Home

Telecamera HD 720p Real Time Zoom Ottico 10x

1. 40 7 4 1 Formato immagini e testo e parametri GOV 40 7 4 2 Video Compression Modalit di compressione video 42 7 4 3 Video OCX Protocol Impostazioni protocollo video OCX 43 7 4 4 Video Frame Skip Salta immagini 44 7 4 5 Video Mask Maschera immagini 45 7 4 6 Audio Modalit audio e impostazione bit rate 45 7 5 Camera Impostazioni telecamera 47 7 5 1 Exposure Setting Parametri esposizione 47 7 5 2 White Balance Setting Impostazione Bilanciamento del Bianco 48 7 5 3 Backlight Setting Impostazione Controluce 49 7 5 4 Brightness Setting Impostazione Luminosit 49 7 5 5 Sharpness Setting Impostazione Nitidezza 49 7 5 6 Contrast Setting Impostazione Contrasto 49 7 5 7 Saturation Setting Impostazione Saturazione 49 7 5 8 Digital Zoom Setting Impostazione Zoom Digitale 49 7 5 9 IR Function Impostazione Funzione IR
2. Update interval Every hour gt Software upgrade Maintenance NOTA la pagina di configurazione System puo essere visualizzata solo dall Amministratore 7 3 1 System Impostazioni generali di sistema Nella colonna di sinistra selezionare la voce System per visualizzare la pagina precedente Host Name Nome Host Nome identificativo della telecamera Questo il nome che compare nel messaggio di allarme se la funzione di allarme attiva e impostata modo da inviare messaggi via Mail FTP vedere Application Impostazioni di Allarme a pagina 24 Time Zone Fuso Opzione per impostare il fuso orario corretto GMT 01 00 per l Italia Enable Daylight Saving Time DST Area per impostare la corretta applicazione dell ora legale Nel campo Time Offset inserire la durata in ore quindi impostare il periodo e l ora precisa di applicazione dell ora legale inserendo i dati corretti nei campi Start Date End Date data e Start Time End Time ora Sync With Computer Time Sincronizzazione con data ora PC Funzione che consente di sincronizzare i valori di data ora della telecamea con quelli del PC Seguire le indicazioni visualizzate accanto ai campi vuoti per l inserimento corretto dei dati yyyy mm dd aaaa mm gg 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Manual Manuale Opzione per l inserimento manuale da parte dell amministratore dei valori di data ora Seguire le in
3. 49 7 5 10 WDR Function Impostazione Funzione WDR Wide Dynamic Range 49 7 5 11 3DNR Function Impostazione Funzione 3DNR Riduzione disturbi immagine 49 7 5 12 TV System Setup Impostazioni sistema TV 50 7 6 Logout 50 8 APPENDICE A SOFTWARE COMPATIBILI 51 9 APPENDICE B IMPOSTAZIONI INTERNET gt 53 10 APPENDICE C COME INSTALLARE IL SOFTWARE DC VIEWER 55 11 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO INFORMAZIONI AGLI UTENTI 56 12 NOTE alette eletti eat ee RE ERE EUER 57 er cnm 58 INDICE arene inedite T 59 Telecamera HD 720p Real Time Zoom Ottico 10x mod TPMX203 MANUALE TECNICO Edizione Settembre 2010 Made in Taiwan 090000730 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Via Pontarola 70 35011 Campodarsego PD Italy Tel 390499203333 R A Fax 390499200306 Help desk 390499200426 www elmo it info elmo it
4. 172 1 8 50 172161131 172 16 1 130 172 16 3 175 172 16 3 99 1721 8 71 255 255 0 0 8080 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 255 255 0 0 8081 255 255 0 0 80 255 255 0 0 00 D0 89 02 B7 44 00 D0 89 02 7C 3F 00 D0 83 00 CE B 00 D0 83 02 01 14 00 00 89 02 01 2 00 00 89 02 02 12 00 0 89 00 5 3 00 D0 83 02 FD 86 00 D0 83 00 F 7 DB TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Step 5 visualizzata la finestra per la digitazione del nome utente e della password di default per il login della telecamera Connetti a 172 16 8 39 E 2 xl e 4l Il server 172 16 8 39 all indirizzo MegapixelIPCamera richiede un nome utente e una password Avviso il server ha richiesto che il nome utente e la password siano inviati senza protezione ovvero mediante autenticazione di base senza l uso di una connessione protetta utente M Password Memorizza password L ID e la password di default dell Amministratore sono rispettivamente Admin e 1234 ATTENZIONE L ID e la password sono sensibili alle maiuscole minuscole Per ragioni di sicurezza modificare la password dopo il primo accesso Vedere il paragrafo Security Impostazioni di sicurezza a pagina 19 per maggiori informazioni Gli utenti possono modificare le propriet di rete della telecamera IP DHCP o IP Statico direttamente dalla lista dei dispositivi trovat
5. Host Name Connetti a 87 241 36 146 i Ti Network Ime zone j DDH5 Enable c Il server 87 291 36 146 all indirizzo MegapixelIPCamera IT richiede un nome utente e una password A M s Ime Ub E Avviso il server ha richiesto che il nome utente e la password siano inviati senza protezione ovvero mediante autenticazione di base senza l uso di una connessione Motion detection protetta Sync wi Nome utente t Admin Recording Password File location Memorizza password Application ime 00 00 00 Storage management Pan Tilt control n Manual Iris adjustment View log file View user information Time 00 00 00 hh mm ss View parameters C Sync with NTP server Factory default NTP server 0 0 0 0 host name or IP address Software version sci n Update interval Every hour Software upgrade Save Maintenance 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 8 APPENDICE A SOFTWARE COMPATIBILI Software CMS Il software CMS Central Management System acquistabile separatamente una soluzione di monito raggio centralizzata per sistemi di videosorveglianza II software dotato di interfaccia intuitiva offre eccellenti funzioni per gli utenti consentendo il monitoraggio multiplo di telecamere IP e videotegistratori digitali DVR Permette inoltre di monitorare simultaneamente 64 siti per gruppo max 10 gruppi su finestre multiple Software per telecamere serie VG60
6. Detection level 1 100 Sensitivity level 1 100 Application Time interval sec 0 7200 Motion detection Triggered Action Storage management Enable alarm mgh Motion Detection Windows Record stream to sd card Recording Send alarm message by FTF Send alarm message by E mail File locati i i L4 Upload image by Upload image by E Mail Pan Tilt control File Name image ipg Iris adjustment Add date time suffix View log file Add sequence number suffix maximum value Add sequence number suffix up to fo and then start ower View user information Overwrite View parameters save Factory default In questa pagina e visibile un riquadro rosso sull immagine visualizzata riquadro rosso definisce l area di motion Per modificare la grandezza dell area trascinare i bordi del riquadro nella direzione desiderata uti lizzando il cursore Per spostare il riquadro trascinarlo nella posizione desiderata utilizzando il cursore posi zionare il cursore al centro del riquadro Un segnale di allarme sar visualizzato in questa finestra nel caso in cui si verifichi un evento di allarme Motion Detection funzione Motion Detection Opzione per attivare ON o disattivare OFF default la funzione Motion Detection Motion Detection Setting Imposta funzione Motion Detection In questa sezione possibile impostare i parametri della funzione Motion Detection sampl
7. in PC utilizzano sistemi operativi Windows Vista o Windows 7 7 3 12 Pan Tilt Control Controlli PAN TILT Questa pagina di menu se la telecamera opportunamente connessa ad un brandeggio consente il set taggio dell uscita RS485 per la connessione ad un brandeggio con telemetria Prima di abilitare la funzione ON verificare che i collegamenti necessari siano stati effettuati correttamente vedere Schema di connessione della telecamera con un brandeggio con telemetria a pagina 9 Megapixel sm Em wr CN si 85485 Protocol Type Ops PelcoD 2400 PelcoD 4800 Storage management Storage management C PelcoP 2400 PelcoP 4800 PelcoP 9600 TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Selezionare il protocollo RS 485 in base al protocollo del brandeggio Al termine selezionare SAVE per salvare le nuove impostazioni Quando la funzione attiva ON un simbolo rosso appare sulle immagini visualizzate 2010 06 15 10 07 Per impostare i valori di PAN e TILT avvicinare il cursore al segno rosso quindi cliccare e trascinare il cur sore verso l esterno nella direzione desiderata la posizione della telecamera verr reimpostata in base a que sto movimento Durante il trascinamento del cursore visulizzata una linea rossa la cui lunghezza determina la velocit del movimento lunga la linea e veloce il movi
8. sec e in Upload during the Trigger Active Il valore MAX indica che il numero di frame illimitato NOTA verificare che la configurazione dei protocolli SMTP e FTP sia completa Vedere le sezioni Mail a pagina 23 e Protocollo a pagina 24 per ulteriori informazioni File Name Nome file Inserire il nome del file nel campo File name es immagine jpg quindi selezionare nella lista sottostante l opzione desiderata Per maggiori dettagli vedere la sezione Application Impostazioni di Allarme a pagina 24 Save Salva Dopo aver terminato l inserimento dei dati selezionare SAVE per salvare le modifiche 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 9 Storage Management Gestione Archivio La funzione Storage Management consente di gestire l archivio di immagini e video registrati su memoria SD som EOE System Device information Security Device type SD card Network Free space 43520 KB Total size 7785984 KB DONS Status Yes Full No Mail Device setting FTP Format device Format EX Disk cleanup setting Application Enable automatic disk cleanup Motion detection w W Remove recordings older than Storage management Remove oldest recordings when disk is 85 full Recording Save File location Recording list FileName PaniTilt control M 20100607 120109 avi 1006 KB Iris adjustment M 20100607 120120 avi
9. 192 168 0 100 da 80 in 8080 per la connessione l utente dovr digitare sulla barra degli indirizzi http 192 168 0 100 8080 invece che http 192 168 0 100 RTSP Port Funzione per l ottimizzazione del flusso dati Selezionare la porta desiderata MJPEG over La porta HTTP di default la numero 8008 Range disponibile 1024 65535 Port ATTENZIONE selezionare una porta diversa da quella che utilizza il server web Opzioni UPnP Enable UPnP Abilita il protocollo UPnP SEE Pon Abilita il meccanismo automatico di Port Forwarding sul router Forwarding Friendly Name Nome della telecamera come appare per quel tipo di protocollo TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 3 4 DDNS La funzione DDNS Dynamic Domain Name System permette la sincronizzazione continua tra un server DNS e un indirizzo IP dinamico Cio consente agli utilizzatori di un indirizzo IP dinamico di essere associati a un nome di dominio statico in modo che altri possano connettersi digitando il solo nome Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce lt DDNS gt Megapixel EI ue um o System Security Dynamic DNS Use Dynamic DNS If You Want To Use Your DDNS Account Network Enable DDNS Provider DynDNS org Dynamic Hast name Application Username E mail Motion detection Storage management Password Key Recording File location Enable DDNS Per abilitare la funzione DDNS selezi
10. 3 2 2 Caratteristiche specifiche 4 3 PRECAUZIONI 5 4 DIMENSIONI E VISTA TELECAMERA 6 4 1 Dimensioni telecamera 6 4 2 Pannello posteriore della telecamera 6 5 INSTALLAZIONE 8 5 1 Requisiti minimi di sistema 8 5 2 Installazione della telecamera 8 6 ACCESSO ALLA TELECAMERA 10 7 CONFIGURAZIONE E FUNZIONI TELECAMERA 15 7 1 Introduzione al browser di visualizzazione 15 7 2 Controlli della Home Page 16 7 3 System Impostazioni di sistema 18 7 3 1 System Impostazioni generali di sistema 18 7 3 2 Security Impostazioni di sicurezza 19 7 3 3 Network 20 7 3 4 DDNS 22 7
11. di registrazione programmata abilitata in modo continuo Only during time frame Modalit di registrazione programmata abilitata solo per l intervallo di tempo definito SUN MON TUE WED THU FRI SAT giorni della settimana da domenica sabato Start time ora di inizio Duration durata ATTENZIONE Le impostazioni di questa pagina si applicano solo alla modalit di registrazione continua ATTENZIONE Le memorie SD hanno vita limitata normalmente dichiarata dal costruttore la durata dipen de dai cicli di lettura e scrittura dati L utilizzo costante delle memorie richiede la loro sostituzione periodica 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 11 File Location Posizione File Di default le istantanee catturate con il tasto SNAPSHOT e i file registrati con il tasto REC entrambi sulla pagina principale saranno salvati nella directory ma possibile modificare la directory AI termine delle impostazioni selezionare SAVE per salvare le modifiche NOTA assegnare solo percorsi validi per il salvataggio delle immagini Megapixel EXE m Set the destination of snapshot photos and recorded video files files stored at NA Motion detection Storage management i File location NOTA IMPORTANTE Se la cartella di destinazione ha attributi di so a lettura o comunque non modificabile le immagini e i video non saranno salvati questo il caso della cartella
12. spa ELMO eA TA N TN I gt Telecamera HD 720p Real Time Zoom Ottico 10x mod TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la massima cura adottando procedure di control
13. Export configuration files Esporta file di configurazione selezionare il tasto EXPORT per visualizzare la finestra nella quale scegliere il percorso di salvataggio del file da esportare Upload Files Carica file Select configuration files Seleziona file di configurazione utilizzare il tasto SFOGLIA per cercare il file di configurazione da importare quindi selezionare il tasto UPLOAD per caricare il file TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 4 Streaming Impostazioni audio e video Per visualizzare la pagina con le impostazioni dei flussi audio e video selezionare STREAMING sulla barra superiore accanto a Home e System In questa pagina modificabile dall amministratore possibile settare la risoluzione video la modalit di compressione il protocollo video la modalit di trasmissione audio ecc 7 4 1 Formato immagini e testo e parametri GOV Per visualizzare la pagina con le impostazioni di risoluzione video e rotazione immagine selezionare Vi deo Format nella lista a sinistra della pagina STREAMING Megapixel Video Format cos Pe O k Video Format MPEG 264 1280 x 720 25fps 1280 x 720 25fps Video Compression Video Protocol Video Frame Skip MJPEG format Video Mask H 264 format Save Audio Note Image attachment by FTP or E mail will be available only while streaming is selected Text Overlay Settings Include date Includ
14. FileName Size 20100607 120059 49 M 20100607 120109 1006 20100607 120120 2541 M 20100607 120153 495 20100607 120210 avi 505 KB Remove Sort download Step 2 selezionare il tasto DOWNLOAD sar visualizzata la seguente finestra f http 87 241 36 146 cgi bin sddownload cgi download Select file list File name 20100607 120054 Step 3 a questo punto sono possibili due procedure visualizzare il file scaricato Procedura A doppio clic sul file scaricato L azione avvier un software di visualizzazione che richieder l inserimento di nome utente e password AMMINISTRATORE per la riproduzione del file 21 x Digitare il nome utente e la password Connessione 87 241 36 146 in corso Area autenticazione MegapixellPCamera Nome utente Password Salvala password nell elenco delle password e Jlserver utilizza l autenticazione di base pertanto possibile che il metodo utilizzato per l invio di nome utente e password non sia protetto DK Annulla 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Procedura B cliccare il tasto destro del mouse sul file sar visualizzata la seguente finestra http 87 241 36 146 cgi bin sddownload cgi downloadilenag Select file list File name M 20100607 1g2nn5n un 7785984 KB Apri Apri in una nuova scheda No Apri in un altra Finestra Salva oggetto can nome
15. Stampa destinazione Taglia Copia Copia collegamento Incolla Aggiungi a Preferiti Windows Live Search Aggiungi a PDF esistente Aggiungi destinazione link a PDF esistente Converti destinazione link in Adobe PDF Converti in Adobe PDF M 20100607 120059 M 20100607 120109 avi M 20100607 120120 M 20100607 120153 48 3 Cerca con Google M 20100607 120210 avi 9 Informazioni sulla pagina Remove Sort dow Propriet Selezionare Salva oggetto con nome sar visualizzata la finestra seguente Salva in Documenti 2 Documenti recenti Desktop Documenti Sr Risorse del computer T Risorse direte Nome file 20100607 120108 Mi i Annulla E Salva come Il file sar salvato in formato AVI con un nome di default modificabile Step 4 per cancellare un file selezionare il file desiderato quindi il tasto REMOVE TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 3 10 Recording Registrazione Nella pagina Recording possibile impostare la modalit di registrazione programmata sm EO aero C Always DDNS Only during time frame Mail x Mab C sun Tue iru Fri O sat Start time 00 00 Duration 00 00 SAT Storage management Recording Recording Schedule Registrazione programmata Modallit di registrazione programmata disabilitata Modalit
16. 2541 M 20100607 120153 avi 496 KB View log file M 20100607 120210 avi 505 KB M 20100607 120239 avi 494 gt Remove Sort download Vievy user information View parameters Factory default Device Information Informazioni sul dispositivo di archiviazione Device Type Tipo di dispositivo da utilizzare per l archiviazione dei file Device Setting Formattazione del dispositivo Format Device Opzione per la formattazione del dispositivo ATTENZIONE prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta formattarlo in FAT32 utilizzando un PC Disk Cleanup Setting Gestione di spazio e dati della memoria SD Enable Automatic Disk Cleanup Abilita cancellazione automatica dei dati archiviati Remove Recordings Older Than Cancella i dati vecchi rispetto al periodo impostato inserire i dati correttamente 1 999 days giorni o weeks settimane Remove Oldest Recordings Cancella i dati pi vecchi quando l ammontare dei dati nella memoria When Disk Is Full raggiunge la percentuale definita Recording List Lista delle registrazioni archiviate nella memoria SD file formato avi L area e le sue funzioni sono illustrate al paragrafo seguente TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Gestione dei file archiviati nella lista Recording List Procedura di scaricamento dei file archiviati Step 1 selezionare il file desiderato cliccando sullo stesso una volta Recording list
17. 3 5 Mail 23 7 3 6 FTP Protocollo FTP 24 7 3 7 Application Impostazioni di Allarme 24 7 3 8 Motion Detection 27 7 3 9 Storage Management Gestione Archivio 29 7 3 10 Recording Registrazione 32 7 3 11 File Location Posizione File 33 7 3 12 Pan Tilt Control Controlli PAN TILT 33 7 3 13 Iris Adjustment Regolazione iride 34 7 3 14 View Log File Visualizza file di log 35 7 3 15 View User Information Visualizza informazioni utente 35 7 3 16 View Parameters Visualizza parametri 36 7 3 17 Factory Default Impostazioni di fabbrica 37 7 3 18 Software Version Versione del software 37 7 3 19 Software Upgrade 38 7 3 20 Maintenance Manutenzione 39 7 4 Streaming Impostazioni audio e video
18. E que sto il caso della cartella C in PC che utilizzano sistemi operativi Windows Vista o Windows 7 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 e Selezione ZOOM Video format MJPEG H 264 2 Full AF Auto J Zoom AF MJPEG bitrate middle compression middle quality H 264 bitrate low compression high quality 4096kbps bitrate low compression high quality 4096kbps Tasti per la selezione dello zoom immagine Selezionare WIDE TELE per fare lo ZOOM IN ZOOM OUT delle immagini visualizzate anche possibile settare manualmente lo zoom ottico per le telecamere IP trascinando il cursore sulla barra a lato Range disponibile 1x 10x Il valore sar visualizzato come da immagine e Selezione FOCUS Video format MJPEG H 264 1 2 Full Talk 4 mjo Zoom wide J Tele J Focus Manual Near Far J AF Auto J Zoom AF Push vl a bitrate middle compression middle quality 254 bitrate low compression high quality 4096kbps bitrate low compression high quality 4096kbps Tasti per impostare la regolazione del fuocodelle immagini Per l impostazione manuale del fuoco immagini Cliccare il tasto MANUAL e agire sui tasti NEAR vicino e FAR lontano per regolare il fuoco La modalit in uso sar visualizzata in alto a sinistra Per l impostazione automatica del fuoco immagini Cliccare il tasto AUTO equivale alla funzione di focus aut
19. Modalit di trasmissione Full duplex consente la comunicazione simultanea tra postazione Talk and Listen simultaneously locale e remota e Half duplex consente la comunicazione alternata tra postazione locale Talk or Listen not at the same time e remota e Simplex consente solo la comunicazione in uscita tra postazione Talk only locale e remota e Simplex consente solo la comunicazione in entrata ascolto tra Listen only postazione locale e remota e Disable disabilita la funzione di trasmissione audio Server Gain Setting Opzione per l impostazione del volume in ingresso Input Gain e uscita Output Gain Valori selezionabili Mute 1 6 Bit Rate Opzione per l impostazione della velocit dati bit rate in trasmissione valori selezionabili sono 16 kbps G 726 24 kbps G 726 32 kbps G 726 40 kbps 6 726 uLAW G 711 e ALAW G 711 valori uLAW e ALAW indicano entrambi compressione dati a 64 kbps ma in formati di compressione diver si Ad un valore piu alto corrispondono maggiore qualit maggiore impegno di banda oelezionare SAVE per salvare le impostazioni 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 5 Camera Impostazioni telecamera Per visualizzare la pagina delle impostazioni delle telecamere selezionare CAMERA sulla barra in alto Megapixel White Balance 2010 06 15 10 45 Video format MJPEG 264 Zoom Wide Tele Focus Manual N
20. RJ 45 e IGMP Livelli password Utente e Amministratore Utente e Amministratore Amministratore Browser Internet Internet Explorer v 6 0 o superiore Numero utenti 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Caratteristiche Meccaniche 8 46 beni Morsettiera 4 PIN 3 5mm Generali N Temperatura di funzionamento 0 C 50 C umidit 10 90 non condensante Alimentazione 12Vcc PoE 802 3 AF 24Vca Assorbimento IH enr CE PA RoHS L80 x H53 x P165 mm 380 g Dotazione Telecamera e Vision morsettiera di alimentazione cavo di alimentazione CD ROM con software e documentazione manuale tecnico 3 PRECAUZIONI Non tentate di smontare la telecamera Per prevenire scosse elettriche evitate di rimuovere viti o coperchi Non ci sono parti che possano servire all utente all interno dell apparecchio Per l esecuzione di lavori di manutenzione rivolgetevi a personale specializzato o all assistenza tecnica Maneggiate la telecamera con attenzione e non abusatene Evitate urti o scosse La telecamera si potrebbe danneggiare se maneggiata o conservata impropriamente Non rivolgete mai la telecamera verso il sole sia accesa che spenta Fate attenzione quando operate con la telecamera vicino a riflettori o altre luci ad intensa luminosit ed oggetti che riflettano la luce Non accendete la telecamera in caso siano superati i valori massimi di temperatura umidit
21. adjustment e View log file 5 get user privacy TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Per visualizzare le informazioni sulle autorizzazioni assegnate ad un utente selezionare il tasto GET USER PRIVACY in basso nella pagina In questa finestra le immagini sono in formato di sola lettura Per la modifica dei dati necessario tornare alla finestra SECURITY e scegliere MANAGE USER gt gt EDIT vedere Security Impostazioni di sicurez za a pagina 19 get user information get user privacy 7 3 16 View Parameters Visualizza parametri Per visualizzare la pagina seguente selezionare il menu View Parameters nella colonna di sinistra della pagina System Megapixel System E Mega Pixel Camera Initial Configuration File exposure mode auto iris min shutter speed 8 exposure value lt 18 gt fixed shutter speed lt 67 gt Motion detection white balance mode auto Storage management white balance value lt 45 gt Recording location backlight compensation PaniTilt control brightness value 02 Iris adjustment sharpness value lt 128 gt View log file anam qe oem em emn e Nella pagina sono visualizzati i parametri di sistema impostati 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 17 Factory Default Impostazioni di fabbrica Per visualizzare la pagina seguente selezionare il menu Factory Default Megapixel
22. che la rete utilizzi Power Sourcing Equipment PSE Connessione del cavo Ethernet Per la connessione in rete si raccomanda l utilizzo di un cavo Ethernet categoria 5 Per garantire un ottima qualit nella trasmissione delle immagini la lunghezza del cavo non deve essere superiore a 100 metri Collegare un estremit del cavo Ethernet al connettore RJ45 della telecamera numero 9 nell immagine con indicazioni del pannello posteriore e l altra al selettore di rete o al PC NOTA in caso di connessione diretta tra telecamera IP e PC potrebbe rendersi necessario l impiego di un cavo Ethernet crossover Verificare la segnalazione degli indicatori di rete Se gli indicatori non sono illuminati controllare la connes sione alla rete LAN Indicatore di colore VERDE lampeggiante indica che la connessione alla rete funziona correttamente Indicatore di colore ARANCIONE lampeggiante indica attivit in rete Applicazione in sistemi di allarme La telecamera dotata di un ingresso e un uscita da utilizzare per applicazioni in sistemi di allarme Inoltre dotata di un uscita RS485 per connessioni brandeggi con telemetria Fare riferimento alla tabella seguente per la connessione di dispositivi di allarme alla telecamera 2 usare nesso ES Ingresso TTL RS485D RB eT Ingresso TTL 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Schema di installazione della memoria SD Per installare l
23. diversi Ogni serie include 1st 2nd SMTP mail Server Server SMTP della 1a 2a serie contattare il network service provider NSP di zona per maggiori informazioni 1st 2nd SMTP Account Name Nome Account della 1a 2a serie 1st 2nd SMTP Password Password SMTP della 1a 2a serie 1st 2nd Recipient E mail Address Indirizzo destinatario email della 1a 2a serie Sender email address Indirizzo email del mittente TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 3 6 FTP Protocollo FTP La funzione consente all amministratore di impostare l invio di un messaggio di allarme a un sito Gli utenti possono impostare fino a due siti FTP per l invio dei messaggi di allarme Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce per visualizzare la pagina seguen te Megapixel System System amen omen a J Built in FTP server port Security Network ist FIP server DONS ist FTP server port ist FTP user name E ist FTP password Application Motion detection Storage management Recording ist FTP remote folder ist passive mode 2nd FTP server 2nd FTP server port File location 2nd FTP user name Pan Tilt control 2nd FTP password 2nd FTP remote folder Iris adjustment 2nd FTP passive mode View log file View user information Inserire i dati desiderati nei vari campi quindi selezionare SAVE per salvare le modifiche dati includo
24. ne Ta T System Security Restore factory settings and lose any changes System will restart and need installer program to setup network Set Default Applicati rep Reboot the system Motion detection Reboot Storage management Recording File location Pan Tilt control Iris adjustment View log file View user information View parameters Factory default Set Default Imposta valori di default Selezionare il tasto SET DEFAULT per re impostare i valori di default Il sistema si riavvier in 30 secondi NOTA Anche l indirizzo IP torner ad essere quello di default Reboot Riavvia Selezionare il tasto REBOOT per riavviare il sistema senza modificare le impostazioni correnti 7 3 18 Software Version Versione del software Per visualizzare la versione del software selezionare il menu Software Version sola lettura Megapixel E G cs System Security Hetwork p 3 j Application The camera firmware version is CCD cameraFw 100203P Motion detection Storage management The software version is q20100608NS Recording File location Pan Tilt control Iris adjustment View log file View user information View parameters Factory default Software version TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 3 19 Software Upgrade Per visualizzare la pagina di upgrade del software selezionare il menu Software Upgrade Megapixel L Security Follow Thes
25. o di alimen tazione m per il suo impiego Non utilizzate la telecamera in condizioni ambientali estreme dove vi siano alte temperature o umidita Utilizzate la telecamera in condizioni in cui la temperatura sia compresa fra 0 C e 50 C e l umidit rela tiva sia compresa tra 1096 e 9096 L installazione della telecamera potrebbe generare disturbi radioelettrici in alcune installazioni residenziali prodotto di classe B da risolvere a cura dell installatore caso per caso ad esempio il riposizionamento el prodotto Per l assistenza rivolgetevi a personale qualificato TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 4 DIMENSIONI E VISTA TELECAMERA 4 1 Dimensioni telecamera e Vision ELMO 953mm SS ve 165mm 80mm 4 2 Pannello posteriore della telecamera 1 2 1 Morsettiera di alimentazione O C Ce cm 0 t 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 2 Connettore morsettiera Per la connessione dei morsetti di allarme vedere Installazione della telecamera a pagina 8 3 Indicatore di alimentazione L indicatore LED di alimentazione segnala lo stato dell alimentazione della telecamera lampeggiante di co lore verde indica che la telecamera alimentata correttamente 4 Pulsante di Reset Per resettare la telecamera mantenere premuto questo pulsante per 5 secondi Dopo la riaccensione della telecamera attendere circa 30 secondi prima di riconnetterla in rete quindi
26. pagina se guente Megapixel z To L System o cene Tl Get IP address automatically k Network Use fixed address DDNS IF address 192 168 1 10 Subnet mask User name Password Save View user information MJPEG over HTTP port 8008 View parameters Save UPnP Setting Factory default Enable UPnP Enable UPnP port forwarding Software upgrade Friendly name 1 Maintenance save Software version E possibile utilizzare un indirizzo IP statico un indirizzo IP dinamico DHCP oppure il Di seguito la spiegazione dei tre tipi di impostazione 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Get IP address automatically DHCP Acquisisci indirizzo IP automaticamente La telecamera impostata di default per utilizzare un indirizzo IP statico vedere la sezione ACCESSO ALLA TELECAMERA a pagina 10 per il login con indirizzo IP di default Selezionando l opzione Get IP address automatically dopo il riavvio della telecamera sar possibile ef fettuare una ricerca utilizzando il programma DeviceSearch exe contenuto nella cartella DeviceSearch nel CD Rom fornito NOTA si raccomanda di registrare l indirizzo MAC della telecamera che si trova sull etichetta della stessa per utilizzi futuri Use fixed IP address Utilizza indirizzo IP statico Per utilizzare un indirizzo IP statico selezionare l opzione Use fixed IP ad
27. progressivo SONY e Triplo flusso di dati MJPEG MPEG 4 H 264 doppio flusso simultaneo Dual Streaming HD 720p Risoluzione formato H264 fino a 720p 0 25 fps Risoluzione formato MJPEG fino a 720p 25 fps Risoluzione formato MPEG 4 fino a 720p 25 fps Zoom Ottico fino a 10x con Auto Focus Zoom Digitale fino a 16x Obiettivo Auto Focus f 4 95 49 5 mm PoE Power over Ethernet 802 3af Funzione True Day Night ICR Funzione Motion Detection Slow shutter digitale automatico e Supporto audio duale e Compensazione del controluce Esposizione automatica Interfaccia 10 100 Ethernet con connettore RJ45 Illuminazione minima 0 001LUX F1 2 Dimensioni compatte e peso ridotto Applicazioni software compatibili e Vision CMS serie VG600 Mirasys Funzione Wide Dynamic Range Funzioni 2DNR e 3DNR Supporto schede Micro SD compatibili per archiviazione di immagini e video opzionali Uscita analogica BNC mo TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 2 2 Caratteristiche specifiche Telecamera kuwa 17100008 ss F1 6 Wide F2 0 Tele 10cm inf Wide 1 5m inf Tele MPEG 4 MJPEG MJPEG O O Risoluzione mpensaz immagine Tx 16 Tipo Privacy Mask Mosaico Trasparente Colorata Flusso video simultaneo Video Dual Streaming stereo UneOUT LneiN MICIN Audio Caratteristiche rete DISHES 10 100 Ethernet RJ 45 Ethernet
28. 0 TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Software Mirasys 52 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 9 APPENDICE B IMPOSTAZIONI INTERNET Verificare che il PC in utilizzo accetti i plug in di ActiveX Seguire la procedura illustrata di seguito per definire correttamente le impostazioni di sicurezza di internet Avviare il browser Internet Explorer cliccando sull icona del desktop o utilizzando il menu start Selezionare Strumenti Opzioni Internet Protezione Opzioni Internet 1 21 Connessioni Programmi Avanzate Generale Protezione Privacy Contenuto Selezionare un area di contenuto Web per specificare le relative impostazioni di protezione Oo e Internet Intranet locale 1 Siti con restrizioni per il computer o per i dati contenuti nel computer Siti attendibili Siti L area contiene siti Web considerati non pericolosi Sh Livello di protezione per l area Personalizzata Impostazioni personalizzate Per modificare le impostazioni scegliere Personalizza livello Per utilizzare le impostazioni consigliate scegliere Livello predefinito Livello personalizzato Livello predefinito Annulla Applica Selezionare Siti attendibili gt SITI per definire le impostazioni di sicurezza Siti attendibili 21 xl O possibile aggiungere e rimuovere siti Web da questa area Tutti i siti Web compresi nell area utiliz
29. 000730 Installazione del software di visualizzazione online DC VIEWER Quando si accede alla telecamera per la prima volta il programma client DC Viewer sar automaticamente installato sul PC in uso Se il browser web non consente l installazione del programma verificare le impostazione di sicurezza di internet o dei controlli ActiveX Plug in vedere APPENDICE B IMPOSTAZIONI INTERNET a pagina 53 Potrebbe essere visualizzata la barra delle informazioni sotto la barra dell indirizzo URL con la richiesta del permesso di installare i controlli ActiveX per la visione dei video via browser Cliccare sulla barra delle informazioni con il tasto destro del mouse e selezionare Installa ActiveX per con sentire l installazione Nella finestra di sicurezza che selezionare Install per proseguire l installazione del software Quando il download dei dati sar completo selezionare Finish per chiudere la finestra DC Viewer Per maggiori dettagli sulla procedura di download del software vedere APPENDICE C COME INSTALLARE IL SOFTWARE DC VIEWER a pagina 55 Una volta effettuato il login della telecamera sar visualizzata la seguente finestra Home page Megapixel CSS F 3 2010 06 14 16 48 Video format f MJPEG C H 264 xi ru Talk wj e Zoom Focus Manual Near Far bitrate middle compression middle quality H 284 bitrate law comp
30. 06116 DVR DVR Project 105 0 25525500 00 00 89 00 D2B04 16T DVR DVA Name MegasPixelCamera 0 255 255 0 0 00 D0 89 02 01 14 D2B04 16T DVR DVR 00 00 8902 67 4 0 255 255 0 0 00 D0 89 02 01 2C D2B04 16T DVR DVR 0 25525500 00 D0 89 02 02 12 02804 08 DVR DVR Network Property 0 25525500 00 D0 89 00 54 43 DOBOA 08 DVR DVR C DHCP Static IP 0081 255 255 0 0 00 D0 89 02 FD 86 00804 04 DVR DVR 90 25525500 00 D0 89 00 F7 DB P Address Gateway 172 15 1 240 255 255 0 0 Netmask Step 3 Selezionare nella finestra NOTE che sar visualizzata Attendere un minuto e poi lanciare una nuova ricerca per la telecamera Control package sent Please try to re search the device after one minute Step 4 Cliccare sul tasto DEVICE SEARCH per cercare nuovamente tutti i dispositivi connessi quindi selezionare la telecamera con l indirizzo corretto Fare doppio clic sulla telecamera per visualizzare la finestra di login Connetti a 172 15 8 39 Il server 172 16 8 39 all indirizzo MegapixelIPCamera richiede un nome utente e una password vyiso il server ha richiesto che il nome utente la password siano inviati senza protezione ovvero mediante autenticazione di base senza l uso di una connessione protetta Mame utente Password Memorizza password Step 5 Digitare il nome utente e la password per accedere alla telecamera TPMX203 MANUALE TECNICO 090
31. 2007 Network interface initialized end Mon Jan 1 00 00 01 2007 Subnet Mask 255 255 255 0 Mon Jan 1 00 00 01 2007 Host IP 192 168 1 10 DDHS Mon Jan 1 00 00 01 2007 Gateway 192 168 1 1 Mon Jan 1 00 00 01 2007 address 00 D0 89 05 EC 07 Mon Jan 1 00 13 18 2007 connect by 79 16 180 130 Mon Jan 1 00 22 48 2007 connect by Adminig192 168 1 55 Mon Jan 1 00 28 17 2007 connect by 79 16 180 130 Mon Jan 1 00 28 53 2007 connect by Admini79 16 180 130 Application Tue Jun 15 08 10 57 2010 connect by 82 52 118 138 Security Network 3 a Motion detection Storage management Recording File location PaniTilt control Iris adjustment View loq file Vievy user information La pagina contiene informazioni utili su configurazione e connessioni al sistema 7 3 15 View User Information Visualizza informazioni utente Funzione riservata all amministratore che puo visualizzare tutti gli account utente con relative informazioni e autorizzazioni Tutti gli utenti della rete sono elencati nella lista visualizzata nel menu User information Per visualizzare la pagina seguente selezionare il menu View User Information nella colonna di sinistra della pagina System Megapixel EO System Admin 1234 Security RBrown RBrown Network DONS FTP Application Motion detection Storage management Recording File location Pan Tilt control Iris
32. SOFTWARE DC VIEWER Seguire la procedura illustrata di seguito per installare il software DC Viewer STEP 1 DCYiewer InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for A DCViewer Nella finestra iniziale selezionare N EXT per avviare instal lazione The InstallShield R Wizard will install DCViewer on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Back Cancel STEP 2 5 DCViewer InstallShield Wizard Installing DCViewer Atte n d ere fi no a ch e la b arra d The program features you selected are being installed nstal azione e com p eta Please wait while the InstallShield Wizard installs DCViewer This may take several minutes Status InstallShield STEP 3 DCYiewer InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed Selezionare FINISH per chiudere la finestra di installazione The InstallShield Wizard has successfully installed DCViewer Click Finish to exit the wizard TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 11 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO INFORMAZIONI AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elet triche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti simbolo del cassonetto barrato ripo
33. X203 MANUALE TECNICO 090000730 Le azioni selezionabili sono Durata della registrazione di immagini di allarme sulla memoria SD le immagini saranno registrate per l intervallo impostato in secondi Upload during the Trigger Active Durata della registrazione di immagini di allarme sulla memoria SD le immagini saranno registrate per l intera durata dell evento di allarme in secondi Send Alarm Message by FTP Opzione per inviare un messaggio di allarme tramite FTP o E Mail al E Mail verificarsi di un evento di allarme Upload Image by FTP E Mail Opzione per assegnare un sito FTP o un indirizzo E Mail dove caricare le immagini di allarme Upload for sec Durata della registrazione di immagini di allarme e immagini saranno registrate per l intervallo impostato in secondi Upload during the Trigger Active Durata della registrazione di immagini di allarme e immagini saranno registrate per l intera durata dell evento di allarme in secondi Image Frequence fps Numero di frame regisitrati nell intervallo impostato in Upload for sec e in Upload during the Trigger Active II valore MAX indica che il numero di frame illimitato NOTA verificare che la configurazione dei protocolli SMTP e FTP sia completa Vedere le sezioni Mail a pagina 23 e Protocollo a pagina 24 per ulteriori informazioni File Name Nome file Inserire il nome del file nel campo File name es imma
34. a pagina STREAMING gt VIDEO FORMAT Tasti funzione da sinistra verso destra ajae ujea Zoom Focus Far AF Auto Zoom AF Push AF bitrate middle compression middle quality 254 bitrate low compression high quality 4096kbps bitrate low compression high quality 4096kbps x1 x1 2 Full Dimensione immagini La dimensione delle immagini pu essere impostata con i valori x1 x1 2 oppure a schermo intero Talk La funzione TALK consente la comunicazione tra il PC e la telecamera vedere anche la sezione Security Impostazioni di sicurezza a pagina 19 In pratica equivale alla funzione altrove denominata MIC microfo no Questa funzione soggetta ad autorizzazione da parte dell amministratore Audio OUT Questo tasto abilita la funzione di audio OUT casse del PC Snapshot Premendo il tasto le istantanee in formato MJPEG vengono automaticamente salvate nel percorso definito in precedenza default C Y Vedere File Location Posizione File a pagina 33 Vedi NOTA sotto STOP PLAY Tasto per arrestare la registrazione di immagini o per avviare arrestare la riproduzione di immagini REC Tasto per avviare la registrazione delle immagini visualizzate sul PC Vedi NOTA seguente NOTA IMPORTANTE Se la cartella di destinazione ha attributi di sola lettura o comun que non modificabile le immagini e i video non saranno salvati correttamente
35. a scheda di memoria SD seguire le indicazioni del disegno sottostante E LINE IN LINE MIC IN OUT INSERIRE LA SCHEDA FINO ALLO SCATTO IMPRONTA DI BLOCCO VERSO DESTRA Schema di connessione della telecamera con un brandeggio con telemetria LINE IN LINE OUT LINEA RS485 PER COMANDI DI TELEMETRIA AL BRANDEGGIO MOTORIZZATO TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 6 ACCESSO ALLA TELECAMERA Per accedere alla telecamera possibile utilizzare il programma di ricerca DeviceSearch exe presente nella cartella DeviceSearch nel CD Rom in dotazione Impostazioni del software Device Search Step 1 Fare doppio clic sull icona Device Search exe DeviceSearch Si la finestra seguente E pevice Search 1 0 0 26 Local Broadcast Search Method IP Relay Cliccare sul tasto DEVICE SEARCH Step 2 Sar visualizzata la finestra di sicurezza Selezionare SBLOCCA per continuare Avviso di protezione Windows Per facilitare la protezione del computer Windows Firewall ha bloccato alcune funzionalit del programma Continuare a bloccare questo programma 9 Nome DeviceSearch Autore Sconosciuto Continua a bloccare Richiedi in seguito Windows Firewall ha bloccato il programma impedendone la ricezione di connessioni da Internet o da una rete Se si riconosce il programma o se ne considera a
36. ad image by E Mail Add sequence number suffix no maximum value Add sequence number suffix up to o and then start over Funzione riservata all amministratore che attivarla ON o disattivarla OFF Alarm Type Tipo di contatto di allarme Opzione per l impostazione del tipo di contatto di allarme Normal close Normalmente chiuso o Normal open Normalmente aperto Alarm Output Uscita di allarme Opzione per l impostazione del segnale di uscita di allarme high alto low basso come stato normale dell uscita di allarme in base all applicazione di allarme in uso Tiggered Action Opzioni Funzione riservata all amministratore che pu impostare la reazione azioni del sistema al verificarsi di un evento di allarme Triggered Action Enable alarm output send message by FTP Upload image by address Frei gt Pre trigger buffer s frames Continue image upload s Upload for ie Upload during the trigger active Fost trigger buffer Image frequence m fps Record stream to sd card Pre trigger buffer B sec Upload for 1 O Upload during the trigger active send message by E Mail Upload image by E Mail E Mail address E Mail l frames s frames gt Continue image upload s Upload for Upload during the trigger active Pre trigger buffer Fost trigger buffer Image frequence TPM
37. ality compressione alta bit rate basso qualit bassa middle compression default compressione media default low compression high bitrate high quality compressione bassa bit rate alto qualit alta H 264 1 H 264 2 compression settings Parametri di compressione H 264 1 e H 264 2 512kbps compressione massima qualit minim 1024kbps 2048kbps 4096kbps default 6144kbps 8192kbps compressione minima qualit massima 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 MPEG 4 compression settings Parametri di compressione MPEG 4 512kbps compressione massima qualit minim 1024kbps 2048kbps 4096kbps default 6144kbps 8192kbps compressione minima qualit massima In questa finestra sar inoltre possibile impostare i parametri della modalit CBR Constant Bit Rate CBR mode settings che consente di mantenere costante il bit rate sia in condizioni di soggetti in movimento nell immagine inquadrata sia in caso di immagini statiche In base alle impostazioni del formato video la modalit CBR sar attivabile i diversi formati MPEG 4 H 264 1 H 264 2 Selezionare SAVE per salvare le impostazioni 7 4 3 Video OCX Protocol Impostazioni protocollo video OCX In questa pagina disponibile anche per gli utenti possibile selezionare la modalit di trasmissione dei dati da utilizzare UDP o TCP con il protocollo RTP In caso di connessioni multicast selez
38. arsa illuminazione e garanti sce prestazioni superiori le immagini di elementi cose o persone che si muovono velocemente risultano de cisamente nitide con notevole riduzione di distorsioni e sfocature delle immagini La telecamera TPMX203 dotata della funzione di zoom ottico fino a 10x con obiettivo auto focus Questa funzione integrata nel dispositivo consente di zoomare su oggetti dalle dimensioni particolarmente ridotte o di monitorare aree piu ampie dell immagine con notevole accuratezza e chiarezza Accanto ai flussi real time MJPEG 4 la telecamera impiega anche la tecnologia H 264 in grado di trasmettere senza distorsioni dati di sorveglianza in alta definizione tramite rete internet Inoltre grazie ai vari formati di cui dispone in grado di ottenere una qualit superiore delle immagini contenendo allo stesso tem po l occupazione di banda La funzione WDR Wide Dynamic Range garantisce immagini particolarmente nitide anche in condizioni di visualizzazione estreme e gli altissimi valori di risoluzione dell immagine assicurano il monitoraggio puntuale di aree sensibili con una rilevazione dei dettagli impareggiabile La telecamera IP HD TPMX203 particolamente adatta considerate le sue caratteristiche avanzate per installazioni di sorveglianza in esercizi commerciali edifici bancari aree di parcheggio fabbriche ecc 2 CARATTERISTICHE 2 1 Caratteristiche generali Sensore Megapixel 1 3 CCD
39. deo selezionare Video Compression nella lista a sinistra della pagina STREAMING d Megaprre s cli Video Format a MJPEG Compression setting C high compression low bitrate low quality Video Protocol i middle compression default VICO E low compression high bitrate high quality Video Mask Save Treue H 264 1 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality 1024kbps C 2048kbps 4096kbps default 6144kbps 8192kbps lowest compression highest quality Save H 264 2 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality C 1024kbps 2048kbps 4096kbps default C 6144kbps B192khps lowest compression highest quality Save MPEG 4 Compression setting 512kbps highest compression lowest quality C 1024kbps C 2048kbps 4096kbps default C 6144kbps 8192kbps lowest compression highest quality Display compression information in the home page CBR mode setting enable MPEG 4 CBR mode enable H 264 1 CBR mode enable H 264 2 CBR mode Save In questa pagina possibile selezionare la modalit di compressione in base all applicazione Per visualiz zare le informazioni di compressione video nella home page selezionare la casella Display compression in formation in the home page MJPEG compression settings Parametri di compressione MJPEG high compression low bitrate low qu
40. deo Compression Video OCX Protocol HS Frame skipping at 2 frame internal Video Frame Ski Frame skipping at 5 frame internal Video Mask C Frame skipping to 1 frame Audio Save H 264 1 Frame Skip No skipping default Frame skipping at 2 frame internal Frame skipping at 5 frame internal Frame skipping to 1 frame Save H 264 2 Frame Skip No skipping default Frame skipping at 2 frame internal Frame skipping at 5 frame internal Frame skipping to 1 frame Save MPEG 4 Frame Skip No skipping default Frame skipping at 2 frame internal Frame skipping at 5 frame internal Frame skipping to 1 frame Save Le opzioni disponibili per tutti i formati sono No skipping default non omette immagini e Frame skipping at 5 frame interval omissione di una immagine ogni 5 Frame skipping at 10 frame internal omissione di una immagine ogni 10 Frame skipping at 15 frame internal omissione di una immagine ogni 15 NOTA a un valore di omissione immagini maggiore corrisponde una minore fluidit delle immagini 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 4 5 Video Mask Maschera immagini Per visualizzare la pagina con le impostazioni mascheramento delle immagini selezionare Video Mask nella lista a sinistra della pagina STREAMING Megapixel 2 l O O O Video Format Vico COMI EN Active Mask Function Enable to display Mas
41. di gitare nella barra dell URL l indirizzo IP di default 192 168 0 250 5 e 6 Porte Line Out e Line In Mic In Porte per audio duale T Indicatori a LED di rete Indicatore di colore VERDE lampeggiante indica che la connessione alla rete funziona correttamente Indicatore di colore ARANCIONE lampeggiante indica attivit in rete 8 Connettore rete con opzione PoE Compatibile con IEEE 802 3AF PoE per ricevere l alimentazione tramite rete LAN 9 Connettore video BNC Uscita dati video 10 Micro SD opzionale Per archiviazione di immagini e video mo TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 5 INSTALLAZIONE 5 1 Requisiti minimi di sistema Per utilizzare la telecamera IP con il browser web verificare che il PC sia connesso correttamente alla rete e che possegga seguenti requisiti minimi 1 Processore Intel Pentium 4 3 GHz o sup Intel Core2 Duo 2 GHz o sup 2 Memoria RAM 1 GB o sup 3 Scheda grafica 128MB Sistema Operativo Windows 7 o Windows XP Microsoft Internet Explorer 6 0 o sup Scheda di rete 100 Base TX 100 Mbps o 1000 Base T Plug in ActiveX per Microsoft Internet Explorer 5 2 Installazione della telecamera Leggere attentamente le seguenti istruzioni per installare la telecamera Connessione dell alimentazione Vedere la sezione Pannello posteriore della telecamera a pagina 6 per la connessione dell alimentazione Inoltre in caso di impiego del sistema POE verificare
42. dicazioni visualizzate accanto ai campi vuoti per l inserimento corretto dei dati yyyy mm dd aaaa mm gg Sync With NTP Server Sincronizzazione con server NTP Funzione che consente di sincronizzare i valori di data ora della telecamea con quelli del server NTP Per la sincronizzazione dei dati inserire l Host name o l indirizzo IP del server quindi impostare l intervallo di aggiornamento dell ora 7 3 2 Security Impostazioni di sicurezza Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce Security per visualizzare la pagina se guente sn System l Admin Password Admin password IT Confirm password IT Save Add User Application User name Motion detection User password HAI 1 0 access Camera control Recording Talk Listen File location Pan Tilt control Manage Llser Iris adjustment User name na user Delete Edit View log file View user information Admin password Password Amministratore Per modificare la password digitare la nuova password nei campi Admin Password e Confirm Password Per ragioni si sicurezza i nuovi caratteri inseriti saranno visualizzati come puntini neri Selezionare Save per salvare i nuovi dati La password pu contenere al massimo 14 caratteri Sono caratteri validi A Z a z 0 9 8 Add user Aggiungi utente Per aggiungere un nuovo utente digitar
43. digitale Valori disponibili da x1 a x16 risoluzione oelezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 9 IR Function Impostazione Funzione IR Opzione per l impostazione della funzione IR che consente la cattura di immagini chiare anche in orari not turni o in condizioni di scarsa illuminazione Valori disponibili AUTO ON OFF oelezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 10 WDR Function Impostazione Funzione WDR Wide Dynamic Range Funzione per migliorare la visualizzazione delle immagini riducendo gli effetti di marcato contrasto e cam biamenti di illuminazione Valori disponibili OFF 1 2 3 4 oelezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 11 3DNR Function Impostazione Funzione 3DNR Riduzione disturbi immagine Funzione per migliorare la visualizzazione delle immagini in condizioni di scarsa luminosit della scena Valori disponibili OFF LOW HIGH oelezionare SET per applicare il nuovo valore i S TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 5 12 TV System Setup Impostazioni sistema TV Opzione per selezionare il sistema TV appropriato valori saranno selezionabili in base al formato video impostato nella finestra Streaming 7 6 Logout Per visualizzare la pagina di uscita selezionare LOGOUT sulla barra in alto A questo punto sar visualizzata una nuova pagina di login e un altro utente potr accedere al sistema Megapixel System System m Les
44. dress quindi spostare il cursore sul campo dell indirizzo P Address e digitare l indirizzo desiderato es 192 168 7 234 Spostare poi il cursore nel campo Default gateway spiegato oltre e modificare l indirizzo es 192 168 7 254 Selezionare SAVE per salvare le modifiche Quando si utilizza un IP statico per il login possibile accedere alla telecamera sia utilizzando il programma DeviceSearch vedi sopra sia digitando l indirizzo direttamente nella barra degli indirizzi e premendo EN TER IP address Indirizzo necessario per l identificazione in rete Indirizzo utilizzato per verificare se la destinazione si trova nella stessa subnet Default 255 255 255 0 Gateway utilizzato per inviare dati verso destinazioni in subnet diverse Default gateway Un indirizzo non valido non consentir l invio Si tratta del DNS domain name server primario traduce il nome degli host in indirizzi IP Si tratta del DNS domain name server secondario per il back up del DNS primario Primary DNS Use PPPOE Utilizza PPPoE Questa funzione abilita la connessione PPPOE Inserire nome utente e password corretti Una volta impostata la modalit per ottenere l indirizzo IP cliccare il tasto SAVE Opzioni Advanced Web Server Port Porta del server web Default 80 Se il numero viene modificato comunicare il cambiamento agli utenti Esempio se l amministratore cambia il numero della porta di una telecamera il cui indirizzo IP
45. e Opzione per l impostazione manuale del bilanciamento Valori selezionabili da 1 a 11 Una volta selezionato il valore desiderato selezionare SET per applicare la modifica 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 5 3 Backlight Setting Impostazione Controluce Opzione per l impostazione del controluce da settare in base alle condizioni di illuminazione del momento per ottimizzare la qualit dell immagine Default Off 7 5 4 Brightness Setting Impostazione Luminosit Opzione per l impostazione della luminosit delle immagini Valori selezionabili da 1 a 11 Maggiore il valore impostato maggiore la luminosit Selezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 5 Sharpness Setting Impostazione Nitidezza Opzione per l impostazione della nitidezza dell immagine Valori selezionabili da 1 a 11 Maggiore il valore selezionato maggiore la nitidezza dell immagine utile per evidenziare i contorni delle im magini oelezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 6 Contrast Setting Impostazione Contrasto Opzione per l impostazione del contrasto immagine Valori selezionabili da 1 a 11 oelezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 7 Saturation Setting Impostazione Saturazione Opzione per l impostazione della saturazione Valori selezionabili da 1 a 11 oelezionare SET per applicare il nuovo valore 7 5 8 Digital Zoom Setting Impostazione Zoom Digitale Opzione per l impostazione dello zoom
46. e visualizza le immagini normalmente Flip video Capovolgi le immagini saranno ruotate verticalmente Mirror video Immagine riflessa le immagini saranno ruotate orizzontalmente 180 degree rotate Ruota di 180 gradi le immagini saranno ruotate di 180 gradi in senso orario antiorario oelezionare SAVE per salvare le impostazioni GOV Settings Impostazioni GOV Gruppo di VOP Modalit per aumentare o diminuire la disponibilit di banda La lunghezza di un gruppo GOV determina la quantit di frame di un certo tipo I o P inviate prima di un altra serie di frame GOV possono contenere due diversi tipi di VOP Video Object Plane VOP consiste in una immagine completa P VOP codifica le differenze tra le stesse immagini o l intera immagine Un gruppo GOV in una struttura IP identifica il numero totale di frame di tipo I stesso GOV Un valore di GOV particolarmente alto consente un notevole risparmio nell occupazione della banda anche se la qualit dell immagine potrebbe risentirne considerevolmente e di tipo P contenute nello In base alle impostazioni di formato video saranno disponibili diverse opzioni MPEG 4 GOV Length H 264 1 GOV Length H 264 2 GOV Length ecc mo 5 TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 4 2 Video Compression Modalit di compressione video Menu disponibile per gli utenti Per visualizzare la pagina con le impostazioni della modalit di compressio ne vi
47. e Steps To Do The Software Upgrade Network Stepl Upload the binary file mm_Sfoglia Step2 d Application Select binary file you want to upgrade userland jffs2 Step3 Motion detection Storage management Recording Click the upgrade button to start the upgrade process File location Pan Tilt control Upgrade Iris adjustment View log file View user information View parameters Factory default Software version Software upgrade Maintenance NOTE Verificare che il file di upgrade sia disponibile prima di avviare la procedura ATTENZIONE L aggiornamento del software deve essere eseguito SOLO da personale tecnico specializzato EL MO 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 20 Maintenance Manutenzione La pagina Maintenance consente l esportazione e l importazione dei file di configurazione della telecamera Per visualizzare la pagina Maintenance selezionare Maintenance nella colonna di sinistra della pagina System Megapixel ssm a s Export Files Security k j Export configuration files Export Network Upload Files Select configuration files Sfoglia Upload 3 Application Motion detection Storage management Recording File location Pan Tilt control Iris adjustment View log file View user information View parameters Factory default Software version Software upgrade li Maintenance Export Files Esporta file
48. e il nome e la password del nuovo utente quindi il tasto ADD Nome e password del nuovo utente possono contenere al massimo 16 caratteri l uno nome del nuovo utente sar quindi visualizzato nella lista utenti massimo 20 account Ad ogni utente possono essere assegnate le autorizzazioni relative ai controli della telecamera e alle fun zioni Talk e Listen access consente agli utenti la visualizzazione delle immagini dopo l accesso alla telecamera Camera control consente agli utenti autorizzati la modifica dei parametri della telecamera nell apposita pagina Talk e Listen consentono la comunicazione tra sito locale e sito remoto TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Manage User Controllo utenti Dopo aver selezionato l utente desiderato nel campo User Name selezionare il tasto DELETE per cancel larlo il tasto EDIT per modificarne password e autorizzazioni NOTA cliccando il tasto EDIT sar visualizzata seguente Qui possibile impostare la password e assegnare varie opzioni all utente selezionato Al termine dell operazione selezionare il tasto SAVE per sal vare le impostazioni f http 87 241 36 146 lang1 server_editaccount htiml Wi User name RBrown User password ITE I O access camera control Talk Listen Close 7 3 3 Network Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce Network per visualizzare la
49. e text string Text color black Save Video Rotate Type Include time Text background color transparent Flip video 180 degree rotate Normal video C Mirror video Save GOV Settings MPEG 4 GOV Length 25 H 264 1 GOV Length 25 H 264 2 GOV Length 25 Save Video Format Formati Video Sono disponibili vari formati video dual streaming MJPEG H264 MJPEG MPEG 4 MJPEG BNC H 264 H 264 H 264 BNC Risoluzione per formati MJPEG 264 1 3 Megapixel 1280 x 960 12 5fps HD 720p 1280 x 720 25fps 01 720 x 576 25fps VGA 640 x 480 25fps QVGA 320 x 240 25fps e CIF 352 x 288 25fps QCIF 176 x 144 25fps Selezionare il formato desiderato quindi il tasto SAVE per salvare la selezione Nota le MJPEG immagini allegate nelle finestre FTP o E mail saranno disponobili solo selezionando il flusso 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Text Overlay Settings Testo in Sovraimpressione Opzione per impostare i parametri del testo visualizzato in sovraimpressione Dati selezionabili per la visualizzazione data ora testo della stringa colore testo e colore di background Video Rotate Type Modalit di rotazione immagini Opzione disponibile anche per l utente che pu modificare la visualizzazione in base alle necessit valori disponibili sono Normal video Normal
50. ear Far J AF Auto J Zoom AF Push 25 fps PAL bitrate middle compression middle quality SET H 264 bitrate low compression high quality 4096kbps MPEGA bitrate low compression high quality 4096kbps 7 5 1 Exposure Setting Parametri esposizione Selezionare EXPOSURE nel menu a sinistra della pagina per visualizzare le opzioni di esposizione imma gine Exposure Auto Iris C Auto Shutter Min Shutter Speed 4 F E Per esposizione si intende la quantit di luce ricevuta dal sensore Il valore dipende dall apertura del dia framma dell ottica regolazione dell iride dall intervallo di esposizione alla luce del sensore velocit otturato re e da altri parametri In questa finestra possibile impostare l operativit della funzione di esposizione automatica Auto Expo sure TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Le opzioni selezionabili per la regolazione dell esposizione sono le seguenti Auto lris us Opzione per la selezione del funzionamento automatico dell iride Iride automatica Auto Shutter Mode In questa modalit i circuiti di controllo dell otturatore dell iride e Modalit automatica del guadagno operano insieme automaticamente per ottenere il miglior livello di uscita video E possibile scegliere la velocit minima dell otturatore Min Shutter Speed selezionando un valore dal menu a tendina 1 1 25 Manual Opzione per la selezione ma
51. gine jpg quindi selezionare nella lista sottostante l opzione desiderata Add date time suffix Aggiungi suffisso data ora Nome file immagineAAMMGG HHMMSS XX jpg A Anno M Mese G Giorno H Ora M Minuti S Secondi X Numero sequenza Add sequence number suffix no maximum value Aggiungi suffisso numero sequenza illimitato Nome file immagineXXXXXXX jpg X Numero sequenza e Add sequence number suffix up to and then start over Aggiungi suffisso numero sequenza fino a e poi ricomincia Nome file immagineXX jpg X Numero sequenza L ultimo numero della sequenza assegnato come suffisso sar il numero inserito nel campo vuoto Quindi se il numero impostato il numero 10 sar aggiunta la serie di suffissi compresa tra 00 e 10 quindi il sistema ricomincer da 00 Overwrite Sovrascrivi Le immagini originali sul sito FTP saranno sovrascritte dai nuovi file con nome uguale Save Salva Dopo aver terminato l inserimento dei dati selezionare SAVE per salvare le modifiche 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 8 Motion Detection La funzione Motion Detection consente il rilevamento di movimenti sospetti e l attivazione di un allarme quando la quantit o il volume di questi movimenti supera la soglia di sensibilit impostata Megapixel E System Motion Detection C On Motion Detection Setting Security Network DONS Sampling pixel interval 1 10
52. gnatamente alla centrale sensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 1 GENERALITA La telecamera IP HD TPMX203 della serie e Vision caratterizzata da un sensore 1 3 CCD Megapixel progressivo che consente la ripresa di immagini di eccellente qualit Con l adozione del sensore progressivo SONY e Vision la telecamera diventa estremamente sensibile in condizioni di sc
53. i vedere il seguente paragrafo Esempio di modifica delle propriet di rete della telecamera IP Step 1 Nella lista dei dispositivi trovati selezionare la telecamera desiderata quindi cliccare il tasto destro del mou se e selezionare Network Setup Assegnare l indirizzo MAC alla telecamera per identificazioni successive 3 bevice Search 1 0 0 26 D Search Method Local Broadcast C IP Relay TCP Project Filler 9 device s found ALL Device Search Netmask 255 255 0 0 MegaPixelCamera D0 D 0 88 02 B 7 44 89027C3E Detail Info 8090 255 255 0 0 00 00 89 02 7 3 Browse DG116 DVR DVR Network Setup 46 80 25525500 00 00 89 00 DYRA 172 16 8 50 80 255 255 0 0 00 00 83 02 01 1 manna der rx om Ps om 4m ar 4 4 4 amc nm m nc 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Step 2 visualizzata la finestra Network Setup Selezionare DHCP quindi il tasto APPLY in basso nella finestra F pevice Search 1 0 0 26 E 2 0 x Project Filte 9 device s found ALL Device Search xj Device Information X 255 255 0 0 Model H Local Broadcast Relay r TCP Br Method Mac O0 D0 83 02 B 7 44 05200 NAS 89027C 3080 255 255 0 0 00 D0 89 02 7C 3F
54. ing pixel interval 1 100 Il valore di default 10 ci significa che il sistema prende Campionatura intervallo pixel campione 1 pixel ogni 10 Detection level 1 100 Il valore di default 10 Il valore viene assegnato ad ogni pixel Livello di rilevazione campione minore il valore maggiore il livello di sensibilit Sensitivity level 1 100 Il valore di default 80 ci significa che se il 20 pi di pixel Livello sensibilit campione viene rilevato in modo differente il sistema fa scattare l allarme di motion Maggiore il valore maggiore il livello di sensibilit Time interval sec 0 7200 Il valore di default 10 Questo valore rappresenta l intervallo di Intervallo tempo tra una rilevazione di motion e la successiva TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Triggered Action Azioni automatiche alla rilevazione di movimento Funzione riservata all amministratore che pu impostare la reazione azioni del sistema al verificarsi di un evento di motion Triggered Action Enable alarm output high gt Record stream to sd card Pre trigger buffer 1 s Upload for p O Upload during the trigger active w Send alarm message by FTP Send alarm message by E mail Upload image by Upload image by E Mail FTP address Fre E Mail address E Mail 1 gt Pre trigger buffer 5 frames m Pre trigger buffer frames x Post trigger buffer 5 frames Post trigger buffer 5 f
55. ionare la modalit Mul ticast Mode Per visualizzare la pagina con le impostazioni del protocollo video OCX selezionare Video OCX Protocol nella lista a sinistra della pagina STREAMING Megapixel ZL Video Format Video OCX protocol setting C RTP over UDP RTP over RTSP TCP C RTSP over HTTP Video Mask C MJPEG over HTTP Video Compression Video Protocol Video Frame Skip Audio C Multicast mode Multicast IP Address 0 0 0 0 Multicast MPEG 4 Video Porto Multicast H 264 1 Video Porto Multicast H 264 2 Video Porto Multicast MJPEG Video Port 7 Multicast Audia Port n Multicast TTL Save Note This page only applies to video streams going to a DC Viewer Selezionare la modalit in base alle esigenze di sistema Per l opzione Multicast Mode inserire tutti i dati richiesti oelezionare SAVE per salvare le impostazioni NOTA le impostazioni di questa finestra saranno applicate solo ai flussi video indirizzati al software DC Viewer TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 4 4 Video Frame Skip Salta immagini Questa funzione consente di impostare l esclusione di immagini video per risparmiare spazio di banda Per visualizzare la pagina con le impostazioni di omissione immagini selezionare Video Frame Skip nella lista a sinistra della pagina STREAMING Megapixel se Ul Video Format MJPEG Frame Skip No skipping default Vi
56. ioni Formato Video tasti sotto l immagine consentono all utente di utilizzare vari controlli vedi paragrafo seguente Le cinque pagine di configurazione visualizzabili dalla Home Page sono Home System Streaming Came ra e Logout Home Pagina per la visualizzazione delle immagini live dell area definita System Pagina gestita dall amministratore per l impostazione dell host name data ora del sistema password impostazioni di rete ecc Streaming Pagina gestita dall amministratore per modificare la risoluzione e l orientamento delle immagini e per selezionare la modalit di compressione audio Camera Pagina per l impostazione da parte degli utenti dei parametri della telecamera Exposure Esposizione White Balance Bilanciamento del Bianco Brightness Luminosit Sharpness Nitidezza Contrast Contrasto e Digital Zoom Zoom Digitale Logout Selezionare LOGOUT per visualizzare la relativa finestra dove sar possibile accedere nuovamente alla telecamera con un nome utente e una password diversi i S TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 2 Controlli della Home Page Formato video Focus _ ar AF Auto J Zoom AF MJPEG bitrate middle compression middle quality H 264 bitrate low compression high quality 4096kbps bitrate low compression high quality 4096kbps Selezione del formato di visualizzazione Le opzioni disponibili dipendono dalla selezione effettuata nell
57. ki Video Protocol Enable to display Mask2 Video Frame Skip Enable to display Mask3 Video Mask Enable to display Mask4 Audio Enable to display Mask5 Mask Setting Mask color yellow zolid Active Mask Function Attiva maschere Enable to display Mask 1 5 Attiva maschera 1 5 opzione per attivare la visualizzazione della maschera selezionata NOTA il formato MJPEG QuadVGA non supporta il mascheramento delle immagini Mask Setting Impostazioni maschera Mask Color Colore maschera selezionare dal menu a tendina un valore per il colore della maschera Type Tipo maschera trasparente transparency e solida solid 7 4 6 Audio Modalit audio e impostazione bit rate Questo menu consente all amministratore di impostare la modalit di trasmissione dati e il bit rate audio Per visualizzare la pagina con le impostazioni di modalit di trasmissione dati e bit rate audio selezionare Audio nella lista a sinistra della pagina STREAMING In egapixer e Video Format id NI UR Transmission Mode Full duplex Talk and listen simultaneously Video Protocol Half duplex Talk or listen not at the same time TE Simplex Talk only Video Mask Simplex Listen only Audio Disable Server Gain Setting Input gain B H Output gain 3 Bit Rate TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Transmission Mode
58. lo in conformit alle normative vigenti La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Telecamera HD 720p Real Time Zoom Ottico 10x Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio verifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso se
59. mento 7 3 13 Iris Adjustment Regolazione iride In questa pagina possibile impostare i parametri dell obiettivo con iride automatica Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce lris Adjustment per visualizzare la pa gina seguente Megaprxe sm EO System System will automatically adjust different auto iris lens Security SES Follow below steps to adjust your auto iris lens DONS Step 1 Mail Check if the auto iris lens is connected properly Step 2 3 Application Focus a gray scale chart type I Gamma 1 over the entire screen Motion detection Hote Storage management Server will re start while the error occurred during the iris adjustment procedure Please ensure the steps are acted accordingly and try the adjustment again while warning Recording message shows up File location step Start the iris adjustment Iris adjustment Start View log file Verificare che l ottica autoiris sia installata correttamente quindi selezionare START IMPORTANTE si consialia di effettuare tale procedura in condizioni di luce crepuscolare 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 14 View Log File Visualizza file di log Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce View Log File per visualizzare la pagi na seguente sm EO System Mon Jan 1 00 00 00 2007 Network interface initialized start Mon Jan 1 00 00 01
60. no server server port porta server user name nome utente password e remote folder Car tella remota 7 3 7 Application Impostazioni di Allarme La telecamera dotata di un ingresso e un uscita da utilizzare per applicazioni in sistemi di allarme Inoltre dotata di un uscita RS485 per connessioni a brandeggi con telemetria Di seguito lo schema con le definizioni dei PIN di allarme per il collegamento di dispositivi di allarme alla telecamera se necessario s ee 2 wear o reso Ingresso TTL RS485D 7 8 544 321 1 0 Ingresso TTL 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce Application per visualizzare la pagina seguente Megapixel Sca System ona Alarm Switch Network Alarm Type DM Normal close Alarm Output Qutput high n Tri ed Action Application rigger ion Enable alarm output Motion detectio 2 send message by Storage management i Upload image by FTP Recording File Name File name image jpa Add date time suffix File location PaniTilt control Iris adjustment ii View log file Overwrite View user information Save View parameters Alarm Switch Attiva funzione allarme a P Normal open C Qutput low Record stream to sd card Send message by E Mail Uplo
61. nuale della velocit dell otturatore Modalit manuale selezioanndo gain da 1 a 15 e shutter 1 1 10000sec maggiore il valore minore la velocit dell otturatore Una volta impostato il valore desiderato selezionare SET per applicare la modifica 7 5 2 White Balance Setting Impostazione Bilanciamento del Bianco oelezionare WHITE BALANCE nel menu a sinistra della pagina CAMERA per visualizzare le opzioni di bi lanciamento del bianco White Balance Auto Indoor C Outdoor C Manual II bilanciamento del bianco che consiste un mezzo di misurazione della qualit della fonte di luce un operazione che consente alla telecamera di trovare un valore di riferimento per il colore bianco sulla base del quale calcolare poi anche gli altri colori valore espresso in gradi Kelvin Selezionare una opzione in base all ambiente operativo A tale scopo si riporta di seguito una tabella di riferimento di massima Fonti di Luce Temperatura del colore in gradi Kelvin Cielo Coperto Nuvoloso da 6 000 a 8 000 Cielo Sereno e Luce Forte 6 500 Illuminazione Domestica da 2 500 a 3 000 Lampadina 75 Watt 2 820 Luce Fioca Candela da 1 200 a 1 500 Auto Mode Modalit Automatica Opzione per il bilanciamento automatico del bianco Indoor outdoor Mode Modalit per interni esterni Opzione da impostare in base alla posizione della telecamera Indoor interno Outdoor esterno Manual Mode Modalit Manual
62. omatico continuo In questa modalit la telecamera manterr le immagini a fuoco in modo continuo indipendentemente dalla regolazione dello zoom o da modifiche alla visualizzazione Selezionare il tasto ZOOM AF per attivare la regolazione del fuoco Selezionare il tasto PUSH AF per attivare la funzione di messa a fuoco di un singolo soggetto oggetto in un immagine ATTENZIONE ogni volta che vengono premuti i tasti ZOOM AF o PUSH AF la telecamera esegue l ope razione connessa TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 7 3 System Impostazioni di sistema L immagine seguente si riferisce alla pagina System Tutte le voci contenute nella colonna di sinistra saranno di seguito illustrate singolarmente Megapixel sf oa 02 System Security Host Name MegaPixelCamera Time zone GMT 00 00 Gambia Liberia Morocco England DDNS Enable daylight saving time time offset 01 00 00 Start date 71 1st 71 Sun Start time SPERI End date jan H ht A End time 00 00 00 Motion detection IL Sync with computer time Recording E cre PC date 2010 06 14 yyyy mm dd File location PC time 17 24 44 hh mm ss PaniTilt control XT Manual Iris adjustment View log file Date 20 10 06 14 Dvyyy mm dd View user information Time 17 24 34 hh mm ss View parameters C Sync with NTP server Factory default NTP server 0 0 0 0 host name or IP address
63. onare la relativa casella Provider Menu per la selezione di un host DDNS dalla lista dei provider Host name Campo per l inserimento del nome di dominio registrato Username E mail Campo per l inserimento del nome utente o dell indirizzo email richiesto dal provider DDNS per l autentifi cazione Password Key Campo per l inserimento della password richiesta dal provider DDNS per l autentificazione 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 3 5 Mail La funzione Mail consente all amministratore di impostare l invio di una email via SMTP al verificarsi di un allarme Il protocollo SMTP Simple Mail Transfer Protocol utilizzato per l invio di email tra server un protocollo semplice per il trasferimento di un messaggio di testo a destinatari definiti Nella colonna di sinistra della pagina System selezionare la voce Mail per visualizzare la pagina seguente Megapixel System System T Security ist SMTP mail server Network 1st SMTP mail server port DONE ist SMTP account name Tp ist SMTP password Application Motion detection Storage management Recording File location Pan Tilt control Iris adjustment ist recipient email address 2nd SMTP mail server 2nd SMTP mail server port 2nd SMTP account name 2nd SMTP password 2nd recipient email address Sender email address View log file View user information possibile impostare due serie di dati per due SMTP
64. rames x continue image upload Continue image upload Upload for t Upload for Upload during the trigger active Upload during the trigger active Image frequence Max Image frequence 1 Le azioni selezionabili sono Durata delle immagini di pre allarme in secondi Durata della registrazione di immagini di allarme sulla memoria SD e immagini saranno registrate per l intervallo impostato in secondi Upload during the Trigger Active Durata della registrazione di immagini di allarme sulla memoria SD e immagini saranno registrate per l intera durata dell evento di allarme secondi Send Alarm Message by Opzione per inviare un messaggio di allarme tramite o E Mail al E Mail verificarsi di un evento di allarme Upload Image by FTP E Mail Opzione per assegnare un sito FTP o un indirizzo E Mail dove caricare le immagini di allarme Durata delle immagini di post allarme in numero di frame Opzione per abilitare la modalit di registrazione continua su base temporale Upload for sec Durata della registrazione di immagini di allarme e immagini saranno registrate per l intervallo impostato in secondi Upload during the Trigger Active Durata della registrazione di immagini di allarme e immagini saranno registrate per l intera durata dell evento di allarme in secondi Image Frequence fps Numero di frame regisitrati nell intervallo impostato in Upload for
65. ression high quality 40886kbps bitrate low compression high quality 4096kbps Autorizzazioni Utente e Amministratore Per Amministratore si intende la persona che configura la telecamera e definisce le autorizzazioni per gli utenti Per Utente si intende la persona o le persone che hanno accesso alla telecamera nei limiti delle autoriz zazioni concesse ex pagine Home e Camera setting Regolazione zoom e fuoco immagine Dopo aver visualizzato la Home Page regolare le impostazioni dello zoom e del fuoco per ottenere imma gini nitide 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 7 CONFIGURAZIONE E FUNZIONI TELECAMERA La telecamera viene fornita con un interfaccia di configurazione via browser web estremamente semplice Per ulteriori informazioni sul software CMS vedere APPENDICE A SOFTWARE COMPATIBILI a pagina 51 e il manuale dello stesso software 7 1 Introduzione al browser di visualizzazione L immagine seguente si riferisce alla Home Page dell interfaccia utente della telecamera Pagine di Configurazione Megapixel o cinese esa D Modalit Indicazione ZOOM Imm Focus 2010 06 14 16 48 DATAe selezionata ORA Formato VIDEO 4e Video format MJPEG H 264 x1 x12 Ful Tak 4 m m w sx Tasti Funzione Selezione ZOOM zoom wee EES Focus Manus Near Far m Selezione FOCUS Selezione FOCUS e A m automatico Informaz
66. rtato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indi ca che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita organizzata e gestita dal produttore L utente che vorr disfarsi della presente apparecchiatura dovr quin di contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la rac colta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita L adeguata differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa mmm riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla nor ma vigente 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 12 NOTE H TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 13 NOTE 58 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 14 INDICE 1 GENERALITA 3 2 CARATTERISTICHE 3 2 1 Caratteristiche generali
67. ttendibile l autore possibile sbloccarlo Quando sbloccare un programma Device Search Step 3 Selezionare nuovamente DEVICE SEARCH per visualizzare la lista di tutti i dispositivi IP trovati vedi im magine seguente L indirizzo IP di default della telecamera Step 4 Fare doppio clic o utilizzare il tasto destro del mouse e selezionare BROWSE per accedere alla telecamera 5 Search 1 0 0 26 Search Method Local Broadcast ALL C IP Relay TCP NH Bx DYRA DVR DYR DYR DVR DYRA DVR direttamente via browser web Project Filte MegaPixelCamera 89027C3E DVR DVR DVR DVR DYRA DVR DVR 090000730 192 168 0 250 9 device s found 172 15 1 208 172 16 8 46 172 16 8 50 172 156 1 131 1 2 16 1 130 172 16 3 175 172 16 3 83 172 16 8 71 8080 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 255 255 0 0 80 2552550 0 80 255 255 0 0 8081 255 255 0 0 80 2552550 0 MANUALE TECNICO TPMX203 00 00 89 02 87 44 00 D0 89 02 7C 3F 00 00 89 00 7 00 D0 83 02 01 14 00 00 89 02 01 2 00 D0 83 02 02 12 D0 D0 83 00 55 43 00 00 89 02 86 00 00 89 00 7 08 1 Search 1 0 0 26 DG116 D2BOA 18T D2804 16T 02804 08 0080408 00804 04 DYRA DYR DYR DVR DYRA DYR 89027 3 DYR DYR DYR DYR DVR DYR DYR MegaPixelCamera Network Setup 9 device s found Device Search
68. tware DC Viewer Installazione Avviare il browser per iniziare la procedura di installazione dell applicazione DC Viewer sul PC possibile salvare l indirizzo IP della telecamera tra i Favoriti nel browser web per rendere veloce l ac Cesso successivo il browser Internet Explorer cliccando sull icona del desktop o utilizzando il menu START Inserire l indirizzo IP della telecamera nella barra degli indirizzi della finestra del browser in alto La finestra di dialogo Controlli e plug in ActiveX sar visualizzata due volte per conferma selezionare SI per accettare i plug in di ActiveX del software DC Viewer che saranno scaricati e installati automaticamente sul PC alla prima connessione NOTA non digitare alcuno 0 zero come cifra iniziale delle varie parti dell indirizzo IP Esempio l indirizzo 192 068 080 006 deve essere inserito eliminando gli zero iniziali 192 68 80 6 Se la porta trigger di default 80 viene modificata esempio con la numero 81 sar necessario inserire il seguente indirizzo IP 192 68 80 6 81 L applicazione un controllo per verificare se vi gi una versione di DC Viewer installata e il tipo di versione stessa La procedura durare fino a 30 secondi Una volta scaricato completamente il software sar visualizzata la finestra di Login dove digitare NOME UTENTE e PASSWORD 090000730 MANUALE TECNICO TPMX203 10 APPENDICE C COME INSTALLARE IL
69. zeranno le relative impostazioni di protezione Aggiungi il sito Web all area http 192 168 7 183 Aggiungi Siti Web Rimuovi Richiedi verifica server https per tutti i siti dell area OK Annulla Deselezionare Richiedi verifica server https per tutti i siti dell area Digitare l indirizzo IP dell unit nel campo in alto quindi selezionare AGGIUNGI per aggiungere il sito all area Selezionare OK per confermare le modifiche quindi chiudere la finestra Siti attendibili TPMX203 MANUALE TECNICO 090000730 Nella finestra Protezione selezionare Livello Personalizzato Sar visualizzata la finestra Impostazioni pro tezione Impostazioni protezione 2 x Impostazioni Controlli e plug in ActiveX Comportamento file binari e script Attiva O Autorizzazione amministratore O Disattiva m Esegui controlli e plug in Activex 9 Attiva Q Autorizzazione amministratore Q Chiedi conferma O Disattiva 19 Esegui script controlli ActiveX contrassegnati come sicul 9 Attiva hg gt Q Chiedi conferma ni Impostazioni personalizzate Reimposta a Bassa Reimposta Nel menu Controlli e plug in ActiveX selezionare ATTIVA per tutti i sottomenu Selezionare per accettare l impostazione e chiudere la finestra Selezionare per chiudere la finestra Opzioni Internet ora possibile proseguire con l installazione del sof

Telecamera HD 720p Real Time Zoom Ottico 10x

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents