuperano solo le infomazioni per il ciclo di stampa attuale e in seguito
37. ionare Printer and Faxes Stampanti e fax come illustrato qui sotto SI My Computer My Network Places g Contra Panel fi S t Program hoces and Dafa ibe 3 Printers and Faxes Halo and Support a Search All Programs i Rune y Loo O l n Down Start We CODESCRT Y Prem amame Version 9 50 cy Documenti Microsoft Figura 30 Menu Stampanti e fax 2 Si visualizzer la finestra Printer and Faxes Stampanti e fax Selezionare Add Printer Aggiungi stampante gt Printers and Faxes File Edit View Favorites Took Help e gt Ri r Search E Folders v Address Printers and Faxes o sa Documents Status Comments 11 Ready O Ready Figura 31 Schermata Add Printer Aggiungi stampante Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 24 Opzioni di Integrazione SlideMate 3 Si visualizzer la finestra Add Printer Wizard Installazione guidata stampante Selezionare Next Avanti Welcome to the Add Printer Wizard Tia razor help you stalla pinto of mao pre gonnec gt pou have Plug and Play peter that connects JU hough a USB port or any other hot pluggable port such at EEE 1354 infrared and to onl you do not sed to use this marani Lick Cancel to close the wazad and then plag the pariers cable nh pour Gompuber di pori the printer koad your computer s inftaned port andturn the perder on Windor val adtomatically insted tra printer how you To conti
38. lla determinata riga di oltre nove caratteri Soluzione Premere Abort Interrompi SlideMate ritorner alla schermata di stampa Ridurre il numero di caratteri sulla riga per stampare il codice a barre 3 DOOR OPEN SPORT APERTO Possibile causa Lo sportello aperto Soluzione Chiudere lo sportello e premere OK La stampa riprender 4 NO SLIDE NESSUNA DIAPOSITIVA Possibile causa Nessuna diapositiva nello stack Soluzione Caricare le diapositive nello stack Premere OK La stampa riprender Possibile causa Una diapositiva si inceppata nello stack Soluzione Rimuovere tutte le diapositive Premere OK Verr visualizzato Error 5 Vedere l errore 5 5 PRINTER JAM REMOVE ALL SLIDES AND PRESS OK INCEPPAMENTO RIMUOVERE TUTTE LE DIAPOSITIVE E PREMERE OK Possibile causa Limite posteriore non raggiunto Soluzione Rimuovere l inceppamento e tutte le diapositive Premere OK SlideMate ristamper l ultima diapositiva 6 OUTPUT JAM REMOVE ALL SLIDES AND PRESS OK INCEPP OUTPUT RIMUOVERE TUTTE LE DIAPOSITIVE E PREMERE OK Possibile causa Sensore anteriore non raggiunto in quanto la diapositiva stava per essere presentata all operatore Soluzione Rimuovere l inceppamento e tutte le diapositive Premere OK SlideMate stamper la diapositiva successiva Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 47 Opzioni di integrazione SlideMate 7 HEAD NOT DOWN CHECK FOR ANY JAM ERRORE T
39. mitatore vedere Figura 13 sono state memorizzate in un campo Data Dati diverso Dati 1 Dati 2 Dati 3 Dati 4 Age Et 63 S08 11805 Joe Dublin Sex Sesso M anni Dati 5 Dati 6 Dati 7 Dati 8 E possibile inserire ulteriori informazioni nei campi testo come mostrato di seguito Slidellate ABCDEFGHI JEL EES a Figura 17 Impostazione delle informazioni nei campi testo Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 13 Opzioni di integrazione SlideMate Testo 1 Testo 2 Testo 3 Testo 4 SlideMate diapositiva di Testo 5 Testo 6 Testo 7 Testo 8 Ciascuna Print line Riga di stampa pu contenere un massimo di 24 caratteri usando il carattere Small Piccolo 18 caratteri usando il carattere Medium Medio e 12 caratteri usando il carattere Large Grande Ogni riga pu essere formattata utilizzando 3 font sizes dimensioni di carattere Small Piccolo Medium Medio e Large Grande Esso pu inoltre essere convertito in barcode Codice a barre Codice 128 Uno qualsiasi dei Data Fields Campi dati pu essere stampato su una delle cinque Print Lines Righe di stampa Nell esempio qui sotto Data 1 Dati 1 viene stampato nella parte superiore della diapositiva Font Grande Campo 1 Dati 1 Riga di st 1 Els Nessuno Iga S ampa Campo 4 Hessona Campo 5 Hessuno Per la seconda riga si sceglie di stam
40. ndo collegato Quando ci si collega direttamente all unit SlideMate assicurarsi che il cavo sia collegato nella direzione e senso corretto b Possibile causa Collegamento del cavo non riuscito Soluzione Scollegare e collegare nuovamente il cavo c Possibile causa SlideMate non configurato correttamente Soluzione Accertarsi che Slidemate sia configurato affinch la periferica di immissione dati sia uno Scanner Il tipo di dati necessita di essere impostato su TESTO Se si utilizza un interfaccia tastiera insieme allo scanner lettore accertarsi che lo scanner lettore sia stato inserito nel lato corretto il lato con due jack dell adattatore d Possibile causa codici a barre non vengono acquisiti dal lettore Soluzione Se la sala buia accendere l illuminazione Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 49 Opzioni di integrazione SlideMate 16 Non stampa con la connessione di rete a Possibile causa Porta utilizzata errata Soluzione Controllare la porta corretta RJ45 sul lato dell unit Possibile causa Cavo utilizzato errato Soluzione Cavo crossover per la connessione diretta dal PC Ethernet standard per la connessione tramite rete o router Possibile causa SlideMate non stato impostato correttamente soluzione La porta selezionata deve essere impostata su RETE Accertarsi che SlideMate sia colegato alla rete Il tipo di dati deve essere impostato su Raster 17
41. nformazioni prima di utilizzare la macchina Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page iv Opzioni di integrazione SlideMate 1 Gestione di base 1 1 Se si utilizza un lettore di codici a barre inserirlo nel connettore illustrato di seguito Connettore della porta del lettore di codici a barre Figura 1 Collegamento del lettore di codici a barre 1 2 Collegare l alimentazione fornita all unit Effettuare i collegamenti nel seguente ordine e Collegare il cavo USB opzionale e Collegare il cavo Ethernet Crossover opzionale e Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica e Inserire l altro lato dell adattatore di corrente nel Connettore di alimentazione indicato in basso Connettore Connettore di porta Connettore alimentazione Ethernet porta USB Figura 2 Connettori posteriori Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 5 Opzioni di integrazione SlideMate 1 3 All accensione verr visualizzata questa schermata vedere Figura 3 Schermo LCD Initiall Pulsante sinistro pD p Doe lt P Pulsante destro til til Pulsante di comando di navigazione a 5 modalita Figura 3 Interfaccia utente SlideMate 1 4 Premere al centro sul pulsante di comando di navigazione a 5 vie per inizializzare SlideMate Per garantire un funzionamento corretto dell unit si raccomanda di utilizzare diapositive omologate e di verificare che non siano incollate insieme
42. no a 30 591 F fino a 86 F Funzionamento Nota Le prestazioni possono alterarsi quando si opera al di fuori di questi consigliato intervalli Temperatura 25 fino a 550 13F fino a 131 70 158 F per brevi esposizioni conservazione Ad uso sclusivamente interno Massimo 80 di umidit relativa fino a 31 che dim inuisce in maniera lineare Umidit relativa al 50 di umidit relativa a 400 Ad uso sclusivamente interno Altitudine Non applicabile Grado di inquinamento 2 Categoria di r sovratensione Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 46 Opzioni di Integrazione SlideMate 14 Errori e ripristino Usare cautela quando si rimuove un inceppamento di diapositive all interno dell unit SlideMate in quanto le particelle di vetro rotte potrebbero causare gravi lesioni NOTA I punti da 1 a 14 in basso si riferiscono al messaggio di errore che verrebbe visualizzato sullo schermo di SlideMate 1 PRINT TOO LONG PRINT ANYWAY STAMPA TROPPO LUNGA STAMPARE Possibile causa L altezza totale dell area di stampa stata superata utilizzando dimensioni del carattere grande e o i codici a barre su righe multiple Soluzione Ridurre le dimensioni del codice a barre e o del carattere 2 BARCODE EXCEEDS PRINTABLE AREA CODICE A BARRE SUPERA AREA DI STAMPA Possibile causa stata configurata una riga per stampare il codice a barre Il testo scannerizzato o digitato per que
43. nto di SlideMate al PC tramite Crossover 20 7 Collegamento Crossover Procedura per la risoluzione dei problemi es 21 8 Installazione del driver di stampa ei 24 9 Installazione d ldiver USB wx cto ont ence ec het het eee 31 10 Configurazione di comunicazione HyperTerminal 36 10 3 Fyperlerminalvia Etnemeliccnlil aa 36 10 4 HyperTerminal via USB lle 38 11 Invio di un lavoro di stampa da HyperTerminal ii 40 12 Manutenzione SIIGCIN ANC lalla 44 12 1 Istruzioni per la pulizia di SlideMate 44 12 2 FCC AUIZIONI CIS O iii 45 12 3 Rimozione di una diapositiva inceppata dalla testina di stampa 45 12 4 Pulizia della Teslindzssa ille ili ea 46 13 Specifiche della macchina SlideMate i 47 id ENO TID SUNO aaa 48 Appendice A Elenco dellediapositive omologate ecran a ea 57 Appendice bB Elenco derli accessori ssi iii 57 Appendice C Elenco dei componenti di ricambio 58 Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page iii Se non si utilizza LabWriter e SlideMate collegato al PC deve essere installato il driver di stampa appropriato Prima di iniziare e Questo manuale vi guider attraverso l impostazione di base della nuova SlideMate e Esaminare questo manuale e acquisire familiarit con tutte le illustrazioni e le i
44. nubacturer and model determine which printer software to use 5 elect the manufacturer and model of your printer li pour printer came with an installation disk che Have Disk IF pour printer is nice listed consult your printer documentation tor a compatible printer seas ii l dari Manufacturer Ai Printers SF AGFAAccuSet v2 3 Alps Sf AGFAAccuSetSF v52 3 Apollo E This driver is digitally signed i Tell me why driver signing 8 important Figura 37 Finestra di installazione del software della stampante Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 27 Opzioni di integrazione SlideMate 9 Individuare la cartella Driver fornita con questo manuale e selezionare il file SlideMate INF facendo clic su Open Apri Fare clic su Ok nella finestra Install from Disk Installazione da disco hdd Printer Wizard Install Printer Software The manuhacturer snd model determine which printer software to use S Install Eron Disk locate File C SideMate printer driver T9 SlicdeMate INF Fle name SlideMateIWF CK ll Files obtype Setup information st Cancel JI Figura 38 Finestra Driver di stampa 10 Selezionare Next Avanti Add Ponter Wizard Inctall Pinter Software The manufacturer snd model detemine which printer software to use Select the rianufacturer and rniadel
45. nue chek Nest Figura 32 Schermata Add Printer Wizard Installazione guidata stampante 4 Scegliere l opzione Local printer Stampante locale collegata al computer e fare clic su Next Avanti Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of printer to set up Select the opion thal deseribes the printer you want to use Local printer attached to this computer i To set up a network printer that is not attached to a print server a use the Local printer option Figura 33 Opzione Local Printer Stampante locale Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 25 Opzioni di integrazione SlideMate 5 Scegliere Create a new port Crea una nuova porta e Standard TCP IP Port Porta standard TCP IP Add Printer Wizard Select a Printer Port Computers communicate with pninters through ports Select tha port you want your printer to use If the port is not keted you can creste a mew port C Y Use the following port Y L i I Y si Re i Create a new port Type of port Standard TCP IP Part Figura 34 Menu di selezione porta 6 Apparira una nuova finestra per aiutare a configurare la Printer Port Porta stampante Inserire l indirizzo IP dell unit SlideMate come mostrato qui sotto possibile ottenere questo indirizzo IP dall impostazione di rete di SlideMate nel menu Network Settings
46. oard Interface Adapter Adattatore interfaccia tastiera Adattatore interfaccia tastiera Lettore di codici a barre Y Tastiera Figura 20 Collegamento della tastiera e del lettore codici a barre Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 16 Opzioni di Integrazione SlideMate 5 3 5 4 5 0 Impostazione di SlideMate per accettare le periferiche della tastiera Andare su Input Devices Periferiche di immissione dati vedere Figura 13 e configurare come segue Select port Selezione porta Scanner Data Type Tipo di dati Text testo Inserimento dati Utilizzando una tastiera inserire le informazioni nei diversi campi dati Utilizzare il delimitatore appropriato per indicare l inizio di un nuovo data field Campo dati vedere la figura 13 per la scelta del delimitatore desiderato eni per eliminare i dati Utilizzare per indicare la fine Utilizzare dell inserimento dati Navigazione del menu SlideMate mediante la tastiera Per accedere al menu Setup Impostazioni El L premere sulla tastiera Usare i pulsanti per scegliere un menu Premere per andare in un menu di livello inferiore o quando viene visualizzato OK come opzione fa A seconda del menu la funzione delle frecce Ei e essssicorrisponder alle funzioni visualizzate sul lato a sinistra e a destra dello schermo rispettivamente Pulsante della tastiera Impostazioni P
47. ooking on pour computer on the hardware retallation CO or on the Windows Update Web ste wih pour permizzionil Read cur privacy policy Can Windows connect to Windows Update to saarch tor software Q Tes now and every lime conieci a devica O No not his bme Click Hesi to continue Figura 48 Trovato nuovo hardware porta seriale USB 9 7 Una volta recuperati i file necessari verr visualizzata la seguente finestra Verificare l opzione come mostrato e fare clic su Next Avanti Found New Hardware Wizard Thi wizard hepe wou instal software bor USE Senal Port f li your hardware came with an installation CD nat WE or floppy disk insert it now Wha do you want the wizard to da Cy Instal irom a ist o specitio location advanced Click Mest to cominue Cs Figura 49 La procedura guidata sta cercando i driver della USB Serial Port Porta seriale USB Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 33 Opzioni di integrazione SlideMate 9 8 La finestra successiva permetter di sapere che in corso una ricerca Found Hew Hardware Wizard Please wait while the wizard searches r USE Serial Port Figura 50 Installazione dei driver della USB Serial Port porta seriale 9 9 Questa finestra avvisa che i driver per la USB Serial Port Porta seriale USB sono stati installati fare clic su FINISH Fine Found Mew Hardware Wizard Completing the Found New Hardware
48. pare nuovamente Data 1 Dati 1 nel codice a barre Code128 Codel28 Dati Hessguno I Riga di stampa 2 ano Nessuno Hessun o Hessuno Sulla terza riga verr stampato il nome del paziente che stato digitato dopo la prima virgola Grande campo 1 Dati c Riga di stampa 3 neo 3 Nessuno ampo essun g p Campo 4 Hessuno Ji Hessuno La quarta riga stamper l et e il sesso del paziente che sono stati memorizzati nel Data Field 3 e 4 Campo dati 3 e 4 Questa riga stata formattata utilizzando le dimensioni del Medium Font carattere Medio Medio kampo i pati z i ANED ah Riga di stampa 4 Campo Hessuno Campo 4 Hessuno H ao 5 Messuno Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 14 Opzioni di Integrazione SlideMate L ultima riga per la stampa stata formattata con le informazioni testuali vedere la Figura 17 L intera riga verr stampata con le dimensioni dello Small Font Carattere piccolo Riga di stampa 5 In questo caso una sequenza di tre diapositive verr stampata e ogni diapositiva sar identificata con il proprio numero di sequenza Current Corrente si riferisce alla stampa della diapositiva corrente e Total totale si riferisce al numero totale di diapositive nelle serie E infine le scelte per stampa dimensioni del carattere e posizione si stamperanno sulle diapositive Notare le 3 barre verticali prima del testo sulla schermata di stampa
49. peratore SlideMate Revisione 1 20 Page 48 Opzioni di Integrazione SlideMate 12 PRINT TOO WIDE PRINT ANYWAY STAMPA TROPPO LARGA STAMPARE Possibile causa Una riga di stampa stamper 24 caratteri solo se viene utilizzato il carattere Small Font Carattere piccolo Se si utilizza il carattere Medium o Large medio o grande solo pochi caratteri entreranno nella stampa Soluzione Modificare le dimensioni del carattere per la riga con la maggior parte dei caratteri 13 UNRENDERABLE CHARACTER FOUND IN BARCODE CARATTERE NON UTILIZZABILE NEL CODICE A BARRE Possibile causa caratteri che necessitano del pulsante Alt per la loro creazione non possono essere convertiti in un codice a barre ad es o Per un elenco completo consultare una Tabella dei caratteri ASCII Soluzione Eliminare tutti i caratteri non disponibili sulla tastiera tabulazioni incluse 14 CORRUPTED DATA DATI CORROTTI Possibile causa caratteri Page Start Inizio pagina e o Page End Fine pagina mancano durante l invio di un immagine raster per la stampa Soluzione Annullare il lavoro e premere OK 15 Il lettore Cognex non funziona a Possibile causa Nessuna connessione Soluzione Controllare che venga utilizzato il cavo adatto Controllare che venga utilizzata la porta giusta dovrebbe essere la connessione RJ45 sulla parte anteriore dell unit Controllare che il cavo sia inserito correttamente dovrebbe scattare qua
50. positive inceppate e il natro in quanto ci potrebbero essere pezzi di vetri rotti non immediatamente visibili Usando troppa forza per liberare una diapositiva inceppata potrebbe causare il getto di frammenti di vetro negli occhi Toccare la linea del riscaldatore della testina mentre la stampante sta stampando provoca gravi ustioni Rimozione di una diapositiva inceppata dalla testina di stampa Spegnere SlideMate OFF Rimuovere il nastro e le diapositive dal raccoglitore La testina si muove su e gi per approssimatamente 10 mm Se la testina di stampa non nella posizione rialzata spostarla spingendo la Guida di uscita del nastro vedere la Figura 5 Cercare l oggetto inceppato e cercare di farlo scivolare nel senso della lunghezza mentre si tengono i lati piatti Se la diapositiva si muove leggermente ma non c abbastanza spazio per toglierla potrebbe essere necessario spingere le parti che normalmente tengono la diapositiva Meccanismo di scivolamento della diapositiva verso sinistra o verso destra Per spostare verso sinistra premere il pezzo in plastica nera Figura 64 verso sinistra 6 Per spostare verso destra premere il rullo figura 65 verso destra Figura 65 Spingere la pinza in acciaio verso sinistra tenendo spenta l alimentazione Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 44 Opzioni di Integrazione SlideMate Figura 66 Spingere la pinza in acciaio verso destr
51. re Figura 13 sono state memorizzate in un campo Data Dati diverso vedere in basso Dati 1 Dati 2 Dati 3 Dati 4 Age Et 63 Hi Sesso Dati 5 Dati 6 Dati 7 Dati 8 Sono disponibili otto campi dati la riga ha solo quattro informazioni delimitate Testo 1 Testo 2 Testo 3 Testo 4 SlideMate Testo 5 Testo 6 Testo 7 Testo 8 Sono disponibili otto Text fields Campi di testo questo esempio ne utilizza soltanto tre Alla fine della riga nel file di testo stato introdotto un ritorno a capo In questo modo l unit SlideMate riconosce che stata raggiunta la fine della riga Ogni Print Line Riga di stampa pu contenere un massimo di 24 caratteri utilizzando lo Small font Carattere piccolo Ogni riga pu essere formattata utilizzando 3 font sizes dimensioni del carattere Small Piccolo Medium Medio e Large Grande Esso pu inoltre essere convertito in barcode codice a barre Codice 128 Uno qualsiasi dei Data Fields Campi dati pu essere stampato su una delle cinque Print Lines Righe di stampa Nell esempio qui sotto Data 1 Dati 1 viene stampato nella parte superiore della diapositiva Grande Campo pa tl 1 A ee FEO Riga di stampa 1 famo j Nessuno 3 HNessuno iCampo Per la seconda riga si sceglie di stampare nuovamente Data 1 Dati 1 nel codice a barre Code128 Codel2 1 Dati 1 Ri di t 2 ampo E essuno Lapo FS Iga IS ampa Campo 4 Hessuno 3 Messuno Sulla t
52. re il prefisso Shift 6 dalla tastiera al numero desiderato di diapositive numerico Ad esempio se il numero di diapositive da stampare 4 digitare 4 massimo 99 in ciascuno dei campi dati vedere la Sezione 6 utilizzando il delimitatore corretto all inizio e alla fine di questi dati Ci annuller temporaneamente il numero predefinito di diapositive da stampare nell impostazione di configurazione dell unit per quel particolare lavoro di stampa Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 19 Opzioni di integrazione SlideMate 6 Collegamento di SlideMate al PC tramite Crossover Nota Quando si utilizza il software LabWriter si adotta tale configurazione Se si usa un adattatore di rete da Gigabit per secondo Gbps collegato a SlideMate l Importante impostare la velocit a 10Mbps Half Duplex per una connessione di rete affidabile Per sfruttare appieno le opzioni di comunicazione dell unit SlideMate auspicabile una connessione di rete Anche in assenza di una rete ci pu essere realizzato collegando SlideMate a un PC attraverso un cavo Crossover Seguire queste fasi per configurare l unit SlideMate e il PC in modo che venga stabilita una rete comune e Impostazione SlideMate sel porta Rete Delimtatore Uira Fine dati pn Tipo dati taster DHCP UFE IP Seles 1 7 Mask 255 255 255 6 Guas 192 168 1 1 DHS O MAC AA Esci Figura 23 Menu di impostazioni di rete Fi
53. ri e L indirizzo IP di SlideMate 192 168 1 7 O NOTA Per assicurarsi che il collegamento sia stato effettuato accedere al menu Setup Impostazioni di SlideMate Accedere a Network Settings Impostazioni di rete Dopo aver verificato l indirizzo IP uscire da Network Settings Impostazioni di rete Ci aggiorner il collegamento al computer e L indirizzo IP del PC 192 168 1 8 Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 22 Opzioni di Integrazione SlideMate gt ping 192 168 1 7 NOTA C uno spazio dopo la parola ping Il comando ping cercher di trasmettere i quattro pacchetti al destinatario La schermata in basso mostra le conferme di ricezione di ciascuno dei pacchetti ci CAWINDOWS ystem3 cmd exve Microsoft Windows KP LUersion 5 1 2688 CC Copyright 1985 260681 Microsoft Corp es and Settings Thermorping 192 168 1 7 Pinging 192 168 1 7 with 32 bytes of data 32 tine 1vne TTL 64 32 tine 4mz ITIL b4 42 tine Sms TTL b4 7 bytea d2 tinem ITL b4 Fz bytes from 192 1568 1 7 fron 192 168 1 ij from 192 168 1 7 7 fron 192 168 1 7 Ping statistics For 194 168 1 7 Packets Sent 4 Received 4 Lost A co oasi Mipproximate round trip times in nilli seconda Minimim 4ns Maximum 17ne Average Yme i Documenta and Settings Thermo gt Figura 28 pinging con SlideMate efficace Nella figura 29 in basso si noti che una delle richieste s
54. rr visualizzata Dispos immisione questa schermata Ine Stampa imm Dopo aver scelto Qtxt Testovel lt Verr visualizzata questa schermata soi PERC Figura 9 Inizializzazione e opzioni del menu principale Se non stato inserito alcun Qtext Testovel la schermata Qtext legger No quick txt Nessun testo veloce vedere la sezione 3 per una descrizione della funzione Qtext Testovel Alt cod a barre 3 e l valore di Barcode height Altezza del codice a barre pe tee e viene misurato in mm N Ae itii x A e Time Ora e date Data possono essere stampate Lingua Itali automaticamente e Se Auto Print Stampa automatica OFF disattivata quando un immagine raster viene inviata per la stampa Dopo aver scorso all operatore viene richiesto di premere Print Stampa e Se Number of Slides Numero delle diapositive 0 e Ora rdata Auto Print Stampa automatica ON attivato o OFF Fra Pe SuSa Bn disattivato la macchina richiedera il numero desiderato di Err Stampa On diapositive da stampare fis eet cato tali e Sela funzione Print Errors Errori di stampa ON attiva verranno visualizzati gli errori relativi alla stampa e Modificare la lingua Language dell interfaccia utente Figura 10 Menu di impostazioni secondo le proprie necessit generale e Accedere a Datamtx Setup Impostazioni datamatrix per configurare il codice a barre 2D vedere la sezione 2 2 per i dettagli
55. tore si tratta del carattere ASCII che indicizza i dati in entrata nel successivo campo di dati End of Data Fine dati si tratta del carattere ASCII che dice a SlideMate che tutti i dati sono completi per il Data Type Tipo di dati della diapositiva corrente indicando il tipo di file pronto per la ricezione Raster or Data Raster o dati Opzioni End of Opzioni Data Fine dati Data type Selezione Delimitatore Tipo di dati della porta USB 3 LF Testo Rete Spazio CR Raster Scanner Asterisco Trattino Due punti Punto e virgola Invio Tabulazione Virgola e Si noti che la schermata della puntuazione disponibile premendo il pulsante 5 way navigation Navigazione a 5 modalit vedere la Figura 15 Spostare il cursore verso la fila superiore o inferiore e premere verso l alto o verso il basso rispettivamente Allo stesso modo si pu tornare alla schermata di testo dalla schermata di punteggiatura Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 10 Opzioni di Integrazione SlideMate 2 2 Dopo l accesso al menu setup scorrere gi fino a Datamatrix Setup Impostazioni datamatrix dove verr visualizzata la seguente schermata e Usare il parametro Datamatrix scale Scala datamatrix per regolare la dimensione in pixel del codice a barre 2 D stampato Aumentando la scala si aumenter la leggibilit del codice a barre diminuendo per il numero di caratteri del codice vedere la tabella
56. ui c polvere Per pulire nei punti difficili da raggiungere si possono usare i bastoncini di cotone Immergere il bastoncino nell alcol e raggiungere il punto in cui c polvere Smaltire il bastoncino dopo l uso Le due barre orizzontali possono essere pulite ma SOLO con un panno o un tovagliolo di carta Non usare alcun prodotto per la pulizia in quanto ci potrebbe rimuovere la lubrificazione Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 43 Opzioni di integrazione SlideMate 12 2 12 9 Precauzioni per l uso La linea del riscaldatore sulla testina di stampa il punto pi basso della testina il punto direttamente sopra la diapositiva quando la testina scende prodotta con smalto vetroso che si pu rompere Evitare colpi o strattoni alla punta della testina di stampa mediante diapositive rotte o altri oggetti residui sulla linea del riscaldatore devono essere rimossi con etanolo o alcol isopropilico per evitarne la corrosione Non toccare la superficie della linea del riscaldatore con le mani nude per evitarne la corrosione Usare diapositive senza ioni positivi di sodio potassio e ioni negativi di cloro e la cui affidabilit sia stata testata per evitarne la corrosione La superficie del riscaldatore deve essere libera da qualsiasi condensa per evitare la corrosione Nel caso si rilevi condensa spegnere la stampante fino all evaporazione della condensa Usare estrema cautela quando si rimuovono le dia
57. uida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 7 Opzioni di integrazione SlideMate Per fissare il nastro sulla bobina di aggancio farlo scivolare sotto uno dei due perni vedere Figura 7 Durante la rimozione del nastro accumulato premere semplicemente con una mano l area esterna del i Perni di hold f gt x down del nastro Vista frontale Vista laterale rullo e estrarlo Figura 7 Bobina di aggancio vista in primo piano 1 6 Caricare le diapositive nella Input Stack nel senso illustrato di seguito Prestare attenzione quando si caricano le diapositive in quanto bordi potrebbero essere taglienti Lato smerigliato verso l alto Accertarsi che il lato smerigliato della diapositiva sia rivolto verso l alto e pi vicino allo schermo LCD Figura 8 Caricamento diapositive Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 8 Opzioni di Integrazione SlideMate 2 Menu Setup Impostazioni di SlideMate 2 1 Accedere al menu setup Impostazioni per scegliere le informazioni da stampare vedere Figura 9 Per formattare le informazioni usare il comando Print Img Settings Impostazioni stampa Immagine Fare riferimento alla sezione 3 per maggiori dettagli relativi alle informazioni sulla formattazione dei dati e del testo Le informazioni di stampa correnti verranno visualizzate in questa schermata Dopo aver scelto ue races i Setup Impostazioni plime rete ve
58. ulsante della tastiera Stampa Figura 21 Schermata Pulsante della tastiera Qtext testo veloce stampa NA UP Utilizzare i pulsanti 0 necessitano di essere impostati ad es per configurare quattro gruppi di numeri che formano l IP address Indirizzo IP nel Network Settings Menu Menu Impostazioni di rete Num ill attiva o disattiva il tastierino Numerico sul lato destro della tastiera Quando Num Lock Blocco Num viene disabilitato il tastierino numerico pu essere utilizzato per le funzioni non numeriche di ogni tasto Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 17 Opzioni di integrazione SlideMate 5 6 Esempio di navigazione del menu mediante tastiera Modifica dell ora in Global Settings gt Set time date Impostazioni generali Imposta data ora iniziando su Print Screen Schermata stampa vedere Figura 9 Premere g per accedere alla Setup screen Schermata Impostazioni e Premere per evidenziare la riga delle Global Settings Impostazioni generali a e Premere per spostarsi sul menu Global Settings Impostazioni generali e Premere per evidenziare la riga Set time date Imposta data ora e Premere Enter per visualizzare le impostazioni di data e ora t m e Utilizzare O per alternare tra le ore i minuti e i secondi a i i si Premere 70 3 Der regolare ore minuti secondi f Enter i e Premere Ga Juna volta terminato
59. vamente Possibile causa Tipo di diapositiva errato Soluzione Utilizzare il tipo di diapositiva consigliato dalla guida dell operatore Possibile causa Non vi sono dati da stampare Soluzione Verificare che i dati vengano caricati Messaggio sullo schermo o immagine sullo schermo Possibile causa Nastro caricato non correttamente Soluzione Controllare la bobina di avvolgimento per accertarsi che il nastro sia stato inserito correttamente 20 Datamatrix stampa fuori dai limiti Possibile causa Scelta incorretta della scala Datamatrix Soluzione Modificare la scala Datamatrix vedere la sezione 2 2 per i dettagli 21 Troppi dati per il Datamatrix Possibile causa Si stanno usando pi di 80 caratteri per creare un codice a barre 2D Soluzione Usare 80 o meno di 80 caratteri per creare il codice a barre 2D Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 51 Opzioni di integrazione SlideMate Integrazione SlideMate Lettore di codici a barre RI LUCA anne Accession Noz S08 11805 Mame Joe Dublin Age BI Sex M Type Liver Cassetta tessuto Accession Report rapporto sull accesso 1 Il lettore di codici a barre legge le x Lettore di informazioni dal codice a barre su Cassetta tessuto Rapporto sull accesso Registro caso Vasetto campione Il sistema pu essere impostato per leggere pi codici a barre per una singola diapositiva codici a barre SlideMate 2 SlideMat
60. vanti Found New Hardware Wizard This wizard helps voy instal software tor FT 2327 USE USAT 1 If your hardware came with an installation CD lt or floppy disk insert it now fat do you wert the wizard to do O Inetali from a list pi specitic location Advanced Click Hest bo contrive C Figura 45 La procedura guidata sta cercando i driver FT232R USB UART Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 31 Opzioni di integrazione SlideMate 9 4 Questa nuova finestra permetter di sapere che in corso una ricerca Found New Hardware Wizard Please wall while the wizard scarches 2 FT237A USE UST Figura 46 Installazione dei driver FT232R USB UART 9 5 Questa finestra consente di sapere che sono stati installati i driver per USB Serial converter convertitore seriale USB fare clic su FINISH Fine Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software far E USB Sena Converter Click Finish to close the wead lt Back NE Liscia Cancel Figura 47 Completamento dell installazione del convertitore seriale USB Guida dell operatore SlideMate Revisione 1 20 Page 32 Opzioni di Integrazione SlideMate 9 6 Effettuare la selezione come indicato e fare clic su Next Avanti Found Mew Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Window wil search for curent and updated software by l
61. ze verso la parte posteriore di SlideMate Possibile causa Molle allungate a seguito di una rimozione impropria di una diapositiva durante un inceppamento Soluzione Se si verifica un inceppamento quando la diapositiva in fase di trasporto ma essa rimane incastrata sotto la testina NON RIMUOVERLA Vedere la sezione 12 3 Rimozione di una diapositiva inceppata dalla testina di stampa Possibile causa Mancanza di manutenzione preventiva continua Soluzione Le particelle di vetro che si staccano lentamente dalle diapositive trattate si accumulano sulle pinze e possono cadere sulle barre Qualsiasi frizione in eccesso impedir lo scivolamento provocando vari guasti 10 PREVIOUS DATA NOT PRINTED DATI PRECEDENTI NON STAMPATI CANCELLARE Possibile causa La Stampa automatica OFF e il tasto ENTER INVIO stato premuto due volte di seguito Soluzione Quando Auto Print Stampa automatica OFF e le informazioni vengono inserite con una tastiera il tasto ENTER INVIO viene utilizzato per definire la fine dati L unit SlideMate attender di stampare ricevendo un comando Print Scrn Stampa scherm Se riceve un altro ENTER INVIO l unit avvertir l utente della perdita delle informazioni inserite non stampandole 11 DATA BUFFER OVERFLOW SUPERAMENTO BUFFER DATI Possibile causa Sono stati inseriti oltre 300 caratteri nella modalit testo tramite tastiera rete o USB Soluzione Premere Cancel Annulla Guida dell o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FK-EU Einbausatz WV  Excerpt from Lumix LX5 Book  Ficha Técnica OKsolutions  Philips HTS3019/12 User's Manual  GPC® 883  User Guide Manual del Usuario  MODE D`EMPLOI FX-3900  Alcatel-phone-F380-QG (EMA) - Home  - livecookintable    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file