Home

Power.ful.Solutions . Global.Force .

Contents

1. Blocchi di supporto in resina supporti in legno i blocchi in resina Enerpac non si scheggiano o assorbono fluidi Grazie alle loro comode dimensioni possono essere sovrapposti in modo veloce fornendo un supporto sicuro dei carichi blocchi di sostegno Enerpac hanno due superfici distinte ad incrocio e a piramide La superficie ad incrocio garantisce un allineamento ad angolo di 90 la superficie piramidale pu essere utilizzata per sovrapporre gruppi di blocchi con angolazioni irregolari inferiori a 90 152 mm 80mm 1 5 38 mm R TIT FR 8 75 222 mm 89 mm 18 Serie LP Spazio minimo 53 5 mm Altezza massima di sovrapp
2. A 102F 35 22 CAT 50 50 23 35 A 12 51 48 1 8 UNC 112 16 UNC Scanalata A Oscillante A 53G 25 6 17 JE CAT 100 A 102G 35 6 22 i za A 152G 38 9 22 A 252G 50 9 35 Modello Dimensioni piastra di base Mm A B C D JBI 10 228 228 135 58 JBI 25 279 279 140 86 C o JBI 50 304 15 95 131 31 PANE E EEE JBI 10 25 JBI 50 Modello Dimensioni piastra di montaggio Mm A B C D E F G H Em C RB 5 11 2 16 88 76 25 7 AW 51 1 16 70 59 10 24 54 20 41 Q AW 53 11 16 72 7 7 19 57 1 4 20 10 RB 10 21 14 114 88 25 AW 102 2 14 100 82 16 30 76 7 16 20 58 RB 15 2 16 101 114 38 z E kisja p n KO RB 25 35 12 127 165 50 15 25 51 102 I 4 8 Tipo Modello Dimensioni attacco ad occhiello Da perno a perno A B C D E F mm REB 5 44 47 14 16 16 25 60 2 Basea REB 10 63 66 25 22 25 35 78 0 66 25 22 25 35 78 0 79 38 31 31 41 87 6 41 14 16 16 19 z Pistone REP 10 42 61 25 22 25 28 REB REP REP 25 57 74 38 31 31 35 4 Le viti di fissaggio sono incluse 10 Interasse occhiello occhiello Con attacco REB e REP installato Aggiungere la altezza del cilindro con pistone chiuso Cilindri in alluminio Enerpac v Da sinistra a destra RAC 506 RACL 506 RACH 1504 RAR 506
3. Numero Campo Forza Modello Corsa Lunghezza Profondit Lunghezza Larghezza Spessore Profondit di griffe di apertura cilindro totale d azione griffa estremit griffa ton A B C F griffe G H mm kN mm mm mm mm mm mm 2 190 1778 100 980 EPH 1002E 250 1955 1219 32 89 89 3 190 1778 100 980 EPH 1003E www enerpac com ENERPAC 161 Attrezzi oleodinamici Enerpac L Enerpac offre una vasta gamma di attrezzi dedicati per innumerevoli applicazioni specifiche Quali che siano le vostre esigenze taglio o punzonatura piegare o allargare grazie alla disponibilit di sets completi per la manutenzione sollevatori pattini a rulli punzonatrici e piegatubi l Enerpac offre il tipo di attrezzo adatto a svolgere il compito con la massima sicurezza precisione ed efficienza ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Sets pompa e attrezzo La maggior parte delle attrezzature sono disponibili come sets per garantire la corrispondenza perfetta tra pompa e attrezzo Composizione del sistema oleodinamico Controllate nelle Pagine Gialle per la composizione del sistema e le configurazioni delle valvole Pagina Prodotti per il serraggio Altri attrezzi Enerpac si trovano nella sezione dedicata di questo catalogo Panoramica della sezione attrezzature Forza
4. Tipo di pompa Bistadio Capacit utile olio Modello Pressione nominale bar 1 stadio 2 stadio Portata olio per pompata cm 1 stadio 2 stadio MP 110 350 700 1000 1 Foro di ritorno aspirazione serbatoio da 3 8 18 NPTF amp Foro di mandata da 3 8 18 NPTF Attacco per manometro 1 4 18 NPTF Max sforzo impug natura kg Corsa pistone mm MP 1000 Nota MP Pompe include una guarnizione spessore 1 5 mm per il montaggio sul serbatoio Per l uso con serbatoio esterno Pompa idraulica leggere a pedale v In figura P 392FP e Robusta durevole e compatta Telaio in acciaio a garanzia della massima stabilit Impugnatura pompa in acciaio Serbatoio in alluminio e Dispositivo di blocco del pedale e struttura di peso ridotto a garanzia di un trasporto pi agevole e Il funzionamento a due velocit riduce la corsa del pedale di oltre il 78 rispetto alle pompe a velocit singola e Circuito di ritorno a carico controllabile a garanzia di un maggiore controllo sotto carico e una retrazione della molla pi rapida in assenza di carico o ritorno per gravit dei cilindri ad semplice effetto e Ampia piastrina di appoggio del pedale della valvola di scarico a garanzia di un maggiore controllo del sovraccarico e Valvola limitatrice di pressione interna a p
5. NES E g f 1_M 7 De gt l 2 T 152 4 01 Se 167 6 61 LL 635 T 240 594 n 267 la n 318 Centraline per chiavi dinamometriche Serie ZU4T Slitta opzionale Collettore per quattro chiavi opzionale Telaio di protezione opzionale 1 Valvola regolatrice di pressione regolabile dall utente Scambiatore di calore opzionale Tabella delle prestazioni serie ZU4T Specifiche Portata olio nominale Specifiche Livello Gamma di rego motore l min motore rumore lazione nominale elettrico elettrico della valvola di 7 50 350 700 scarico KW bar bar bar bar Volts Ph Hz ABA bar 115 1 50 60 1 25 11 5 8 8 1 2 1 0 85 90 124 700 208 240 1 50 60 Tipo centralina Q mostrato E intervallo di 124 800 bar www enerpac com Serie ZU4T Capacit del serbatoio 4 0 6 6 litri Portata alla pressione nominale 1 0 min Potenza del motore 1 25 KW Pressione massima di esercizio 700 800 bar Come ordinare una centralina serie ZU4T per chiavi dinamometriche Esempio d ordine Modello ZU4208TE QMHK Pompa Pro Electric da 700 bar per uso con serie Enerpac S e W e altri tipi di chiavi dinamometriche da 700 bar motore da 230V serbatoio da 6 6 litri collettore a 4 chiavi scambiatore di calore e slitta Fare riferimento alla tabella di scelta dell
6. Pagina Tipo Olio Modello Pressione pompa quantit nominale utilizzabile bar usata con 1 pe cilindro litri stadio stadio 1 9 PUD 1100E 13 700 3 8 PUD 1101E 13 700 A semplice 1 9 PUJ 1200E effetto 3 8 PUJ 1201E 1 9 PUD 1300E 38 PUD 1301E 13 700 1 9 PUJ 1400E 13 700 A doppio effetto ji PUJ 1401E 13 700 Per le applicazioni a 115 Volt sostituire il suffisso E con B Elettrovalvola di messa a scarico per il ritorno automatico dei cilindri Centraline elettriche Economy A proposito della centralina Serie PUD 1300 La centralina economy e Permette l azionamento idonea per l azionamento di estensione tenuta ritorno di cilindri a cilindri di piccole e medie semplice effetto dimensioni oppure attrezzature Ideale per applicazioni di punzonatura idrauliche Essa leggera e compatta Per applicazioni che non richiedono la e per questo ideale per quelle tenuta del carico in posizione applicazioni che richiedono la facile Pulsantiera con cavo di 3 m per il trasportabilit della pompa Il motore controllo del motore e della valvola universale funziona bene anche con lunghe prolunghe o alimentazione Serie PUJ elettrica da generatore Per ulterioriori e Le valvole manuali permettono informazioni sulle applicazioni l operazione di avanzamento tenuta consultare le Pagine Gialle e ritorno dell attrezzo e Disponibile con valvole a 3 e 4 vie per Serie PUD 1100 l azion
7. serie HC 700 bar Ales Dabase Sporgenza Filettatura Lungh Fori montaggio base Filettatura Lungh Modello aggio Stelo a bocca Testina testina interna filettatura Tea FEE Prof corpo filett N cilindro mandate stelo stelo interna i cilindro corpo E F H J K O stelo viti fiss r b X mm mm mm mm mm P mm U mm nin W mm kg 28 7 25 4 19 th x 28 5 6 mm 1 0 RC 50 28 7 25 4 19 25 6 3 16 14 25 1 20 UN 14 28 7 e m 1 Tui 16 28 28 7 25 4 19 25 6 3 16 14 25 1 20 UN 14 11 0 16 28 1 9 RC 55 287 6 rie Te Tur 16 28 42 9 38 1 19 10 24 UN 6 39 6 18uUn 12 2 14 26 1 8 RC 101 42 9 s ra 9 2 14 26 42 9 38 1 19 35 6 1 8 IO 39 g 18un 12 2 14 26 4 4 RC 106 CE 6 me f Te 42 9 38 1 19 35 6 1 8 19 39 6 18uUN 12 2 14 26 6 8 RC 1012 50 8 41 4 19 2 4 16 _30 50 8 41 4 19 38 9 1 8 22 48 3 3 16 UN 12 23 16 30 4 1 RC 152 50 8 41 4 19 38 9 1 8 22 ne 2 4 16 50 8 41 4 2 i T6un 12 27 16 30 68 RC 156 50 8 41 4 25 38 9 1 8 25 48 3 3 16 UN 12 23 16 30 8 2 RC 158 50 8 41 4 25 38 9 1 8 25 48 3 3 16 UN 12 25 4 16 30 50 8 41 4 25 MELSE 2 4 16 30 50 8 9_ refa PI 16 30 55 0 LE VAZZ CHE 65 0 57 2 25 10 11 16 25 35 6 12 49 65 0 57 2 25 50 10 11 16 25 58 14 13 UN 19 3546 12 49 8 2 RC 2
8. 700 bar Altezza Altezza ale Da base Da piano Spor Prof A Modello Testina oscillante optional chiuso esteso esterno saggio stelo abocca sup a testina genza foro Altezza Modello cilindro mandata bocca testina stelo Testina testina testina A B D E F H ritorno J K L Ji K mm mm mm mm mm mm i mm mm mm mm kg mm mm 162 212 99 70 52 33 50 CLRG 502 50 24 212 312 130 99 70 52 33 50 1 19 20 CLRG 504 50 24 CATG 50 262 412 33 50 1 19 23 CLRG 506 50 24 CATG 50 312 512 33 50 1 19 27 CLRG 508 50 24 CATG 50 362 612 33 50 1 19 31 CLRG 5010 50 24 CATG 50 ai 712 33 50 179 229 48 75 1 19 29 CLRG 1002 73 29 CATG 100 219 429 48 75 1 19 40 CLRG 1006 73 29 329 529 48 75 1 19 46 CLRG 1008 783 29 3 9 629 48 T 1 19 52 CLRG 10010 73 29 429 729 196 246 56 94 1 19 39 CLRG 1502 91 31 CATG 150 296 446 56 94 1 19 65 CLRG 1506 91 31 346 546 56 94 1 19 78 CLRG 1508 91 31 396 646 56 94 1 19 92 CLRG 15010 91 31 446 746 205 159 114 61 56 94 105 212 262 235 184 133 67 66 113 1 24 55 CLRG 2002 118 35 CATG 200 312 462 184 133 67 66 113 CLRG 2006 118 35 462 762 235 184 133 67 66 113 146 CLRG 20012 118 35 235 285 275 216 165 13 78 145 1 24 89 CLRG 2502 144 46 CATG 250 485 785 276 216 165 73 207 322 372 310 241 197 101 15 1 7 1 19
9. Load lt 000 000 i e inches Delta position lt 000 000 PIRA Controllo velocit Mode Selection WEIL Speed Auto Control Values 3 F D Valori di controllo 000 000 automatico Relative position Reset e Data Record ooo 23 Controlli di registrazione 133 Reimpostazione posizione relativa A PLC controller del sistema di sollevamento sincronizzato premium serie EPS V Una delle prime e pi grandi applicazioni di sollevamento nel mondo per la manutenzione di enormi escavatori minerari da 3500 t venne portata a termine grazie ad un sistema idraulico sincronizzato Enerpac il perfetto allineamento dei cuscinetti v Viadotto di Millau Francia Sistemi di sollevamento e lancio di ponti Il carico controllato su gruppi di cilindri con ghiera di sicurezza della serie CLL movimenti idraulici di sollevamento lancio e equilibratura sono sincronizzati per mezzo di un unit di controllo PLC Wwww enerpac com ENERPAC l 227 Martinetti a trefolo per sollevamento W In figura Martinetti a trefolo TT 84SJ706 86 tonnellate Impostazione del cuneo idraulico e il rilascio per un controllo di carico positivo Guida individuale del trefono attraverso il martinetto Trattamento anticorrosione e raffozza l efficcacia del cunei Martinetti progettati per il funzionamento in tutte le posizioni verticale orizzontale o inclinata Martinetto a trefolo progett
10. Pagina Tappo di sfiato permanente con filtro Ritorno al serbatoio ventilazione ausiliaria bocca riempimento serbatoio Mandata olio Raccordo girevole entrata aria con filtro 4 fori di montaggio per viti autofilettanti Profondit max 19 mm Ingresso dell aria con filtro PATG 1102N PAMG 1402N PARG 1 102N 1 4 18 NPTF con PATG 1105N PAMG 1405N PARG 1105N modelli PARG Funzionamento Dimensioni Turbo Il mm h Modello valvole A B Pedaliera 3 3 Pulsantiera 3 3 D F H K C E 113 396 201 209 230 102 131 146 86 112 D NM L M 347 437 N ko PATG 1102N 9 9 PATG 1105N 42 4500 10 0 PARG 1102N_ 396 201 209 230 102 131 86 4500 PARG 1105N Manuale 4 3 313 165 267 230 102 36 130 152 42 113 315 11 0 PAMG 1402N 396 201 267 230 102 132 152 112 405 12 7 PAMG 1405N www enerpac com ENERPAC d 103 e Costruzione robusta per una lunga durata e facile manutenzione e Raccordo orientabile semplifica il collegamento idraulico e il funzionamento della pompa e La pedaliera a tre posizioni permette di azionare il cilindro in avanzamento tenuta e ritorno e Pu funzionare in tutte le posizioni per un impiego versatile in operazioni di montaggio ad eccezione della PA 1150 e Il modello PA 133 provvisto di asole
11. Modello Inter Filetta Prof filet Capacit asse fori tura tatura U V Z ton mm mm mm RACH 20 80 M6 RACH 30 110 M6 RACH 60 160 M6 RACH 100 230 M6 12 D Compreso lo spessore della piastra di base di 6mm e le 4 viti di fissaggio Forza 20 100 ton Corsa 50 250 mm Diametro foro centrale 27 19 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Piastra di base in acciaio La piastra di base in acciaio protegge il cilindro dai danni e non deve essere rimossa fori di montaggio presenti su questi cilindri di alluminio sono progettati per il fissaggio della piastra di base in acciaio Non sopportano la forza di trazione del cilindro Non utilizzare i fori alla base dei cilindri di alluminio per collegare altri attrezzi al cilindro Caratteristiche standard e Semigiunto CR 400 e cappellotto antipolvere e Tutti i cilindri sono conformi alle norme PREN 1494 ANSI B 30 1 e ISO 10100 Capacit Altezza Altezza Da base Sporgenza Modello olio chiuso pistone esterno Alesaggio Stelo abocca Testina testina foro esteso cilindro mandate stelo centrale A B D E E H Rich Ro Y cm mm mm mm mm 164 188 238 100 75 29 10 RACH 202 491 315 465 100 75 55 29 1 z RACH 206 256 208 258 o e o e e o a Te 8 0 RACH 302 766 333 483 70 29 70 10 34 112 RACH 306 847 315 415 i A 100 61 n 12
12. Scambiatore di calore Roll Bar Filtro del tubo di ritorno Slitta D Scarico olio 2 NPTF Scarico olio Interruttore a livello e interruttore termico 00000 Capacit Dimensioni serbatoio mm in litri A B GC D Eire 4 0 446 302 279 152 512 Con serbatoio da 10 20 40 litri 40 0 648 380 399 505 576 572 715 96 Matrice di ordinazione Y modelli delle pompe della serie ZE sono formati come segue 6 FEHLT 5 7 Tipo Tipo Gruppodi Tipo Dimen Funzion Tensione Opzioni installate in fabbrica di di portata di sioni del amento del prodotto motore valvola serbatoio della motore valvola 1 Tipo di prodotto Z Classe della pompa 2 Apparato motore E Motore elettrico a induzione 3 Gruppo di portata 3 0 55 l min 700 bar 0 75 kW 4 0 82 l min 700 bar 1 12 kW 50 1 64 min 700 bar 2 24 kW 6 2 73 min 700 bar 5 60 kW 4 Tipo di valvola 0 Nessuna valvola con coperchio 1 Valvola di scarico rapido VE32D 3 2 2 Manuale VM32 3 2 3 Manuale VM33 3 3 o elettrica VE33 4 Manuale VM43 4 3 o elettrica VE43 6 Valvola manuale VM33L 3 3 con ritegno pilotata 8 Valvola manuale VM43L 4 3 con ritegno pilotata 5 Serbatoio olio utilizzabile 04 4 litri 20 20 litri 08 6 6 litri 40 40 litri 10 10 litri 6 Funz
13. CLSG 2002 CLSG 100012 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Orientamento del foro di fissaggio L orientamento del foro di fissaggio superiore viene mantenuto nella posizione della bocca L orientamento del foro di fissaggio della base non viene mantenuto nella posizione della bocca lt Caratteristiche riportate alla pagina precedente Dimensioni foro di montaggio sulla base mm Modello Interasse Prof Capacit fori filettatura CLSG 50 65 CLSG 100 2x M12 CLSG 150 2x M12 CLSG 200 3x M12 CLSG 250 3x M12 CLSG 300 3x M16 CLSG 400 3x M16 CLSG 500 3x M24 CLSG 600 3x M24 CLSG 800 3x M24 CLSG 1000 3 5 3x M24 Forza Corsa Modello Area effettiva Capacit cilindro cilindro olio ton KN mm cm cm 50 CLSG 502 77 0 385 100 CLSG 504 77 0 770 50 150 CLSG 506 77 0 1155 539 200 CLSG 508 77 0 1540 250 CLSG 5010 77 0 1924 300 77 0 2309 50 132 7 664 100 CLSG 1004 132 7 1327 100 150 CLSG 1006 192 7 1991 929 200 CLSG 1008 132 7 2655 250 CLSG 10010 132 7 3318 300 132 7 3982 50 198 6 993 100 CLSG 1504 198 6 1986 150 150 CLSG 1506 198 6 2978 1390 200 CLSG 1508 198 6 3971 250 CLSG 15010 198 6 4964 50 265 9 1330 ui 150 265 9 3989 300 CLSG 20012 265 9 7977 50 366 4 1832 ERA 150 366 4 5497 300 CLSG 25012 366 4 10993 50 456 2 2281 ui 150 456 2 6843
14. ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Per ottenere velocit e prestazioni ottimali ZEAT ZEST Centraline ad azionamento Tubi flessibili pneumatico gemelli Serie ZUAT Serie Serie PTA Serie ZA4T Serie THQ Enerpac raccomanda installazioni applicative con le seguenti combinazioni chiave centralina tubi flessibili Portata alla Portata alla Portata alla Portata alla pressione pressione pressione pressione nominale nominale nominale nominale 0 33 I min 0 33 l min 1 0 l min 0 82 1 64 l min Chiavi dinamometriche 115V 1 ph 230V 1 ph 115V 1 ph 115V 1ph a 700 bar 230V 1 ph 230V 1 0 3 ph Portata alla pressione nominale 0 33 l min Portata alla pressione nominale 1 0 l min S1500 S3000 S6000 PMU 10427 Q PMU 10422 Q Pu essere Pu essere S1100 D d S25000 utilizzata utilizzata W2000 qualunque qualunque W4000 PMU 10427 Q PMU 10422 Q centralina della centralina della serie ZUAT serie ZE W8000 W15000 Centralina elettrica per chiavi dinamometriche serie ZU4T Le serie ZU4T hanno eccellenti caratteristiche operative a bassa tensione il motore funziona perfettamente anche con prolunghe o fonti di corrente elettrica azionate da generatore Sono affidabili e assicurano bassi consumi riducendo i costi operativi Le centraline serie ZU4T sono disponibili nei forma
15. Foro mm 4 3 4 8 Filettto Va NPTF Ya NPTF Valvole a spillo serie V ed NV e Entrambe le valvole NV 251 e V 91 sono a perfetta tenuta e Stelo in acciaio inossidabile AISI 303 NV 251 filettata 16 filetti pollice 89 A B C D 57 Va NPTF 57 32 2 NPTF 64 Dimensioni mm E F 32 37 H a 19 19 37 V 91 132 Idee per applicazioni di prodotti Enerpac Utilizzando solo olio e giunti di marca Enerpac proteggete l integrit del vostro sistema con componenti che sono progettati per lavorare con i vostri martinetti cilindri pompe ed attrezzi Enerpac Proteggete il vostro investimento e il vostro personale richiedendo solo componenti Enerpac Gunti rapidi Serie C A giunti rapidi Enerpac Serie C forniscono un facile collegamento di tubi flessibili ed attrezzi garantendo corrette prestazioni e pressioni per l utilizzo con la gran parte dei prodotti Enerpac Manometri Serie G b I manometri Enerpac e gli adattatori agevolando il monitoraggio delle prestazioni di sistema minimizzando il rischio di sovraccarico e garantendo un servizio affidabile di lunga durata I manometri sono disponibili per letture di pressione o forza in kN o bar o psi per diversi cilindri Enerpac www enerpac com A Tubi flessibili idraulici serie H700 tubi flessibili serie H700 di Enerpac sono progettati per fornire le massime prestazioni con i vostri prodotti Ene
16. 60 1 65 1 70 56 85 W8212 7 9 70 55 W8212R203 75 58 85 W8215 7 9 75 60 W8215R206 75 55 W8215R203 80 61 90 W8302 8 80 65 W8302R209 80 60 W8302R206 80 55 W8302R203 a B 80 50 W8302R200 B 66 92 W8085M 8 2 85 70 W8085R070M 85 65 W8085R065M 85 60 W8085R060M EB 85 55 W8085R055M 90 74 103 W8090M W8090R075M E A 95 W8312R215 W15000 200 65 e o meas liti lt di IE 75 62 91 W15215 137 80 65 93 W15302 13 8 80 65 W15302R209 l b oo 75 102 WIGOOOM 15 90 75 wisor gt 2 gt I 90 75 102 W15090M 14 5 90 75 W15090R75M _ 95 75 102 W15312 14 6 95 80 W15312R302 95 75 W15312R215 PIENE o O egli CC LL anauaoaI lt a 100 W15315 105 W15402 14 8 105 90 W15402R090M 110 W15405 15 1 110 95 W15110R095M i 115 W15115M 15 1 115 100 W15115R100M 0 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature Accessori per chiavi dinamometriche serie W 1 Portaninserto esagonale Unit di azionamento Girevole Serie TSP Pro Braccio di reazione esteso Inserto di riduzione Sbarrette di reazione extrapiatte e Dotati di tecnologia di inclinazione e rotazione e Rotazione a 360 sull asse X e 160
17. 401520 401840 305360 305365 401652 401655 401660 401670 400740 401180 305340 401200 400900 400880 400850 400980 400930 400940 400950 400960 PTJ6S 400740 401180 305340 401200 400900 400880 400850 400980 400930 400940 400950 400960 PTJ6P 403180 403220 403140 403165 400988 E 400986 400990 6DA1 Comprensivi di utensile www enerpac com ENERPAC 183 Prodotti per il serraggio Enerpac Le soluzioni per il serraggio controllato Enerpac supportano l intero processo di serraggio garantendo l integrit dei degli accoppiamenti flangiati in una variet di applicazioni in diversi settori industriali Assemblaggio di giunti Dal semplice allineamento di tubi al posizionamento di grandi assemblaggi strutturali la nostra linea di prodotti di assemblaggio per giunti comprende una gamma di prodotti che varia dagli attrezzi idraulici e meccanici ai sistemi di posizionamento multipunto a controllo PLC Serraggio controllato Enerpac offre una variet di opzioni di serraggio controllato per soddisfare al meglio qualunque esigenza del cliente Dai moltiplicatori di coppia meccanici alle chiavi dinamometriche manuali chiavi idrauliche con adattatore quadro o con testa esagonale passante fino ai tensionatori idraulici che consentono il tensionamento simultaneo di piu tiranti offriamo i prodotti pi adatti a soddi
18. D Ifori di montaggio della base si trovano in posizione casuale rispetto alla posizione del raccordo 46 Corsa mm 50 100 Modello Capacit max cilindro KN Area effettiva cilindro cm Capacit olio cm Spinta Trazione Spinta CLRG 502 539 269 77 0 269 77 0 Trazione Spinta Trazione TE 38 5 150 200 250 CLRG 504 539 CLRG 506 539 269 77 0 CLRG 508 539 269 77 0 38 5 7 70 385 1155 577 385 38 5 300 50 100 CLRG 5010 539 269 77 0 CLRG 5012 539 269 77 0 38 5 CLRG 1002 929 433 132 7 1924 962 2309 1155 JE 150 200 250 CLRG 1004 929 433 CLRG 1006 929 433 CLRG 1008 929 433 132 7 132 7 61 9 1327 619 132 7 61 9 1991 928 JE 300 50 100 CLRG 10010 929 433 132 7 61 9 3318 1546 CLRG 10012 929 433 132 7 61 9 3982 1856 CLRG 1502 1390 675 198 6 96 5 198 6 96 5 1986 965 150 200 250 CLRG 1504 1390 675 CLRG 1506 1390 675 198 6 96 5 CLRG 1508 1390 675 198 6 96 5 2978 1447 300 50 150 198 6 96 5 CLRG 2002 1861 889 265 9 127 0 CLRG 15010 1390 675 198 6 96 5 CLRG 15012 1390 675 4964 2412 5957 2895 300 5 150 O CLRG 2006 1861 889 265 9 127 0 CLRG 20012 1861 889 265 9 127 0 CLRG 2502 2565 1068 366 4 152 6 3989 1905 7977 3809 300 5
19. 307 pi fe e am AN amem 3 2 YVANA YVANT 102 76 Spessore fori bulloni flangia pollici mm pollici kg 0 3 3 11 46 1 1 17 50 11 16 2 2 0 3 0 27 1 2 8 30 115 1 16 4 9 7 Peso del modello ATM 5 compreso il cilindro idraulico Peso totale del gruppo 28 2 kg Pressione di esercizio massima a 700 bar 216 Divaricatori a cuneo idraulici e meccanici w FSH 14 e FSM 8 con blocchi di sicurezza SB 1 e Perla manutenzione la messa in esercizio le interruzioni temporanee i collaudi e le sostituzioni di valvole e Elimina la necessit di martelli scalpelli imbracature paranchi a catena e Concetto di cuneo integrato assenza di attrito il movimento omogeneo e parallelo del cuneo elimina danni alle flange e il rischio di rotture del braccio di separazione e La parte iniziale del cuneo progettata in modo da evitare flessioni durante la prima fase di apertura con conseguente rischio di slittamento dell attrezzo e Richiede uno spazio di accesso ridottissimo solo 6 mm e Braccio con separatore graduato ciascun livello pu espandersi a pieno carico e Poche parti mobili per aumentare la durata e ridurre gli interventi di manutenzione e Bloccodi sicurezza e chiave a cricco compresi con il divaricatore a cuneo meccanico FSM 8 Serie FSH FSM STF Luce estremit Massima apertura 6 mm 80 mm
20. Centraline per chiavi dinamometriche serie ZUAT e ZE5T Schermo LCD retroilluminato e trasduttore di pressione con tecnologia AutoCycle Lettura dati digitale e impostazione del ciclo automatico Autocycle Impostazione Autocycle facile da programmare Modello chiave selezionabile Lettura coppia in Nm o Ft lbs Informazioni sull uso della pompa ore d utilizzo e contatore dei cicli Avviso e memorizzazione delle condizioni di bassa tensione Capacit di autodiagnosi Le informazioni possono essere visualizzate in inglese francese tedesco italiano spagnolo e portoghese Il trasduttore di pressione pi accurato e dura pi a lungo di un manometro analogico Display d intensit regolabile di facile lettura Lettura della pressione in bar MPa o psi N Centraline elettriche per chiavi dinamometriche DIAGRAMMA DI PORTATA gt Dv y Portata olio l min Portata olio l min Capacit del serbatoio 4 0 6 6 litri Portata alla pressione nominale 0 82 1 64 l min 200 400 600 800 Pressione bar 1 Valvola regolatrice di pressione Potenza del motore 9 regolabile dal
21. 246 508 mm Quando si utilizzano gli estrattori indossare sempre occhiali di sicurezza Le griffe lunghe vengono impiegate per aumentare lapertura e la profondit dell estrattore Hanno la stessa capacit delle griffe standard mentre la forza di bloccaggio pari al 25 di quella nominale Estrattori idraulici con arresto Posi Lock da 100 ton W In figura EPH 1003E Carro a rulli con sollevatore motorizzato Un cilindro di sollevamento a comando idraulico montato su carrello estende l estrattore dal suolo fino a 1 69 metri di altezza Estremit ganasce regolabili L estrattore si smonta facilmente dal carrello E compresa una centralina monostadio con motore elettrico e comando a distanza ad intermittenza per un pi agevole controllo dell operazione di smontaggio Altezza estrattore compresa tra 673 e 1690 mm Adattatori multipli di spinta 1041 lt L EPH 1002E estrae rapidamente e con facilit la puleggia di trasmissione dal suo albero Serie EPH Forza 100 ton Profondit d azione 1219 mm Apertura max 190 1778 mm Pressione max di esercizio 700 bar Adattatori di spinta Tutti gli estrattori idraulici 7 Posi Lock da 100 tonnellate sono dotati dei seguenti adattatori di estrazione Diametro Lunghezza Modello mm mm 89 131 EPHT 1162 483 EPHT 1163 EPHT 1164
22. Anelli a U di blocco Per un ancoraggio meccanico sicuro durante il sollevamento di un carico l accessorio anello di blocca ad U pu essere sistemato intorno al pistone esteso ed disponibile in quattro lunghezze per ciascuna delle quattro capacit del POW R RISER disponibili individualmente o in set Gli anelli di blocco a U sono alloggiati su di una rastrelliera integrata nel sollevatore stesso ATTENZIONE Estensioni si possono sovrapporre due estensioni fino a 54 ton Per pesi superiori a 54 ton corse sopra i 356 mm utilizzare solo una estensione e uno spaziatore Spaziatori non superare mai 76 mm in altezza totale degli spaziatori In base alla fonte di alimentazione i seguenti caratteri devono essere inseriti nel quinto spazio del codice del prodotto Esempio d ordine Model N PREME06014L un modello da 54 ton con corsa da 356 mm con valvola manuale e un motore elettrico da 230 VA un modello da 54 ton con corsa da 356 mm con valvola manuale e un motore elettrico da 230 VAC 1 ph 50 Hz Pompa ad aria consumo d aria 1416 l min a 5 5 bar 115 VAC 1ph 50 60 Hz 20 A 208 240 VAC 1 ph 50 60 Hz presa europea 10 A 208 240 VAC 1 ph 50 60 Hz presa USA 10 A 1208 240 VAC 3 ph 50 60 Hz 1380 415 VAC 3 ph 50 60 Hz 440 480 VAC 3 ph 50 60 Hz 1575 VAC 3 ph 50 60 Hz Non disponibile per capacit da 54 ton yeso mop ENERPAC 59 Prodotti per condizioni
23. Estrattore per interni Posi Lock IT Y Tabella scelta rapida estrattori per interni Numero di griffe Profondit d azione mm Campo di apertura mm min max Modello Lunghezza di griffi griffe mm www enerpac com 168 14 101 Standard 168 218 25 133 Lunga 218 Forza 2 40 ton Profondit d azione 101 355 mm Apertura max 12 635 mm Quando si utilizzano gli estrattori indossare sempre occhiali di sicurezza Norma generale per determinare la forza dell estrattore Il diametro della barra centrale deve essere almeno la met del diametro dell albero su cui si trova il pezzo da estrarre Esempio Un particolare che viene estratto da un albero con diametro di 38 mm richiederebbe un estrattore con barra centrale di almeno 18 mm di diametro ENERPAC 155 Estrattore per esterni a 2 e 3 griffe Serie EP Battente Dettaglio Estremit Griffa Estrattore per interni EPPMI 6 156 Estrattori a griffe meccanici Posi Lock POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE A Un estrattore a griffe EP 204 posizionato per estrarre una puleggia dall albero di una pompa dell acqua V TABELLA SCELTA RAPIDA ESTRATTORI PER ESTERNI Numero Profondit Apertura Forza Modello Diametro Coppia di
24. P 392 NC 2432 STN 1924H STN 2432H NC 3241 STN 3241H Serie NS Tagliadadi Per la rimozione di dadi della dimensione compresa tra 70 130 mm vedere i tagliadadi ad alte prestazioni Gamma Gamma Gamma Modello Modello lama bulloni dadi dadi di ricambio esagonali esagonali mm mm mm F H J kg M6 M12 10 19 15 NC 1319 28 48 21 1 2 NCB 1319 M12 M16 19 24 20 NC 1924 40 62 25 2 0 NCB 1924 M16 M22 24 32 60 NC 2432 51 72 33 3 0 NCB 2432 M22 M27 32 41 80 NC 3241 75 244 17 36 66 88 43 44 NCB 3241 M27 M33 41 50 155 NC 4150 94 288 21 45 74 105 54 8 2 NCB 4150 M33 M39 50 60 240 NC 5060 23 54 90 128 60 11 8 NCB 5060 M39 M48 60 75 492 NC 6075 110 181 80 34 1 NCB 6075 Disponibili come set pompe tagliadadi vedere la nota in questa pagina Note per l ordinazione La durezza max che si riesce a tagliare la Hrc 44 Non deve essere usato per i dadi quadri Www enerpac com ENERPAC fd 219 Serie NS Tagliadadi oleodinamici Y In figura Tagliadadi oleodinamici serie NS Progettato specificatamente per adattarsi a flange standard ANSI B16 5 BS1560 Cilindro a semplice effetto con ritorno a molla o cilindro a doppio effetto Tecnologia a tre lame fornisce tre superfici taglienti su una singola lama Teste intercambiabili forniscono la massima flessibilit nella gamm
25. Vedere la Tabella della velocit dei cilindri Enerpac nelle nostre pagine gialle per determinare la velocit approssimativa del cilindro Disegno Golden Ring Il disegno Golden Ring assicura una lunga durata in condizioni di piena affidabilit V cilindri Enerpac BRD sono impiegati in una applicazione di bloccaggio per le loro elevate caratteristiche di forza e flessibilit di montaggio Forza cilindro ton 4 15 23 30 Corsa Modello Forza max Area effettiva Capacit Altezza Altezza Lung cilindro cilindro olio con con hezzadel esterno alesaggio stelo kN cm cm pistone pistone corpo cilindro cilindro chiuso esteso C E F mm Spinta Trazione Spinta Trazione Spinta Trazione A mm B mm mm mm mm mm 28 BRD 41 5 1 2 2 14 6 186 214 162 25 4 19 0 79 BRD 43 5 1 2 2 40 17 237 316 213 25 4 19 0 155 BRD 46 16 2 2 79 34 313 468 289 25 4 19 0 20 ED 91 80 44 114 6 3 32 18 223 251 198 38 1 25 4 1 79 BRD 93 00 ERE 44 114 63 90 50 274 353 249 38 1 25 4 ES BRD 96 80 11 4 6 3 177 98 350 505 325 65 38 1 25 4 257 BRD 910 80 11 4 6 3 293 162 452 709 427 65 38 1 25 4 159 BRD 166 20 3 10 6 323 169 389 548 359 80 50 8 35 0 260 BRD 1610 77 20 3 10 6 528 276 491 751 461 80 50 8
26. Utensili di tensionamento per trefolo singolo Ritorno 1 Puntale Cuneo d appoggio Pinza Modello A B C PTJ5 533 229 165 PTJ6 559 259 1 8 SCJ 470 216 165 5DA1 470 191 165 6DA1 470 216 165 Bocche da 3 8 NPTF i modelli PTJ e D E includono il raccordo per FZ 1055 Y Tabella di scelta accessori opzionali e di ricambio PTJ ODA SCJ Capacit 20 30 ton Corsa 216 254 mm Diametri dei trefoli 50 52 62 pollici Pressione massima di esercizio 450 700 bar Utensili di tensionamento per pi trefoli Per applicazioni che richiedono martinetti di tensionamento per pi trefoli contattare Enerpac Integrated Solutions integratedsolutions enerpac com Pagina Piede per martinetto Sono richiesti due per martinetto Utilizzati al posto di un puntale per reagire su entrambi i lati della tasca del cuneo Modello 402000 403325 Da utilizzarsi con Puntale Cuneo d appoggio Diametro del set pinza Da 76 mm 152mm 9 7mm 10 9mm 12 7mm 15 7mm 4 0mm 5 0mm 60mm utilizzare pre 400740 401180 305340 401200 400900 400880 400850 400930 400940 401520 401840 305360 305365 401652 401655 I 305340 401200 400900 400880 400850 401660 7 con mar 400930 tinetto 400940 400950 400960 PTJ5S 400950 400960 PTJ5D 401670
27. A 23 A 25 A 25 A 21 A 21 A 27 A 1034 A 1034 A 20 A 20 A 595 A 23 A 13 A 28 A 21 A 27 A 20 A 595 1 2 3 4 MZ 4010 MZ 4010 A 14 A 14 A 14 A 243 5 A 545 A 545 A 10 A 10 A 10 2x 6 A 8 A 8 A 530 A 6 A 6 U Modello 8 MZ 4011 A 192 A 192 i A 25 Ya 14 NPT gt di ili 15 0 A 21 tette 57 12 10 A 18 A 18 A 18 n 2 11V2NPT 11 A 185 A 185 12 19 14 15 A 629 A 539 A 558 A 557 2x a a WR 5 A 92 MZ 4013 4x MZ 4013 4x A 16 4x A 16 4x MZ 4017 3x MZ 4017 3x MZ 1050 2x MZ 1050 2x MZ 4008 2x MZ 1051 MZ 4009 MZ 4009 MZ 1052 A 285 A 650 PWA Lungh mm 76 MZ 4002 MZ 4002 MZ 4003 MZ 4003 MZ 4004 MZ 4004 MZ 1003 MZ 1003 A 239 MZ 4005 2x MZ 4005 2x MZ 1004 MZ 1004 A 240 CM 6 CM 6 CW 350 CW 350 CW 350 26 20 48 63 95 Modello A 132 A 5 2x A 141 2x A 132 A 238 A 5 2x A 218 2x A 141 2x B A 19 2x Modello BI ICID Had 34 14 NPT dna na 50 A 14 1 ttvn 165 95 88 A 16 4x 12 5 A 243 2 11 2nPr 165 58 165 MZ 1050 3x MZ 1051 2x MZ 1052 A 285 I P Il Modello A B A 545 14 NPT 35 50 A 10 1 14507 A MZ 1003 A 239 MZ 1004 2x A 240 MZ 1005 2x ro
28. A B PT La successiva posizione pi comune la configurazione a Centro Chiuso che usata per lo pi per il controllo indipendente di pi utenze Questa configurazione non consente il movimento del cilindro e la mandata della pompa non in comunicazione n con l utenza n con il resto del circuito L uso di questo tipo di valvola richiede la messa a scarico della pompa per evitare il surriscaldamento dell olio Ci sono molti altri tipi di valvola come quelle a Centro ad He a Centro ad Y Queste valvole sono impiegate per lo pi in circuiti idraulici complessi e richiedono ulteriori approfondimenti AB AB Centro ad H Centro ad Y 250 Informazioni sulle valvole Valvole di controllo direzionale Le valvole possono essere montate sulla centralina o in linea Le valvole possono essere ad azionamento manuale od elettrico Estensione Tenuta Ritorno Valvole a 3 vie sono usate con i cilindri a semplice effetto Cilindro a semplice effetto Controllato da una valvola a 3 vie 3 posizioni at Estensione L olio fluisce VA dalla bocca di mandata della i pompa P alla bocca A del cilindro il pistone del cilindro va in estensione Tenuta L olio fluisce dalla bocca della pompa P al serbatoio T La bocca A del cilindro chiusa il cilindro manterr la sua posizione Ritorno L olio fluisce dalla pompa e dalla bocca A
29. ENERPAC li Powerful Solutions Global Force ENERPAC ENERPAC E Indice dei contenuti v Introduzione Il marchio di livello mondiale 2 3 Cilindri amp Prodotti di sollevamento 4 63 Introduzione ii 4 5 Serie RC Cilindri a semplice effetto per impieghi diversificati 6 9 Accessori per cilindri ii 10 Serie RAC Cilindri in alluminio a semplice effetto n 12 13 Serie RACL Cilindri in alluminio con ghiera di sicurezza a semplice effetto 14 15 Serie RACH Cilindri in alluminio a pistone forato a semplice effetto 16 17 Serie RAR Cilindri in alluminio a doppio effetto sini 18 19 Serie CLP Cilindri extrapiatti con ghiera di sicurezza a semplice effetto 20 21 Serie RSM RCS Cilindri a semplice effetto per lavori pesanti 22 23 Serie BRC BRP Cilindri traenti a semplice effetto nt 24 25 Serie RCH Cilindri a pistone forato a semplice effetto n 26 27 Serie RRH Cilindri a pistone forato a doppio effetto inn 28 29 Serie BRD Cilindri per impieghi industriali a doppio effetto essssessssnsnsssrsrerisrnsrsrnrnsns 30 31 Serie RR Cilindri a corsa lunga a doppio effetto rici 32 35 Serie CLSG Cilindri ad alto tonnellaggio a semplice eff
30. 13 6 E gg A 45 21 62 91 W15213 13 7 E z 254s 62 91 W15215 13 7 z n 3 65 93 W15300 13 8 3 2 W15300R202 e 36 65 93 W15301 13 8 E 3 3 65 93 W15302 13 8 3148 2 e W15302R209 E a 336 70 97 W15303 14 1 E E 3a_ _70 97 W15304_ 14 1 l de o ooi e 37e 7O 9 Missa 14 OO o E o le O 36 W153071 14 1 0 3 70 97 W15306 14 1 _ 70 97 z 31 2 36 97 102 10 T 102 W15308 W15309 W15311 14 1 14 6 SU 216 5 5 3 75 102 W15310 14 6 15 W15308R215 31 2 2 W15308R212 3 T5 102 W15312 3 378 W15312R302 3 216 W15312R215 T5 102 W15313 102 W15314 3 378 W15314R215 103 W15315 46 81 103 Wi154011 14 8 4 81 103 W15402 14 8 444 3 W15402R308 4 3 W15402R305 4 3 4 W15402R304 4 6 81 103 W154031 14 8 B E W15404 W15404R302 W15405 W15406 W15407 W154081 W154091 W154101 4 8 316 W15410R315 4 378 W15410R314 4 3 4 W15410R312 4 3 W15410R308 0 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature www enerpac com ENERPAC 199 Serie W Portainserti e inserti metrici Modello dell
31. 18 1 75 667 153 JHA 756 102 6 285 439 174 x 325 114 3 Una vel 42 6 150 1335 155 JHA 1506 482 241x407 158 8 uu 30 267 155 JH 306 38 3 254 409 95 x 242 69 9 Una vel 26 8 Martinetti 501445 154 JH 506 62 1 260 414 127x258 88 9 Duevel 40 8 maceialo 100 890 153 JH 1006 440 181x328 130 1 56 Martinetti industriali a bottiglia in acciaio w Da sinistra a destra GBJ 010 GBJ 030 GBJ 003 Leva azionabile con minimo sforzo riduce l affaticamento dell operatore Di facile manutenzione Innesto leva e barra ad alta resistenza per la massima durata Leve di azionamento incluse in tutti i modelli Valvola di sicurezza per evitare sovraccarichi Apertura di bypass automatico per prevenire la sovraestensione Raschiatore per una maggiore durata dello stelo Base solida e allargata per una maggiore forza e stabilit in fase di sollevamento Serie GBJ Forza 2 100 ton Corsa 62 460 mm Caratteristica della vite Vite di recupero della corsa con testina zigrinata trattata termicamente in dotazione ai martinetti modello GBJ Gruppi pompa e cilindro In alternativa ai martinetti nei casi in cui l operatore sia lontano dal punto di sollevamento vedere la nostra gamma di gruppi pompa e cilindro Tutti i martinetti GBJ soddisfano o superano gli standard ANSI PALD CE www enerpac com Forza Corsa Model
32. 3 31 0 32 4 3 Estensione 3 2 230 85 244 244 362 101 119 203 133 13 2 PUJ 1400E 3 31 0 32 manuale Tenuta Ritorno 3 2 230 85 368 309 373 105 130 323 142 18 6 PUJ 1401E www enerpac com ENERPAC fd 79 ENERPAC Centraline elettriche con motore sommerso eu setunons cross conce W In figura PEJ 1401E Il funzionamento a due velocit riduce i tempi ciclo e migliora la produttivit Potente motore a induzione da 0 37 kW immerso nell olio Ci consente un raffreddamento migliore maggiore protezione semplifica il montaggio della pompa riduce l ingombro e la rumorosit Grande serbatoio da 5 5 litri per azionare una vasta gamma di cilindri Comando a distanza con pulsantiera 24 V Indicatore di livello ottico posto su tutta l altezza del serbatoio per un facile controllo della quantit di olio Valvola regolatrice di pressione esterna per una facile regolazione Il filtro sulla linea di ritorno mantiene pulito lolio incrementa la vita della pompa 80 Il comando a distanza del motore sommerso della serie PEJ semplifica le operazioni di riparazione di questa gru Le migliori prestazioni per cilindri ed attrezzi di media capacit Y TABELLA SCELTA Per maggiori informazioni tecniche vedere alla pagina seguente 5 TIPI BASE DI POMPA Selezionare il modello adatto per l applicazione Per le richieste speciali vedere a Pagina 83 oppu
33. 89 95 206 SB 172 217 ZL 88 94 C 122 123 JBI 10 SBZ 88 94 ZP 89 94 CAT 10 23 39 JH 560 206 214 ZU4 86 91 no 43 47 51 SC 62 63 ZU4T 202 CATG 13 15 19 SCI 182 183 204 206 VOLETE 39 47 LB 52 53 SDA 190 ZR 88 94 214 CD 123 LH 147 SHS 234 235 CH 123 LPC 54 55 SOH 173 CLL 48 51 MW 172 SP 168 171 SDA 182 183 CLP 20 21 SPD 169 11 74 75 CLRG 44 47 SPK a 168 40 183 CLS 40 43 M 236 238 SRS 191 41 43 45 75 CLSG 36 39 MP 72 STB 180 181 72 74 75 CM 176 MS 164 167 STC 178 883 75 CR 122 123 MSP 169 STF 217 218 OW o 166 MZ 164 167 STN 219 Indice Sezione y Cilindri amp prodotti di sollevamento Pagina 4 63 Pompe amp valvole di controllo direzionale Pagina 64 117 Componenti del sistema amp valvole n di controllo bo 28 Pagina 118 135 Presse Pagina 136 147 Estrattori Pagina 148 161 Attrezzi Pagina 162 183 Attrezzi di serraggio Pagina 184 221 Soluzioni integrate Pagina 222 238 ENERPAC 2 Actuant COMPANY ENERPAC 2 Cilindri amp prodotti di sollevamento Pagina 4 63 Pompe amp valvole di controllo direzionale Pagina 64 117 Componenti del sistema amp valvole di controllo Pagina 118 135 Presse Pagina 136 147 Estrattori Pagina 148 161 Attrezzi Pagina 162 183 Attr
34. BHP 1772 BHP 262 BHP 362 BHP 562 Apertura max 266 351 454 570 min 106 139 179 220 Profondit d azione Max 462 571 711 863 Vite di regolazione Diametro Y 16 UNF 1 8 UNC 1 4 7 UNC 1 5 5 UNS Lunghezza 400 675 795 975 Tirante Lunghezza 105 239 203 609 Lunghezza 354 419 457 863 Lunghezza 571 711 Lunghezza 114 _ Terminale superiore tirante Filettatura Ya 16 x 25 Ya 16 x 25 1 14x 35 104 12 x 38 Terminale inferiore tirante Filettatura Yg 18 x 25 Yg 18 x 25 1 14 x 27 11 12 x 38 Morsetto per interni Modello gt BHP 180 BHP 280 BHP 380 BHP 580 Morsetto per esterni Modello gt BHP 181 BHP 282 BHP 382 BHP 582 CM 6 CW 187 CW 350 MK 05 D Incluso l adattatore FZ 1630 2 Pu essere ordinato separatamente senza componenti idraulici vedi pagina successiva 192 W In figura BHP 380 Morsetti per interni ed esterni Morsetto per interni e Costruito in acciaio legato ad alta resistenza e Per impiego con estrattore a tiranti consente una facile estrazione dei particolari pi difficili e Regolabile per adattarsi ad una grande variet di cuscinetti e guarnizioni di tenuta V TABELLA DI SCELTA Forza 8 ton 20 ton 30 ton 50 ton E Modello BHP 180 BHP 280 BHP 380 BHP 580 Apertura Max 110 220 359 359 Min 26 25 50 50 Prof d azione Max 110 140 145 145 Vite centrale Fil
35. Base del cuscino di sollevamento Utilizzare una base di 610 x 610 mm sotto il cuscino di sollevamento per fornire una superficie piatta e proteggerlo da danni da sbriciolamento Numero di ordine del modello LPC2421 e Nove dimensioni con forza di sollevamento da 3 1 a 67 2 ton rinforzo in Kevlar e contrassegno nel centro per garantire la sicurezza di utilizzo Blocchi di sostegno I blocchi di sostegno in resina Enerpac forniscono supporto di sicurezza ai carichi sollevati Disponibili in tre dimensioni e a cuneo per e Superficie ruvida ad alto attrito previene lo slittamento dei cuscini e Gomma non conduttiva resistente all olio e alla gran parte dei prodotti chimici temperatura di impiego tra 0 C e 90 C e cuscini da 25 ton e dimensioni superiori sono dotati di cinghie in Nylon e attacchi rinforzati ad alta resistenza e Il gruppo de alimentazione aria provvisto di sistema di sicurezza a huomo morto e Gonfiabile con aria o acqua di officina A Sei ner f te N te Aath su E hi sE F s a africa nt Ma spazio disponibile rl LA ra j e eri 52 Gestire carichi con poco stabilizzare di blocchi sovrapposti Pagina A Carichi in spazi ridotti Cuneo di sollevamento LW 16 per il sollevamento fino a 16 ton con un gioco minimo di soli 10 mm Cuscin Serie LB CACWIE I di sollevamento Forza del cuscino di solleva
36. ESS 224 225 PARG 102 103 VC 116 117 A530 A595 166 PC 66 68 70 VE 114 117 A604 122 123 I PE 80 83 VHJ a 146 A607 166 FF 122 123 PF25 94 VIP 138 139 A630 122 123 FH 122 123 PGM 109 VM 114 117 A650 166 FR 122 123 PM 202 203 AH 122 123 FS 218 PP 98 99 AM 124 FSB 172 217 PR 58 59 Wo 194 201 AR 122 123 FSH 217 PTJ 182 183 WC 178 179 ATM 216 FSM 217 PTA 202 210 211 WHC WHR 178 ATP 108 FZ 125 PU 78 79 WMC 179 AW 10 WR 167 177 Gi WRP 201 Gi 126 127 RA 11 WTE 201 B 108 236 238 GA 1382 RAC 12 13 BAD 31 GBJ 57 RACH 16 17 E BFZ 125 GF 126 127 RACL 14 15 XA 100 101 BH 108 GP 126 127 RAR 18 19 XLK 100 BHP 150 153 RB 10 XLP 138 139 BLS 232 233 E RC 6 9 60 61 XPG 100 BP 76 77 H 120 121 RCH 26 27 XSC 100 125 BPR 140 141 132 133 RCS 22 23 BR 108 HA 121 RE 10 A BRC 24 25 HWB 121 RFL 101 105 Zoa 123 BRD 30 31 HC 121 RR 32 35 ZA4 106 107 BRP 24 25 HF 124 RRH 28 29 ZA4T 202 BSH 192 HP 27 29 RSM 22 28 ion 212 215 BSS 92 106 146 HT a 108 RTE 191 ZC 88 94 95 BV 144 145 RWH 150 ZE 92 97 BW 108 WW Yo 208 209 BZ 180 181 IPL 146 ZG 110 112 SS 188 191 ZH
37. Pagina Caratteristiche optional Per aggiungere delle caratteristiche optional ai Vostri cilindri aggiungete i seguenti suffissi al Modello Ritorno a molla E001 Esempio e Per un cilindro CLS 5006 con ritorno a molla ordinare CLS 5006E001 Le specifiche tecniche per queste caratteristiche sono disponibili preso l Enerpac ENERPAC 41 ENERPAC G Serie CLS cilindri ad alto tonnellaggio rover sorunons crosar ronce 3 8 18NPTF CLS 3002 CLS 100012 42 Giunti rapidi inclusi Completi di giunti femmina CR 400 con cappellotto di protezione adatti per tubi della serie HC lt Caratteristiche riportate alla pagina precedente Forza Corsa Modello Area effettiva Capacit cilindro cilindro olio ton KN mm cm cm 50 CLS 502 70 9 355 100 CLS 504 709 50 150 CLS 506 1064 496 200 CLS 508 1418 250 CLS 5010 70 9 1773 300 CLS 5012 70 9 2127 50 564 100 CLS 1004 1327 100 150 CLS 1006 1991 929 200 CLS 1008 2654 250 CLS 10010 132 7 3318 300 CLS 10012 132 7 3981 50 393 100 CLS 1504 1986 150 150 CLS 1506 2979 1390 200 CLS 1508 3972 250 CLS 15010 198 6 4965 300 CLS 15012 198 6 5958 50 1300 n 150 CLS 2006 265 6 3989 300 CLS 20012 265 6 7977 50 1832 a 150 CLS 2506 366 1 5496 300 CLS 25012 366 1 10996 50 22
38. Per smorzare le oscillazioni dell indice del manometro la valvola V 10 smorza automaticamente le pulsazioni di pressione Non necessita di alcuna regolazione Valvola di intercettazione V 91 i i i i i Regolazione fine dell uscita Indicatori della serie GF con doppia scala di lettura di pressione Sade olio dal manometro e forza in bar e kN Utilizzabile anche come Indicatori della serie GF tutti i componenti che rilevano la veole el c UE Cne ec Melanie If pressione sono sigillati e ammortizzati con glicerina che ne applicazioni con cicli elevati garantisce la lunga durata Indicatori di pressione manometri della serie GP con doppia scala di lettura della pressione in bar e psi Leggibilit eccellente diametro quadrante manometro di 100 mm Installazione rapida e semplice Custodie degli strumenti indicatori in acciaio inossidabile anticorrosione Pagina Usata con Tutti cilindri Tutti i cilindri da 5 ton Tutti i cilindri RC da 25 ton Tutti i cilindri RC RR da 50 ton RCS 502 1002 RCH 202 302 603 necessaria alla piegatura di barre piatte di acciaio Tutti i cilindri da 75 100 ton XLP Pressa da 25 ton XLP BPR Pressa da 50 ton VLP BPR Pressa da 100 ton VLP BPR Pressa da 200 ton 126 Indicazione di picco L indice trascinato si ferma sulla lettura massima di pressione o di forza raggiunta dal sistema Manometri
39. Semplice effetto Doppio effetto 1 6 PGM 2404R 700 PGM 2308R 700 PGM 2408R 700 0 66 3 2 0 66 140 140 0 66 140 4 3 Estensione Tenuta Ritorno 3 3 Estensione Tenuta Ritorno 4 3 Estensione Tenuta Ritorno 89 33 Nota Le Serie PGM 20 sono disponibili con una maniglia di trasporto invece del roll cage Per ordinare omettere la R nel numero del modello Www enerpac com ENERPAC 109 Serie ZG5 centraline con motore a scoppio YV In figura ZG5420MX R e Pompa serie Z ad alta efficienza alta portata ed elevata pressione del by pass del primo stadio e Il funzionamento a due velocit riduce il tempo del ciclo ed aumenta la produttivit e Valvole limitatrici di pressione regolabili dall utente integrate nelle valvole manuali Le valvole sono dotate di bocche di collegamento 3 8 NPTF e Motore a 4 tempi di due tipi 4 1 kW Honda e 4 8 kW Briggs amp Stratton e Indicatore del livello dell olio ad ampia visibilit su tutti i serbatoi consente un rapido e facile controllo del livello dell olio Y TABELLA DI SCELTA ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE CLASSE Robusta affidabile e innovativa Tabella velocit Per determinare come la pompa azioner il Vostro cilindro consultare la tabella delle velocit pompa cilindro nelle pagine gialle Pagina Prestazioni delle centraline con mo
40. Serie ATP Capacit del serbatoio 3 8 litri Portata alla pressione nominale 0 07 l min DIAGRAMMA DELLA PORTATA Portata l min alla pressione di entrata aria di 6 2 bar Portata olio l min 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 ATP 250 500 750 1000 1250 1500 Pressione bar i 400 _ 381 i a V_ DH YO O E O __YE 00 TH m ENERPAC UL RO A a d F U B y 1 Valvola di scarico pressione Bocca di erogazione Filtro regolatore Valvola aria On Off Entrata aria 1 2 NPTF 1 4 NPTF aria bar Ex 1260 ck T4 Alimentazione Rumo rosit Consumo aria l min dBA Modello HT 1510 z pae E HT 1503HR HT 1510HR Cappellotti antipolvere inclusi 108 up Estremit 2 up Estremit 1 m 1 4 BSPM 1 0 Cono 120 1 4 BSPM Cono 120 1 4 BSPM 1 4 BSPM Cono 120 Cono 120 BH 150 BR 150 1 0 BH 150 BR 150 3 0 3 0 Lungh Descrizione Giunto rapido Giunto rapido e kit adattatore Set completo giunto rapido Cappellotti antipolvere inclusi Set Giunto Giunto completo femmina maschio B 150 BR 150 BH 150 BW
41. mm kg CLL 502 70 9 164 15 CLL 504 70 9 214 20 50 CLL 506 70 9 1064 264 25 496 CLL 508 70 9 1418 314 30 CLL 5010 70 9 1773 364 35 30 CLL 1004 1327 39 100 CLL 1006 1991 48 929 CLL 1008 2654 56 CLL 10010 132 7 3318 64 E 35358 a BO GUI ea se _20_ 53 CLL 1504 1986 66 150 CLL 1506 2979 78 1390 CLL 1508 3972 92 CLL 15010 198 6 4965 104 33 ni 5 CLL 2006 p Ti CLL 20012 265 6 7995 170 116 ci z CLL 2506 SHE RE 162 300 CLL 25012 366 1 10995 234 so li 3002 4562 2281 295 173 003 E CLL 3006 Lista era 233 CLL 30012 456 2 13740 323 2600 _ 250 RA 50 CLL 4006 sd ana 327 300 CLL 40012 559 9 16800 441 so GLL 5002 7311 3653 975 367 o T CLL 5006 amaaa 466 CLL 50012 731 3 21930 617 CLL 6002 854 8 4277 446 300 CLL 60012 854 8 25650 737 fee 1176 sesa 455 70 e T CLL 8006 870 CLL 80012 1176 9 35370 1110 BO OLI Da 1A r 12 049 oa 150 CLL 10006 1466 4 21986 1141 300 CLL 100012 1466 4 43980 745 1430 www enerpac com Serie CLL Li Forza 50 1000 ton Corsa 50 300 mm Pressione max di esercizio 700 bar Capacit maggiori Su richiesta sono disponibili modelli di capacit 1500 e 2000 ton Corse speciali Per i modelli oltre le 150 ton su richiesta si possono avere corse da 100 200 e 250 mm Sollevamento di un carico sbilanciato Vedere le Pagine Gialle relativa alla composizione dei ci
42. testina testina interna filettatura inter Filettatura Prof corpo filetta cilindro bocca bocca pistone stelo stelo yiti iit tura E F mandata ritorno J K 0 i W X mm mm H mm mm kg 42 9 34 9 36 57 25 24 14 12 RR 1010 42 9 34 9 36 57 e iaiia 214 14 14 RR 1012 73 2 54 1 39 81 1 10 16 35 12 73 2 54 1 39 81 50 ee 35 16 12 gt 29 RR 3014 95 2 79 5 28 76 71 1 12 235 5 44 30 RR 506 95 2 79 5 28 76 Ka 112 53 l 44 52 RR 5013 95 2 79 5 57 76 44 68 RR 5020 114 3 95 2 30 76 71 6 Tie 88 swm n RR 756 114 3 95 2 30 81 1 6 15 12 38 5 12 38 68 RR 7513 130 3 95 2 38 71 3 1 12 35 139 10 25 67 12 61 RR 1006 130 3 95 2 38 71 7 134 12 AL 67 12 93 RR 10013 soal es2 f st se re 3 mee ss tao wmo fos few 158 8 114 3 22 66 19 49 RR 1502 156 8 114 3 49 84 114 19 156 6 114 8 ze e8 na 1 swm 1 sie 55 238 AR 15032 190 5 133 4 57 96 133 22 pare e 147 RR 2006 190 5133 4 57 96 133 22 2 12 68 127 1 8 25 Wiz 190 5 133 4 85 101 133 22 2 12 63 127 1 8 25 9 12 204 RR 20018 190 5 133 4 85 101 133 2V0 12 1 8 9 12 279 RR 20024 190 5 133 4 85 101 133 18 9 12 383 RR 20036 190 5 133 4 85 101 133 22 9 4 12 483 RR 20048 241 3 1
43. 181 Utensili di tensionamento per trefolo singolo Yv In figura PTJ5S e 5DA1 e Impugnatura morbida soft grip durevole design collaudato sul campo con maniglie ergonomiche per ridurre l affaticamento dell operatore e modelli PT a semplice effetto con ritorno a molla o servoassistito opzionale sono dotati dei nuovi cilindri di post tensionamento Enerpac serie RC con una corsa di 254 mm ideali per allestimenti di solette in pendenza e modelli DA a doppio effetto hanno una corsa di 216 mm e sono ricavati per fresatura da una billetta in acciaio sono caratterizzati dal ritorno in sede servoassistito e condotti idraulici interni ottenuti con foratura gun drill e Tutti i modelli di martinetti sono dotati di un puntale da 3 sono disponibili puntali pi lunghi come accessori opzionali per tutti I modelli e disponibile una gamma completa di pinze per il tensionamento di trefoli con diametri standard e Una gamma completa di parti di ricambio Enerpac e kit di guarnizioni permette l esecuzione di interventi di assistenza semplici e rapidi v TABELLA DI SELEZIONE Capacit utensile Ritorno in posizione iniziale Diametro standard dei trefoli pollici Modello Funzionamento idraulico S E D E mm ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Utensili di trazione per trefolo singolo collaudati sul campo ZU4 possiedono le caratteristiche le Ma
44. 3 f Generalit lt Leggete sempre IO lt Non superate i le istruzioni e le valori di taratura avvertenze sulla prefissati in sicurezza che fabbrica delle accompagnano valvole di scarico sempre il Vostro Usate sempre componente un manometro oleodinamico per controllate Enerpac la pressione del sistema lt Non usate lt Chiudete la prolunghe valvola di scarico per la leva Le a tenuta solo con pompe manuali le dita Usate una dovrebbero essere forza maggiore facili da azionate rovinerebbe la se sono usate valvola correttamente lt Usate solo olio solo fino al livello oleodinamico raccomandato originale Enerpac Fate il riempimento Tipi diversi di olio solo quando il possono distruggere cilindro collegato le guarnizioni di rientrato tenuta e renderanno nulla la Vostra garanzia lt Pulite entrambe i lt Scollegate il cilindro soltanto quando lo stelo completamente rientrato semigiunti rapidi prima di collegarli Usate i cappellotti antipolvere quando i semigiunti non sono collegati lt Mantenete i tubi flessibili lontani dalla zona al di sotto del carico lt Non piegate i tubi flessibili Il raggio di curvatura deve essere almeno di 60 mm Proteggete i tubi flessibili dal calpestio e o caduta di oggetti pesanti lt Non sollevate lt Verificare sempre l attrezzatura che in fase di oleodinamica lav
45. 304 PPN 9083 4 328 PPM 9383 2 PPM 9383 4 Manuale PPM 8483 PPM 9483 PPM 9483 2 PPM 9483 4 Elettr PPE 8483 PPE 9483 i Eil A semplice effetto iii A doppio effetto www enerpac com PPE 9483 2 PPE 9483 4 ENERPAC 99 Serie XA pompe pneumoidrauliche ENERPAC W In figura XA11G XVARI TECHNOLOGY Produttivit ed ergonomia Manometro opzionale Manometro integrato con una scala in bar psi e MPa per la lettura della pressione 4 3 valvola di controllo Per l alimentazione di cilindri e attrezzi idraulici a doppio effetto e Design ergonomico per non affaticare operatore e Portata variabile e controllo preciso e Pi portata per maggiore produttivit e Sistema idraulico chiuso evita la contaminazione dall esterno e permette l uso della pompa in qualunque posizione e Funzione di blocco del pedale per la posizione di ritorno e Valvola esterna regolabile per la taratura della pressione e La vite per il fissaggio a terra assicura la massima rispondenza alle norme di antideflagranza ATEX Ex 200 ck T4 W Facile da azionare con il piede Non c bisogno di alzare completamente il piede il peso del corpo rimane sui talloni e permette di assumere una posizione di lavoro stabile e con le mani libere Serbatoio da due litri Capacit di olio doppia per poter alimentare cilindri ed attrezzi idraulici pi grandi Protezione del
46. 59 60 323 CLL 30012 195 75 CAT 300 335 385 350 267 0 Tr266x6 70 159 5 25 70 250 CLL 4002 225 85 CAT 400 435 585 159 5 25 70 327 CLL 4006 225 85 CAT 400 585 885 350 267 0 Tr266x6 70 70 441 CLL 40012 225 85 CAT 400 375 425 400 305 0 Tr305x6 80 179 5 25 80 367 CLL 5002 250 91 CAT 500 475 625 179 5 25 80 466 CLL 5006 250 91 CAT 500 625 925 400 305 0 Tr305x6 80 179 5 25 80 617 CLL 50012 250 91 CAT 500 395 445 430 330 0 Tr330x6 85 194 5 25 85 446 CLL 6002 275 96 CAT 600 495 645 194 5 25 85 562 CLL 6006 275 96 CAT 600 645 945 430 330 0 Tr330x6 85 194 5 25 85 737 CLL 60012 275 96 CAT 600 455 505 505 387 0 Tr387x6 100 224 5 25 100 709 CLL 8002 320 123 CAT 800 555 705 505 387 0 224 5 25 100 870 CLL 8006 320 123 CAT 800 705 224 5 25 100 1110 CLL 80012 320 123 CAT 800 495 545 560 432 0 Tr432x6 110 249 5 25 110 949 CLL 10002 360 136 CAT 1000 595 745 560 EARLE 249 5 25 110 1141 CLL 10006 360 136 CAT 1000 745 1045 560 432 0 Tr432x6 110 249 5 25 110 1430 CLL 100012 360 136 CAT 1000 www enerpac com ENERPAC 2 5 1 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie LB Cuscini di sollevamento v LB 28 Sollevamento in spazi esigui con un cuscino di spessore minimo mediante aria compressa o acqua
47. 63 5 25 60 63 9 119 6 16 22 4V2 12 42 33 3 27 RRH 3010 336 159 123 9 91 9 66 91 12 2 4 16 19 61 4 12 48 538 RRH 603 323 489 159 123 9 91 9 31 66 91 12 2 16 19 644 12 48 53 8 35 RRH 606 438 695 159 123 9 91 9 31 66 91 12 2 16 19 6 4 12 48 53 8 45 RRH 6010 165 2083 212 165 1 127 0 38 25 19 2 33 RRH 1001 254 330 212 165 1 127 0 38 25 83 12 79 2 RRH 1003 342 495 212 165 1 127 0 38 25 83 12 19 2 RRH 1006 460 717 212 165 1 127 0 38 25 83 12 79 2 RRH 10010 349 552 247 190 5 152 4 38 60 127 4 4V4 12 25 E 79 2 111 RRH 1508 wWww enerpac com ENERPAC 2 29 Serie BRD cilindri per Impieghi Industriali y Da sinistra a destra BRD 2510 BRD 96 BRD 256 BRD 41 BRD 166 e Il design esclusivo Golden Ring assorbe il carico laterale riducendo l usura delle parti del cilindro e Studiati per una lunga durata la scelta migliore per le applicazioni di produzione e Le esclusive configurazioni di montaggio semplificano Il fissaggio e Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza alla corrosione e Il funzionamento a doppio effetto sviluppa forza in entrambe le direzioni fornendo il massimo della versatilit e Il raschiaolio sul pistone riduce la contaminazione prolungando la vita del cilindro ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Prestazioni di alta precisione ed alto numero di cicli Tabella velocit
48. Altezza Altezza cilindro cilindro olio chiuso esteso esterno KN cm cm A B D mm Spinta Trazione Spinta Trazione Spinta Trazione mm mm mm 254 RR 1010 101 33 145 4 8 368 122 409 663 73 305 RR 1012 101 33 147 457 762 73 209 RR 308 295 53 400 395 604 368 RR 3014 295 53 42 1 703 549 917 101 156 RR 506 498 103 71 2 215 1111 127 334 RR 5013 498 103 71 2 718 509 843 127 511 RR 5020 498 103 21 5 3638 156 RR 756 718 156 31 4 1601 490 347 503 333 RR 7513 718 156 102 6 31 4 3417 1046 525 858 146 168 RR 1006 933 435 133 3 62 2 2238 1045 357 525 177 333 RR 10013 933 435 133 3 62 2 4439 2071 524 857 177 460 RR 10018 933 435 133 3 62 2 6132 57 RR 1502 1386 668 198 1 95 4 1129 544 196 253 203 156 RR 1506 1386 668 198 1 95 4 3090 1488 385 541 203 333 RR 15013 1386 668 198 1 95 4 6597 3177 582 915 815 RR 15032 1386 668 95 4 16145 7775 1116 1931 203 152 RR 2006 1995 1017 285 0 145 3 4332 330 RR 20013 1995 1017 285 0 145 3 9405 4795 608 938 457 RR 20018 1995 1017 285 0 145 3 13025 6640 765 1222 247 610 RR 20024 1995 1017 8863 917 1527 914 RR 20036 1995 1017 285 0 145 3 26049 13280 1222 2136 247 1219 RR 20048 1995 1017 285 0 145 3 3474
49. EPH 108 EPH 110 EPH 213 EPH 113 EPH 216 EPH 116 Set punti di spinta modello Punti di spinta inclusi EPH 155 EPH 257 EPH 508 Dimensioni punti di spinta diametro x lunghezza mm 25 X 25 38 x 57 051 x76 Punti di spinta piatti 025 x 76 51 x 57 S 0x 76 51 x 102 S 0x 127 025 x 38 38 x 64 051 x 95 Punti di spinta rastremati 51 x 95 051x114 5 0x 140 Adattatore punto di spinta 70 x57 90 Includo con Serie EPH Y SCHEDA DI SELEZIONE PIASTRA DI SOLLEVAMENTO Estrattore per accoppiamenti Modello set Modello Spessore mm Diametro EPH 208 EPH 108 EPH 210 EPH 11052 6 4 EPH 11052 6 4 EPH 11052 6 4 0153 0153 EPH 110 EPH 113 EPH 11052 6 4 9 7 0203 EPH 11352 9 7 0153 0203 EPH 216 EPH 116 EPH 11652 9 7 EPH 11652 Viti di montaggio comprese 0254 9 7 0254 Y SCHEDA DI SELEZIONE DELLE GANASCHE LUNGHE Estrattore per Modello Numero di Apertura Portata accoppiamenti ganasce Modello set richieste Numero EPH 208 EPH 11054 2 EPH 108 EPH 11054 3 EPH 210 EPH 11054L 2 EPH 110 EPH 11054L 3 EPH 213 EPH 11354L 2 EPH 113 EPH 11354L 3 EPH 216 EPH 21654L 2 EPH 116 EPH 11654L 3 160 ENERPAGC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie EPH Forza 10 50 ton Profondit d azione 38 762 mm Apertura max
50. Forza Modello Area Capacit Altezza h cilindro effettiva olio chiuso cilindro ton KN cm cm kg RC 50 6 5 10 1 0 RC 51 6 5 16 1 0 5 1 5 45 19 2 4 151 323 2 8 26 RC 101 14 5 38 89 1 8 54 RC 102 14 5 78 121 2 3 105 RC 104 3 3 10 156 RC 106 4 4 101 203 RC 108 5 4 257 RC 1010 6 4 304 RC 1012 6 8 356 RC 1014 8 2 25 RC 151 3 3 RC 152 4 1 101 RC 154 5 0 203 54 305 356 RC 1512 20 3 619 423 10 9 RC 1514 20 3 123 474 11 8 RC 251 33 2 86 139 5 9 50 RC 252 6 4 102 RC 254 8 2 25 158 RC 256 10 0 232 210 RC 258 12 2 261 RC 2510 14 1 311 RC 2512 16 3 RC 2514 33 2 1202 476 17 7 30 295 RC 308 42 1 880 387 18 1 RC 502 71 2 362 176 15 0 50 101 RC 504 19 1 498 159 RC 506 23 1 337 RC 5013 37 6 75 156 RC 756 102 6 1601 285 29 5 718 RC 7513 102 6 3417 492 59 0 95 59 0 933 260 RC 10010 133 3 3466 449 72 6 Disponibile come serie vedere nota in questa pagina II cilindro RC 50 non prevede testina amovibile e corpo filettato Forza 5 95 ton Corsa 16 362 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Attenzione costante alla sicurezza I valori nominali di carico e di corsa indicati dal fabbricante corrispondono ai limiti massimi di sicurezza La buona pratica di lavoro suggerisce d impiegare soltanto P80 di tali valori nominali i Pagina Cilindri ultralegge
51. Martinetti in alluminio e acciaio v Da sinistra a destra JHA 73 JH 506 Funzionamento multidirezionale sulle serie JHA da 7 15e 35 ton Valvola interna di sicurezza per la protezione da sovraccarichi Base di appoggio e frontale accuratamente lavorate ne permettono l impiego anche negli angoli pi stretti Pistoni cromati Leva di azionamento compresa Dispositivo di by pass interno limita il finecorsa serie JH POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie JH JHA Forza 7 150 ton Corsa 76 155 mm Pressione max di esercizio 700 bar Cunei di sollevamento ed elevatori Ideali per sollevare il carico per i primi centimetri ll cuneo di sollevamento LW 16 richiede un piccolissimo spazio d accesso di soli 10 mm Carrelli Per spostare carichi pesanti facilmente e in tutta sicurezza Blocchi di sostegno I blocchi di sostegno in resina Enerpac assicurano la stabilit dei carichi sollevati Disponibili in tre dimensioni e a cuneo per stabilizzare i blocchi sovrapposti Pagina Modello Forza del Corsa Modello Area Altezza Altezza Dimensioni Velocit N martinetto effettiva chiuso esteso esterne pistone pompa martinetto base ton kN mm cm mm mm mm mm kg 7 62 76 JHA 73 9 6 133 209 73x 158 30 2 Una vel 5 0 uniti 15 133 153 JHA 156 401 92 x 238 41 4 aluminio 3880 155 JHA 356 412 117x254 54 1 Una vel
52. NPTF grande piccola grande piccola Montaggio Centrale Montaggio Montaggio bar psi inferiore posteriore inferiore inferiore 0 7 0 100 G2509L 1 0 01 _ 10 _ 2 _ 0 14 0 200 eem E e Ti 00 80 5 0 20 0 300 G2512L 5 0 50 50 5 0 70 0 1 000 G2514L G2531R j 10 1f 100 20 0 140 0 2 000 G2515L 10 _ 5 500 _ 50 0 200 0 3 000 id 50 5 500 50 0 400 0 6 000 G2517L 625348 lio 10 hoo 10 0 700 0 10 000 G2535L G2537R G4088L G4039L 100 100 10 10 2000 1000 200 100 0 1000 0 15 000 100 20 aa 200 200 0 700 0 10 000 H4049L H4071L 100 _ 10 1000 100 www enerpac com ENERPAC 2 Manometri per prove e collaudi v In figura T 6003L e Tarati per la lettura a doppia scala in bar e psi e Tutti i modelli hanno la cassa caricata con una molla ed un tappo di sicurezza in gomma per proteggere lo strumento in caso di sovrapressione e Indicatore del massimo valore intero previsto da fabbrica e modelli per 2800 e 3500 bar sono completi di flangia di montaggio e Le versioni da 1 2 NPTF sono in acciaio legato ad alta resistenza e raccordi a tenuta conica da 1 4 sono in acciaio inossidabile AISI 316 l attacco dei manometri da 2800 e 3500 bar sono in AISI 403 w Una pompa manuale Enerpac P 2282 dotata di manometro T 6011L impiegata per l
53. Numero di Carica LED illuminati rimanente Manometro G2535L Riduce al minimo il rischio di sovraccarico e assicura un servizio affidabile di lunga durata della pompa portatile Pagina Tubi flessibili Per assicurare l integrit del sistema utilizzare solo tubi flessibili idraulici Enerpac Centraline idrauliche a batteria ai o Pompe a batteria Serie i La pompa senza cavi della impiegata facilmente e in tutta serie BP utilizzabile al sicurezza in numerose applicazioni BP meglio con cilindri di media quali o piccola dimensione e attrezzi e 130 tagli di una barra rinforzante idraulici o per qualunque esigenza da 9 5 mm mediante la cesoia di potenza idraulica portatile senza WHC 750 l uso di cavi per l alimentazione e 75 sollevamenti con un Potente per l uso quotidiano divaricatore WR 5 leggera ed ergonomica ideale per e Rimozione sicura di trenta dadi Capacit del serbatoio siti remoti o quando fili o cavi sono M24 utilizzando il tagliadadi tri d intralcio NC 3241 1 9 3 8 litri RR i pi ie Sa di E Portata alla pressione nominale a batteria agli ioni di litio opera varie volte utilizzando martinetti m alle massime prestazioni anche da 5 a 95 ton 0 25 l min si SONCIZIONI rame Pra A on Pressione massima di esercizio produttivit pi elevata La batteria numeri reali dei cicli dipendono AT fornisce l alimentazione per azionare dalle condizioni dell attrezzo della 700
54. POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Resistente affidabile e innovativa CLASSI Certificazione ATEX 95 Le pompe pneumatiche Enerpac della serie ZA sono collaudate e sono conformi ai requisiti e alle disposizioni stabilite dalla Direttiva 94 9 EC Direttiva ATEX per apparecchi e sistemi di protezione impiegati in atmosfere potenzialmente esplosive Tabella velocit Per verificare come lavorer il vostro cilindro alimentato da una centralina consultare la tabella delle velocit pompa cilindro sulle pagine gialle Pagina Tubi flessibili l Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del Vostro impianto richiedete solo tubi originali Enerpac Pagina Usata Capacit Modello1 Funzione valvola Modello Portata olio 3 Gama Consumo con serbatoio Valvola l min regolazione aria max cilindro manuale valvola di a a a a scarico litri 7bar 50bar 350bar 700 bar bar I min 4 0 2 ZA4004NX 2 14 0 11 0 1 8 1 3 2840 s i 4 0 VM32 Estensione Ritorno ZA4204MX 14 0 11 0 1 8 1 3 70 700 2840 si 66 VM33 Estensione Tenuto Ritorno zA4308MX 140 110 18 1 3 70 700 2840 Sele 10 0 VM33L Estensione Tenuto Ritorno ZA4610MX 140 110 18 1 3 70 700 2840 4 0 VM43 Estensione Tenuto Ritorno ZA4404MX 14 0 11 0 1 8 1 3 70 700 2840 Doppi 6 6 VM
55. abbinato ad una pompa Enerpac P 392 oppure P 802 permette di realizzare una composizione ottimale di peso ridotto Tubi flessibili Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del vostro impianto utilizzare solo tubi flessibili idraulici Enerpac Pagina v TABELLA DI SCELTA Forza Corsa Modello Area cilindro effettiva 700 bar cilindro ton KN mm cm oo 009 50 RACH 202 32 7 29 150 RACH 206 32 7 30 35g 50__ RACH 302 398 450 RACH 306 60 596 100 RACH 604 84 7 150 RACH 606 84 7 100 1157 150 RACH 1006 164 6 Nota Tutti i cilindri delle varie capacit sono disponibili con corsa da 50 a 250 mm Cilindri in alluminio con pistone forato a semplice effetto Alluminio e acciaio a confronto cilindri in alluminio pur offrendo soluzioni estremamente leggere presentano alcune limitazioni specifiche dovute alle propriet del materiale l alluminio si diversifica dall acciaio per il suo comportamento a fatica cilindri in alluminio NON devono Fori di montaggio sulla piastra di base essere utilizzati in applicazioni con elevato numero di cicli come nella produzione cilindri Enerpac in alluminio sono progettati per fornire 5000 cicli nelle normali condizioni di pressione Tali limiti non devono essere superati
56. appoggio della base del martinetto deve essere piana e in grado di sopportare il carico specifico applicato la sicurezza Leggetele attentamente lt La testina del martinetto deve essere completamente a contatto con il carico Il movimento del carico deve essere nella stessa lt Non entrate mai sotto i carichi sospesi nemmeno con una parte del Vostro corpo Se necessario assicurateVi che il carico sia direzione del pistone del martinetto lt Togliere la leva di comando del martinetto quando non utilizzata appoggiato ad un supporto lt Garantire un solido S appoggio alla base del cilindro Usate gli accessori per la base del cilindro per ottenere una maggiore stabilit lt Non usate mai cilindri senza testina Questo provocherebbe il rigonfiamento dello stelo Le testine distribuiscono uniformemente il carico sullo stelo le filettature dei cilindri per i l impiego degli accessori Dai I 240 lt La testina del cilindro deve essere in contatto con il carico Il movimento del cilindro deve essere parallelo al movimento del carico lt Come per i martinetti non porre mai una porta del Vostro corpo sotto il carico Se necessario assicurateVi che sia appoggiato ad un supporto Mantenere l attrezzatura oleodinamica lontana dalle fiamme o fonti di calore superiori a 65 C 150 F Istruzioni sulla sicurezza
57. controller Controllo individuale o sincronizzato e Visualizzazione di corsa e carico individuale e cumulato Allarmi di sovraccarico ed extracorsa Possibilit di registrazione dati W Pompe con otto Strand Jack collegati in rete all unit di controllo PLC principale per sollevare dodici mulini a pale da 1500 tonnellate l uno presso un impianto minerario in Australia Utilizzando un cavo di rete per collegare ogni pompa martinetto possibile controllare pi martinetti dall unit di controllo principale www enerpac com Controllo di pi martinetti con un controller principale W Lancio di ponti con martinetti a trefolo Enerpac per sollevamento di carichi pesanti 1 Fei Ep y a A JA Lek TA RE RI A LE V Lancio di ponti con martinetti a trefolo Enerpac per sollevamento di carichi pesanti ENERPAC 231 Serie BLS Cilindri di sollevamento a stadi ENERPAC Y In figura BLS 506 in tre posizioni di sollevamento Una soluzione semplica per il sollevamento incrementale Altezza di sollevamento cilindri di sollevamento a stadi consentono di superare gli abituali limiti dell altezza di sollevamento imposti dalla lunghezza della corsa del pistone possibile sollevare sostenere e abbassare oggetti di grandi dimensioni per la loro manutenzione senza ricorrere all uso di una gru e Cilindri a doppio effetto per impieghi gravosi e Funzionamento semplice a tre stadi e Testin
58. e Aumenta l adattabilit dell attrezzo in spazi ad accesso ristretto Serie RTE Per modello di chiave Modello Dimensioni mm B C D 4 6 511000 RTE110 769 1 1 152 6 5 76 600 11 2 525000 RTE250 813 152 685 1 00 600 17 3 pesi indicati sono solo per gli accessori e non includono la chiave Serie SRS Braccio di reazione lunghi Design leggero intercambiabile ENERPAC www enerpac com Coppia massima Nm Modello Dimensioni mm B C D 1800 SRS151 87 128 24 525000 32049 SRS2502 208 240 329 50 100 8 4 30750 SRS2503 233 254 344 50 100 10 0 pesi indicati sono solo per gli accessori e non includono la chiave ENERPAC 191 Bussole serie pesante impact e Serie BSH Bussole ad alta resistenza e Fornito con Perno e anello BUSSOLE METRICHE ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Quadro Quadro 1 Quadro 112 Quadro 272 Modello A F Modello A F Modello A F Modello A F mm mm mm mm BSH7519 19 BSH1019 19 BSH1536 36 BSH2565 65 BSH7524 24 BSH1024 24 BSH15163 41 BSH2570 70 Dimensione dell
59. la serie ZUA4 con serbatoi in acciaio in grado di resistere efficacemente alle condizioni gravose presenti nei cantieri edili moderni L unit ZU4908UE la pompa ideale per applicazioni di post tensionamento Per gli attrezzi da utilizzare nelle operazioni di post tensionamento vedere pagina 182 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Resistente affidabile e Innovativa CLASSI Caratteristiche ed opzioni della serie ZU4 Per requisiti speciali vedere le caratteristiche p e le opzioni che possono essere installate in fabbrica Pagina W ATTUALI MODELLI DI CENTRALINE Per informazioni tecniche e altri accessori vedi pagina successiva TIPI DI CENTRALINE BASE Selezionare il modello pi adatto alla vostra applicazione Per esigenze particolari contattate la sede Enerpac Valvola manuale e Lascelta ideale per un gran numero di applicazioni e Valvola manuale per applicazioni a semplice o doppio effetto e Comando del motore inserito sulla copertura Valvola manuale con pulsantiera e ideale per operazioni di produzione leggera e di sollevamento e Per cilindri a semplice o a doppio effetto e Valvola manuale con ritorno servoassistito VM43LPS ideali per applicazioni di post tensionamento Valvola di rilascio pressione e La scelta ideale per un gran numero di applicazioni e Valvola manuale per applicazioni a semplice o doppio effetto e Comando del m
60. particolare nelle applicazioni che utilizzano tubi lunghi e circuiti con alte perdite di carico ad esempio ove si debbano effettuare grandi sollevamenti o con taluni cilindri ed attrezzi a doppio effetto Le centraline Serie ZU4T Enerpac sono costruite per applicazioni con chiavi dinamometriche piccole e grandi La scelta della giusta centralina Serie ZU4T per la propria applicazione facile Centraline serie Classic Electric e Il modello classico dotato di componenti elettromeccanici trasformatori rel e interruttori invece di elettronica a transistor Questo modello offre una potenza idraulica durevole sicura ed efficiente Centraline serie Pro Electric Lo schermo digitale LCD fornisce un misuratore orario incorporato la visualizzazione della pressione e mostra informazioni di autodiagnostica conteggio dei cicli e informazioni di avviso di bassa tensione Queste caratteristiche eccellenti non sono disponibili in nessun altra centralina del genere e La funzione di ciclo automatico permette il funzionamento a ciclo continuo della chiave finch il pulsante di avanzamento advance rimane premuto la pompa pu essere usata con o senza la funzione di ciclo automatico DIAGRAMMA DI PORTATA ZUAT Portata olio l min 0 210 420 630 800 Pressione bar v MODELLI DI CENTRALINE COMUNI Per l utilizzo Modello con chiavi dina mometriche
61. sull asse Y e Aumentano l adattabilit dell attrezzo in spazi ad accesso ristretto e Semplificano il posizionamento di tubi flessibili Per modello di chiave Modello Pressione A max bar kg W2000 W4000 TSP100 700 0 2 Serie TSP Per ordinare chiavi di serie W dotate di elemento girevole TSP aggiungere il suffisso P al numero del modello ad esempio W2000 P TSP modello non include accoppiatori Serie WTE Braccio di reazione esteso n e Coppia totale nominale e Aumenta l adattabilit dell attrezzo in spazi ad i VITE accesso ristretto O si Per modello Modello Dimensioni mm di chiave h INI SZ A B e kg a 56 398 76 26 436 4 6 Serie WTE 449 1 6 pesi indicati sono solo per gli accessori e non includono la chiave Serie WRP Sbarrette di reazione extrapiatte e Design leggero intercambiabile E iI e Consente la reazione disallineata quando la reazione allineata non disponibile ENERPAC O Per modello Modello Dimensioni mm di chiave se D BIL c j A W2000 WRP20 16 35 45 WRP40 WRP80 WRP150 pesi indicati sono solo per gli accessori e non includono la chiave Serie WRP www enerpac com ENERPAC 201
62. tonnellate serie XLP sono kit non assemblati che comprendono un telaio completo il verricello il cilindro la pompa con manometro raccordi e tubo flessibile Verricello Pianale superiore e inferiore movibile con verricello autobloccante in tutte le presse della serie XLP Disponibili con forze da 10 a 200 tonnellate ogni pressa Enerpac composta da tre componenti base di alta qualit il telaio fonte di energia ed un cilindro Telaio pressa Tutti i telai delle presse includono caratteristiche quale il caricamento laterale del pezzo di lavorazione e regolazione dell altezza del pianale superiore e inferiore Fonte di energia A seconda delle necessit di impiego le presse Enerpac possono essere azionate con pompe manuali centraline con motore pneumatico o elettrico Cilindro In funzione delle diverse applicazioni i cilindri a doppio effetto offrono maggiore produttivit Per effettuare una scelta ottimale per le vostre applicazioni consultate la tabella di scelta delle presse Manometro Tutte le presse da officina e le presse con sistema di caricamento a rulli sono dotate di un indicatore pressione forza facile da controllare che garantisce una maggiore sicurezza di funzionamento www enerpac com Sezione panoramica delle presse Forza Tipo di pressa e funzioni Serie Pagina ton KN 10 Presse da banco VLP 138 gt 101 25 200 Presse per officina XLP
63. usando gli accessori 2 5 12 5 ton Pressione max di esercizio 350 bar vY ESEMPLI DI APPLICAZIONE Connettore da fissare con spinotti Tubo di prolunga Tubo di prolunga da 127 mm da 254 mm I amp J Testa flessibile in gomma 74 Tubo di prolunga da 127 mm I t Spinotti di bloccaggio ie Raccordo per tubo iE Adattatore filettato n Accessorio di base Testina liscia collegata al pistone usando un adattatore filettato 4 Base piana collegata all accessorio di base usando un connettore filettato Sre tfr E Catena con gancio ni i i Sla i ie Testina dentellata collegata al pistone usando un adattatore filettato Piastra a doppia catena rd Piastra a doppia catena Collare con linguetta ollegata al pistone usando un collegata all accessorio a adattatore filettato di base A usando un adattatore filettato E fe W Adattatore filettato Base piana n Catena con gancio www enerpac com ENERPAC 165 Serie MS Sets di manutenzione ENERPAC amp ATTENZIONE Quando i cilindri sono impiegati con gli accessori o i componenti di un set di manutenzione la pressione max del sistema deve essere limitata alla met della pressione nominale 350 bar Nota Tutte le dimensioni in mm MS2 20 MS2 1020 Modello del Set MS2 4 MSFP 5 MSFP 10 MS2 10 A Bjc D 125 A 28 1 16un 47 69 2 1172er
64. 0 55 2 73 l min Potenza del motore 0 75 5 60 kW Pressione massima d esercizio 700 bar Valvola di scarico regolabile dall utente Tutte le valvole della serie VM e VE sono dotate di una valvola di scarico regolabile che consente all operatore di impostare con grande semplicit la pressione di esercizio ottimale Valvole di ritegno pilotate Per le applicazioni che richiedono una stabilit del carico le valvole della serie VM tranne la VM32 sono disponibili con valvola di regolazione della pressione pilotata In questo modo il carico viene bloccato idraulicamente finch la valvola non viene spostata in posizione di arretramento 1 Monostadio o a doppio stadio Le centraline monostadio sono ideali per applicazioni che richiedono una portata costante indipendentemente dalla pressione come ad esempio operazioni di collaudo e serraggio Le centraline a doppio stadio forniscono una maggiore portata in uscita a bassa pressione che permette un movimento rapido in direzione del carico garantendo tempi di ciclo ridotti e una produttivit pi elevata ENERPAC 2 93 ENERPAC Serie ZE opzioni e accessori CONE SOUS sioni nce Unit elettronica cupi X Q LCD retroilluminato Informazioni sull utilizzo della pompa conteggio delle ore e dei cicli Messaggi di notifica e registrazione bassa tensione Funzioni di autodiagnostica e
65. 1 VE32 VE33 VE43 ZCP 3 Pagina ENERPAC 115 Valvole direzionale montate in remoto v Da sinistra a destra VC 20 VC 4L e Funzionamento estensione tenuta ritorno per uso con attrezzi e cilindri a semplice e doppio effetto ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Controllo remoto di attrezzi e cilindri asemplice e a doppio effetto Valvole di ritegno Per applicazioni in cui richiesta la tenuta di un carico le valvole serie VC sono disponibili con valvola di ritegno pilotato Questa opzione fornisce un blocco idraulico del carico finch la valvola viene commutata in posizione di scarico centro aperto Funziona Da utilizzarsi Tipo di valvola Modello Simbolo idraulico Percorso oleodinamico schematico mento del con il cilindro la valvola Avanzamento Tenuta Manuale A semplice effetto 3 vie 3 posizioni Manuale Manuale A semplice effetto A semplice effetto 3 vie 3 posizioni centro aperto ritegno 3 vie 3 posizioni centro chiuso Manuale A semplice effetto 3 vie 3 posizioni centro chiuso ritegno centro chiuso ritegno Manuale A doppio effetto 4 vie 3 posizioni centro aperto Manuale A doppio effetto 4 vie 3 posizioni centro aperto ritegno Manuale A doppio effetto 4 vie 3 posizioni VC 20 centro chiuso Manuale A doppio effetto 4 vie 3 posizioni VC 20L 2 9 a AT
66. 110 135 76 RC 53 6 5 50 165 241 38 127 6 5 83 215 342 38 177 65 115 273 232 65 151 323 26 145 38 89 54 145 78 12 105 RC 104 14 5 152 171 276 57 156 145 226 247 403 57 203 14 5 294 298 257 RC 1010 145 373 349 606 57 304 14 5 441 400 704 57 356 14 5 516 450 25 RC 151 20 3 51 124 149 69 101 RG 154 208 206 200 301 69 152 RC 156 20 3 308 271 423 69 203 20 3 411 322 525 69 254 20 3 516 373 627 69 305 RC 1512 20 3 619 423 728 69 26 332 86 199 50 RC 252 33 2 166 165 215 85 102 33 2 339 215 317 85 158 33 2 525 273 210 RC 258 33 2 697 323 533 85 261 33 2 867 374 635 85 311 33 2 1033 425 362 33 2 1202 476 209 42 1 880 387 5 101 RC 504 71 2 719 227 328 127 337 71 2 2399 460 156 RC 756 102 6 1601 285 441 146 333 102 6 3417 492 825 146 168 260 RC 10010 133 3 3466 449 709 177 Disponibile come kit vedere nota in pagina 7 II cilindro RC 50 non prevede testina amovibile e corpo filettato D1 41mm L 20mm M 25mm Cilindri per impieghi diversificati a semplice effetto Giunti rapidi inclusi Tutti i Modelli completi di giunto femmina CR 400 e cappellotto di protezione antipolvere Possono essere impiegati con tutti i tubi Forza max cilindro 5 95 ton Corsa 16 362 mm Pressione max di esercizio
67. 138 gt 232 1995 VLP 50 200 Presse con caricamento BPR 140 gt 498 1995 a rulli 5 20 Morsetti a C A 142 gt 45 178 10 30 Presse a collo di cigno A 142 gt 101 295 5 Morsa da banco idraulica BV 144 gt 44 5 10 200 Accessori per pressa VB A IPL 146 gt 101 1995 Idee di impiego delle presse 900 90 000 kg Dinamometri e TM 147 gt Celle di carico LH IMPORTANTE Il telaio delle presse da officina progettato esclusivamente per operazioni di pressatura en non per operazioni di trazione Per applicazioni di trazione contattare Enerpac In conformit alle normative CE alcune presse devono essere dotate di componenti di sicurezza specifici quali valvole a molla centrale pulsantiera di comando a due mani protezioni o altro Le presse standard Enerpac per usi generici sono fornite senza protezioni e hanno una velocit del pistone inferiore a 10 mm secondo Tuttavia l applicazione in cui sono impiegate pu richiedere l adozione di ulteriori misure di sicurezza come precauzioni di sicurezza addestramento e valutazione rischi per eliminare o ridurre al minimo i rischi di lesioni per gli operatori o altro personale La salute e sicurezza sul posto di lavoro una vostra responsabilit non di Enerpac Per eventuali consigli in materia rivolgetevi al vostro locale ufficio di prevenzione e sicurezza sul lavoro Per ulteriori informazioni sugli accessori Enerp
68. 145 3 17385 8863 917 914 RR 20036 285 0 145 3 26049 13280 1222 RR 20048 285 0 145 3 34741 17712 1527 RR 3006 457 3 243 2 6997 3721 485 305 RR 30012 457 3 243 2 13947 7418 638 457 RR 30018 457 3 243 2 20889 11114 790 609 RR 30024 457 3 243 2 27850 14811 943 RR 30036 457 3 243 2 41843 22253 1247 1219 RR 30048 457 3 243 2 55745 29646 1552 152 RR 4006 613 1 328 1 9319 4987 538 RR 40012 613 1 328 1 18700 10007 690 457 RR 40018 613 1 328 1 28018 14995 843 RR 40024 613 1 328 1 37400 20014 995 914 RR 40036 613 1 328 1 56037 29988 1300 1605 RR 5006 729 7 405 4 11164 6203 577 305 RR 50012 729 7 405 4 22256 12365 730 457 RR 50018 729 7 405 4 33347 18526 882 609 RR 50024 729 7 405 4 44440 24689 1035 RR 50036 729 7 405 4 66768 36973 1339 1219 RR 50048 729 7 405 4 88951 49418 1644 www enerpac com Serie RR Forza 10 520 ton Corsa 57 1219 mm Pressione massima di esercizio 700 bar n Serie CLRG Enerpac Se la Vostra applicazione non necessita di un elevato grado di precisione i cilindri serie CLRG possono costituire una valida e pi economica alternativa Pagina Tabella delle velocit Consultare la tabella delle velocit nelle Pagine Gialle per stabilire la velo
69. 150 O CLRG 2506 2565 1068 366 4 152 6 CLRG 25012 2565 1068 366 4 152 6 CLRG 3002 3193 1060 456 2 151 4 5497 2289 10993 4578 300 5 150 O CLRG 3006 3193 1060 456 2 151 4 CLRG 30012 3193 1060 456 2 151 4 CLRG 4002 3919 1354 559 9 193 5 6843 2270 13685 4541 300 5 150 O CLRG 4006 3919 1354 559 9 193 5 CLRG 40012 3919 1354 559 9 193 5 CLRG 5002 5114 1733 730 6 247 6 8399 2902 16797 5804 300 5 150 O CLRG 5006 5114 1733 730 6 247 6 10959 3713 CLRG 50012 5114 1733 730 6 247 6 21918 7427 CLRG 6002 5987 2068 855 3 295 4 4276 1477 300 5 150 O CLRG 6006 5987 2068 855 3 295 4 12829 4431 CLRG 60012 5987 2068 855 3 295 4 25659 8862 CLRG 8002 8234 2709 1176 3 387 0 5881 1935 300 5 150 O CLRG 8006 8234 2709 1176 3 387 0 17644 5806 CLRG 80012 8234 2709 1176 3 387 0 35288 11611 CLRG 10002 10260 3792 1465 7 541 7 7329 2709 300 CLRG 10006 10260 3792 1465 7 541 7 21986 8126 CLRG 100012 10260 3792 1465 7 541 7 43972 16252 Cilindri ad alto tonnellaggio a doppio effetto Testina oscillante optional Forza 50 1000 ton Corsa 50 300 mm Pressione max esercizio Serie CLRG LI
70. 150AW B 150B YV In figura PGM 2408R Pompe con motore a scoppio e La Tecnologia Genesis brevettata significa pistone coassiale che assicura alte prestazioni maggiore efficienza grazie alla pompa a pistoni sul primo stadio e Maggiore produttivit grazie all aumentata pressione del primo stadio e Tutte le pompe Atlas sono dotate di un robusto telaio di protezione per uso in cantiere e Motore Honda a quattro tempi da 2 2 kW Serie PGM Capacit del serbatoio 4 8 litri Portata alla pressione nominale 0 66 l min Potenza del motore 2 2 KW Pressione massima di esercizio 700 bar Tubi flessibili Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del vostro impianto utilizzare solo tubi flessibili idraulici Enerpac Pagina DIAGRAMMA DELLA PORTATA Ah E 3 8 18NPTF 5 nd T O O 0 PI O 100 200 300 400 500 600 700 a 558 Pressione bar Da utilizzarsi Quantit Modello Pressione Portata Pressione Tipo di Funzione valvola Livello h con il cilindro di olio nominale olio nominale di bypass valvola rumore utilizzabile l min manuale litri bar 1 stadio 2 stadio bar dBA kg Semplice effetto PGM 2304R 700 0 66 3 3 Estensione Tenuta Ritorno Doppio effetto
71. 279 152 _ 429 30 ZA4204MX 80 95 3 0 356 203 279 205 _ 490 34 ZA4308MX 80 95 330 180 467 51 ZA4610MX 80 95 295 142 279 152 429 31 ZA4404MX 80 95 3 0 490 35 ZA4408MX 80 95 3 0 442 40 ZA4810MX 80 95 3 0 467 52 ZA4420MX 80 95 3 0 419 269 399 505 584 556 75 ZA4440MX www enerpac com DIAGRAMMA PORTATA a 7 bar di pressione e 2000 l min di consumo d aria 14 0 ZA4 12 0 Ah E E x O G nf ao T O A 0 0 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar ENERPAC d 107 Pompe pneumatiche ad altissima pressione W In figura ATP 1500 la movimentazione pneumatico di facile lettura Quantit di olio utilizzabile litri Due velocit Pressione Modello nominale bar ATP 1500 Centraline pneumatiche ad alta pressione a due velocit per scopi generici per prodotti con una pressione idraulica fino a 1500 bar Compatta leggera con un robusto telaio di protezione che facilita Elemento pompa prelubrificato non richiede un lubrificatore Controllo della pressione di uscita facilmente regolabile Manometro in bagno di glicerina integrato e protetto Valvola interna di sicurezza per limitare la pressione di uscita Portata olio a 0 bar l min Portata olio a 1500 bar l min ENERPAGC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE
72. 3 LB 14 LB 35 LB 6 LB 23 _ LB 46 LB 11 LB 28 _ LB 74 Lunghezza e larghezza mm Cinghie in nylon e attacchi compresi il diagramma ENERPAC fd 53 Serie LPC Blocchi di sostegno in resina w In figura LPC6701 B LPC4401 Y LPC2401 B LPC3W B ENERPAC ll POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE I blocchi di sostegno assicurano la stabilit del carichi sollevati Cuscini di sollevamento I cuscini di sollevamento Enerpac permettono di eseguire sollevamenti in modo sicuro Sono gonfiabili con aria compressa o acqua Pagina Blocchi di sostegno I blocchi di sostegno in resina Enerpac forniscono supporto di sicurezza ai carichi sollevati e Misure e forme diverse adatte per la gran parte delle applicazioni e Superficie ruvida antiscivolo o ad incastro e Plastica non conduttiva resistente all olio e alla maggior parte dei prodotti chimici Disponibili in tre dimensioni e a cuneo per stabilizzare di blocchi sovrapposti Capacit per blocco e Nonsi scheggiano come il legno e Temperatura di impiego tra 40 C e 80 C e Cordoni di trasporto forniti per tutti i modelli da 6 x 7 pollici e per i blocchi gialli da 4 x 4 pollici e Prodotti al 100 con plastiche riciclate I blocchi di sostegno assicurano la stabilit dei carichi sollevati I blocchi sovrapposti possono comprimersi fino a 50 mm a 21 C senza alcun danno ai blocchi valori si basano sul
73. 300 3193 400 3919 500 5114 600 5987 800 8234 1000 10260 Corsa Modello Area effettiva Capacit Altezza cilindro olio chiuso cm cm mm Spinta Trazione Spinta Trazione mm CLRG 502 192 162 CLRG 504 385 212 CLRG 506 577 262 CLRG 508 770 312 CLRG 5010 962 362 CLRG 5012 1155 412 CLRG 1002 309 1 9 CLRG 1004 619 229 CLRG 1006 928 279 CLRG 1008 1237 329 CLRG 10010 1546 379 CLRG 10012 1856 429 CLRG 1502 482 196 CLRG 1504 965 246 CLRG 1506 1447 296 CLRG 1508 1930 346 CLRG 15010 2412 396 CLRG 15012 2895 446 CLRG 2002 635 212 CLRG 2006 1905 312 CLRG 20012 3809 462 CLRG 2502 763 235 CLRG 2506 2289 335 CLRG 25012 4578 485 CLRG 3002 T57 322 CLRG 3006 2270 422 CLRG 30012 4541 572 CLRG 4002 967 374 CLRG 4006 2902 4 4 CLRG 40012 5804 624 CLRG 5002 1238 419 CLRG 5006 3 13 519 CLRG 50012 1421 669 CLRG 6002 1477 429 CLRG 6006 4431 529 CLRG 60012 8862 679 CLRG 8002 1935 484 CLRG 8006 5806 584 CLRG 80012 11611 134 CLRG 10002 1465 7 2709 564 CLRG 10006 1465 8126 664 CLRG 100012 1465 7 16252 814 www enerpac com Forza 50 1000 ton Corsa 50 300 mm Pressione max di esercizio 700 bar Scelta della pompa Un cilindro a doppio effetto deve essere azionato da un pompa con una valvola a 4 vie Pagina Capacit maggiori Su richiesta sono disponi
74. 300 CLSG 30012 456 2 13685 50 559 9 2800 o 150 559 9 8399 300 CLSG 40012 559 9 16797 50 730 6 3653 Lia 150 730 6 10959 300 CLSG 50012 730 6 21918 50 855 3 4276 5987 150 855 3 12829 300 CLSG 60012 855 3 25659 50 1176 3 5881 ET 150 1176 3 17644 300 CLSG 80012 1176 3 35288 50 1465 7 7329 ni 150 CLSG 10006 1465 7 21986 300 CLSG 100012 1465 7 43972 Ifori di montaggio della base si trovano in posizione casuale rispetto alla posizione del raccordo 38 Cilindri ad alto tonnellaggio a semplice effetto Testina oscillante optional Forza 5 Serie Corsa 50 300 mm Pressione max esercizio LI 700 bar Altezza Altezza Da base Sporgenza Profondit N Modello Testina oscillante optional chiuso esteso esterno alesaggio stelo abocca testina foro Altezza Modello cilindro mandata standard stelo testina testina asung A B D E F H J K L J1 K1 oscillante mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg mm mm 162 212 130 99 0 70 0 52 50 1 19 17 CLSG 502 50 24 CATG 50 212 312 130 99 0 70 0 52 50 1 19 20 CLSG 504 50 24 CATG 50 262 130 99 0 70 0 52 23 CLSG 506 50 24 CATG 50 312 512 130 99 0 70 0 52 50 1 19 27 CLSG 508 50 24 CATG 50 362 612 130 99 0 70 0 52 50 1 19 31 CLSG 5010 50 24 CATG 50 412 712 130 990 700 52 34 CLSG 5012 50 24 CATG 50 182 232 165 130 0 95 0 54 75 1 19 19 CLSG 1002 7
75. 3989 300 CLL 20012 265 6 7995 50 CLL 2502 366 1 1832 a 150 CLL 2506 366 1 5496 300 CLL 25012 366 1 10995 50 CLL 3002 456 2 2281 150 CLL 3006 456 2 6843 300 CLL 30012 456 2 13740 50 CLL 4002 559 9 2800 sv 150 CLL 4006 559 9 8399 300 CLL 40012 559 9 16800 50 CLL 5002 731 1 3653 hi 150 CLL 5006 731 1 10959 300 CLL 50012 731 1 21930 50 CLL 6002 854 8 4277 TRO 150 CLL 6006 854 8 12830 300 CLL 60012 854 8 25650 50 CLL 8002 1176 9 5882 Di 150 CLL 8006 1176 9 17645 300 CLL 80012 1176 9 35370 50 CLL 10002 1466 4 7329 ii 150 CLL 10006 1466 4 21986 300 CLL 100012 1466 4 43980 Cilindri ad alto tonnellaggio con ghiera di sicurezza Testina oscillante optional Forza 50 1000 ton See Corsa CLL 50 300 mm Pressione max di esercizio Bi 700 bar Altezza Altezza Da base Sporgenza Profondit Altezza h Modello Testina ascillante optional chiuso esteso esterno alesag pistone abocca testina testina foro ghiera Altezza Modello cilindro filettato mandata standard pistone blocc testina testina MECENA A B D E F H J K L S JI Ki mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ko mm mm 164 214 125 95 0 Tr95x4 30 71 2 13 36 15 CLL 502 71 24 CAT 100 214 314 125 95 0 Tr95x4 30 71 2 13 36 20 CLL 504 71 24 CAT 100 264 36 25 CLL 506 71
76. 40 40 litri olio utilizzabilie Tutte le valvole manuali sono dotate di una valvola di scarico regolabile dall utente Fori A e B 3 8 NPTF Roll Bar Filtro sul ritorno Spia del livello dell olio Scarico olio fori ausiliari 1 4 NPTF Campo di Livello di Dimensioni mm N Modello regolazione rumore con Roll Bar della valvola bar dBA B C D E H kg 70 700 88 93 155 419 305 384 600 52 ZG5310MX R 70 700 88 93 180 414 421 500 625 64 ZG5320MX R 70 700 88 93 155 419 305 384 600 52 ZG5410MX R 70 700 91 95 419 305 384 600 50 ZG5310MX BR 70 700 91 95 63 ZG5320MX BR 170 700 91 95 50 ZG5410MX BR 170 700 91 95 63 ZG5420MX BR 70 700 91 95 269 399 505 557 714 86 ZG5840MX BR www enerpac com Serie ZG5 Capacit del serbatoio 10 20 40 litri Portata alla pressione nominale 1 64 l min Potenza del motore 4 1 4 8kW Pressione max di esercizio 700 bar Tubi flessibili per alta pressione Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili per alta pressione Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac Pagina Centralina Serie ZG6 da 9 7 kW La centralina ZG6 ha una portata olio di 3 3 I min a 700 bar un motore a scoppio Briggs amp Stratton a 4 tempi
77. 46 1 11 NPT 2 14 un 26 24 BRC 106 25 24 3 8 H 18 NPTF BRC 25 46 106 Solo BRC 106 Serie BRC BRP Forza 2 5 50 ton Corza 127 155 mm Pressione max del esercizio 700 bar BRP 106C 3 8 18NPTF 2 IEROERE ho Forza Corsa Modello Area Capacit Altezza Altezza 0 ale Posizione Lungh Filettatura h cilindro effettiva olio con con esterno saggio stelo bocca testina filett interna stelo cilindro pistone pistone cilindro pistone mandata stelo pistone chiuso esteso D E F H J P Q ton KN mm cm cm A mm B mm mm mm mm mm NPT mm mm kg 2 5 24 127 BRC 25 3 5 45 264 391 48 28 4 19 0 45 14 28 1 e 24 1 8 5 51 140 BRC 46 7 3 101 301 441 57 42 9 30 2 42 104 11 32 18 16 16 4 5 10 105 151 BRC 106 15 0 228 289 440 85 54 1 31 8 39 25 M30x2 9 5 a B A 3 8 18NPTF P pe B BRP 106L BRP 606 Forza Corsa Modello Area Altezza ale Altezza Apertura Spes cilindro effettiva con con esterno saggio golfare golfare sore cilindro pistone pistone cilindro golfare chiuso esteso D E J L M ton kN mm cm A mm B mm mm mm mm mm mm 10 105 15
78. 462 464 68 Velocit del pistone in millimetri al secondo Forza del cilindro gt 5 ton 10 ton 15 ton 25 ton 30 ton 50 ton 75 ton 100 ton A Con A Con A Con A Conf A Conf A Con A Conf A Con Y Fonta di energia vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico Tipo pompa Pagina Elettrica 48 6 4 21 8 2 9 15 6 2 1 9 5 1 3 7 9 1 0 4 4 0 6 3 1 0 4 2 4 0 3 BPbistadio a Batteria 76 velocit basata 86 8 3 38 3 7 27 2 6 17 1 6 13 1 3 7 7 0 7 5 4 0 5 4 1 0 4 Serie PU Economy 78 su 50 Hz 53 7 1 24 3 2 17 22 10 1 4 8 1 1 1 4 8 0 6 3 3 0 4 2 6 0 3 Serie PE Sommerso 80 295 25 6 132 11 5 94 4 8 2 57 7 5 0 45 5 4 0 26 9 2 3 18 7 1 6 14 4 1 3 Serie ZU4 84 86 19 1 14 1 6 6 6 3 4 8 4 5 3 0 2 86 2 3 2 2 1 4 1 3 1 0 0 9 0 7 0 7 ZE3monostadio 84 92 158 14 1 70 7 6 3 90 59 4 5 30 9 2 8 24 3 2 2 14 4 1 3 10 01 0 9 7 7 0 7 ZE3 bistadi 84 92 22 3 21 0 110 0 9 4 7 1 6 7 4 4 4 1 3 4 3 2 2 0 1 9 1 4 1 3 1 1 10 ZE4monostadio 84 92 228 21 0 102 9 4 72 91 6 7 44 6 4 1 35 2 3 2 20 8 1 9 14 4 1 3 11 1 1 0 ZE4bistadi 84 92 44 9 42 1 20 1 18 9 14 4 13 5 8 6 8 2 6 9 6 5 4
79. 50 60 Hz con spina NEMA 6 15 8 Opzioni e accessori vedi opzioni a pagina 89 F Filtro G 0 1000 bar di pressione 9 63 5 mm H Scambiatore di calore K Slitta solo per serbatoi da 4 e 6 6 litri L Livellostato termostato 23 Manometro non N Maniglie del serbatoio non incluse disponibile n i a occhielli di sollevamento in dotazione i A a R Poll Bar 2 Queste opzioni richiedono T Trasduttore di pressione l opzione Elettrico Pro U Interruttore a pedale 9 Non disponibile per serbatoi da 4 e 6 6 litri www enerpac com ZU4 Serie Capacit del serbatoio 4 40 litri Portata alla pressione nominale 1 0 I min Potenza del motore 1 25 KW Pressione massima di esercizio 700 bar Tabella velocit Per determinare come una pompa azioner il vostro cilindro vedere la tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagine Gialle Pagina Esempio d ordine Numero modello ZU4408DE HKT ZU4408DE HKT una pompa modello Elettrico Pro con LCD portata olio di 1 0 I min a 700 bar pompa con elettrovalvola di scarico rapido serbatoio da 6 6 litri funzionamento a 230V scambiatore di calore trasduttore di pressione e slitta Centraline per chiavi idrauliche Per l azionamento delle chiavi dinamometriche Enerpac sono disponibili centraline oleodinamiche azionate con motore elettrico o pneumatico Pagina ENERPAC d 91 Cen
80. 50 787 F 44 0 121 50 50 799 Russia Rep office Enerpac T 7 495 9809091 F 7 495 9809092 Singapore Actuant Asia Pte Ltd T 65 68 63 0611 F 65 64 84 5669 Spagna e Portogallo ENERPAC SPAIN S L T 34 91 884 86 06 F 34 91 884 86 11 Sud Africa ed altri paesi africani di lingua inglese ENERPAC AFRICA PTY Ltd T 0027 0 12 940 0656 Sud Corea Actuant Korea Ltd T 82 31 434 4506 F 82 31 434 4507 La lista completa si trova a pag 256 oppure Internet www enerpac com e Mail enerpac enerpac it
81. 54 19 5 RACH 604 1270 380 530 1 130 100 61 100 12 54 22 8 RACH 606 2487 391 541 185 145 61 145 14 79 46 2 RACH 1006 www enerpac com ENERPAC 17 ENERPAC Cilindri in alluminio a doppio effetto SEO SO CORRE v Da sinistra a destra RAR 5010 RAR 308 RAR 204 Fa lu TA AL tu had a lO _ I BA I I I BA 3 Guide in materiale composito aumentano la vita del cilindro e incrementano la resistenza ai carichi laterali e Trattamento superficiale Hard Coat su tutte le superfici resistente all usura ed aumenta la vita del cilindro Tutti i modelli sono muniti di maniglie Piastra base e teastina in acciaio per la protezione contro i danni provocati dal carico Ghiera di finecorsa capace di sopportare l intera capacit di spinta del cilindro Valvola di sicurezza incorporata per prevenire sovrapressurizzazioni accidentali A doppio effetto per una ritorno rapido indipendentemente dalla lunghezza dei tubi o dalle perdite nel sistema Cilindri di sollevamento portatili per applicazioni a doppio effetto Testine Tutti i cilindri RAR sono dotati di testine amovibili imbullonate in acciaio temprato Per le testine oscillanti vedere la pagina successiva i Pagina Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac Pagina
82. 604 FR 400 FH 604 31 31 21 29 7 6 A 604 AR 400 AH 604 26 23 19 Z 410 solo femmina 7 6 A 630 AR 630 AH 630 20 19 15 Z 640 solo femmina 11 4 T 630 TR 630 TH 630 29 19 21 6 1 _ CFF 250 CMF 250 76 58 14 23 28 24 22 7 NPTF Il valore A la lunghezza totale dei semigiunti maschio e femmina collegati www enerpac com ENERPAC d 123 e Massimo rendimento volumetrico della pompa e Elevata dispersione termica e Previene la cavitazione della pompa Olio idraulico manifolds e raccordi Yy In figura A 65 FZ 1625 HF 95Y FZ 1634 FZ 1607 A 64 AM 21 POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE La gamma originale Modello Usare solo olio originale Enerpac L uso di un altro fluido render nulla la Vostra garanzia Enerpac Contenuto 1 litro HF 95X 5 litri HF 95Y 20 litri HF 95T W Caratteristiche olio idraulico e Contiene additivi che impediscono l ossidazione e il deposito di morchia e Alto indice di viscosit e Massime propriet lubrificanti Indice di viscosit min 100 Viscosit a 210 F 42 45 S U S Viscosit a 100 F 150 165 S U S Viscosit a 0 F lt 12 000 S U S Gravit API 31 0 33 0 Evap rapida C 0 C F 400 Punto di scorrimento F 25 Punto di anilina F 210 220 Colore base paraffinica Blu Descrizione Modello Dimensioni mm Manifold a 7 bocche corto Manifold a 7 b
83. 625 925 267 0 216 0 114 196 3 421 CLSG 40012 193 51 CATG 400 228 419 469 400 305 0 248 0 114 3 27 401 CLSG 5002 228 63 CATG 500 519 669 400 305 0 248 0 114 CLSG 5006 228 63 CATG 500 669 305 0 248 0 _114 599 429 479 430 330 0 267 0 114 247 3 21 474 CLSG 6002 241 76 CATG 600 529 679 430 330 0 267 0 114 CLSG 6006 241 76 CATG 600 679 979 330 0 267 0 114 701 474 524 505 387 0 317 0 149 297 3 27 741 CLSG 8002 287 75 CATG 800 574 724 505 387 0 317 0 149 CLSG 8006 287 75 CATG 800 724 1024 505 387 0 317 0 14 1058 564 614 560 432 0 343 0 174 323 3 271 1062 CLSG 10002 311 93 CATG 1000 664 814 560 432 0 343 0 174 CLSG 10006 311 93 CATG 1000 814 1114 560 432 0 343 0 174 323 3 1439 CLSG 100012 311 93 CATG 1000 0 O NS OQO O N 0 O www enerpac com ENERPAC e 39 ENERPAC Serie CLS cilindri ad alto tonnellaggio cru seunors cross once v Da sinistra a destra CLS 1002 CLS 506 CLS 502 e Minima altezza chiuso per l utilizzo in spazi ridotti e Un forellino radiale funziona come limitatore di corsa e I raschiaolio sul pistone riduce la contaminazione prolungando la vita del cilindro e Completi di testine scanalate bonificate e Speciale rivestimento sintetico esterno e interno per una migliore protezione alla corrosione e minore attrito e Tutti i modelli sono completi di semigiunto f
84. 66 _ 314 66 36 66 E _ 3 66 92 W8306 8 2 e z a 36 66 92 WS3071 8 2 372 66 92 W8308 8 2 31 2 3 W8308R300 312 21 W8308R215 312 234 W8308R212 36 14 103 W8309 8 8 s 3 14 Z si E E 316 14 33 4 74 3 3 W8312R302 3 2146s W8312R215 3 2 W8312R212 313 6 14 _ _ 37 74 103 W8314 8 8 3 3 37 21546 W8314R215 31 6 80 W8315 _ _ 4 80 W8400 _ _ 46 80 W84011 _ 41s 80 110 W8402 9 3 198 0 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature Serie W15000 Portainserti e inserti in pollici vY TABELLA DI SELEZIONE Modello dell unit di azio namento W15000 Dimen sione esagono pollici Raggio porta inserti Coppia massima a 700 bar 20 337 Nm Gamma portainserti esagonali 213 4 pollici Pressione massima di esercizio 700 bar Modello portainserti esagonale Esagono riduttore pollici Modello inserto di riduzione Esagono riduttore pollici Modello Esagono inserto di riduttore Modello inserto di riduzione riduzione pollici 212 59 89 W15208 13 6 E a 2 6 59 89 W15209 13 6 O dd a oO 2 59 89 W15210 13 6 E o o Uovo gt gt 2ye 59 89 W15211
85. 9 bar i 292 1 Presa di uscita dell olio A 20 ae 3 8 18NPTF XA 1 38 ao Presa di entrata dell aria E 1 4 18NPTF XVARI i 2 93 i i a 4 3 valvola di controllo 5 Opzioni o L 145 Presa di uscita dell olio ENERPAC 3 8 18NPTF 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar Regolatore filtro lubrificatore Raccomandato per l uso con le pompe XA ad aria Fornisce aria pulita lubrificata e permette la regolazione della pressione dell aria Modello PO RFL 102 Per uso con i Modello Manometro Valvola a Valvola a Dimensioni mm cilindro utilizzabile 3 vie e 4 vie e o attrezzo litri 3 pos 3 pos Y TABELLA DI SCELTA A semplice 1 Se effetto A semplice 0 Li 8 effetto 2 0 10 4 Coppo O dia n o na acopio 10 xiv Dre zo 108 sw 20 BED gt 0 re j 0 I giunto ad alto flusso CR 400 ed accessori devono essere ordinati separatamente 2 Disponibili come set pompe cilindro Vedere pagina 62 www enerpac com ENERPAC 101 Pompe pneumoidrauliche Turbo Il v Da sinistra a destra PAMG 1402N PARG 1102N PATG 1102N PATG 1105N Valvola regolatrice di pressione regolabile esternamente davanti all indicatore di livello Bocca di ritorno al serbatoio
86. BHP 150 gt universale Campo di azione max 252 700 mm Apertura max 250 1100 mm Sets estrattori a griffe BHP 151 gt Campo di azione max 249 700 mm Apertura max 50 580 mm Sets estrattori a tiranti BHP 152 gt Campo di azione max 354 863 mm Apertura max 266 570 mm Morsetti per interni ed esterni BHP 153 gt Campo di azione max 110 145 mm Apertura max 26 359 mm Morsetto per interni BHP 153 gt Campo di azione max 110 292 mm Apertura max 10 245 mm Estrattori a griffe meccanici EP 154 gt Posi Lock EPP Campo di azione max 101 355mm EPX Apertura max 12 635mm EPPMI Estrattori a griffe oleodinamici EPH 158 gt Posi Lock EPHR Campo di azione max 203 355mm EPHS Apertura max 304 635 mm Estrattori a griffe oleodinamici EPH 161 gt Posi Lock Campo di azione max 1219 mm Apertura max 190 1778 mm ENERPAC fd 149 Set estrattore oleodinamico universale ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE v In figura Set estrattore oleodinamico universale BHP 3751G e Forniti in un set oleodinamico completo comprendente pompa tubo flessibile cilindro nanometro adattatore per manometro e cassetta di legno e Tutti i sets di estrazione universale includono un estrattore a griffe un estrattore a tiranti con relativi accessori per esterni e per interni Estrattore universale AVVERTENZA Quando si impiega la traversa per 2 griffe e se
87. Massima forza di separazione 8 14 ton Massima pressione di esercizio 700 bar FSH 14 Blocchi graduati FSB 1 blocchi a gradini si utilizzano per aumentare la capacit di apertura del cuneo fino a 80 mm Adatti per entrambi i modelli FSH 14 e FSM 8 Manifold AM 21 Per la divaricazione simultanea e uniforme di giunti a flangia divaricazione a 180 con FSH 14 Pagina Set di attrezzi e pompe Il divaricatore idraulico per flange disponibile come set completo pompa attrezzo manometro adattatore e tubo flessibile per una facile ordinazione Blocco di sicurezza e cilindro Enerpac RC 102 compresi con il divaricatore a cuneo idraulico FSH 14 Leggero portatile di facile uso richiede un solo operatore Modello divaricatore Modello pompa Modello set FSH 14 P 392 STF 14H Chiuso Chiuso FSH 14 a Massima forza di Modello Luce Massima Tipo Capacit separazione estremita apertura olio ton KN mm mm cm 14 125 FSH 14 6 80 Idraulico 78 8 72 FSM 8 6 80 Meccanico Con blocchi graduati FSB 1 Disponibili come set pompe divaricatore vedere la noa in questa pagina www enerpac com W Due divaricatori FSH 14 utilizzati contempora neamente con una pompa manuale tubi flessibili e un manifold premontato AM 21 ENERPAC 217 e Leggero ergonomico di
88. Ottime prestazioni La gamma di pompe elettriche Z Class di Enerpac dotate di valvola o elettrovalvola a 4 vie offre combinazioni ottimali con i cilindri della serie RAR Pagina Forza max Area Capacit del cilindro effettiva olio cilindro kN cm Spinta Trazione Spinta Trazione Spinta Trazione w Un RAR 506 stato posizionato facilmente Y TABELLA DI SCELTA sotto un bulldozer per la riparazione di una Forza Corsa Modello parte del telaio cilindro Re E 700 bar ton Mm RAR 502 50 RAR 504 RAR 506 RAR 1004 100 RAR 1006 RAR 1008 150 150 RAR 1506 1589 924 227 0 132 0 3405 1980 18 Nota Tutti i cilindri delle varie capacit sono disponibili con corsa da 50 a 250 mm Alluminio e acciaio a confronto cilindri in alluminio pur offrendo soluzioni estremamente leggere presentano alcune limitazioni specifiche dovute alle propriet del materiale L alluminio si diversifica dall acciaio per il suo comportamento a fatica cilindri in alluminio NON devono Cilindri in alluminio a doppio effetto essere utilizzati in applicazioni con elevato numero di cicli come nella produzione cilindri Enerpac in alluminio sono progettati per fornire 5000 cicli nelle normali condizioni di pressione Tali limiti non devono essere superati Dimensioni testina oscillante optional Mm Modello Modello Altezza C
89. PER USI SPECIFICI L unica tutela garantita ai clienti in caso di inadempienze alla presente garanzia sar costituito dalla riparazione del bene dalla sua sostituzione o dalla restituzione di quanto corrisposto Il venditore non sar comunque soggetto e perci ESPRESSAMENTE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILIT IN ORDINE A a QUALSIASI ALTRA OBBLIGAZIONE O RESPONSABILIT NASCENTE DALL INADEMPIMENTO DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA b QUALSIASI OBBLIGAZIONE IN ALCUN MODO DERIVANTE DA DOMANDE RISARCITORIE EXTRACONTRATTUALI IVI INCLUSE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER VIOLAZIONE DEI DOVERI DI DILIGENZA O PER RESPONSABILIT OGGETTIVA O COMUNQUE ORIGINATA DA ISTITUTI GIURIDICI RIGUARDANTI PRODOTTI COMMERCIALIZZATI OD I SERVIZI RESI DAL VENDITORE O QUALSIASI OBBLIGO ATTO OD OMISSIONE AD ESSI RELATIVI c QUALSIASI DANNO INDIRETTO FORTUITO ED IMPREVISTO L ammontare massimo dell importo pagabile da ENERPAC a titolo di risarcimento e comunque ed in ogni caso limitato al e conseguentemente mai ecceder il prezzo di acquisto effettivamente corrisposto Validit 1 giugno 1997 ENERPAC 251 Serraggio a coppia Metodi di serraggio Principalmente ci sono due modalit di serraggio Non controllato e Controllato Serraggio non controllato Utilizza strumenti e o procedure che non permettono una verifica del lavoro svolto Il precarico viene applicato ad un bullone utilizzando un
90. Q mostrato E intervallo di 124 800 bar www enerpac com Serie ZAA4T Capacit del serbatoio 4 0 6 6 litri Portata alla pressione nominale 1 0 l min Consumo aria 600 2840 l min Pressione massima di esercizio 700 800 bar Come ordinare una centralina serie ZA4T per chiavi dinamometriche Modello ZU4208TX QMR Pompa da 700 bar per uso con serie Enerpac S e W e altri tipi di chiavi dinamometriche da 700 bar serbatoio da 6 6 litri collettore a 4 chiavi e roll cage Fare riferimento alla tabella di scelta delle centraline per chiavi dinamometriche per un abbinamento ottimale fra chiave centralina e tubi flessibili V La gran parte delle chiavi dinamometriche idrauliche possono essere azionate dalle pompe portatili della serie ZA4T per chiavi dinamometriche ENERPAGC 215 Attrezzi di allineamento flange Da sinistra a destra ATM 3 ATM 1 ATM 5 illustrazione senza pompa e tubo flessibile e Perilrecupero di disallineamenti dovuti a torsione e rotazione senza sollecitazioni aggiuntive nelle tabuzioni e Perla maggior parte delle pi diffuse flange ANSI API BS e DIN e Elimina la necessit di imbracature ganci o apparecchi di sollevamento Estremamente sicuro massima precisione e ATM 1 fornito con tre boccole per diverse dimensioni di bulloni ATM 1 pu essere utilizzato in posizione rovesciata e ATM 3si adatta alle seguenti flange Giunti ad anello
91. Quantit olio utiliz litri Specifiche motore elettrico ZU4204TB Q 115 VAC 1 ph 40 ZU4208TB Q 115 VAC 1 ph 6 6 ZU4204TE Q 208 240 VAC 1 ph Tutti le chiavi ZU4208TE Q 2 208 240 VAC 1 ph Pro Electric ZU4204TI Q 3 ZU4208TI Q ZU4204BB QH 208 240 VAC 1 ph 208 240 VAC 1 ph 115 VAC 1 ph ZU4204BB Q ZU4208BE QH Tutti le chiavi 115 VAC 1 ph 208 240 VAC 1 ph ZU4204BE Q 208 240 VAC 1 ph Classic Electric ZU4208BI QH ZU4208BI Q 208 240 VAC 1 ph 208 240 VAC 1 ph 6 6 www enerpac com Capacit del serbatoio 4 0 6 6 litri Portata alla pressione nominale 1 0 l min Potenza del motore 1 25 KW Pressione massima di esercizio 700 800 bar Tabella di scelta delle centraline per chiavi dinamometriche Per ottenere velocit e prestazioni ottimali vedere la tabella di abbinamento chiave centralina e tubi flessibili Pagina Pressione di esercizio Le centraline con suffisso Q sono per chiavi da 700 bar e includono giunti spin on Le centraline con suffisso E in uso per le chiavi dinamometriche da 800 bar SQD e HXD e comprendono giunti di sicurezza con anello di bloccaggio Pagina Kit di indicatori trasparenti Disponibili separatamente da utilizzare con le pompe serie ZU4T Classic Il GT 4015 Q include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi della serie S e W Il
92. RFL 102 Per Quantit Modello Pressione Portata Funzione valvola Tipo Campo Cons Rumo cilindri di olio con nominale l min valvola pressione aria aria rosit h utilizz carenatura compressa compr litri bar 1 stadio 2 stadio bar l min ABA kg Semplice 2 6 PAM 1021 700 10 65 0 15 Estensione Tenuta Ritorno 4 1 8 3 effetto 7 6 PAM 1022 700 10 65 0 15 Estensione Tenuta Ritorno 3 2 4 1 8 3 Doppio 2 6 PAM 1041 700 10 65 0 15 Estensione Tenuta Ritorno 4 3 4 1 8 3 effetto 7 6 PAM 1042 700 10 65 0 15 Estensione Tenuta Ritorno 4 3 4 1 8 3 ENERPAC 105 Serie ZA4 pompe pneumoidrauliche w Figura ZA4208MX ZA4420MX e Certificazione ATEX 95 per apparecchi impiegati in atmosfere potenzialmente esplosive e Le nuove centraline classe Z grazie al loro elevato rendimento forniscono alta portata e pressione di bypass e Il funzionamento a doppio stadio riduce il tempo del ciclo per una maggiore produttivit e Valvole limitatrici di pressione regolabili dall utente integrate nelle valvole manuali Le valvole sono dotate di bocche di collegamento 3 8 NPTF e Uno scambiatore di calore opzionale riscalda l aria di scarico per evitare il congelamento delle condense e raffredda l olio e Indicatore di livello olio ad ampia visibilit nei serbatoi da 10 20 e 40 litri spia del livello olio nei serbatoi da 4 e 6 6 litri ENERPAC
93. THQ 712T Per 800 bar 2 tubi lunghi 6 m THC 7062 2 tubi lunghi 12 m THC 7122 Kit di indicatori trasparenti graduati per manometro a Disponibili separatamente da utilizzare con le pompe serie PTA Il GT 4015 Q include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi della serie S e W Il GT 4015 include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi SQD e HXD mi lt Riparazione e manutenzione facili e affidabili in officina con chiavi dinamometriche in acciaio Enerpac azionate da una pompa pneumatica Centralina pneumatica compatta per chiavi dinamometriche 285 a IO O 277 _ 288 160 AN D A HN 3 Ei sal iii 7 m EA LOT au Il ORO Er I DET ii q ENERPAC 496 Pulsantiera a distanza ad aria con cavo da 5 m Tappo sfiatatoio riempimento Valvola regolatrice di pressione regolabile dall esterno v TABELLA DI SCELTA 0 i vi di TE Mm LO Mm N op N x T 5 Co LARI A 45 RI 226 82 _ 310 Di Bocche idrauliche da 1 4 18 NPTF Bocche idrauliche da 3 8 18 NPTF Manometro con kit di
94. Tipo di attrezzo e funzioni Serie Pagina ton kN 2 5 12 5 Set di manutenzione MS 164 gt 22 116 35 50 Punzonatrici MSP 168 gt 311 498 SP 170 gt STP 16 Cuneo di sollevamento LW 172 gt 157 8 5 20 Sollevatori per macchine SOH 173 gt 75 178 1 80 Pattini a rulli ER 174 gt 8 9 712 ES ELP 19 453 litri Cassette per immagazzinamento industriale CM 176 0 75 1 50 Cilindri allargatori A 177 gt 6 12 WR 3 20 Cesoie oleodinamiche WHC 178 gt 26 178 WHR STC 3 20 Cesoie con pompa incorporata WMC 179 gt 26 178 Diametro esterno Curvatubi STB 180 gt Ya 4 pollici 20 30 Utensili di tensionamento per trefolo singolo PTJ 182 gt 201 295 5DA Trefoli 3 8 0 60 6DA www enerpac com ENERPAC fd 163 Serie MS Sets per manutenzione w In figura MS2 10 e Tutti i sets comprendono pompa tubo flessibile cilindro e manometro Enerpac e Collegamenti ad innesto o filettati e Set completo di manutenzione praticamente per ogni applicazione vV TABELLA SCELTA RAPIDA lt bloccaggio di un pezzo da lavorare soltanto una delle molte applicazioni dei kits di manutenzione Enerpac ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE La cassetta universale degli attrezzi oleodinamici Sets di manutenzione sets di manutenzione Enerpac sono un assortimento completo di attrezzature azionate oleodinamicamente Utilizzando questi sets potet
95. UNC 1 5 5 UNC Lunghezza 400 675 795 975 e Casa di legno CW 166 CW 166 CW 350 CW 750 0 Incluso l adattatore FZ 1630 Modello estrattori a griffe senza componenti oleodinamici www enerpac com ENERPAC 151 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Sets estrattori a tiranti W In figura Set estrattore a tiranti BHP 361G a Serie BHP Forza 8 20 30 e 50 ton Profondit d azione 354 863 mm Apertura max 266 570 mm e Il preciso controllo oleodinamico consente un estrazione rapida e sicura e componenti in acciaio forgiato di alta qualit garantiscono affidabilit e lunga durata Pressione max di esercizio 700 bar L estrattore a tiranti senza idraulica il morsetto per interni e il morsetto per esterni possono essere ordinati separatamente vedere le voci n 10 20 30 e 40 Y TABELLA DI SCELTA Forza estrattore 8 ton 20 ton 30 ton 50 ton Modello gt BHP 162 BHP 261G BHP 361G BHP 561G _Comprende i componenti oleodinamici Peso gt 26kg 62kg _ 121kg 185kg e Pompa a mano P 142 P 392 P 392 P 80 e Cilindro RWH 121 RCH 202 RCH 302 RCH 603 e Testina HP 2015 HP 3015 HP 5016 e Tubo flessibile HB 7206Q0B HC 7206 HC 7206 HC 7206 e Manometro GF 120B GF 813B GF 813B GF 813B e Adattatore manometro GA 4 GA 3 GA 3 GA 3 Estrattore a tiranti Modello gt
96. VLP 100 ton VLP 200 ton Velocit mm s Dimensioni pressa Mm A Modello pressa Avanza Pres meno stua Alglelpolel er ie H sy K MINI 0 P kg 2 5 0 6 110 80 432 542 620 748 430 80 49 VLP 106P142 100 18 1101 80 432 542 620 748 430 80 3 4 0 7 260 140 510 32 510 630 700 1622 10 0 630 700 1622 5 5 0 3 310 240 32 990 1190 1390 1995 210 940 540 150 595 XLP 506P802 100 20 310 240 32 990 1210 940 540 150 660 XLP 506ZES 10 0 2 0 310 240 32 990 1190 1390 1995 32 oa 420 330 40 090 12401430 1995 210 940 540 150 900 XLP 756XA12G 100 2 1 400 340 560 40 990 1240 1400 1879 1885 239 425 540 1290 150 970 VLP 1006ZES 66 1 6 553 293 560 76 1220 velocit di avanzamento in mm per pompata www enerpac com ENERPAC fd 139 Serie BPR Presse con caricamento a rulli V In figura BPR 5075 e Telaio elettrosaldato di alta qualit per la massima resistenza e durata e Il telaio si sposta facilmente su 4 cuscinetti a rulli in acciaio e Pianale con l esclusivo sistema Hydra Lift per la regolazione senza sforzo della luce verticale e La testa dotata di rulli per permettere il movimento da un lato all altro del cilindro ed il relativo bloccaggio e Tutti i modelli nella tabella di scelta rapida
97. Y TABELLA DI SCELTA Gamma di tubi Modello Pompa Centralina Cilindro Tubo Testina Misura nominale pneumat elettrica flessibile pollici 7 Una Pi a passata passate STB 101X STB 101N 6 STB 101H STB 101A STB 101E RC 1010 HC 7206 P 392 RC 1010 HC 7206 MEZ 1102N RC 1010 HC 7206 PUJ 1200E 2 RC 1010 HC 7206 STB 221X A 29 104 1 2 STB 221N RC 2510 HC 7206 A 29 119 STB 221H RC 2510 HC 7206 A 29 130 cul e een n n_ 0 1 _ 1 STB 202X A 29 RR 3014 HC 7206 2 A 29 1 4 4 E STB 202N STB 202E ZU4408SE 2 RR 3014 HC 7206 2 A 29 Vedere le sezione specifica del catalogo per ulteriori dettagli D Eject O Matic M 2 Per applicazioni a 115 volt sostituire l ultimo elemento del numero modello serie E con B 180 Sets piegatubi Misura Spes Sche Raggio STB 101 STB 221 STB 202 Sella di Sella du nomi sore dula interno 0V 2 curvatura curvatura nale parete della Una ad una a pi tubo curva 2 2 passata 114 4 passata passate Una 214 4 Una Modello Modello pollici mm pollici passata Pi passate passata 2 8 Si 4 1 1 9 2 9 3 9 5 5 1 8 3 4 4 5 6 4 9 1 3 6 4 9 6 4 8 3 7 5 1 7 1 10 2 3 9 2 5 5 8 5 2 2 2 7 0 9 5 160 5 la T 7 6 80 A WS 5 7 40 S 31 15 2 8 1 80 WS 6 0 40
98. a secco e in glicerina Codice di ordinazione BSA 881 Si pu montare facilmente sui manometri a secco della serie GP Manometri Misurano la prezzione nel cilindro o nel sistema Utili anche in applicazioni di prova e collaudo Manometri con scala in unita di forza Per misurare il carico esterno sostenuto Serie GF GP Scala O 1000 bar Campo di variazione della forza O 2000 kN Diametro quadrante indicatore 100 mm Precisione a fondo scala 1 da un cilindro o martinetto in ton o 50 100 47 kN Per lavori di pressatura con carico Z predeterminato pesatura prove etc I modelli GP sono manometri a secco I modelli GF sono strumenti indicatori a glicerina s las s las serie GP serie GF Tipo manometro e scala Divisione scala Modello Filettatura Adattatore TA Richiesto GA 1 GA 2 GA 3 0 700 0 10 000 10 bar 100 psi GP 10S V2 NPTF e 0 1000 0 15 000 10 bar 200 psi GP 15S NPI e 0 700 0 45 10 bar 0 5 kN GF 5B V2 NPTF 0 700 0 100 10 bar 1 kN GF 10B V2 NPTF e cn 0 700 0 232 10bar 2kN GF 20B NPE e 0 700 0 500 10 bar 5 kN GF 50B V2 NPTF e 0 700 0 124 10 bar 1 kN GF 120B Va NPTF 2 0 700 0 175 275 10bar 2 5kN GF 230B ntr e e 0 700 0 450 900 10 bar 5 10kN GF 510B Va NPTF 0 700 0 210 320 570 10 bar 5 KN GF 813B 14 N
99. ad agenti chimici richiede fino a 2 2 la coppia necessaria per il serraggio e La corrosione dovuta al calore richiede fino a tre volte la coppia necessaria per il serraggio Coppia di apertura Coppia utilizzata quando si allentano bulloni ad un valore di coppia pi elevato della coppia di serraggio normalmente richiesta Si utilizza principalmente in caso di corrosione e deformazione del bullone e della filettatura La coppia in fase di apertura non pu essere calcolata in modo preciso tuttavia in relazione alla situazione si pu calcolare fino a 24 volte la coppia d ingresso L uso di olii di penetrazione o agenti antigrippaggio sempre raccomandato quando si eseguono operazioni di svitaggio ENERPAC fd 253 19 Dimensioni di dadi e bulloni esagonali DIMENSIONI METRICHE DIMENSIONI IN POLLICI S J D Dimensione Dimensione Dimensione Dimensione Dimensione Dimensione filetto dell esagono dell esagono filetto dell esagono dell esagono D S J D 5 J mm mm mm pollici pollici pollici M 10 17 gi ies toa M 12 10 ai 11 4 9 8 13 16 La IS 198 dra 118 1916 18 11 4 27 78 198 23 16 1 112 23 8 1 198 2916 194 234 114 178 29 16 198 Da dica 198 20 4 Bios 194 Dica 378 1 234 41 4 Za oa 45 8 21 4 3 4 5 21 4 M 150 210 254 Dad
100. al ed Qu 4 1 Le valvole per montaggio in linea sono complete di kit per il ritorno a serbatoio 116 Dimensioni delle valvole di controllo direzionale Valvole di controllo direzionale montate sulla pompa A To 3 8 18 NPTF X i e Di 1 Valvola regolatrice di pressione regolabile dall utente Attacco ausiliario 1 4 18NPTE 18NPTF VM33 VM33L VM43 VM43L VE32D 1 solo VM33L e VM43L 1 4 20UNC 2x 3 8 18 NPTF 1141 i VC 3 VC 3L VC 15 VC 15L VC 4 VC 4L VC 20 VC 20L D solo VC 3L VC 15L VC 4L e VC 20L www enerpac com Serie VM VE VC Portata massima 17 l min Pressione massima di esercizio 700 bar Manometri Riducono al minimo il rischio di sovraccarico e assicurano un servizio affidabile di lunga durata della vostra attrezzatura Consultare la sezione Componenti ausiliari per una gamma completa dei manometri Pagina Raccordi Per la scelta dei raccordi consultare la sezione Componenti ausiliari in questo catalogo Pagina Scelta delle valvole Per la composizione base di un sistema e le informazioni relative alle valvole vedere nella apposita sezione nelle Pagine Gialle Pagina ENERPAC 117 ENERPAC Componenti ausiliari amp valvole di controllo
101. an 172 217 Zia 88 94 Attrezzi C 122 423 JBI 10 SBZ 88 94 ZP 89 94 i i CAT 10 23 39 JH 560 206 214 ZU4 86 91 di serraggio Lu 43 47 51 SC 62 63 ZU4T 202 AF l7 CATG 13 15 19 SCI 182 183 204 206 di 7 SIT 39 47 LB 52 53 SDA 190 ZR 88 94 214 Vak CD 123 LH 147 SHS 234 235 Pagina 184 221 CH 123 LPC 54 55 SOH 173 CLL 48 51 W 172 SP 168 171 SDA 182 183 mani CLP 20 21 SPD 169 11 74 75 Soluzioni CLRG 44 47 SPK 168 40 183 CLS 40 43 Ma 236 238 SRS 191 41 43 45 75 integrate CLSG 36 39 MP 72 STB 180 181 72 74 75 CM 176 MS 164 167 STC 178 83 75 CR 122 123 MSP 169 STF 217 218 CW 166 MZ 164 167 STN 219 Pagina 222 238 www enerpac com ENERPAC 2 1 eNERPACE Il marchio na completa gamma di utensili di qualit ad elevata potenza per tutte le applicazioni Bic con ampia disponibilit ed un efficace servizio post vendita a livello locale in ogni parte del mondo ecco ci che ha reso Enerpac il leader indiscusso del mercato mondiale per sistemi idraulici ad alta pressione Presente in ogni continente la rete di Sempre all avanguardia nella tecnologia distributori autorizzati e di centri di Enerpac ha continuato lo sviluppo della assistenza Enerpac in grado di raggiungere propria gamma di utensili orientati ad perfino le pi remo
102. applicazioni che richiedano facilit di trasporto Tutti i modelli delle centraline serie ZA4T sono conformi ai requisiti di sicurezza CE CSA e TUV Per ulteriore assistenza riguardo alle applicazioni contattare l ufficio Enerpac locale Certificazione ATEX 95 Le centraline della serie ZA4T sono state testate e certificate in conformit alla Direttiva sulle apparecchiature 94 9 CE Direttiva ATEX La protezione antideflagrazione per l attrezzatura di gruppo Il categoria 2 zone pericolose 1 in ambienti con presenza di gas e o polvere Le centraline serie ZU4T hanno il marchio Ex II 2 GD ck T4 i12 GD ckT4 KEMA 0602 DIAGRAMMA DELLA PORTATA con pressione dell aria di 6 9 bar a 2840 l min 14 0 ZA4T Portata olio l min 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar w MODELLI DI CENTRALINE COMUNI www enerpac com Per l utilizzo Pressione Modello Quantit h con chiavi massima di di olio dinamometriche esercizio utilizzabile bar l min kg S1500 W2000 700 ZA4204TX Q 4 0 42 S3000 i W4000 700 ZA4208TX Q 6 6 47 511000 W8000 700 ZA4204TX QR 4 0 46 s25000 195900 700 ZA4208TX QR 6 6 51 SQD 75 800 ZA4204TX E 4 0 42 SQD 100 I1 HXD 120 ZA4208TX E 6 6 47 SQD 160 1 HXD 240 ZA4204TX ER 4 0 46 si ZA4208TX ER 6 6 51 Capacit del serbatoio 4 0 6 6 litri Portata alla pressione nominale 1 0
103. ausiliaria di un motore diesel 154 Estrattori a griffe Posi Lock Estrattori a griffe meccanici Posi Lock 1 Gabbia di sicurezza brevettata guida le griffe mantenendole con sicurezza sul pezzo 2 Robuste griffe forgiate forniscono un bloccaggio sicuro 3 La testa delle griffe fa da perno e da punto di reazione per le griffe 4 Spina per una facile smontaggio e sostituzione della griffa 5 Maniglia a T per il comando delle griffe dell estrattore 6 Barra con filettatura rullata per imprimere grandi forze con momento torcente ridotto 7 Anello elastico Seger blocca la gabbia e ne consente un facile smontaggio per la manutenzione Vv Tabella scelta rapida estrattori per esterni Per ulteriori informazioni tecniche vedere alla pagina seguente Numero di griffe Profondit d azione mm Campo di apertura mm min max Modello Diametro vite centrale mm kg WIN 4 3 ot 12 127 s69 ema 14 18 101 12 127 1 1 4 WIN 152 12 178 6 53 EP 206 16 3 2 152 12 1 8 10 89 EP 106 16 3 6 MIIN 203 19 304 203 19 304 2 245 25 361 14 124 EP20 20 59 IRR Ae 12 106 EP 208 20 5 4 17 151 EP 108 20 6 4 EDO 3 245 265 881 20 178 EP 110 20 73 2 304 63 457 25 222 29 17 2 Deer Enns as ana 2 355 76 635 35 311 EP 216 31 25 8 3 355 76 635 40 356 EP 116 31 30 8
104. bar la centralina portatile alla massima batteria e dell ambiente pressione per oltre sei minuti La pompa portatile alimentata dalla DIAGRAMMA DELLA PORTATA batteria agli ioni di litio pu essere Portata olio l min 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar 122 103 v Potenza senza cavi e semplicit per i lavori pi gravosi pompa a batteria BP 122E impiegata 246 308 per alimentare un cilindro RCS 1002 per lavori n pesanti Dopo il sollevamento il carico viene Batteri ARRE CARRERA supportato meccanicamente dai blocchi di atteria agli ioni di litio da 28 vo sostegno Serie LPC Bocca di uscita olio da 3 8 18 NPTF AIDA Valvola a 3 vie 2 posizioni Attacco per manometro da 1 4 18 4 NPTF Y TABELLA DI SCELTA Tipo Quantit Modello Portata olio Tipo di Tensione h pompa di olio nominale valvola carica utilizzato utilizzabile l min batterie con cilindro o attrezzo litri 14bar 700 bar VAC kg 1 9 BP 122E 1 9 0 25 3 2 230 9 6 Semplice 3 8 BP 124E 1 9 0 25 3 2 230 10 9 effetto Livello rumore 95 dBA a 3000 g min www enerpac com ENERPAC G 77 ENERPAC Serie PU Centraline elettriche ECONOMY poteri souunons crosar rorce w In figura PUJ 1200E
105. cilindro ton kN mm cm cm 5 45 6 RSM 50 10 101 11 RSM 100 20 201 11 RSM 200 28 7 32 30 295 13 RSM 300 42 1 55 45 435 16 RSM 500 75 718 16 RSM 750 102 6 164 90 887 16 RSM 1000 126 7 203 150 1386 16 RSM 1500 198 1 317 10 101 38 RCS 101 14 5 55 20 201 45 RCS 201 28 7 129 30 295 62 RCS 302 42 1 261 45 435 60 RCS 502 62 1 3 3 90 887 57 RCS 1002 126 7 722 0 RSM 50 con semigiunoto femmina AR 400 Disponibile come kit vedere la nota alla pagina seguente di ___ENERI Cilindri per lavori pesanti a semplice effetto Unit idrauliche Tutti i cilindri marcati con sono disponibili in sets completi di pompa portamanometro tubo e giunti Pagina Dimensioni testine autolivellanti Mm Per cilindro modello Modello A B C RCS 101 CAT 11 35 11 21 RCS 201 302 502 CAT 51 50 15 29 RCS 1002 CAT 101 71 17 35 Serie RSM RCS Forza 5 150 ton Corsa 6 Pressione max di esercizio r 700 ba Dimensioni fori di montaggio cilindro RSM mm 62 mm Modello Interasse Profon fori svasatura dit U1 svasatura RSM 50 28 5 RSM 100 36 6 RSM 200 RSM 300 RSM 500 19 0 RSM 750 20 6 14 2 RSM
106. con SRI Ni i T La 114 Valvole direzionale montate sulla pompa v Da sinistra a destra VM32 VE33 VM33 VM43L ENERPAC E POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Controllo affidabile di attrezzi e cilindri asemplice e a doppio effetto valvole a spillo V 82 per azionare martinetti a doppio effetto in un lavoro di sollevamento Funziona Da utilizzarsi Tipo di mento della con il valvola valvola cilindro Manuale A semplice 3 vie 2 posizioni effetto Manuale A semplice 3 vie 3 posizioni effetto centro aperto Manuale A doppio 4 vie 3 posizioni effetto centro aperto Manuale A semplice 3 vie 3 posizioni effetto centro aperto ritegno Manuale A doppio 4 vie 3 posizioni effetto centro aperto ritegno Manuale A semplice 3 vie 2 posizioni effetto Elettrica A semplice 3 vie 2 posizioni 24 VDC effetto scarico Elettrica A semplice 3 vie 3 posizioni 24 VDC effetto centro aperto Elettrica A doppio 4 vie 3 posizioni 24 VDC effetto centro aperto ritegno Per informazioni sulle valvole a montaggio remoto vedere a pagina 116 Valvole di controllo direzionale montate sulla pompa Valvola regolatrice di pressione Tutte le valvole sono dotate di numerose prese per manometri per il monitoraggio del sistema e porte A e B per il monitoraggio della pressione Tutti i modelli includono valvole di regolazione di pressione regolabili dall utente per consentire all opera
107. corsa da 50 a 250 mm Alluminio e acciaio a confronto cilindri in alluminio pur offrendo soluzioni estremamente leggere presentano alcune limitazioni specifiche dovute alle propriet del materiale l alluminio si diversifica dall acciaio per il suo comportamento a fatica cilindri in alluminio NON devono Dimensioni testina oscillante optional Mm essere utilizzati in applicazioni con elevato numero di cicli come nella produzione cilindri Enerpac in alluminio sono progettati per fornire 5000 cicli nelle normali condizioni di pressione Tali limiti non devono essere superati Per Cilindro Modello Modello testina testina Capacit oscillante ton RAC 50 Altezza testina RAC 100 RAC 150 J1 K1 CATG 50 50 24 CATG 150 91 31 Fori di montaggio sulla piastra di base Modello Inter Filetta Capacit asse fori tura U V ton mm mm RAC 20 70 M6 12 RAC 30 80 M6 12 RAC 50 110 M6 RAC 100 160 M6 RAC 150 200 M6 D Compreso lo spessore della piastra di base di 6mm e le 4 viti di fissaggio Cilindri in alluminio a semplice effetto Serie RAC Forza 20 150 ton Corsa 50 250 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Piastra di base in acciaio La piastra di base in acciaio protegge il cilindro dai danni e non deve essere rimossa fori di montagg
108. della volta ad arcate dello Stadio Olimpico di Atene V Icilindri RR forniscono potenza e precisione passo passo fino alla posizione finale per una pressa idraulica speciale 32 v TABELLA DI SCELTA Per le informazioni tecniche complete vedere alla pagina seguente Cilindri a doppio effetto a corsa lunga Forza cilindro ton KN 10 101 30 295 50 498 75 718 95 933 140 1386 200 1995 325 3201 440 4292 520 5108 Corsa Modello Area effettiva Capacit Altezza cilindro chiuso cm cm mm Spinta Trazione Spinta Trazione mm 254 RR 1010 14 5 4 8 368 122 409 RR 1012 14 5 4 8 442 147 457 RR 308 42 1 19 1 879 400 395 368 RR 3014 42 1 19 1 1549 703 549 RR 506 71 2 215 1111 335 331 334 RR 5013 71 2 215 2378 718 509 733 RR 756 102 6 31 4 1601 490 347 333 RR 7513 102 6 31 4 3417 1046 525 168 RR 1006 133 3 62 2 2238 1045 357 333 RR 10013 133 3 62 2 4439 2071 524 RR 10018 133 3 62 2 6132 2861 687 57 RR 1502 198 1 95 4 1129 544 196 156 RR 1506 198 1 95 4 3090 1488 385 RR 15013 198 1 954 6597 3177 582 815 RR 15032 198 1 95 4 16145 7775 1116 RR 2006 285 0 145 3 4332 2209 430 RR 20013 285 0 145 3 9405 4795 608 457 RR 20018 285 0 145 3 13025 6640 765 RR 20024 285 0
109. di carichi eccessivi Nei modelli della serie E300 e E400 presente un giunto limitatore di coppia di ricambio V TABELLA DI SCELTA Tipi di Coppia Modello moltilpi catore di coppia Nm 1015 E290PLUS E291 Con leva di reazione ip j lt La leva di reazione Enerpac r per il moltiplicatore di coppia Con piastra AE a E393 utilizzata per serrare di reazione manualmente bulloni con coppia di serraggio fino a 4300 Nm 186 I moltiplicatori di coppia manuali Enerpac garantiscono una elevata moltiplicazione di coppia in applicazioni di serraggio con ampi spazi e quando non sono disponibili fonti d energia esterne moltiplicatori di coppia manuali sono impiegati nella maggior parte delle applicazioni industriali nel campo delle costruzioni e della manutenzione delle apparecchiature Per applicazioni con tolleranze strettissime e o ripetitive si consiglia l utilizzo delle chiavi oleodinamiche Moltiplicatori di coppia manuale Usare il modello con leva di reazione quando e lospazio limitato e sono disponibili punti multipli di reazione e necessaria una certa flessibilit di impiego Usare il modello con la piastra di reazione quando e la coppia d uscita superiore a 4300 Nm e la reazione su flange ed altre applicazioni contrastata da un bullone o un dado adiacente Coppia max 1015 10 845 Nm Rapporto di moltipl
110. diagnostica Indicazione della pressione Impostazione della pressione in modalit automatica Le informazioni possono essere visualizzate in sei lingue Di serie per le centraline con elettrovalvole Possibilit di installazione in fabbrica per le centraline con valvola manuale Quando viene utilizzato il trasduttore di pressione opzionale Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo e Portoghese Roll bar Semplificano il trasporto e il sollevamento Proteggono la pompa e l unit elettronica Interruttore a livello Filtro sul ritorno e interruttore termico e Il filtro che ha una dimensione Arresta la pompa prima che l olio nominale di 24 micron rimuove i raggiunga un livello pericoloso contaminanti dal flusso di ritorno prevenendo i danni da cavitazione dell olio prima di immetterlo Pari nuovamente nel serbatoio e Arresta la pompa quando l olio raggiunge una temperatura pericolosa La valvola di bypass interna previene e Ideale quando si utilizza la pompa a il danneggiamento quando il filtro ni sporco distanza senza poter verificare a visivamente il livello dell olio e Con indicatore di manutenzione 4 24V necessaria l unit elettronica e Cartuccia filtrante sostituibile PF25 Disponibile per i serbatoi da 10 20 e 40 litri Modello Segnale Tempera Pressione Modello Pressione Portata Imposta temperatura tura di max massima olio max zioni fissa esercizio bypas
111. disponibili solamente per la serie ZE3 e ZE4 3 Motori monofase disponibili solo su Serie ZE3 e ZE4 4 208 240 V monofase con spina europea e conforme alla direttiva EMC 9 modelli con motori trifase senza cassetta elettrica sono forniti senza cavo starter del motore e protezione contro i sovraccarichi Non disponibile per le centraline con trasduttore di pressione T E necessaria l unit elettronica 8 Non disponibile per i serbatoi da 4 e 6 6 litri 9 Visualizzazione digitale della pressione sul display LCD della cassetta elettrica 19 Per l utilizzo di una centralina con opzione W ordinare la pulsantiera opzionale Tutte le elettrocentraline Z Class sono conformi alle normative TUV e CE www enerpac com Serie Capacit del serbatoio 4 40 litri Portata alla pressione nominale 0 55 2 73 l min Potenza del motore 0 75 5 60 kW Pressione massima d esercizio 700 bar Come ordinare una pompa monostadio Per indicare una pompa mono stadio sufficiente aggiungere una S alla fine del numero del modello Ad esempio ZE4210ME S Pompa serie ZE4 con una portata pari a 0 82 l min a 700 bar valvola manuale VM32 serbatoio da 10 litri senza unit elettronica con motore elettrico monofase da 240 Volt e unit pompa monostadio ZE3120DW S Pompa serie ZE3 con una portata pari a 0 55 l min a 700 bar elettrovalvola di scarico rapido VE32D serbatoio da 20 li
112. e Leggere e compatte da 12 a 18 kg e Grande maniglia di facile presa per una facile trasportabilit e Il funzionamento a due velocit riduce i tempi del ciclo per aumentare la produttivit e Il motore universale a 230V 50 60 cicli opera bene anche in condizioni di scarsa tensione di alimentazione e Comando a distanza da 24V del motore con cavo di lunghezza 3 m per la sicurezza dell operatore e Parte anche a pieno carico e Resistente carenatura stampata con maniglia integrata per proteggere il motore dalla sporcizia e dagli urti w Una pompa economica PUJ 1200E utilizzata con un cilindro RC 2514 per riposizionare uno stampo 78 semplifica la manutenzione Grandi nelle prestazioni leggere nel peso Manometri Riduce al minimo il rischio di sovraccarico e assicura un servizio affidabile di lunga durata della vostra attrezzatura Per l uso con la pompa Economy si consiglia il manometro G 2535L e l adattatore manometro GA 3 Per la gamma completa dei manometri consultare la sezione Componenti di ausiliari Pagina Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinami ca Per assicurare dell inte grit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac Pagina Tabella delle velocit Per determinare come una certa pompa azioner il Vostro cilindro consultare la Tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagine Gialle
113. ergonomica per un minore affaticamento dell operatore e Funzionamento a due velocit per un utilizzo rapido e semplice escluso il modello P 39 e Serbatoio a tenuta esclude problemi di perdite e Facilit di trasporto grazie alla maniglia quick grip e Dispositivo di protezione in caso di sovrapressione del serbatoio e Struttura interamente in acciaio pistone cromato e sistema a guarnizione per prestazioni di lunga durata e Valvola a 4 vie sui modelli P 84 and P 464 per l azionamento dei cilindri a doppio effetto V In assenza di una fonte di energia la pompa manuale P 80 fornisce una efficace soluzione ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE La soluzione per gli impieghi gravosi Due velocit Raccomandate in applicazioni dove richiesto l avanzamento rapido a vuoto e dove necessaria grande capacit di olio pi cilindri Pompa a pedale Kits di conversione Convertite la Vostra P 39 P 77 P80 o P 801 in pompa con azionamento a pedale con il kit PC 11 Le istruzioni di conversione comprese Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi e assicurano un servizio lungo ed affidabile alla vostra attrezzatura Consultare la sezione Componenti del Sistema per la gamma completa dei manometri Pagina Valvola direzionale a 4 vie P 84 e P 464 hanno una valvola per controllo direzionale a 4 vie per l impiego con un cilindro a doppio effetto o due a sempl
114. esagono BSH7527 27 BSH1027 27 BSH1546 46 BSH2575 75 19 155 mm 34 61 6 BSH7530 30 BSH1030 30 BSH1550 50 BSH2580 80 BSH7532 32 BSH1032 32 BSH1555 55 BSH2585 85 Selezione della giusta coppia BSH7536 36 BSH1036 36 BSH1560 60 BSH2590 90 Scegliere la chiave Enerpac BSH75163 41 BSH10163 41 BSH1565 65 BSH2595 95 adatta alle vostre esigenze BSH7546 46 BSH1046 46 BSH1570 70 BSH25100 100 i PIE l Seema Eee la coppia di allentamento deve essere circa BSH1050 50 BSH1575 75 BSH25105 105 il 250 della coppia di serraggio BSH1055 55 BSH1580 80 BSH25110 110 BSH1060 60 BSH1585 85 BSH25115 115 Fagina BSH1065 65 BSH1590 90 BSH25120 120 BSH1070 70 BSH1595 95 BSH25125 125 19 TO BSH1075 75 BSH15100 100 BSH25135 135 Vedere nella I isa 80 BSH15105 105 BSH25140 140 OCRA RA BSH1085 85 BSH15110 110 BSH25145 145 dadi e bulloni esagonali BSH1090 90 BSH15115 115 BSH25150 150 e relativi diametri delle a 95 l BSH25155 155 filettature BSHfot00 100 Pagine BUSSOLE IN POLLICI Quadro Quadro 1 Quadro 1 Quadro 2 Modello A F Modello A F Modello A F Modello A F Modello Modello A F Modello A F pollici pollici pollici pollici pollici pollici pollici BSH7519 34 BSH1019 3 4 BSH10231 25 6 BSH15144 17 6 BSH15281 2 18 16 BSH25244 2 7 16 BSH25419 4 13 16 BSH75088 76 BSH10088 7 BSH10238
115. estreme w Dasinistra a destra P 142ALSS P 392ALSS V 152NV V 66NV RC 256NV RC 106NV RC 53NV e Valvole e cilindri nichelati resistenti alla corrosione e Inserti in acciaio inossidabile inattaccabili da corrosione e Tenute in Viton per garantire resistenza al calore e agli agenti chimici e Serbatoi in alluminio anodizzato e corpo incapsulato in materiale plastico resistenti agli ambienti umidi e Funzionamento a due velocit riduce il numero delle pompate del 78 rispetto alle pompe ad una velocit e Blocco della leva della pompa per facilitare il trasporto CILINDRI Forza Corsa Modello cilindro ton kN mm ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Massima resistenza alla corrosione Applicazioni Per l utilizzo in ambienti umidi quali lavorazioni alimentari produzione di cellulosa e carta industrie minerarie costruzioni e applicazioni ad alte temperature o in aree di saldatura Tubi flessibili Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del vostro impianto utilizzare solo tubi flessibili idraulici Enerpac Capacit Pressione Altezza Altezza Diametro nominale con pistone esteso esterno chiuso A bar mm 700 165 5 45 76 RC 53NV 1 Vedere a pagina 134 per informazioni sul funzi
116. generali su Enerpac ir i Bepiu Boia Ei ENERPAG 6 EDEN mE E EEE POL SEITE SINCE A LESEIEE BEDS LEO BEST CITA FE di Enerpac introduces ha nen ULTA Bisai Hand Pumpa N r i rm nappi ln rea r e al a a bha ar el ann r aan Baten baee me aamin maen Ie LE LS LE RASO kaa h Tiii fap ari Pra i ETH h an pF Fr Dam m DAAE TAAT Cia m LAR E DE io LERA LAAT POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Si PI I PE SEI A Per le informazioni Enerpac www enerpac com Ordinazione di prodotti e cataloghi Per individuare il nome del distributore o del centro di assistenza Enerpac pi vicini per richiedere documentazione o assistenza tecnica contattare Enerpac presso uno degli indirizzi riportati sul retro di questo catalogo o inoltrare la richiesta per posta elettronica inviando a info enerpac com e Ulteriori informazioni sui componenti idraulici Promozioni Nuovi prodotti Altri cataloghi e brochure Fiere e presentazioni Manuali schede d istruzione e riparazione e Distributori e centri di assistenza pi vicini e prodotti Enerpac in azione e Soluzioni integrate I cataloghi e le brochure Enerpac rispondono alle vostre esigenze per richiederne una copia contattateci telefonicamente o andate al nostro sito Internet E411e Catalogo delle soluzioni per il serraggio Vi assiste nell intero processo di serraggio assicurando l integrit dei giunti in una variet di app
117. griffe d azione min max vite max centrale mm mm ton KN 2 101 12 127 2 17 3 101 12 127 5 45 2 152 12 178 6 53 EP 206 16 102 3 152 12 178 10 89 16 176 2 203 19 304 12 106 3 203 19 304 17 151 2 245 25 381 14 124 EP 210 20 237 3 245 25 381 20 178 EP 110 2 304 63 457 25 222 29 644 2 355 76 635 35 311 EP 216 31 1085 3 355 76 635 40 356 EP 116 31 1153 Y TABELLA SCELTA RAPIDA ESTRATTORI PER INTERNI Numero Profondit Apertura Tipo Modello Lunghezza Peso di griffe d azione min max di griffa griffe massa mm mm mm kg 168 14 101 Standard a 218 25 133 Lunga Accessori Estrattori a griffe meccanici Posi Lock barra di estrazione Protezioni e prolunghe vengono impiegate per proteggere la parte terminale della barra e o dell albero e per aumentare la capacit d impiego relativamente alla Le griffe lunghe Le griffe lunghe vengono profondit impiegate per aumentare Forza l apertura e la profondit dell estrattore Hanno la 2 40 ton stessa capacit delle griffe Ra ea standard mentre la forza di PI VT bloccaggio pari al 25 di L 01 E 355 mm w ACCESSORI BARRA DI ESTRAZIONE quella nominale AUT ma Lunghezza Diametro Aumento Modello 1 2 635 mm lunghezza della vite mm mm centrale mm w GRIFFE LUNGHE 2n lo gt Se Apertura Prof di Mo
118. gt 355 533 2 150 62 460 Martinetti in alluminio e in acciaio 56 gt 20 1335 Martinetti a bottiglia 57 gt 54 181 356 686 Martinetti POW R RISER 58 533 1778 10 25 54 158 Cilindri valvole e pompe manuali resistenti 60 gt 101 232 alla corrosione e alle alte temperature 5 95 38 362 Set cilindro pompa a semplice effetto 62 gt 45 933 D Tutti i valori in ton contenuti in questo catalogo sono tonnellate metriche e servono solo per identificare la classe del cilindro Riferirsi ai dati in KN per i calcoli www enerpac com ENERPAC 2 5 Serie RC DUO Cilindri a semplice effetto v Da sinistra a destra RC 506 RC 50 RC 2510 RC 154 RC 10010 RC 55 RC 1010 La maggior superficie del Sistema di supporto GR2 aumenta la resistenza al carico laterale e migliora significativamente la durata del cilindro Tutti i cilindri hanno lo stelo e il corpo filettato oltre a due fori filettati sulla base nella gran parte dei modelli Progettati per l uso in tutte le posizioni Acciaio legato ad alta resistenza per una lunga durata Molla di ritorno pretensionata ad alta resistenza aumenta la forza di richiamo del pistone riducendo i tempi di ritorno Verniciatura a fuoco per maggiore resistenza alla corrosione Semigiunto rapido CR 400 e cappellotto di protezione antipolvere compresi in tutti i modelli Il raschiatoio sul pistone riduce il pericolo di contaminazione e prolunga la v
119. idraulico verticale 172 Serie SOH Martinetti per sollevamento 173 Serie ER Carrelli a rulli i 174 175 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie CM Cassette porta materiali 176 Serie A e WR Cilindri allargatori 177 Serie WHC Cesoie oleodinamiche 178 Serie WMC Cesoie con pompa incorporata 179 Serie STB Set curvatubi 180 181 Serie PTJ e 5DA Utensili di trazione per trefolo SINGOLO 182 183 Attrezzi di serraggio 184 221 INOGUZIONE ela 184 Serie E Moltiplicatori di coppia manuali 186 187 Serie S Chiavi dinamometriche con adattatore quadro 188 191 Serie BSH Bussole ad alta resistenza 192 Serie W chiavi dinamometriche esagonali extrapiatte 194 201 Serie PME PMU Centraline elettriche portatili per chiavi dinamometriche 203 Serie ZU4T Centraline elettriche per chiavi dinamometriche 204 207 Serie ZE Centraline elettriche per chiavi dinamometriche 208 209 Serie PTA Centralina pneumatica compatta per chiavi dinamometriche 210 211 Serie ZA4T Centraline pneumatiche per chiavi 212 215 Serie ATM Attrezzi di allineamento flange 216 Serie FSH FSM Divaricatori a c
120. impiegati tubi lunghi e cilindri e semplice effetto i tubi serie HC 7300 con diametro interno maggiorato sono la scelta migliore T F C 604 mi pil g gn gi drei gi Ee F E ka CH 604 Tubi flessibili per oleodinamica ad alta pressione Diametro Assieme tubo flessibile Lung Modello A interno e giunti rapidi hezza del tubo flessibile mm Estremit uno Estremit due m kg 4 NPTF A 630 1 8 HB 7206QB 1 1 CH 604 1 8 HC 7206Q 1 0 0 6 H 7202 0 5 0 9 H 7203 0 7 1 8 H 7206 0 9 7 NPTF 3 0 H 7210 1 4 6 1 H 7220 2 8 9 1 H 7230 4 5 15 H 7250 7 0 A 604 1 8 HA 7206B 1 1 6 4 3 NPTF E bidai 1 8 HA 7206 1 0 3 0 HA 7210 1 5 AH 630 1 8 HB 7206 1 0 0 9 HC 7203B 1 0 C 604 1 8 HC 7206B 1 9 3 0 HC 7210B 1 8 0 9 HC 7203 0 8 1 8 HC 7206 1 0 SERRE 3 0 HC 7210 1 5 6 1 HC 7220 2 9 1 8 HC 7206C Ti i 15 HC 7250C 7 0 1 8 H 7306 1 6 3 0 H 7310 2 4 NPTF 6 1 H 7320 4 5 9 7 NPTF 9 1 H 7330 7 3 15 H 7350 11 5 1 8 HC 7306 1 7 CH 604 3 0 HC 7310 2 5 6 1 HC 7320 5 1 Per le informazioni tecniche sui giunti rapidi vedere alla pagina seguente Wwww enerpac com Serie 700 Diametro interno 6 4 9 7 mm Lunghezza 0 6 15 m Pressione max di esercizio 700 bar Tubi flessibili per chiavi dinamometriche Usare tubi flessibili gemellati di sicurezza Enerpac serie THC e THQ con chiavi a doppio eff
121. l min Consumo aria 600 2840 l min Pressione massima di esercizio 700 800 bar Tabella di scelta delle centraline per chiavi dinamometriche Per ottenere velocit e prestazioni ottimali vedere la tabella di abbinamento chiave centralina e tubi flessibili Accessori opzionali Disponibili aggiungendo il seguente suffisso al numero del modello slitta collettore per quattro chiavi roll cage ENERPAC 213 Opzioni per pompa serie ZA4T Slitta e Aumenta la stabilit della centralina su superfici instabili o irregolari e Facilita il sollevamento a due mani Kit di Pu essere utilizzata con accessori qualunque centralina della serie N modello ZA4T SBZ 4 Serbatoio da 4 0 e 6 6 litri Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso K Peso di slitta 2 2 kg Esempio d ordine ZA4208TX QK Giunti spin on da 700 bar e Montati su Torque wrench pumps with centraline per chiavi dinamometriche con il suffisso Q Chiavi serie Se W Tubi flessibili serie THQ collettore ZTM Q per quattro chiavi 214 Collettore per quattro chiavi e Per l azionamento simultaneo di pi chiavi dinamometriche e Pu essere installato in fabbrica oppure ordinato separatamente Kit di Pu essere utilizzata con accessori qualunque centralina della serie N modello ZA4T ZTM E Per chiavi da 800 bar ZTM Q Per chiavi da 700 b
122. maschi ENERPAC Coppia massima a 700 bar 34 079 Nm Q Unit di azionamento Dimensione adattatore esagonale Girevole Serie Pro pag 191 ir Braccio di reazione pag 191 2 24 4 pollici Braccio di reazione esteso pag 191 i Adattatore quadro Dimensione adattatore esagonale Adattatori per viti TCEI pag 190 14 85 mm Braccio di reazione corto pag 190 Adattatori esagonali maschi per viti TCEI in pollici Adattatori esagonali maschi per Braccio di reazione viti TCEI metriche corto per viti TCEI D e A IG Modello Dimen Coppia Modello im Dimen Coppia Modello Dim Modello Dimensioni sione massima sione massima B1 mm esagono esagono pollici Nm dA i mm CI Hi 481 SDA15 008 166 14 644 66 i 5 935 SDA15 010 67 bel Teel 17 68 1898 Nm 1619 SDA15 012 71 1606 SDA15 19 70 SRA15 675 65 1897 SDA15 014 AoA 1897 SDA15 22 73 1897 SDA15 100 1897 SDA15 24 74 SDA30 010 SDA30 17 SDA30 012 SDA30 19 LA SDA30 014 SDA30 22 4339 Nm SDA30 100 SDA30 24 74 SDA30 102 SDA30 27 SDA30 104 SDA30 30 32 4336 SDA30 32 88 935 SDA60 010 85 17 1152 SDA60 17 86 SDA60 012 SDA60 19 88 shot SDA60 014 SDA60 22 91 8144 Nm SDA60 100 SDA60 24 93 SRA60 91 5 89 1 5454 SDA60 102 97 27 4600 SDA60 27 94 1 7480 SDA60 104 98 30 6308 SDA60 30 96 32 7656 SDA60 32 97 da 7480 SD
123. metri posizionandole nelle loro sedi in un impianto minerario in Australia Martinetti a trefolo di sollevamento per carichi pesanti Sequenza di sollevamento con martinetti La sequenza di funzionamento illustrata con i dispositivi di blocco in rosso quando i cunei sono chiusi dispositivi di blocco cavo sono mostrati in blu se aperti Wi O IN Wi U Ta Cuneo Cuneo Sollevamento Cuneo inferiore superiore del carico inferiore chiuso chiuso chiuso v TABELLA DI SCELTA Forza Modello martinetti Martinetti a trefolo Numero di trefoli Diametri trefoli 2 pollici mm 1 Cappellotto di pretensionamento Dispositivo di blocco movimento Valvola di ritegno pilotata Collegamenti elettrici Dispositivo antirotazione sensore corsa Cilindro di sollevamento Dispositivo di blocco statico Base di appoggio Cunei superiori si chiudono e si ripristinano Area effettiva Corsa effettiva cm Serie TT Forza nominale per martinetto 37 673 ton Corsa effettiva 500 mm Pressione operativa 300 bar Unit di controllo PLC e pompe per martinetti Utilizzando un cavo di rete per collegare ogni pompa per martinetto al controllo centrale possibile utilizzare un numero illimitato di martinetti Martinetti di sollevamento a trefolo singolo Per applicazioni di sollevamento di alti tonnellaggi quando una gru o un paranco non so
124. oleodinamica a semplice effetto V TABELLA SCELTA RAPIDA Compreso Tubo flessibile Set punzone amp matrice J E Standard P 392 HC 7206 GP 10S Modello STP 35H Standard STP 35A Standard GA 2 PATG 1102N HC 7206 GP 10S GA 2 SP 35 SP 35S Standard SP 35SPE Metrico PUD 1100E HC 7206 PUD 1100E HC 7206 Metrico MSP 351 MSP 351PE Capacit olio punzonatrice 76 cm Comprende le seguenti serie di punzone e matrice SPD 438 SPD 688 SPD 563 e SPD 813 SPD 375 SPD 531 SPD 438 e SPD 688 Forza 35 ton Dimensioni del foro 7 9 20 6 mm Pressione max di esercizio 700 bar ATTENZIONE La tabelle In figura solo indicativa Lo spessore massimo del materiale da punzonare varia con lo stato di usura del punzone e della matrice ATTENZIONE Lo spessore del materiale non deve superare il diametro del foro 223 pel T Modello Spessore max ammissibile del materiale da punzonare punzone mm amp matrice standard J f 1 2 3 11 SPD 313 7 9 7 9 6 4 6 4 SPD 375 orio 779 7 9 SPD 438 9 7 7 9 SPD 531 11 2 9 1 Qualit di acciaio SPD 563 12 7 11 2 vedere la tabella In figura SPD 688 12 7 10 2 1 Acciaio dolce SPD 781 12
125. olio richiesto Capacit olio 42 1 cm x 20 9 cm 880 cm per un cilindro Moltiplicate per quattro per ottenere il volume richiesto 3520 cm ENERPAC 247 Tabelle di conversione Tabella dimensioni dei cilindri Le dimensioni contenute nella tabella della sezione cilindri sono identificate sui rispettivi disegni dai riferimenti contraddistinti da lettere maiuscole qui di seguito elencate a partire da A per l altezza chiuso fino a Z1 perla filettatura interna del corpo cilindro Unit di misura Tutti i dati esposti nel catalogo sono espressi in unit di misura uniformi Tutti i valori in ton contenuti in questo catalogo sono tonnellate metriche e servono solo per identificare la classe del cilindro Riferirsi ai dati in kN per in calcoli Convertitore Gratuito Visitate www enerpac com e scaricate il convertitore gratuito 248 A Altezza chiuso M Daifori di montaggio all asse del B Altezzaesteso pistone C Lunghezza corpo cilindro N Lunghezza del diametro inferiore D Esternodelcilindro del corpo D1 Larghezza cilindro O Forodelpistoneo filettatura della E Alesaggiocilindro testina F Stelocilindro P Profondit filettatura pistone G Bocca ingresso olio Q Filettatura esterna pistone H Da base cilindro a bocca U interasse fori di fissaggio ingresso V Filettatura dei fori di fissaggio del I Da cima cilindro a bocca ritorno cilindro J Esterno testina W Filettatura
126. pedale Un telaio protegge tutti e due i pedali evitando che si possano attivare accidentalmente Modello XPG1 Kit di montaggio per azionamento manuale L utente pu installare due leve per l azionamento manuale di entrambe i pedali Modello XLK1 Connessione girevole Connettore girevole installato dall utente per poter orientare in modo ottimale la tubazione idraulica Modello XSC1 Gli accessori devono essere ordinati separatamente XVARI Technology pompe pneumoidrauliche 1 XVARI Technology Serie Applicazione in produzione XA Pompa XA11 usata con un cilindro forato da 13 tons per comprimere e posizionare le molle delle valvole di un motore diesel L operatore trae vantaggio dalla capacit offerta dalla tecnologia XVARI Technology di poter applicare con 2 precisione sia la forza necessaria sia la TERET n pe i E Capacit di serbatoio corsa richieste per l applicazione t www xvari com 1 0 n 2 0 litri Portata alla pressione nominale Y PRESTAZIONI DELLA SERIE XA 0 25 I min 5 1 I Pressione Portata Modello Funzione valvola Pressione Consumo d aria massima aria di l min alimenta 283 991 I mIn zione A Con Pressione massima di esercizio bar vuoto carico bar 700 b ar 700 20 0 25 XA1 Avanzamento tenuta ritorno 2 1 8 6 DIAGRAMMA DELLA PORTATA 309 con pressione dell aria di 6
127. per applicazioni che utilizzano valvole in linea Valvola interna di sicurezza per la protezione da sovraccarichi Funzionamento pi silenzioso livello di rumore inferiore ai 76 dBA Pressione di esercizio dell aria da 2 8 a 8 8 bar consente l avviamento della pompa a pressioni molto basse Motore ad aria compressa ad alta efficienza in alluminio Serbatoio rinforzato leggero e robusto per l impiego in condizioni gravose Pulsantiera per controllare il funzionamento a distanza V Di facile azionamento a mano o a pedale 102 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Potenza idraulica con l aria compressa RFL 102 Regolatore Filtro Lubrificatore Raccomandato per l impiego con tutte le pompe ad aria compressa Fornisce aria pulita lubrificata e permette la regolazione della pressione dell aria Le protezioni in acciaio dei bicchierini sono standard Modello RFL 102 Con serbatoio maggiorato La pompa pneumoidraulica Turbo Il disponibile anche con serbatoio pi grande PATG 1105N PAM 1405N e PARG 1105N Tubi flessibili L Enerpac offre una linea completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac Usata Capacity Modello con cilindro olio utilizzabile cm Semplice Ereng Semplice ll Doppio 2081 PAMG 1402N effetto 3770 PAMG 1405N mod
128. portata idraulica Pagina 65 Tubo flessibile Trasporta il fluido idraulico Pagina 120 121 Giunto rapido maschio Per il collegamento rapido dell estremit del tubo flessibile ai componenti del sistema Pagina 122 123 G Giunto rapido femmina Per il collegamento rapido dell estremit del tubo flessibile ai componenti del sistema Pagina 122 123 r Manometro Per controllare la pressione del circuito idraulico Pagina 126 131 Adattatore manometro Per l installazione rapida e facile del manometro Pagina 132 Raccordo orientabile Permette il giusto allineamento delle valvole e o dei manometri Impiegato quando i componenti che devono essere collegati non possono essere ruotati Pagina 132 Valvola auto smorzante V 10 Usata per proteggere il manometro dai danni dovuti a improvvise pulsazioni della pressione Non ha bisogno di regolazione e permette il corretto posizionamento del manometro prima del bloccaggio a tenuta Pagina 134 135 Valvola di controllo direzionale a 4 vie Controlla la direzione del fluido idraulico in un sistema a doppio effetto Pagina 114 115 244 ENERPAC i LL Composizioni di base del sistema ese somons siosar ronce Applicazione in spinta a semplice effetto come in una pressa La pompa manuale offre l estensione controllata del pistone ma pu richiedere molte pompate in applicazioni con cilindri a corsa lunga o con cilindri la cui forza di 25 ton o pi
129. si usano i tiranti con l attacco del morsetto per esterni il carico non pu eccedere il 50 della capacit massima dell estrattore V sets di estrattori universale dell Eneroac sono molto apprezzati dagli addetti alla manutenzione di tutti i settori dell industria ua a Eee e componenti in acciaio forgiato di alta qualit garantiscono affidabilit e lunga durata e set comprendono manovella rapida e vite di regolazione per un contatto rapido che preceda l impiego dei dispositivi idraulici Y TABELLA DI SCELTA Forza estrattori 20 ton 30 ton 50 ton Pagina Modello BHP 1752 BHP 2751G BHP 3751G BHP 5751G Compr i componenti oleodin Peso gt e Pompa a mano e Cilindro e Testina HP 2015 HP 3015 HP 5016 27 gt e Tubo flessibile HB 7206QB HC 7206 HC 7206 HC 7206 120 gt e Manometro e Adattatore manometro GA 4 GA 3 GA 3 GA 3 132 gt Estrattori inclusi ae O o Estrattore a griffe BHP 1762 BHP 252 BHP 352 BHP 552 151 gt PX Estrattore a tiranti 30 Morsetto per interni BHP 180 BHP 280 BHP 380 BHP 580 153 gt zo Morsetto per esterni BHP 181 BHP 282 BHP 382 BHP 582 153 gt e Cassa di legno CM 6 CW 350 CW 350 CW 750 150 1 Incluso l adattatore FZ 1630 Sets estrattori a griffe Vv In figura Set estrattore a griffe BHP 351G Serie BHP Forza 8 20 30 e 50 ton Profondit d azione 252 700 mm Apertura 249 11
130. spessore pareti flange min 30 e max 100 mm Giunti con guarnizione spessore pareti flange min 25 e max 115 mm e i modello ATM 5 idoneo quando il giunto a flangia separato di una distanza da 93 a 228 mm da 3 75 a 9 pollici e la misura del foro del bullone 31 5 mm 1 25 pollici 0 superiore e Pu essere installato e utilizzato in qualsiasi posizione e in qualsiasi luogo e Rimane stabilmente in posizione sotto pieno carico e Leggero portatile di facile uso richiede un solo operatore V L Enerpac ATM 3 utilizzato per allineare una flangia ANSI di grandi dimensioni ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie ATM Misura minima del foro del bullone 17 54 mm 6 21 6 Spessore delle pareti delle flange 17 203 mm 6 8 Massima forza di sollevamento 0 3 5 0 ton Braccio di prolunga regolabile ATM 3 Il braccio di prolunga regolabile il gancio di sollevamento ribaltabile e la chiave a cricco manuale permettono un allineamentodi precisione Componenti idraulici compresi nel modello ATM 5 Componenti idraulici da 700 bar compresi cilindro RC 53 a semplice effetto pompa manuale P 142 e tubo flessibile HC 7206C da 1 8 m et ASS y cy o io D seal 4 IR L30 Li i i Massima forza Modello di sollevamento ton KN ua SE sn pi I I I L
131. tempi LxPxA a a 700 bar KW mm kg 9 7 1205 x 840 x 935 152 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie ZG6 Capacit del serbatoio 40 litri Portata alla pressione nominale 3 3 l min Potenza del motore 9 7 KW Pressione massima di esercizio 700 bar Resistenti Sicure Innovative CLASSI Tabella delle velocit Per determinare come una pompa azioner il vostro cilindro vedere la tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagine Gialle Pagina Valvola regolatrice di pressione Le centraline serie ZG6 sono dotate di una valvola controllo direzionale manuale con una valvola di regolazione della pressione regolabile che pu essere impostata facilmente dall operatore alla pressione di esercizio ottimale L intervallo di regolazione della valvola 70 700 bar Bocche olio da 3 8 NPTF Indice sezione delle valvole di controllo direzionale Le valvole idrauliche Enerpac sono Tipo di valvola disponibili in un ampia gamma di Valvole di controllo modelli e configurazioni diverse direzionale montate Qualunque siano le vostre esigenze sulla pompa controllo direzionale controllo del Valvole di controllo 116 gt flusso o della pressione Enerpac direzionale manuali E i montate in remoto ha il tipo di valvola che risponde esattamente alle Vostre necessit Dimensioni delle valvole 117 gt Progettate e fabbricate per la
132. v In figura DGR 1 e Due modalit Manometro digitale idraulico Disattivazione automatica dopo 15 min Visualizzazione continua e Azzeramento per assicurare la lettura della reale pressione del sistema e Pressioni massima e minima visualizzate e Modo picco attivato disattivato per modalit di misurazione 5000 second e Previsto per una pressione massima del sistema di 1000 bar e Protezione IP65 e Il visualizzatore pu essere ruotato di 355 gradi per una facile lettura e impiego in tutte le posizioni e Visualizza alte pressioni in Bar libbre pollice quadro psi e MPa basse pressioni in kPa hPa e mBar e Batteria da 3 Volt inclusa di tipo CR2430 1400 ore di operativit continuativa in 76 modalit standard della pressione della pressione bar MPa Divisione Campo Divisione Lettura Lettura Modello DI 1 4 NPTF J Bassa pressione Bassa pressione valutazione valutazione kPa mbar hPa Campo Divisione 0 20 000 200 Campo Divisione 0 20 000 200 Lettura della pressione 0 15 000 psi divisione 3 psi www enerpac com Peso 0 23 kg Serie DGR Scala O 1000 bar Tensione 3 Volt batteria Precisione a fondo scala 0 2 Adattatore manometro Per una facile installazione praticamente su qualunque sistema l Enerpac offre una gamma completa di
133. 00 mm Pressione max di esercizio 700 bar Modello BHP 251G e Il preciso controllo oleodinamico consente un estrazione Comprende estrattore a griffe rapida efficiente e sicura BHP 252 e l unit oleodinamica e componenti in acciaio forgiato di alta qualit completa pompa a mano cilindro aa testina t flessibile manometr garantiscono affidabilit e Ilunga durata Na DO E a a adattatore per manometro e Disponibile con e senza unit oleodinamica Modello BHP 252 Comprende tutte le parti meccaniche dell estrattore a griffe da utilizzare con unit oleodinamica esistente Y TABELLA DI SCELTA Forza estrattore 8 ton 20 ton 30 ton 50 ton Modello gt BHP 152 BHP 251G BHP 351G BHP 551G Comprende i componenti oleodinamici eso d 22 kg 56 kg 91 kc 160 kg e Pompe a mano P 142 P 39 P 39 P 80 e Cilindro RWH 121 RCH 202 RCH 302 Testina e Tubo flessibile HB 7206Q0B HC 7206 HC 7206 HC 7206 e Manometro GF 120B GF 813B GAS e Adattatore manometro GA 4 GA 3 GA 3 I L IF 4 BH p 252 BI ip NENX B ip ECA Pini III TAJA DI IT TOVA SII vuoi T Estrattore a griffe Modello E Apertura max 2 griffe 249 400 593 899 3 griffe 249 499 800 Profondit d azione 2 griffe 252 300 387 700 3 griffe 252 300 387 700 Griffe Spessore 15 20 Larghezza 23 21 38 39 Vite di regolazione Diametro Y 16 UNF 1 8 UNC 1 4 7
134. 1 17712 1527 2746 153 RR 3006 3201 1703 457 3 243 2 6997 305 RR 30012 3201 1703 457 3 311 457 RR 30018 3201 1703 457 3 243 2 20889 11114 790 1247 311 609 RR 30024 3201 1703 311 915 RR 30036 3201 1703 457 3 243 2 41843 22253 1247 2162 1219 RR 30048 3201 1703 457 3 243 2 55745 29646 1552 2771 311 152 RR 4006 4292 2297 613 1 328 1 9319 4987 538 690 358 305 RR 40012 4292 2297 613 1 328 1 18700 457 RR 40018 4292 2297 613 1 328 1 28018 14995 843 1300 358 914 RR 40036 4292 2297 613 1 328 1 56037 29988 1300 2214 358 1219 RR 40048 4292 2297 613 1 328 1 74737 39996 1605 2824 153 RR 5006 5108 2838 729 7 6203 577 730 305 RR 50012 5108 2838 729 7 405 4 22256 12365 730 1035 457 RR 50018 5108 2838 729 7 405 4 33347 18526 882 1339 397 915 RR 50036 5108 2838 729 7 405 4 66768 36973 1339 2254 397 1219 RR 50048 5108 2838 729 7 405 4 88951 49418 1644 2863 397 Per RR 1010 e RR 1012 N 32 mm per RR 308 e RR 3014 N 55 mm Cilindri a doppio effetto a corsa lunga Forza cilindro an Fe Serie 10 520 ton RR Corsa 57 1219 mm Pressione max di esercizio iii 700 bar ales Distanza Da piano Distanza Filettatura Lunghezza Fori di montaggio nella base Filettatura Lungh N Modello aggio stelo base sup a
135. 1 3 6 2 6 2 7 2 2 2 1 ZE5monostadio 84 92 298 42 1 133 18 9 95 3 13 5 56 3 6 2 46 0 6 5 27 2 3 6 16 9 2 7 145 2 1 ZE5 bistadi 84 92 76 9 70 0 34 5 31 4 24 6 22 4 15 1 13 7 11 9 10 8 7 0 6 4 4 9 44 38 34 ZE6monostadio 84 92 315 70 0 141 31 4 101 22 4 61 7 13 7 48 7 10 8 26 6 6 4 20 0 4 4 15 4 3 4 ZE6 84 92 64 64 28 7 28 7 20 5 20 9 12 6 12 6 9 9 9 9 5 9 5 9 4 1 4 1 3 1 3 1 PPM 9000 4 98 Aria 51 3 6 4 23 0 Serie XA 100 compressa di 6 9 25 9 4 2 11 6 Turbo Il Aria 102 bar 17 34 Mo Serie PA 104 2I7 3 6 123 Serie PAM 105 357 33 6 160 Serie ZA4 106 Motore a scoppio 89 17 38 7 6 27 5 4 16 3 3 13 2 6 7 7 1 5 5 3 1 1 4 1 0 8 Serie PGM 20 109 295 41 132 18 4 94 4 13 1 57 7 6 0 45 5 6 3 26 9 3 7 18 7 2 6 14 4 2 0 Serie ZG5 4 1 kW 110 166 41 74 7 18 4 53 4 13 1 32 6 8 0 25 7 6 3 15 2 3 7 10 6 2 6 8 1 2 0 Serie ZG5 4 8 kW 110 3 6 85 169 37 9 121 27 1 73 6 16 6 58 2 13 1 34 4 7 7 23 9 5 4 18 4 4 1 Serie ZG6 9 7 kW 112 A vuoto senza carico Con carico indica la velocit Esempio indica la velocit del pistone del pistone durante la fase di A quale velocit V si sposter il cilindro RC 256 25 ton in fase di accostamento al sollevato alla pressione max quando vien
136. 1 1 W2TIORI04 1 17 Wamono f w e 37 or Mali 22 __ A FG S in 3 o wmn 22 po T o eooo o a Te 1 Wana 3 178 39 63 W2114 2 2 63 W2200 22 2 1 W2200RH10 2 1 W220R107 o BA 235 Gees E 69 W2202 2 3 69 W2203 2 3 Zia 4a ZDERE 23 16 1 W2208R110 23 6 17 16 W2203R107 o o N O N O A O E 2 65 iNceos O Esse lt ces P E 2 5 46 45 65 W2205 2 2 _ _ 23 45 65 W2206 2 2 2 2 W2206R200 2 1 W2206R114 2 11 6 W2206R113 i 2 1 2 W2206R108 2 1 6 W2206R107 _ 0 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature 196 dell unit di azio namento W4000 Dimen sione esagono pollici 1 5 46 Raggio porta inserti 37 61 Serie W4000 Portainserti e inserti in pollici Coppia massima a 700 bar 5423 Nm Gamma portainserti esagonali 1 16 3 pollici Pressione massima di esercizio 700 bar Modello Serie portainserti esagonale Esagono Modello Esagono Modello riduttore inserto di riduttore inserto di pollici riduzione pollici riduzione W4105 3 Esagono riduttore pollici Modello inserto di riduzione 1 6 40 64 WA111 3 8 1 40 64 W4112 3 8 1 13 46 40 64 W4113 3 8 _ 1 42 67 W4114 3 9 15 16 42 67 W411
137. 1 BRP 106C 15 0 587 738 85 54 1 62 30 35 32 151 BRP 106L 227 692 85 54 1 67 115 22 30 30 326 155 BRP 306 722 1085 1240 136 88 9 114 145 35 39 50 505 152 BRP 606 72 1 1096 719 8 1 140 110 0 130 149 39 50 70 53 5 Disponibile come kit vedere la nota alla pagina seguente BRP 106C BRP 106L e BRP 606 previsto con soffietto di gomma per la protezione dello stelo www enerpac com ENERPAC 25 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie RCH cilindri forati v Da sinistra a destra RCH 306 RCH 120 RCH 1003 Versatilit nelle applicazioni di collaudo manutenzione e tensionamento Unit idrauliche Tutti i cilindri marcati con sono disponibili in sets completi di cilindro pompa manometro y adattatore tubo e giunti Cilindri ultraleggeri in alluminio Quando sono richiesti cilindri con un rapporto capacit peso pi elevato la serie ultraleggera RACH rappresenta la scelta perfetta Pistone forato per l impiego sia in spinta che in trazione A semplice effetto ritorno a molla e La camicia centrale cromata flottante per i modelli sopra 20 ton aumenta la vita del prodotto e Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza alla corrosione Corpo filettato per facilitare il fissaggio L RCH 120 completo di giunto rapido AR 630 da 14 NPTF I modelli RCH 121 ed RCH 1211 sono provvisti di una riduzione FZ 1630 ed un giunto AR 630 Tutti gl
138. 10 Impiegata quando necessario leggere Non necessita di alcuna regolazione smorzamento la pressione in applicazioni ad elevato Filettature 1 2 NPTF maschio e femmina per V 10 numero di cicli Smorza gli effetti del rilascio l uso con gli adattatori per manometro GA 1 GA 2 o GA 4 Valvola di ritegno pilotata V 42 Valvola di ritegno a comando manuale V 66 V66NV V 66F Valvola regolatrice di pressione V 42 Da montare sui cilindri per il mantenimento del carico Impiegata prevalentemente sui cilindri a doppio effetto dove riceve la pressione di pilotaggio della linea di ritorno V 66 V 66NV Da montare sui cilindri per il mantenimento del carico Impiegata prevalentemente su cilindri a semplice effetto Ad apertura manuale per lo scarico dell olio in serbatoio durante la fase di rientro del pistone V 152 Limita la pressione nel circuito oleodinamico controllando la forza sviluppata sui componenti La valvola si apre al Bocche femmina da NPTF Rapporto pressione pilota 14 6 5 1 V 66NV con tenute in Viton e placcatura al nickel V 66F Simile alla V 66 ma con regolazione molto fine per il controllo accurato del flusso Il modello V 66F non progettata per la tenuta del carico Compreso tubo flessibile da 0 9 m per la linea di ritorno ripetitibilit 3 raggiunge il valore di taratura impostato V 152 raggiungimento della pressio
139. 1000 20 6 14 2 RSM 1500 20 6 14 2 Serie RCS Serie RSM Altezza Altezza Da base Sporgenza Da asse Interasse Filetta Profon assi A Modello con pistone con esterno alesaggio stelo abocca testina pist aest pistone tura filetta forifis chiuso pistone cilindro mandata stelo corpo foro tura saggio esteso R LA H K L fissaggio Q P U mm mm mm M mm mm mm mm kg 7 X z n 16 1 20 22 1 0 RSM 50 82 x 55 42 9 38 1 19 1 21 34 1 4 RSM 100 101x76 101x76 76 60 5 50 8 19 1 39 39 3 1 RSM 200 117 x95 13 2 63 4 19 2 47 44 4 5 RSM 300 140x114 88 9 69 8 19 2 57 leto _ 6 8 RSM 500 ELE 165x139 114 3 82 6 19 2 69 66 11 3 RSM 750 101 178x153 127 0 92 2 19 2 76 14 14 5 RSM 1000 w 116 ma x190 158 8 114 3 23 2 95 82 26 3 RSM 1500 126 42 42 9 38 1 17 5 M4 8 26 4 1 RCS 101 ESE 43 ESD 5 50 8 17 3 _ M5 8 40 5 0 RCS 201 117 179 101 13 2 66 5 19 3 _ M5 8 40 6 8 RCS 302 639 608 23 2 m 8 40 109 Res s02 141 198 165 127 0 92 2 31 1 _ M8 10 55 22 7 RCS 1002 www enerpac com ENERPAC ld 23 Serie BRC BRP cilindri traenti v Da sinistra a destra BRC 25 BRC 46 BRP 306 BRP 606 BRP 106C e Costruzione in acciaio legato ad alta resistenza e A semplice effetto con ritorno a molla e Ghiera di fine corsa e Golfari sostituibili sui modelli B
140. 184 CLRG 3002 160 62 CATG 300 422 572 310 241 197 101 15 177 232 CLRG 3006 160 62 572 872 310 241 197 101 75 177 374 424 350 267 216 114 105 196 3 27 270 CLRG 4002 193 51 CATG 400 474 624 350 267 216 114 105 196 330 CLRG 4006 193 51 624 924 350 267 216 114 105 196 419 469 400 305 248 114 135 228 3 27 401 CLRG 5002 228 63 CATG 500 669 969 400 305 248 114 135 228 599 CLRG 50012 228 63 429 479 430 330 267 114 135 247 3 27 474 CLRG 6002 241 76 CATG 600 529 679 430 330 267 114 135 247 565 679 979 430 330 267 114 135 247 701 CLRG 60012 241 76 484 534 505 387 317 149 135 297 3 27 741 CLRG 8002 287 75 CATG 800 734 1034 387 317 149 564 614 560 432 343 174 170 323 3 27 1062 CLRG 10002 311 93 CATG 1000 664 814 560 432 343 174 170 323 3 27 1213 CLRG 10006 311 93 814 1114 560 432 343 174 1 0 323 3 21 1439 CLRG 100012 311 93 CATG 1000 www enerpac com ENERPAC G 4 y ENERPAC E Serie CLL cilindri con ghiera di sicurezza sore sorutons siosar ronce w Da sinistra a destra CLL 5010 CLL 502 CLL 1006 A semplice effetto con ritorno a gravit Ghiera di sicurezza per il mantenimento meccanico del carico Speciale rivestimento sintetico esterno e interno per una migliore protezione alla corrosione e un minore coefficiente di attrito Un forellino radiale funziona come limit
141. 194 5 25 350 CLS 6002 275 96 CAT 600 410 560 430 329 9 329 9 85 25 465 CLS 6006 275 96 CAT 600 560 860 430 329 9 329 9 85 25 640 CLS 60012 275 96 CAT 600 355 405 505 387 1 387 1 100 224 5 25 549 CLS 8002 320 123 CAT 800 455 605 505 387 1 387 1 100 25 709 CLS 8006 320 123 CAT 800 605 505 387 1 387 1 100 25 950 CLS 80012 320 123 CAT 800 385 435 560 432 1 432 11 110 249 5 25 729 CLS 10002 360 136 CAT 1000 485 635 560 432 1 432 11 110 249 5 25 921 CLS 10006 360 136 CAT 1000 635 935 560 432 1 432 1 110 25 1210 CLS 100012 360 136 CAT 1000 www enerpac com ENERPAC 2 43 Serie CLRG cilindri ad alto tonnellaggio ENERPAC di Da sinistra a destra CLRG 506 CLRG 5006 CLRG 4006 Cilindri oleodinamici di sollevamento a doppio effetto Testine Tutti i cilindri CLRG sono completi di testina scanalata amovibile fissata per mezzo di viti Per informazioni sulle testine oscillanti consultare la tabella relativa i Pagina Dispositivo di sicurezza E possibile inserire nel circuito tra pompa e cilindro la valvola di ritegno pilotata V 42 Questa valvola consente il blocco di sicurezza del cilindro sotto carico in qualunque posizione e e Una battuta di finecorsa ricavata di pezzo garantisce la ISISSIOEEO CONtO aloe n A protezione contro la fuoriuscita del pistone e La valvola di sicurezza al lato di ritorno del cil
142. 2 123 PF25 94 VIP 138 139 5 fi S di controllo A630 122 123 FH 122 123 PGM 109 VM 114 117 Fed l A650 166 FR 122 123 PM 202 203 1 Pagina 118 135 AH 122 4123 FS 248 PP 98 99 AM 124 FSB 172 217 PR 58 59 Wa 194 201 AR 122 123 FSH 247 PTJ 182 183 WC 178 179 Presse ATM 246 FSM 247 PTA 202 210 2141 WHC WHR 178 ATP 108 FZ 125 PU 78 79 WMC 179 AW 10 WR 167 177 GI WRP 201 lie G 126 127 RA 11 WTE 201 Pagina 136 1 47 B 108 236 238 GA a 132 RAC 12 13 BAD 31 GBJ 57 RACH 16 17 E BFZ 125 GF 126 127 RACL 14 15 XA 100 101 Estrattori BH 108 GP 126 127 RAR 18 19 XLK 100 BHP 150 153 RB 10 XLP 138 139 BLS 232 233 E RC 6 9 60 61 XPG 100 BP 76 77 KH 120 121 RCH 26 27 XSC 100 125 BPR 140 1441 132 133 RCS 22 23 l BR 108 HA 129 RE 0 A Pagina 148 161 BRC 24 25 HB 1214 RFL 101 105 Zo 123 i BRD 30 31 HC 121 RR 32 35 ZA4 106 107 Attrezzi BRP 24 25 HF_ 124 RRK 28 29 ZAAT 202 BSH 192 HP 27 29 RSM 22 23 Lie 212 215 BSS 92 106 146 HT 108 RTE 191 ZC 88 94 95 BV 144 145 RWH 150 ZE 92 97 i BW 108 WW gt 208 209 EFO OOOO O BZ 180 181 IPL 146 ZG 110 112 Pagina 162 183 S 188 191 ZH 89 95 206 SB
143. 2 2 kg 2 Con scambiatore di calore 3 2 kg Esempio d ordine ZU4208TE QK Telaio di protezione e Protegge la centralina e Offre maggiore stabilit alla ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Scambiatore di calore e Elimina il calore generato dal bypass e riduce la temperatura d esercizio e Stabilizza la viscosit dell olio prolungandone la durata riduce usura della pompa e di altri componenti idraulici Kit di Pu essere utilizzata con qualunque accessori centralina della serie ZU4T N modello ZHE U115 Centralina 115 V ZHE U230 Centralina 230 V Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso H al numero del modello della centralina Lo scambiatore di calore aggiunge 4 1 kg al peso della centralina Esempio d ordine ZU4208TE QH Calore Pressione dissipato max Portata olio max Tensione Btu h bar l min VDC 900 20 7 26 5 12 A 1 9 l min alla temperatura ambiente di 21 gradi C Non superare la portata e la pressione nominale massime Lo scambiatore di calore non adatto a fluidi basati su acqua glicole o ad elevato contenuto d acqua 206 centralina Kit di Pu essere utilizzata con accessori qualunque centralina della N modello serie ZUA4T ZRC 04 serbatoi da 4 e 6 6 litri ZRC 04H serbatoi da 4 e 6 6 litri Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso R 1
144. 238 BSH1538 11 2 BSH15288 276 BSH25250 21 2 BSH25425 44 BSH75094 15 16 BSH10094 15 6 BSH10244 27 16 BSH15156 1 9 6 BSH1575 2 15 6 BSH2565 2 18 6 BSH25110 45 6 BSH7527 11 16 BSH1027 1 1 6 BSH10250 BSH15163 BSH15300 3 BSH25263 256 BSH25438 4 3 4 BSH7530 13 6 BSH1030 18 6 BSH1065 BSH1543 BSH15306 3 1 16 BSH25269 2 11 16 BSH25450 412 BSH75125 1 BSH10125 1 BSH10263 BSH15175 BSH15313 31 BSH2570 2 BSH25463 456 BSH75131 15 16 BSH10131 1 5 16 BSH10269 BSH1546 BSH15319 3 8 16 BSH25281 2 11 16 BSH25475 4 BSH7535 13 BSH1035 136 BSH1070 BSH15188 BSH15325 34 BSH25288 274 BSH25488 4 7 4 BSH75144 17 16 BSH10144 1 7 16 BSH10281 BSH15194 1 15 16 BSH15338 BSH2575 215 16 BSH25500 5 BSH7538 BSH1038 112 BSH10288 BSH15200 2 BSH15350 BSH25300 3 BSH25513 516 BSH75156 19 16 BSH10156 1 9 16 BSH1075 BSH15206 2 1 16 BSH15363 BSH25306 3 1 16 BSH25519 5 3 16 BSH75163 1 BSH10163 1 BSH10300 3 BSH15213 21 BSH1595 3 BSH25313 3 Ve BSH25525 51 BSH7543 1 11 6 BSH1043 1 16 BSH10306 3 16 BSH15219 23 16 BSH15388 3 76 BSH25319 3 8 16 BSH25538 53 BSH75175 1 BSH10175 134 BSH10313 31 BSH15225 2 1 4 BSH15100 3 15 6 BSH25325 3 1 4 BSH25140 51 BSH7546 13 6 BSH1046 1 13 6 BSH10319 3 3 6 BSH15231 2 5 6 BSH15400 4
145. 24 CAT 100 314 514 125 95 0 Tr95x4 30 71 2 13 36 30 CLL 508 71 24 CAT 100 414 714 36 40 CLL 5012 71 24 CAT 100 187 237 165 130 0 Tr130x6 30 71 2 13 44 30 CLL 1002 71 24 CAT 100 287 437 44 48 CLL 1006 71 24 CAT 100 337 537 165 130 0 Tr130x6 30 71 2 13 44 56 CLL 1008 71 24 CAT 100 437 737 44 73 CLL 10012 71 24 CAT 100 209 259 205 159 0 Tr159x6 39 130 2 25 44 53 CLL 1502 130 20 CAT 200 259 359 205 159 0 Tr159x6 39 130 2 25 44 66 CLL 1504 130 20 CAT 200 309 459 44 78 CLL 1506 130 20 CAT 200 359 559 205 159 0 Tr159x6 39 130 2 25 44 92 CLL 1508 130 20 CAT 200 409 659 130 2 25 44 104 CLL 15010 130 20 CAT 200 459 759 205 159 0 Tr159x6 39 130 2 25 44 117 CLL 15012 130 20 CAT 200 243 293 235 184 0 Tr184x6 50 130 2 25 50 83 CLL 2002 130 20 CAT 200 343 493 130 2 25 50 117 CLL 2006 130 20 CAT 200 493 793 235 184 0 Tr184x6 50 130 2 25 50 170 CLL 20012 130 20 CAT 200 249 299 275 216 0 Tr216x6 50 150 2 25 56 116 CLL 2502 150 21 CAT 250 349 499 150 2 25 56 162 CLL 2506 150 21 CAT 250 499 799 275 216 0 Tr216x6 50 56 234 CLL 25012 150 21 CAT 250 295 345 310 241 0 Tr241x6 59 139 5 25 60 173 CLL 3002 195 75 CAT 300 395 545 139 5 25 60 233 CLL 3006 195 75 CAT 300 545 845 310 241 0 Tr241x6
146. 3 29 CATG 100 232 332 165 130 0 95 0 54 CLSG 1004 73 29 CATG 100 282 432 165 1300950 54 30 332 532 165 130 0 95 0 54 75 1 19 50 CLSG 1008 73 29 CATG 100 382 632 165 130 0 95 0 54 CLSG 10010 73 29 CATG 100 432 165 130 0 95 0 54 71 CLSG 10012 73 29 CATG 100 196 246 205 159 0 114 0 61 94 1 19 39 CLSG 1502 91 31 CATG 150 246 346 205 1590 114 0 61 CLSG 1504 91 31 CATG 150 296 205 159 0 1140 61 65 346 546 205 159 0 114 0 61 CLSG 1508 91 31 CATG 150 396 646 205 159 0 114 0 61 94 1 19 92 CLSG 15010 91 31 CATG 150 1 1 1 446 746 205 159 0 114 0 61 94 105 CLSG 15012 91 31 CATG 150 216 266 235 184 0 133 0 67 113 24 55 CLSG 2002 118 35 CATG 200 316 466 235 184 0 133 0 67 113 24 91 CLSG 2006 118 35 CATG 200 466 766 235 184 0 133 01 67 113 1 146 CLSG 20012 118 35 CATG 200 235 285 275 216 0 165 0 73 145 1 24 102 CLSG 2502 144 46 CATG 250 335 485 275 216 0 165 0 73 145 1 24 136 CLSG 2506 144 46 CATG 250 485 275 216 0 1650 _79 207 312 362 310 241 0 197 0 101 177 1 19 184 CLSG 3002 160 62 CATG 300 412 562 310 241 0 197 0 101 CLSG 3006 160 62 CATG 300 562 310 241 0 197 0 101 177 1 303 3 375 425 350 267 0 216 0 114 196 27 270 CLSG 4002 193 51 CATG 400 475 625 350 267 0 216 0 114 196 3 21 330 CLSG 4006 193 51 CATG 400
147. 3 posizioni valvola manuale VM33 o elettrovalvola VE33 4 4vie 38 posizioni valvolva manuale VM43 o elettrovalvola VE43 5 Capacit serbatoio 8 80 Litri 6 Tensione motore 3 400V 3 fase 50 Hz 5 230V 3 fase 50 Hz 6 440V 3 fase 50 Hz Nella tabella di selezione qui sotto sono riportati solo i Modeelli a 380 V suffisso 3 Per ordinare i modelli a 230 V o a 440 V cambiare il suffisso in 506 7 Uscite flusso ripartito Solo Serie 9000 2 2 uscite con portata uguale di 5 0 l min 4 4 uscite con portata uguale di 2 5 I min 1030 Usata con il cilindro Modello Serie 8000 Serie 9000 valvola Unica mandata Unica mandata Serie PP Capacit serbatoio 80 litri Portata alla pressione nominale 4 x 2 5 8 0 l min Potenza motore 4 0 9 5 kW Pressione max di esercizio 700 bar Tabella velocit Per determinare come una pompa azioner il Vostro cilindro vedere la tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagina Gialle Pagina 16 14 RR PPN 9000 PP lib N eva NG e Leal PPN 9000 2 Bere ag LL mie 0 O 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar Portata olio l min Serie 9000 Serie 9000 2 mandate separate 4 mandate separate Modello Modello A Modello A kg kg PPN 8083 PPN 9083 PPM 8383 PPM 9383 PPN 9083 2
148. 3010NW 45 ZE4010NW ZE5010NW 54 ZE6010NW 72 ZE3020NW 57 ZE4020NW ZE5020NW 66 ZE6020NW 84 ZE3040NW 80 ZE4040NW ZE5040NW 89 ZE6040NW 107 ZE3204MW 39 ZE4204MW ZE3308MW 44 ZE4308MW ZE3610MW 50 ZE4610MW ZE5610MW 59 ZE6610MW 77 ZE3420MW ZE4420MW 64 ZE5420MW 69 ZE6420MW 87 ZE3840MW 85 ZE4840MW 89 ZE5840MW 94 ZE6840MW 112 ZE3204LW 42 9 ZE4204LW 46 ESS 51 ZE3208LW 47 ZE4208LW ZE3310LW 51 ZE4310LW 55 ZE5310LW 60 ZE6310LW 78 ZE3610LW 53 ZE4610LW ZE5610LW 62 ZE6610LW 80 ZE3420LW ZE4420LW 67 ZE5420LW ZE6420LW 90 ZE3840LW 88 ZE4840LW 92 ZE5840LW 97 ZE6840LW 115 ZE3104DW 44 ZE4104DW 48 ES ZE3108DW 49 ZE4108DW E ZE3110DW 53 ZE4110DW ZE5110DW 62 ZE6110DW 79 ZE3120DW 65 ZE4120DW ZE5120DW 74 ZE6120DW 92 ZE3140DW 88 ZE4140DW 92 ZE5140DW 97 ZE6140DW 115 ZE3304SW ZE4304SW 53 E x ZE3308SW 54 ZE4308S5W 58 z n ZE3310SW 58 ZE4310SW ZE5310SW 67 ZE6310SW 85 ZE3410SW 58 ZE4410SW ZE5410SW 67 ZE6410SW 85 ZE3420SW 70 ZE4420SW ZE5420SW 79 ZE6420SW 97 ZE3440SW 93 ZE4440SW 97 ZE5440SW 102 ZE6440SW 120 4 Per voltaggi diversi vedere il modulo d ordine a pagina 97 www enerpac com Capacit del serbatoio 4 40 litri Portata alla pressione nominale
149. 35 0 159 BRD 256 222 98 317 13 7 504 218 424 583 397 63 5 47 8 260 BRD 2510 222 98 317 13 7 824 356 526 786 499 63 5 47 8 Y ACCESSORI PER CILINDRI BRD Supporti di montaggio Si inserisce sul corpo del cilindro Cilindri per impieghi industriali doppio effetto Flangia di montaggio Si inserisce sul corpo del cilindro Ghiera di bloccaggio Per il fissaggio dei supporti o delle flange Si avvita sulla filettatura del corpo del cilindro compresa nei kits di montaggio Attacco ad occhiello Si avvita sullo stelo oppure sulla base del cilindro Modello Cil BRD ton Dimensioni mm A Supporto di montaggio con ghiera B C D E BAD 141 4 42 1 80 58 0 10 5 20 0 BAD 171 BAD 181 8 15 56 1 10 1 105 127 78 0 13 5 25 0 95 2 20 0 35 0 BAD 191 23 85 1 159 Flangia di montaggio con ghiera BAD 142 42 1 98 4 78 6 19 0 BAD 172 56 1 121 117 5 26 5 45 0 25 4 98 4 BAD 182 BAD 192 23 70 1 85 1 143 165 115 9 135 7 11 0 11 0 16 0 35 0 17 0 44 5 Ghiera di bloccaggio BAD 143 BAD 173 4 M42 x 1 5 M56 x 2 57 75 49 5 65 5 6 3 6 7 9 5 12 7 BAD 183 M70 x 2 92 81 0 6 7 19 0 BAD 193 M85 x 2 108 96 5 6 7 25 4 Attacco ad occhiello vedere la tabelle seguente per dime
150. 43 Estensione Tenuto Ritorno ZA4408MX a 10 0 VM43L Estensione Tenuto Ritorno ZA4810MX sli 20 0 VM43 Estensione Tenuto Ritorno ZA4420MX 40 0 VM43 Estensione Tenuto Ritorno ZA4440MX 14 0 11 0 1 8 1 3 70 700 2840 D Consultare le pagine 114 117 per i simboli idraulici di queste valvole 2 Per il montaggio delle valvole in linea ordinare la piastra di collegamento per alta pres sione BSS1090 1 06 3 La portata d olio effettiva varia in base alla portata d aria di alimentazione 4 Pressione di alimentazione aria da 4 7 bar V modelli delle pompe della serie 4 1 2 Tipo Tipo di di prodotto motore 3 Gruppo di portata 4 Tipo di valvola Dimen sioni del serbatoio della valvola motore 1 Tipo di prodotto Z Classe della pompa 2 Tipo di motore A Motore aria 3 Gruppo di portata 4 1 31 l min 700 bar 4 Tipo di valvola Nessuna valvola con coperchio 3 vie 2 pos manuale VM32 3 vie 3 pos manuale VM33 4 vie 3 pos manuale VM43 3 vie 3 pos manuale VM33L con ritegno pilotata 3 vie 2 pos manuale VM22 4 vie 3 pos manuale VM43 con ritegno pilotata ORONO 00 N 5 Serbatoio olio utilizzabile 04 4litri 20 20 litri 08 6 6litri 40 40 litri 10 10 litri Funzio namento Con serbatoia da 4 6 6 litri Pompe pneumoidrauliche modulari ZA4 sono formati come segue Tensione del Opzioni 6 Fun
151. 4V necessaria la cassetta elettrica Modello kit di valori della del punto accessori ipres regola di commu bile bar tazione bar ZPT U4 3 5 700 0 5 3 9 Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso T Zona morta Gamma dei Ripetibilit Pulsantiera 3 e Per comando a distanza e Per le centraline con suffisso valvola W senza valvola con quadro elettrico senza pulsantiera 3 Quando si ordina l elettrovalvola Enerpac serie VE la pulsantiera deve essere ordinata separatamente Il connettore della pulsantiera deve essere collegata al quadro elettrico Da usare con elettrovalvola Serie ZE Pressostato e Controlla la pompa ed il sistema e Pressione regolabile da 35 a 700 bar e Comprende un manometro G2586L a bagno di glicerina da 1000 bar e Precisione 1 5 sul fondo scala 2 24 V necessaria la cassetta elettrica Non disponibile con trasduttore di pressione Modello Ripetibilit Zona Passag kit di del punto morta gio accessori di commu dell olio tazione bar NPT 2 8 38 3 8 Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso P Scambiatore di calore e Elimina il calore dall olio di bypass per garantire una temperatura di funzionamento inferiore e Stabilizza la viscosit dell olio prolungando la durata dell olio stesso e riducendo l usura della pompa e degli altri componenti idraul
152. 5 M70x2 22 M56x2 24 14 5 BRD 1610 89 89 27 524 683 53 70 25 M42x15 M85x2 29 M70x2 26 16 0 BRD 256 89 89 27 626 886 53 70 25 M42x1 5 M85x2 29 M70x2 26 20 3 BRD 2510 www enerpac com ENERPAC 2 31 Serie RR cilindri a doppio effetto ENERPAC Da sinistra a destra RR 10013 RR 1502 RR 20013 RR 1010 RR 7513 I cilindri pi versatili I cilindri pi versatili Estremamente robusti per impieghi pesanti progettati per impiego industriale ad elevato numero di cicli Testine cilindri serie RR fino a 75 ton sono provvisti di fori per il montaggio delle testine oscillanti serie CAT Pagina e La maggior parte dei modelli provvista di filettatura sul corpo sullo stelo e di fori sulla base per facilitarne il fissaggio O Ottime prestazioni ia gt La gamma di pompe e Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza nb RAT AR alla corrosione Enerpac dotate di valvola o e Provvisti di testine amovibili termicamente trattate elettrovalvola a 4 vie offre a nuca combinazioni ottimali con i cilindri della e La valvola di sicurezza incorporata evita i rischi dovuti serie RR a contropressioni e Tutti i modelli sono completi di semigiunti rapidi CR 400 e Il raschiatore sul pistone riduce il pericolo di contaminazione e prolunga la vita del cilindro V cilindri RR a lunga corsa sono collegati in un sistema di scorrimento e di guida per la trazione del complesso
153. 5 3 9 2 42 67 W4200 39 2 17 W4200R107 23 16 1 8 2 8 2 W4206R200 2 1 W4206R106 2 he 2 W4207R200 3 1 16 215 16 2 16 W4215R209 215 16 2 W4215R200 _ W4301 3 59 84 W4300 4 4 3 2 6 W4300R203 59 84 44 l 212 2 W4208R200 21 2 17 16 W4208R113 21 2 21 16 W4208R201 29 1 50 76 W4209 4 1 29 6 23 16 W4209R203 29 16 21 W4209R202 29 16 21 16 W4209R201 z 29 16 2 W4209R200 A 2 53 78 W4210 42 b eE J E 21 6 53 78 W4211 4 2 z z FEE 2 53 78 W4212 4 2 234 23 W4212R206 23 4 23 16 W4212R203 2 21 213 16 55 82 W4213 4 3 215 16 55 82 W4215 4 3 215 16 23 W4215R206 PS PA VIRISARO E I 38 2 4 W4302R212 31 29 16 W4302R209 318 2 W4302R206 3 29 416 W4302R205 38 27 4 W4302R204 3 23 46 W4302R203 3 2 W4302R202 348 2 W4302R200 E Sie 62 86 MAGNO 45 o r 0 SS 3 62 86 W4304 4 5 n 3 62 86 W4306 4 5 n z a E _ E www enerpac com 0 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature ENERPAC 197 Serie W8000 Portainserti e inserti in pollici V TABELLA DI SELEZIONE Modello dell unit di azio namento Q Q Q eo 3 Coppia massima a
154. 50 EPH 116 RC 5013 336 EPHR116 91 Set pompa Tutti i sets degli estrattori oleodinamici Posi Lock dotati di centraline a 230 V c a sono completi dei seguenti componenti EP 1E EP 2E Set pompa Set pompa PUJ 1200E ZE4210ME Tubo flessibile HC 7210 HC 7210 Manometro G 2535L G 2535L Adattatore componenti per le pompe a 230 V c a sono disponibili su richiesta Accessori standard standard opzioni h Modello Apertura Lung Profondit Spessore min max hezza d azione estremit totale Piastre di A B H Kg accessori sollevamento 19 304 7 4 6 9 6 4 EPH 208 EPH 155 EPH 11052 EPH 11054 19 304 203 74 69 73 EPH 108 EPH 155 EPH 11052 EPH 11054 25 381 665 245 270 25 112 91 10 0 EPH 210 EPH 155_ EPH 11052 EPH 11054L 25 381 665 245 270 25 11 3 EPH 110 EPH 155_ EPH 11052 EPH 11054L 63 457 846 304 348 31 12 9 9 7 21 3 EPH 257 EPH 11352 EPH 11354L 63 457 846 304 348 31 12 9 25 0 ias EPH 257 EPH 11352 EPH 11354L 76 635 919 355 413 36 15 0 11 7 40 8 EPH 216 EPH 508 EPH 11652 EPH 21654L 76 635 919 399 413 36 15 0 11 7 45 4 EPH 116 EPH 508 EPH 11652 EPH 11654L www enerpac com Per ulteriori informazioni vedere la pagina seguente ENERPAC fd 159 Accessori per estrattore idraulico Posi Lock Y SCHEDA SELEZIONE SET PUNTI DI SPINTA Set estrattori per accoppiamenti Numero modello EPH 208 EPH 210
155. 506 301 401 90 43 80 75 3 RAR 1004 351 501 90 43 80 75 3 RAR 1006 401 601 90 43 80 75 3 RAR 1008 348 498 230 170 110 38 75 113 3 33 2 RAR 1506 www enerpac com ENERPAC 19 Serie CLP Cilindri per lavori pesanti v Da sinistra a destra CLP 2002 CLP 5002 e Altezza estremamente ridotta per l uso in spazi limitati e Ghiera di sicurezza per il mantenimento meccanico del carico per lungo tempo e A semplice effetto con ritorno a gravit e Speciale rivestimento sintetico esterno e interno opzionale per una migliore protezione alla corrosione e un minore coefficiente di attrito e Un forellino radiale funziona come limitatore di corsa e Tutti i modelli sono muniti di semigiunto femmina CR 400 con cappellotto di protezione antipolvere w Soltanto i cilindri CLP ad altezza estremamente ridotta sono idonei per il sollevamento di costruzioni in simili spazi limitati Per il controllo della velocit dei cilindri durante il sollevamento e l abbassamento viene utilizzata una valvola a spillo V 82 20 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Testine Massima forza e minima altezza Su tutti i cilindri della serie CLP sono previsti fori sullo stelo per il Montaggio delle testine oscillanti Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi e assicurano lunga durata e affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai componenti del sistema per la gamma complet
156. 54 65 0 57 2 25 10 11 16 25 35 6 12 49 65 0 57 2 25 50 10 11 16 25 58 14 13 UN 19 3 12 49 14 1 RC 2510 56 0 o iu 16 25 73 2 57 2 57 0 1 16 5 3 12 49 352 79533 5m2 952 2 25 2 95 35 71 2 95 13 UN 19 5 12 55 23 1 RC 506 KJEE EER a 1143 95 2 30 I i l DAR TEE e CSS 130 3 104 9 41 11 2 140 4 10 UN 25 6 3 12 44 72 6 RC 10010 www enerpac com ENERPAC 2 9 Accessori per cilindri Y TABELLA DI SCELTA ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Uso con cilindro di forza Testine Scanalata Oscillante Piastra di base A 53G AW 51 AW 53 Piastra di montaggio RB 5 2 Attacco ad occhiello Pistone REP 52 95 933 CAT 100 CAT 100 10 101 A 102G 3 CAT 109 JBI 10 RB 10 AW 102 REP 10 15 142 A 152G CAT 10 RB 15 REP 10 A 252G CAT 50 JBI 25 RB 25 RB 25 CAT 100 JBI 50 0 Standard per i cilindri RC da 5 a 30 ton Eccetto RC 50 Eccetto RC 101 Le viti di montaggio sono incluse Utilizzato con sistemi di piegatura Y TABELLA DIMENSIONI Modello Dimensioni testina Mm A B Piatta C 25 Modello Dimensioni testina oscillante Mm as c Oscillante
157. 6 474 hi 150 CLSG 6006 855 3 n 565 300 CLSG 60012 855 3 25659 701 50 CLSG 8002 1176 3 5881 474 74 ns 150 CLSG 8006 1176 3 880 300 CLSG 80012 1176 3 35288 1058 sa BO Terseooo 13687 100 Se 1062 10260 150 CLSG 10006 1465 7 21986 1213 300 CLSG 100012 1465 7 43972 814 1439 www enerpac com Serie CLSG Forza 50 1000 ton Corsa 50 300 mm Pressione max di esercizio 700 bar Forze maggiori J Surichiesta sono disponibili modelli da 1500 e 2000 ton Corse speciali Per i modelli oltre le 150 ton su richiesta si possono avere corse da 100 200 e 250 mm Sollevamento di carichi non equilibrati Quando richiesto il solleva mento di carichi non equilibrati i sistemi di sollevamento con elettronica integrata Enerpac possono essere la soluzione ottimale offrendo capacit variabili per punti di sollevamento multipli con una gamma da 4 a 64 punti Pagina Caratteristiche optional Per aggiungere delle caratteristiche optional ai Vostri cilindri aggiungete i seguenti suffissi al modello Corpo filettato E002 Per i modelli oltre le 300 ton Esempio e Per il cilindro CLSG 5006 con filettatura del corpo e dello stelo ordinare CLSG 5006E002 Le specifiche tecniche per queste carat teristiche sono disponibili preso l Enerpac ENERPAC d 37 Serie CLSG cilindri ad alto tonnellaggio
158. 65 1 88 114 165 1214 12 58 200 RR 3006 241 3 165 1 88 114 165 meza 1 4 7 44 12 4 12 312 RR 30012 241 3 165 1 88 114 165 20 12 82 158 Hi 44 12 4 12 385 RR 30018 241 3 165 1 88 114 165 2V0 12 1 4 7 12V4 12 469 RR 30024 241 3 165 1 88 114 165 28 124 12 628 RR 30036 241 3 165 1 88 114 165 2 LA 1214 12 780 RR 30048 279 4 190 5 108 133 190 ad 65 303 RR 4006 279 4 190 5 108 133 28 141 3 399 RR 40012 279 4 190 5 108 133 T7 95 203 yE 50 14 453 RR 40018 279 4 190 5 108 133 190 1 6 ne 597 RR 40024 279 4 145 8 792 _ RR 40036 279 4 190 5 108 133 190 141 8 65 980 RR 40048 304 8 203 2 120 152 203 28 al 79 432 RR 5006 304 8 203 2 120 152 203 155 589 RR 50012 304 8 203 2 120 152 203 28 3 4 12 108 203 TE 57 TE 680 RR 50018 304 8 203 2 120 152 203 3 12 1 4 5 SE 816 RR 50024 304 8 209 2 120 152 203 28 304 8 203 2 120 152 203 28 3 4 12 108 203 ES 57 15 8 A 1224 RR 50048 www enerpac com ENERPAC 2 39 Serie CLSG cilindri ad alto tonnellaggio w Da sinistra a destra CLSG 506 CLSG 5006 CLSG 4006 e Una battuta di finecorsa garantisce la protezione contro la fuoriuscita del pistone e Verniciatura a fuoco esterna e nichelatura dei pistoni per aumentare la protezione alla corrosione e Testine scanalate temp
159. 7 9 7 2 Acciaio per caldereria SPD 813 12 7 7 9 3 Acciaio da costruzione A 36 SPD 458 6 4 a ADLA a aminato a freddo C SPD 549 da 6 Laminato a caldo C 50 SPD 639 1 9 7 Laminato a caldo C 1095 SPD 728 12 7 12 7 11 2 11 2 11 2 9 7 6 4 7 9 9 7 97 8 6 8 Laminato a caldo C 1095 ricotto SPD 106 7 9 7 9 6 4 6 4 6 4 6 4 3 3 4 8 6 4 6 4 6 4 9 Acciaio inossidabile ricotto SPD 125 7 7 9 7 9 7 9 7 9 48 6 4 7 9 7 9 7 9 10 Acciaio deci AISI 304 aminato a caldo a 7 7 4 7 7 9 7 9 7 9 i SN SAFE UR E SA CA LG 11 Acciaio inossidabile AISI 316 SPD 250 12 7 12 7 11 2 11 2 11 2 9 7 6 4 7 9 9 7 9 7 9 7 aminatoatreddo www enerpac com ENERPAC fd 169 Serie SP Punzonatrice idraulica da 50 ton ENERPAC 6 w In figura SP 50100 Riduce I tempi di foratura Blocco di profondit Per applicazioni di punzonatura semplici e ripetitive disponibile un blocco di profondit regolabile Codice modello SP 110 Kit di montaggio a pedale disponibile un kit di montaggio a pedale per il fissaggio di punzonatrici da 50 tonnellate sul banco di lavoro o su un supporto fisso Codice e Cilindro a doppio effetto per tempi di ciclo veloci modello SP 120 e Utensili per il cambio di punzoni e matrici inclusi e Staffa di sollevamento compresa Be y informazioni per e Morsetto regolabile previene il movimento del metallo F ordinazione durante la punzonatura La p
160. 700 bar 10 846 Nm Gamma portainserti esagonali 178 4 pollici Pressione massima di esercizio 700 bar Serie ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Dimen Raggio Modello sione porta portainserti esagono inserti esagonale Esagono Modello Esagono Modello Esagono Modello S H riduttore inserto di riduttore inserto di riduttore inserto di pollici mm mm se kg pollici riduzione pollici riduzione pollici riduzione 1156 45 7 8 W8115 8 1 Z 2 45 78 W8200 8 1 C o z n g 2 6 48 80 W8201 81 C E E 2 48 80 w8202_ 8 1 G o_ E 2 48 80 W8203 81 B e F E z a 21 4 51 83 W8204 8 1 25 6 51 83 W8205 8 1 x n E 2 23 51 83 W8206 8 1 27 6 53 86 W8207 8 1 21 2 53 86 W8208 8 1 ae 2 6 53 86 W8209 8 1 2 6 2 W8209R200 2 56 85 W8210 8 1 2146s 56 85 W8211 7 9 gl A z x z 23 4 56 85 W8212 7 9 2 2 21346 58 85 W8213 7 9 E 2 27 8 58 85 W8214 7 9 215 6 58 85 W8215 1 9 2146 2 W8215R206 21 2 W8215R203 3 61 90 W8300 8 0 E o _ 2 316 61 90 W8301 8 0 z p 31 61 31 2 6 W8302R209 3 23 s W8302R206 31 234e W8302R203 31s 2 W8302R200 36
161. 8 si 150 CLS 3006 456 2 6843 300 CLS 30012 456 2 13710 30 2800 RA 150 CLS 4006 559 9 8399 300 CLS 40012 559 9 16770 50 3056 co 150 CLS 5006 731 1 10967 300 CLS 50012 731 1 21900 a 3277 5983 150 CLS 6006 854 8 12830 300 CLS 60012 854 8 25710 50 5882 si 150 CLS 8006 1176 9 17645 300 CLS 80012 1176 9 35370 50 7329 A 150 CLS 10006 1466 4 21986 300 CLS 100012 1466 4 43950 Cilindri ad alto tonnellaggio a semplice effetto Testina oscillante optional Forza 50 1000 ton Serie Corsa CLS 50 300 mm Pressione max esercizio 700 bar Altezza Altezza Sporgenza Profondit Modello Testina oscillante optional chiuso esteso alesaggio testina Altezza Modello cilindro mandata standard testina testina et A E J J1 K1 mm mm mm mm mm 128 178 125 95 0 95 0 30 71 2 13 14 CLS 502 71 24 CAT 100 178 278 125 95 0 95 0 30 13 18 CLS 504 71 24 CAT 100 228 278 478 125 95 0 95 0 30 71 2 13 28 CLS 508 71 24 CAT 100 327 5 8 125 95 0 95 0 30 19 33 CLS 5010 71 24 CAT 100 378 678 125 95 0 95 0 30 13 38 CLS 5012 71 24 CAT 100 143 193 165 130 0 130 0 30 71 2 13 24 CLS 1002 71 24 CAT 100 193 293 165 130 0 130 0 30 13 32 CLS 1004 71 24 CAT 100 243 393 165 130 0 1300 30 293 493 165 130 0 130 0 30 71 2 13 49 CLS 1008 71 24 CAT 100 343 593 165 130 0 130 0 30 13 58 CLS 10010 71 24 CA
162. 98 73 1 54 1 9 7 1 s 16Un 19 374 12 38 26 9 14 1 RCH 206 22 awa 42_ 398 85 114 689635 25 63 90 herem 22 4w 12 42 333 247 323 159 123 9 91 9 91 12 0 2 16 UN 19 614 12 48 53 8 28 1 RCH 603 159 123 9 91 9 ima 12 0 2 16 un 6V4 12 48 53 8 RCH 606 254 330 212 165 1 127 0 126 12 0 4 16 UN 25 83 s 12 60 79 0 63 0 RCH 1003 www enerpac com ENERPAC ld 27 Serie RRH cilindri forati a doppio effetto v Da sinistra a destra RRH 3010 RRH 1001 RRH 6010 e Valvola di sicurezza per impedire danni causati dalla contropressione e Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza alla corrosione e La filettatura sul corpo rende possibile un facile fissaggio ad eccezione dell RRH 1001 e dell RRH 1508 e Versione a doppio effetto per un ritorno rapido del pistone e ll canotto centrale flottante cromato aumenta la durata del prodotto e Pistone forato per l impiego sia in trazione che in spinta e Il raschiaolio sul pistone riduce la contaminazione e prolunga la vita del cilindro Versatilit nelle ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE applicazioni di collaudo manutenzione e tensionamento Scelta della pompa Un cilindro a doppio effetto deve essere azionato da un pompa con una valvola a 4 vie Manometri Pagina Riducono il rischio di sovraccarichi ed assicurano lunga durata ed affidabilit alla Vost
163. A110 104 115 6308 SDA110 30 112 Cor n esa soatotos 117 se reso spatios ma ts 14 905 SDA110 110 122 41 14 905 SDA110 41 121 19 14905 SDAT10 112 125 46 14 905 SDA110 46 127 1 12 920 SDA250 108 141 36 10 894 SDA250 36 140 SDA250 110 l SDA250 41 144 SDA250 112 SDA250 46 148 SDA250 114 29 194 SDA250 50 151 S25000 30 617 SDA250 200 34 079 SDA250 55 154 34 079 Nm a 34 079 SDA250 204 154 34 079 SDA250 60 158 SRA290 158 5 195 34 079 SDA250 65 161 ESSE e 34 079 SDA250 70 164 34 079 SDA250 75 168 34 079 SDA250 85 175 1 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature 190 Accessori per chiavi dinamometriche serie S Serie TSP Girevoli Serie Pro Serie e Dotati di tecnologia di inclinazione e rotazione TSP e Rotazione a 360 sull asse X e 160 sull asse Y e Aumentano l adattabilit dell attrezzo in spazi ad accesso ristretto RTE e Semplificano il posizionamento di tubi SRS Per modello di chiave Modello Pressione A max bar kg S1500 S3000 TSP100 700 0 2 S6000 S11000 S525000 TSP200 Per ordinare chiavi di serie S dotate di elemento girevole TSP aggiungere il suffisso P al modello ad esempio S1500 P TSP modello non include accoppiatori Serie RTE Estensioni braccio di reazione e Coppia totale nominale
164. Aggiungere il suffisso M al numero di modello della pressa Esempio XLP 506XA12G M F A semplice effetto TT A doppio effetto Blocchi a V opzionali Studiati per facilitare il posizionamento di componenti tondi e altri materiali di forma irregolare Si inseriscono con precisione sul piano di appoggio della pressa Ogni modello include due blocchi a V Da utilizzare con la pressa ton 10 Modello Blocchi a V VB 10 Presse da banco e per officina del pianale 25 50 75 100 VB 25 VB 501 VB 101 A 200 I Sistema posizionamento pianale Hydrajust Consente la facile regolazione verticale del pianale inferiore sulle presse VLP da 100 e 200 ton IMPORTANTE Il sistema Hydrajust di posizionamento del pianale non progettato per resistere alla piena forza cilindro va utilizzato solo per la regolazione Serie XLP VLP Forza 10 200 ton Luce massima x larghezza 1340 x 1220 mm Pressione massima di esercizio 700 bar per operazioni di pressatura en non per operazioni di trazione Per applicazioni di trazione contattare Enerpac IMPORTANTE Il telaio delle presse da officina progettato esclusivamente XLP 50 e 75 ton
165. BSH25338 33 BSH25575 53 4 BSH75188 174 BSH10188 178 3 BSH15238 2 3s BSH15105 4 BSH25350 31 2 BSH25150 57 4 BSH75194 1 15 16 BSH10194 1 15 16 BSH10338 BSH15244 2 7 16 BSH15419 43 16 BSH25363 356 BSH25600 6 BSH75200 BSH10200 2 BSH10350 BSH15250 212 BSH15425 4 BSH2595 3 BSH25613 616 BSH10206 21 6 BSH10363 BSH1565 2 he BSH15110 4 5 16 BSH25388 3 7 4 BSH10213 2 1 BSH1095 BSH15263 2 R BSH15438 4 3 BSH25100 3 15 16 BSH10219 BSH10225 2 3 6 2 1 4 BSH10388 BSH15269 BSH1570 21 16 2 3 4 BSH15450 BSH15463 4 12 BSH25400 4 4 3s BSH25105 41 1 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature Idee di applicazioni di serraggio Le serie professionali Enerpac di chiavi dinamometriche in acciaio forniscono soluzioni affidabili di serraggio controllato per qualunque applicazione industriale Chiave dinamometrica con attacco quadro S3000 per la manutenzione e messa in posa di impianti eolici La S3000 impiegata per collegare i segmenti di impianti eolici durante la costruzione e manutenzione Una soluzione robusta ma compatta richiesta per il serraggio dei bulloni delle sezioni di un mulino a vento La grande quantit di fissaggi richiede un applicazione di coppia precisa per otte
166. C POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Descrizione Forza e serie della pressa Modello Blocchi a V Presse VLP da 10 ton Presse XLP da 25 ton Presse XLP da 50 ton Presse VLP da 200 ton Presse BPR da 200 ton Hydra Lift Presse BPR da 50 ton Presse BPR da 100 ton Presse BPR da 200 ton Presse XLP da 75 ton e VLP da 100 ton VB 10 VB 25 VB 501 VB 101 A 200 A 200R IPL R100 IPL R100 IPL R200 VHJ 100 BSS 5380 Caratteristiche e Facilita il posizionamento di tubi e barre e Tutti i modelli a blocco a V includono due blocchi a V e Consente regolazioni della luce facili e senza sforzo e Completo di catena accessoria e Consente di regolare facilmente la luce spostando il pianale Sistema di Presse VLP da 100 ton posiziona Presse VLP da 200 ton mento IMPORTANTE sistema Hydrajust di pianale posizionamento del pianale non progettato Hydrajusi per resistere alla piena forza cilindro va utilizzato solo per la regolazione del pianale inferiore in alto o in basso e Pu essere usato per presse dotate di cilindro a doppio effetto v IDEE DI IMPIEGO DELLE PRESSE Presse da 1800 ton ad alta precisione a controllo PLC completamente automatiche Il ciclo di pressione e riscaldamento nella produzione di bobine magnetiche di accelerazione richiede una forza elevata e un alta precisione per garantire una qualit assoluta Per la progettazione di una pressa di produz
167. CH 1211 sulla base del corpo hanno una sporgenza 47 mm H 6mm 3 8 18NPTF Forza 13 95 ton Corsa 8 155 mm Diametro foro centrale 19 6 79 0 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Dimensioni foro di montaggio sulla base Mm Modello Qinterasse Filettatura fori U V RCH 120 50 8 5 16 18 UNC RCH 121 RCH 1211 RCH 123 50 8 5 16 ET unc 12 7 RCH 202 82 6 3 g 16 UNC 9 4 RCH 206 82 6 3 8 16 UNC 9 4 RCH 302 RCH 306 3 s 16 une RCH 603 130 3 2 13unc 14 0 RCH 606 130 3 413unc 14 0 RCH 1003 177 8 e 11unc 19 0 Modelli da RCH 120 ad RCH 123 Modelli da RCH 202 ad RCH 1003 Altezza Altezza dale Distanza Sporgenza Filettatura Lungh Filettatura Lungh A Modello con con esterno saggio stelo base bocca testina testina interna stelo filettatura corpo filetta foro pistone pistone cilindro mandata pistone stelo tura centrale chiuso esteso D E F H J K 0 P W X Y A mm B mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 55 63 69 54 1 35 1 9 16 UN 16 2 16 30 19 6 1 5 RCH 120 120 162 25 _ 2 16 2 8 RCH 121 120 162 25 16 UN 16 2 16 2 8 RCH 1211 184 260 25 2 16 4 4 RCH 123 A 1 46 16 UN 374 12 38 26 9 RCH 202 9 7 461
168. Cilindro Modello Dimensioni testina Mm di testina modello A B C RRH 307 3010 HP 3015 63 1V 4 7 9 Forata RRH 6083 606 6010 HP 5016 91 15 2 512 12 filettata RRH 1001 1003 n RRH 1006 10010 HP 10016 126 2V2 8 13 Tutti i modelli RRH montano selle non filettate Serie ii Forza 30 38 145 ton Corsa 258 mm Diametro foro centrale 33 3 79 2 mm Pressione max di esercizio 700 bar Dimensioni del fori di montaggio nella base Mm Modello Interasse Filettatura Profondit viti filettatura U Z RRH 307 3 3 16 RRH 3010 3 3 16 RRH 603 130 0 Vo 13 14 0 RRH 606 130 0 Vo 13 14 0 RRH 6010 Vo 13 RRH 1001 177 8 9 g 11 19 0 RRH 1003 177 8 9 3 11 19 0 RRH 1006 y 11 RRH 10010 5 3 11 RRH 1508 o Altezza Altezza dale Da base De piano Spor Filettatura Lungh Filettatura Lungh 0 foro Modello corpo pistone esterno saggio stelo abocca sup a testina genza interna filettatural corpo filettatura centrale h esteso cilindro mandata bocca testina stelo stelo A B D E F H ritorno J pistone 0 P W X Y mm mm mm mm mm mm I mm mm K mm mm mm mm kg 330 508 114 88 9 63 5 25 60 63 9 119 t6 16 22 4V2 12 42 33 3 21 RRH 307 431 689 114 88 9
169. Esempi di set composti da pompa tubo e cilindro sono a pagina 62 I A d Cilindro a semplice effetto con corsa lunga impiegato per operazioni di sollevamento 4 8 La configurazione con cilindro a doppio effetto impiegata per operazioni di sollevamento dove richiesta una lenta discesa controllata del carico Composizioni di base del sistema 1 P Configurazioni con cilindro a doppio effetto Valvola di controllo direzionale Impiegato per operazioni di spinta o trazione a 3 vie Controlla la direzione del fluido idraulico in un sistema a semplice effetto Pagina 114 115 E Valvola di sicurezza e strozzamento Controlla la discesa del carico nelle applicazioni di sollevamento Pagina 134 135 14 Manifold Permette la distribuzione del fluido oleodinamico da una fonte di energia a pi cilindri Pagina 124 Valvola a spillo Regola il flusso del fluido oleodinamico da o per i cilindri Pagina 134 135 www enerpac com Visitate il nostro sito per imparare di pi a a T a O OO AOON E NAE N aN N E NA OON S T sui sistemi idraulici e Sollevamento su quattro punti con cilindri a semplice effetto e valvole di la loro messa a punto controllo direzionale www enerpac com ENERPAC 245 Portata La legge di Pascal 246 ENERPA
170. GA 2 SCP 106LH SCP 106LFP HC 7206 GP 10S a SCP 306H HC 7206 GP 10S GA 2 SCP 606H HC 7206 GP 10S GA 2 de Pompe oleodinamiche e valvole direzionali ENERPAC 6 Le pompe oleodinamiche Enerpac sono disponibili in pi di 1000 configurazioni diverse Qualunque siano le prestazioni che Voi chiedete ad una pompa ad alta pressione velocit controllo ciclo intermittente o continuo troverete la pompa Enerpac che risponde alle Vostre necessit Con i modelli manuali a motore elettrico pneumatici e a scoppio nelle molteplici configurazioni con differenti serbatoi e valvole Enerpac offre la gamma di pompe pi completa oggi disponibile Scelta della pompa Per guidarVi nella scelta della pompa pi idonea alla Vostra applicazione consultate le Pagine Gialle interne al catalogo Per ulteriori informazioni rivolgete Vi alla sede Enerpac pi vicina Pagina Pompe per chiavi dinamometriche Il controllo e il funzionamento delle chiavi Enerpac a doppio effetto sono garantiti da pompe di sistema pneumatiche ed elettriche Pagina 64 Sezione panoramica delle pompe e valvole Fonte Tipi di pompe Capacit Portata Massima Serie Pagina di max max alla potenza energia serbatoio press nom assorbita litri l min Pompe manuali leggere 2 5 2 50 66 gt In esclusiva da Enerpac
171. GC 19 Pri nci pi del l oleod nam ica POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Una pompa oleodinamica produce Pressione La pressione scaturisce quando c una portata olio resistenza alla portata La pressione applicata in un punto Per fare s che tutti i cilindri funzionino qualsiasi di un fluido racchiuso in uniformemente cos che il carico venga uno spazio delimitato trasmessa sollevato alla stessa velocit in ogni ugualmente in tutte le direzioni Figura 1 punto o si montano delle valvole di Questo significa che quando si usa pi controllo vedere la sezione delle valvole di un cilindro oleodinamico ogni cilindro Y oppure si devono aggiungere al sistema si sollever alla sua propria velocit i componenti del Sistema Sincronizzato che dipende dalla forza richiesta per lt gt di Sollevamento vedere la Sezione dei muovere il carico in quel punto Figura 2 Soluzioni integrate carico B Il cilindro con il carico minore si muover Figura 1 per primo ed i cilindro con il carico maggiore si muover per ultimo carico A supponendo che i cilindri abbiano la stessa capacit Q SBAGLIATO CORRETTO Pompa Manometro Manifold Carico A Cilindro Carico B j m i Figura 2 Sistema di sollevamento sincronizzato oppure valvole di controllo per ottenere un sollevamento uniforme del carico ATTENZIONE ALATI Imparate di pi s
172. GT 4015 include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi SQD e HXD Tutti i modelli sono conformi ai requisiti di sicurezza CE e a tutti i requisiti CSA Spina tipo europeo e conforme alla direttiva CE EMC con spina NEMA 6 15 selezionare centraline con suffisso E per chiavi Enerpac SQD e HXD da 800 bar vedere pag 206 ENERPAC 205 Opzioni per pompa serie ZU4T Collettore per quattro chiavi e Per l azionamento simultaneo di pi chiavi dinamometriche e Pu essere installato in fabbrica oppure ordinato separatamente Kit di Pu essere utilizzata con accessori qualunque centralina della serie N modello ZUAT ZTM E per chiavi da 800 bar ZTM Q perchiavi da 700 bar Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso M Esempio d ordine ZU4208TE QM W La gran parte delle chiavi dinamometriche idrauliche possono essere azionate dalle pompe portatili della serie ZU4T per chiavi dinamometriche Slitta e Aumenta la stabilit della centralina su superfici instabili o irregolari e Facilita il sollevamento a due mani Kit di accessori N modello SBZ 4 SBZ 4L Pu essere utilizzata con qualunque centralina della serie ZUAT serbatoi da 4 e 6 6 litri serbatoi da 4 e 6 6 litri Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso K al numero del modello della centralina 0 Senza scambiatore di calore
173. M D o 1195 323 1 0 Tr 140x6 51 2210 3 3 1 0 Tr 140x6 51 3405 423 170 Tr 140 x6 51 113 113 32 2 RACL 1502 36 2 RACL 1504 40 2 RACL 1506 WWW www enerpac com ENERPAC 15 ENERPAC Cilindri in alluminio con pistone forato sowenruscunons crosar ronce v Da sinistra a destra RACH 1504 RACH 15010 RACH 206 RACH 306 Pistone forato per l impiego sia in spinta che in trazione Guide in materiale composito aumentano la vita del cilindro e incrementano la resistenza ai carichi laterali Trattamento superficiale Hard Coat su tutte le superfici resistente all usura ed aumenta la vita del cilindro Il canotto centrale flottante aumenta la vita delle tenute e del cilindro stesso Tutti i modelli sono muniti di maniglie Piastra base e testina in acciaio per la protezione contro i danni provocati dal carico Ghiera di finecorsa capace di sopportare l intera capacit di spinta del cilindro Molla di ritorno per impieghi graviosi per ritrarre rapidamente il cilindro lt Un RACH 306 azionato da una leggerissima pompa a mano P 392 utilizzato per estrarre spine corrose dal telaio di veicoli per raccolta rifiuti 16 La soluzione ultraleggera per il tensionamento ed il collaudo Testine forate Tutti i cilindri RACH sono completi di testina forate e fissata per mezzo di viti Pompa manuale leggera La scelta di un cilindro in alluminio
174. M43 an Man re Remoto 7 LI LI LI ZU4220PE ZU4220JE ZU4220KE ZU4308PE ZU4308JE ZU4308KE Remoto Man 6 ZU4408PE ZU4408JE ZU4408KE 2 ZU4420PE ZU4420JE ZU4420KE 50 6 6 3 5 Remoto Man 4 0 U4204PE ZU4204JE ZU4204KE 2 5 6 6 3 6 2 0 T 2 0 2 2 N A ZU4104DE i Remoto Man 0 0 VE32D Remoto 4 0 VE32D Remoto 6 6 VE32D Remoto 6 6 Remoto ZU4108DE r N A Oo e ves N A ZUAZOASE 29 _ JA 0 N 6 6 N ZU4208SE 33 ZU4308SE 39 N N A S Ai 4 di O OAV 6 Remoto VE43 Remoto N A ZU4408SE 39 0 200 NA N A 2UA4zosE 56 f 0 Vedere la sezione valvole per informazioni tecniche sui tipi di valvole Per altre opzioni di tensione vedere la codifica di ordinazione a pagina 91 d Considerare 1 4 kg in meno per i modelli STD Elettrico Www enerpac com ENERPAC d 87 Serie ZU4 Opzioni e accessori Trasduttore di pressione Pi duraturo dei manometri analogici pi resistente agli shock meccanici e idraulici e Pi preciso dei manometri analogici 0 5 del fondoscala e La taratura pu essere regolata con precisione in funzione della necessit di certificazione e La funzione Set pressure imposta pressione spegne il motore al raggiungimento della pressione predefinita dall utente
175. ME Esempio d ordine PME 10442 Q Dimensioni della pompe PME 250 x 250 x 360 mm Peso 17 kg 1 9 litri e 20 kg 3 8 litri www enerpac com ENERPAC fd 203 Centraline con motore elettrico per chiavi W ZU4204TE Q Serie Pro Electric ZzU4204BE Q Serie Classic Electric e Le centraline serie Z Class ad alta efficienza hanno alta portata e pressione di bypass e sono dotate di scambiatore di calore Assorbono il 18 in meno di corrente rispetto a centraline simili e Motore elettrico universale e potente 1 25 kW offre un elevato rapporto potenza peso e eccellenti caratteristiche operative a bassa tensione e L involucro esterno in composito preformato ad alta resistenza protegge il motore ed i componenti elettronici e fornisce un impugnatura ergonomica non conduttiva per un facile trasporto e Pulsantiera a distanza a basso voltaggio offre ulteriore sicurezza per l operatore Solo Serie Pro Electric e Lo schermo LCD fornisce la visualizzazione della pressione e una serie di funzioni di diagnostica e controllo mai offerte prima su una centralina elettrica portatile e La funzione di ciclo automatico permette il funzionamento a ciclo continuo della chiave finch il pulsante di avanzamento advance rimane premuto la pompa pu essere usata con o senza la funzione di ciclo automatico lt Le pompe portatili della serie ZU4T per chiavi dinamometriche possono azionare chiavi dinamometriche idrau
176. PIEGO SU SUPERFICI CEDEVOLI SPORCHE O IRREGOLARI NE COMPROMETTE L INTEGRIT Q SBAGLIATO CORRETTO appoggio appoggio irregolare piano H N __ Vy Per ulteriori informazioni i a vedere le pagine gialle 3 8 D Padina 18NPTF agina Altezza Altezza Da base Sporgenza Angolo Altezza A Modello con pistone con pistone esterno alesaggio pistone a bocca Testina testina max di ghiera di chiuso esteso cilindro mandata pistone inclinazione sicurezza A B D E F H J K della testina S mm mm mm mm mm mm mm mm R mm kg 125 175 140 105 0 Tr 104 x4 19 96 6 5 28 15 CLP 602 137 187 136 7 Tr136x6 21 126 8 31 26 CLP 1002 148 193 220 Tr1 1x6 5 40 44 155 200 245 Tr 190 x 6 5 43 57 159 204 2 5 Tr216x6 5 44 14 178 223 350 266 9 Tr 266 x 6 39 250 11 4 DI 134 CLP 4002 192 237 400 305 0 Tr 305 x 6 48 290 10 3 62 189 www enerpac com ENERPAC amp 21 Serie RSM RCS Cilindri per lavori pesanti w Da sinistra a destra RSM 1000 RSM 300 RSM 50 RCS 1002 RCS 302 Serie RSM Cilindri Flat Jac Piatti e compatti per l uso nei punti in cui non possono essere impiegati gli altri cilindri A semplice effetto con ritorno a molla RSM 750 1000 e 1500 sono dotati di maniglie di trasporto I fori di montaggio permettono un facile fissaggio Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza alla corros
177. PRODOTTI NUOVI VENDUTI DA DISTRIBUTORI AUTORIZZATI ENERPAC O DA PRODUTTORI DI APPARECCHIATURE E MACCHINARI ORIGINALI OEM O TRAMITE ALTRI CANALI DI DISTRIBUZIONE AUTORIZZATI NESSUN AGENTE DIPENDENTE O ALTRO RAPPRESENTANTE DELLA ENERPAC PUO MODIFICARE O CORREGGERE IN QUALSIASI MODO QUESTA GARANZIA componenti e i prodotti elettronici sono garantiti da difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto Sono esclusi da questa garanzia ENERPAC le seguenti voci e Componenti non prodotti dall ENERPAC compresi motori pneumatici motori elettrici a benzina e diesel La garanzia di questi prodotti quella offerta dal costruttore e Componenti e accessori di normale usura come lame da taglio scalpelli bulini e tagliadadi punzoni e matrici e Catene Se il cliente ritiene un prodotto difettoso deve consegnarlo o inviarlo franco destinatario al pi vicino Centro di Assistenza autorizzato ENERPAC il cui recapito pu essere richiesto alla ENERPAC prodotti in garanzia saranno riparati o sostituiti a spese della ENERPAC e restituiti tramite vettore per trasporti su strada franco destinatario Wwww enerpac com LA GARANZIA DI CUI SOPRA HA CARATTERE ESCLUSIVO E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA SIA ESPRESSA SIA IMPLICITA IVI INCLUSE A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE IN ORDINE SIA ALLA QUALIT COMMERCIALE DEI BENI SIA ALLA LORO IDONEIT
178. PTF lt 0 700 0 232 300 500 10 bar 5 kN GF 835B 14 NPTF 0 700 0 720 930 10 bar 10 kN GF 871B 14 NPTF 0 700 0 1400 2000 10 bar 25 kN GF 200B 14 NPTF 0 700 0 100 10 bar 1 kN GF 10B NPI e 0 700 0 232 10 bar 2 kN GF 20B Va NPTF 0 700 0 500 10 bar 5 KN GF 50B V2 NPTF L 0 700 0 720 930 10 bar 10kN GF 871B 1 4 NPTF o 0 700 0 1400 2000 10 bar 25 KN GF 200B 14 NPTF www enerpac com Gli strumenti con il suffisso P al posto della B sono indicatori di forza con scala di lettura in psi e libbre ENERPAC 127 Manometri per oleodinamica ENERPAC A w Da sinistra a destra H4049L G2534R G4089L G2535L G4040L Visualizzazione della pressione del sistema Serie G Manometri in glicerina os Adattatore per manometro e Tarati per la lettura a doppia scala in bar e psi VAGA Per installare facilmente un e Tutte le parti sensibili alla pressione sono sigillate e smorzate per elle 22 Manometro in qualunque mezzo della glicerina per una lunga durata sistema l Enerpac offre una n i f linea completa di adattatori e Dotati di valvola di sicurezza e membrana di compensazione della pressione e Per applicazioni ad elevato numero di cicli sono raccomandate le valvole stabilizzatrici di pressione o di esclusione a spillo Serie H per alto numero di cicli ee di intercettazione i per la lettur ia s
179. Pagina Il cilindro in alluminio con ghiera di sicurezza fornisce una tenuta meccanica del carico per periodi di tempo prolungati Guide in materiale composito evitano l attrito metallo su metallo aumentano la vita del cilindro e incrementano la Manometri Riducono il rischio di sovra ccarichi ed assicurano lunga O ta Vai resistenza ai carichi laterali fino al 5 IRR Trattamento superficiale Hard Coat su tutte le superfici attrezzatura Vedere la sezione resistente all usura ed aumenta la vita del cilindro relativa ai Componenti del Sistema per la gamma completa dei manometri Tutti i modelli sono muniti di maniglie Piastra base e testina in acciaio per la protezione contro i Pagina danni provocati dal carico Ghiera di finecorsa capace di sopportare l intera capacit di spinta del cilindro Molla di ritorno per impieghi gravosi per ritrarre rapidamente il cilindro pza Corsa iene Late Semigiunto rapido CR 400 e cappellotto di protezione 700 bar cilindro antipolvere compresi in tutti i modelli v TABELLA DI SCELTA ton kN Mm cm Tutti i cilindri sono conformi alle norme ASME B 30 1 e ISO 10100 50 RACL 302 44 2 30 309 100 RACL 304 44 2 150 RACL 306 50 RACL 502 709 50 496 100 RACL 504 70 9 150 RACL 506 50 RACL 1002 143 1 100 1002 100 RACL 1004 143 1 lt Un cilindro in alluminio con ghiera 150 _ RACL 1006 143 1 di sicure
180. RP e Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza alla corrosione e Il raschiaolio sul pistone riduce il pericolo di contaminazione e prolunga la vita del cilindro e Pistoni in acciaio ad alta resistenza cromati e nichelati e Tutti i modelli sono muniti di semigiunto femmina CR 400 con cappellotto di protezione antipolvere v Costruzione delle navi la saldatura ed i cilindri traenti Enerpac vanno a braccetto e a ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Il massimo della forza di trazione Unit idrauliche to _ ENERI Tutti i cilindri marcati con sono disponibili in sets completi di pompa portamanometro tubo e giunti Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi ed assicurano lunga durata e affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai componenti del sistema per la gamma comple dei manometri Pagina Attacchi ed accessori cilindri BRC 25 e BRC 46 sono provvisti di filettatura sul corpo e sullo stelo per l impiego degli accessori catene testine e prolunghe VY Sono stati utilizzati cilindri BRP per tendere i cavi di sostegno nel sollevamento e nella Cilindri traenti a semplice effetto Dimensioni per montaggio cilindri BRC mm Modello Foro di Filettatura Lunghezza Lunghezza montaggio filettatura filettatura nella base corpo montag X Z BRC 25 14NPT 1 16 UN 24 17 BRC
181. S 4 17 8 6 80 _ Tubo previsto 40 standard 80 extrapesante 160 doppio extrapesante DEH Double Extra Heavy doppio extrapesante leggermente pi spesso del 160 WS si pi piegare utilizzando uno spazio pi ampio per sagome girevoli BZ 12011 Diametro nominale del tubo v2 4 pollici 3 4 BZ 12021 Curvatura massima 90 Pressione max di esercizio BZ 12031 700 b ar 1 velocemente piegato fino a 90 con un iai STB 101H 1 2 BZ 12051 BZ 12061 BZ 12341 BZ 12382 BZ 12351 BZ 12383 BZ 12391 BZ 12384 BZ 12392 BZ 12385 H w a V Un tubo in acciaio viene facilmente e a smi Gruppo Spinotto Sella Selle di piegatura incluse Modello telaio 2x girevole 2x Le Selle con il sono per pi passate tutte le altre sono ad una passata STB 101X STB 101N BZ 12371 BZ 12375 BZ 12071 BZ 12011 BZ 12021 BZ 12031 BZ 12041 BZ 12051 BZ 12061 STB 101H STB 101A STB 101E STB 221X BZ 12372 BZ 12376 BZ 13401 BZ 12031 BZ 12041 BZ 12051 BZ 12061 BZ 12382 BZ 12383 BZ 123849 BZ 123859 STB 221N STB 221H STB 202X BZ 12374 BZ 12376 BZ 13401 BZ 12041 BZ 12051 BZ 12061 BZ 12341 BZ 12351 BZ 12391 BZ 12392 STB 202N STB 202E www enerpac com ENERPAC
182. Senza scambiatore di calore 2 Con scambiatore di calore Esempio d ordine ZU4208TE QR Specifiche e tabella di ordinazione Y Composizione del modello delle centraline serie ZU4T 3 5 8 Tipo di Tipodi Gruppo Tipodi Ser Funzion Ten Deve Opzioni Opzioni prodotto motore di valvola batoio amento sione essere portata della valvola EoQ 1 Tipo di prodotto 7 Tensione Z Serie dellapompa B 115V 1 ph 50 60 Hz E 208 240V 1 ph 50 60 Hz Hz con spina europea conforme aCE RF I 208 240V 1 ph 50 60 Hz con spina NEMA 6 15 2 Tipo di motore U Motoreelettrico universale 3 Gruppo di portata 4 1 0l min 700 bar 8 Opzioni E Raccordo da 800 bar per uso con le serie HXD e SQD o altre chiavi 4 Tipo di valvola 2 Valvola per chiavi dinamometriche 5 Dimensioni del serbatoio olio utilizzabile Q Raccordo da 700 bar per uso 04 40 litri con le serie S e W o altre chiavi e H Scambiatore di calore 08 6 6 litri i K Slitta M Collettore per quattro chiavi 6 Funzionamento della valvola R Telaio di protezione T pompa Pro Electric con elettrovalvola e pulsantiera per comando a distanza LCD Elettrico e trasduttore di pressione B Pompa Classic Electric con elettrovalvola e pulsantiera per comando a distanza 520
183. Serraggio a coppia 252 253 Dimensioni di dadi e bulloni esagonali 254 Notizie generali su Enerpac rr 255 Filiali Enerpac nel mondo 256 Indice alfabetico dei modelli 1 257 Indice alfabetico dei modelli Indice Sezione AA y Pagina e Y Pagina e Y Pagina e Y Pagina e Y Cilindri amp prodotti DI N STP 169 di sollevamento A5 A10 166 DGR 131 NC 219 SWV 144 A12 10 NS 220 221 SW 217 A13 A28 166 NV 132 Pagina 4 63 A29 A53 100 E 186 187 n T A64 A66 124 ELP 174 175 NN 123 130 A92 166 177 EMB 174 P 66 71 73 TH 194 202 203 Pompe amp valvole A102 10 EP 154 157 74 75 207 209 214 A128 A192 166 EPH 158 1461 P142AL 60 61 TM 147 di controllo A183 142 EPP 155 157 P392AL _ 60 61 TW 216 bas A185 142 166 EPS 226 227 P392FP 73 direzionale A200R 146 EPT 157 PA 102 104 E A205 A220 142 EPX 163 PAM 105 V 60 61 134 135 Pagina 64 117 A218 166 ER 174 175 PAMG _ 102 103 VA2 105 A242 A305 166 ES 174 175 PATG 102 103 VB 139 146 Componenti del A310 A330 142 ESS 224 225 PARG 102 103 VC 116 117 A530 A595 166 PC 66 68 70 VE 114 117 sistema amp valvole A604 122 123 PE 80 83 VHJ 146 Tm A607 166 Fo 12
184. T 100 392 165 130 0 130 0 30 13 165 215 205 159 0 159 0 39 130 2 25 43 CLS 1502 130 20 CAT 200 215 205 159 0 159 0 39 25 59 CLS 1504 130 20 CAT 200 265 205 159 0 159 0 39 190 2 315 515 205 159 0 159 01 39 130 2 25 82 CLS 1508 130 20 CAT 200 365 205 159 0 159 0 39 130 2 25 95 CLS 15010 130 20 CAT 200 414 205 159 0 159 0 39 130 2 25 108 CLS 15012 130 20 CAT 200 193 243 235 183 9 183 9 50 130 2 25 66 CLS 2002 130 20 CAT 200 293 443 235 183 9 183 9 50 25 101 CLS 2006 130 20 CAT 200 443 143 235 183 9 183 9 50 130 2 25 154 CLS 20012 130 20 CAT 200 193 243 275 215 9 215 9 50 150 2 25 90 CLS 2502 150 21 CAT 250 293 443 275 215 9 215 9 50 150 2 25 137 CLS 2506 150 21 CAT 250 443 275 215 9 215 9 50 150 2 25 208 CLS 25012 150 21 CAT 250 235 285 310 241 0 241 0 59 139 5 25 137 CLS 3002 195 75 CAT 300 335 485 310 241 0 241 0 59 139 5 25 198 CLS 3006 195 75 CAT 300 485 310 241 0 241 0 59 139 5 25 288 CLS 30012 195 75 CAT 300 265 315 350 267 0 267 0 70 159 5 25 200 CLS 4002 225 85 CAT 400 365 350 267 0 267 0 70 25 275 CLS 4006 225 85 CAT 400 515 350 267 0 267 0 70 25 390 CLS 40012 225 85 CAT 400 295 345 400 305 1 305 1 80 1 9 5 25 289 CLS 5002 250 91 CAT 500 395 545 400 305 1 305 1 80 25 390 CLS 5006 250 91 CAT 500 545 845 400 305 1 305 1 80 25 540 CLS 50012 250 91 CAT 500 310 360 430 329 9 329 9 85
185. TF 18 NPTF_ _ 18 NPTF B NPTF NPTF 18 NPTF 18 NPTF Manicotto A Da A J 3 NPTF 3 NPTF 8 18 NPTF 3 18 NPTF LL Va NPTF Va NPTF Va A8NPTF V 18 NPTF B Croce Da 3 NPTF Femmina 8 18 NPTF A g NPTF Femmina Raccordo a T C Da A di iL 8 NPTF 8 NPTF g 18 NPTF deli Va NPTF Va NPTF 14 18 NPTF _ A Raccordo a T A Da NPTF Femminia 18 NPTF 18NPTF palesi a A 8 NPTF Maschio Eok P AB Gomito A Da A c RN NPTF NPTF 18 NPTF Et B Va NPTF Va NPTF Va 18 NPTF O Riduzione A Da A O g NPTF Va NPTF FZ 1630 14 18 NPTF 18 NPTF eo Ya NPTF NPTF BFZ 1630 Va 18NPTF 12 14 NPTF BY 8 NPTF BFZ 16301 G1 18 NPTF Adattatore Da A A GU V4 NPTF BFZ 16411 a 18 NPTF G T E GU V NPTF BFZ 16421 Vg 27 NPTF GY Ss G Yy NPTF BFZ 16323 14 18 NPTF G3 B G 8 NPTF BFZ 16324 18 NPTF G Adattatore i Da A I I Ca 14 NPTF 3 _NPTF 14 18 NPTF 3 18 NPTF c Ea D 4 NPTF Vg NPTF Vg 27 NPTF 14 18 NPTF B Y2 NPTF NPTF 18NPTF 18 NPTF Raccordo orientabile r Da NPTF Maschio 18 NPTF 18 NPTF A NPTF Femmina A ENERPAC 125 Manometri a secco e in glicerina ENERPAC OA v Da sinistra a destra GP 230B GF 835B GP 10S V Questa pressa utilizza un manometro GP 10S per controllare la pressione idraulica Riferimento visivo per pressione e forza del sistema Valvola di smorzamento
186. VM32 o VE32 3 vie 3 posizioni manuale o elettrica VM33 o VE33 4 vie 3 posizioni manuale o elettrica VM43 o VE43 3 vie 3 posizioni manuale con ritegno pilotata VM33 L 3 vie 2 posizioni manuale VM22 4 vie 3 posizioni manuale con ritegno pilotata VM43 L 4 vie 3 posizioni manuale con richiamo servoassistito VM43 LPS 0 OONDBWN 5 Dimensioni del serbatoio capacit utilizzabile 04 4litri 10 10 litri il serbatoio include maniglie laterali 08 6 6 litri 20 20 litri il serbatoio include maniglie laterali 10 10 litri 40 40 litri il serbatoio include maniglie laterali 6 Funzionamento della valvola D Scarico rapido elettrovalvola con pulsantiera per comando a distanza e LCD Elettrico J Impulsi valvola manuale con pulsantiera per comando a distanza e Elettrico Standard ad es senza LCD K Impulsi valvola manuale con pulsantiera per comando a distanza e LCD Elettrico L Valvola manuale con LCD Elettrico senza pulsantiera P Valvola manuale con pulsantiera per comando a distanza e elettrico classico ad es senza LCD R Valvola manuale con elettrico classico ad es senza LCD senza pulsantiera M Valvola manuale con elettrico standard ad es senza LCD senza pulsantiera S Elettrovalvola con pulsantiera per comando a distanza e LCD Elettrico 7 Voltage B 115V 1 ph 50 60Hz E 208 240V 1 ph 50 60 Hz con spina tipo europeo e conforme alla direttiva CE EMC I 208 240V 1 ph
187. WERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie LW Massima forza di sollevamento 16 ton 157 kN Corsa di sollevamento 21 mm Spazio d accesso massima estensione utile 10 mm 81 5 mm Pressione di esercizio massima 700 bar Pompa manuale pi idonea Per azionare i sollevatori Enerpac la pompa manuale P 392 la scelta ideale Pagina VA Manifold di controllo Manifold di controllo per controllare tre o quattro cunei di sollevamento simultaneamente AM 21 con 3 bocche da 3 8 NPTF AM 41 con 5 bocche da 3 8 NPTF Pagina 37 5 30 0 LWB 1 Y Per il sollevamento di macchinari pesanti s SE con distanza minima dal pavimento il 9 modello LW 16 lo strumento ideale I posizione solleva estesa mento ton KN mm 16 157 Altezza in Corsa di Modello Altezza Pressione Capacit punta d esercizio olio massima mm bar Impiegare il blocco a gradini LWB 1 opzionale per aumentare di 30 mm l altezza di sollevamento del cuneo 172 Con LWB 1 Y In figura SOH 10 6 e Per sollevare apparecchiature pesanti con il minimo spazio di accesso disponibile e La pompa oleodinamica separata aumenta la sicurezza e Lingua di sollevamento di altezza ridotta e Guida di precisione per ridurre l attrito ed isolare il cilindro dai carichi laterali Sollevatori oleodinamici per macchine e Due piedi di supporto est
188. a della l min dei serbatoi del regola di doppio stadio pompa disponibili motore zione della rumore bassa pressione alta pressione olio utilizzabile valvola di scarico Le centraline monostadio sono a a a a ideali per applicazioni che 7 bar 50 bar 350bar 700bar litri kW bar dBA richiedono una portata 7E3 0 59 0 59 0 57 0 55 Monostadio 4 6 6 10 20 40 075 7o 700 75 costante indipendentemente 6 15 5 26 0 57 0 55 Doppiostadio UO i j dalla pressione ane i o l esempio operazioni di collaudo ZE4 0 87 0 87 0 84 0 82 4 6 6 10 20 40 1 12 70 700 75 e serraggio Le centraline a 8 88 8 20 0 84 0 82 Doppio stadio doppio stadio forniscono una 1 75 1 72 1 68 1 64 maggiore portata in uscita a ZE5 10 20 40 2 24 70 700 75 bassa pressione che permette 11 61 11 27 1 68 1 64 Doppio stadio Se un movimento rapido in 3 00 2 94 2 86 2 73 Monostadio direzione del carico garantendo AED 12 29 12 15 2 86 2 73 Doppio stadio a AR i tempi di ciclo ridotti e una La portata dell olio sar circa i 6 5 di questi valori a 60 Hz produttivit pi elevata DS N N TEA x x x x I 0 x N 65 Los i n Tutte le valvole manuali e le elettrovalvole sono dotate di una valvola di scarico incorporata che pu essere regolata dall utente Fori A e B 32 NPTF fori ausiliari V4 NPTF Cassetta elettrica
189. a dei manometri Pagina Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac Y TABELLA DI SCELTA Pagina Forza Corsa Modello Area Capacit cilindro effettiva olio cilindro ton kN mm cm cm 60 606 50 CLP 602 86 6 432 100 1027 50 CLP 1002 146 8 1027 160 1619 45 CLP 1602 231 3 1040 200 1999 45 CLP 2002 285 6 1285 260 2567 45 CLP 2502 366 8 1650 400 3916 45 CLP 4002 559 5 2517 520 5114 45 CLP 5002 730 6 3287 Aggiungere il suffisso C al modello per lo speciale rivestimento anticorrosione Cilindri a semplice effetto con ghiera di sicurezza Tabella della velocit Serie 1 Consultare la Tabella delle velocit C L P dei cilindri in relazione alla pompa impiegata nelle pagine gialle all interno per stabilire la velocit approssimativa del Vostro cilindro JJ Pagina A Bi Cilindri con ghiera di Forza E con corsa piu 60 _ 520 ton Per applicazioni con ghiera di sicurezza in cui richiesta Corsa una corsa pi lunga i cilindri delle serie 45 n 50 mm RACL e CLL rappresentano la Pressione max di esercizio pagina J A 700 bar scelta perfetta TUTTI CILINDRI DELLA SERIE CLP NECESSITANO DI UNA BASE DI APPOGGIO SOLIDA IL LORO IM
190. a Ritorno 4 1 8 3 85 8 2 Regolatore Filtro Lubrificatore raccomandato RFL 102 104 W In figura PAM 1041 Pompe pneumoidrauliche e ll doppio motore pneumatico fornisce alta portata al primo stadio fino a 14 bar per l azionamento rapido del cilindro e Serbatoio di 4 e 8 litri per consentire l utilizzo con una vasta gamma di cilindri e La carenatura standard protegge i motore e consente un facile trasporto 3 8 18NPTF i Mandata 4 Litri 387 nn ii 308 Valvola aria on off Entrata aria 1 4 18NPTF Serie PAM Capacit serbatoio 4 0 8 0 litri Portata alla pressione nominale 0 15 I min Consumo aria 510 l min Pressione max di esercizio 700 bar Valvole di ritegno Le pompe con valvole manuali 4 3 sono disponibili anche con valvole di ritegno 4 3 Aggiungere il suffisso L al modello della pompa Pagina Valvola VA 2 per comando a distanza Per il comando a distanza delle PAM Pu essere azionata sia a mano che a pedale Modello VA 2 DIAGRAMMA DELLA PORTATA con pressione dell aria di i 9 bar Portata olio l min 14 0 12 0 PAM 10 0 8 0 6 0 4 0 2 0 dl 100 200 300 400 500 600 dai Pressione bar Wwww enerpac com Regolatore Filtro Lubrificatore raccomandato
191. a attrezzi particolari e Leggera design ergonomico maneggevole e facile da adattare anche per applicazioni con accessibilit limitata e Ottimo rapporto forza peso e Operativit veloce grazie alla ampia rotazione del dado per ciclo angolo di rotazione 35 gradi e fase di ritorno rapida Affidabilit e Tutte le chiavi sono nichelate ottima protezione contro la corrosione e per una maggior durata in condizioni ambientali critiche Precisione e La configurazione della chiave assicura precisione durante tutto il ciclo e La costruzione monoblocco garantisce precisione 3 riducendo la possibilit di torsione 188 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE In acciaio ad alta resistenza La soluzione Professionale con testa con adattatore quadro Chiavi dinamometriche con adattatore quadro serie S Questo attrezzo stato realizzato con le pi Moderne tecnologie di progettazione per ottenere la pi avanzata chiave dinamometrica con adattatore quadro attualmente sul mercato Questo prodotto garantisce sicurezza qualit resistenza ed affidabilit TSP Girevole Serie Pro Con la tecnologia di inclinazione e rotazione il TSP fornisce una rotazione a 360 sull asse X e a 160 sull asse Y Come ordinare Ordinare come componente ausiliario adatto alle chiavi dinamometriche di serie S Per l installazione in fabbrica sulle nuove chiavi serie S Aggiungere il suffisso P al
192. a autolivelante con ampia e stabile area d appoggio Sistemi di sollevamento e Dispositivo antirotazione ii Simcronizzato i i fl Sistemi oleodinamici con e Protezione sovraccarico integrata pi cilindri possono essere e Opzionali sensori di corsa per l utilizzo con sistemi di azionati e totalmente sollevamento sincronizzato Enerpac sincronizzati con un sistema di i sollevamento Enerpac e Forza da 50 200 ton per punto di sollevamento Per A informazioni su altre capacit e corse contattare Enerpac Pagina 4 w Movimenti idraulici controllati da un unit PLC i sistemi di sollevamento a stadi Enerpac sollevano ed abbassano il ponte mobile della pi grande attrezzatura al mondo per la costruzione di blocchi in calcestruzzo con un accuratezza di 1 mm grazie a 30 unit W Tipica applicazione di sollevamento a stadi idrauliche di sollevamento gestite da un sistema idraulico con elettronica integrata che utilizza un sistema Enerpac su misura Ciascuna unit di sollevamento consiste di due cilindri a doppio effetto da 70 t pi due per sollevare un ponte da 360 tonnellate di cilindri sempre a doppio effetto di bloccaggio da 20 t Akkerwinde nei Paesi Bassi Li Cilindri per sollevamento a stadi a doppio effetto Applicazioni del sollevamento a stadi Per molte applicazioni di sollevamento la corsa del cilindro non pu essere allungata a sufficienza per sollevare il carico all altezza richiesta Esiste un rappor
193. a dei dadi Scala preimpostata consente un estensione della lama controllata che evita danni alla filettatura del bullone Nastro e impugnatura antiscivolo inclusi per una manovrabilit pi sicura Corpo del cilindro nichelato per un ottima protezione contro la corrosione e per una maggior durata in condizioni ambientali difficili Valvola interna di scarico per la protezione da sovraccarichi Tutti i modelli sono muniti di semigiunto femmina CR 400 con cappellotto di protezione antipolvere e rimossi con un lt Dadi corrosi e degradati dagli agenti atmosferici possono essere staccati tagliadadi della serie NS ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Tagliadadi ad alte prestazioni potenti e precisi Scala di profondit di taglio della lama Scala di profondit del taglio regolabile consente un estensione della lama controllata che evita danni alle filettature dei bulloni La scala indica la gamma dei bulloni in valore metrico e in pollici su ogni testa di taglio Serie NC Tagliadadi oleodinamici I modelli serie NC hanno una testa in grado di accogliere dadi esagonali da 10 75 mm Attrezzi di separazione di giunti divaricatori a cuneo paralleli delle Serie FS e FSH offrono una separazione facile e veloce del giunto utilizzando la forza meccanica o idraulica Pagina Attrezzi di allineamento flange Le serie ATM offrono attrezzi di allineamento flange sicuri e di alta precision
194. a in figura Acciaio dolce Acciaio per caldereria Acciaio da costruzione Da costruzione ASTM A242 Laminato a freddo C 1018 Laminato a caldo C 1050 Laminato a caldo C 1095 Laminato a caldo C 1095 ricotto Acciaio inossidabile ricotto Acciaio inossidabile AISI 304 laminato a caldo Acciaio inossidabile AISI 316 laminato a freddo Forma Dimen Dimen Set punzoni Spessore massimo del materiale foro sione sione e matrici standard consentito per la punzonatura Mm foro vite mm mm d E 4 5 6 7 8 9 10 11 13 5 M12 SP 150 13 5 13 5 12 4 8 1 10 2 12 4 12 4 12 4 167 SP 170 13 0 198 SP 190 12 4 23 1 SP 121 14 2 8 9 26 2 M24 SP 123 11 2 14 2 7 9 4 8 7 9 7 9 7 9 7 9 www enerpac com ENERPAC 171 Sollevatore idraulico verticale a cuneo w LW 16 con SB 2 e LWB 1 opzionale e Richiede uno spazio ridottissimo d accesso di soli 10 mm e Forza di sollevamento 16 t a 700 bar di pressione idraulica e Ciascun gradino pu sostenere l intero carico e Sollevamento verticale rettilineo e Design unico d interbloccaggio del cuneo nessuna flessione al primo gradino con rischio di scivolamento e Semplice effetto cilindro con ritorno a molla e Il cuneo di sollevamento LW 16 comprende un blocco di sicurezza SB 2 e Comprende un cilindro serie RC con raccordo CR 400 Altezza in posizione chiusa ENERPAC PO
195. a prova di pressione di valvole oleodinamiche 130 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie T Scala 0 3500 bar Diametro quadrante 152 mm Precisione a fondo scala 1 Adattatore conico montaggio manometro Contiene i raccordi per collegare il manometro con attacco da 1 4 al sistema oleodinamico da 3 Il Kit comprende un T 43 301 e l adattatore per manometro 43 704 Codice di ordinazione 83 001 Raccordo di montaggio per manometro a tenuta conica Per il collegamento di manometri con attacco da 14 direttamente alle pompe modello 11 100 o 11 400 pagina 74 pu essere utilizzato su altri sistemi con lo stesso attacco Codice di ordinazione 43 704 T 6001L BS L Lea _1 2 14NPTF T 6003L 1 2 14NPTF 162 65 ZZZ ir 192 67 l a N O N T 6007L T 6010L T 6008L Jia ML Ton H 22 Scala Scala Modello Divi Lettura Divi Lettura sione per sione per Acciaio Acciaio scala divi scala divi legato inox sione sione bar ps 12 NPTF conico bar ban psi psi 0 70 0 1000 T 6001L 10 1 100 10 T 6002L 50 5 500 50 0 700 0 10 000 T 6003L T 6007L 100 10 1 000 100 0 1400 0 20 000 l T 6008L 200 20 1 000 100 0 2800 2 T 6010L 0 3500 0 50 000 T 6011L 500 50 5 000 200 0 Precisione 0 5 2 Precisione 1 5
196. ac che possono aiutarvi a raggiungere il livello di conformit richiesto dalla Direttiva Macchine o dalle normative europee contattare Enerpac ENERPAC 137 Presse da banco e per officina v Da sinistra a destra XLP 506XA12G XLP 256XA11G e Tutte le presse sono dotate di un cilindro industriale Golden Ring Design a lunga durata Presse Serie XLP e Presse multifunzionali in formato kit 50 e 75 tonn e Regolazione altezza del pianale inferiore con verricello 50 e 75 t e La regolazione della larghezza consente al cilindro di traslare da un lato all altro e Opzioni pompa pneumatica a pedale Serie XA manometro integrato nella pompa per un controllo ottimale adatta per operazioni di pressatura delicate con portate di olio variabili Presse Serie VLP e Esclusivo sistema Hydrajust per la regolazione in altezza del pianale da 100 e 200 ton che consente la regolazione del pianale inferiore Y TABELLA DI SCELTA ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Nessuna officina pu farne a meno il Pompa a pedale serie XA Pressa XLP con pompa pneumatica serie XA non necessario il sollevamento completo del piede il peso del corpo rimane sul calcagno dando maggiore stabilit ed una posizione di lavoro a mani libere funzionamento della pressa sicuro e controllato ved XA a pag 100 Kit pressa Le presse da 50 e 75 ton sono kit normalmente non assemblat
197. acile Accessibilit dall esterno ai fissaggi della molla richiede solo comuni attrezzi di officina per una manutenzione semplificata Enerpac che si adatta alla Vostra applicazione I cilindri Enerpac sono conformi alla norma ASME B30 1 eccetto le serie BRD Molle di ritorno ad alta resistenza Molla di ritorno pretensionata ad alta resistenza aumenta la forza di richiamo 4 Sistema di supporto GR2 del pistone riducendo i tempi di ritorno n I nuovi serie RC DUO con il sistema di supporto GR2 sono i cilindri di prossima generazione con il design affidabile Golden Ring che Sistema di supporto GR2 aumenta la resistenza al carico laterale e protegge il cilindro Il sistema GR2 ingloba la guarnizione nei da abrasioni sovraestensione o guasti al pistone Il nuovo modelli a corsa lunga migliorandone la durata cilindro serie RC Duo fornisce produttivit di lunga durata e distribuendo meglio il supporto dei carichi senza problemi La maggior superficie del supporto aumenta la resistenza al carico laterale e migliora significativamente la durata del cilindro Cappellotto di protezione antipolvere Smontaggio e montaggio facile Il copriraccordo antipolvere stato Accessibilit dall esterno ai risagomato e realizzato in materiale pi fissaggi della molla richiede solo flessibile per agevolarne l inserimento comuni attrezzi di officina per una e l estrazione e rimuovere la protezione manutenzione semplificata della fil
198. adattatori per manometri Y Migliora la vostra capacit di monitorare e controllare la pressione dei sistemi idraulici fino a 1000 bar ENERPAC 131 Accessori per manometro vw _ In figura GA 3 V 91 GA 1 GA 2 GA 4 NV 251 GA 918 POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie GA NV V Pressione massim 700 bar YV Un manometro facilmente installabile sul vostro sistema idraulico per mezzo di un adattatore per manometro Adattatori per manometro serie GA e Per un facile montaggio di un manometro sul Vostro circuito e L estremit maschio da avvitare sulla bocca del cilindro e pompa l estremit femmina riceve i tubi flessibili o il giunto rapido la terza bocca serve per il collegamento del manometro e L adattatore GA 918 permette di orientare il manometro Modello Bocca Estre mano mit metro maschio NPTF NPTF GA 1 GA 2 Vo 3 GA 3 14 GA 4 Vo Ue Estre mit femmina NPTF o Dimensioni mm A E F 11 Va NPTF 3 NPTF 3 8 NPTF 32 155 Ve NPTF NPTF 3 NPTF 32 133 va NPTF 3 NPTF 3 NPTF 32 111 35 12 NPTF 14 NPTF 34 NPTF 32 DIC uz o ZI JF A iE GA 2 GA 3 GA 4 Modello Adattatore orientabile GA 918 e Semplifica l installazione e la lettura del manometro Dimensioni mm Modello NV 251 V 91
199. aine a soffietto di alta qualit per maggiore protezione della vite di carico i nostri esperti dellicam e Facile fissaggio alla vite di estremit opzionali disponibili nel modello di vendita e gli ingeneri di semplice a piastra superiore e a forcella sistema forniscono l assistenza precisa e Ampia selezione di motori e adattatori C face di cui avete bisogno per soddisfare e Interruttori di limite e codificatori per il controllo completo del sistema i requisiti pi esigenti e particolari Il a m a una software per la progettazione CAD offre e Raccordi e trasmissione disponibile per requisiti di sistema individuali i ra la necessaria flessibilit per progettare e Ampia scelta di scatole degli ingranaggi a squadra e riduttori idonea a fornire martinetti con viti speciali costruiti la massima flessibilit nella progettazione del sistema su misura per rispondere alle esigenze e Unit di controllo su misura per soddisfare i vostri requisiti specifici del cliente Vedere la sezione Soluzioni Uni Lift in azione Configurazione tipica degli attuatori meccanici Piast iore 4 Piastra superiore 4x Contattate Enerpac Attuatori meccanici Uni Lift 4x DIETRO na il Per richiedere consulenza Trasmissione 6x e assistenza tecnica nella Motore elettrico 1x configurazione del vostro Scatola ingranaggi a squadra 2x sistema di sollevamento ideale contattate l ufficio Enerpac pi vicino o andate al sito www enerpa
200. al test di certificazione La certificazione NON viene fornita da Enerpac Dinamometri TM 5 e Precisione 2 a fondoscala e Zincati o con rivestimento in bronzo contro la corrosione e Doppia scala di lettura in Kg e libbre e Cassetta metallica imbottita per proteggere lo strumento durante l immagazzinamento ed il trasporto Celle di carico Serie LH e Precisione 2 a fondo scala e Testina autolivellante riduce i carichi eccentrici per una maggiore precisione e Indice trascinato permette di predisporre il valore del carico da raggiungere oppure di leggere a prova ultimata il massimo valore raggiunto e Doppia scala di lettura in kg e libbre Capacit Modello Lettura Lettura per minima divisione kg Ibs kg Ibs kg Ibs Montaggio diretto 4 500 10 000 TM 5 1 000 100 Mont direttamente 900 2 000 LH 10 100 200 20 20 1 4 20 44 5 Bc sulla cella di carico 4 500 10 000 LH 50 500 1 000 100 100 20 44 5 BC 100 20 200 V4 20 44 5 BC Montaggio a distanza LH 102 con tubo flessibile LH 502 500 1 000 100 14 20 44 5 Bc da 0 6 m LH 1002 1 000 2 000 200 14 20 44 5 BC Montaggio a distanza 50 000 LH 2506 500 24 63 BC con tubo flessibile 100 000 LH 5006 3 24 89 Bc da 1 8 m 200 000 LH 10006 10 000 1 000 2 500 3 24 102 Bc BC Interasse fori di fis
201. amento di cilindri a semplice e e Permette l azionamento estensione doppio effetto ritorno di cilindri a semplice effetto e Una pulsantiera con cavo di 3m Ideale per applicazioni di punzonatura controlla il funzionamento del motore Per applicazioni che non richiedono la tenuta del carico in posizione Pulsantiera con cavo di 3 m per il controllo del motore e della valvola ENERPAC Capacit serbatoio 1 9 3 8 litri Portata alla pressione nominale 0 32 l min Potenza motore 0 37 kW Pressione massima di esercizio 700 bar Portata olio l min 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar Dimensioni mm Modello 11 8 PUD 1100E C D 10 a J a B gt 1 Bocca di uscita olio Bocca serbatoio Bocca manometro solo PUJ 1200 e PUJ 1201 Mandata Tipo Funzione Assorbi Tensione Rumo portata valvola Valvola mento motore rosit l min corrente I 22 stadio stadio Amps 3 31 0 32 P Estensione 3 2 e Scarico 3 31 0 32 Ritorno 3 2 17 2 PUD 1101E 3 31 0 32 3 2 Estensione 3 2 244 244 10 0 PUJ 1200E 230 85 3 31 0 32 manuale Tenuta Ritorno 3 2 230 85 368 309 373 105 130 323 142 15 4 PUJ 1201E 3 31 0 32 elettrica Tenuta Ritorno 3 2 368 309 373 105 130 323 142 17 5 PUD 1301E
202. anometri digitali 131 Serie GA NV e V Accessori per manometri 132 Serie V Valvole di controllo di pressione e portata 134 135 Presse idrauliche 136 147 Introduzione ili iii 136 137 Serie XLP VLP Presse da banco e per officina in 138 139 Serie BPR Presse con caricamento a rulli 140 141 Serie A Morsetti a C e presse a collo di CIGNO 142 143 Serie BV Morsa da banco idraulica 144 145 Serie TM e LH Dinamometro amp Celle di carico 147 Estrattori 148 161 IMIFOGUZIONE sciiti 148 149 Serie BHP Set estrattori oleodinamici 150 Serie BHP Set estrattori a griffe 151 Serie BHP Set estrattori a tiranti 152 Serie BHP Estrattori per interni ed esterni e a tiranti ui ati 153 Serie EP Estrattori a griffe meccanici Posi LOCK nassssccccnccren 154 157 Serie EPH Estrattori a griffe amp accessori oleodinamici Posi LOCK 158 160 Serie EPH Estrattori a griffe oleodinamici Posi Lock da 100 ton 161 Attrezzi 162 183 Introduzione scierie 162 163 Serie MS Set di manutenzione 164 167 Serie SP Punzonatrice 35 ton 168 169 Serie SP Punzonatrice 50 ton 170 171 Serie LW Sollevatore
203. anuale leggera tubo flessibile e ai cilindro consentono di spingere tirare e Robuste cerniere e maniglie di sollevamento sollevare pressare allungare allargare e fissare con una forza fino a 12 5 ton Estrattori oleodinamici Gli estrattori oleodinamici riducono i tempi di intervento rendendo inutile qualsiasi altra operazione di carattere meccanico L uso controllato della forza oleodinamica riduce al minimo il rischio di danni v Per la Vostra comodit Capacit Modello Dimensioni Spessore h LxWxH litri mm mm kg 19 CM 6 597 x 178 x 178 0 9 T 32 CM 1 635 x 292 x 168 127 CM 4 187 x 457 x 355 212 CM 7 1206 x 381 x 457 453 CM 16 1219 x 609 x 609 1 9 55 176 Cilindri allargatori WY In senso orario dall alto WR 13 WR 5 A 92 WR 15 Capacit 0 75 1 50 ton Distanza tra le punte 12 8 35 mm Massima estensione 94 292 mm Pressione max di esercizio 700 bar Cilindri serie RC DUO cilindri della serie RC DUO da 10 t escluso il modello e WR 5 Per l utilizzo con spazi di lavoro ristretti RC 101 sono installabili con e WR 13 Pompa integrata permette la portabilit l accessorio divaricatore A 92 dell attrezzo J WR 15 Per applicazioni di allargamento con corsa lunga e Un accessorio per allargatore A 92 si avvita sui cilindri serie RC DUO da 10 ton ad eccezione dell RC 101 Pompa manuale pi idonea A Per a
204. apacit Altezza A cilindro effettiva olio chiuso cilindro ton kN mm cm T mm kg 50 CLS 502 70 9 128 14 CLS 504 70 9 178 18 50 CLS 506 70 9 os 23 496 CLS 508 70 9 SERE 28 CLS 5010 70 9 1773 33 EE sean EINE o _s e 24 CLS 1004 1327 193 32 100 CLS 1006 1991 40 929 CLS 1008 2654 49 CLS 10010 132 7 3318 58 CEE SEHR i REC s6 o3 i a CLS 1504 1986 215 55 150 CLS 1506 2979 69 1390 CLS 1508 3972 x 5 82 CLS 15010 198 6 4965 95 a ee i 5 CLS 2006 EE gE 101 300 CLS 20012 265 6 7977 154 50 a 150 CLS 2506 137 300 CLS 25012 366 1 10996 443 208 137 ee 150 CLS 3006 198 CLS 30012 456 2 13710 288 200 400 50 CLS 4006 559 9 8399 275 50 eLs 5002 731 1 3656 295 269 Ch T CLS 5006 390 CLS 50012 731 1 21900 540 n ROC 5983 z CLS 6006 465 CLS 60012 854 8 25710 640 30 Teseo 1176 5652 355 T 5 a T CLS 8006 709 CLS 80012 1176 9 35370 950 a Terso 1A e 1 SE 729 iu 150 CLS 10006 1466 4 21986 921 300 CLS 100012 1466 4 43950 635 1210 www enerpac com Serie CLS Forza 50 1000 ton Corsa 50 300 mm Pressione max di esercizio 700 bar Forze maggiori Su richiesta sono disponibili modelli da 1500 e 2000 ton Corse speciali Per i modelli oltre le 150 ton su richiesta si possono avere corse da 100 200 e 250 mm Sollevamento di un carico sbilanciato Vedere le Pagine Gialle relativa alla composizione dei circuiti i
205. apacit testina testina testina oscillante ton J1 K1 RAR 50 CATG 50 50 24 RAR 100 CATG 100 73 29 RAR 150 CATG 150 31 Fori di montaggio sulla piastra di base Modello Inter Filetta Prof filet Capacit asse fori tura tatura U mm V rA ton mm mm RAR 50 110 M6 12 RAR 100 165 M6 12 RAR 150 200 M6 12 0 Compreso lo spessore della piastra di base di 6 mm e le 4 viti di fissaggio Forza 50 150 ton 50 250 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Fori di montaggio per piastra di base in acciaio fori di montaggio presenti su questi cilindri in alluminio sono progettati e servono sole per il fissaggio della piastra di base in acciaio Non sopportano la forza di trazione del cilindro La piastra di base in acciaio serve a proteggere il cilindro da eventuali danni e non deve essere rimossa Caratteristiche standard e Semigiunto CR 400 e cappellotto antipolvere e Tutti i cilindri sono conformi alle norme PREN 1494 ANSI B 30 1 e ISO 10100 Altezza Altezza Da base De piano Sporgenza Modello chiuso pistone esterno Alesaggio Stelo a bocca sup a Testina testina N esteso cilindro mandate bocca stelo A B D E F H mm ritorno J K mm mm mm mm mm I mm mm mm kg 201 251 75 30 56 50 3 RAR 502 251 351 75 30 56 50 3 RAR 504 301 451 75 30 56 50 3 RAR
206. ar Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso M Peso manifold 4 5 kg Esempio d ordine ZA4208TX QM Giunti rapidi con anello di bloccaggio da 800 bar e Montati su centraline per chiavi dinamometriche con il suffisso E Tutte le chiavi serie SQD e HXD tubi flessibili serie THC collettore ZTM E per quattro chiavi ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Roll Cage e Protegge la pompa e Offre maggiore stabilit alla centralina Kit di accessori N modello ZRC 04 Serbatoio da 4 0 e 6 6 litri Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso R Peso roll cage 3 4 kg Esempio d ordine ZA4208TX QR Pu essere utilizzata con qualunque centralina della serie ZA4T Tubi flessibili per chiavi dinamometriche Per collegare la chiave alla centralina utilizzare i tubi flessibili gemellati Enerpac Per 700 bar 2 tubi lunghi 6 m 2 tubi lunghi 12 m Per 800 bar 2 tubi lunghi 6 m 2 tubi lunghi 12 m Modello THQ 706T THQ 712T THC 7062 THC 7122 Giunti per chiavi dinamometriche Per la scelta dei giunti consultare la sezione Componenti ausiliari in questo catalogo Pagina Specifiche e tabella di ordinazione per ZA4T YV Composizione del modello delle centraline serie ZA4T 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Tipo Tipo Gruppo Tipodi Serba Funzio Tensione Opzioni Opzioni Opzioni prodotto motore di valvola toio
207. ast Road Taicang Economic Dep Zone Jiangsu Cina T 86 0512 5328 7500 F 86 0512 5335 9690 Numero verde T 86 400 885 0369 sales cn enerpac com Francia Svizzera Nord Africa e Paesi africani francofoni ENERPAC Une division d ACTUANT France S A S ZA de Courtaboeuf 32 avenue de la Baltique 91140 VILLEBON YVETTE France T 33160 136868 F 33 169 20 37 50 sales fr enerpac com Germania e Austria ENERPAC GmbH P O Box 300113 D 40401 D sseldorf Willst tterstrasse 13 D 40549 D sseldorf Germany T 49211 471 490 F 49 211 471 4928 sales de enerpac com India ENERPAC Hydraulics Pvt Ltd No 1A Peenya Industrial Area Ilnd Phase Bangalore 560 058 India T 91 80 40 792 777 F 91 80 40 792 792 sales in enerpac com 256 Italia ENERPAC S p A Via Canova 4 20094 Corsico Milano T 3902 4861 111 Fax 39 02 4860 1288 sales it enerpac com Giappone Applied Power Japan LTD KK Besshocho 85 7 Kita ku Saitama shi 331 0821 Japan T 81 48 662 4911 F 81 48 662 4955 sales jp enerpac com Medio Oriente Egitto e Libia ENERPAC Middle East FZE Office 423 LOB 15 P O Box 18004 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates T 971 0 4 8872686 F 971 0 4 8872687 sales ua enerpac com Russia Ufficio di rapp Enerpac Federazione Russa Admirala Makarova Street 8 125212 Moscow Russia T 7 495 98090 91 F 7 495 98090 92 sales ru enerpac com Singapore Actuant Asia Pte Ltd 83 Joo Koon C
208. ato conformemente agli standard pi elevati con un minimo di carico di rottura di 2 5 1 Sensori integrati per controllo della posizione Sistema di sollevamento per alti tonnellaggi con 11 martinetti da 3720 kN 6 pompe un sistema di controllo a PLC e una rete per il sollevamento di tetti durante la costruzione di un nuovo hangar a tre sezioni ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Heavy Lifting Strand Jacks per sollevamento e abbassa mento e carichi pesanti Sollevamento in situazioni inusuali Per movimentazioni di carichi in aree ristrette o in situazioni in cui lo spazio di movimento sia limitato Enerpac offre questa alternativa tecnico economica ai mezzi di manovra tradizionali Contattare Enerpac integratedsolutions enerpac com Testa di pretensionamento Incluso in tutti i martinetti a trefolo Utilizzato per tendere il trefolo prima dell utilizzo Cuneo per trefolo Cunei progettati specificatamente per l utilizzo con i martinetti a trefolo di Enerpac sono inclusi e possono essere anche acquistati separatamente Accessori Heavy Lifting e Attacchi di sollevamento e Palme guida trefoli e Avvolgitori di trefoli e Sistema controllo tensione trefolo w Otto martinetti a trefolo da 444 ton con struttura guida trefoli attacchi di sollevamento avvolgitore trefolo e cuneo di sollevamento solleveranno dodici mulini a pale del peso di 1500 tonnellate ad un altezza di 20
209. atore di corsa Tutti i modelli sono completi di testine scanalate e temprate Tutti i modelli sono muniti di semigiunto femmina CR 400 con cappellotto di protezione antipolvere w Cilindri Enerpac serie CLL impiegati per il sollevamento ed il livellamento di questo ponte ed il posizionamento degli appoggi car Ton tra pila e testa di pila i a i e aS ATA L AN Per il sostentamento meccanico del carichi Testine Tutti i cilindri della serie CLL sono completi di testina scanalata amovibile fissata per mezzo di viti Per informazioni consultare la tabella alla pagina seguente Pagina Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi ed assicurano lunga durata ed affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai Componenti del Sistema per la gamma completa dei manometri JJ Pagina A Max forza minima altezza Quando richiesto un ridotto ingombro in altezza ed una grande capacit i cilindri extrapiatti con ghiera di sicurezza sono la soluzione ideale per il primo sollevamento EE A agina w Cilindro CLL in sicurezza meccanica dopo il sollevamento ed il livellamento del ponte Cilindri con ghiera di sicurezza a semplice effetto v TABELLA SCELTA Caratteristiche complete alla pagina seguente Forza Modello Area Capacit Altezza A Cilindro effettiva olio chiuso cilindro 0a cm cm
210. bar IMPORTANTE Il telaio delle presse da officina progettato esclusivamente per operazioni di pressatura non per A Una pressa BPR 20075 con caricamento a rulli impiegata per smontare un lungo Ue onto albero dal suo supporto Il sistema a rulli permette di caricare con sicurezza questo ARSIZIO di LEZIONE Per applicazioni di pezzo pesante con una gru a carroponte trazione contattate l Enerpac Manometri per presse con caricamento a rulli Tutte le presse sono dotate di manometro e relativo adattatore Low dl 1 o l l i Forza Modello Modello IIN della manometro adattatore pressa ra i o gF i GF 871B si GF 200B GA 3 M Ra Per maggiori informazioni sui 5 manometri fate riferimento alla sezione L N G B Y dei componenti del sistema J DA H Pagina Dimensioni delle presse con caricamento a rulli Mm h Modello pressa A min max B C D 152 942 526 971 264 BPR 5075 159 1048 673 965 222 BPR 10075 279 1295 984 933 254 1219 1626 232 2150 2197 203 381 915 3200 4186 BPR 20075 www enerpac com ENERPAC 6s 141 Presse a collo di cigno morsetti a C v Da sinistra a destra A 220 A 330 e A 310 Presse con morsetto a C e Con forza da 5 10 e 20 ton e Funzionanti in tutte le posizioni Presse a collo di cigno e C
211. bili modelli con capacit 1500 e 2000 ton Corse speciali Per i modelli oltre le 150 ton su richiesta si possono avere corse da 100 200 e Esecuzioni diverse Per le versioni comprese nella tabella sottostante aggiungere il suffisso relativo al modello standard Corpo filettato E002 Stelo filettato E008 Filettatura corpo stelo E005 Per i modelli oltre le 300 ton Esempio e Per il cilindro CLRG 5006 con corpo filettato ordinare CLRG 5006E002 Le specifiche tecniche per queste caratteristiche sono disponibili presso la Enerpac ENERPAC 45 Serie CLRG cilindri ad alto tonnellaggio ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Orientamento del foro di fissaggio L orientamento del foro di fissaggio superiore viene mantenuto nella posizione della bocca L orientamento del foro di fissaggio della base non viene mantenuto nella posizione della bocca lt Caratteristiche complete alla pagina precedente CLRG 2002 CLRG 100012 Dimensioni foro di montaggio sulla base Mm Modello interasse Capacit fori CLRG 50 65 CLRG 100 2x M12 CLRG 150 2x M12 CLRG 200 3x M12 CLRG 250 3x M12 CLRG 300 3x M16 CLRG 400 3x M16 CLRG 500 3x M24 CLRG 600 3x M24 CLRG 800 3x M24 CLRG 1000 375 3x M24 Forza cilindro ton 50 100 150 200 250 300 400 500 600 800 1000
212. c com Giunto 4x Oppure richiedete l assistenza Enerpac per email scrivendo a integratedsolutions enerpac com Riduttore 1x 0000099 www enerpac com ENERPAC 237 Le soluzioni Uni Lift in azione ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Posizionamento di precisione e controllo in un pacchetto meccanico Attuatori muovono il ponte d imbarco di una stazione per traghetti I tecnici hanno utilizzato due 2 attuatori Uni Lift da 100 tonnellate con 5 metri di corsa per sollevare e abbassare il ponte d imbarco di ogni stazione di transito dei traghetti sul fiume Mississippi USA Gli ingeneri del Dipartimento del Trasporto avevano bisogno di una soluzione per sollevare ed abbassare i ponti d imbarco in condizioni di alta e bassa marea e che allo stesso tempo potesse resistere alle difficili condizioni atmosferiche della costa del golfo Soluzioni di controllo del movimento per la produzione dei macchinari I martinetti a vite Uni Lift trovano ampio utilizzo in una vasta gamma di applicazioni di lavorazione dei materiali Impiegati nel posizionamento di nastri di trasporto il tensionamento di fasci sospesi o per il movimento di macchinari pesanti gli attuatori Uni Lift sono la soluzione ideale per numerose applicazioni di sollevamento tensionamento e posizionamento A prescindere dal numero di punti di sollevamento richiesti gli attuatori Uni Lift sono la soluzione perfetta per diverse app
213. cala in bar e psi TE LATAN Peria SEU 5 a dopp o s a Da i ps ea Regolazione fine dell uscita e ideali per applicazioni in ambienti difficili e con alto numero olio dal manometro di cicli Utilizzabile anche come e Si consiglia l impiego di valvole stabilizzatrici di pressione o di e di e i a i esclusione a spillo per proteggere il manometro quando non APEE ATENE E e viene utilizzato Pagina lt Per operazioni di sollevamento o di spinta utilizzare sempre un manometro Un manometro la vostra finestra sul sistema Vi permette di vedere ci che sta accadendo 128 Grandezza mm Attacco Manometri per prove e collaudi Dimensi oni Mm C 63 Montaggio inferiore Centrale posteriore Va NPTF 14 NPTF Montaggio inferiore Va NPTF Montaggio inferiore Note dimensioni solo indicative Y TABELLA DI SCELTA 12 NPTF Serie Scala O 1000 bar Diametro quadrante 63 100 mm Precisione a fondo scala 1 0 1 5 Indicatore di picco Indicazione del valore massimo raggiunto L indicatore si ferma sul valore massimo raggiunto dal sistema Modelo BSA 881 Nota solo per Serie H Serie manometro Serie G Serie H Gamma pressione Modello Lettura per Lettura per Lettura per Lettura per E E ge 5 100 divisione divisione divisione divisione Ya NPTF NPIE NPTE Y2
214. cit approssimativa del Vostro cilindro Pagina A gt Testine accessorie j Testine per i cilindri AA RR a doppio effetto Modello cilindro Modello testina Tipo di testina A 102F CAT 10 CAT 50 Piatta RR 1010 1012 RR 1010 1012 RR 308 3014 RR 506 5013 RR 5020 756 RR 7513 Oscillante CAT 100 Testine standard RR 1010 1012 RR 308 3014 A 102G Scanalata A 252G Per informazioni ulteriori sulle testine Pagina ENERPAC fd 33 Serie RR cilindri a doppio effetto sicurezza interna al cilindro ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE RR 308 3014 RR 506 5013 5020 480 bar RR 756 7513 lt Per le caratteristiche complete vedere alla pagina precedente 275 bar 495 bar Per alcuni cilindri della serie RR la forza di trazione inferiore al valore teorico a causa della regolazione a pressione limitata della valvola di RR 1006 RR 30048 4 fori di montaggio per i modelli da RR 506 5013 RR 756 7513 RR 1502 15013 RR 4006 RR 50048 La posizione dei fori di montaggio puramente indicativa fori possono essere eseguiti secondo necessit 34 Forza cilindro ton 10 30 50 75 95 140 200 325 440 520 Corsa Modello Forza max Area effettiva Capacit
215. cm corsa Pompe manuali in acciaio ULTIMA 7 4 4 75 68 O Pompe manuali a bassa pressione 3 3 9 50 70 gt Pompa manuali per fluidi diversi 21 8 72 gt Pompaggio fluidi fino a 1000 bar cm corsa Pompa a pedale 0 5 2 47 73 gt Per operazioni a mani libere cm corsa Pompe a mano ad altissima pressione 1 0 2 49 z 74 gt Pressione fino a 2800 bar cm corsa Pompe idrauliche a batteria 3 8 0 25 0 37 76 Potenza idraulica senza cavo KW Serie Economy 3 8 0 32 0 37 78 gt Compatte e portatili KW Serie sommerse 5 5 0 27 0 37 80 gt Potenti e silenziose KW LU PompeZ Class portatili 40 1 0 1 25 w 86 gt Pompe Z Class per impieghi gravosi 40 2 73 5 60 w 92 gt Serie 8000 e 9000 80 8 0 9 50 98 gt Pompe con portata elevata KW Pompe a pedale con XVARI Technology 2 0 0 25 991 100 gt Per produttivit ed ergonomia l min Pompa pneumoidraulica Turbo Il 5 0 0 16 340 3 102 gt Aria compressa su potenza idraulica min is Pompa pneumoidraulica 1 3 0 13 255 min 104 gt lt Con pompa singola o doppia 8 0 0 15 510 105 Pompe pneumoidrauliche Z Class 40 0 1 31 2840 106 gt Di concezione modulare l min Pompa ad aria ad alta pressione 3 8 0 07 590 108 gt Pressione fino a 1500 bar l min w Pompe Atlas 8 0 0 66 2 2 PGM 109 gt Piccola e leggera kW 3 Pompe idrauliche Z Class con motore a scoppio 40 0 1 64 4 8 w ZG5 110 gt A Adalta portata 40 0 3 30 9 7 w ZG6 112 gt F VC 113 VE ww
216. con avvio elettrico ed una presa elettrica da 12 Volt per gli accessori Ah E E O n nf o T O A 0 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar 4 1 kW Honda 4 8 kW Briggs amp Stratton ENERPAC 111 Centraline con motore a scoppio w In figura ZG6440MX BCFH e Centralina dal design Z Class ad alta efficienza elevata portata e pressione di bypass dell olio bilanciamento brevettato dei componenti della pompa per ridurre le vibrazioni pistone sostituibile prolungano la vita utile della pompa e ll funzionamento a due velocit riduce il ciclo di lavoro per una maggiore produttivit e Motore a scoppio a 4 tempi da 9 7 kW di facile manutenzione con avvio elettrico ed una presa da 12 Volt per gli accessori e Scambiatori di calore doppi ad aria forzata stabilizzano la temperatura idraulica dell olio e Telaio di protezione roll bar per maggiore portabilit e facilit di sollevamento e Solido carrello mobile con maniglie richiudibili e Indicatore dell olio a vista per un monitoraggio pi facile del livello dell olio Y TABELLA DI SELEZIONE Da utilizzarsi con il cilindro 112 Quantit di olio utilizzabile litri 40 Tipo di valvola di controllo manuale Funzione valvola Estens Ten Rit Modello ZG6440MX BCFH Portata olio Potenza Dimensioni h nominale del motore esterne l min a 4
217. controllo dello scarico della pressione Bocche di mandata da 16 coniche per pressioni nominali di 2800 bar Tenuta conica raccordi per alta pressione in acciaio inossidabile fanno tenuta su di una sede conica e non richiedono un sigillante Il dado premistoppa mantiene la bussola e il tubo stretti contro la superficie del cono per tenere ad una pressione di 2800 bar 74 Tubazione in acciaio inossidabile Bussola S A V Tipo di V PT TA pompa LA AA Una velocit Foro di spurgo Dado premistoppa Una velocit ENERPAGC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Altissima pressione fino a 2800 bar Valvola di esclusione a 2 vie 72 750 Per le applicazioni a 2800 bar che richiedono una valvola di intercettazione o di esclusione per il manometro Costruita in acciaio inossidabile 318 e utilizza raccordi conici per tubi da 38 Manometri di collaudo del sistema Ideali per monitorare la pressione nel Vostro circuito i manometri di collaudo come il T6010L sono disponibili con filettature coniche o NPT ed una vasta gamma di campi di pressione a fondoscala Al sistema 43 301 43 701 T 6010L 83 011 43 300 45 116 43 001 72 150 43 701 Al sistema A Sistema di collaudo con valvola di esclusione manometro P 2282 P 2282 Quantit Modello Pressione Erogazione olio Forza olio nominale per pompata massima utilizzabile bar cm sul
218. corpo K Sporgenza stelo pistone rientrato X Altezza filettatura corpo L Da centro pistone a fronte Y Foro centrale cilindro Z Filettatura interna corpo Z1 Profondit filettatura interna corpo Pressione 1 psi 0 069 bar 1bar 14 50 psi 9 8 N cm 100 000 Pa 1 kPa 0 145 psi 1 MPa 145 psi Volume 1 ins 16 387 cm 1 cm 0 061 in 1 litre 61 02 in 0 264 gal 1 USgal 3785 cm 3 785 280 Peso 1 pound Ib 0 4536 kg 1 kg 2 205 lbs 1 metric ton 2205 Ibs 1000 kg 1 ton short 2000 Ibs 907 18 kg ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Coppia 1 Nm 0 738 Ft lbs 0 102 kgf m 1Ft lpbs 1 356 Nm 0 138 kgf m Temperatura Per convertire da C a F TF T X1 8 32 Per convertire da F a C T T 32 1 8 Altre misure 1 in inch 25 4 mm 1 pollici 25 4 mm 1mm 0 039 in 1 in 6 452 cm 1 cm 0 155 in 1 hp 0 746 kW 1 kW 1 359 hp 1 KN 225 lbs Dim da pollici a mm Pollici Deci mm mali 1 16 06 1 59 1 8 13 3 18 3 16 19 4 76 1 4 25 6 35 5 16 31 1 94 3 8 38 9 53 7 16 44 11 11 1 2 50 12 0 9 16 56 14 29 5 8 63 15 88 11 16 69 17 46 3 4 STI A9505 13 16 81 20 64 7 8 88 22 23 15 16 94 23 81 1 1 00 25 40 Velocit cilindro Per determinare Per determinare Questa tabella vi aiu
219. del cilindro al serbatoio T Il pistone del cilindro rientra ENERPAC Gd POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Valvole a 4 vie sono usate con i cilindri a doppio effetto Cilindro a doppio effetto Controllato da una valvola a 4 vie 3 posizioni Ni Estensione L olio fluisce ZPA dalla bocca L J in mandata B della pompa P alla bocca A del cilindro e dalla bocca B del cilindro al serbatoio T Tenuta L olio fluisce dalla bocca in pressione della pompa P al serbatoio T Le bocche A e B del cilinro sono chuise il pistone del cilindro mantiene la posizione che aveva ragguinto Ritorno L olio fluisce dalla bocca in mandata della pompa P alla bocca B del cilindro e dalla bocca A del cilindro al serbatoio T il pistone del cilindro rientra Enerpac Politica di garanzia globale prodotti ENERPAC sono coperti da garanzia per vizi di costruzione nelle condizioni normali d uso e fintantoch rimangono di propriet dell acquirente originale salvo le esclusioni i e limitazioni di seguito indicate La garanzia non viene riconosciuta per la normale usura i sovraccarichi le modifiche comprese le riparazioni o i tentativi di riparazione che non siano effettuati dalla ENERPAC o da personale di assistenza tecnica ENERPAC l utilizzo di fluidi impropri l uso non conforme alle istruzioni relative ai prodotti QUESTA GARANZIA VALE ESCLUSIVAMENTE PER
220. dello 50 19 38 EPX 4 mm azione 31 min max mm 50 57 381 245 EP 11054 31 38 558 400 EP 11054L 50 25 38 EPX 10 38 762 508 EP 11354L 50 35 21 EPP 1316 25 133 218 EP 1055dL Solo per EPPMI 6 Accessori a richiesta Dimensioni mm Modello M gt Apertura Lunghezza totale Profon Diametro Larg Spessore Prof Chiave dit vite hezza estremit estremita dado d d azione centrale griffa griffa griffa esagonale Sn pollici Protezioni Prolunghe B C E F G H J albero 4 15 12 127 245 323 101 14 15 4 1 4 6 7 EP 104 EPP 4 EPX 4 16 19 245 323 101 323 4 6 152 r 4 1 8 1 4 6 6 1 78 1 4e EP 204 EP 206 EPP 4 EPX 4 EPP 6 12 178 12 178 EPX 6 EPX 6 z 323 476 152 16 19 8 1 6 1 1 6 EP 106 EPP 6 412 615 203 20 22 6 4 9 1 1 EP 208 EPP 10 EPX 10 EP 11054 412 615 203 20 22 6 4 9 1 1 EP 108 EPP 10 EPX 10 EP 11054 489 736 245 20 25 6 4 9 1 1 EP 210 EPP 10 EPX 10 EP 11054L 489 736 245 20 25 6 4 9 1 1 EP 110 EPP 10 EPX 10 EP 11054L 63 457 660 965 304 29 31 12 7 9 7 1 6 EP 213 EPP 1316 EP 11354L 63 457 660 965 304 29 31 12 7 97 1 s EP 113 EPP 1316 n 76 635 800 1155 355 31 36 135 17 1 s EP 216_ EPP 1316 EP 11654L 76 635 800 1155 355 31 36 13 5 11 7 1 EP 116 EPP 1316 EP 11654L La lunghezza to
221. di calore E 230V monofase 50 60 Hz F 230V monofase 50 60 Hz con scambiatore di calore 230 V monofase 60 Hz A _ Le elettrovalvole funzionano esclusivamente a 60 Hz Possono essere azionate a 50 Hz con valvole manuali Le elettrovalvole funzionano esclusivamente a 50 Hz Possono essere azionate a 60 Hz con valvole manuali DI Modello PER 1301E La PER 1301E una centralina con motore de 0 37 kW 230 V 50 60 Hz monofase pressione 700 bar con 5 5 litri di olio utilizzabile elettrovalvola a 3 vie 3 posizioni con comando a distanza www enerpac com Serie PE Capacit serbatoio 5 5 litri Portata alla pressione nominale 0 27 l min Potenza motore 0 37 kW Pressione max di esercizio 700 bar Tubi flessibili L Enerpac offre una linea completa di tubi flessibili di alta qualit Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo i tubi flessibili originali Enerpac Pagina Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi ed assicurano lunga durata e affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai Componenti del Sistema per la gamma completa dei manometri Pagina ENERPAC d 83 Centraline Z Class di Enerpac ENERPAC amp d Enerpac presenta le centraline Enerpac ha utilizzato le pi recenti tecnologie Z Class centraline a basso consumo per materiali cuscinetti ed elementi di tenuta energetico ridotta genera
222. di controllo AM 124 gt Raccordi BFZ 125 gt I FZ Manometri con scala forza pressione GF 126 gt Manometri per lettura di pressione GP Manometri in bagno di glicerina G 128 gt Manometri a secco H Manometri prove collaudi T 130 gt Manometri digitali DGR 131 gt Accessori per manometri GA 132 gt NV V Valvole di controllo di V 134 gt www enerpac com ENERPAC d 119 Tubi flessibili ad alta pressione ENERPAC w Dall alto in basso HA 7206 HC 7206 H 7206 Filettature ed innesti Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac ATTENZIONE e Non superate la pressione max di 700 bar e Non maneggiate i tubi flessibili quando sono sotto pressione Ulteriori istruzioni sulla sicurezza nelle nostre Pagine Gialle Pagina Y Tubi flessibili per alta pressione Tubi flessibili in termoplastico Va NPTF e Per applicazioni impegnative con fattore di sicurezza 4 1 ouaaa e Pressione max di lavoro 700 bar e Esecuzione a quattro strati compresi due strati di calza metallica intrecciata ad alta resistenza e ll rivestimento esterno in poliuretano per ottenere la massima resistenza all abrasione e Minima espansione volumetrica sotto pressione per A 604 migliorare l efficienza complessiva del sistema NPTF A 630 W Per prevenire contropressioni e incrementare la velocit di ritorno quando sono
223. e Pompa autoadescante ad alta portata al primo stadio incrementa le prestazioni del dispositivo sovralimentando la pompa a pistoni al secondo stadio questo migliora il flusso dell olio durante il funzionamento con ogni tipo di temperatura esterna I componenti rotanti bilanciati riducono le vibrazioni facendo in modo che il funzionamento della pompa risulti pi fluido in questo modo si riducono l usura l attrito e il livello di rumore Le valvole di ritenuta a pistone sostituibile prolungano la vita utile dei principali componenti della pompa La pulsantiera per comando a distanza a basso voltaggio ergonomica e resistente dotata di interruttori isolati e funziona a 15 V per una migliore sicurezza dell operatore Opzioni installabili in fabbrica e accessori per Z Class L ampia scelta di accessori disponibili come lo scambiatore di calore roll cage slitta trasduttore di pressione filtro del tubo di ritorno e interruttori di temperatura consente di avere il controllo completo della centralina per applicazioni industriali diversificate Centraline Z Class per le vostre applicazioni Disponibili nella gamma monoflusso o nelle gamme a otto flussi per motori a induzione Scelta tra modelli a monostadio o doppio stadio per fornire le massime prestazioni del cilindro e dell utensile per le applicazioni industriali pi disparate LCD retroilluminato su centraline Z Class selezionate e Informazioni sull utilizzo de
224. e Per collegare la chiave alla centralina utilizzare i tubi flessibili gemellati Enerpac Per 700 bar Modello 2 tubi lunghi 6 m THQ 706T 2 tubi lunghi 12 m Per 800 bar THQ 712T 2 tubi lunghi 6 m THC 7062 2 tubi lunghi 12 m THC 7122 Kit di indicatori trasparenti Disponibili separatamente da utilizzare con le pompe serie PME e PMU Il GT 4015 Q include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi della serie S e W Il GT 4015 include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi SQD e HXD Per l utilizzo Massima Portata olio Modello con Quantit Motore Dimensioni h con chiavi dinamometriche pressione nominale nominale scambiatore di olio elettrico LxPxA bar l min di calore utilizzabile 1 stadio 2 stadio 1 stadio 2 stadio litri Volt phase Hz mm kg 48 700 3 3 0 33 PMU 10427 Q 1 9 115 1 50 60 431x280x381 24 s1500 w2oo0 48 700 27 S3000 W4000 48 700 3 9 0 33 PMU 10422 Q 1 9 230 1 50 60 431x280x381 24 48 700 PMU 10442 Q 3 8 230 1 50 60 431x330x381 27 48 800 0 33 PMU 10427 1 9 115 1 50 60 431x280x381 24 SQD 25 1 HXD 30 48 800 3 9 0 33 PMU 10447 3 8 115 1 50 60 431x330x381 27 SQD 50 1 HXD 60 48 800 PMU 10422 1 9 230 1 50 60 431x280x381 24 48 800 3 3 0 33 PMU 10442 3 8 230 1 50 60 431x330x381 27 Per la pompe senza cambiatore di calore sostituire PMU into P
225. e centraline per chiavi dinamometriche per un abbinamento ottimale fra chiave centralina e tubi flessibili o A Tubi flessibili gemellati per chiavi dinamometriche Per collegare la chiave alla centralina utilizzare i tubi flessibili gemellati Enerpac Per 700 bar 2 tubi lunghi 6 m 2 tubi lunghi 12 m Per 800 bar 2 tubi lunghi 6 m 2 tubi lunghi 12 m Modello THQ 706T THQ 712T THC 7062 THC 7122 ENERPAC fd 207 Serie ZE Centraline elettriche per chiavi y ZE4204TE QHR La funzione di ciclo automatico permette il funzionamento a ciclo continuo della chiave finch il pulsante di avanzamento advance rimane premuto la pompa pu essere usata con o senza la funzione di ciclo automatico Lo schermo LCD fornisce la lettura della pressione e della coppia e una serie di funzioni di diagnostica e controllo mai offerte prima su una centralina elettrica portatile I motori elettrici industriali raffreddati a ventola e totalmente integrati assicurano lunga durata e sono adatti ove sia richiesta alta produttivit L involucro esterno in composito preformato ad alta resistenza protegge i componenti elettronici il motore e il display LCD dalle condizioni ambientali pi critiche lt Le centraline serie ZE4T per chiavi dinamometriche si adattano perfettamente alla chiave W2000 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Resistenti Sicure Innovative CLASSHI
226. e costruzioni di tunnel Test strutturali Posizionamento di piattaforme in mare Contattate Enerpac Per richiedere consulenza e assistenza tecnica nella configurazione del vostro sistema di sollevamento ideale contattate l ufficio Enerpac pi vicino o andate al sito www enerpac com Oppure richiedete l assistenza Enerpac per email scrivendo a integratedsolutions enerpac com Cilindri di sollevamento Per una gamma completa di cilindri Enerpac fare riferimento alla sezione Prodotti di sollevamento e cilindri Sistemi premium di sollevamento sincronizzato serie EPS Per funzioni di networking memorizzazione dati preconfigurazione registrazione e rappresentazione grafica fino a 64 punti di sollevamento vedere i sistemi di sollevamento sincronizzato Pagina Sistemi di sollevamento sincronizzato standard Sollevamento sincronizzato Il sistema di sollevamento sincronizzato utilizza dati provenienti da diversi sensori per controllare il sollevamento l abbassamento o il posizionamento di qualunque struttura a prescindere da quanto imponente pesante o complessa essa sia o dalla distribuzione del peso Il sollevamento sincronizzato riduce il rischio di piegamenti torsioni o inclinazioni dovuti ad una distribuzione diseguale del peso o da spostamenti di carico tra i punti di sollevamento Un controller PLC monitora ogni fase di sollevamento e i relativi sensori di carico opzionali posizi
227. e Peso ridotto facili da trasportare e da posizionare pi elevato rapporto forza peso del cilindro e Inattaccabile dagli agenti corrosivi e Guide in materiale composito su tutte le superfici in movimento evitano l attrito metallo su metallo per resistere ai carichi laterali ed aumentare la vita del cilindro www enerpac com Testine scanalate indurite ad innesto rapido proteggono il pistone dai danni derivanti dal contatto con superfici abrasive Ghiera di finecorsa su tutti i Modelli assorbe i carichi eccentrici e previene la sovraestensione del pistone Guida in materiale composito evita l attrito metallo su metallo riduce i problemi causati dai carichi laterali e aumenta la vita del cilindro Pistone indurito e piastra di base resistono all usura e all abrasione Componenti in lega d alluminio 7075 T6 per massima robustezza e minimo peso Molla di ritorno per impieghi gravosi in tutti i modelli a semplice effetto per un ritorno veloce del cilindro Guida in materiale composito evita l attrito metallo su metallo riduce i problemi causati dai carichi laterali e aumenta la vita del cilindro Piastra di base in acciaio che protegge l estremit inferiore dei cilindri da superfici abrasive e danni causati dal carico Serie RA Forza 20 150 ton Corsa 50 250 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Attenzione costante alla sicurezza I valori nominali di carico
228. e adatti alla maggior parte delle flange ANSI API BS e DIN pi comuni Pagina Tagliadadi oleodinamici a semplice e a doppio effetto vY TABELLA DI SCELTA DEI TAGLIADADI Serie Gamma Modello Tipo di Comprende i componenti DUNE Cilindro Cilindro Testa di Lama di NS idraulico idraulico taglio ricambio y k mm SE DE M45 M52 NS 7080 NSC 70 NSH 7080 NSB 70 M45 M52 NS 7080D NSC 70D NSH 7080 NSB 70 Forza M45 M56 NS 7085 NSC 70 NSH 7085 NSB 70 917 1711 kN M45 M56 NS 7085D NSC 70D NSH 7085 NSB 70 Dimensione del dado esagonale M45 M64 NS 7095 NSC 70 NSH 7095 NSB 70 M45 M64 NS 7095D NSC 70D NSH 7095 NSB 70 70 130 mm M45 M72 NS 70105 NSC 70 NSH 70105 NSB 70 Gamma bulloni M45 M72 NS 70105D NSC 70D NSH 70105 NSB 70 M45 M90 M76 M80 NS 110115 NSC 110 NSH 110115 NSB 110 _ M76 M80 NS 110115D NSC 110D NSH 110115 NSB 110 EINE EE el ERA M76 M90 NS 110130 NSC 110 NSH 110130 NSB 110 700 bar M76 M90 NS 110130D NSC 110D NSH 110130 NSB 110 D SE Semplice Effetto DE Doppio Effetto Y TABELLA DI SELEZIONE SET ATTREZZO POMPA Modello Modello set Scelta della pompa Accessori tagliadadi a semplice effetto attrezzo pompa Modello pompa manuale pneumatica Modello pompa Modello pompa elettrica Modello manometro Modello portama nometro Modello tubo flessibile idraul
229. e azionato da una centralina serie ZE3 carico 1 stadio di 700 bar 2 stadio Area effettiva cilindro RC 256 33 2 cm Serie ZE3 senza carico 6150 cm min o 6150 cm min x 10 Velocit V 30 9 mm sec 33 2 x 60 www enerpac com ENERPAC 249 Vie Le bocche dell olio in una valvola Una valvola a 3 vie ha 3 bocche pressione P serbatoio T cilindro A Una valvola a 4 vie ha 4 bocche pressione P serbatoio T estensione A e ritorno B cilindri a Semplice Effetto richiedono almeno una valvola a 3 vie ma in particolari condizioni possono essere azionati da una valvola a 4 vie cilindri a Doppio Effetto richiedono una valvola a 4 vie che fornisca il controllo della portata a ognuna delle bocche del cilindro Posizioni E il numero di punti di controllo che una valvola pu fornire Una valvola a 2 posizioni ha la possibilit di controllare solo l esternione o il ritorno di un cilindro Per poter controllare il cilindro in posizione di tenuta la valvola richiede una 3a posizione Configurazione del centro La posizione del centro di una valvola la posizione in cui non richiesto alcun movimento del componente idraulico che sia un attrezzo o un cilindro A PT La pi comune il Centro Aperto In questa configurazione il cilindro fermo e la pompa in comunicazione con lo scarico In questa condizione lo sviluppo di calore minimo
230. e di corsa indicati dal fabbricante corrispondono ai limiti massimi di sicurezza La buona pratica di lavoro suggerisce d impiegare soltanto P80 di tali valori nominali Pagina Serie RAC cilindri a semplice effetto Cilindri per impieghi diversificati ritorno a molla Serie RACL cilindri con ghiera di sicurezza Per il sostentamento meccanico dei carichi Pagina Serie RACH cilindri con pistone forato Per l impiego sia in spinta che in trazione con un cilindro a semplice effetto Pagina Serie RAR cilindri a doppio effetto Cilindri di sollevamento portatili per applicazione a doppio effetto Pagina ENERPAC 11 fam Li Cilindri in alluminio a semplice effetto ENERPAC 6 v Da sinistra a destra RAC 5010 RAC 15010 RAC 304 RAC 208 Peso ridotto per una massima maneggevolezza Testine Tutti i cilindri RAC sono dotati di testine amovibili imbullonate in acciaio temprato Per le testine oscillanti vedere la pagina successiva i Pagina Pompa manuale leggera La scelta di un cilindro in alluminio abbinato ad una pompa Enerpac P 392 oppure P 802 permette di realizzare una composizione ottimale di peso ridotto Guide in materiale composito evitano l attrito metallo su metallo aumentano la vita del cilindro ed incrementano la Pagina resistenza ai carichi laterali fino al 10 Trattamento superficiale Hard Coat su tutte le superfici resiste
231. e di ottenere un attacco da 16 20 UN sul fondello PC 20 PerP 141 P 142 PC 25 PerP 202 P 391 P 392 Pompe manuali resistenti alle alte temperature e alla corrosione Le pompe manuali P 142 e P 392 sono disponibili con tenute in Viton pistoni in acciaio inossidabile e serbatoio in alluminio anodizzato per l uso in ambienti estremi Pagina Pressone Portata olio per Massima nominale pompata forza sulla bar cm leva 1 stadio 2 stadio 1 stadio 2 stadio Kg 700 0 90 32 o y E i Mis Tipo Capacit Modello Il e pompa utile serbatoio cm Ad una 327 S velocit 901 e 327 Se Na 901 ue ca i 901 br velocit er 2540 2540 Disponibile come set vedere alla pagina seguente Contattate la Enerpac per applicazioni in cui la pressione di funzionamento sia meno del 10 della pressione nominale Unit idrauliche Tutte le pompe marcate con sono disponibili in sets completi di cilindro pompa manometro y adattatore tubo e giunti Valvola di scarico cl Pompe a mano leggere Serie Capacit serbatoio 38 P 141 P 142 P 202 50 P 391 P 392 5 327 2540 cm Portata alla pressione nominale Pressione di esercizio 700 bar Tubi flessibili 0 90 2 47 cm cor
232. e pressione richiede Pressione 7000 x 9 8 N 14 5 cm 4731 N cm 473 bar Esempio 3 Un cilindro RC 256 deve sviluppate una forza di 190 000 N Qual la pressione richiesta Pressione 190 000 N 33 2 cm 5722 9 N cm 572 bar Esempio 4 Quattro cilindri RC 308 devono sviluppare una forza oleodinamica di 800 000 N Quale pressione si richiede Pressione 800 000 N 4 x 42 1 cm 4750 6 N cm 475 bar Ricordate che poich i quattro cilindri sono usati assieme l area di un cilindro deve essere moltiplicata per il numero dei cilindri impiegati Esempio 5 Un cilindro CLL 2506 deve essere usato con una pompa in grado di fornire la pressione di 500 bar Qual la forza teorica ottenibile dal cilindro Forza 5000 N cm x 366 4 cm 1 832 000 N 1832 kN Esempio 1 Un cilindro RC 158 con area effettiva di 20 3 cm ed una corsa di 200 mm qual volume d olio richieder Capacit olio 20 3 cm x 20 cm 406 cm Capacit id Corsa olio Esempio 2 Un cilindro RC 5013 ha un area effettiva di 71 2 cm ed una corsa di 320 mm Quanto olio richieder Capacit olio 71 2 cm x 32 cm 2278 4 cm Example 3 Un cilindro RC 10010 ha un area effettiva di 133 3 cm ed una corsa di 260 mm Quanto olio richieder Capacit olio 133 3 cm x 26 cm 3466 cm Example 4 Quattro cilindri RC 308 sono utilizzati ognuno con un area effettiva di 42 1 cm ed una corsa di 209 mm Qual il volume d
233. e rapidamente configurare un attrezzatura che risponda ai compiti pi difficili Concepiti attorno alle pompe manuali leggere Enerpac tubo flessibile e cilindro questi sets Vi mettono in grado di spingere tirare pressare raddrizzare allargare con forze fino a 12 5 ton Ulteriori informazioni Per informazioni dettagliate su tutti gli accessori inclusi vedere alle prossime pagine Se non si usa alcun accessorio la forza il doppio di questi valori La pressione max di funzionamento allora di 700 bar 164 Forza Modello Numero di h con l impiego del set componenti degli accessori colti accessori ton KN kg 5 22 MS2 4 P 142 HC 7206 RC 55 GP 10S 35 26 5 22 MSFP 5 P 142 HC 7206 RC 55 G2535L GA 3 24 0 50 MSFP 10 P 392 HC 7206 RC 106 G2535L GA 3 0 50 MS2 10 P 392 HC 7206 RC 106 GP 10S ECONNE RULE 3 5 116 MS2 20 P 392 HC 7206 RC 256 GP 10S GA 2 5 0 12 5 50 116 MS2 1020 P 392 HC 7206 RC 102 106 256 GP 10S GA 2 x 1 Sets di manutenzione ATTENZIONE Quando i cilindri sono impiegati con gli accessori o i componenti di un set di AVVISO Serie Utilizzare esclusivamente gli M S accessori forniti con il set L uso di accessori non originali Enerpac e di tubi di prolunga pi lunghi ridurr la resistenza della colonna manutenzione la pressione max del sistema deve essere limitata alla met della pressione nominale 350 bar Forza
234. eccellente supporto tecnico sul fronte globale 222 Sezione panoramica delle soluzioni integrate Forza Scelta sistemi Serie Pagina ton KN Non applicabile Sistemi di sollevamento sincronizzato ESS 224 gt Non applicabile Sistemi standard di sollevamento da 4 a 16 punti Sistemi di sollevamento sincronizzato Sistemi premium di sollevamento da 4 a 64 punti 37 673 360 6600 5 5 37 kW Sistemi di martinetto a trefolo sollevamento di carichi pesanti Sollevamento accurato movimenti di abbassamento o in orizzontale di carichi pesanti Pompa pneumoidraulica per martinetti Unita principali a controllo PLC Controllo multiplo di martinetti e pompe 50 200 498 1995 Sistemi di sollevamento a stadi Sollevamento incrementale 60 110 605 1110 0 25 250 2 2 2222 SyncHoist Sistemi di sollevamento sincronizzato Sistemi idraulici di posizionamento di precisione Attuatori Uni Lift Posizionamento meccanico di precisione 234 Db 236 ENERPAG WE imille Pia hki ii A ii HIV dibiiamfi i i i i ide im iii ci inbogratad Solullone ii pra y Pr i e e i pa oa ii e iii ii Lee E ESE pr Pa Wwww enerpac com F RPA maya ni ail rp RATA Bia ana Ta my mi cpr m Pye Rein E Freg Contattate Enerpac Per richiedere consulenza e assistenza tecnica nella configurazione del vostro sistema di sollevamento ideale contattate l ufficio En
235. el baricentro e Alta precisione nella manovrabilit del carico in verticale ed o in orizzontale utilizzando una sola gru Applicazioni VENOSTA o COSE i o e Posizionamento di sezioni del tetto e Riduce il rischio di danni causati dalle oscillazioni dei cavi IEneni restare o eni e metallici dovute a partenze e arresti improvvisi della gru acciaio e Migliora ampiamente la velocit delle operazioni e la Rea di E DO sicurezza degli operai rastTormatori barre di USTI l e an a Accurato sollevamento di macchinari e Le condizioni meteorologiche rivestono un ruolo meno critico sostituzioni di componenti e di tiranti e L idraulica con elettronica integrata trasforma il sollevamento SEGUO ese ne ento e oero in un posizionamento di alta precisione SSA o CIOnscalico Posizionamento ed allineamento e Precisione 1 0 mm di sezioni di navi prima e Cilindri a doppio effetto trazione spinta da 700 bar con dell assemblaggio h pia Pa maggiore a in caso di AET neam FORUTA GELEES SIL O C i per ulteriori informazioni sui sistemi di e Costi minori rispetto ai metodi convenzionali di sollevamento posizionamento e scaricate l animazione e posizionamento del carico Opzioni per la gestione e il controllo del sistema V segmenti del ponte vengono sollevati e Controllo manuale controllo della corsa e funzioni di allarme da terra e posizionati con un sistema di di sistema sollevamento e posizionamento a quattro punti con cilindr
236. ella pressione sul display digitale garantisce una precisione dello 0 5 sul fondo scala Lo schermo di facile lettura mostra automaticamente le variazioni di incremento tra 3 14 35 e 145 bar all aumentare della velocit di cambiamento della pressione La funzione Set pressure Imposta pressione spegne il motore una volta raggiunta la pressione impostata oppure nei modelli con elettrovalvole VE33 e VE43 porta la valvola in posizione neutra Scambiatori di calore serie ZHE 19 Lo scambiatore di calore stabilizza la temperatura dell olio a 54 C ad una temperatura ambiente di 21 C Trasferimento termico a 1 9 l min e con una temperatura ambiente di 21 C 900 Btu ora 950 kJ Non superare la portata massima di olio pari a 26 5 l min e la pressione massima pari a 20 7 bar Non adatto a fluidi costituiti da una miscela acqua glicole o con elevata percentuale di acqua ENERPAC 95 Serie ZE specifiche e dimensioni ENERPAC di Doppio stadio Monostadio 4 14 12 ZE3 E 10 Portata olio l Portata olio l min Portata olio l min N aia A Portata olio l min O 140 280 420 560 700 O 140 280 420 560 700 O 140 280 420 560 700 O 140 280 420 560 700 Pressione Pressione bar Pressione bar Pressione bar Serie Portata olio Dimensioni Potenza Gamma di Livello Monostadio o
237. elle serie BRD CLL e CLS ed alla Direttiva Macchine CEE ENERPACG fd 239 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Istruzioni sulla sicurezza e Sollevate lentamente e controllate spesso e Evitate di sostare nella linea di forza e Anticipate i possibili problemi e prendete i provvedimenti necessari Forza oleodinamica uno dei metodi pi sicuri per applicare una forza al Vostro lavoro quando viene correttamente usata A questo scopo noi Vi proponiamo disegni e le foto delle applicazioni dei alcuni FATE e NON FATE semplici prodotti Enerpac contenuti in questo punti basati sul buon senso che sono catalogo sono usati per ritrarre i modi in applicabili praticamente a tutti i prodotti cui alcuni dei nostri clienti hanno applicato oleodinamici dell Enerpac l oleodinamica nell industria Nel progettare sistemi simili si deve avere cura di selezionare i componenti idonei a fornire un funzionamento sicuro e adatto ai Vostri scopi Controllate che tutte le misure di sicurezza siano state adottate per evitare il rischio di danni alle persone o alle cose L Enerpac non pu essere ritenuta responsabile per i danni o infortuni causati da un uso improprio mancata manutenzione o applicazione errata dei suoi prodotti In caso di dubbi contattate la sede Enerpac pi vicina a Voi Tutti i prodotti Enerpac sono consegnati completi di istruzioni specifiche riguardanti Martinetti lt Tutta la zona di Q
238. elli PATG sono dotati di una pedaliera di comando per l azionamento e la messa in scarico che pu essere azionata con il piede o la mano I modelli PAMG sono dotati di una pedaliera con blocco meccanico sull azionamento e valvola direzionale a 4 vie I modelli PARG utilizzano una pulsantiera per comando a distanza A 1 2 O Portata olio l min O O D 00 io PS a N Pompe pneumoidrauliche Turbo Il con pressione dell aria di 6 9 bar PA Turbo Il 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar Serie PATG PAMG Serie PARG Pressione Portata in Serie Funzione Campo Consume Rumor massima mandata Pompe valvola pressione aria a osita l min aria 5 2 bar Senza Con bar carico carico bar l min dBA 700 1 00 E T R 2 8 8 8 76 700 0 76 E T R 2 8 10 3 76 700 1 00 E T R 2 8 8 8 76 Funzione valvola Estensione Tenuta Ritorno Capacit serbatoio 2 5 5 0 litri Portata alla pressione nominale 0 10 0 16 I min Consumo aria 227 340 l min Pressione max di esercizio 700 bar Tabella velocit Per determinare come una pompa azioner il vostro cilindro vedere la tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagine Gialle FO O E l pe
239. emmina CR 400 e cappellotto di protezione antipolvere e A semplice effetto con ritorno a gravit w Cilindri CLS in opera durante il sollevamento sincronizzato di un ponte e il suo corretto livelamento 40 La soluzione a semplice effetto per i sollevamenti pesanti con cminima in altezza chiuso del cilindro Testine Tutti i cilindri CLS sono completi di testina scanalata amovibile fissata per mezzo di viti Per informazioni sulle testine oscillanti consultare le tabelle relative i Pagina Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi ed assicurano lunga durata ed affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai Componenti del Sistema per la gamma comple dei manometri Pagina Azionamento a distanza Per la movimentazione di carichi a distanza impiegare le pompe elettriche Enerpac serie ZE Massima forza minima altezza Quando richiesto un ridotto ingombro in altezza ed una grande capacit i cilindri extrapiatti con ghiera di sicurezza sono la soluzione ideale per il primo sollevamento Pagina Sollevamento di carichi non equilibrati Vedere le Pagine Gialle relativa alla composizione dei circuiti Pagina Cilindri ad alto tonnellaggio a semplice effetto v TABELLA DI SCELTA Per le informazioni tecniche complete vedere alla pagina seguente Forza Corsa Modello Area C
240. ensibili forniscono ulteriore stabilit e Semplice effetto cilindro con ritorno a molla e Comprende un cilindro serie RC DUO con raccordo CR 400 Serie SOH Forza di sollevamento 8 5 20 ton Corsa 136 157 mm Distanza linguetta dal piano 20 mm Pressione max di esercizio 700 bar RSM Flat Jac cilindri per lavori pesanti a semplice effetto con ritorno a molla sono ideali per applicazioni in spazi ristretti Pattini a rulli In combinazione con gli attrezzi per sollevamento di Enerpac raccomandiamo i pattini a rulli per lo spostamento di carichi pesanti Va Pagina VA W Per sollevare apparecchiature pesanti con il minimo spazio di accesso disponibile www enerpac com Forza Distanza linguetta dal piano Modello Capacit mm olio Altezza Altezza ton Minima Centrale Massima tutto esteso tot corpo KN AI A2 A3 cm C D 8 5 75 20 95 169 SOH 10 6 224 430 20 178 SOH 23 6 525 ENERPAC 173 Pattini a rulli Cateroller per carichi pesanti ENERPAC 6 In figura Set ERS 20 Spostamento facile e sicuro di carichi pesanti sets comprendono vedere la tabella tutti i componenti necessari per trattare innumerevoli applicazioni Sono comprese due barre di collega mento ELB 1 due manici ERH 1 lunghi 880 mm e una scatola di metallo EMB 1 Impugnatura
241. enza alla corrosione e Fornite di serie con guarnizioni in nitrile possono essere utilizzate con una vasta gamma di fluidi quali l acqua demineralizzata le emulsioni olio acqua le soluzioni acquaglicolo e gli oli minerali e Pompe a due velocit con pressione fino a 1000 bar e Le guarnizioni in nitrile Buna possono essere sostituite con guarnizioni opzionali EPDM utilizzabili con fluidi per freni o fluidi idraulici Skydrol e Carcassa della pompa in alluminio anodizzato impregnato con componenti di pompaggio interni in acciaio inossidabile e Valvola di sfogo regolabile dall esterno e Attacco per manometro 1 4 NPTF YV Le pompe della serie MP sono ideali per applicazioni di test e riempimento ENERPAC EG POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie MP Portata alla pressione nominale 2 2 21 8 cm corsa Pressione max di esercizio 110 1000 bar Applicazioni tipiche della pompe eCaricamento e collaudo dei circuiti di bordo di velivoli quali ammortizzatori Collaudo dei circuiti di bordo di velivoli che utilizzano il fluido idraulico Skydrol Collaudo di recipienti in pressione Azionamento di utensili e cilindri idraulici a funzionamento isolato Kit serbatoi opzionali Il kit di serbatoi modello MP 10T da 10 litri 7 4 litri utile include il serbatoio provvisto di telaio con supporto la piastra superiore con guarnizione del serbatoio il tubo di aspirazione e i bulloni di montaggio
242. enzione pompa e di altri componenti idraulici Btu H kJoule bar l min VDC Modello Pressione Portata Taratura Modello Utilizzabile con max olio max bypass h 900 950 20 1 20 9 12 kg A 1 9 I min e con temperatura ambiente bar l min ban ZHE U115 pompe da 115 V 4 1 di 21 C 13 8 45 4 1 ZHE U230 pompe da 230 V 4 1 Per l installazione in fabbrica aggiungere il Per l installazione in fabbrica aggiungere suffisso F il suffisso H www enerpac com ENERPAC 89 Serie ZU4 specifiche e dimensioni 181 Serie ZU4 Prestazioni Portata olio a 50 Hz l min 50 bar 350 bar 700 bar Specifiche motore Livello Gamma di elettrico di regolazione rumore della valvola di scarico di Volts Ph Hz dBA bar dBA bar 115 1 50 60 1 0 230 1 250 60 85 90 140 700 4 x 98 6 C Con serbatoio da 10 e 20 litri vista laterale senza maniglia 90 lt Centralina con portata maggiorata e lunga durata delle spazzole per aumentare la produttivit in applicazioni di post tensioning ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE DIAGRAMMA DELLA PORTATA gt k pus I Portata olio l min 70 140 280 420 560 700 Pressione bar Bocche di mandata e ritorno 8 18 NPTF 1 Valvola regolatrice di pressione regolabile dall utente Foro di riempimen
243. erano alte spinte assiali e e guaine per qualunque riducono al minimo il carico laterale progetto e Set di meccanismi a ingranaggi di precisione forniscono un gioco assiale minimo riducendo l usura e Ampia variet di configurazione di fissaggio e posizionamento della base ed estremit della vite Gli attuatori Uni Lift sono la scelta ideale per posizionare e regolare le complesse impalcature impiegate per la manutenzione degli aeroplani Movimenti precisi e flessibilit sono un vantaggio per portare a termine il lavoro in modo efficiente e sicuro Attuatori meccanici Uni Lift Forza 2 2 2222 kN Corsa massima 380 6095 mm Tipi di attuatori Spaccato della vite Spaccato della vite semplice A vite ea vite a a ricircolo di sfere ricircolo di sfere Caratteristiche principali Dadi di blocco finecorsa e Disponibile nei modelli con viti di carico a traslazione rotazione e a chiave Earn SEorduin BIGEGO e Viti di carico rullate alta resistenza per la massima durata AA meccanico e si utilizzano per e Alloggiamenti in lega di allumino e ghisa per impieghi gravosi prevenire espulsioni della e Zincatura anticorrosione di serie per la maggior parte delle unit vite di forza dall attuatore e La pi ampia gamma di opzioni di rapporti di ingranaggi disponibili per soddisfare tutte le esigenze applicative e Velocit fino a 0 17 m sec Accessori degli attuatori Software di progettazione CAD e Gu
244. erpac com Regno Unico e Irlanda ENERPAC Ltd Bentley Road South Darlaston West Midlands WS10 8LQ England T 44 0 121 50 50 787 F 44 0 121 50 50 799 sales uk enerpac com USA America Latina e Caraibi ENERPAC World Headquarters P O Box 3241 Milwaukee WI 53201 3241 USA N86 W12500 Westbrook Crossing Menomonee Falls Wisconsin 53051 T 1 262293 1600 F 1 262 293 7036 Informazioni utenti 1 800 433 2766 Informazioni ordini distributori 1 800 558 0530 1 800 628 0490 Informazioni tecniche techservices enerpac com sales us enerpac com Indice alfabetico dei modelli y Pagina e Y Pagina e Y Pagina e Y Pagina e Y DI DI STP a 169 A5 A10 166 DGR 131 NC 219 STV 144 A12 10 NS 220 221 SW 217 A13 A28 166 B NV 132 A29 A53 100 E 186 187 T A64 A66 124 ELP 174 175 D To 123 130 A92 166 177 EMB 174 Po 66 71 73 TH 194 202 203 A102 100 EP 154 157 74 75 207 209 214 A128 A192 166 EPH 158 161 P142AL 60 61 TM 147 A183 142 EPP 155 157 P392AL 60 61 TW 216 A185 142 166 EPS 226 227 P392FP 73 A200R 146 EPT 157 PA 102 104 D A205 A220 142 EPX 163 PAM 105 V 60 61 134 135 A218 166 ER 174 175 PAMG 102 103 VA2 105 A242 A305 166 ES 174 175 PATG 102 103 VB 139 146 A310 A330 142
245. erpac pi vicino o andate al sito www enerpac com Oppure richiedete l assistenza Enerpac per email scrivendo a integratedsolutions enerpac com ENERPAC fd 223 ENERPAC Sistemi di sollevamento da 4 a 16 punti sore sounons crosar rorce WY Sistemi standard di posizionamento a 8 punti serie ESS illustrato senza cilindri e Movimento controllato di corsa e carico per posizionamento e pesatura e Precisione di misurazione superiore a 1 0 mm tra i cilindri di carico e i cilindri in fase morta e Capacit di memorizzazione e registrazione di dati e Allarmi di carico e corsa per una sicurezza ottimale e Da utilizzare con cilindri a semplice o a doppio effetto e Controlli e pompa idraulica integrata da 700 bar Y Sistema sincronizzato impiegato per sollevare e monitorare il carico del ponte durante la ricostruzione delle testate dei piloni per allargare le corsie di traffico mantenendo attiva la viabilit sull autostrada e sulla ferrovia situate sul ponte Movimento idraulico controllato per posizionamento e misurazione del peso Tipiche applicazioni di sollevamento sincronizzato e Sollevamento abbassamento o pesatura di strutture pesanti Misurazione del baricentro Manutenzione di ponti Sollevamento del piano viabile e sostituzione degli appoggi Trasferimento del carico appoggio da strutture in acciaio temporanee Installazione di impianti pesanti Lancio incrementale di ponti
246. esa e Chiusura con velcro per bloccare la leva sui modelli pi grandi per facilitare il trasporto e Ritorno a molla e Compatte e leggere possono essere usate ovunque Y Tabella scelta max capacit di taglio 0 in mm WMC Serie Forza 3 20 ton Capacit di taglio 6 14 85 mm 700 bar Pressione max di esercizio Lame di Ricambio Per ordinare le lame di ricambio aventi durezza 60 62HRc usate i modelli sotto descritti Per cesoia modello WMC 580 WMC 750 Modello lama WCB 580 WCB 750 WMC 1000 WMC 1250 WMC 1580 WCB 1000 WCB 1250 WCB 1580 WMC 2000 WMC 3380 WCB 2000 WCB 3380 ATTENZIONE Il simbolo 5 nelle tabelle di queste pagine indica che la cesoia non stata progettata per tagliare materiale con quelle caratteristiche o dimensioni Ogni tentativo pu provocare danno alle persone o all attrezzo con conseguente decadimento della garanzia Taglia catene da 12 mm in lega grado 70 tipo G7 per trasporto o di fissaggio oppure grado 80 per applicazioni di sollevamento www enerpac com Forza Modelo Lung Funee Barre o tondi Funi metalliche Cavi hezza trefoli eeeazaaz e efdtirt gt bbbb6m acciaio Cavoo Cavoo Viti in i Fune di Fune di ACSR Fune Fune Cavotele Cavo IWRC barradi barra di acciaio rame aluminio n
247. ete globale p 5 Enerpac dispone di una rete estremamente ampia di distributori autorizzati Esp erienza a livello e di centri di assistenza dislocati in oltre 90 paesi nel mondo Potete affidarvi ad Enerpac per i prodotti ed il supporto tecnico di cui avete mondiale bisogno per portare a termine il vostro lavoro in qualsiasi parte del mondo e Supporto applicativo Eccellenza nella Io MAS eg g La missione di Enerpac il Disp onibilit mantenimento dell eccellenza mR nei servizi di assistenza Qu alit nel mondo della moderna distribuzione in costante cambiamento La fornitura della Valore nostra gamma estremamente n I uo co ampia di prodotti alle migliaia Fanart Pro dotti innovativi di distributori in ogni parte fe ei tf del mondo richiede una PS Soluzioni per sistemi competenza nella logistica che soltanto un azienda leader di mercato pu offrire Una tradizione d innovazione Enerpac ha una lunga storia nella progettazione di nuove soluzioni che rispondono alle sfide poste dai settori industriali serviti dall azienda Siamo stati i primi a sviluppare una pompa manuale composita ed i primi ad offrire un sistema computerizzato di sollevamento Le nostre ultime innovazioni comprendono una nuova Serie XA di pompe pneumatiche disegnate per alleviare la fatica dell operatore dotate della unica XVARI Technology che forniscono una portata di olio variabile e azionamento modulabile per un controllo preciso
248. ettat 4 16 unF 1 8unc 1 7 unc 1 5 5 W In figura BHP 382 Y TABELLA DI SCELTA Morsetto per esterni Costruito in acciaio legato ad alta resistenza Profili a cuneo permettono l estrazione della maggior parte dei componenti difficili da afferrare Facilmente adattabile agli estrattori per cuscinetti per una rapida ed efficiente asportazione delle parti pi difficili o per interni Modello gt Apertura BHP 181 BHP 282 BHP 382 104 130 245 min 25 9 17 17 Larghezza 126 150 292 292 Filettatura 18 une 8 18 une 1 14 uns 1V4 12 UNF Dimensioni in mm www enerpac com Forza 8 20 30 e 50 ton Profondit d azione 110 145 mm Apertura max 91 359 mm Pressione max di esercizio 700 bar ATTENZIONE Non tutti i componenti e le configurazioni sono tarate sulla portata nominale del set completo Per i relativi dettagli contattare Enerpac lt Estrattore a coppa per cuscinetti con attacco estrattore a croce Estrattore per cuscinetti con attacco estrattore acroce Morsetto per esterni Il morsetto per esterni ha profili sagomati a forma di cuneo per potersi inserire dietro cuscinetti o ingranaggi difficili da raggiungere e dove lo spazio ristretto impedisce l utilizzo di estrattori a griffe Il morsetto per interni pu es
249. ettatura anche con guanti o mani unte Nota Il disegno in prospettiva sezionato indicative Particolari modelli di questa serie possono presentare alcune differenze INERPAC A ENERPAC E Indice sezione cilindri idraulici e prodotti di sollevamento Forza Tipo cilindro e funzioni Pagina ton kN 5 95 Cilindri per impieghi diversificati 6 gt 45 933 a semplice effetto compresi gli accessori S 20 150 Cilindri in alluminio a semplice effetto RAC RACL 12 gt 229 1589 a pistone forato a doppio effetto Ell iii RACH RAR 5 520 Cilindri extrapiatti e cilindri per lavori CLP 20 gt 45 5114 pesanti a semplice effetto Bi RSM 22 gt RCS 2 5 50 127 155 Cilindri traenti a semplice effetto BRC 24 gt 24 505 2 BRP 13 145 Cilindri a pistone forato i 26 gt 125 1429 a semplice e a doppio effetto S l I 28 gt 4 23 Cilindri per applicazioni industriali 30 gt 35 222 a doppio effetto compresi gli accessori di montaggio 10 520 Cilindri a corsa lunga a doppio effetto 32 gt 101 5108 50 1000 Cilindri ad alto tonnellaggio a semplice 36 gt 496 10260 effetto con battuta di finecorsa e 40 gt altezza ridotta 50 1000 Cilindri ad alto tonnellaggio a 44 gt 496 10260 doppio effetto e cilindri con ghiera 48 gt di sicurezza 3 74 Cuscini di sollevamento 52 gt 27 656 36 54 Blocchi di stabilizzazione in resina 54
250. etto n 36 39 Serie CLS Cilindri ad alto tonnellaggio in altezza ridotta a semplice effetto 40 43 Serie CLRG Cilindri ad alto tonnellaggio a doppio effetto in 44 47 Serie CLL Cilindri ad alto tonnellaggio con ghiera di sicurezza a semplice effetto 48 51 Serie LB Cuscini di sollevamento 52 53 Serie LPC Blocchi di sostegno in resina 54 55 Serie JH JHA Martinetti in acciaio e alluminio 56 Serie GBJ Martinetti a bottiglia in acciaio 57 Serie PR Martinetti POW R RISER 58 59 Prodotti per condizioni estreme 60 61 Serie SC Set cilindro pompa 62 63 Pompe amp valvole 64 117 INFTOOUZIONE is 64 65 Serie P Pompe a mano leggerissime 66 67 Serie P Pompe a mano in acciaio 68 69 Serie P Pompe a mano a bassa pressione 70 71 Serie MP Pompe a mano per fluidi diversi 72 Serie P Pompe a pedale nn 73 Serie P e 11 Pompe a mano ad altissima pressione n 74 75 Serie BP Centraline idrauliche a batteria 76 77 Serie PU Centraline Economy 78 79 Serie PE Centraline motore sommerso 80 83 Introduzione alle centraline Z Class 84 85 Serie ZU4 Centraline portatili 86 91 Se
251. etto per garantire l integrit del sistema idraulico Raccordi Per la scelta dei raccordi consultare la sezione Componenti ausiliari per circuiti oleodinamici Pagina Capacit olio dei tubi flessibili Quando si usano tubi flessibili molto lunghi talvolta necessario rabboccare il serbatoio della centralina dopo avere riempito i tubi flessibili Per determinare la capacit dei tubi flessibili usare una delle seguenti formule Per tubi flessibili con interno di 6 4 mm Capacit cm 32 1699 x lunghezza m Per tubi flessibili con interno di 9 7 mm Capacit cm 73 8981 x lunghezza m ENERPAC 121 Serie A C F e T Giunti rapidi ENERPAC e vw In figura FH 604 FR 400 AR 630 C 604 AH 604 AR 400 Facilitano il collegamento rapido dei circuiti Sigillante per filetti Per la tenuta dei filetti NPTF usate uno dei nuovi sigillanti anaerobici o pasta di Teflon Quando si usa il nastro di Teflon applicatelo su un filetto prima della fine del raccordo per evitare che entri nell impianto oleodinamico ATTENZIONE I giunti rapidi debbono Giunti rapidi alto flusso da 3 8 essere pressurizzati e Forniti come standard sulla maggior parte dei cilindri Enerpac soro duandolsono i o i completamente collegati e e Raccomandati per l uso con tutte le pompe e i cilindri Enerpac con Non collegare o scollegare mai gli essi compatibili innesti sotto pressione e Compre
252. ettrovalvola di scarico rapido e cassetta elettrica e ideale per punzonatura graffatura e taglio e Da utilizzarsi nelle situazioni in cui non richiesto il mantenimento del carico e Pulsantiera per il comando a distanza della valvola e del motore e Disponibili tutte le dotazioni opzionali Con elettrovalvola a tre posizioni e cassetta elettrica e ideale per applicazioni di produzione e sollevamento e Valvole a tre posizioni avanzamento tenuta ritorno e Pulsantiera per il comando a distanza della valvola e del motore e Disponibili tutte le dotazioni opzionali CONTR A DISTANZA DELLA VALVOLA 4 0 10 0 20 0 40 0 4 0 6 6 10 0 VM43 20 0 6 6 10 0 10 0 VM43 20 0 VM43L 40 0 VE32D 6 6 10 0 20 0 VE33 4 0 VE33 10 0 VE43 10 0 VE43 20 0 VE43 40 0 Pielelelelelelelelelelelelelelelelelelele LI Pe 0 Per ulteriori informazioni sulle valvole e sui simboli idraulici utilizzati vedere pagina 114 117 2 Per la pompa senza valvola e con centralina elettronica vedere il modulo d ordine a pagina 97 3 La pulsantiera dotata di un cavo di tre metri del N Centraline con motore elettrico e Centraline a doppia velocit e ad alta efficienza portata e pressione di bypass pi elevate minori emissioni di calore e utilizzo di energia elettrica inferiore del 18 rispetto ad altre centraline con caratteristiche simil
253. ezzi di serraggio Pagina 184 221 Soluzioni integrate Pagina 222 238 8208IT Enerpac 08 2012 Printed in the Netherlands E326e Australia e la Nuova Zelanda Actuant Australia Ltd T 61 297 438 988 F 61 297 438 648 Brasile Power Packer do Brasil Ltda T 55 11 5687 2211 F 55 11 5686 5583 Canada Actuant Canada Corporation T 1 905 564 5749 F 1 905 564 0305 China Actuant Industries Co Ltd T 86 0512 5328 7500 F 86 0512 5335 9690 Francia Svizzera Nord Africa e paesi africani di lingua francese ENERPAC Une division d ACTUANT France S A S T 33 1 60 13 68 68 F 33 1 69 20 37 50 Germania e Austria ENERPAC GmbH T 49 211 471 490 F 49 211 471 49 28 Giappone Applied Power Japan LTD KK T 81 48 662 4911 F 81 48 662 4955 Gli Stati Uniti d America America Latina e Caraibi ENERPAC T 1 262 781 6600 F 1 262 783 9562 India ENERPAC Hydraulics Pvt Ltd T 91 80 40 792 777 F 91 8040 792 792 LETTE ENERPAC S p A T 39 02 4861 111 F 39 02 4860 1288 La Svezia Danimarca Norvegia Finlandia e lIslanda Enerpac Scandinavia AB T 46 0 31 7990281 F 46 0 31 7990010 Medio Oriente L Egitto e La Libia ENERPAC Middle East FZE T 971 0 4 8872686 F 971 0 4 8872687 Paesi Bassi Belgio e Lussemburgo Centro ed Est Europa Grecia Turchia Paesi Baltico e Paesi CIS A OAA T 31 318 535 800 F 31 318 535 848 Regno Unito e Irlanda ENERPAC Ltd T 44 0 121 50
254. ffe standard mentre la forza di bloccaggio pari al 25 di quella nominale Suggerimento per l applicazione In virt del disegno esclusivo della gabbia di sicurezza gli estrattori Posi Lock fanno presa sulle superfici invece di scivolare come i normali modelli es cuscinetti rastremati Y TABELLA DI SCELTA Numero Apertura Forza Modello di griffe max mm ton KN 2 304 10 101 EPH 208 3 EPH 108 2 EPH 210 3 EPH 110 2 EPH 213 3 EPH 113 2 EPH 216 50 498 635 EPH 116 Il cilindro non compreso Estrattori a griffe oleodinamici Posi Lock Y TABELLA DI SCELTA DEI SETS La centralina in dotazione di serie a 230 V c a Serie Tipo Forza pen Cilindro Corsa Pompa Modello h EPH ton mm kg 10 EPH 208 RC 106 152 EPHR208 10 10 27 15 EPH 210 RC 1510 254 EPHR210 22 Estrat 15 EPH 210 RC 1510 38 pa 25 EPH 213 RC 2514 362 EPHR213 44 Forza 25 EPH 213 RC 2514 53 10 50 ton 50 EPH 216 RC 5013 336 EPHR216 87 50 EPH 216 RC 5013 336 EP 2E EPHS216E 123 Profondit d azione 10 EPH 108 RC 106 152 EPHR108 11 203 355 mm 10 EPH 108 RC 106 28 E 15 EPH 110 RO 1510 254 EPHRMO 23 AO Ran Estat 45 EPH T10 RC 1510 39 19 635 mm 3 griffe 25 EPH 113 RC 2514 362 EPHR113 48 n 25 EPH 119 RO 2514 362 EP 1E EPHSINSE 57 700bar
255. gia olio mm mm mm ton mm cm A B Min Max D E F H J kg 2 x 57 19 28 3 28 5 38 24 6 FS 56 76 209 70 155 32 196 88 25 206 19 11 5 2x 92 31 41 3 28 10 54 78 7 FS 109 108 279 104 216 50 152 114 38 273 31 18 1 Disponibili come set pompe allargatore vedere la nota in questa pagina 218 w Da sinistra a destra NC 3241 NC 1319 NC 1924 Compatto ed ergonomico facile da usare Testa inclinata di disegno unico Cilindro a semplice effetto con ritorno a molla Le lame possono essere riaffilate I tagliadadi includono una lama di ricambio un set di viti di ricambio e la chiave da utilizzare per il montaggio della lama Il raccordo CR 400 di serie Le applicazioni principali sono Manutenzione di autocarri manutenzione su tubi e flange serbatoi industria petrolchimica carpenteria metallica lavori in miniera ecc La facile asportazione di dadi arrugginiti durante la costruzione di una ferrovia solo uno dei molti esempi di applicazione per il tagliadadi Enerpac Serie NC STN Forza Tagliadadi oleodinamico El 49 882 kN 5 90 ton Gamma bulloni M6 M48 Pressione max di esercizio 700 bar Sets di attrezzi e pompe tagliadadi idraulici sono disponibili in set completi pompa attrezzo manometro adattatore e tubo flessibile per una facile ordinazione Modelo pompa Modello sets
256. hi THC 7062 800 ZE4204TG EHR 230 3 50 60 2 tubi lunghi 6 m i lunghi THC 7122 800 ZES204TW EHR 400 3 50 60 2 tubi lunghi 12 m Portata olio Potenza Gamma di Livello a 50 Hz del motore regolazione rumore l min nominale della valvola di scarico bar dBA 50 bar 350 bar 700 bar kW 1 1 bar 70 800 2 A 60 Hz la portata sar superiore di circa 6 5 www enerpac com ENERPAC 209 Centralina pneumatica per chiavi v PTA 1404 e Compatta e portatile e Maniglia posizionata direttamente al centro di gravit della centralina per una maggiore portabilit e Alta pressione di bypass elevato 125 bar per cicli di serraggio pi veloci e Elevatissimo rapporto potenza peso adatto a tutte le chiavi Enerpac e Manometro in bagno di glicerina con scala di lettura in bar psi e Le scale trasparenti sovrapponibili per l indicazione della coppia in Nm e Ft Ibs per tutte le chiavi dinamometriche Enerpac permettono di valutare velocemente la coppia applicata e Valvola interna di sicurezza per la regolazione della pressione impostata in fabbrica 210 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Pompa a doppio stadio in un formato portatile Tubi flessibili gemellati per chiavi dinamometriche Per collegare la chiave alla centralina utilizzare i tubi flessibili gemellati Enerpac Per 700 bar Modello 2 tubi lunghi 6 m THQ 706T 2 tubi lunghi 12 m
257. i e La cassetta elettrica sigillata ad alta resistenza protegge i componenti elettronici gli alimentatori e lo schermo LCD ed in grado di funzionare anche in ambienti industriali difficili e Classe di isolamento e protezione IP55 e Lo schermo LCD retroilluminato offre funzioni di autodiagnostica diagnostica e lettura dei valori che mai prima d ora sono state associate ad una pompa industriale di serie per la pompa con elettrovalvole a richiesta per gli altri modelli e motori elettrici industriali sigillati e con raffreddamento a ventola garantiscono lunga durata e resistenza anche negli ambienti industriali pi difficili e Sia le valvole manuali che le elettrovalvole sono dotate di una valvola di scarico incorporata che pu essere regolata dall utente I fori di passaggio dell olio sono da 3 8 NPTF e Tutti i motori elettrici hanno una protezione in acciaio della ventola e Laspia consente una visione completa del livello dell olio e Sfiato del filtro da 40 micron con paraolio e Serbatoi in acciaio Serie ZE3 Serie ZE4 Serie ZE5 Serie ZE6 0 55 l min a 700 bar 0 82 I min a 700 bar 1 64 I min a 700 bar 2 73 l min a 700 bar Pompa a doppio stadio Pompa a doppio stadio Pompa a doppio stadio Pompa a doppio stadio Modello MA Modello Modello MA Modello h 400V trifase kg 400V trifase 400V trifase kg 400V trifase kg ZE3004NW 36 ZE4004NW ZE
258. i oleodinamici oppure ogni qualvolta si ha bisogno di forza oleodinamica silenziosa per uso intermittente Con la sua bassa rumorosit e l aggiunta su richiesta di uno scambiatore di calore la centralina con motore sommerso indicata Centraline con motore elettrico sommerso anche per impieghi di produzione che non richiedono elevato numero di cicli Leggera e compatta risulta essere facilmente trasportabile Per ulteriori informazioni consultare le pagine gialle oppure contattare il rappresentante Enerpac pi vicino Serie Capacit serbatoio 5 5 litri Portata alla pressione nominale 0 27 l min Potenza motore 0 37 kW Pressione max di esercizio 700 bar Centralina Per cilindri tipo Funzione valvola Tipo valvola Quantit Modello olio 230 VAC utilizzabile monofase litri kg PED 1101E 24 9 litri Semplice effetto Estensione Ritorno 5 5 Semplice effetto Estensione Ritorno Manuale 3 vie 2 posizioni 5 5 PEM 1201E 24 0 Semplice effetto Estensione Tenuta Ritorno Manuale 3 vie 3 posizioni 39 PEM 1301E 24 0 Doppio effetto Estensione Tenuta Ritorno Manuale 4 vie 3 posizioni 5 5 PEM 1401E 24 0 Semplice effetto Estensione Tenuta Ritorno PER 1301E 295 Doppio effetto Estensione Tenuta Ritorno Elettrovalvola 3 vie 3 pos Elettrovalvola 4 vie 3 pos 5 9 9 5 PER 1401E 2955 Semplice effetto Estensione Ritorno Manuale 3
259. i altri prevedono un giunto CR 400 Testine La maggior parte dei cilindri della serie RCH sono forniti con testine lisce Vedere la tabella nella pagina seguente per le testine optional filettate e le relative informazioni sulle dimensioni Pagina w Cilindro a pistone forato RCH 1008 utilizzato in un applicazione su un escavatore a benna trascinata Forza Corsa Modello Area Capa cilindro effettiva cit cilindro olio ton kN mm cm cm 8 RCH 120 17 9 14 13 125 42 RCH 121 17 9 75 42 RCH 1211 17 9 T5 76 RCH 123 1 9 136 20 215 49 RCH 202 30 7 150 155 RCH 206 30 7 476 302 30 326 64 RCH 30 46 6 298 155 RCH 306 46 6 722 60 576 76 RCH 603 82 3 626 RCH 606 82 3 1259 95 931 76 RCH 1003 133 0 1011 Disponibile come set vedere la nota in questa pagina Cilindri con pistone forato a semplice effetto Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare dell integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac Pagina Testine forate accessorie optinal Tipo Modello Modello Dimensioni testina mm di testina cilindro testina A B RCH 202 206 HP 2015 53 1 8 Forata RCH 302 306 HP 3015 63 filettata RCH 603 606 HP 5016 91 15 8 5 12 RCH 1003 HP 10016 126 2V0 8 13 RCH 121 ed R
260. i che includono un telaio completo il verricello il cilindro la pompa con indicatore raccordi e tubo flessibile Facile accesso per la presa con un sollevatore Parte inferiore del telaio conformata consente un facile trasporto in pallet di presse XLP da 50 e 75 tonnellate Movimento laterale del cilindro Il cilindro pu essere posizionato orizzontalmente da un lato all altro in tutte le presse della serie XLP Capacit di Luce massima Modello pressa Fonte di energia Cilindro pressione Ju Tipo pompa Valvola Modello pompa Pag E m Corsa Modello Pag ton kN Verticale Orizzontale Elett Aria Elec A mm cilindro d 430 432 VLP 106P142 P 142 66 156 RC 106 6 LR 430 VLP 106PAT1 PATG 1102N 156 RC 106 6 25 232 1225 510 XLP 256P392 SR e 158 RC 256 6 1225 510 XLP 256XA11G XA 11G 158 RC 256 6 so o xtp soore0e e fe pa Tere Ms Ros Te 50 498 993 XLP 506XA12G 159 RC 506 6 993 XLP 506ZES ZE4410SE E050 156 RR 506 32 993 XLP 5013ZES ZE4410SE E050 334 RR 5013 32 FETTA oeo ooo hiera 8 ANG O oote 196 Re 750 Ta 100 859 sso aoo Weoossees e rescooweon ee 55 misu a 989 VLP 10013ZES ZE5420SW E050 333 RR 10013 32 200 1995 1340 1220 VLP 20013ZES 7E6420SW 330 RR 20013 32 138 Presse serie XLP da 50 e 75 tonnellate possono essere ordinate con telaio preassemblato in fabbrica
261. i completamente monitorati e Controllo manuale avanzato controllo della corsa visualizzazione del carico e della corsa e funzioni di allarme di sistema e Controllo PLC sistema completamente monitorato con funzioni programmabili tramite touch screen telecomando wireless e funzioni di allarme di sistema e Contattare Enerpac per informazioni sulle opzioni di corsa Forza o controllo 234 SyncHoist Posizionamento dei carichi ad alta precisione Sistemi SyncHoist di Enerpac Capacit di carico del sistema 240 ton 320 ton 440 ton Carico massimo ammissibile 4x60 ton 4x80 ton 4x110 ton Numero di punti di sollevamento 4 4 4 Corsa dei cilindri 1500 mm 1500 mm 1500 mm Configurazione dei cilindri Forza di spinta 90 bar 10 5 ton 14 0 ton 22 0 ton Forza di trazione 700 bar 60 0 ton 80 0 ton 110 0 ton Corsa del pistone 1500 mm 1500 mm 1500 mm Pompa a singolo stadio Portata olio a 700 bar 4 0 I min 4 0 l min 4 0 l min Opzioni di controllo e gestione del sistema Manuale Controllo avanzato Controllo PLC 1 2 della posizione A seconda dell angolazione e posizione dei cilindri di sollevamento Ogni cilindro dotato di valvole paracadute per una maggiore sicurezza in caso di danni ai flessibili o nei raccordi Nota Enerpac SyncHoist ha 4 punti di sollevamento standard Qualora si rendessero necessari un maggiore o minore numero di punti di sollevamento si prega di rivolgersi al rappresenta
262. i di carico su un punito o ordine prestabilito Sequenza di serraggio 1 4 3 4 2 Passaggio 1 Serrare con una chiave Passaggio 4 Aumentare il serraggio assicurandosi che 2 3 di ogni bullone fino filetti fuoriescano oltre alla coppia richiesta il dado seguendo la sequenza Passaggio 2 Serrare ogni bullone mostrata sopra con un terzo della Passaggio 5 Eseguire l ultimo coppia finale richiesta controllo su ogni bullone seguendo la sequenza lavorando in senso mostrata sopra orario partendo dal Passaggio 3 Aumentare il serraggio bullone 1 e alla coppia di ogni bullone fino finale completa ai due terzi della coppia finale richiesta seguendo la sequenza mostrata sopra www enerpac com gt I punti di attrito dovrebbero essere sempre lubrificati quando si usa il metodo di serraggio a coppia Scelta della chiave dinamometrica Scegliere la chiave Enerpac adatta alle vostre esigenze applicando la seguente regola per allentare o disserrare un dado o un bullone normalmente richiesta una coppia superiore rispetto a quella di serraggio in condizioni normali in fase di apertura pu essere necessario applicare fino a 2 volte la coppia di serraggio non applicare oltre il 75 della coppia massima d uscita per allentare dadi o bulloni Condizioni dei giunti bullonati e La corrosione da umidit ruggine richiede fino al doppio della coppia necessaria per il serraggio e La corrosione dovuta all acqua salata o
263. i esagonali ad alta resistenza ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Determinare i valori di coppia massima in funzione della dimensione e classe del bullone Consultare sempre le istruzioni dei produttore o i consigli tecnici di impiego quando si eseguono fissaggi imbullonati IMPORTANTE Le dimensioni dell esagono mostrate nella tabella devono essere intese solo come riferimento Le dimensioni individuali devono essere controllate prima di scegliere l attrezzatura Bussole Serie BSH Per le chiavi oleodinamiche impiegare solo bussole serie pesante Impact rispondente alle norme ISO 2725 e ISO 1174 quadro standard DIN 3129 e DIN 3121 o ASME B107 2 1995 Pagina Enerpac produce prodotti oleodinamici ad elevata potenza cilindri pompe valvole presse estrattori utensili accessori e componenti ausiliari per il circuito oleodinamico per il settore industriale ed edilizio fornisce soluzioni e sistemi di bloccaggio per importanti cicli di lavoro e prodotti originali utilizzati in serie da industrie di tutto il mondo Con 80 anni di qualit e innovazione un ampia gamma di prodotti e oltre 4000 distributori e centri di servizio addestrati in tutto il mondo Enerpac leader del settore e definisce i nuovi standard di progettazione resistenza durata e assistenza locale Criteri di qualit severi tolleranza zero per i difetti e una certificazione ISO 9001 sono garanzia di un funzio
264. i oleodinamici semplice e doppio effetto NS 220 gt www enerpac com ENERPAC 185 Serie E Moltiplicatori di coppia manuale ENERPAC W Da sinistra a destra E291 E393 E494 Moltiplicazione di coppia precisa ed efficiente Quando l operazione di serraggio ed allentamento dei bulloni tale da richiede una coppia elevata Applicazioni tipiche del moltiplicatore di coppia Locomotive Impianti per la produzione di energia Fabbriche di pasta di legno Raffinerie Impianti chimici Impianti minerari e di costruzione Fuori strada Cantieri navali Gru Riduttore epicicloidale ad alta efficienza consente di realizzare una coppia d uscita elevata partendo da una bassa coppia d ingresso Precisione 5 L operatore protetto da un dispositivo in grado di contrastare il gioco assiale Reversibilit serraggio o allentamento bulloni eg Chiave dinamometrica Dotati di leva di reazione o di piastra di reazione A manua Ene Tutti i modelli della serie E300 sono dotati di un a Disponibile per accopiare goniometro per la misurazione degli angoli di rotazione aia G a corpa I modelli con piastra di reazione garantiscono una maggiore versatilit grazie ai diversi punti di reazione MNemesaniaaniane I modelli delle serie E300 e E400 sono dotati di giunti e 1 2 Adattatore quadro llmitatori di coppia sostituibili per proteggere ed arrestare e 60 330 Nm 45 250 Ft lbs la trasmissione in presenza
265. ia Elettrica Aria compressa Motore a scoppio Pompa manuale Non per applicaz ad alto numero di cicli Funz m a semplice o a doppio effetto Per doppio effetto usate valvola a 4 vie Controllate la tabella delle velocit a Pagina 249 Pompa manuale scelta Pompa pneumoidraul o central elettrica Versione mobile Ciclo di lavoro Quantit olio necessaria Intermittente o intensivo Intermittente 1 2 x volume olio Alto numero di cicli 2 x volume olio Tensione disponibile Velocit di sollevamento importante non imp Tabella della velocit a Pag 249 Tipo di controllo Manuale a distanza con pulsantiera Tipo di azionamento funzione Estensione tenuta ritorno Accessori Scambiatore di calore Pompa scelta Giunto compreso Attacco olio Numero di tubi flessibili e lunghezze richiesta Tubbi flessibili scelti Manifold o raccordo a T Tubo flessibile extra per manifold 2 Manometro scala in kN o bar Adattatore per manometero Raccordi Valv di sicurezza e di max pressione Valvola per mantenimento del carico Olio idraulico a bagno di glicerina per alto no di cicli www enerpac com gt EEE Oooo vY YV vY VVV V ENERPAC 243 1 pi Cilindro Applies hydraulic force Pagina 5 Piastra di base per cilindro Per applicazioni come il sollevamento dove richiesta una maggiore stabilit del cilindro Pagina 10 3 Pompa Fornisce la
266. ia Rappor Attacco Attacco maschio uscita Protezione Protezione Dimensioni mm h Modello d ingresso to di femmina contro contro moltipli ingresso carichi gioco cazione Giunto limitatore eccessivi assiale S1 S2 di coppia sosti Nm Ft Ibs pollici pollici tuibile Modello D H L L1 L2 R kg 338 250 3 3 1 Ke y No No T1 84 218 1 8 E290PLUS 451 333 3 30 Va No No _ _ 2 5 E291 271 200 E391SDK i No 219 162 E392SDK Si 234 173 E393SDK Si 219 162 E392SDK Si 124 234 173 E393SDK Si 124 256 189 E494SDK Si 89 208 154 52 1 2 1 2 E495SDK Si Si 148 273 386 178 89 48 22 8 E495 0 Le serie E200 e E400 non sono dotate di un goniometro per l angolo di rotazione scala www enerpac com ENERPAC 187 Chiavi dinamometriche idrauliche w In figura S3000 S6000 S1500 Semplicit e Braccio di reazione posizionabile su 360 click on e Sbloccaggio a pulsante dell adattatore quadro per invertire la posizione dell adattatore sulla testa per serrare o allentare e Cricchetto a dentatura fine per evitare il blocco della chiave e L attacco girevole a 360 completo di chiusura di sicurezza a vite aumenta la maneggevolezza della chiave Design e Compattezza costruzione monoblocco ad alta resistenza per ottenere una testa con raggio minimo e Costruzione solida con pochi componenti per una facile manutenzione in loco senz
267. icazione e si generano forze estreme di reazione Enerpac vedi da pag 189 3 3 1 52 1 Levetta di regolazione Precisione za 7 z modelli con il dispositivo per a 5 0 contrastare il gioco assiale sono dotati di levette di regolazione direzionali Impostare la levetta in senso orario o in senso antiorario ATTENZIONE Con i moltiplicatori di coppia non dovrebbero mai essere usati strumenti pneumatici d impatto Il moltiplicatore di coppia potrebbe danneggiarsi A Goniometro per angolo di rotazione I modelli E391 E392 e E393 sono dotati di un goniometro per il serraggio di bulloni con il metodo giri di serraggio Permette misurazioni accurate di uno specifico numero di gradi di rotazione lt Giunto quadrato di limitazione Nei moltiplicatori delle serie 300 e E400 questo strumento protegge la trasmissione da carichi eccessivi grazie ad una deformazione di taglio con capacit nominale di 103 110 Un perno interno previene la caduta dello strumento dal bullone Chiavi dinamometriche idrauliche Enerpac offre una vasta gamma di chiavi idrauliche sia con attacco quadro che con inserto esagonale intercambiabile Pagina 188 Bussole Serie BSH Bussole serie pesante impact per chiavi oleodinamiche Pagina Tipo di leva di reazione Tipo di piastra di reazione Copp
268. ice effetto Per informazoni sui sistemi Pagina 68 Tipo di Quantit Modelo Pressione Portata di olio Forza max pompa di olio nominale per pompata sulla leva utillizzabile bar cm cm 1 stadio 2 stadio 1 stadio Monostadio 710 P 39 700 770 P 77 34 700 2200 P 80 34 700 16 39 2 46 i 4100 P 801 34 700 16 39 Bistadio 2200 P 84 34 700 16 39 1423 P 462 14 700 126 20 1423 P 464 14 700 126 20 Disponibili come set vedere le note alla pagina seguente Contattate l Enerpac per le applicazioni in cui la pressione di funzionamento inferiore al 10 della pressione nominale P 39 P 77 176 Solo P 84 Pompe manuali in acciaio ULTIMA 18NPTF P 80 P 801 P 84 3 8 18NPTF LI LA a B P 462 P 464 Corsa Dimensioni mm Serie P Capacit del serbatoio TIO 1423 cm Portata alla pressione nominale 2 46 4 75 cm corsa Pressione massima di esercizio 700 bar Pompe manuali dalla portata superiore modelli P 462 e P 464 sono dotati di serbatoi pi grandi e di un elevata portata nominale al primo stadio Queste pompe sono particolarmente adatte per azionare cilindri dalla portata elevata Sets pompa e cilindro Pompe P 80 e disponibili come set completi di tubo flessibi
269. ici Wwww enerpac com Modello Modello Per il serbatoio h kg ZCP 1 VE32D ZHE E04 4e6 6 litri 4 1 ZCP 3 VE32 VE33 VE43 ZHE E10 10 20 e 40 litri 4 1 24 VDC necessaria la cassetta elettrica Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso H opzioni e accessori Opzioni kit di accessori possono essere installati dal cliente Vedere la tabella riportata sotto per conoscere le opzioni disponibili per la versione elettrica standard senza unit elettronica o elettrica LCD con unit elettronica Il modulo d ordine si trova a pagina 95 Kit di accessori Installato in fabbrica Elettr Elettr Fil dl tbodirtomo F F ZF Slitta K K Scambiatore di calore Trasduttore di pressione Serie ZE opzioni e accessori Interrut livello termico Disponibile per serbatoi da 4 e 6 6 litri 2 Non disponibile per pompe con trasduttore di pressione 3 Comprende manometro da 1000 bar Disponibile solo per valvole manuali senza funzione di blocco 4 La cassetta elettrica pu supportare o il pressostato o il trasduttore di pressione ma non entrambi 9 Disponibile per serbatoi da 10 20 e 40 litri Per il controllo di valvole a tre posizioni e di scarico rapido a solenoide Co Trasduttore di pressione ZPT U4 19 Pi resistente ai guasti meccanici e idraulici rispetto ai manometri analogici e Lavisualizzazione d
270. ico Modello contenitore NS 70105SH HC 7206 NS 70105 NS 70105SA NS 70105SEE HC 7206 HC 7206 NS 110130 NS 110130SH HC 7206 NS 110130 NS 110130 NS 110130SA NS 110130SEE HC 7206 HC 7206 2 Per l azionamento dei tagliadadi a doppio effetto Enerpac raccomanda la pompa manuale P 842 la pompa pneumatica XA 12VG o la pompa elettrica PUJ 1400E e due tubi flessibili HC 7206 3 La pompa pneumatica XA 11G dotata di manometro integrato Y SPECIFICHE DEI TAGLIADADI Gamma bulloni M45 M52 Gamma dadi esagonali mm 103 917 Capacit Modello olio A semplice effetto NS 7080 Modello A doppio effetto NS 7080D M45 M56 NS 7085 NS 7085D M45 M64 M45 M72 103 917 103 917 103 917 70 105 NS 7095 NS 70105 NS 7095D NS 70105D M76 M80 110 115 193 1711 NS 110115 NS 110115D M76 M90 110 130 193 1711 NS 110130 NS 110130D Durezza massima consentita per il tagliadadi HRc 44 Vedere a pagina 254 le dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature 5 I tagliadadi serie NS vengono forniti in due confezioni una contenente il cilindro NSC e una contenente la testa di taglio NSH Assemblaggio richiesto www enerpac com ENERPAC 221 Soluzioni integrate Enerpac ENERPACO In oltre 50 anni di e
271. imensioni rendono la distanza tra i centri delle valvole ed i raccordi multipla di 100 mm Corsa Dimensioni mm Modello del N pistone mm A B C D E F H J L M N S T kg 25 4 344 558 35 133 527 29 228 7 120 6 4 P 2282 19 8 240 266 151 177 45 635 162 114 237 314 T 9 10 0 11 100 19 8 240 266 151 177 45 635 162 114 237 314 T 9 10 0 11 400 www enerpac com ENERPAC ld 19 Serie BP v In figura BP 122E P k CI z E z Compatte leggere con maniglia integrata per la massima portabilit La selezione di doppia alimentazione e velocit variabile consentono un flusso preferenziale e controllo preciso Con valvola 3 2 manuale avanzamento ritorno per uso con attrezzi e cilindri a semplice effetto La batteria agli ioni di litio da 28 volt di lunga durata per un alimentazione costante e senza dissolvenza Ricarica rapida dopo l uso ricarica veloce in un ora Il modello della pompa include due batterie da 3 0 apm ora e il caricatore veloce Utilizzabile ovunque senza cavi elettrici o tubi per l aria 76 Centraline idrauliche a batteria Rispetto dell ambiente Le batterie non contengono cadmio Enerpac promuove il riciclaggio POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Potenza portatile ovunque Batteria agli ioni di litio da 28 volt Struttura ad alta resistenza con pratico fermo a scatto Gli indicatori LED mostrano il livello di carica
272. in testa e sui fianchi e Semigiunto CR 400 e cappellotto antipolvere e Tutti i cilindri sono conformi alle norme ASME B 30 1 e ISO 10100 Cilindri ad alto tonnellaggio a semplice effetto v TABELLA DI SCELTA Per le informazioni tecniche complete vedere alla pagina seguente Forza Corsa Modello Area Capacit Altezza A cilindro effettiva olio chiuso cilindro ton kN mm cm i mm kg 50 CLSG 502 77 0 162 17 CLSG 504 212 20 50 CLSG 506 1155 23 539 CLSG 508 27 250 CLSG 5010 77 0 1924 31 300 CLSG 5012 77 0 34 50 CLSG 1002 132 7 19 CLSG 1004 1327 29 100 CLSG 1006 1991 40 929 CLSG 1008 2655 50 250 CLSG 10010 132 7 3318 61 300 CLSG 10012 132 7 EEE 71 s0 eLsG 1502 198 6 993 19 30 CLSG 1504 1986 52 150 CLSG 1506 2978 65 1390 CLSG 1508 3971 78 250 CLSG 15010 198 6 4964 92 300 CLSG 15012 198 6 n 105 50 CLSG 2002 265 9 1330 216 55 i 150 CLSG 2006 265 9 91 300 CLSG 20012 265 9 7977 146 50 CLSG 2502 366 4 E AE A 102 a 150 CLSG 2506 366 4 136 300 CLSG 25012 366 4 10993 485 207 50 CLSG 3002 456 2 184 Reno 150 CLSG 3006 456 2 232 300 CLSG 30012 456 2 13685 303 50 CLSG 4002 559 9 2800 270 400 150 CLSG 4006 559 9 anca 330 3919 300 CLSG 40012 559 9 16797 421 50 CLSG 5002 730 6 401 ci 150 CLSG 5006 730 6 480 300 CLSG 50012 730 6 21918 599 50 CLSG 6002 855 3 427
273. indicatori trasparenti graduati Serie PTA Capacit del serbatoio 3 8 litri Portata alla pressione nominale 0 33 l min Consumo aria 1133 l min Pressione massima di esercizio 700 800 bar Tabella di scelta delle centraline per chiavi dinamometriche Per ottenere velocit e prestazioni ottimali vedere la tabella di abbinamento chiave centralina e tubi flessibili Va regna Ao DIAGRAMMA DI PORTATA A T E Q a0 ao gt O A 0 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar Per l utilizzo Pressione con chiavi nominale dinamometriche bar 1 stadio 2 stadio S1500 W2000 S3000 W4000 SQD 25 1 HXD 30 125 8 SQD 50 1 HXD 60 9p PTA 1404 3 9 0 3 Modello Portata Capacit Quantit Consumo Alimen h olio del serbatoio di olio aria tazione utilizzabile aria l min a7 bar 1 stadio 2 stadio litri l min bar 1 9 1133 3 4 7 0 24 5 www enerpac com ENERPAC 211 Centraline pneumatiche per chiavi ENERPAC v ZA4204TX ER Resistenti Sicure Innovative CLASSI Flessibili per chiavi dinamometriche Per collegare la chiave alla centralina utilizzare i tubi flessibili gemellati Enerpac Per 700 bar Modello 2 tubi lunghi 6 m THQ 706T Per 800 bar e Funzionamento a due velocit e pressione bypass elevata 2 tubi lunghi 6 m THC 7062 riduce il tempo del ciclo pe
274. indro aiuta Ottime prestazioni a prevenire danni in caso di sovrapressurizzazione La gamma di pompe accidentale tel elettriche Serie ZU4 di Il raschiatoio sul pistone riduce il pericolo di Enerpac dotate di valvola o contaminazione e prolunga la vita del cilindro elettrovalvola a 4 vie offre p g combinazioni ottimali con i cilindri Verniciatura a fuoco e nichelatura dei pistoni per della serie CLRG aumentare la resistenza alla corrosione Pagina YV Lo smantellamento delle torri di supporto temporanee del Bird s Nest di Pechino Caratteristiche standard Durante la procedura di abbassamento il supporto della struttura viene fornito mediante e Testine scanalate temprate i cilindri Serie CLRG e intercambiabili e Viti a occhio in testa e sui fianchi e Semigiunto CR 400 e cappellotto antipolvere e Tutti i cilindri sono conformi alle norme ASME B 30 1 e ISO 10100 V Cilindri Enerpac della serie CLRG impiegati per il sollevamento di un viadotto per la manutenzione degli appoggi di scorrimento o dilatazione 44 _ _ Serie RR AOK Per applicazioni a un pi alto numero di cicli i cilindri della Serie RR di Enerpac offrono una buona alternativa Cilindri ad alto tonnellaggio a doppio effetto v TABELLA DI SCELTA Per le informazioni tecniche complete vedere alla pagina seguente Pagina Forza cilindri ton KN 50 539 100 929 150 1390 200 1861 250 2565
275. io presenti su questi cilindri di alluminio sono progettati per il fissaggio della piastra di base in acciaio Non sopportano la forza di trazione del cilindro Non utilizzare i fori alla base dei cilindri di alluminio per collegare altri attrezzi al cilindro Capacit Altezza Altezza con Da base Sporgenza Modello olio chiuso pistone esterno Alesaggio Stelo a bocca Testina testina A esteso cilindro mandate stelo A B D E F H J K cm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 156 85 63 50 3 RAC 202 312 85 63 50 3 RAC 204 468 50 3 RAC 206 221 60 3 RAC 302 442 60 3 RAC 304 663 60 3 RAC 306 354 80 3 RAC 502 709 80 3 RAC 504 1063 80 3 RAC 506 1431 110 3 RAC 1004 2147 110 3 RAC 1006 2863 110 3 RAC 1008 3405 343 493 230 1 0 140 51 113 3 33 3 RAC 1506 www enerpac com ENERPAC d 13 Cilindri in alluminio con ghiera di sicurezza ENERPACO v Da sinistra a destra RACL 1006 RACL 504 RACL 5010 Per Il sostentamento meccanico dei carichi Testine Tutti i cilindri RACL sono dotati di testine amovibili imbullonate in acciaio temprato Per le testine oscillanti vedere la pagina successiva Pagina Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo tubi originali Enerpac
276. ionamento della valvola D Elettrovalvola di scarico rapido con pulsantiera per comando a distanza e cassetta elettrica L Valvola manuale senza pulsantiera per comando a distanza e con cassetta elettrica M Valvola manuale senza pulsantiera per comando a distanza e senza cassetta elettrica 6 Funzionamento della valvola N Nessuna valvola senza cassetta elettrica S Elettrovalvola con pulsantiera per comando a distanza e cassetta elettrica W Nessuna valvola senza pulsantiera per comando a distanza e con cassetta elettrica 7 Tensione del motore Motore monofase B3 115V 1 monofase 50 60Hz E 208 240V 1 monofase 50 60 Hz 208 240V 1 ph 50 60 Hz spina USA Motore trifase M 190 200V 3 trifase 50 60Hz G 208 240V 3 trifase 50 60 Hz W 380 415V 3 trifase 50 60 Hz K 440V 3 trifase 50 60 Hz J 460 480V 3 trifase 50 60 Hz R 575V 3 trifase 60 Hz 8 Opzioni installate in fabbrica F Filtro sul ritorno G Manometro 1000 bar H Scambiatore di calore K Slitta solo per modelli da 4 6 6 litri L Interruttore a livello e interruttore termico 8 N Maniglie del serbatoio non incluse occhielli di sollevamento in dotazione P Pressostato R RollBar S Unit pompa monostadio T Trasduttoredi pressione U Interruttore a pedale 1 La serie ZE5 e la ZE6 sono disponibili soltanto con motori elettrici trifase 2 4 0 e 6 6 litri
277. ione Tutti i modelli eccetto RSM 50 sono completi di semigiunto femmina CR 400 e tappo di protezione Pistoni in acciaio ad alta resistenza cromati o nichelati Testa dello stelo scanalata non prevede la testina Serie RCS Cilindri per lavori pesanti Leggeri di altezza limitata per l uso in spazi ristretti A semplice effetto con ritorno a molla Verniciatura a fuoco per aumentare la resistenza alla corrosione Il raschiaolio sul pistone riduce il pericolo di contaminazione e prolunga la vita del cilindro Tutti i modelli sono muniti di semigiunti femmina CR 400 con cappellotto di protezione antipolvere Estremit pistone filettata per montaggio testine oscillanti Il modello RCS 1002 provvisto di maniglie di trasporto Pistoni in acciaio placcato 22 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Il miglior rapporto Testine forza altezza Tutti i cilindri delle serie RCS sono provvisti di fori sullo stelo per il montaggio di testine oscillanti Vedere la sulle dimensioni tabella per la scelta e le informazioni Sollevamento nei primi millimetri cunei di sollevamento LW 16 e gli elevatori della serie SOH rappresentano la scelta perfetta per il sollevamento dei primi pochi millimetri V Sono sufficienti soltanto un paio di centimetri ad un cilindro RSM per sollevare una struttura di grandi dimensioni Forza Corsa Modello Area Capacit max effettiva olio
278. ione ad alta precisione stata richiesta l assistenza Enerpac Durante la procedura di formatura delle bobine il controllo della pressione viene monitorato assieme alla temperatura della bobina da un sistema di controllo PLC 146 lt Presse a collare da 600 ton ad alta precisione Per la produzione di bobine per acceleratori di particelle i fogli di metallo devono essere lavorati in forme e dimensioni specifiche Il prodotto finale di questa lavorazione un collare cilindrico con una struttura molto solida una forma specifica e una stretta tolleranza di circolarit e concentricit Il team Enerpac stato ingaggiato per completare questa operazione utilizzando comprovate tecnologie ad alta pressione La pressa da 600 ton era costituita da due sistemi idraulici separati Il primo sistema prevedeva otto cilindri da 25 tonnellate per il posizionamento dei fogli mentre il secondo sistema prevedeva otto cilindri da 75 tonnellate per la pressatura dei fogli nella forma richiesta Si cos ottenuto un sistema di pressatura idraulico che ha aumentato la produttivit e abbassato i costi operativi Dinamomettri e celle di carico v In figura LH 102 e TM 5 al centro Forza 900 90 000 kg Precisione a fondo scala 2 I modelli TM e LH sono testati al 100 per verificarne l accuratezza entro un intervallo di 2 Se la vostra applicazione richiede un attrezzo calibrato occorre che questo sia sottoposto
279. ircle Singapore 629109 T 65 68630611 F 65 6484 5669 Numero verde T 1800 363 7722 sales sg enerpac com Corea del Sud Actuant Korea Ltd 3Ba 717 Shihwa Industrial Complex Jungwang Dong Shihung Shi Kyunggi Do Republic of Korea 429 450 T 82 31 434 4506 F 82 31 434 4507 sales kr enerpac com Spagna e Portogallo ENERPAC SPAIN S L Avda Los Frailes 40 Nave C amp D Pol Ind Los Frailes 28814 Daganzo de Arriba Madrid Spain T 3491 884 86 06 F 3491 884 86 11 sales es enerpac com Svezia Danimarca Norvegia Finlandia e Islanda Enerpac Scandinavia AB Fabriksgatan 7 412 50 Gothenburg Sweden T 46 0 31 799 0281 F 46 0 31 799 0010 scandinavianinquiries enerpac com ENERPAGC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Paesi Bassi Belgio Lussemburgo Europa Centrale e Orientale Stati Baltici Grecia Turchia e Comunit degli Stati Indipendenti ENERPAC B V Galvanistraat 115 6716 AE Ede P O Box 8097 6710 AB Ede Paesi Bassi T 31 318 535 911 F 31 318 535 848 sales nl enerpac com Enerpac Integrated Solutions B V Opaalstraat 44 7554 TS Hengelo P O Box 421 7550 AK Hengelo Paesi Bassi T 31742422045 F 31 74243 03 38 integratedsolutions enerpac com Sudafrica e altri Paesi africani anglofoni ENERPAC AFRICA PTY Ltd Cambridge Office Park Block E 5 Bauhinia Avenue Highveld Techno Park Centurion Republic of South Africa T 0027 0 12 940 0656 sales za en
280. irevole oscillante ES 60 ES 80 Piastra di livellamento ELP 60 ELP 80 Piastra di livellamento ELP 10 ELP 15 ELP 30 Capacit Dimensioni mm Rulli in Rulli contatto per per C D pattino pattino kg Carrelli 4 11 3 8 5 15 5 2 4 13 7 3 4 13 13 0 4 13 31 9 6 17 60 9 Piastre girevoli 1 1 _ s i _ 3 7 _ 19 7 18 9 Piastre di 3 7 livellamento 3 _ 5 3 ELP 60 270 114 61 180 _ 13 8 ELP 80 350 128 61 200 _ _ 18 8 I sets sono studiati in modo che due carrelli possano supportare tutto il carico per fornire un ulteriore sicurezza Nota Pendenza massima 0 5 Velocit massima 5 m min www enerpac com ENERPAC 175 ENERPAC Cassa d i m m a g azzi n a m e nto POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE pdi Serie CM Capacit 19 453 litri Proteggete la Vostra attrezzatura Set di manutenzione set di manutenzione Enerpac sono una gamma completa di e Protegge la Vostra attrezzatura utensili oleodinamici size Questi set consentono di configurare e Riduce la possibilit di perdere componenti sul posto di velocemente un attrezzo specifico per i utilizzo dell attrezzatura area di manutenzione officina ecc lavori pi difficili e Verniciata con una prima mano di antiruggine e finitura in Questi set composti da una pompa smalto resistente m
281. istenza delle chiavi dinamometriche della serie S garantisce durata affidabilit e sicurezza Queste chiavi possono essere azionate per mezzo delle centraline portatili Coppia massima a 700 bar 34 079 Nm Gamma degli adattatori quadri 3 4 2 pollici Raggio portainserti 25 0 63 5 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Scelta delle pompe per chiavi dinamometriche Per ottenere velocit e prestazioni ottimali consultare la tabella di abbinamento per chiavi dinamometriche e centraline della serie ZU4T Coppia massima Adattatore quadro Modello della Dimensioni mm a 700 bar chiave Dim Modelo pollici sono forniti con chiavi Nm Ft Ibs A B C D E F G H kg 1898 1400 3 4 SD15 012 S1500 39 63 110 95 136 25 0 69 119 2 7 4339 3200 1 SD30 100 S3000 48 TT 134 126 172 33 0 90 159 5 0 8144 6010 1 SD60 108 S6000 57 90 179 162 201 42 0 112 187 8 5 14 914 11 000 112 SD110 108 S11000 T1 111 196 185 226 49 5 132 227 15 0 34 079 25 140 DI SD250 208 S25000 87 143 244 240 292 63 5 182 292 31 0 Vedere la sezione Pagine gialle per conversioni di coppia Per ordinare chiavi di serie S dotate di elemento girevole TSP aggiungere il suffisso P al numero del modello ad esempio 1500 P www enerpac com ENERPAC fd 189 Serie SDA Adattatori esagonali
282. it 1x 2X PRU13 PRU14 2X PRU151 PRU153 PRU155 1333 PRTS150 PRU151 PRU153 PRU155 PRU1510 2 PRUS1537 3 PRUS2026 PRUS2037 PRTS200 PRU201 PRU203 PRU205 PRU2010 PRU151 PRU1510 PRU155 PRU201 PRU203 PRU205 PRU201 PRU2010 PRU205 0 Per modelli con corsa da 356 mm e 406 mm 2 Per modelli con corsa da 686 mm 3 Per modelli con corsa da 394 mm Modello h A B C D Altezza max di sovrap Tipo di con pompa posizione utilizzando valvola pneumoidraulica l estensione opzionale kg mm mm mm mm mm PRAMA06014L 177 610 162 356 102 813 PRAMA06027L 272 940 162 356 102 279 PRAMA10016L 231 Manuale PRAMA10027L 272 PRASA10016L 2 PRASA10027L 272 940 178 457 102 5337 Pneumatica O 203 31 72 PRASA15016L 258 660 203 4 127 66 4 940 203 4 O 66 4 3 4 192 PRASA20027L 940 241 4 o 57 S 279 57 127 533 57 127 Manuale DI 5 57 279 2 T PRASA20016L 29 0 241 152 1 Pneumatica Calcolato su una estensione da 457 mm e una da 279 mm e uno distanziale da 76 mm Calcolato su una estensione da 457 mm e uno distanziale da 76 mm www enerpac com Forza 54 181 ton Corsa 356 686 mm Pressione massima di esercizio 700 bar
283. ita del cilindro In Grecia sollevamento tubi montati della lunghezza di 25 metri ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Il cilindro standard per impieghi diversificati Testine Tutti i cilindri RC sono forniti completi di testine scanalate indurite e amovibili Per le testine oscillanti e piatte consultare la pagina degli accessori RC l Pagina Piastre di base Per garantire stabilit al cilindro nelle applicazioni di sollevamento sono disponibili delle piastre di base per i cilindri RC da 10 25 e 50 ton Pagina Accessori speciali Per applicazioni specifiche sono disponibili accessori per i cilindri da 10 25 e 50 ton V Gli accessori di montaggio per i cilindri RC ne aumentano grandemente le possibilit di applicazione disponibili per i cilindri da 5 10 15 e 25 ton Cilindri per impieghi diversificati Sistema di supporto GR2 I nuovi serie RC DUO laterale e protegge il cilindro da con il sistema di supporto GR2 sono abrasioni sovraestensione o guasti i cilindri di prossima generazione con al pistone Il nuovo cilindro serie il design affidabile Golden Ring RC Duo fornisce produttivit di lunga che aumenta la resistenza al carico durata senza problemi Y TABELLA SCELTA RAPIDA Per le informazioni tecniche complete vedere alla pagina seguente 15 152 RC 156 6 8 142 RC 158 8 2 2 RC 1510 9 5
284. l utente 1 1 2 2 kW 054 2 Scambiatoredicalore opzionale 3 3 _ i 2 3 Telaio di protezione opzionale Pressione massima di esercizio rn i 700 800 bar I x Em 00 I I S ac Tabella di scelta delle A EL centraline per chiavi 3 na dinamometriche IT o n E va Per ottenere velocit e 152 4 Itr prestazioni ottimali vedere 205 6 6 Itr la tabella di abbinamento chiave 240 centralina e tubi flessibili 330 Serie ZEAT e ZEST serbatoio da 4 e 6 6 litri ci a yY MODELLI COMUNI DI CENTRALINE PER CHIAVI DINAMOMETRICHE Per utilizzo con chiavi dinamometriche Pagina Tubi flessibili gemellati per chiavi dinamometriche Pressione Modello con Specifiche Quantit massima di scambiatore di motore elettrico di olio esercizio calore e roll cage utilizzabile Per collegare la chiave alla centralina utilizzare i tubi flessibili gemellati Enerpac bar Volt Ph Hz litri Tutte le serie SeW Tutte le serie SQD e HXD 0 Sono disponibili serbatoi pi grandi 6 6 10 20 e 40 litri Contattare Enerpac Y TABELLA DELLE PRESTAZIONI Serie della pompa ZEAT ZEST 700 ZE4204TB QHR 115 1 50 60 4 0 700 ZE4204TE QHR 230 1 50 60 700 ZE4204TG QHR 230 3 50 60 Per 700 bar N modello 2 tubi lunghi 6 m THQ 706T 2 tubi lunghi 12 m THQ 712T Per 800 bar 700 ZE5204TW QHR 400 3 50 60 800 ZE4204TE EHR 230 1 50 60 i lung
285. la 1 90 1 9 leva cm stadio stadio stadio stadio kg 983 P 2282 13 2800 16 22 0 61 48 1 T31 11 100 700 gt 2 49 54 4 131 11 400 2800 5 0 62 54 4 inferiore al 10 della pressione nominale Contattate l Enerpac per le applicazioni in cui la pressione di funzionamento Y Raccordi e tubazioni a richiesta per altissime pressioni Pompe manuali per altissime pressioni Descrizione 1 lt Collegamento 38 coniche 38 coniche 38 coniche 43 001 Modello 38 coniche 25 coniche attac manom 38 coniche 38 coniche 38 coniche 43 600 38 coniche 43 701 Tubo 100 mm 0 38 45 116 Tubo 200 mm 0 38 45 126 Tubo 300 mm 0 38 45 136 Solo 700 bar Adat 38 F cone a 14 M NPTF tatore 38 F cone a 3 M NPTF Adat 38 F cone a 1 4 F NPTF tatore 38 F cone a 3 F NPTF Adat 38 M cone a 3 F NPTF tatore Serie 11 Capacit del serbatoio 737 983 cm Flow at Rated Pressure 0 61 2 49 cm corsa Manometro a richiesta Valvola discarico Nota raccordi conici da 25 hanno filettature da 16 18 P 2282 i raccordi conici da 38 hanno filettature da 16 Le lunghezze effettive dei tubi sono da 19 mm in meno della dimensione nominale indicata Queste d
286. la pressione massima in cui il carico distribuito sui blocchi sovrapposti utilizzando una piastra di acciaio da 25 mm per la distribuzione del peso Non caricare localmente nessuna parte di un blocco o Gruppi di 3 blocchi sovrapposti ad incrociati Gruppi di 2 blocchi sovrapposti ad incrociati Blocco singolo Esempi di applicazione di blocchi sovrapposti con oltre 1100 N cm 1600 psi Descrizione Dimensioni Carico Gruppo di 2 blocchi Gruppo di 3 blocchi del blocco nominali del massimo blocco per singolo na blocco Altezza Capacit Altezza Capacit Je massima massima massima massima Bin della pila della pila LPC440 LPC4401 B A B A Fa di 2 blocchi Rag di 3 blocchi in pollici mm ton mm ton eli sia 2 x4 51x102x457 36 3 355 B Altezza massima B Altezza massima 4 x 4 102x102x457 36 3 355 di sovrapposizione di sovrapposizione 6 x7 152x178x610 54 4 533 1143 mm 1219 mm Fare riferimento ad un documento sulla compatibilit plastica per la resistenza chimica di HDPE PP 54 Blocchi di supporto Enerpac per la massima stabilit I blocchi di supporto in resina di Enerpac sono progettati per fornire una stabilit superiore rispetto ai prodotti in legno duro o tenero blocchi di supporto in resina di Enerpac non cedono repentinamente come i blocchi in legno invece di spezzarsi cedere o crollare si deformano gradualmente for
287. le portamanometro giunti e cilindro manometro Pagina Accoppiamento pompa 1 cilindro cl Per scegliere il corretto accoppiamento per la vostra applicazione riferirsi alla tabella nelle Pagine Gialle Pagina Modello www enerpac com pistone 25 4 35 550 140 111 84 62 P 39 25 4 550 424168 OM 84 7 Pa 25 4 428 511 30 35 55 579 460 42 84 74 10 7 P 80 25 4 428 511 30 35 55 579 460 84 74 14 1 P 801 25 4 428 510 30 35 55 70 579 460 84 74 11 8 P 84 38 1 210 308 163 320 195 671 25 270 175 650 92 80 27 7 P 462 ENERPAC fd 69 Pompe manuali a bassa pressione v Da sinistra a destra P 25 P 51 P 18 e L azionamento bidirezionale sulla P 25 e P 50 consente di pompare durante entrambe le corse della leva di comando e Valvola di scarico a comando esterno e Valvola limitatrice di pressione interna per protezione da sovraccarico e Il modello P 51 pu essere utilizzato in orizzontale e in verticale con la testa della pompa e l uscita dell olio rivolte verso il basso W Pompa manuale modello P 18 utilizzata per bloccare il piano rotante per la lucidatura del marmo POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Manometri Riducono al minimo il rischio di sovraccarico e garantiscono l affidabilit dei dispositivi per
288. le sicuro ed efficiente Cavo per comando a distanza Un cavo da 3 6 m per unit azionata ad aria compressa con valvole pneumatiche e cavo da 6 1 m per unit elettriche consente all operatore la movimentazione a distanza Forza Corsa Modello con A pompa elettrica 230V 1 ph 50H32 ton kN mm kg 54 533 356 PREME06014L 177 533 686 PREME06027L 272 PREME10016L PREME10027L 90 889 n J S R 673 136 1333 394 PREME15016L 258 673 PREME15027L 321 394 184 1778394 di 673 Serie PR non disponibile in Canada Contattare Enerpac Estensioni SUP R STACK M Per aumentare l altezza utile da 127 a 457 mm Sollevatori POW R RISER Spaziatori Per ottimizzare l altezza di sovrapposizione dell estensione Modello Modello 127 PREII 1 8 PRE14 229 PRE18 PRES6024 II set di estensione include PRE5 PRE7 PRE11 e PRE18 Il set include 2x PRSI1 1x PRS2 e 1x PRS3 Cap Testina Anelli a U di blocco Modello oscil set lante Foe 25 76 114 140 254 mm mm mm mm mm k 3 PRUS1526 N PRUSI26 PRU11 533 PRTS60 PRU11 PRU13 PRU14 PRU110 ERUSIS7 PRUTI PAUTS PAUTA TPAUNO 1 PRUS126 PRU11 PRU13 PRU14 889 PRTS60 PRU11 PRU13 PRU14 PRU1IO Griso PROL PANI PRUA PRUNO Il set di anelli a U di blocco include Modello e quant
289. lectric Electric Electric 4 40 litri Filtro sulla linea di ritorno F F F ZPF ZPF ZPF Portata alla pressione nominale Slitta K K K SBZ SBZ SBZ 1 0 l min Roll Bar R R R ZRC ZRC ZRC 7 Scambiatore di calore H H H ZHE ZHE ZHE Potenza del motore Manometro da 1000 bar G G G G G G 1 25 kW Trasduttore di pressione T armostatoivelisdato _ _ L n Pressione massima di esercizio Interruttore a pedale U 700 ba r Slitta non applicabile con il Roll Bar Scambiatore di calore Pu essere installato in fabbrica sui modelli della serie ZU4 Elettrico Standard e Pro e Allunga la durata del sistema e Stabilizza la temperatura dell olio ad un massimo di 54 C alla temperatura ambiente di 21 C Non superare la portata e la pressione nominale massime Lo scambiatore di calore non adatto a fluidi basati su Filtro sulla linea di ritorno Scambiatore di calore i aana o acqua glicole o ad elevato contenuto e Da 25 micron e Elimina il calore assorbito dall olio di d acqua e Rimuove contaminazioni dal flusso di bypass per garantire i ritorno dell olio raffreddamento ottimale e La valvola di bypass interna previene il e Stabilizza la viscosit dell olio prolun Dissipazione Pressione Portata Tensione danneggiamento quando il filtro sporco gandone la durata riduce l usura della termica max olio max e Con indicatore di manut
290. leggera Yv In figura SP 35S Molto pi rapido che forare Attrezzo SPK 10 Tutte le punzonatrici da 35 ton sono dotate di questi attrezzi per la sostituzione dei punzioni Possono essere ordinati come ricambi con il codice SPK 10 Informazione per l ordinazione La punzonatrice oleodinamica da 35 ton pu essere ordinata da e Punzona spessori fino a 12 7 mm di acciaio dolce e Disponibili matrici e punzoni tondi quadri e rettangolari per risolvere i Vostri problemi di punzonatura e A semplice effetto con ritorno a molla per una lunga durata Robusta cassetta metallica per l immagazzinamento e il trasporto VY TABELLA DI SCELTA Semigiunto rapido femmina CR 400 compreso PUNZONI E MATRICI sola o come set che comprende una centralina Fate riferimento alla tabella di scelta rapida Forma del foro Misure in pollici pollici Dimen sioni foro o3 1 Misure metriche mm Dimen sioni foro 1 9 9 9 0 38 5 16 0 44 3 8 0 56 1 2 11 1 The 185 Mia 14 3 0 69 5 8 0 78 0 81 0 31 0 38 0 44 3 8 S M16 11 1 M10 0 50 7 16 31 x 5 38 x 75 9 16 12 7 M12 1 4 7 9x19 95x19 M8 I lt Punzonatrice da 35 ton azionata da una centralina PUD 1100E 44 x 75 3 8 50 x 75 7 16 11 1 x 19 12 7 x 19 M10 M12 Lo spessore del materiale non deve superare il diametro del foro 168 Punzonatrice
291. licazioni di controllo del movimento nel settore di produzione dei macchinari 238 lt Apertura di grandi sportelli di vasche di trattamento chimico Per trovare un modo compatto e veloce per aprire i grandi sportelli di queste vasche gli ingeneri si sono rivolti a Uni Lift Questa applicazione utilizza due attuatori a doppia forcella da 5 ton con un motore e un interruttore di prossimit montato su ogni attuatore L operatore preme solo un pulsante per aprire gli sportelli e un altro pulsante per chiuderli Questo metodo migliora enormemente la sicurezza degli operatori e aiuta a prevenire la contaminazione tra le vasche Pagina Gialle Enerpac vogliono dire Informazioni sull oleodinamica Se la scelta di attrezzature oleodinamiche non per Voi cosa di tutti i giorni allora apprezzerete queste pagine Le Pagine Gialle sono state studiate per aiutarVi a lavorare con l oleodinamica Esse Vi aiuteranno a capirne meglio le basi la composizione dei sistemi e le tecniche pi comunemente usate Quanto pi la Vostra scelta sar fatta al meglio tanto pi apprezzerete l oleodinamica PrendeteVi il tempo necessario per esaminare queste Pagine Gialle nel dettaglio e troverete ancora maggiore beneficio dall oleodinamica Enerpac ad alta pressione www enerpac com Per informazioni sulla garanzia integrale Global Lifetime visiti il nostro sito web o chiami il pi vicino centr
292. licazioni in numerosi settori industriali assemblaggio giunti serraggio controllato e separazione giunti 8200 IT Soluzioni e sistemi per l industria dell energia eolica Enerpac una scelta naturale per la fornitura di utensili soluzioni e sistemi per l industria dell energia eolica La brochure illustra le nostre tecnologie principali utensili industriali ad alta potenza soluzioni di serraggio e sitemi di posizionamento integrati E213e Catalogo Workholding Offre prodotti e soluzioni innovative per fornire forza di tenuta e posizionamento in qualunque tipo di processo produttivo Questi sistemi utilizzati nei processi industriali ne migliorano la qualit aumentandone la produzione ENERPAG 255 Filiali Enerpac nel mondo Australia e Nuova Zelanda Actuant Australia Ltd Block V Unit 3 Regents Park Estate 391 Park Road Regents Park NSW 2143 P O Box 261 Australia T 61 297 438 988 F 61 297 438 648 sales au enerpac com Brasile Power Packer do Brasil Ltda Rua dos Inocentes 587 04764 050 Sao Paulo SP T 5511 5687 2211 F 55 11 5686 5583 Numero verde 0800 891 5770 vendasbrasil enerpac com Canada Actuant Canada Corporation 6615 Ordan Drive Unit 14 15 Mississauga Ontario L5T 1X2 T 1 905 564 5749 F 1 9055640305 Numero verde T 1 800 268 4987 F 1 800 461 2456 customer service actuant com Cina Taicang Actuant China Industries Co Ltd No 6 Nanjing E
293. liche di qualsiasi marca 204 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Resistenti Sicure Innovative CLASSHI FIRMWARE 7 0 per Serie Pro Electric Lettura coppia in Nm o Ft lbs Lettura della pressione in bar MPa o psi Modello chiave selezionabile Impostazione Auto cycle facile da programmare Serie Classic Electric Pacchetto elettrico di base con contatore meccanico interruttore ON OFF comando a distanza con tastierino elettromeccanico timer con trasformatore a 24 V e un interruttore di circuito accessibile per l operatore Serie Pro Electric Schermo LCD retroilluminato e trasduttore di pressione con tecnologia AutoCycle Lettura dati digitale e impostazione del ciclo automatico Autocycle Informazioni sull uso della pompa ore d utilizzo e contatore dei cicli Avviso e memorizzazione delle condizioni di bassa tensione Capacit di autodiagnosi Le informazioni possono essere visualizzate in inglese francese tedesco italiano spagnolo e portoghese Il trasduttore di pressione pi accurato e dura pi a lungo di un manometro analogico Display d intensit regolabile di facile lettura Lettura della pressione in bar MPa o psi Centraline elettriche per chiavi dinamometriche Z Class Una centralina per qualsiasi applicazione La tecnologia Z Class brevettata offre pressioni di s bypass elevate che consentono di aumentare la produttivit in
294. lla centralina conteggio ore e cicli e Messaggi di notifica e registrazione bassa tensione e Possibilit di self test e diagnostica e Le informazioni possono essere visualizzate in 6 lingue diverse e Indicazione della pressione quando usato con il trasduttore di pressione opzionale e Impostazione regolabile degli scatti di pressione quando usato con il trasduttore di pressione opzionale LCD retroilluminato disponibile su pompe elettriche serie ZU e ZE Applicazioni delle pompe serie ZU Portatile per le situazioni in cui necessario un trasporto frequente della pompa e o in luoghi remoti Motore universale monofase funziona bene anche in condizioni di scarsa tensione di alimentazione con generatori o lunghi cavi di prolunga Ciclo di lavoro per applicazioni intermittenti Cilindri e utensili per applicazioni di media o grande dimensione a semplice o doppio effetto ed alta velocit Velocit della pompa centralina bistadio Portata olio Serie Potenza Consumo Potenza Pagina nominale a Pompe motore aria del motore a 700 bar Z Class elettrico motore scoppio l min kW l min kW y 0 55 ZE3 0 75 92 0 82 ZE4 T 1 12 _ 92 208 ZU4 T 1 25 _ _ 86 204 1 30 ZA4 T 2840 106 212 1 60 ZG5 _ _ 4 8 110 ZE5 T 2 24 _ 92 208 2 73 ZE6 5 60 _ 92 3 30 ZG6 _ 9 7 112 Le Serie ZA4T ZU4T ZE4T e ZE5T sono centraline per chiavi dinamometriche ww
295. lo Vite di Altezza Altezza 0 Pistone 0 Testina Dimensioni A martinetto prolunga chiuso esteso esterne base ton kN mm mm mm mm mm mm mm kg 2 19 6 460 GBJ002L 570 1030 29 0 95 x 126 6 0 2 19 6 100 21 0 21 95x111 3 29 4 105 24 0 24 95x 116 5 49 0 150 29 0 29 95 x 123 8 78 4 150 33 0 37 95 x 138 10 98 0 150 37 0 3 7 95 x 142 10 98 0 62 37 0 37 95 x 142 15 147 0 150 44 5 44 112 x 163 20 196 0 150 51 0 58 127 x171 20 196 0 105 51 0 58 127 x171 30 294 0 150 65 142 x 196 50 490 0 150 80 180 x 230 100 980 0 150 94 296 x 333 ENERPAC 37 e Capacit da 54 90 136 e 181 tonnellate con pompe pneumoidrauliche o elettriche per le operazioni pi difficili e Altezza da terra 102 mm da terra per trasporto su rotaia e terreni impervi e Cilindro a doppio effetto e Leva a tre posizioni agevola la movimentazione e il trasporto e Risponde alle specifiche ASME ANSI B30 1 CE e Filtro esterno facile da sostituire riduce al minimo il tempo di fermata e Telaio robusto di larghezza totale 610 mm senza tubi o raccordi scoperti e Il sistema di estensione SUP R STACK permette il sollevamento a qualunque altezza senza blocco mie Enerpac POW R RISER yi utilizzato per operazioni minerarie per sollevare attrezzature pesanti 58 Serie PR Sollevatori POW R RISER w In figura PRASA10027L e anelli a U di blocco accessori POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Sollevamento mobi
296. lunga opzionale ERH 2 1295 mm disponibile solo per carichi da 60 e 80 tonnellate Sollevatori di macchine Per posizionare i pattini a e Costruzione robusta per maggiore durata ei rulli il carico deve prima e Estremamente bassi per aumentare la stabilit Se ooo Questo pu essere fatto e Bassa resistenza di rotolamento per una facilmente usando i sollevatori Enerpac movimentazione pi agevole per le macchine e Possono impiegare piastre girevoli e piastre di Va sollevamento per ruotare attorno agli angoli Pagina Piastra Peso di livellamento 2x Comprese le maniglie e la scatola metallica Capacit Modello Carrello Piastra girevole 4x 2x ton kN 20 178 ERS 20 ER 10 ES 10 30 267 ERS 30 60 533 ERS 60 ER 30 ES 30 sets sono studiati in modo che due carrelli possano supportare tutto il carico per fornire un ulteriore sicurezza Nota Pendenza massima 0 5 Velocit massima 5 m min lt Il trasporto di un macchinario pesante con il sollevatori per macchine serie SOH Carrelli per impieghi pesanti Cateroller Capacit di carico massimo 80 ton W Trasporto di cisterne per prodotti chimici Il carico stato sollevato per i primi centimetri dai cilindri della serie RCS e quindi stato spostato su pattini a rulli per il trasporto Piastra girevole ES 1 ES 10 ES 15 ES 30 Tavola g
297. lunghi periodi Consultare la sezione Componenti di sistema per la gamma completa dei manometri Pagina Tubi flessibili L Enerpac offre una linea completa di tubi flessibili per oleodinamica di alta qualit Per assicurare l integrit del Vostra sistema richiedete solo tubi flessibili originali Enerpac Mono Tipo Capacit Pressione Spostamento Forza di pompa d olio nominale d olio per massima utilizzabile corsa sull impug natura cm bar cm kg 360 200 2 46 16 stadio 70 Pompe manuali a bassa pressione Serie P Capacit serbatoio 360 3277 cm Portata alla pressione nominale 2 46 9 50 cm corsa Pressione di esercizio 175 350 bar Pompa manuali per fluidi diversi Pompe manuali Serie MP resistenti alla corrosione per applicazioni con riempimento a bassa pressione e test ad alta pressione adatte per una vasta gamma di fluidi Y Pompe manuali modello P 25 con cilindri serie RC per mantenere gli strati di legno sotto 3 8 18NPTF 1 4 18NPTF L E P 51 Corsa Dimensioni mm Modello pistone mm A B C D E H J L M N S kg 25 4 221 316 30 35 37 385 254 163 _ 140 8 4 5 0 P 18 38 1 152 38 1 152 25 4 52 www enerpac com ENERPAC 71 Serie MP pompe a mano multifluido W In figura MP 110 e Massima rest
298. m Pressione massima di esercizio 700 bar goe A Un perfetto equilibrio sincronizzato La sovrastruttura di oltre 600 tonnellate stata posizionata sullo scafo con l aiuto del sistema idraulico SyncHoist della Enerpac W Sovente i progetti di Santiago Calatrava famoso architetto spesso richiedono l impiego di soluzioni tecnologiche creative Il sistema SyncHoist di Enerpac uno di questi ed stato utilizzato per il posizionamento del tetto del Palazzo delle Arti a Valencia Spagna segmenti vengono sollevati da terra e posizionati con quattro cilindri completamente monitorizzati ENERPACG 235 Attuatori meccanici Uni Lift ENERPAC E w Attuatori meccanici Uni Lift Posizionamento di precisione e controllo meccanico Massimizzate il vostro sistema di controllo Unit di controllo su misura progettate per soddisfare i requisiti specifici della vostra e Versione a vite fino a 250 tonnellate per applicazioni a basso ciclo applicazione e alto carico e tenuta di carico positiva e Versione a vite a ricircolo di sfere fino a 5 ton per applicazioni a basso ciclo e alto carico e Sistema di trasmissione elettromeccanico pu essere eni Accessori di sistema interconnesso e facilmente sincronizzato eg i Enerpac offre un ampia e Viti di carico rullate di precisione classe 3 per maggiore resistenza JREMIS cumatra componenti di trasmissione e Cuscinetti a rulli conici precaricati toll
299. martello e una chiave a battere o altri tipi di attrezzi manuali Serraggio controllato Impiega strumenti calibrati e misurabili segue procedure prestabilite e viene eseguito da personale addestrato Vantaggi del serraggio controllato Carichi del bullone noti verificabili e precisi Utilizza attrezzi con possibilit di controllo applicando calcoli per determinare le impostazioni dell attrezzo Uniformit di carico del bullone particolarmente importante per i giunti con guarnizione perch essi richiedono una compressione uniforme e costante per un buon funzionamento della guarnizione medesima Funzionamento sicuro secondo procedure prestabilite Elimina i pericoli di attivit di serraggio manuale non controllato richiede una certa professionalit agli operatori e il rispetto di procedure Che cos la coppia la misura della quantit di forza necessaria per far ruotare un oggetto Che cos il serraggio a coppia L applicazione di un precarico su un elemento di fissaggio girando il dado del fissaggio Serraggio a coppia e precarico La quantit di precarico creata quando si esegue il serraggio dipende in gran parte dagli effetti dell attrito 252 Riduce i tempi operativi e incrementa la produttivit Riduce i tempi di serraggio e la fatica dell operatore sostituendo lo sforzo manuale con l uso di strumenti controllati Risultati affidabili e ripetibili L impiego di st
300. mento 3 1 67 2 ton Altezza chiuso 28 31 mm Altezza massima di estensione 158 541 mm Pressione massima di esercizio dell aria Y TABELLA DI SELEZIONE Modello utilizzo con aria Modello utilizzo con acqua Descrizione gt 00 O Adattatore compressore edile Controllo uomo morto singolo CACG1E CACG2E I ii ER Controllo uomo morto doppio CACWE Controllo valvola a sfera singola AvO6OS Tubofessibie dioonteogo gio sa Seti roer Tbofssibie di gontaggio gio sa ometi E Meos Tbofssibie di gonfggio nu as meti Ee AB0810 Tubo flessibile di gonfiaggio blu da 10 metri A0801 Tubo flessibile giallo da 0 5 m con valvola di regolazione della pressione e valvola a sfera estensione W TABELLA DI SELEZIONE Modello ton kN Forza di solle 3 1 07 0 7 68 58 67 17 166 Forza di solle vamento al 50 della capacit di Altezza massima di estensione Altezza max di solle vamento Altezza chiuso cuscino di vamento del 3 6 35 3 4 0 39 2 6 4 62 7 7 7 75 5 610 x 610 9 0 88 2 686 x 686 La capacit di sollevamento si riduce al diminuire dell altezza del cuscino di sollevamento vedere www enerpac com Capacit di sollevamento massima ton 8 bar ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO E CARICO N O O O 01 O D O W O 250 375 500 625 Altezza max di sollevamento mm gt LB
301. n moan a 43 5 0 A 8 166 Serie MS Set di manutenzione universale ton Modello Laa A 530 34 14 NPT 114 11 NPT ton Modello A B A 629 34 14nPT 69 A 129 V 11 NPT 101 E pB Modello A B D WR 5 223 12 8 94 A 92 24 14u Modello A 531 34 14 NPT 114 112NPT ton Modello 5 0 A 185 114 11 NPT Base a V 90 NEA ton Modello A A 532 5 0 A 15 34 14 NPT 11 4 1112NPT Base pistone www enerpac com 1 2 16un 196 39 44 2V4 14un 307 63 79 35 6 12un 450 102 125 2 5 A 558 A 132 12 5 A 238 Giogo per due catene ton Modello A B C D 5 0 A 5 14 11 n 50 126 Catena con gancio TSO ton Modello Lunghezza 2 5 A 557 1 5 metri 5 0 A 141 1 8 metri 12 5 A 218 2 4 metri ton A 2 5 14 NPT 5 0 1 4 11V2 NPT 12 5 2 11 NPT Modello MZ 4008 34 14 NPT 1 5 0 MZ 1051 1 11 90 33 Modello MZ 4009 Modello A 650 ENERPAC ld 167 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Punzonatrice oleodinamica
302. na pompa per ogni martinetto consente connessioni brevi e posizioni flessibili del martinetto e Le pompe possono essere collegate tra di loro Contattate Enerpac Per richiedere consulenza e assistenza tecnica nella configurazione del vostro sistema di sollevamento ideale contattare l ufficio Enerpac pi vicino integratedsolutions enerpac com o andare il sito www enerpac com Opzioni premium e Variatore di frequenza per il controllo della portata e la sincronizzazione tra pi punti di sollevamento e Una sola pompa per operare con pi martinetti e Cabina completamente integrata e Sistema di raffreddamento dell olio per il funzionamento in cage Martinetti a trefolo serie TT ambienti ad alta temperatura e per funzionamento continuo Martinetti multipli per e Cabina rinforzata con telaio in acciaio e golfari di sollevamento E Acourat OEE e Meccanismo di preriscaldamento olio per lavori a bassa fn abbassamenti e temperatura movimentazioni in orizzontale di carichi pesanti Pagina e Olio biodegradabile Y Due archi in cemento di questo viadotto in Silleda Spagna sono stati ruotati e abbassati con i sistemi Enerpac di sollevamento a martinetto per carichi pesanti 230 Controlli per martinetti a trefolo W In figura Unit principale a controllo PLC e Sistema modulare e Controllo di massimo 32 martinetti con un controller principale e Possono essere collegati in rete pi
303. namento Deve essere portata della E00Q valvola 1 Tipo prodotto 6 Funzionamento della valvola Z Serie della pompa T Valvola ad azionamento pneumatico con pulsantiera 2 Tipo di motore A Motoreadaria 7 Tensione X Non applicabile 3 Gruppo di portata 4 1 0 l min 700 bar 8 Opzioni E Giunti da 800 bar per uso con 4 Tipo di valvola le serie HXD e SQD o altre chiavi 2 Valvola per chiavi Q Giunti da 700 bar per uso con dinamometriche le serie S e W o altre chiavi K Slitta 5 Capacit del serbatoio M Collettore per quattro chiavi capacit utilizzabile R Roll Cage 04 4 0 litri 08 6 6 litri 521 ag UA I BIO 2 3 TAIL N LO g 8 a lt t gt te gt p 152 4 0 XM8x12 20 DIE 414 I 52 206 6 6 la 493 241 m Valvola regolatrice di pressione regolabile Ingresso aria 1 2 NPTF dall utente Q Impugnatura standard Roll Cage opzionale Scarico olio Manometro con indicatori trasparenti graduati Boccadi uscita olio Filtro lubrificatore regolatore da 1 4 18 NPTF Manometro indicatore del livello dell olio Prestazioni delle serie ZA4T Portata olio nominale Pressione Consumo Livello Gamma di l min alimentazione aria rumore regolazione aria della valvola discarico bar l min dBA bar 8 8 1 2 600 2840 85 90 124 700 Tipo centralina
304. namento chiave con portainserto intercambiabili Semplicit e Non sono richiesti attrezzi per il cambio delle teste e Innovazione chiave con innesto a baionetta incorporato ed aggancio automatico del leverismo e L attacco girevole a 360 completo di chiusura di sicurezza a vite aumenta la maneggevolezza della chiave Design e Corpi chiave e teste extrapiatte costruiti in modo da essere sottili compatte e con raggio ridotto della testa e Costruzione solida con pochi componenti per una facile manutenzione in loco senza attrezzi particolari e Utilizzabili per dadi di 24 115 mm 1 4 pollici e Rapporto ottimale forza peso e Operativit veloce grazie alla ampia rotazione del dado per ogni ciclo angolo di rotazione 30 gradi e fase di ritorno rapida Affidabilit e Tutte le chiavi sono nichelate ottima protezione contro la corrosione e per una maggior durata in condizioni ambientali critiche e Tutte le chiavi sono corredate di bronzine in modo da evitare grippaggi del cricchetto Precisione e La configurazione della chiave assicura precisione 3 durante tutto il ciclo e Con braccio di reazione integrato garantisce precisione riducendo la possibilit di torsione 194 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE In accialo ad alta resistenza La soluzione extraplatta professionale Chiavi extrapiatte serie W con portainserto esagonale intercambiabile Questo attrezzo sta
305. namento sicuro e senza problemi Enerpac pronta ad affrontare le sfide pi difficili e a fornirvi i vantaggi dell oleodinamica che migliorano la vostra produttivit efficienza nel lavoro e velocit di funzionamento Ogni cura stata usata nelle preparazione di questo catalogo ed i dati contenuti corretti e verificati al momento della stampa Tuttavia l Enerpac si riserva il diritto di effettuare modifiche su qualsiasi prodotto od abolire qualunque prodotto contenuto in questo catalogo senza preavviso Tutte le illustrazioni prestazioni pesi e dimensioni si riferiscono ai valori nominali Piccole variazioni possono essere rilevate a causa delle tolleranze di produzione Consultate l Enerpac se le dimensioni definitive sono importanti A causa della continua evoluzione e miglioramento dei prodotti tutte le informazioni contenute in questo catalogo possono essere modificate senza preavviso Copyright 2010 Enerpac Tutti i diritti riservati E vietato l uso e la riproduzione del contenuto di questo catalogo testi illustrazioni disegni fotografie senza espresso consenso scritto Catalogo Enerpac presente in tutto il mondo I cataloghi Enerpac sono stampati in molte lingue Se dovete esportare i Vostri prodotti richiedete all Enerpac il catalogo nella lingua di Vostro interesse L elenco delle filiali enerpac nel mondo riportato nell ultima pagina 256 o www enerpac com www enerpac com Notizie
306. ndono un cappellotto di protezione antipolvere 2 in 1 da Maggiori istruzioni sulla sicurezza le utilizzare con i semigiunti maschio e femmina trovate nelle Pagine Gialle Pagina Giunti rapidi per alta pressione a faccia piana da 3 8 e Innesto a pressione per garantire il collegamento in ogni condizione N ND ERO e innesto a faccia piana con perdita zero ei la riducono i cali di pressione e Certificati HTMA per sicurezza e prestazioni rispetto ad altri tipi e grazie alle loro e Nonsono intercambiabili con i giunti rapidi per bassa pressione facce che non trattengono impurit sono particolarmente adatti in ambienti polverosi o sporchi e zone di estrazione mineraria Serie F giunti a faccia piana Giunto rapido Spee D standard da 3 8 e Per applicazioni standard ad esempio con pompe manuali e In dotazione Cappellotto femmina antipolvere in alluminio YV Con l utilizzo degli giunti rapidi Enerpac alto flusso possibile installare facilmente tubi Giunto rapido standard da 1 4 per collegamenti di linee idrauliche multiple e Perl uso con piccoli cilindri e pompe a mano IO e In dotazione Cappellotto femmina antipolvere in alluminio Giunti spin on da 1 4 per chiavi dinamometriche e Usare con chiavi dinamometriche da 700 bar serie S e W flessibili serie THQ e centraline con suffisso Q per chiavi Giunti da 1 4 con ghiera di sicurezza per chiavi dinamometriche e U
307. ne esteso A B cm mm mm Da base a bocca cilindro filettato mandate E F H mm mm mm Testina J mm Forza 30 150 ton Corsa 50 250 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Piastra di base in acciaio La piastra di base in acciaio protegge il cilindro dai danni e non deve essere rimossa fori di montaggio presenti su questi cilindri di alluminio sono progettati per il fissaggio della piastra di base in acciaio Non sopportano la forza di trazione del cilindro Non utilizzare i fori alla base dei cilindri di alluminio per collegare altri attrezzi al cilindro Sollevamento di carichi non equilibrati Quando richiesto il sollevamento di carichi non equilibrati i sistemi di sollevamento sincrozzato possono essere la soluzione ottimale offrendo capacit variabili per punti di sollevamento multipli Padi J agina Sporgenza Altezza Modello testina ghiera di sicurezza mm 221 281 T5 Tr 60x4 33 40 RACL 302 442 no 663 331 o e rou se o Tr 60x4 33 r WWW RACL 304 i so es imerso 06 354 236 130 Tr80x4 30 709 286 T 130 95 Tr80x4 30 1063 336 486 Tr80x4 30 W W RACL 502 RACL 504 so ita Races 06 116 296 346 180 135 Tr110x6 46 1431 346 180 135 Tr110x6 46 2147 396 135 T110x6 46 WWW 219 RACL 1002 24 2 RACL 1004 RACL 1006 Lt N
308. ne di taratura campo di regolazione da 55 a 700 bar V 152NV Per aumentare la pressione ruotare la leva in Portata massima 30 l min f senso orario Di Valvola di V 161 Per controllare l alimentazione AI raggiungimento di tale pressione il circuito sequenza dell olio ad un circuito secondario Il flusso secondario viene pressurizzato raggiungendo V 161 bloccato fino a che la pressionene circuito non la stessa pressione del primario Pressione minima di esercizio 140 bar Vedere pagina 60 per ulteriori informazioni riguardo ai prodotti per applicazioni ad elevate temperature ed ambienti estremi www enerpac com ENERPAC 135 Presse idrauliche Enerpac Le presse idrauliche Enerpac sono disponibili in un ampia gamma di capacit e dimensioni diverse I telai delle presse sono progettati per garantire massima solidit e durata La robustezza dei telai e la potenza idraulica ad alta pressione forniscono un servizio affidabile negli anni per diversi tipi di applicazioni Le presse Enerpac sono disponibili nei modelli da banco telaio a C a collo di cigno per officina e con caricamento a rulli ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Le seguenti caratteristiche tecniche forniscono maggiore produttivit e allargano la gamma di applicazione Movimento laterale del cilindro Capacit di movimento laterale del cilindro nel pianale superiore Kit pressa Le presse da 50 e 75
309. nendo un avvertimento visivo del sovraccarico In aggiunta diversamente dai Ca 3 o f 2 Ar E Co N B 18 457 mm LPC4401 E E H O NE
310. nere e mantenere l integrit del giunto La chiave di Serie S di Enerpac stata selezionata per il suo funzionamento facile e affidabile nel fornire risultati accurati e ripetibili su richiesta possiamo fornire certificato taratura S6000 su un unit di pompa ad alto volume b Alte vibrazioni richiedono che i montanti siano ben serrati al precarico calcolato Durante la manutenzione i tempi brevi di realizzazione sono essenziali Le chiavi della Serie S sono state scelte perch forniscono un ampio angolo di rotazione del dado per applicazione e offrono velocit e precisione in un attrezzo compatto ed ergonomico su richiesta possiamo fornire certificato taratura www enerpac com lt La chiave dinamometrica extrapiatta W4000 per la flangia di una tubatura ANSI In tutto il settore petrolifero del gas petrolchimico e nell industria di raffinazione i giunti delle tubature le valvole pompe e macchinari richiedono applicazioni di serraggio controllato L accesso poco agevole a questo gomito di tubatura stato facilmente risolto scegliendo una chiave dinamometrica Enerpac della Serie W Le chiavi dinamometriche delle serie W offrono affidabilit e controllo garantendo un applicazione uniforme e costante della coppia su richiesta possiamo fornire certificato taratura a i m eT gl RENE I co agoda N E p E ua a da 1 ENERPAC d 193 Serie W chiavi esagonali extrapiatte w Figura Unit di azio
311. nformazioni personalizzate sui giunti Il software offre informazioni sulla selezione degli strumenti i calcoli di carico dei bulloni e le impostazioni di pressione dell attrezzo questo per la verifica nelle fase operativa di serraggio dei dati di accoppiamento del giunto Serraggio a coppia Movimento di rotazione Tensione dell elemento di fissaggio precarico A La lubrificazione riduce l attrito Perdite di attrito La lubrificazione riduce l attrito durante il serraggio e diminuisce la probabilit di rottura durante l installazione aumentando la durata del bullone Le variazioni dei coefficienti di attrito 50 influenzano il precarico ottenuto ad sull esterno una coppia specifica Un attrito elevato del dado comporta una minore conversione 10 convertito in precarico 40 nella filettatura 4 di coppia in precarico Il valore del coefficiente di attrito fornito dal produttore del lubrificante deve essere noto per poter stabilire con precisione il valore di coppia richiesto Perdite di attrito Lubrificanti o agenti antigrippaggio bullone di acciaio secco devono essere applicati sia sulla superficie di tenuta del dado sia sulla filettatura Procedura di serraggio Durante il serraggio si procede carico distribuito comunemente serrando un solo Per evitare tali situazioni il serraggio bullone alla volta questo pu portare viene applicato a stadi seguendo un a situazion
312. ni di controllo personalizzate bilanciato J Visitate il sito enerpac com per ulteriori informazioni sulle configurazioni di sitema e idrauliche Li Sollevamento di un carico non Contattate Enerpac Per richiedere consulenza e assistenza tecnica nella configurazione del vostro sistema di sollevamento ideale contattate l ufficio Enerpac pi vicino o andate al sito enerpac com Oppure richiedete l assistenza Enerpac per email scrivendo a integratedsolutions enerpac com Sistemi premium di sollevamento sincronizzato serie EPS Le applicazioni potenziali di questo sistema sono molteplici Il sollevamento abbassamento spinta trazione e posizionamento sincronizzato mediante tecnologia computerizzata e idraulica ad alta pressione diventato comune in molti settori industriali in tutto il mondo La capacit di sollevamento e abbassamento di questo sistema illimitata Aumentando il numero o la dimensione dei cilindri idraulici nella configurazione il sistema consente di eseguire sollevamenti di 50 000 tonnellate mantenendo un alto livello di sicurezza e accuratezza Sistema idraulico di sollevamento pesatura e manipolazione Durante la procedura di sollevamento il sistema di sollevamento sincrono a 16 punti opera con rigidi valori di carico e di corsa per assicurare che il flusso delle sollecitazioni strutturali al interno della chiglia venga mantenuto diversi segmenti della chiglia di un peso fino a 1300 to
313. nnellate vengono supportati dal sistema di sollevamento sincrono premium quale conferma dei calcoli progettati Sistemi premium di sollevamento sincronizzato w Nella modalit di inclinazione ogni cilindro pu essere programmato per raggiungere una corsa diversa allo stesso tempo Possibilit di punti di sollevamento da 4 a 64 Precisione sull intera corsa Centralina idraulica Cilindri idraulici Cavi dei sensori 0 25 mm Controllo tramite PLC con Sensori di posizionamento Elettrovalvole di controllo gt touch screen Tubi flessibili idraulici Trasduttore di pressione Pressione massima di esercizio 700 bar v Display Touch screen del controller di sollevamento sincronizzato serie EPS Modalit di funzionamento Lettura di carico Cilindro On Off A ne compari nen cora oo Posizione assoluta sensore i ODE MANUAL O aa 5 Cylinders TOTAL LOAD Ibs x 1000 SYSTEM AUTO PAUSED IN Posizione relativa sensore Ome SI Letture di carico individuali Absolute position 2500 000 lt 000 000 lt 000 i 2000000 inches STN 000 000 i lt 000 000 SERIO D Valori di controllo Load l i inches O ooe E inclinazione a E ES Selezione della modalit Absolute position 000 000 lt 000 000 lt 000 000 lt ooo oo di funzionamento Relative position lt 000 000 SSL Controlli manuali
314. no utilizzabili l unica soluzione potrebbe essere offerta dal modello ST 120M06 Per ulteriori dettagli sulle soluzioni speciali di sollevamento rivolgersi alla Enerpac Dimensioni mm Pressione operativa nominale B bar esteso TT 36SJ306 0 60 15 2 123 300 22710 TT 84SJ706 TT 144SJ1206 0 60 15 2 0 60 15 2 287 300 2290 TT 228SJ1906 TT 324SJ2706 TT 444SJ3706 0 60 15 2 0 60 15 2 15 2 15 2 15 2 0 60 15 2 15 2 15 2 15 2 TT 576SJ44806 0 60 15 2 673 6600 1 Se utilizzato con trefolo compattato per sollevamento di alti tonnellaggi Sono disponbili capacit e corse addizionali 2 martinetti a trefolo sono anche disponibili per trefoli da 18 0 mm 0 70 pollici Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Enerpac TT 660SJ5506 0 60 15 2 www enerpac com ENERPAC fd 229 Pompe idrauliche per martinetti a trefolo ENERPAC W In figura Serie TTP Pompa idraulica per martinetti a trefolo Potenza idraulica per applicazioni estreme di sollevamento con martinetti Potenza del motore 5 9 37 KW Velocit di sollevamento 1 29 m o Pressione operativa 300 bar Pulsantiera manuale Consente il controllo individuale di martinetti a e Opzioni per pompe multiple e serbatoi isla e Funzionamento con controllo PLC Inclusa in tutte le unit di pompe e Telaio in acciaio e golfari di sollevamento e U
315. nsioni L L1 y M BAD 150 4 M16 x 1 5 M30 x 1 5 52 4 16 0 15 9 19 1 23 8 BAD 151 8 M22 x 1 5 M42 x 1 5 5 1 20 0 25 4 25 4 23 8 BAD 152 M30 x 1 5 M56x2 77 8 25 0 31 8 25 4 30 2 BAD 153 M42 x 1 5 M70x2 77 8 32 0 38 2 25 4 27 0 Forza 4 23 ton Corsa 28 260 mm Pressione max del esercizio 700 bar L1 Quota Quota Sporgenza Dimensioni di Dimen Altezza Diametro Dimensione di montaggio nella base Modello bocca bocca stelo montaggio degli sione filettatura Filettatura Filettatura Altezza Diametro Profond N ritorno mandata attacchi ad occhiello collare stelo stelo corpo filettatura filettatura filettatura H K L L1 M N P Q corpo corpo corpo mm mm mm mm mm mm mm mm mm W X Z Z1 kg 47 47 24 258 286 41 29 22 M16x1 5 M42x1 5 11 M30x15 9 2 0 BRD 41 47 47 24 308 387 41 29 22 M16x1 5 M42x1 5 11 M30x1 5 9 2 6 BRD 43 47 29 22 M16x15 M42x15 11 M30x15 9 3 6 BRD 46 57 57 25 295 323 38 M22 x 1 5 M56x2 M42 x 1 5 57 57 25 346 425 38 M22 x 1 5 M56x2 M42 x 1 5 57 57 25 422 577 38 M22x1 5 M56x2 M42 x 1 5 57 38 38 22 M22x1 5 M56x2 14 M42x1 5 14 7 3 BRD 910 73 52 54 28 M30x1 5 M70x2 22 M56x2 24 10 2 BRD 166 73 52 54 28 M30x1
316. nte all usura ed aumenta la vita del cilindro Con ghiera di sicurezza Quando richiesta una Tutti i modelli sono muniti di maniglie tenuta meccanica del carico Piastra base e testina in acciaio per la protezione dai danni i cilindri in alluminio con provocati dal carico ghiera di sicurezza della i np i i a A n Ghiera di finecorsa capace di sopportare l intera capacit di SS pie cnianioo a Ita ideale spinta del cilindro scelalicono Pagina Hia S am per impieghi gravosi per ritrarre rapidamente w TABELLA DI SCELTA pr C Semigiunto rapido CR 400 e cappellotto di protezione ma orsa sie TSE antipolvere compresi in tutti i modelli 700 bar cilindro Tutti i cilindri sono conformi alle norme ASME B 30 1 e kN 2 ISO 10100 ton kN mm cm 50 RAC 202 31 2 20 218 100 RAC 204 2 150 RAC 206 31 2 50 RAC 302 44 2 30 309 100 RAC 304 44 2 lt cilindri Enerpac serie RA 150 RAC 306 44 2 4 sono unici nel loro genere 50 RAC 502 70 9 leggeri e interamente realizzati in lega d alluminio 50 496 100 RAC 504 70 9 I cilindri tipo RAC 506 sono 150 RAC 506 70 9 ideali per il posizionamento di elementi di tunnel sotto 100 RAC 1004 143 1 i corsi d acqua per la 100 1002 150 RAC 1006 143 1 __ n 200 RAC 1008 143 1 erroviaria Alta Velocit HSL in Olanda 150 1589 150 RAC 1506 227 0 Nota Tutti i cilindri delle varie capacit sono disponibili con
317. nte locale di Enerpac Vedere lo schema riportato sotto per una descrizione dettagliata delle funzioni di controllo Necessario per la pesatura e la determinazione del centro di gravit Tre opzioni per la gestione e il controllo del sistema Contattare Enerpac per informazioni sulle seguenti opzioni o su altre configurazioni su misura della corsa Forza o controllo Controllo manuale Controllo della corsa del pistone Allarmi di sistema per livello dell olio indicazioni sul filtro protezione termico del motore Controllo manuale avanzato Controllo della corsa del pistone Visualizzazione di carico e corsa Allarmi di sistema per Impostazioni di controllo del massimo carico sul cilindro livello d olio indicazioni sul filtro protezione termico del motore Controllo PLC Touch screen Radiocomando wireless Monitoraggio di carico e corsa Calcoli di carico centro di gravit Movimenti e registrazione di dati pre programmabili Allarmi di sistema per Impostazione controllo massimo carico sul cilindro controllo di corsa e posizione livello d olio indicazioni sul filtro protezione termico del motore www enerpac com Valvole di controllo direzionale manuali Controlli con joystick con visualizzazione Sistema di controlload alta precisione Serie SHS Capacit per punto di sollevamento 60 110 ton Corsa massima 1500 mm Precisione sull intera corsa 1 0 m
318. numero di modello della chiave dinamometrica Esempio S1500 P Pagina Tubi flessibili gemellati di sicurezza Per assicurare l integrit dell impianto con le chiavi a doppio effetto utilizzare soltanto i tubi flessibili gemellati di sicurezza Enerpac serie THQ 700 rapporto 4 1 Due tubi lunghi 6 m THQ 706T Due tubi lunghi 12 m THQ 712T Chiavi dinamometriche idrauliche con adattatore quadro Bussole serie pesante impact Per le chiavi oleodinamiche impiegare solo bussole serie pesante Impact rispondente alle norme ISO 2725 e ISO 1174 DIN 3129 e DIN 3121 o ASME B107 2 1995 P Pagina 1 Unit di azionamento Girevole Serie Pro pagina 191 Braccio di reazione pagina 191 Braccio di reazione esteso pagina 191 Adattatore quadro Adattatori per viti TCEl pagina 190 Braccio di reazione corto pagina 190 SCELTA DELLA CHIAVE in base alle dimensioni delle bussole 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 Va 178 Dimensione dell esagono pollici 2 2 6 42 6 25 830 L 22 140 L 18 450 t 14 760 11 070 5000 10 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature 19 36 50 65 Dimensione dell esagono mm 100 ENERPAC La costruzione in acciaio ad alta res
319. o 4 porte con valvole integrate di controllo della portata vedere la pagina sui collettori nella sezione Componenti del sistema Pagina Raccordi Per la scelta dei raccordi consultare la sezione Componenti Ausiliari per circuiti oleodinamici Pagina Pressione max di esercizio 700 bar Tipo di valvola e modello Valvola a spillo Descrizione V 82 Per controllare la velocit dei cilindri Pu anche essere usata come valvola Simbolo protezione dei manometri ved anche V 82 Valvola di ritegno V 17 improvviso della pressione V 17 Di costruzione solida per resistere agli urti e funzionare con una piccola caduta di pressione Si chiude dolcemente senza picchiare Bocche femmina da NPTF V 82 V 8F Come la V 82 ma con regolazione molto di intercettazione per il mantenimento precisa per un preciso controllo della portata V 182 temporaneo del carico No come valvola di intercettazione V 8F V 182 come la V 82 ma con bocche femmina da 1 4 NPTF Adatta anche per la Valvola di V 91 Regolabile per impedire le oscillazioni durante le applicazioni con un elevato intercettazione dell indice del manometro quando la numero di cicli Filettature 2 NPTF maschio pressione o il carico vengono a mancare e femmina per l uso con gli adattatori per V 91 improvvisamente Adatta anche come valvola manometro GA 1 GA 2 oppure GA 4 di intercettazione per escludere il manometro Valvola di V
320. o BV 5VC Morsa da banco idraulica La morsa da banco idraulica un attrezzo per usi generici che si pu utilizzare in diverse applicazioni di bloccaggio o ritenuta Il suo cilindro idraulico applica una forza fino a 5 tonnellate 3 5 volte la forza di una morsa manuale La pressione idraulica chiude la morsa e il ritorno a molla apre le ganasce 204 7 Morsa da banco idraulica La morsa idraulica da banco pu essere installata orizzontalmente su una superficie piana come una pressa o in qualunque orientamento che soddisfi i criteri di sicurezza del manuale dell operatore 680 203 5 202 vY TABELLA DI SELEZIONE Sa ii Serie BV Massima forza di sollevamento 44 5 kN Apertura massima ganasce 203 mm Larghezza tra le ganasce 203 mm Pressione max di esercizio 700 bar Y Morsa da banco idraulica serie BV 5 con la pompa pneumatica a pedale PA 133 per un funzionamento sicuro e controllato Forza massima a 700 bar ton KN Modello Capacit Altezza Larghezza olio tra le ganasce mm cm mm Apertura ganasce aperte mm Lunghezza ganasce chiuse mm Lunghezza ganasce aperte mm Peso Solo morsa kg 5 44 5 www enerpac com 131 203 203 411 680 25 ENERPAC 145 Accessori amp idee per applicazioni ENERPA
321. o Fune e Barre o tondi namento trefoli ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Serie WHC WHR STC Forza 3 20 ton Capacit di taglio 12 101 mm Pressione max di esercizio 700 bar 2 Set di attrezzi Tutte le cesoie indicate con sono disponibili come sets pompa attrezzo manometro giunti rapidi e tubo flessibile per una facile ordinazione cesoie pompa sets WHC 750 P 392 STC 750H WHC 750 750 PATG 1102N STC 750A COEN 1250 P 392 STC 1250H WHC 1250 P 392FP STC 1250FP WHC 1250 PATG 1102N STC 1250A V cavi in acciaio vengono tagliati con facilit grazie all azione progressiva a ghigliottina della cesoia Enerpac Funi metalliche ricambio cesoia i acciaio Cavo Vitiin Viti in IWRC o acciaio acciaio barra dolce dolce di allu minio Cavo sotter raneo poten za 3 2 Daa l 20 WHC 1250 134 4 279 sempe a TE O EERE WHR 1250 122 9 419 31 31 Disponibile in set con la pompa manuale P 392 la pompa a pedale P 392FP o la pompa pneumatica PATG 1102N Turbo 178 r 7 n WCB 2000 5 91 14 5 WCB 400 11 8 WCB 125 st Inon n il materiale designato wv Da sinistra a destra WMC 2000 WMC 750 Cesoie con pompa incorporata e Teste apribili per facilitare operatore e Funzionamento a ghigliottina e Sacca per la protezione e il trasporto dell attrezzo compr
322. o GF 10B 38 302 mm Identificare il modello e Adattatore manometro GA 2 del set nel campo blu Pressione massima di esercizio della tabella 700 bar 2 Scelta della pompa Vedere la sezione della pompa per le informazioni tecniche Accessori in dotazione Pompa a mano Pompa a mano Pompa a mano Pompa a pedalo Pompa ad aria Modello Modello Modello P 142 P 392 P 392FP XA 11 tubo flessibile manometro adattatore manometro SCR 55H 0 Con pompa ad aria XA 12 www enerpac com ENERPAC G 6 HC 7206 SCR 102H SCR 102XA HC 7206 GF 10B SCR 106H SCR 106XA HC 7206 GF 10B SCR 1010H SCR 1010FP SCR 1010XA HC 7206 GA 2 SCR 154H SCR 154FP SCR 154XA HC 7206 GA 2 SCR 156H SCR 156FP_ SCR 156XA HC 7206 GA 2 SCR 252H SCR 252FP SCR 252XA HC 7206 GF 20B GA 2 SCR 256XA HC 7206 GF 20B SCR 2514H SCR 2514XA HC 7206 GF 20B GA 2 _ SCR 506H SCR 506XA HC 7206 GF 50B SCL 101XA_ HC 7206 GF10B SCL 201H SCL 201FP SCL 201XA HC 7206 GF 230B GA 2 SCL 302H SCL 302FP SCL 302XA HC 7206 GF 230B smoa Ho7206 GFSIOB GA SCHAZIA e B A _ SCH 202XA_ HC 7206 GF 813B SCH 302H SCH 302FP SCH 302XA HC 7206 GF 813B GA 3 SCH 603H SCH 603XA HC 7206 GF 813B s Hoy7206 aos GA2 SCP 106CH SCP 106CFP HC 7206 GP 10S
323. o di assistenza autorizzato Pagina ISO 9001 REGISTERED ENERPAC 720 W James St Columbus WI 53925 USA L Enerpac certificata secondo diversi standard di qualit Questi standard richiedono la rispondenza con gli standard della direzione generale l amministrazione lo sviluppo del prodotto e la produzione L Enerpac ha lavorato molto per acquisire la certificazione di qualit ISO 9001 nella sua crescente ricerca dell eccellenza DIN 20024 tubi flessibili termoplastici sono secondo i criteri stabiliti nella Deutsche Industrie Norm 20024 Wwww enerpac com Emo am Certificazione ATEX 95 Le pompe pneumatiche della serie ZA4 e XA sono collaudate e sono conformi ai requisiti e alle disposizioni stabilite dalla Direttiva 94 9 EC Direttiva ATEX per apparecchi e sistemi di protezione impiegati in atmosfere potenzialmente esplosive Criteri di Progettazione del Prodotto Tutti i componenti idraulici sono progettati e collaudati per essere utilizzati in sicurezza alla pressione massima di 700 bar salvo che sia specificato diversamente Sezione Pagina Istruzioni di sicurezza 240 241 gt Selezione pompa 242 Db Selezione scheda di lavoro 243 gt Composizioni base dei 244 245 gt sistemi oleodinamici Fondamenti di oleodinamica 246 247 gt Tabelle di conversione 248 gt Tabelle velocit cilindri 249 gt Informazioni sulle valvole 250 gt Ga
324. o nei modelli con Livellostato termostato e Assicura il rilevamento sul livello e la temperatura dell olio e Design pratico di facile installazione nel serbatoio della pompa e Si collega direttamente alla cassetta elettrica della pompa e Unsensore termico arresta la pompa prima che raggiunga temperature di funzionamento pericolose e L interruttore a livello arresta la pompa prima che l olio raggiunga un livello pericoloso ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Tubi flessibili Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del vostro impianto utilizzare solo tubi flessibili idraulici Enerpac Manometri Riducono al minimo il rischio di sovraccarico e assicurano un servizio affidabile di lunga durata della vostra attrezzatura Consultare la sezione Componenti ausiliari per una gamma completa dei manometri elettrovalvole VE33 VE43 porta le valvole in posizione neutra e Pressione visualizzata in bar MPa o psi Richiede LCD elettrico Modello Gamma Ripetibilit Zona Modello Temperatura Pressione h pressioni del valore di morta di esercizio max regolabili commutazione bar bar C bar ko ZPT U4 0 5 35 Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso T Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso L Interruttore a pedale Roll Bar Slitta e Controllo a dis
325. o per inserire i blocchi di supporto centrali che supportano la piastra del pistone per il ciclo di sollevamento successivo Il pistone si estende solleva il carico e crea lo spazio necessario per inserire due nuovi blocchi di supporto laterali disposti trasversalmente ai precedenti www enerpac com Forza per punto di sollevamento 50 200 ton Corsa per stadio 150 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Attenzione costante alla sicurezza valori nominali di carico e di corsa indicati dal produttore corrispondono ai limiti massimi di sicurezza La buona pratica consiglia l utilizzo solo dell 80 di questi dati Sollevamento di un carico non bilanciato Vedere la sezione Pagine Gialle per informazioni sulle configurazioni di sistemi MO A w Manutenzione di un ponte con sistemi di sollevamento sincrono a stadi Due sistemi sono stati collegati in rete ad un sistema di sostegno e sollevamento ad 8 punti controllato da un unit centrale PLC ENERPAC fd 233 Posizionamento dei carichi ad alta precisione ENERPAC dl y Sistema SyncHoist di posizionamento a 4 punti serie SHS SyncHoist Sollevamento e posizionamento di precisione che migliora le forza delle gru Funzioni e applicazioni tipiche di SyncHoist Funzioni Posizionamento del carico ad elevata precisione Posizionamento inclinazione ed allineamento pre programmati Pesatura determinazione d
326. ocche lungo Consente il montaggio diretto di valvole di controllo al manifold Manifold esagonale con 6 bocche tappi sono forniti per tutte le bocche 38 18 NPTF ne 32 1 4 20UNC 3 8 18NPTF 6 3 8 76 50 3 8 a 203 83 I8NPTF M 63 T 18NPTF 7x 184 ZAF j AIA TO ia rep ei 32 LL I a i ZA e A 64 A 65 Manifold Premontato Funziona come valvola ripartitrice di flusso per controllare 2 0 4 cilindri a semplice effetto contemporaneamente AM 21 con 5 bocche 3 8 NPTF AM 41 con 7 bocche 8 NPTF 124 Giunto girevole da 3 8 Raccordo girevole a 360 gradi Olio idraulico manifolds e raccordi per l orientamento ottimale della connessione idraulica in cilindri pompe e tubi flessibili Serie A AM FZ BFZ www enerpac com Modello XSC 1 H F I Modelo Dimensioni mm Raccordi 700 bar Uol Gomito B D B Da 8 NPTF Maschio 33 8 18 NPTF 38 18 NPTF oE E A 34 NPTF Femmina c Naaa Manicotto a riduzione A Da 3 NPTF Femmina 3 18 NPTF 18 NPTF a n g A Va NPTE Femmina ci Da Ye NPTF Femmina Yo 14NPTF 38 18 NPTF BY A 8 NPTF Femmina Nipplo Da A i 14 NPTF 14 NPTF V4 18 NPTF 14 18 NPTF c a Jo NPTE NP
327. on forza da 10 e 30 ton e Asole di montaggio sulla base per posizionamento orizzontale o verticale di pezzi lunghi V Pressa a collo di cigno A 310 utilizzata per compattare le polveri a 10 tonnellate Superfici di lavoro lavorate per un pi facile fissaggio e Dorso aperto per semplificare il carico e lo scarico Y TABELLA DI SELEZIONE ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Attrezzature standard per officina Perno di spinta A 183 Per applicazioni che richiedono una pressatura di precisione come l asporta zione e l inserimento di un albero Questo accessorio adatto per cilindri da 10 ton e richiede l uso di una testina filettata A 13 Testina morbida A 185 Per piccole applicazioni di pressatura di parti delicate come fusioni in alluminio questa testina riduce le eventuali impronte sulle superfici durante la pressatura Per cilindro da 10 ton e richiede l uso di una testina filettata A 13 Pagina Presse da banco Per la scelta della pressa da banco da 10 ton vedere 142 Tipo pressa Morsetto a C Forza pressa ton KN Luce Larghezza pressa max bancale mm mm Modello pressa Modello cilindro Cilindro RC da 5 ton 5 Cilindro RC da 10 ton o 4 0 10 20 178 10 u 1 7 O Cilindro RC da 10 ton 260 178 6 6 Cilindro RC da 25 ton 6 6 A 330 RC 308 6 cilindri consiglia
328. on l indicazione della chiave oleodinamica Valido solo per le centraline per chiavi dinamometriche serie PME PMU PTA e ZE4T Giunti per chiavi dinamometriche Per ordinare i giunti per chiavi dinamometriche idrauliche consultare la sezione Componenti ausiliari in questo catalogo Pagina www enerpac com Centralina portatile con motore elettrico per chiavi w In figura PMU 10422 e La potente pompa a due velocit leggera e facile da trasportare e Lo scambiatore di calore modello PMU mantiene la temperatura bassa dell olio anche nelle condizioni di impiego pi severe e Manometro in bagno di glicerina con scala di lettura in bar e psi Valori nominali della centralina e Indicatori trasparenti graduati intercambiabili per l indicazione della coppia in Ft lbs e Nm per tutte le chiavi dinamometriche Enerpac permettono di valutare velocemente la coppia applicata e Motore universale con elevato rapporto potenza peso genera la pressione massima al 50 della tensione nominale di linea e Valvola limitatrice della pressione regolabile per regolazioni precise della coppia e accuratezza nella ripetizione dei serraggi v TABELLA DI SCELTA Serie PME PMU Capacit del serbatoio 1 9 3 8 litri Portata alla pressione nominale 0 33 l min Potenza del motore 0 37 kW Pressione massima di esercizio 700 800 bar Tubi flessibili gemelli per chiavi dinamometrich
329. onamento delle valvole nei modelli standard 60 10 101 51 RC 102NV 700 121 175 10 101 156 RC 106NV 700 247 403 25 232 156 RC 256NV 700 213 431 POMPA Tipo Capacit Modello Pressione Portata olio per Dimensioni Corsa MANUALE pompa olio nominale pompata bocca pistone cm cm mm Due 327 P 142ALSS 14 700 3 62 0 90 1 4 18 12 7 velocit 901 P 392ALSS 14 700 11 26 2 47 3 8 18 25 4 VALVOLE Tipo di valvola Modello Pressione nominale bar Ritegno manuale V 66NV Tenuta del carico 700 Regolatrice di pressione V 152NV Limita la pressione nel sistema ripetibilit 3 Prodotti per condizioni estreme Serie Valvola di Forza cilindro 5 25 ton Corsa 54 158 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Valvola di ritegno Pompa manuali per fluidi diversi Pompe manuali Serie MP resistenti alla corrosione per applicazioni con riempimento a bassa pressione e test ad alta pressione adatte per una vasta gamma di fluidi Valvola regolatrice di pressione RC 102NV RC 106NV RC 256NV Diametro Dabasea Diametro Sporgenza Filettatura Lunghezza Fori montaggio base Filettatura Lungh h Modello stelo bocca testina testina interna filettatura ness aan Prof corpo filett mandata pistone stelo stelo dos i cilindro corpo viti fiss filettatura F H J K R P U
330. onati ad ogni punto Mediante la variazione della portata d olio in ogni punto di sollevamento il sistema mantiene un controllo molto preciso della posizione Tale controllo consente di mantenere integra la struttura e incrementa la produttivit e la sicurezza sul lavoro eliminando gli interventi manuali nell eventualit di spostamenti di carico o di altri problemi Allarmi e monitoraggio programmabile e di sicurezza includono parametri operativi e condizioni idrauliche come il livello dell olio e il surriscaldamento Registrazioni dati programmabili e opzioni differential lift consentono di manipolare il carico in una posizione preconfigurata Y Display a sfioro del controller PLC di sollevamento sincronizzato serie ESS Total Load pa KN Load S e rr _ min il eve Pevee h Meve Meyre o000 0 0000 0 oo000 f 0000 0 My EAT 0000 0 0000 0 f o000 0 f o000 0 Mu Load cc 0000 0 MS Real Position MANUAL Letture di carico Posizione assoluta sensore Sensore di corsa relativa Letture di carico individuali Controlli manuali Controlli di corsa Controlli di carico Reimpostazione posizione relativa V Configurazione tipica per un sistema di sollevamento sincronizzato a 4 punti serie ESS www enerpac com Centralina idraulica Controllo tramite PLC 2 con touch screen Cilindri idraulici Sensori di spostamento Tubi flessibili idraulici Ca
331. ore ATTENZIONE Non tutti i componenti e le configurazioni sono indicati con la loro capacit di set Per ulteriori dattagli rivolgersi a Enerpac Quando si utilizzano gli estrattori indossare sempre occhiali di sicurezza Quando si sceglie un estrattore importante tenere presente tre fattori di base 1 Forza La forza che l estrattore in grado di sviluppare In molti casi la forza di estrazione richiesta determinata dal diametro dell albero su cui calettato il particolare da estrarre Per gli estrattori meccanici il diametro della vite centrale dell estrattore dovrebbe essere almeno la met del diametro dell albero da cui si deve scalettare Per gli estrattori oleodinamici la forza in ton dovrebbe essere da 0 26 a 0 4 volte il diametro dell albero Usate la seguente tabella Indice sezione estrattori Diametro Forza dell dell albero estrattore 0 25mm 10 ton 25 50 mm 20 ton 50 89 mm 30 ton 89 140 mm 50 ton 2 Campo di azione La distanza tra i piani interni delle griffe Il campo di azione dell estrattore deve essere uguale o superiore della dimensione della parte da estrarre 3 Apertura La distanza tra le griffe L apertura dell estrattore deve essere maggiore della dimensione della parte da estrarre www enerpac com Estrattori funzioni Capacit Estrattori tipi Serie Pagina ton Set estrattore oleodinamico
332. oro non vi usando i tubi siano ostacoli che flessibili non permettano al cilindro un adeguato appoggio a terra www enerpac com ENERPAC 241 J Scelta della pompa rente Y TABELLA DI CORRISPONDENZA POMPA MANUALE E CILINDRO A SEMPLICE EFFETTO Forza ton MESTRE 75t 100t 150t lt 25 mm E aC e a e NO SO I 50 mm 75 mm CoECEZZCA CTC T S S o 125 mm 150 mm Beige OO 175 mm 200 mm 225 mm ES 300 mm 325 mm O IV Vv gt V S S 350 mm aa P 392 P 462 Pagina Pagina Pi Nota La scelta basata sulla capacit di olio dei cilindri Y TABELLA SCELTA POMPA Bassa Media Alta Portata da 0 1 a 0 3 I min da 0 5 a 2 0 l min da 2 0 a 14 5 l min Capacit serbatoio olio 1 9 3 8 litri 5 7 litri 4 40 litri 4 40 litri 10 40 litri 60 litri Ciclo di lavoro Intermittente Intensivo Intermittente Intensivo Intensivo Intensivo Portatile Fissa Portatile Installazione fissa Portatile Installazione fissa Installazione fissa Installazione fissa Serie raccomandate Piega Serie Serie Serie 8000 Economy ad immersione ZE3 ZE4 ZED ZE6 Serie 9000 Portata e Determinata dalla potenza del motore e Influenza direttamente l assorbimento elettrico e Determina la velocit del cilindro o dell attrezzo Ciclo di lavoro e Le applicazioni intensive richiedono il funzionamento della pompa per oltre un ora di funzionamento contin
333. osizione 1625 mm Carico massimo 21 2 90 7 ton Attenzione costante alla sicurezza Non formare sovrapposizioni mischiando materiali diversi Per la stabilit dei blocchi sovrapposti occorre utilizzare blocchi con valori di frizione compressione e flessione simili Utilizzare i cunei per stabilizzare le pile quando necessario cunei devono essere di una larghezza simile ai blocchi sovrapposti Distribuire il carico su una superficie della pila il pi estesa possibile carichi devono essere distribuiti equamente sui blocchi sovrapposti evitando di caricare il Cunei TSE 0 O O tecewBs o oo Do 24 610 mm 457 mm peso su un solo punto LPC6701 LPC2401 B Descrizione Modello Numero di pezzi per kit Volume Blocco da 2 Blocco da Blocco da Cuneo da Cuneo da Cordone x4 4 x 4 6 x 7 3 6 di trasporto in nylon Nero Nero Giallo Nero Giallo Nero LPC2401 B LPC4401 B Blocchi singoli LPC4401 Y LPC6701 B 1 LPC6701 Y 1 Kit da 2 x 4 Kit da 4 x 4 LPC2418 28 4 LPC2436 52 6 LPC2472 LPC4409 22 6 LPC4418 45 8 4 92 9 9 6 359 6 181 2 a 668 ses Kit da 6 x 7 Distribuire il carico su una superficie il pi estesa possibile Non caricare una parte localizzata di un blocco o di blocchi sovrapposti con oltre 1100 N cm www enerpac com 99 ENERPAC ld
334. ost tensionamento e delle riparazioni di fondamenta Pompe elettriche standard e Per applicazioni che non richiedono funzionalit di visualizzazione digitale delle prestazioni della pompa Premium Disponibile in tutte le versioni manuali ed a impulsi Pompe elettriche Pro e Lo schermo digitale LCD fornisce un contatore incorporato e mostra informazioni di autodiagnostica conteggio dei cicli e informazioni di avviso di bassa tensione La pressione pu essere visualizzata se la pompa dotata di un trasduttore della pressione opzionale x 2 CA r o na r Capacit del serbatoio 4 40 litri Portata alla pressione nominale 1 0 l min Potenza del motore 1 25 kW Pressione max di esercizio 700 bar Tipo pompa Utilizzabile Funzione valvola Tipo di Controllo pompa Quantit con cilindri valvola di olio utilizzabile 1 OF EEan pi litri VM32 VM32 VM33 Elettrico Modello Peso 230 V 1 fase 50 Hz elettrico Pro Standard Elettrico Pro STD elettrico incl LCD kg Wanae 4 0 ZU4204RE ZU4204ME ZU4204LE Manuale 6 6 ZU4208RE ZU4208ME ZU4208LE K Ei Q VM33 ZU4320RE ZU4320ME ZU4320LE 32 Manuale 6 ZU4308RE ZU4308ME ZU4308LE Manuale 20 0 50 e e M43 20 0 ZU4420RE ZU4420ME ZU4420LE M32 M32 VM32 Remoto M 20 0 i M B il VM33 V
335. otore inserito sulla copertura Elettrovalvola e ideale per operazioni di sollevamento e dove sia necessario un comando a distanza e motore in moto senza interruzioni con valvole VE33 e VE43 Con la valvola VE32 il motore in funzione solo se viene attivata la funzione di avanzamento mentre si ferma se si attivano le funzioni di tenuta e ritorno Pulsantiera per comando a distanza a bassa tensione con cavo di 3 m per operazioni con motore in remoto Z Class Una pompa per ogni applicazione La tecnologia Z Class brevettata offre pressioni di bypass elevate che consentono di aumentare la produttivit in particolare nelle applicazioni che utilizzano tubi lunghi e circuiti con alte perdite di carico ad esempio ove si debbano effettuare grandi sollevamenti o con taluni cilindri ed attrezzi a doppio effetto Le pompe idrauliche serie ZU4 sono particolarmente idonee nel caso in cui sia richiesta una centrale di potenza idraulica autonoma per l azionamento di cilindri o attrezzi idraulici di dimensione medio grande o a funzionamento ad intermittenza e ad alta velocit Pompa elettrica classica e modello classico dotato di componenti elettromeccanici trasformatori rel e interruttori invece di elettronica a transistor Pompe elettriche portatile e Questo modello offre una potenza idraulica durevole sicura ed efficiente per mercati esigenti come il settore dell edilizia del p
336. r una maggiore produttivit 2 tubi lunghi 12 m THC 7122 e Manometro in bagno di glicerina con indicatori trasparenti graduati per l indicazione della coppia in Nm e Ft lbs per tutte le chiavi dinamometriche Enerpac permettono di valutare velocemente la coppia applicata Kit di indicatori trasparenti graduati per manometro nai ni se Disponibili separatamente e Regolatore Filtro Lubrificatore con vaschette rimovibili e i N da utilizzare con le pompe autodrenaggio montati di serie serie ZA4T e Lo scambiatore di calore riscalda l aria di scarico per Il GT 4015 Q include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi evitare il congelamento della condensa e raffredda l olio della serie S e W e Pulsantiera ergonomica per comando a distanza fino a 6 m Il GT 4015 include indicatori trasparenti graduati per tutte le chiavi SQD e HXD lt La gran parte delle chiavi I dinamometriche idrauliche possono essere azionate dalle pompe portatili della serie ZA4T per chiavi dinamometriche 212 Centraline pneumatiche per chiavi dinamometriche Applicazioni delle centraline serie ZA4T Le centraline serie ZA4T sono particolarmente idonee per l azionamento di chiavi dinamometriche di dimensione medio grande La tecnologia Z Class in attesa di brevetto fornisce pressioni bypass elevate che consentono un aumento di produttivit Il suo design leggero e compatto la rende ideale per tutte le
337. ra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai Componenti del Sistema per la gamma comple dei manometri Testine Tutti i cilindri della serie RRH sono provvisti di testine lisce Vedere la tabella alla pagina seguente Pagina Pagina Forza V Icilindri io effett istone forat n Ra cilindri a doppio effetto a pistone forato sono cilindro impiegati nei sistemi per il lancio di ponti k E ton Corsa mm Modello Forza max del cilindro kN Spinta Trazione Spinta Area effettiva cilindro cm Trazione Capacit olio cm 30 95 145 Spinta Trazione 829 541 RRH 307 213 46 6 30 4 RRH 3010 46 6 30 4 1202 89 RRH 603 576 380 82 3 542 733 482 166 RRH 606 576 380 82 3 54 2 1366 900 257 RRH 6010 576 380 82 3 54 2 2115 38 RRH 1001 931 612 133 0 87 4 505 333 76 RRH 1003 931 612 133 0 153 RRH 1006 931 612 133 0 87 4 2035 257 RRH 10010 931 612 133 0 87 4 3420 RRH 1508 Cilindri a pistone forato a doppio effetto Tubi flessibili L Enerpac offre una linea completa di tubi flessibili di alta qualit Per assicurare l integrit del Vostro sistema richiedete solo i tubi flessibili originali Enerpac Pagina Testine optional trattate termicamente Tipo
338. ranzia Politica Globale 251 gt Serraggio a coppia 252 253 gt Dimensioni di bulloni e dadi 254 gt Quando richiesto le centraline Enerpac u rispondono alle specifiche di progettazione montaggio e collaudo della Canadian Standards Association CAN C22 2 No 68 92 e UL73 per gli Stati Uniti Le unit sono state collaudate e certificate per USA e Canada da TUV un laboratorio di collaudo riconosciuto a livello nazionale Direttive EMC 2004 108 EC Su richiesta le centraline Enerpac sono fornite di dichiarazione di conformit alle specifiche di compatibilit elettromagnetica delle EMC Directive 2004 108 EC DICHIARAZIONE DI GARANZIA GLOBALE A VITA prodotti Enerpac sono garantiti esenti da difetti di materiali e lavorazione prodotti non conformi alle specifiche saranno riparati o sostituiti a spese di Enerpac in ogni parte del mondo La presente garanzia non copre l usura ordinaria l abuso il cattivo uso le modifiche o l impiego di fluidi impropri La determinazione della validit della copertura in garanzia verr effettuata solo da Enerpac o da uno dei suoi centri di assistenza autorizzati Marchio CE di C conformit L Enerpac fornisce una dichiarazione di conformit e la marchiatura CE per i prodotti che rispondono alle direttive della comunit europea ASME B30 1 nostri cilindri rispondono pienamente ai criteri stabiliti dagli American National Standards Institute ad eccezione d
339. rate e intercambiabili sono standard e fori di montaggio sulla base sono standard per tutti i modelli e Il raschiatoio sul pistone riduce il pericolo di contaminazione e prolunga la vita del cilindro e A semplice effetto con ritorno a gravit V Otto CLSG 2506 dotati di slitte inclinabili hanno sollevato il tavolato del ponte durante la ricostruzione delle teste dei pilastri SEU 36 ENERPAC Gd POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE La soluzione per Il sollevamento di carichi elevati a semplice effetto con battuta di finecorsa Testine Tutti i cilindri CLSG sono completi di testina scanalata amovibile fissata per mezzo di viti Per informazioni sulle testine oscillanti consultare le tabelle relative i Pagina Manometri Riducono il rischio di sovraccarichi ed assicurano lunga durata ed affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione relativa ai Componenti del Sistema per la gamma comple dei manometri Pagina Ottime prestazioni La gamma di pompe elettriche Z Class di Enerpac dotate di valvola o elettrovalvola a 3 vie offre combinazioni ottimali con i cilindri della serie CLSG 3 Pagina Massima forza minima altezza Quando richiesto un ridotto ingombro in altezza ed una grande capacit i cilindri extrapiatti con ghiera di sicurezza i Pagina Caratteristiche standard e Testine scanalate temprate e intercambiabili e Viti a occhio
340. rcuiti Pagina Tabella velocit Consultare la tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagine Gialle Pagina Esecuzioni diverse Per le versioni comprese nella tabella sottostante aggiungere il suffisso relativo al modello standard Ritorno a molla E001 Esempio e Per il cilindro CLL 5006 con ritorno a molla ordinare CLL 5006E001 Le specifiche tecniche e le caratteristiche sono disponibili presso l Enerpac ENERPAC 49 Serie CLL cilindri con ghiera di sicurezza ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Giunti rapidi inclusi Completi di giunto femmina CR 400 con cappelloto di protezione e possono essere impiegati con tutti i tubi serie HC lt Caratteristiche riportate alla pagina precedente CLL 3002 CLL 100012 50 Forza Corsa Modello Area Capacit cilindro effettiva cilindro olio ton kN mm cm 50 CLL 502 70 9 100 CLL 504 50 150 CLL 506 496 200 CLL 508 250 CLL 5010 70 9 1773 300 CLL 5012 70 9 2127 50 CLL 1002 132 7 664 100 CLL 1004 100 150 CLL 1006 929 200 CLL 1008 250 CLL 10010 132 7 3318 300 CLL 10012 132 7 3981 50 CLL 1502 198 6 993 100 CLL 1504 150 150 CLL 1506 1390 200 CLL 1508 250 CLL 15010 198 6 4965 300 CLL 15012 198 6 5958 50 CLL 2002 265 6 1330 ni 150 CLL 2006 265 6
341. re contattate la rappresentanza Enerpac pi vicina Serie PED con valvola di scarico rapido e Ideale per punzonare graffare e tagliare e Per l uso quando il mantenimento del carico non necessario e Pulsantiera con cavo da 3 metri per il comando della valvola e del motore Serie PEM con valvola manuale e Scelta ideale per la maggior parte delle applicazioni e Comando manuale della valvola sia per applicazioni con cilindri a semplice che a doppio effetto e Comando manuale del motore Serie PER con elettrovalvola Ideale per impieghi di produzione e operazioni di sollevamento Tutte le valvole sono a 3 posizioni per l avanzamento la tenuta e il ritorno Pulsantiera con cavo di 3 m per il comando a distanza della valvola Serie PEJ con comando a impulsi Per applicazioni non ripetitive e sollevamenti Valvola di manuale per il comando di cilindri a semplice e doppio effetto Pulsantiera con cavo da 3 metri per il comando a distanza del motore Serie PES con pressostato e Progettata per ilcontrollo costante della pressione in circuiti di bloccaggio e collaudo e Tutte le versioni sono complete di valvola manuale per il controllo direzionale Vedere la sezione Valvole e manometri per le informazioni tecniche sui tipi di valvola Impiego della centraline con motore sommerso 1 e La centralina con motore sommerso la pi idonea per azionare cilindri di piccole e medie dimensioni attrezz
342. ri in alluminio Quando sono richiesti cilindri con un rapporto capacit peso pi elevato la serie RAC rappresenta la scelta perfetta Pagina Manometri Minimizzano il rischio di sovraccarico ed assicurano un lungo ed affidabile servizio della Vostra attrezzatura Per una gamma completa di manometri fate riferimento alla Sezione Componenti del Sistema agina Unit idrauliche Tutti i cilindri marcati con sono disponibili in sets completi di pompa portamanometro tubo e giunti ENERPAC 2 7 Serie RC DUO Cilindri a semplice effetto RC 50 n T O Solo per EI RC 101 Pi i U1 19mm SR ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Tabella velocit Per determinare la velocit approssimativa del vostro cilindro consultate la tabella delle velocit dei cilindri in relazione alla pompa impiegata nelle Pagine gialle Pagina lt Per le caratteristiche complete vedere alla pagina precedente RC 1006 RC 10010 8 Forza max del cilindro ton kN 10 101 15 142 25 232 30 295 50 498 75 718 95 933 Corsa Modello Area Capacit Altezza con Altezza con effettiva olio pistone pistone esterno cilindro chiuso esteso A B D mm cm cm mm mm mm 25 6 5 16
343. rie W dotate di elemento girevole TSP aggiungere il suffisso P al numero del modello ad es W2000 P www enerpac com ENERPAC 195 Serie W2000 Portainserti e Inserti in pollici Unit di azionamento ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE vedere pagine 196 200 Portainserti esagonale Coppia massima a 700 bar intercambiabile 271 2 N m N Gamma portainserti esagonali Inserto di riduzione 1 _ 93 INI esagonale opzionale 1 le 8 2 Ae 8 pollici Pressione massima di esercizio 700 bar Dimensioni metriche Per le dimensioni metriche dei portainserti esagonali e degli inserti vedere Y TABELLA DI SELEZIONE Dimensioni di dadi e bulloni esagonali Vedere nella tabella le dimensioni di dadi e bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature Pagina Modello Dimen Raggio Dim Modello dell unit sione porta portainserti di azio esagono inserti esagonale namento Esagono Modello Esagono Modello Esagono Modello S H G riduttore inserto di riduttore inserto di riduttore inserto di pollici mm mm NP kg pollici riduzione pollici riduzione pollici riduzione 11 31 54 W2102 2 1 _ 13 16 31 54 W2103 2 1 _ 1 31 54 Wales 21 eo o s4 w205 21 __ Eoo l Mese a 34 88 W26_ 22 __J _k_IJI E 58 W210 22
344. rie ZE Centraline elettriche 92 97 Serie PP Centraline elettriche 98 99 Serie XA Pompe pneumoidrauliche a pedale con XVARI Technology 100 101 Serie PAT Turbo Il Pompe pneumoidrauliche 102 103 Serie PA Pompe pneumoidrauliche a pedale 104 Serie PAM Pompe pneumoidrauliche 105 Serie ZA4 Pompe pneumoidrauliche Z Class progettazione modulare 106 107 Serie ATP Pompe pneumoidrauliche ad altissima pressione ina 108 Serie PGM Pompe con motore a scoppio 109 Serie ZG Pompe Z Class con motore a SCOppiO 110 112 Valvole di controllo direzionale 113 117 Serie VM e VE Valvole montate sulla pompa 114 115 Serie VC Valvole montate in remoto 116 Dimensioni delle valvole sse 117 Componenti di sistema amp valvole 118 135 Introduzione Licia 118 119 Serie H700 Tubi flessibili 120 121 Serie A C F T Giunti rapidi 122 123 Serie HF Olio idraulico eeens 124 Serie A e AM Manifolds e collettori 124 125 Serie FZ e BFZ Raccordi serene 125 Serie GF e GP Manometri scala FONZA PPESSIONE ia 126 127 Serie G e H Manometri scala pressione 128 129 Serie T Manometri prove collaudi 130 Serie DGR M
345. rotezione dai sovraccarichi Valvola di scarico 504 cm 492 P 392FP 1 stadio 2 stadio 1 stadio 2 stadio Capacit Modello Pressione Portata olio utile nominale per pompata olio bar cm sforzo impug natura kg www enerpac com Disponibili come set vedere alla pagina seguente Capacit serbatoio 492 cm Portata alla pressione nominale 2 47 cm corsa Pressione max di esercizio Sets pompa e cilindro Disponibili come set tubo flessibile portamanometro giunti e cilindro manometro Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinamica Per assicurare l integrit del Vostro impianto richiedete solo tubi originali Enerpac W Il modello P 392FP offre grande vantaggio di essere facilmente azionabile a pedale lasciando libere le mani per il controllo ENERPAC d 73 Pompe manuali per altissime pressioni v Da sinistra a destra 11 100 P 2282 Il funzionamento a due velocit sulla P 2282 permette un operazione di riempimento pi rapida riducendo il tempo del ciclo per molte applicazioni di collaudo La costruzione in acciaio inossidabile 303 dei modelli 11 100 e 11 400 rende possibile l uso con diversi fluidi come acqua distillata esteri siliconi olii solubili e petrolio Una grande manopola permette un migliore
346. rpac Disponibili in materiale termoplastico in diverse lunghezze e diametri e in una variet di configurazioni definibili sar sempre possibile trovare un tubo flessibile Enerpac che si adatti perfettamente alle vostre esigenze applicative ENERPAC d 133 i j nell cla ta E gene O ENERPAC e Tutte le valvole hanno pressione di esercizio di 700 bar e Tutte le valvole hanno attacchi filettati NPTF per una tenuta perfetta alla pressione nominale e Tutte le valvole sono verniciate o trattate superficialmente anticorrosione e Tenute in Viton per V 66NV e V 152NV per applicazioni ad elevata temperatura placcatura al nickel per la massima resistenza alla corrosione La soluzione per Il controllo del Vostro circuito Esempi di applicazione Esempi di applicazione delle valvole sono riportati nelle Pagine Gialle interne al catalogo Pagina W La valvola regolatrice di pressione V 152 limita la pressione o la forza sviluppata nel sistema oleodinamico 14 8 1 2 14NPTF 37 V 91 101 bn _ 0 AE 3 8 18NPTF V 66 V 66NV 3 8 18NPTF 3x V 152 V 152NV V 161 134 Dimensioni delle valvole in mm Valvole di controllo di pressione e portata EN Collettore premontato Per il collettore a 2
347. rti esagonali 24 115 mm 1 4 Raggio portainserti 31 87 5 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Centraline per chiavi Per ottenere velocit e prestazioni ottimali consultare la tabella di abbinamento per chiavi dinamometriche e centraline agina R DE o ae O O aa I MOR S AO V Queste chiavi in acciaio ad alta resistenza Dimensione dell esagono mm con portainserti esagonali intercambiabili di 1 Vedere a pagina 254 la tabella delle dimensioni di dadi e basso spessore assicurano durata e massima bulloni esagonali e relativi diametri delle filettature affidabilit nelle operazioni di serraggio vV TABELLA DI SCELTA Gamma portainserti Modello Coppia Dimensioni mm Peso massima dell unit di minima vedere le pagine 196 200 per unit 5 a 700 bar azionamento le dimensioni H G e S motrice P agilidad senza testa A esagonale mm pollici Nm Ft Ibs i Nm Ft Ibs A B C D E F kg 24 60 14 8 2 2712 2000 W2000 271 200 109 141 148 32 24 20 1 4 36 85 15 6 3 3 5423 4000 W4000 542 400 136 167 178 41 33 20 2 0 50 105 178 4 10 846 8000 W8000 1084 800 172 205 208 53 42 25 3 0 65 115 2 8 4 20 337 15 000 W15000 2033 1500 207 240 253 63 50 20 5 0 Con braccio di reazione integrato Per ordinare chiavi di se
348. rtinetto SCJ a cavo corto Per applicazioni di trazione in cui i trefoli sono pi corti il martinetto SCJ richiede solo 100 mm di cavo esposto Utilizza cilindri a semplice effetto con corsa da 216 mm altre corse sono disponibili su richiesta Per ulteriori dettagli rivolgersi alla Enerpac Centraline elettriche serie ZU4 Specificatamente progettate per operare con i pi comuni modelli di martinetti traenti le pompe delle serie prestazioni e le opzioni necessarie per l impiego nel settore del post tensionamento Capacit olio cm Area effettiva cm Pagina Pressione max bar 201 Molla 50 52 PTJ5S e 254 743 28 9 700 25 20 201 Servoassistito 50 52 PTJ5P e 254 743 28 9 Servoassistito 700 25 Servoassistito 254 Servoassistito 60 62 6DA1 254 216 1108 51 9 450 24 kk 182 SCJ un martinetto a trazione breve senza meccanismo di ritorno S E semplice effetto D E doppio effetto Sequenza di funzionamento di un utensile di tensionamento per trefolo singolo Serie Il diagramma illustra la sequenza di funzionamento dell utensile a doppio effetto modello 5DA1 Il funzionamento dei modelli a semplice effetto e ritorno a molla molto simile Richiamo del cuneo Trazione del trefolo Installazione Le fa Dimensioni mm
349. rumenti calibrati e collaudati personale addestrato e rispetto delle procedure porta a risultati affidabili e costanti Applicazioni corrette dall inizio dei lavori Molte delle incertezze inerenti ai guasti dei giunti in servizio possono essere eliminate garantendo la corretta esecuzione del montaggio e del serraggio gi dalle prime fasi dell applicazione Principalmente i componenti di coppia sono tre e la coppia per tendere la vite e la coppia per superare l attrito nelle filettature della vite e del dado e la coppia per superare l attrito sul lato esterno del dado superficie a contatto ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Soluzioni di serraggio Per ulteriori informazioni sul Serraggio a coppia ed altri metodi di serraggio controllati visitare il nostro sito web o richiedere il nostro catalogo E411e Soluzioni di serraggio Bolting Integrity Software Un software disponibile gratuitamente on line fornisce soluzioni per il controllo dell integrit delle parti assemblate tramite il serraggio Il database integrale contiene dati relativi a e giunti flangiati BS1560 MSS SP44 API 6A e 17D materiali e configurazioni di guarnizioni comuni l intera gamma di materiali per bulloni l intera gamma di lubrificanti gli attrezzi Enerpac per il serraggio controllato tra cui moltiplicatori di coppia chiavi dinamometriche oleodinamiche e tenditori Possono essere inserite anche i
350. s C C bar bar l min bar ZLS U4 80 5 110 10 Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso L Slitta Interruttore a pedale e Facilita il sollevamento a due mani e Controllo a distanza mani libere superfici instabili o irregolari rapido a solenoide e Con cavo di tre metri 15 V necessaria l unit elettronica Modello Per il serbatoio h kg ZRC 04 4 6 6 litri 5 5 ZRC 04H 4 6 6 litri 6 5 Modello Per centraline serie ZE con h ZRB 10 10 litri 6 0 SEED kg Modello Pu essere utilizzato per le ZRB 20 20 litri 6 0 SBZ 4 4 6 6 litri 5 29 centraline della serie ZE con ZRB 40 40 litri 6 0 SBZ 4L 4 6 6 litri 3 2 ZCF 2 Elettrovalvole serie VE Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso R 94 Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso K Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso U 9 Senza scambiatore di calore Con scambiatore di calore Trasduttore di pressione e Visualizza la pressione sullo schermo LCD in psi bar o MPa e Pi preciso di un manometro analogico e La taratura pu essere regolata in maniera precisa in funzione della certificazione e Schermo di facile con scala variabile e La funzione Set pressure arresta il motore quando viene raggiunta la pressione impostata dall utente 2
351. sa L Enerpac offre una linea completa di tubi flessibili per oleodinamica di alta qualit Per assicurare l integrit del Vostra Manometri sistema richiedete solo tubi flessibili originali Enerpac Pagina Riducono il rischio di sovraccarichi lunga durata ed affidabilit alla Vostra attrezzatura Vedere la sezione dei Componenti del Sistema per la gamma completa dei manometri Pompa a pedale P 392FP Per operazioni a mani libere la leggera e robusta Pompa a pedale P 392FP la scelta perfetta Pagina Wwww enerpac com ENERPAC 2 Corsa Dimensioni mm Modello del N pistone mm A B C D E G H J E M N P Q S kg 12 7 185 336 28 85 28 4 18 NPTF 319 EE 80 7 24 P 141 25 4 344 533 36 99 33 18 NPTF 30 177 16 120 4 1 P 391 12 7 185 336 28 85 28 4 18nerr 319 19 143 95 80 7 2 4 P 142 12 7 344 509 36 85 28 18 PTF 19 144 16 95 ES e 3 4 P 202 25 4 344 533 36 99 33 18nprF 522 30 177 16 120 4 1 P 392 25 4 337 552 45 133 35 18npTF 527 30 228 181 153 EE 8 2 P 802 25 4 337 552 45 133 20 18npTF 527 30 228 153 36 10 0 P 842 67 Serie P pompe manuali in acciaio ULTIMA v Da sinistra a destra P 77 P 80 P 84 P 801 P 39 e Sforzo di leva ridotto e impugnatura
352. saggio www enerpac com ENERPAC 147 ENERPAC Estratto ri meccanici ed oleodinamici POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE L Enerpac offre una linea completa di estrattori con la pi vasta gamma di dimensioni forze e forme Sia che la Vostra applicazione richieda estrattori manuali o oleodinamici oppure il sistema brevettato Posi Lock l Enerpac pu soddisfare le Vostre necessit Realizzati in leghe d acciaio ad alta resistena affidabili duraturi anche se impiegati in applicazioni gravose Estrattori oleodinamici Gli estrattori oleodinamici riducono i tempi di intervento rendendo inutile qualsiasi altra operazione di carattere 3 meccanico L uso controllato della forza oleodinamica riduce al minimo il rischio di danni Estrattori Posi Lock L estrattore che raccoglie la sfida della sicurezza Una gabbia di controllo mantiene le griffe di estrazione saldamente nella posizione di lavoro Questa caratteristica brevettata riduce la possibilit che le griffe dell estrattore scivolino via dalla superficie del pezzo incrementando cos la produttivit la vita dell attrezzo e riducendo le situazioni pericolose per l utente L attrezzo Posi Lock disponibile sia in versione meccanica che oleodinamica AVVERTENZA Quando si impiega la traversa per 2 griffe e se si usano i tiranti con l attacco del morsetto per esterni il carico non pu eccedere il 50 della capacit massima dell estratt
353. sare con chiavi dinamometriche da 800 bar serie SQD e HXD flessibili serie THC e centraline per chiavi dinamometriche e Comprendono un cappellotto di protezione antipolvere Hydraulic Tool Manufacturers Association 122 Attrezzo di sicurezza CT 604 Utilizzare l attrezzo Enerpac CT 604 per allentare contropressioni spurgando il giunto idraulico NOTA Da utilizzare solo con giunti ad alta portata serie C 700 bar Riduce gli incidenti dovuti a piccoli corpi metallici espulsi a causa di rotture e iniezioni sottocutanee di fluido idraulico Eliminando rischiose operazioni di spurgo dei giunti Il livello di sicurezza di utilizzo del CT 604 progettato da Enerpac per pressioni pari a 700 bar Giunti rapidi Massima capacit di flusso 6 1 40 0 l min Filettatura Va 3 NPTF Pressione di esercizio massima 700 800 bar Cappellotti metallici antipolvere cappellotti antipolvere in acciaio sono disponibili per la serie di giunti rapidi Codice di ordinazione CD 411M Per il semigiunto femmina CD 415M Per il semigiunto maschio Portata Tipo di giunto rapido Modello Dimensioni mm Cappel max lotto Giunto Semigiunto Semigiunto anti l min completo femmina maschio polvere Giunto rapido alto flusso 35 C 604 CR 400 CH 604 2x CD 411 Giunto rapido a faccia piana 40 po a gt pn F
354. sere usato sia con l estrattore a griffe che a tiranti ENERPAC d 153 Estrattori meccanici a griffe Posi Lock ENERPAC OA w Da sinistra a destra EP 206 EP 108 Per una estrazione pi rapida e sicura Le griffe lunghe Le griffe lunghe vengono impiegate per aumentare l apertura e la profondit dell estrattore Hanno la stessa capacit delle griffe standard mentre la forza di bloccaggio pari al 25 di quella nominale e Sistema brevettato di ritenzione delle ganasce a gabbia di sicurezza Accessori barra di estrazione e Barra centrale con filettatura particolare per ridurre al Protezioni e prolunghe minimo lo sforzo quando sono necessarie coppie elevate vengono impiegate e Griffe sottili rastremate per migliorare la presa in i per proteggere ia parto Dr i terminale della barra e o dell albero e spazi ristretti per aumentare la capacit d impiego e Disponibile a 2 o 3 griffe per esterni e interni relativamente alla profondit e Estrazione pi efficiente poich un solo uomo pu operare Pagina dove con gli estrattori tradizionali sono normalmente necessari due operatori Suggerimento per l applicazione In virt del disegno esclusivo della gabbia di sicurezza gli estrattori Posi Lock fanno presa sulle superfici invece di scivolare come i normali modelli es cuscinetti rastremati i Posizionamento di un estrattore EP 104 a 3 griffe sulla trasmissione
355. sfare necessit di serraggio nelle applicazioni piu esigenti Su richiesta possiamo fornire certificato taratura Separazione di degli accoppiamenti flangiati Enerpac fornisce inoltre attrezzature meccaniche e oleodinamiche per la separazione di giunti durante le operazioni di ispezione manutenzione e smantellamento come tagliadadi separatore di flange allineatori etc Rivolgetevi a Enerpac per consigli su come migliorare la precisione la sicurezza e l efficienza delle vostre procedure di serraggio ENERPAC 2 POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Bolting Integrity Software Andate al sito www enerpac com per accedere al software gratuito per il serraggio e per ulteriori informazioni sulla scelta degli utensili i calcoli di carico dei bulloni e le impostazioni di pressione degli attrezzi anche disponibile una scheda applicazioni combinate e un rapporto di completamento giunto Serraggio a coppia Vedere la sezione Pagine gialle per informazioni sulle conversioni di coppia Pagina Panoramica della sezione attrezzi di serraggio e centraline Applica zioni Serraggio e allentamento controllati Assemblaggio giunti e posizionamento Capacit attrezzo Tipo di attrezzo e funzioni Serie Pagina 1015 10 845 Nm Moltiplicatori di coppia manuali E 186 gt 750 8000 Ft Ibs 1898 34 079 Nm Chiavi dinamometriche idrauliche adattatore quadro S 188 gt 1400 25 140 F
356. simboli idraulici relativi alle valvole consultare pagina 114 117 110 Pompe oleodinamiche con motore a benzina Y Composizione del modello della pompa della serie ZG 2 3 4 5 6 7 Tipo Gruppo Tipo Dimen Funzio Tensione Opzioni installate in fabbrica di di di sioni del namento del prodotto motore portata valvola serbatoio della motore valvola 1 Tipo di prodotto 6 Funzionamento della valvola Z Classedella pompa M Valvola manuale N Nessuna valvola 2 Tipo di motore G Motore a benzina 7 Tensione del motore X Non applicabile 3 Gruppo di portata 5 1 64 l min 700 bar 8 Opzioni installate in fabbrica B Motore a benzina 4 Tipo di valvola Briggs amp Stratton 4 8 kW 0 Nessuna valvola con coperchio F Filtro sul ritorno 2 Valvola manuale VM32 3 2 G Manometro 1000 bar 3 Valvola manuale VM33 3 3 N Maniglie del serbatoio non 4 Valvola manuale VM42 4 3 incluse golfari di solleva 6 Valvola manuale VM33L 3 3 mento in dotazione per 8 Valvola manuale VM43L 4 3 R Poll Bar con ritegno pilotata SRO 1 Per il montaggio delle valvole in linea Esempio d ordine ordinare la piastra di collegamento Modello ZG5420MX FR per alta pressione BSS1090 E una centralina oleodinamica a 700 bar con valvola manuale 4 3 5 Dimensioni del serbatoio serbatoio di 20 litri motore a benzina 10 10 litri olio utilizzabilie 4 1 kW filtro sul ritorno e roll bar 20 20 litri olio utilizzabilie
357. sono stati accoppiati ad una pompa cilindro tubo flessibile e manometro per offrire un pacchetto completo e Pianale a rulli fisso con la capacit di portare carichi elevati Y TABELLA DI SCELTA ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Lunica e la sola Supporto cilindro Permette il montaggio del cilindro sul telaio della pressa e la regolazione della posizione del cilindro da un lato all altro Hydra Lift Pu essere installato anche su presse non Enerpac o aggiunto su presse esistenti Standard sulla maggior parte della presse Pagina Opzioni Blocchi a V Questi blocchi a V sono pro gettati per il facile fissaggio di componenti tondi o non uniformi Caratterizzati da un inserimento perfetto nel piano di appoggio della pressa Pagina Forza della Luce max Larhezza Centralina elettrica Modello Cilindri a doppio effetto Velocit pressa pianale max del pressa mm sec A bancale mm E Modello Corsa Modello Estens Pressa ton KN min max mm Pag mm Pag rapida tura 50 498 152 942 730 ZE5420SW S 92 BPR 5075 334 RR 5013 32 4 1 3 9 100 933 159 1048 889 ZE3420SW 92 BPR 10075 333 RR 10013 32 Zf 0 7 200 1995 27 9 1295 1219 ZE4420SW 92 BPR 20075 330 RR 20013 32 5 2 0 5 140 Presse con caricamento a rulli Forza 50 200 ton Luce max x larghezza 1295 x 1222 mm Pressione max di esercizio 700
358. sore scunons crosar torce Componenti di sistema e valvole di controllo Enerpac Tutti i componenti ausiliari di cui avete bisogno per completare il Vostro circuito oleodinamico ad alta pressione ed iniziare a lavorare Studiati per funzionare con i cilindri le pompe e gli attrezzi Enerpac tutti 1 componenti ausiliari Enerpac sono progettati secondo gli standard pi elevati Con questa linea completa di tubi flessibili per oleodinamica giunti rapidi raccordi manifold olio e manometri Enerpac mette a vostra disposizione gli accessori necessari per completare il vostro sistema ed assicurare un funzionamento efficiente lunga durata e sicurezza della vostra attrezzatura oleodinamica Pagine gialle Esempi di configurazioni di sistema e informazioni su come assemblare correttamente i componenti di sistema sono riportati nella sezione Pagine gialle in questo catalogo Pagina Integrit di sistema Utilizzando i componenti ausiliari Enerpac che sono progettati per funzionare con i cilindri le pompe e gli attrezzi Enerpac potrete garantire che il vostro sistema funzioni secondo gli standard pi elevati Indice sezione componenti ausiliari e valvole di controllo pressione e portata Type di componenti Serie Pagina Tubi flessibili ad alta pressione H700 120 gt Giunti rapidi A C 122 gt ET Olio idraulico HF 124 gt Manifolds A 124 gt Manifolds
359. sperienza Enerpac ha acquisito una competenza unica riconosciuta dai professionisti del settore industriale ed edilizio di tutto il mondo In aggiunta ai prodotti e ai componenti standard Enerpac si specializzata nella progettazione produzione e fornitura vendita e affitto di sistemi idraulici ad alta potenza richiesti per la movimentazione precisa e controllata di strutture pesanti Ingegneri e esperti edili si rivolgono a Enerpac per lo sviluppo di soluzioni idrauliche integrate tra cui e l attrezzatura per il lancio incrementale del ponte pi alto al mondo le Viaduct de Millau Francia e soluzioni per l edilizia in occasione delle Olimpiadi in Cina National Stadium di Pechino la pi grande struttura in acciaio e il sistema di copertura retrattile dello Stadio Olimpico di Nantong e sistemi automatici di ancoraggio di turbine eoliche offshore attrezzature di sollevamento a trefolo per l edilizia la petrolchimica e applicazioni industriali di sollevamento di strutture pesanti In tutti i continenti Enerpac presente attraverso le sedi locali e i suoi ingegneri distributori autorizzati e centri di servizio per fornire soluzioni innovative e assistenza tecnica L elemento decisivo che porta a scegliere le soluzioni Enerpac va ricercato sia nell esperienza maturata quale fornitore di prodotti e sistemi di qualit sia nelle salde relazioni con i suoi clienti i suo rappresentanti locali nonch nell
360. sul supporto di base per il montaggio Entrata aria 1 4 18NPTF Mandata olio 3 8 18NPTF 373 Serie PA pompe pneumoidrauliche W Dall alto in basso PA 1150 PA 133 Serie PA Capacit serbatoio 0 6 1 3 litri POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Portata alla pressione nominale 0 13 I min Consumo aria 255 l min Pressione max di esercizio 700 bar Serbatoio PC 66 Kit di conversione Con questo kit di facile installazione raddoppiate la capacit del serbatoio della Vostra PA 133 Modello PC 66 DIAGRAMMA DELLA PORTATA con pressione dell aria di 6 9 bar 0 8 0 7 0 6 ai PA 0 5 0 4 Portata olio l min 0 3 0 2 0 1 0 0 Mandata olio 3 8 18NPTE 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar 18NPTF i entrata aria 145 118 56 o 69 T 1 2 20UNF 1 4 20UNF 33 254 Bocca 171 n Bocca riempimento riempimento serbatoio PA 1150 serbatoio Per Quantit Modello Pressione Portata Funzione valvola Campo Consumo Rumo cilindro di olio nominale Imi pressione aria rosit utilizzabile mini aria compr compressa cm bar a vuoto in press bar l min dBA Semplice 589 700 0 65 0 13 Estensione Tenuta Ritorno 4 1 8 3 255 85 effetto 1311 PA 1150 700 0 65 0 13 Estensione Tenut
361. t Ibs In acciaio ad alta resistenza e massima versatilit 19 155 mm Bussole serie pesante impact BSH 192 gt 3 4 6 1 8 pollici Adattatore quadro 2712 20 337 Nm Chiavi dinamometriche idrauliche a testa esagonale W 194 gt 2000 15 000 Ft Ibs In acciaio ad alta resistenza ed extrapiatta Tabella di scelta 202 gt Chiavi dinamometriche Centraline Tubi flessibili Portata 0 34 l min Centralina elettriche per chiavi dinamometriche PME 203 gt Potenza 0 37 kW Economica compatta con motore universale PMU Portata 0 90 I min Centralina elettriche per chiavi dinamometriche ZU4T 204 gt Potenza 1 25 kW Innovazione Z Class con motore universale Portata Centralina elettriche per chiavi dinamometriche ZE4T 208 gt 0 82 1 64 l min Innovazione Z Class con motore a induzione ZE5T Potenza 1 1 2 2 kW Portata 0 33 l min Centraline pneumatiche per chiavi dinamometriche PTA 210 gt Aria 1130 l min Compatte e portatili Portata 0 90 l min Centraline pneumatiche per chiavi dinamometriche ZA4T 212 gt Aria 2840 l min Innovazione Z Class certificate ATEX 0 3 0 5 ton Attrezzi di allineamento flange ATM 216 Db 3 45 kN Meccanici e idraulici 8 14 ton Divaricatori industriali scalari FSH 217 gt 72 125 kN Meccanici e idraulici FSM 5 10 ton Allargatori oleodinamici per flange tipi a perno FS 218 Db 45 101 kN esagonale 10 75 mm Tagliadadi oleodinamici semplice effetto NC 219 gt esagonale 70 130 mm Tagliadad
362. tale B dipende dalla posizione del bullone centrale Dimensioni mm Modello Quando utilizzate Apertura Lunghezza Prof asta Larghezza Spessore Prof es gli saleen totale d azione scorrev griffa estremit gr tremit gr indossate SETprE A B c E F G H gli occhali di 14 101 736 168 142 8 3 0 1 5 ne 25 138 ao sin www enerpac com ENERPAC 157 Estrattori a griffe oleodinamici Posi Lock W In figura EPHR 110 n e Sistema di blocco delle griffe con gabbia di sicurezza brevettata e Sistema oleodinamico in grado di produrre forze elevate per estrarre senza fatica grandi componenti e Griffe sottili e rastremate per migliorare la presa in spazi ristretti e Disponibili a 2 o 3 griffe e Estrazione pi efficiente perch un uomo solo pu operare dove con gli estrattori standard sono necessari due operatori lt Un EPHR 116 utilizzato per estrarre le pulegge di un motore elettrico L estrattore viene messo in posizione con la piastra di sollevamento ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Trasporto e iImmagazinamento Studiato per immagazinare e trasportare convenientemente gli estrattori oleodinamici e gli accessori Ordinate il Carrello di immagazzinamento EPT 2550 e rendetevVI la vita pi facile Le griffe lunghe Le griffe lunghe vengono impiegate per aumentare l apertura e la profondit dell estrattore Hanno la stessa capacit delle gri
363. tanza con mani libere e Protegge la pompa e Facilita il sollevamento a due mani delle elettrovalvole a tre posizioni e di e Offre maggiore stabilit alla pompa e Aumenta la stabilit della pompa su superfici scarico rapido a solenoide instabili o irregolari e Concavo di 3 metri Modello Per il serbatoio ZRC 04 4e6 6 litri Modello Per il serbatoio h ZRC 04H 4 e 6 6 litri Modello Pu essere utilizzato per le ZRB 10 10 litri kg pompe della serie ZU4 con P 20 litri SBZ 4 4e 6 6 litri Lie ZCF 2 Elettrovalvole serie VE 40 litri SBZ 4L 4e 6 6 litri 2 32 Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso U Per l installazione in fabbrica aggiungere il Per l installazione in fabbrica aggiungere il suffisso K suffisso R Senza scambiatore di calore 88 Senza scambiatore di calore 2 Con scambiatore di calore 2 Con scambiatore di calore Serie ZU4 Opzioni e accessori Serie ZU4 Opzioni Kit accessori possono e Elettrico classico essere installati dal cliente e Elettrico standard STD Vedere la scheda sottostante per le e Elettrico Pro include LCD opzioni disponibili sulle pompe Consultare la tabella di ordinazione serie ZU4 a pagina 91 Opzioni disponibili per la Installato in fabbrica Kit di accessori FEDE Capacit del serbatoio Elettrico Elettrico Elettrico Classic Standard Pro i C classico standard Pro E
364. te localit con la economizzare tempi e costi impiegando fornitura e l assistenza di prodotti progettati materiali di moderna generazione per per incrementare la produttivit e le migliorare la produttivit e minimizzare prestazioni aumentando al tempo stesso la l affaticamento degli operatori sicurezza dell ambiente di lavoro L impegno di Enerpac nel costante sviluppo Con oltre 150 specialisti nelle vendite di utensili di qualit ad elevata potenza ed una rete di assistenza e di supporto garantisce che i prodotti che voi acquistate tecnico in oltre 17 paesi nel mondo siano sempre i migliori utensili Enerpac divenuto il sul mercato Enerpac marchio di prima scelta in continuer a tracciare settori industriali quali la via nello sviluppo manifatturiero edilizio di utensili di qualit energetico petrolifero ad elevata San il e di estrazione del gas potenza per ogni cantieristico navale applicazione ferroviario minerario industriale e di trasformazione dei metalli di livello mondiale Qualit totale nostri prodotti vengono collaudati secondo gli standard pi severi L elevato livello di tali standard garantisce la conformit ai requisiti di qualit prezzo e prestazioni dei vari settori di mercato che Enerpac serve in ogni buoni motivi per lavorare con Enerpac e Progettazione specializzata parte del mondo e Elevata affidabilit e Eccellenza nel servizio R
365. tegno pilotate Questa opzione consente il blocco oleodinamico del carico fino a quando la valvola non viene commautata Y Quattro cilindri a doppio effetto RR 2006 azionati nella posizione di ritorno per ordinare da una elettropompa a quattro mandate per una valvola con questa caratteristica sollevare una costruzione aggiungere il suffisso L alla dopo la sigla del modello standard Per mag giori informazioni contattare Enerpac A Pagina Tipo pompa Poten Quantita Serie Pressione Portata za di olio pompa nominale motore utilizza bar l min bile kW litri 1 stadio 2 stadio 1 stadio 2 stadio Due 60 PPN 8000 190 700 14 5 1x4 2 velocit 9 5 PPN 9000 Velocit PPN 9000 2 singola PPN 9000 4 La lettera N nel modello significa senza valvole Tutte le pompe possono essere ordinate con valvole manuali o elettrovalvole Vedere la chiave di composizione alla pagina seguente 98 v Chiave di composizione della Centraline elettriche serie PP8000 e 9000 centralina serie 8000 e 9000 4 5 6 7 Tipo Comando Classe Tipo Capacit Tensione Uscite prodotto valvole pompa valvola serbatoio motore flusso ripartito 1 Tipo prodotto PP Pompa potenza 2 Comando valvole N Senza valvole M Manuale E Elettro valvola 3 Classe pompa 8 Serie 8000 4 kW 9 Serie 9000 9 5 kW 4 Tipo valvola O Senza valvola 3 3vie
366. ter a La velocit del pistone del cilindro La pompa pi adatta calcolare il tempo richiesto da un Un cilindro RC 256 25 ton azionato da Un cilindro da 25 ton per spostare un carico cilindro Enerpac per sollevare un una centralina serie ZE3 provvista di pompa ad una velocit di 3 0 mm s Scendere dalla carico quando viene alimentato Mentre solleva il carico il pistone impiega riga superiore della tabella sino ad incontrare il da una centralina oleodinamica 2 8 mm per secondi Mentre la corsa di valore di 2 8 mm Spostarsi quindi da sinistra Enerpac a 700 bar La tabella avvicinamento al verso destra per delle velocit del cilindro pu anche essere utilizzata per determinare il tipo di pompa e di modello pi adatti quando nota la velocit di estensione pistone trovate il centralina serie ZE3 bistadio carico di 30 9 mm per secondi Millimetri di corsa del pistone per pompata Forza del cilindro gt 5 ton 10 ton 15 ton 25 ton 30 ton 50 ton 75 ton 100 ton YV Fonta di energia vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico vuoto carico Tipo pompa Pagina Manuale 39 39 17 12 12 07 07 06 06 03 0 2 P 391 66 17 6 39 7 8 5 5 12 34 07 26 06 16 0 2 P 392 66 25 3 3 8 112 17 79 12 49 07 37 06 23 03 15 0 2 1 1 0 2 P 80 801 84 68 61 4 39 27 1 19 3 1 2 11 8 0 7 9 0 06 55 P 802 842 68 197 74 87 1 17 7 P
367. terruttore serie PES a richiesta per gli altri modelli Indicatore livello olio ENERPAC 2 POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE DIAGRAMMA DELLA PORTATA Portata olio l min 0 O 100 200 300 400 500 600 700 Pressione bar Tabella velocit Per verificare come lavorer il vostro cilindro alimentato da una centralina consultare la tabella delle velocit pompa cilindro sulle pagine gialle Pagina m a lt Questa pompa sommersa PED 1101E aziona rapidamente e silenziosamente un tagliadadi oleodinamico in questa applicazione di manutenzione di una benne Centraline con motore sommerso CHIAVE DI COMPOSIZIONE CENTRALINA CON MOTORE SOMMERSO Se non trovate nella tabella di pagina 81 la centralina per la Vostra applicazione componetela secondo la seguente matrice W Il modello della pompa sommersa dato dalla seguente sequenza alfa numerica Tipo Tipo Tipo Elettro Tipo Dimensioni Voltaggio prodotto motore centralina pompa valvola serbatoio motore 1 Tipo prodotto 5 Tipo valvola P Pompa O Nessunavalvola solo PER 1 Discarico 2 Tipo motore 2 3vie 2 pos centro aperto 4 4vie 8 pos centro tandem D Ascaricorapido OTER J Funzionamento 6 Capacit serbatoio aimpulsi R Elettrovalvola S Pressostato 7 Tensione motore B 115V monofase 50 60 Hz 4 Classe pompa D 115V monofase 50 60 Hz 1 0 37kW 700bar con scambiatore
368. ti Pro e Classic Le centraline ZU4T Pro sono dotate di LCD per la visualizzazione dei valori di coppia o di pressione selezionabile il tipo di chiave e dispone di una funzione di autodiagnostica Tali caratteristiche avanzate non sono disponibili su nessun altra centralina di questo tipo Le centraline ZU4T Classic sono complete di manometro analogico e un pacchetto elettrico di base per fornire una potenza idraulica duratura sicura ed efficiente Centralina elettrica per chiavi dinamometriche serie ZU4T e ZE5T Le serie ZE sono dotate di funzionalit avanzate quali il display LCD per visualizzare i valori di coppia o di pressione e l autodiagnostica Le centraline serie ZE utilizzano un motore a induzione silenzioso e che sviluppa poco calore Centraline pneumoidrauliche per chiavi dinamometriche serie ZA4T Grazie al design ad alta efficienza dell elemento pompante Z Class queste pompe pneumoidraluche sono particolarmente idonee per l azionamento di chiavi dinamometriche di dimensione medio grande 202 PTA 1404 Q PTA 1404 Q Pu essere dualuraie TH0 7067 6m centralina della THQ 712T 12m serie ZAAT Centraline per chiavi dinamometriche da 800 bar Sono disponibili centraline per pressioni pi elevate vedere le pagine relative alle pompe IMPORTANTE Per una precisa impostazione dei valori di coppia controllare sempre che la maschera dell indicatore della pompa coincida c
369. ti possono essere ordinati separatamente Deve essere limitato e 20 ton A 205 A 210 A 220 Presse a collo di cigno morsetti a C Vista dall alto della superficie di lavoro 59 A 310 A 330 Forza 5 30 ton Luce e larghezza massima 305 x 178 mm Pressione max di esercizio 700 bar IMPORTANTE I cilindri e le fonti di energia Enerpac per le presse con morsetto a Cea collo di cigno devono essere ordinati separatamente Cilindri idraulici cilindri per morsetti a C e presse a collo di cigno devono essere ordinati separatamente Pagina Pompe idrauliche Le pompe per morsettti a C e presse a collo di cigno devono essere ordinate separatamente Pagina Dimensioni pressa mm h dia A B H J K L M N O 291 203 11 2 16 uns 51 66 25 406 283 2V4 14 UNS 76 64 41 540 346 3 16 12 UNS 95 70 44 414 281 227 152 135 2V4 14 UNS 63 122 19 97 1 5 65 54 219 27 7 A 310 557 353 260 152 178 3 6 12 uns 63 140 25 165 203 67 98 276 86 A 330 www enerpac com ENERPAC 143 Serie BV Morsa da banco idraulica Yy In figura Morsa da banco idraulica serie BV 5 e 44 5 kN di forza per applicazioni di formatura e pressatura e Ganasce da 203 mm per tenere g la gestione di oggetti ingombrant operatore e Azionamento a mani libere sicuro e controlla
370. to realizzato con le pi moderne tecnologie di progettazione per ottenere la pi avanzata chiave dinamometrica extrapiatta attualmente sul mercato Questo prodotto garantisce sicurezza qualit resistenza ed affidabilit Design special Con la tecnologia di inclinazione e rotazione il TSP fornisce una rotazione a 360 sull asse X e a 160 sull asse Y Come ordinare Ordinare come componente ausiliario per chiavi dinamometriche di serie W Per l installazione in fabbrica sulle nuove chiavi serie W aggiungere P come suffisso al numero della chiave es W2000 P Pagina VA Tubi flessibili gemellati di sicurezza rapporto 4 1 Per assicurare l integrit dell impianto con le chiavi a doppio effetto utilizzare soltanto i tubi flessibili gemellati di sicurezza Enerpac serie THQ 700 rapporto 4 1 Due tubi lunghi 6 m THQ 706T Due tubi lunghi 12m THQ 712T Chiavi dinamometriche con portainserto esagonale Portainserto e Serie inserto metriche ed in pollici W Maggiore versatilit grazie alla gamma completa di inserti di riduzione metrici ed in pollici itilizzabili per dadi di 30 115 mm e 11 4 pollici 1 Adattatore portaninserto esagonale p 196 200 Unit di azionamento Girevole Serie Pro pag 201 Braccio di reazione esteso p 201 Inserto di riduzione pag 196 200 Sbarretta di reazione pag 201 Coppia massima a 700 bar 20 337 Nm Gamma inse
371. to diretto tra la lunghezza della corsa e l altezza del cilindro chiuso Questo rapporto molte volte non permette che un cilindro con la corsa e della Forza sia anche adatto alla posizione richiesta per sollevare il carico correttamente A fronte di queste limitazione talvolta il sollevamento a stadi l unica soluzione Il sollevamento a stadi il processo di sollevamento del carico alla corsa Y Sequenza di sollevamento a stadi Fase 1 I cilindro per sollevamento a stadi viene posizionato su una solida superficie d appoggio al di sotto del carico pistone completamente rientrato Fase 2 Il pistone si estende solleva il carico e crea lo spazio necessario per inserire i blocchi di spessoramento laterali sotto la piastra massima del cilindro e quindi a tal punto il carico viene sostenuto o trattenuto Una volta eseguito ci il carico sicuro il cilindro ritratto vengono posizionati dei blocchi di sostegno sotto il cilindro e quindi viene ripetuto il ciclo Questo ciclo di sollevamento a stadi consente di sollevare il carico molte volte la corsa del cilindro e l altezza totale viene solo limitata dalla forza e dalla stabilit del sistema di supporto cilindri serie BLS comprendono accessori che facilitano l applicazione dei supporti fornendo punti di reazione sia per il carico che per i punti di reazione di supporto del pistone Fase 3 Fase 4 Il pistone si ritrae creando lo spazio necessari
372. to olio SAE 10 78 14 UNF 2B Indicatore del livello dell olio Scarico olio Y NPTF M8 6 mm di profondit Maniglie su tutti i serbatoi da 10 20 e 40 litri Opzioni vedi schema a pagina 89 LCD retroilluminato Trasduttore di pressione Scambiatore di calore Slitta Per serbatoi da 4 e 6 6 litri Maniglie installate su tutti i serbatoi da 10 20 e 40 litri 4 Maniglie del serbatoio non mostrate incluse su tutti i serbatoi da 10 20 e 40 litri Dimensioni pompa mm Capacit serbatoio utilizzabile litri A D F 4 0 424 142 279 152 6 6 424 2 10 0 439 157 413 20 0 465 180 413 40 0 551 269 399 Matrice di ordinazione PERSONALIZZATE LA VOSTRA POMPA SERIE ZU4 Se la pompa della Serie ZU4 pi adatta alle vostre applicazioni non inclusa nella tabella a pagina 86 potete comporre qui il vostro modello personalizzato Y modelli delle pompe della serie ZE sono formati come segue 8 Opzioni e accessori 1 Tipo di Tipo di Gruppo Tipodi Capacit Funzion Tensione prodotto motore di valvola del amento portata serbatoio della valvola 1 Tipo di prodotto Z Serie della pompa 2 Tipo di motore U Motore elettrico universale 3 Gruppo di portata 4 1 0 l min 700 bar 4 Tipo di valvola vedere pagine 114 115 per ulteriori dettagli Valvola di scarico rapido VE32D 3 vie 2 posizioni manuale o elettrica
373. to se accompagnato da una pompa pneumatica a pedale PA 133 e Montaggi per attrezzi flessibili ed girevole in verticale come pressa morsa da banco e Ritorno a molla rapido velocizza il lavoro ripetitivo e Guarnizioni opzionali magnetiche bussole viti anelli supporti a c molle ecc consentendo di lavorare a mani libere 144 libere Modello Modello set morsa Modello pompa ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Bloccaggio sicuro controllato a mani Set di morse da banco idrauliche Ordinate tutto ci che occorre in un unico set per iniziare subito La morsa da banco idraulica Serie BV 5 disponibile come set completo pompa giunto e morsa con tubo flessibile Modello giunto STV 5PA BV 5 PA 133 Include flessibili HC 7206 CR 400 Inserti magnetici delle randi oggetti consentono ganasce i da parte di un solo Non scordatevi di ordinare gli inserti magnetici BV 5VC Questi inserti magnetici trattengono oggetti come bussole viti ed anelli Gli accessori ergonomici con una base devono essere ordinati separatamente o in orizzontale come delle ganasce trattengono lt Morsa da banco idraulica serie BV 5 montata verticalmente per applicazioni di pressione ad alta forza Morsa da banco idraulica serie BV 5 con la pompa pneumatica a pedale PA 133 consente la gestione di oggetti ingombranti e pesanti da parte di un solo operatore Modell
374. ton kN Cilindri per impieghi diversificati a semplice effetto per la maggiore versatilit Serie RC F Cilindri per lavori pesanti a semplice effetto Ideali in caso di spazio ristretto Serie RCS Pagina Cilindri con pistone forato a semplice effetto Per applicazioni in spinta e trazione Serie RCH Pagina Cilindri traenti II massimo della forza di trazione Serie BRP 62 5 45 RC 55 215 RC 102 54 121 RC 106 156 RC 1010 257 i RC 154 101 200 RC 156 152 RC 254 102 12 24 34 20 27 RC 256 158 27 RC 2514 3 47 28 8 9 12 14 12 4 5 58 54 50 498 RC 506 159 282 uni 7 9 0 1 3 6 2 101 RCS 101 8 2 1 0 7 4 7 1 117 162 178 Va 45 435 RCS 502 90 887 RCS 1002 49 62 8 5 2 0 T 2 3 4 6 5 4 4 60 576 RCH 603 76 2 95 933 RCH 1003 76 2 BRP 106C 151 587 0 105 BRP 106L 151 541 326 BRP 306 155 1085 505 BRP 606 152 Sets pompa cilindro a semplice effetto ESEMPIO DI ABBINAMENTO Cilindro scelto e RC 106 cilindro a semplice effetto con corsa di 155 mm Pompa scelta e P 392 pompa manuale leggera SELEZIONE DEL SET Modello del set ona h14 Selezione del cilindro e SCR 106H 5 O5 ton l Comprende 2 Selezione della pompa e Tubo flessibile HC 7206 Corsa e Manometr
375. tore a benzina della serie ZG L impiego ad alta quota pu diminuire le prestazioni di qualsiasi motore a benzina Le centraline della serie ZG sono state progettate per fornire prestazioni normali fino a 1500 m s l m Per ulteriori informazioni consultare il rappresentante Enerpac pi vicino Valvola limitatrice di pressione regolabile dall utente Tutte le valvole direzionali della serie VM sono regolabili dall utente e permettono all operatore di impostare facilmente la pressione d esercizio ottimale A Pagina Uso con Quantit Valvola Funzione valvola Modello Portata olio Tipo e cilindro di olio manuale con Roll Bar l min dimensioni utilizzabile Modello del motore a a a a a 4 tempi litri 7 bar 50 bar 350bar 700bar Semplice 10 VM33 Estensione Tenuta Ritorno ZG5310MX R 11 5 10 7 1 8 1 6 effetto VM33 Estensione Tenuta Ritorno ZG5320MX R 11 5 10 7 1 8 1 6 Honda Doppio 10 VM43 Estensione Tenuta Ritorno ZG5410MX R 11 5 10 7 1 8 1 6 4 1 KW effetto MONACA Estensione Tenuta Ritorno ZG5420MX R 11 5 10 7 1 8 1 6 Semplice Estensione Tenuta Ritorno ZG5310MX BR 1 6 effetto 20 VM33 Estensione Tenuta Ritorno ZG5320MX BR 1 6 Briggs amp 10 VM43 Estensione Tenuta Ritorno ZG5410MX BR 1 6 Stratton ta 20 VM43 Estensione Tenuta Ritorno ZG5420MX BR 1 6 4 8 KW 40 VM43L Estensione Tenuta Ritorno ZG5840MX BR 6 5 6 2 1 8 1 6 D Per ulteriori informazioni sui
376. tore di impostare la pressione di funzionamento ottimale per ogni applicazione Le valvole VM33 e VE43 possono includere valvole di ritegno integrate per il mantenimento della pressione ed un migliore controllo del sistema La VM33 dotata di passaggi maggiorati che consentono un ritorno del cilindro pi veloce mentre il motore in funzione Modello Simbolo idraulico Percorso oleodinamico schematico Avanzamento Tenuta Ritorno Vedere dimensioni valvola a pagina 117 www enerpac com Serie VM VE Portata massima 17 l min Pressione massima di esercizio 700 bar Raccordi Per la scelta dei raccordi consultare la sezione Componenti ausiliari in questo catalogo Pagina Valvole di chiusura Per applicazioni in cui richiesta la tenuta di un carico le valvole serie VM eccetto la valvola VM32 sono disponibili con valvola di ritegno pilotato Questa opzione fornisce un blocco idraulico del carico finch la valvola viene commutata in posizione di scarico VGA Pay Pulsantiera per comando a distanza di elettrovalvole Quando si ordina l elettrovalvola Enerpac serie VE la pulsantiera deve essere ordinata separatamente per centraline Z Class Il connettore della pulsantiera deve essere collegato al quadro elettrico della centralina Da usare con elettrovalvola Modello pulsantiera VE32D ZCP
377. traline con motore elettrico w Nell immagine da sinistra a destra ZE3304ME K ZE4110DE FHR CONFIGURAZIONI DELLE CENTRALINE Per informazioni sulle dotazioni opzionali o su altri modelli vedere la matrice di ordinazione o contattare l ufficio Enerpac di zona Tipo di pompa ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE CLASSE Il nuovo standard per le applicazioni Industriali Spia di livello dell olio Tutte le centraline della serie ZE sono dotate di spia di livello dell olio e serbatoi in acciaio serbatoi da 10 20 e 40 litri hanno una spia che consente una visione completa del livello dell olio mentre quelli da 4 e 6 6 litri sono dotati di indicatori Utilizzata con Funzione della Modello Capacit utensile o valvola della olio cilindro valvola utilizza bile litri Senza valvola e senza cassetta elettrica e Per valvole comandate a distanza o per il montaggio sulla pompa e Per l assemblaggio delle valvole in linea ordinare la piastra di collegamento ad alta pressione BSS1090 Con valvola manuale senza unit elettronica e Per applicazioni a semplice o doppio effetto e Interruttore di alimentazione sul motore elettrico monofase Con valvola manuale e cassetta elettrica e Per applicazioni a semplice o doppio effetto e Interruttore di alimentazione sul motore elettrico monofase e Disponibili tutte le dotazioni opzionali VALVOLA A COMANDO MANUALE Con el
378. tri unit elettronica motore elettrico trifase da 400 Volt e unit pompa monostadio Pulsantiera per comando a distanza Quando si ordina l elettrovalvola Enerpac serie VE per l utilizzo di una centralina con opzione W nessuna valvola con quadro elettrico senza telecomando la pulsantiera deve essere ordinata separatamente Il connettore della pulsantiera deve essere collegata al quadro elettrico Pagina ENERPAC d 97 Centraline elettriche serie PP8000 e 9000 ENERPAC d Y In figura PPE 9483 4 La pompa a pistoni assiali con quattro mandate indipendenti Tubi flessibili L Enerpac offre una gamma completa di tubi flessibili di alta qualit per oleodinami ca Per assicurare l integrit del Vostro impianto richiedete solo tubi originali Enerpac Pagina Manometri e Funzionamento bistadio con due o quattro V7 SEN mandate indipendenti Ji Riduconoilrischio di sovrac 7 AA carichi e assicurano lunga e Funzionamento monostadio con portata elevata z durata e affidabilita alla Vostra e Il serbatoio con 60 litri di olio utilizzabile consente di attrezzatura Consultare la azionare una vasta gamma di cilindri OS SITPONSI Ausiliari per la gamma i SENO completa e Potente motore elettrico da 4 o 9 5 kW disponibile in tre diverse tensioni Valvole di bloccaggio Le centraline con valvole manuali VM33 e VM43 possono essere fornite complete di valvole di re
379. udo d acciaio d acciaio sotter rame alluminio dolce nudo nudo nudo nudo raneo poten za 6x7 6x12 ton mm 6x19 6x7 1x7 1x19 kg 4 WMC 580 381 16 16 16 16 14 x 3 6 4 WMC 750 381 19 17 17 CAE SE ERRE k k x i 3 6 20 WMC 1000 679 Xx 19 19 19 i x 11 3 20 WMC 1250 679 31 28 31 31 2 ue 6 WMC 1580 558 19 19 19 1 x 13 WMC 2000 628 50 19 19 gt 50 3 WMC 3380 660 x x 85 85 10 0 3 non taglia il materiale designato ENERPAC fd 179 Serie STB Sets piegatubi ENERPACO Vv In figura STB 101H Piegatura rapida sicura e senza grinze Una passata e la curva fatta Le selle permettono la piegatura a 90 in un solo colpo senza ripresa Le selle sono utilizzate quando sono richiesti raggi di curvatura crescenti e Piega in modo dolce e senza grinze e set comprendono il cilindro originale Enerpac il tubo flessibile e la pompa a mano o pneumatico od elettrico e set sono disponibili anche senza i componenti idraulici e Leselle edil telaio sono in alluminio leggero trattato termicamente e Tutti i set sono contenuti in una solida cassetta metallica e Tutti i set comprendono l indicatore angolare di precisione BZ 12091 e Inogniset compreso lo spinotto di blocco delle selle BZ 12377 e piegatubi Eject O Matic modelli STB 202 sono dotati di cilindro a doppio effetto per espellere il tubo dalla sella A Una tipica piegatura con sella a solo colpo
380. ui Quando sollevate o sistemi idraulici pressate usate sempre un T Visitate www enerpac com manometro per imparare di pi sui sistemi idraulici e Un manometro la Vostra finestra sul la loro messa a punto sistema Vi permette di vedere cosa sta succedendo Troverete i manometri nella sezione dei componenti il sistema Pagina Forza La forza che un cilindro oleodinamico pu sviluppare uguale al prodotto della pressione oleodinamica per l area effettiva del pistone vedere le tabelle di scelta dei cilindri _ Forza carico Corsa Stelo Area effettiva pistone a Usate questa formula per determinate sia la forza che la pressione o l area effettiva se due delle tre variabili sono note Capacit Il volume di olio richiesto di olio di per un cilindro capacit di un cilindro gle del cilindro uguale all area effettiva del cilindro moltiplicata per la corsa Nota questi sono esempi teorici e non tengono conto della comprimibilit dell olio sotto un alta pressione ATTENZIONE L olio Enerpac si comprime del 2 28 a 350 bar e del 4 1 a 700 bar Pagina www enerpac com Principi dell oleodinamica pa 1 Esempio 1 Un cilindro RC 106 con 14 5 cm di area effettiva funzionante a 700 bar quale forza generer Forza 7000 N cm x 14 5 cm 101500 N 101 5 kN Esempio 2 Un cilindro RC 106 che solleva 7000 kg qual
381. una gamma completa di cilindri in lega leggera che uniscono la resistenza dell acciaio e la leggerezza dell alluminio e la nuova gamma di centraline serie Z Class centraline progettate per operare con minore consumo di elettricit sviluppare meno calore e facili nella manutenzione Per soddisfare le richieste di innovazione del settore dell ingegneria civile Enerpac continua lo sviluppo e l applicazione di sistemi oleodinamici con elettronica integrata Questi sistemi sono in grado di fornire movimenti sincronizzati nelle applicazioni pi estreme ENERPAC 2 POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Cilindri idraulici amp prodotti di sollevamento ENERPAC I cilindri oleodinamici Enerpac sono disponibili o Migliore ritenzione della testina in pi di 100 configurazioni diverse Qualunque Latestina indurita del pistone protegge l estremit sesti del pistone durante tutte le operazioni di i sia l applicazione industriale sollevamento sollevamento Facile da rimuovere per accedere alle filettature di montaggio del pistone spinta trazione piegatura supporto qualsiasi Protezioni per filettatura sia la capacit dimensione corsa o modello La sagoma ergonomica e una maggiore aderenza consentono di inserire e rimuovere la protezione necessaria a semplice O doppio effetto con della filettatura anche con guanti o mani unte pistone pieno o forato troverete un cilindro Smontaggio e montaggio f
382. uneo _ 217 Serie FS Allargatori per flange 218 Serie NC Tagliadadi oleodinamici a semplice effetto ina 219 Serie NS Tagliadadi oleodinamici a semplice e doppio effetto 220 221 Soluzioni integrate 222 238 INTOGUZIONE ira 222 223 Serie ESS Sistemi standard di posizionamento a 4 16 punti 224 225 Serie EPS Sistemi standard di posizionamento a 4 64 punti 226 227 Serie TT Martinetto a trefolo sollevamento di carichi pesanti 228 229 Serie TTP Pompe e controlli per martinetto a trefolo 230 231 Serie BLS Cilindri di sollevamento a stadi 232 233 Serie SHS SyncHoist posizionamento dei carichi ad alta precisione 234 235 Serie B e M Attuattori meccanici UNI Lift 236 238 Pagine Gialle 239 254 Indice delle Pagine Gialle n 239 Istruzioni di SICUFEZZA sssr 240 241 Scelta della pompa e selezione 242 Scheda di sviluppo applicazione 243 Schemi di base circuiti oleodinamici 244 245 Fondamenti di oleodinamica 246 247 Tabelle di conversione nn 248 Tabelle velocit cilindri iin 249 Informazioni sulle Valvole 250 Politica Globale di Garanzia 251
383. unit di azio namento Gamma portainserti esagonali 24 115 mm Pressione massima di esercizio 700 bar Modello portainserti esagonale Esagono Modello riduttore inserto di mm riduzione Esagono riduttore mm ENERPAC 2 POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Modello inserto di riduzione Modello inserto di riduzione Esagono riduttore mm W2000 W4000 W8000 2 2 z 34 58 W2110 2 2 41 32 W2110R104 41 30 W2110R103 41 24 W2110R024M 34 61 W2113 2 2 46 36 W2113R107 46 32 W2113R104 39 63 W2200 2 2 50 41 W2200R110 50 36 W2200R107 42 69 W2203 55 46 W2203R113 4 65 W2206 60 50 W2206R200 60 46 W2206R113 60 41 W2206R110 60 36 W2206R107 E ce 55 41 W2203R110 55 36 W2203R107 3 61 W4107 3 7 3 61 W4110 3 3 8 55 41 W4203R104 4 73 W4203 4 0 4 71 W4206 4 1 5 T T 40 64 W4113 l 4 7 0 60 50 W4203R110 55 36 W4203R107 55 32 W4206R200 60 46 W4206R113 60 36 W4206R107 5 76 W4209 65 55 W4209R203 65 50 W4209R200 65 46 W4209R113 53 78 WA4212 70 60 W4212R206 70 55 W4212R203 55 82 W4215 75 65 W4215R209 75 60 W4215R206 W4215R200 W4302R212 80 65 W4302R209 W4302R200 38 41 46 50 me 60 JE 65 80 85 50 55
384. unzonatrice idraulica da e Raccordi CR 400 femmina inclusi 50 ton pu essere ordinata da sola o come set con una centralina relativi punzoni e matrici possono essere ordinati in set Fare riferimento alla tabella di scelta rapida e Disponibile come set completo compreso di centralina e tubi flessibili V Sotto in figura la punzonatrice da 50 tonnellate con SP 120 e SP 110 montati lt Risparmiate tempo usando la punzonatrice da 50 ton Enerpac 170 Modello SP 50 SP 50 punzonatrice Punzonatrice idraulica da 50 ton a doppio effetto Y TABELLA DI SELEZIONE RAPIDA SP 50100 Compreso Set punzoni Pompa e matrici 4 El Tutti Tutti ZE4410SE HC 7206 SP 5000 kg 116 1 4 Capacit olio punzonatrice Estensione 278 cm Ritorno 229 cm Set standard come tabella sotto 170 SP 50 vY TABELLA DI SCELTA PUNZONI E MATRICI LA 2127 o Capacit 50 ton 490 KN Dimensioni fori 13 5 26 2 mm Pressione massima di esercizio pus 4 SLRIDCISONE 2 700 bar ATTENZIONE Lo spessore del materiale non deve superare il diametro del foro ATTENZIONE La tabella sottostante solo di riferimento Lo spessore massimo consentito per la punzonatura varia in base al set usato Qualit di acciaio vedere la tabell
385. uo e Per uso intermittente s intende un uso continuato della pompa inferiore ad un ora Trasportabilit Portatile Fissa e Maniglie ergonomiche e Predisposizioni di montaggio e Disponibilit di fonte flessibile di energia e Normalmente richiede un alimentazione stabile 242 Scelta dei cilindri Scelta della pompa tre tipi di pompa pi comunemente impiegati sono le pompe manuali le centraline elettriche e le pompe pneumo idrauliche Le pompe con azionamento con motore a scoppio tuttavia possono essere impiegate per lo stesso scopo Componenti del sistema Scheda di calcolo Y Completate le seguenti informazioni per scegliere i prodotti compatibili Domanda Consigliato Carico totale Numero di punti di sollevamento Dovrebbe essere l 80 della nominale Corsa del pistone Doppio effetto quando si richiede forza di trazione o ritorno veloce Forato o pieno Forza totale richiesta in ton Numero di cilindri richiesti Forza per cilindro in ton Corsa richiesta A semplice o doppio effetto Tipo di pistone richiesto Altezza chiuso richiesta Testina optional richiesta Corpo cilindro Accessori per cilindro serie RC Oscillante scanalata liscia Aumenta la stabilit Per ampliare la possibilit di impiego Modello cilindro scelto Completo di giunto rapido modello 19 Data Modello D___ Fonte di energia disponibile _ Manuale Batter
386. uso facile e Larghezza tra le ganasce regolabile da 70 a 216 mm per una vasta gamma di applicazioni e Cilindri della serie RC DUO a semplice effetto con ritorno a molla per un azionamento rapido senza problemi Allargatore oleodinamico per flange W In figura FS 56 ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Ri Serie FS STF Forza 5 10 ton Apertura 70 216 mm Pressione max di esercizio 700 bar Set di attrezzi e pompe Entrambi i allargatore per flange sono disponibili in set completi pompa attrezzo manometro adattatore e tubo flessibile per una facile ordinazione Modello allargatore FS 56 Modello pompa P 392 Modello sets STF 56H STF 109H PATG 1102N STF 109A Divaricatori a cuneo Movimento uniforme parallelo e privo di attrito del cuneo che ha un dispositivo di sincronizzazione esclusivo Elimina i danni alle flange e il rischio di guasto al braccio distanziatore Pagina Tabella di corrispondenza del divaricatore di flange Valore Dimensione tubo Mm nominale ASA bar FS 56 FS 109 10 127 508 558 1066 20 63 355 406 711 27 355 609 35 304 508 62 203 406 103 12 88 101 203 172 12 63 76 101 Spessore Dimensione Cuneo Forza Corsa Capa Modello Dimensioni mm max della del perno standard cit C flan
387. vi dei sensori Elettrovalvole di controllo Trasduttore di pressione Serie ESS Capacit per punti di sollevamento da 4 8 12 a 16 Precisione sull intera corsa 1 0 mm Pressione massima di esercizio 700 bar A PLC controller del sistema di sollevamento sincronizzato serie ESS w Sistemi automatici di livellamento di turbine eoliche offshore nel Mare del Nord Germania Il sistema idraulico di sollevamento sincrono di Enerpac ha fornito la soluzione per il livellamento delle basi ad incrocio di 80 turbine eoliche da 5 MW ognuna ENERPACG 225 ENERPAC S I ste m I d l SO eva m e nto d a 4 a 64 p u nti POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Y Sistemi premium di sollevamento sincrono a 4 punti serie EPS Controlli fino a 64 punti di sollevamento Possibilit di networking per collegare pi sistemi Movimento controllato di corsa carico e inclinazione Misurazione idraulica del peso e funzioni di baricentro Compensazione dinamica di carico o corsa Allarmi di carico e corsa per una sicurezza ottimale Movimento preprogrammabile Precisione di misurazione superiore a 0 25 mm tra i cilindri di carico e i cilindri in fase morta Possibilit di memorizzazione e registrazione di dati e di rappresentazione grafica Utilizzabile con cilindri a semplice o a doppio effetto Controlli e pompa idraulica integrata da 700 bar Ideale per operazioni di sollevamento che richiedono funzio
388. vie 2 posizioni 55 PEJ 1201E 249 Semplice effetto Estensione Tenuta Ritorno Manuale 3 vie 3 posizioni Doppio effetto Estensione Tenuta Ritorno Manuale 4 vie 3 posizioni PEJ 1301E PEJ 1401E 5 9 5 5 24 9 24 9 Semplice effetto Manuale 3 vie 2 posizioni Estensione Ritorno PES 1201E 281 Doppio effetto Estensione Tenuta Ritorno Manuale 4 vie 3 posizioni PES 1401E 281 www enerpac com n ENERPAC G 8 Centraline con motore sommerso lt Per le caratteristiche complete vedere alla pagina precedente Prestazioni centraline con motore sommerso 6 75 230 1 50 60 Pot Pressione Portata in Specifiche Rumo Regolazione moto nominale mandata elettriche rosit valvola max re bar l min del motore pressione kW 1 stadio 2 stadio 1 stadio 1 stadio A V fasi cicli dBA bar 0 37 70 700 20 0 27 _13 119 1 50 60 62 70 70 700 A pieno carico 406 SIENA SIA 0008 82 sSoccoste Valvola regolatrice di pressione E 18NPTF 284 A a 1 N I NI MI Il SAVI STR Nilla l rg sati va h n IT Mi Sy pi O CA Ooo EN a SSS i Miao ul MAN 1 I N I l I I i I a I 1 I IN i I I Scambiatore di calore a richiesta per tutti i modelli Raccordo riempimento In
389. vorare nella massima sicurezza fino a pressioni di 700 bar le valvole Enerpac consentono il montaggio Valvole di controllo di pressione e portata Per un controllo maggiore del sistema idraulico con valvole di regolazione ua della pressione valvole di chiusura di offrono quindi la massima flessibilit ritegno e valvole di sequenza vedere i Componenti ausiliari diretto sulla pompa il montaggio remoto l azionamento manuale o elettrico e l installazione in linea e di controllo dei sistemi idraulici KALAL Scelta delle valvole ar Per la composizione base di un sistema e le informazioni relative alle valvole consultare lapposita sezione nelle Pagine Gialle Pagina ENERPAC d 113 Funzionamento estensione ritorno e estensione tenuta ritorno per uso con attrezzi e cilindri a semplice e doppio effetto e Funzionamento manuale o elettrico Il montaggio sulla pompa adatto alla gran parte delle pompe Enerpac e Opzione di ritegno disponibile sulle valvole serie VM per applicazioni con tenuta del carico e Opzione di ritegno standard sulle valvole serie VE a 3 posizioni e Tutte le valvole di regolazione della pressione consentono di impostare la pressione di funzionamento w Centralina serie ZE con valvola direzionale VM43 collegata ad un collettore A 65
390. w enerpac com Applicazioni delle pompe serie ZE Fissa per le situazioni in cui la pompa rimane in una posizione fissa Motore a induzione monofase e trifase per l impiego ad elevati cicli operativi Ciclo di lavoro per applicazioni gravose ad alto numero di cicli e Cilindri e utensili per applicazioni di media o grande dimensione a semplice o doppio effetto ed alta velocit e Velocit della pompa centralina mono o bistadio ENERPAC 85 Serie ZU4 centraline con motore elettrico Da sinistra a destra ZU4304ME ZU4420SE H ZU4304PE K e Pompa ad alta efficienza a doppio stadio con elevata portata d olio e alta pressione di bypass e Motore elettrico universale e potente 1 25 kW offre un elevato rapporto potenza peso e eccellenti caratteristiche operative a bassa tensione e La copertura realizzata in materiale composito ad alta resistenza protegge il motore ed i componenti elettronici fornendo al tempo stesso una maniglia ergonomica in materiale isolante che agevola il trasporto Solo per modelli della Serie Pro e Il display LCD presenta funzioni di auto test diagnostica e lettura valori assolutamente uniche su una centralina elettrica portatile Informazioni sull utilizzo della centralina conteggio ore e cicli funzioni di auto test diagnostica e lettura valori indicazione della pressione e Impostazioni della pressione in modalit automatica lt Progettata per essere estremamente robusta
391. w enerpac com ENERPAC le 65 Serie P pompe manuali leggere v Dall alto in basso P 802 P 842 P 202 P 142 Leggere e compatte Robusto serbatoio in nylon caricato vetro e testa della pompa in alluminio incapsulato in nylon per ottenere la massima resistenza alla corrosione Il funzionamento a due velocit riduce il numero delle pompate del 78 rispetto alle pompe ad una velocit Minore sforzo sulla leva riduce al minimo la fatica Sul P 842 valvola a 4 vie incorporata per azionare cilindri a doppio effetto Grandi portate di olio per azionare una vasta gamma di cilindri o attrezzature Leva non conduttiva per la sicurezza dell operatore Valvola di sicurezza incorporata per la protezione contro i sovraccarichi Y Set pompa cilindro SCR 254H utilizzato per sostenere il carico e controllare la pressione per mezzo del manometro ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE Esclusivit Enerpac Tabella di corrispondenza con i cilindri Per sceglere la corretta pompa manuale idonea alla Vostra applicazione fare riferimento alla Tabella pompa cilindri nelle Pagine Gialle Tabella delle velocit Per determinare come una certa pompa azioner il Vostro cilindro consultare la Tabella delle velocit pompa cilindro nelle Pagine Gialle Pagina Kits serbatoi Quando necessaria una connessione per il ritorno dell olio al serbatoio un apposito Kit consent
392. y 7 W X mm mm mm mm mm mm mm mm kg 254 19 25 6 16 14 25 20UN 14 1 16 28 1 5 381 19 3 6 18 19 39 s 18un 381 19 85 6 148 19 39 e 18un 12 57 2 1 16 25 Dimensioni pompa mm h Modello A B C D E G H J L M N P S kg 185 336 28 85 28 Va 18 NPTF 319 19 143 _ 95 80 T 2 0 P 142ALSS 344 533 36 99 33 g 18 NPTF 522 30 177 16 120 4 1 P 392ALSS Dimensioni valvola mm h Modello E F G H kg i 8 ce o 88 9 57 1 101 6 50 8 20 8 18NPTF 25 4 18 V 66NV 115 1 331 792 193 5 3 18 NPTF 38 9 1 6 V 152NV www enerpac com ENERPAC Ce 61 Sets pompa cilindro a semplice effetto w In figura unit idraulica SCR 1010H Scelta cilindro vedere la Sezione Cilindri in questo catalogo per la descrizione completa del prodotto ENERPAC POWERFUL SOLUTIONS GLOBAL FORCE La maniera pi semplice e rapida per ininiziare a lavorare correttamente Abbinamento ideale dei singoli componenti Tutti i sets sono pronti all uso Tutti i sets comprendono un tubo flessibile di alta qualit un manometro e un portamanometro Tutte le pompe manuali sono a due velocit Tabella velocit Consultare la tabella relativa alla velocit dei cilindri Enerpac nelle Pagine Gialle interne Pagina Modello cilindro Altezza chiuso mm Forza dei sets
393. zionamento della valvola M Valvola manuale N Senza valvola 7 Tensione del motore X Non applicabile 8 Opzioni F Filtro sul ritorno G Manometro 1000 bar H Scambiatore di calore K Slitta N Maniglie del serbatoio non incluse occhielli di sollevamento in dotazione R Roll Bar Esempio d ordine Modello ZA4208MX FHK Serie ZA4 Capacit serbatoio 4 40 litri Portata alla pressione nominale 1 31 l min Consumo aria compressa 2840 l min Pressione max di esercizio 700 bar Tutte le valvole manuali sono dotate di una valvola regolatrice di scarico regolabile dall utente Fori A e B 3 8 NPTF Fori ausiliari 1 2 NPTF ZA4208MX FHK una pompa Entrata aria 2 NPTF pneumatica con valvola manuale a Filtro sulla linea di ritorno opzionale 3 vie e 2 posizioni serbatoio da 6 6 litri 3 Li e filtro scambiatore di calore e slitta O Saco Fi Solo per serbatoi da 4 e 6 6 litri D Occhielli per il sollevamento opzionali Maniglia Slitta Modello n SBZ 4 opzionale TTT RE N ii ni D E 445l I A 7 i i Calearo T DI H DI d f I A QU I p I Con serbatoia da 10 20 40 litri Livello Potenza Dimensioni h Modello di del mm rumore motore dBA kW A B C D E H kg 80 95 3 0 295 142 279 152 _ 429 27 ZA4004NX 80 95 3 0 295 142
394. zionare i cunei WR 5 e WR 15 la pompa manuale P 392 rappresenta la scelta ideale Per la connessione idraulica utilizzare i tubi flessibili Enerpac H700 pagina 120 Pagina 244 n i uo W 18NPTF i E WR 15 Forza Distanza Modello Massima Capacit Il divaricatore potatile integrato fornisce velocemente la potenza richiesta Un divaricatore integrato WR 13 viene impiegato per separare uno scambio i ghiacciato BS cilindro tra le estensione effettiva olio punte cilindro ton kN mm mm cm cm 1 0 8 9 12 8 1 50 12 25 4 0 75 6 32 1 0 8 9 35 A 92 158 _ 3 6 www enerpac com ENERPAC 177 Cesoie oleodinamiche w Da sinistra a destra WHC 4000 WHC 750 e A semplice effetto con ritorno a molla per tutti i modelli ad eccesione del WHR 1250 e Funzionamento a ghigliottina e modelli pi grandi sono dotati di maniglie di trasporto e Sacca per il trasporto e la protezione dell attrezzo compresa e Ideale per l impiego con la maggior parte delle centraline Enerpac a 700 bar dotate di valvole a 3 vie o valvole di scarico ad eccezione del modello WHR 1250 che necessita di valvola a 4 vie e Tutti i modelli sono muniti di semigiunto femmina CR 400 con cappellotto di protezione antipolvere Y Tabella scelta max capacit di taglio 0 in mm Funzio Forza Modell
395. zione di per produrre una pompa le cui caratteristiche calore e di facile manutenzione e vantaggi superano di gran lunga quelli offerti dalle centraline attualmente disponibili ur sul mercato Grazie ad un minor numero di componenti in movimento una migliore dinamica dei fluidi e ad un minor attrito le centraline Z Class funzionano pi a lungo utilizzano meno energia e quando necessario richiedono interventi di manutenzione meno costosi Cuscinetti ad alta resistenza Guarnizione a labbro del motore Valvole di ritenuta a pistone sostituibile Pompa autoadescante ad Bagno d olio alta portata al primo stadio Carico eccentrico bilanciato Centraline Z Class di Enerpac semplicemente le migliori che avete mal usato Resistenti Sicure Innovative CLASSI 84 Z Class l innovazione nel disegno delle centraline I componenti della pompa Z Class il cuore del vostro sistema Un design ad alta efficienza fornisce una portata maggiore una minore produzione di calore e una riduzione dei consumi energetici Ci si traduce in una maggiore velocit degli attrezzi e intervalli di manutenzione pi lunghi e quindi in maggiore produttivit e minori costi di gestione Cuscinetti ad alta resistenza aumentano la durata della pompa grazie ad attriti e carichi specifici ridotti La pompa a bagno d olio aumenta la durata della pompa riducendo il calore e l usura e migliorando la lubrificazion
396. zza RACL 1506 sostiene 50 RACL 1502 227 0 il carico durante l operazione di 150 1589 100 RACL 1504 227 0 iniezione di resina epossidica per il 150 RACL 1506 227 0 rinforzo di un ponte Nota Tutti i cilindri delle varie capacit sono disponibili con corsa da 50 a 250 mm Alluminio e acciaio a confronto cilindri in alluminio pur offrendo soluzioni estremamente leggere presentano alcune limitazioni specifiche dovute alle propriet del materiale L alluminio si diversifica dall acciaio per il suo comportamento a fatica cilindri in alluminio NON devono essere utilizzati in applicazioni con elevato numero di cicli come nella produzione cilindri Enerpac in alluminio sono progettati per fornire 5000 cicli nelle normali condizioni di pressione Tali limiti non devono essere superati Dimensioni testina oscillante optional Modello Modello Altezza Capacit testina testina testina oscillante ton J1 K1 RACL 50 CATG 50 50 24 RACL 100 CATG 150 91 SI RACL 150 CATG 200 118 Fori di montaggio sulla piastra di base Modello Inter Filetta Prof filet Capacit asse fori tura tatura U V Z ton mm mm mm RACL 30 80 M6 12 RACL 50 110 M6 RACL 100 160 M6 RACL 150 200 M6 D Compreso lo spessore della piastra di base di 6 mm e le 4 viti di fissaggio Capacit Altezza Altezza olio chiuso pisto

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Logitech® G633 Artemis Spectrum User Manual Manuel de l`utilisateur  Trebs M-8116 flashlight    Marché public de travaux: règlement de la consultation  Robic SC-505 User's Manual  ダウンロード  Emergency Portable Weather Radio Model  Mackie DIGITALXBUS X.200 User's Manual  PayPal Password Management - 2002 Installation Guide  John Deere HR-BG5202-NG User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file