Home

Manuale Tecnico

Contents

1. si y omneis anissaoxa jo sjoaya 0123110 au 10 siy L 2408 L uo peseq pejeJep eq jsnui ay pajenaja 104 paljdui si uoreoyioeds si jo uono s ui asoy ue 10 16 y jo euonouny pue e si 5IV I jueueuued asneo asoy anoqe 9 0 99A 01 9 0 M 04 0150 o 0815 0199 e o veww 7810098 UlddW 8 uox 28 0 rS 18 104 68 IV 8 JOXL zs equ 61 POdW IS ov 87 06 6 Sold 9 8v sl 2 NHM 99 N39 994 Sp 20 21 PiddW LL qOdN 13539 OZ lddN zp II9VI 0 69 901 Ir sa 89 PLIdN Or
2. peas 151 5 ay si OJIJXH usum paddod si 941 eui 12ejje 10u seop ys Ul penssi SEM 12594 152 ay eouis 0414 eui 10 do eut 04 10 snjels JO 169160 eui s 3914 s ul 10 HS eui u snjels eui 70414 oui Jo do ay 1 o Ajuo saljdde 5 ay s seq 191 e uo 4 5 1615 eut u yq y Se sfem om aq ueo 51215 jou si 0414 eui ur Jejoejeuo ejep 01 pepuedde osje xeeiq peA eoe pue 10119 snyers oi uonippe uj pue x20 q s poN 51615 1231 uoneuuojul ICI LHN 10 uonduosep 191569 eui pue uo ue esneo sny pue ensed aq 6 10 ui S 1 AI9981 j uore1edo jo ui 1epun 1sou eui 1dnui lui jou
3. A 1 APPENDICE B INDICE ANALITICO B 1 UCC 08 320 1 grifo ITALIAN TECHNOLOGY FiGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FiGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FiGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FIGU FiGU FiGU Pagina II INDICE DELLE FIGURE RA SCHEMA A BLOCCHI ovo ox Fer en RA 2 APS eee e PP EP ee Pre aee pp 5 RA 3 TABELLA DELLE SEGNALAZIONI VISIVE 6 RA 4 DISPOSIZIONE CONNETTORI LEDs DIP SWICTH ECC 7 RA 5 CONNETTORE PER BUS ABA CO58 8 RA 6 CN2 CONNETTORE PER LINEE SERIALI RS 232 10 RA 7 MAPPA DEI COMPONENTI v e Se eo ba se aee sa sese osse ee ses esasessoseeeeeseee 11 RA 8 CN3 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 LINEE A D 12 RA 9 ESEMPIO COLLEGAMENTO IN RS 232 13 RA 10 ESEMPIO COLLEGAM
4. 0 0 4859 uus PHSO pus 1 UZHIN PHAN PLUN 0 10 quo 87910 guo L ando anio ando anio 0 quov 8024 0 1 0 2450 98S BLYN LEN 0 H pue 5 siu pue 9 spun 0 1 0 dois 10 995 olo 9 1 9 ueis olo 0 VHOdO vuodindu 1 010 0 0 0 JHHL JuHH quHH 010 quo 2199 X9UXL 0 olo 1959 195 4850 qus ojo 121 1 010 ono V1d19 vio olo onio 0 OSI VUNI VUSI 010 V V vHOdl 0 0 1 olo Sel 0 olo 9uso eus Puso olo 9 932 1 LHN HW ela 0 010 0 0 ov 3 pue 3 pue suun jou si
5. V 32018 53151039 1INSNVH1 V b DNIMIL gt sna 40 00 8 sna VIVO TVNH3LNI 8 88692225 12120 1911ILI5V6I1 19 M8 29 snouoJuou se 190 peoueuu3 sdiliud Q lt S 5 50 S A Rel 3 20 S O O gt ITALIAN TECHNOLOGY ifo gri bus 10 912012 snoeue j eosiui 10 pesn jeu 9 0 06LIILV6 60 19 uno 400 eu 1 49 uno9 peuBis 10 pneq asay jo jo 19418991 y q juepuedepur 5 eu ue 10 e1s 49 ay umop 916 pneq 18V10 ICI X9 eonpoud oj saw e se pesn eu 016 pneq x9 Je eui sindino eu eq 9 JO sjes OM jo euo pue pue q 10 ejqejreAe s u jo ueeulu L pneq 01 05
6. 1 suasaldal eun614 ees 1eujo uoee jo Juapuadapui syoolq 1ueJeyiip sjeuueuo uie eu sjeuueuo pue 19419991 I lun uoneu do 1dnu lu sayng sisisuoo LHYN 1820 UMOYS Sy X 019 Indu 3591 dn jnd jews e eseu IIN 19181691 5 1615 HSI eq JI 11 Indino ue se ueuM p HS2 94915 68 102185 ay X9 10 XL 80 19418991 Indu ue se ueuM eui Buipe i peuruuejep uid esodind njnui eui jo 81C15 eu indino Juodo 91215 0 ynu 3 1 0 Je 100100 ue 10 indui ue aq si 1H Vf uoee 104 euo SIUL z esodang niniw esodind ninui ay jo 81615 eu indui 1ndino ue Jo ue aq s Hv 10 euo L esoding niniw jews suid 14 1951621 5 eui eq ue se ueuM 0 2 850 si lsI6 1391 5
7. HEJS e 10 pue 6 peys si II XL euim eur LHYN 12100 1311 921 snouoJyou se peoueuu3 S1ojonpuooiuieg 456 Jo 9609 xeu y Jo X91 92012 2 1 10 X91 uoee si xy eui jo 91615 eui peioelep s uonisuen II uid Indu 0X ay uo eui jo 01 10 SYOO 8VI 1 1916 y pejqeue peuonipuoo SI 8692208 941 suondii5s p 19151631 ZHN PUE uruonduosep jequnj 6111 YIM 0 J9AI9291 AU Jo jndjno NS L aq 510 ay v euiW pejqeue NS L eq 941 0 3u02 16180 20 S HW au uonduosep sas jo pue aq jensn jim eubis ay as si jo siu ueuM Sindino NS LH ose eu L 88 6 JoynusueJl JEU 129jj 100 e jo uonezijeues eui Buunp ysy 612 9125
8. Pagina B 1 A J JUMPERS 16 JUMPERS A2 VIE 18 JUMPERS A 3 VIE 20 JUMPERS A 6 VIE 24 LEDS 6 M MAPPAGGIO 40 R RS 232 10 25 RS 422 12 14 18 20 22 24 25 38 RS 485 12 14 18 20 22 24 25 38 RTS 46 S SCC 2698 4 25 39 SCHEDE ESTERNE 47 SPECIFICHE TECNICHE 4 T TERMINAZIONE 38 TTL 25 V VERSIONE SCHEDA 1 Pagina B 2 ITALIAN TECHNOLOGY 08 Rel 3 20
9. u SMOJJOJ S SI e nuuoj y eui 104 umoys si ouenbauj e uo peseq 1410 pue 0 papeo jequinu ay Jejnojeo 10 eu 19152 9 xoop e y speeu euo e10jejeu 00 0 se peunBijuoo aq 1ndjno 1915I68 109 98 Y 01IILI SUEJ 10 1 AI 981 10 9916 se pojoejes asayl pneg 19 5691 1412 1412 jo IIC190 eut 99 asta jo ay uo Buipuadap 14615 eseu 51 1 jeddn pue 1 5 1 0 doig ueis XIS si jeu 4ejunoo eu IOSIAID SUI u lunoS eui pue 1412 pepeo ay sesn 1 9 eui 510002 no au e Kejap e 310602 e asenbs e 5612 036 e no au pue jo 6 ui
10. au jo pue ay uaym 195 ose si 2 10 9 YSI 195 s z 10 9161 USI u X69 0 eui 1 5 S 14 814 ueuw 49019 LX 0 snouo1uou s jou SI JO 420J9 ay 5 LX 10 xooJo LX auo jo euin uBiu e aumbas 49019 XL 3 88692008 20 ay jo euim Jjeu euo 1529 je 10 91615 eui eui Inun 0414 0 seujue 09M8 8 SI xeeJq e peidnooo si uonisod 0414 e 9015 e u q seu 1 10 jo 19 9e1euo 0487 ue 5315217 0 514 65 501215 jouueu HS 91615 11815 10 uo1ees OJU I AI 981 Y SODIO siu dn axem eroeds ay jou J 19119981 jo sejqeu3 2 apon dn axem 895 pejqesip SI 18 M8 8 ay si dn ayem 213905 ay j s4ejsiBe4 10 5 Y UO ou seu 1501 aq Buraq 55 ay jo 5141 18510 peuesse
11. srigz peuonippe ue nun 001090190 jou s 91615 jo 5 y pue 1sn si eje1s jo eBueuo y eieuw 106 941 asind ejdures 161 Y jueprouroo 51220 UONISUEI AU 1 5162 si euBis ay jo uogeunp ay eouenbesuoo e sy 9160 mau eq sajduwes OM peunooo seu ana 6 0 Japo u dur 1012 1250 76 e srigz uey jo poued e sde pneq ay jo euo xoo o 7LIXIL 86 e sesn asind uod indu ayy 1015 68 1dnu1a ul eui q ay oi ue ejejeue 1215 0 s ay 61515 56 1 ay 2 5 0 IqN eui sies 5105 0 GZ ULY Bunsel sindui eui jo uonisuen 01 01 40 01 01 6 V uoee ui jeuueuo 10 dIN pue 10 510128180 oje1s jo oBueu 1 ay Aq pejoejes si jo eu
12. zey 19 91 SI awy 0002 eu asn snoeue jeosiu 40 uid ue 0 eq OO 991 pue jo 10 q pesn eseu spoued LEVN 18120 snouoJuou se ezo peoueuu3 SIOJONPUOIILIOS s 0 lt S 50 S Rel 3 20 ITALIAN TECHNOLOGY ifo gri bus ioejes 1ndino OdN 9 pue 0 2 66 ees indino T104 AQuXH eui 40 1ndino eui SY20 10 X9 L 10 X y 10 jndino eui indino jeuim 4ejunoo eui pues oj jsenbeJ e se eq siu 10141010 ISOdUNdILINN Jeuueuo 10 SMEIS 11 0414 20 10119081 suid pue jouueuo 10 5 068 92014 suid eui sindino se ueuM 51 5 1 ay papajas suid ay jo suonouny ay sjndui se ueuM 1 1120 6 sindino 10 sindui se eq esodind njnui ay SNId
13. e uonippe uj suiejs s e ueAup 1dnuejur 10 1 AI9981 0dW sa Jo jenuejod ejdnupenb si 19410991 eu L 1I615 9512 e sueisfs uonpajep pue e peJejsnjo se uons jeuueuo peeds enp 10 2190 eui axeu ON X91 10 XL pue jo peeds Anuepuedepur jo 2 01 ay 19 2 Lon pue 016 pneq eu zi 911 59481 piepuels uoN JO XI ue e 0 09 92 X9 seje1 pneq 92 jo euo se Ajuapuadapui p lo s eqxu id e qej2ejes pue 10 816 pneg e pu
14. se y 9 Lyn Aq s 514 jo eu L q 114 0414 40 peeg 1951 jdn uejur 1859 2 51 si y X6940 e jo pue ay 008128180 seu ay sejeoipur yes SIUL q jeuueu 9 851 HOdl 5068 V8VM 1858 s y suid Indu 60 I I 94116 sinooo ajels jo aBueyo e uaym 195 su 91215 0 1851 896972008 uoijeoyioeds 1 LHYN 12100 1 snouoJuou se e 90 peoueuu3 siojonpuooiuies gt I 3 lt UCC 08 i lt 3 5 50 S APPENDICE INDICE ANALITICO SIMBOLI INT 20 39 NMI 20 39 B BIBLIOGRAFIA 51 BUS ABACO 4 6 8 20 39 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 5 CARATTERISTICHE FISICHE 4 CARATTERISTICHE GENERALI 4 CCITT 10 12 14 CN4 14 CONFIGURAZIONE MAPPAGGIO 40 CONFIGURAZIONE SERIALE 25 CONFIGURAZIONE UTENTE 39 45 CONNETTORI CNI 8 CN2 10 CN3 12 CTS 46 D DIPSWITCH 4 6 40 DIP2 40 DIP3 39 45 DIP4 39 45 DIP5 39 45 FORZATURA 18 HANDSHAKE 46 INDIRIZZAMENTO REGISTRI INTERNI 43 INTERRUPTS 39 UCC 08 Rel 3 20
15. 1 0 jejunoo eui 1 9 S II II uo 1ndino si 25 56 941 1 9 dojs jou seop eu 0V V pea 1ejunoo 0015 e 1958 s 19 6 Jo eouo 185 s c HSI 501615 jejunoo eu L 1410 senjeA eui Buisn epo mau e pue jueuno eui 1 9 sesneo Jejunoo yeys juanbasqns e jo Ajsnonunuoo uni 14 161 011 0 jejuno fenu ue eq JOU 1 0 eq spoued jreu juenbesqns pejoejje eq zou uano ay si 7419 10 1419 eui ji jo snouoJuou se SI UDIUM 6798 670 10 108 816 pneq e eq 92 u ueo aun ajduexo 10 2 92 1eBojur uou e UOISIAIP SIU 1990 019 preg 91 Kouenbej4 1 2 SI XL e 10 1410 pue 1419 peo JOSIAIP
16. TOR RD WAT B Mi RFSH RFSH MEMDIS AIEMDIS T N DI SEE o S o S o 2 WI 9 C2 2 i Slol CI VI gt CI gt Vm RT 12 Vdc 12 Vdc 5 5 Vdc E 2 zz 222222 gt C gt gt gt gt 2 gt gt z gt 4 41010 alalalala 416121 2 08 Rel 3 20 Pagina 8 Legenda CPU a 8 bit A0 A15 O Address BUS BUS degli indirizzi D0 D7 I O Data BUS BUS dei dati INT I Interrupt request richiesta d interrupt NMI I Mascherable Interrupt richiesta d interrupt non mascherabile HALT Halt state stao di Halt MREQ O Memory Request richiesta di operazione in memoria IORQ O Input Output Request richiesta di operazione in Input Output RD Read cycle status richiesta di lettura WR O Write cycle status richiesta di scrittura IBUSAK O BUS Acknowledge riconoscimento della richiesta di utilizzo del BUS WAIT I Wait Attesa BUSRQ I BUS Request richiesta di utilizzo del BUS RESET O azzeramento M1 Machine cycle one primo ciclo macchina RFSH O Refresh rinfresco per memorie dinamiche MEM
17. ZHN 9015 pue ues jou seop ay pue 0 jequinu 51291 5 5141 109195 19d sua 0 Q V peniusuej eui jo Ajue od y 8100105 y ul si Qued OU ay II ou seu y si ued 20404 II Qued eui eui pue IC LI 0 s Qued eui II ppo d Ayed ay 51029185 siu 109125 ad L 2 Lun dn ayem au u eje1edo oj jouueyo eui 5102195 LL ev Lyn Buruoour uo e 10119991 eui pue oi pappe ued e pejoejes 22104 10 J 139135 e t penssi SEM 1958 158 ay asus 0414 eui JO do eui 10 801615 991 40 10 ys eui u snieis eui ul eur JO do eui 16 au 0 Ajuo 5 ay 51564 uo
18. eq ejqe 5 JO euo ISA U UA 195 SI 1015I69 5 1615 eui u 4q 941 70414 jo uonisod Ajduie 150940 ay S1691 YIYS AU si 6160 sJojoejeuo jo 2 014 110 48 4 41 18 4 jo 51888000 SUL Odl4 7092 01195 OJIJXH pesnun jue 8 uey 5501 SI JajoeJeyo eui NHLNI PU ZddiN 10 16 ue peuiureiDoJd eq 8141 e 01195 SI HS pue 0 14 eui ueui s 0 1544 1520 ajajdwoo pejepisuoo 122 942 eu dols Jieu euo pejquiesse u q Aue 41 Ajed pue 51 jo ay ueuM 71494110 Je euim 2 indu eui ejdures 1 19280 eu peuinsse SI PLIS 15 SI 0X9 II ueis ICI uo1ees pue 6 ay uiu pejdures si 0X II 800LII X90 9 XL euin 4q eur 88692008 LYYN 12100 snouoJuou se esjeAiun e 90 peoueuu3 1 64 gt
19. 1 00502 0 02 inq jeuuou senuguoo 8 peioejep S nun se peouoe sI y 09 I8 4 se 401 9V11 0 pexoeuo si 1 79 09M8 0 se si 1II60 10 jou pexoeuo si peweoe 501275 LVI lt XI pue peigeue sue p lqeu 4 e 10 pesn S 72 ndino qx eui uo pue epoui ouoe suonipuoo 22120001712 eui ui jeuueuo seoeld 10 9 Anuepuedepu pue epoui euuou eui 8100 9 jo euo ui eje1edo 190 941 139135 0011 1 yq jou peeu Ja 98692095 4ejuiod jou 01 sesseooy 01 sseooe 611220 YDIUM ZHN 0 510100 1ejurod HNW Jeuueuo eui pesseooe s ZHN 4
20. Pagina 3 grito TECHNOLOGY SPECIFICHE TECNICHE CARATTERISTICHE GENERALI Risorse della scheda Interfaccia per BUS industriale ABACO Tre Dip switch a 8 vie acquisibile da software Due Dip switch a 8 vie per il settaggio indirizzo in I O 8 linee seriali Full Duplex in RS 232 RS 422 o RS 485 UART di bordo SCC 2698 Frequenza clock 3 6864 MHz Interfaccia BUS BUS a 8 bits per i dati BUS a 8 16 o 22 bits per gli indirizzi 256 64K o 4M bytes totali d indirizzamento 64 bytes di spazio occupato in I O Comunicazione seriale Protocollo configurabile da software BAUD RATE da 50 a 38 4 KBaud STOP BIT 1 1 5 e 2 bit Lunghezza parola da 5a 8 bit PARITA Nessuna Pari Dispari CARATTERISTICHE FISICHE Dimensioni L x A x P Formato BLOCK 100 x 160 x 17 mm Peso 170 g versione base Connettori CNI 64 pin DIN 41612 A C corpo C 90 gradi CN2 Scatolino 40 vie maschio 90 gradi CN3 Scatolino 20 vie maschio 90 gradi CN4 Scatolino 20 vie maschio dritto Range di temperatura da 0 a 70 gradi Centigradi Umidit relativa 20 fino a90 senza condensa n 08 Rel 3 20 Pagina 4 CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tensione di alimentazione 5 Corrente assorbita sui 5 Vdc 160 mA nella configurazione base RS 232 250 mA nella configurazione massima Rete terminazione RS 422 485 Resistenza terminazione 1200
21. euo nun eq pinous eui ejqesip e 1 5 eui e 15 euo pue USYM 310N 1 0 1 0 ubH M01 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 eoan euam anaw eran pue 1 Indul A y ovo two o 1907 1eun 1e1uno2 Nd LI _ a PO fo Io ANI 8711044 ANI INI 0 X 5II90 0M 0 S A S A oN 0 0 ANI 022 oN 0 ANI 911133 ANI INI 1 NdLI 1NI Uod 1911694 88 oN 0 oN 0 oN 0 oN 0 enoa Odd ena L 1 0 1 0 L 1 0 ubH 1 0 1dnueju USI L 88 SSX oN 0 oN 0 oN 0 oN 0 eoan eman
22. 1148 AI 981 Y ur e SI J 1 181 148 18 M8 8 Y 45 SI 9 94 pue SI 0414 S 5111 peidnooo 8 6 0414 eurooeq O 14 eui sesneo 1ejsueJ eui pue 414 9M8 8 ay 0 Y SI Ja 0eJeyo e Jas s O4IJ se peas SI 0414 185 119 eu sjejoereuo surejuoo 414 94141 70414 1949994 5089 eui ueuw pue 414 018 IUS SY SI 18 SI q eq 0 0414 eui ur pue seu JaJoeJeyo e 5312216 0 069 se y 19 Lun Aq si yq 514 jo ay L jeuueu 0414 10 peeg L USI jdn uejui 19501 e senssi u uA 1858 1 08M8 8 e jo pue ay Jo eui 001528180 seu 1 eui 9612310 01 195 SIU L 18918 u e jouueu 1 0 eui dois jou y Jejunoo dois Aq 1959 si liq ey 0197 seuoeai 1 0 ay aun Alana ase
23. 5916 pesn 92 jo 1820232 si pue indui xoo o 01211256 ay seje1edo 916 pneq eu L 661 61 01 Suoneoiunuiuo LJEG 10 SOI 8 88692006 pue 18989205 2692008 1692008 18989 25 1892 25 104 5016 pneq p pu x3 pue SIU 591709756 1591 10 6 0148 ess 72 uod uodo 1 81 seuridnueju 15166 snje s jdnuaju JeisiBe uod Buipjou Xy JejsiBo1 6010104 XL 511816 u USI us 101516 1 HNW 1 81 1eddn Jeddn nio 1815I69I Jamo 1959 0 1410 119 jJeisiBe110ejes 0010 19151 1815 68 sonsouDeip 10 pansasal 2018 jeuuou 069 Janau pinous 51 5 LON q 1 9 dois 1 0 991 L 1 9 uelis 8 2 958 0 4 uod indu 88040 guodindu
24. Connette l interrupt delle linee seriali C e D al segnale NMI del BUS ABACO Le linee seriali C e D non possono generare alcun interrupt sul BUS ABACO Connette l interrupt delle linee seriali E e F al segnale INT del BUS ABACO Connette l interrupt delle linee seriali E e F al segnale NMI del BUS ABACO Le linee seriali E e F non possono generare alcun interrupt sul BUS Connette l interrupt delle linee seriali G e H al segnale del BUS Connette l interrupt delle linee seriali G e H al segnale NMI del BUS ABACO Le linee seriali G e H non possono generare alcun interrupt sul BUS Seleziona la comunicazione sulla linea seriale H in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale H in RS 485 half duplex a 2 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale G in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale G in RS 485 half duplex a 2 fili FIGURA 19 TABELLA JUMPERS A 3 VIE PARTE ITALIAN TECHNOLOGY n 08 Rel 3 20 5 N sui 20 5 15 2 16 17 1018 Fe OI C pps C25 ma e FIGURA 20 TABELLA DISPOSIZIONE JUMPERS PARTE 1 UCC 08 Rel 3 20 Pagina 21 Pagina 22 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione
25. IM SNIS eu ay jo uonejedo sejqeu3 lqeuq 91615 3 S eui jo uoissiusueJ eui pejqesip SI JejiusueJ SY USYM YH eui ui SI II JO S 0135 23 JI 501215 LINIXL pue 51959 pue siu L lqesiq 23 LOLL penssi eq Jejunog 9015 e y Buijqesip ayy Duipued Aue 1eojo 10 ay dois 10 s op spueuiuioo 19junoo 4016 1 16 19I 8 ay 1 9 10 si apoy ejgesiq 001 s e usi 118 Jajuno9 pue p ddols si pejqesip dOLS LHYLS eui jejunoo ui 81 1 9 0 Jeisi6eJ 148 ayy si se 1 0 uejsei jouueuo SIL 161515 0 ey UO 186 0101 IL ol Indino NS LH s sneO 1001 peuesse 0 INdiNo NS1H eur NSL
26. algeL ees eounos yool o pue jo ay 5109108 siu 198195 e24nog 490 9 pue 00011 p 9 HO V 19119991 Y q asn 10 s 5016 jo 195 pajoajas 991 pneq pue 5261 96 me y 302 98174271 009 006 091 9 5 pneq pue 6 gv XV 990 009 006 002 97681 011 09 5 eui 59016 pneq jo 5195 OM 0 euo 5109 95 4q 5141 1099105 195 0123039 ejeg pneg 151631 Ip 9 HO dO u pequosep se suonouny ay jo euo uid indino eui 5141 102125 110100 606 v u 40 dn jewod 31601 e eq 1 q SIU Jey ejoN peuesse 13S3H 1059 81 19 5141 Siy 88692 eui 6 eq 19410991 pue jeu SI panes 51915 69 jo 51031005 eu papuadsns siy Buuinbai suonounj pue peddois s 10 2 1250 88692 epoui siu ul Y sioejes 4858 ueuM siu L 102125 epojy 4040 40 eu L uL Telus se
27. pue pue 191569 US u 19 9e1euo 5110000 uaym uonisod 414 ue 10 1 5 145 ay ul si e pue II I SI 0414 991 ueuw 1ejoe1euo jo 1die201 uodn 185 1 y 180 ueeq eeu ui siejoe1euo Jo euo sejeoipui Jas siu L 30 10113 65 sejois 10119 ued ay dn axem jeroeds 1984109UI SEM 14 au u Buipuodsauoo ay pue s III60 9210 10 y 195 SI 5141 c us yq dois 1544 eui jo u apeu si 0015 9U sem O 414 eui ui eut p8158 p sem 9015 e sejeorpur 416 SIUL 33 9 85 peioejep 104 u xeu jo pue eui Inun se ISNUI jo ajppi ay X69 0 J e jo u 6uno l p 40 ejqedeo s Ay na 129180 p uy p se
28. 1H vl 2150 esanas euo o indu ue se eq 0VL suod y uod 10 5 SI ejdurexe Siy 90 aLddW 980 SEC ELddiN 901 290 180 sared snq 212 uo 1eedde 277 uld pg ay uo pea suid uod indu ay ueuM 0192 9160 e ui sijnseJ Indu e auo 0160 e u sjnsei ui umoys se pea e q pea yoolq uoee 10 uod 8 peuorejun siy 0 sindui eu L LNdNI 32504 2 41 4e1siBe1 YIYS lluusuen 01 peuejsue si 5 Duipjou 11615 s eum HEIS eui jo pue eui 5185 p lqeu ueeq snf seu Jo unuepun seu Ja y II 198 5 SI IW3x1 UONONISUI ejqesip Buinssi Ajeyerpeuuur S 19 AQHXL euns eq 1815 69 5 ay U 195 SI 19 LVI XL ANY 1098 SI 1se e10jeq ejqesip oi s 1i uj pepeo SI 0 eut Si pue Juas eq 0
29. eui 1584 810 eui nun siajoeseyo Aue jo uoissiuusue1 y eui eq 511 J Jeyo uoee jo eui Je indu S LO y jo 91615 eui x2euo eu eq 0 19 9e1euo 10 ui MO 1 0IdN 15 indu NS1O Perque si uondo 19 II Buiunsai 4 1815 68 ay yno pajqeua 1snu eui pue seseeo 48581 SI J ufinoJuj 18589 eq eu L X69 0 dois e jeuuou eui s Indino eu eisibe y xeeiq pues e Buinssi e pues eq eu L peiejduioo u q 5 1I0 4015 pue 01I4XL siejoereuo Aue pue 101 y pejqesip s eui Jl olu MAU e speo S 4q LWIXL pue seuinsei uoissiusueJ 95 1 571915 eui LWIXL eui pue 01105 1 jndino
30. si snes ul 34 91218 000 II eui jo 5 09185 siu 102125 po 10413 S sidnueiul 10 pesn eq oi T1014 sntels 0 14 10 501615 Y 5109185 HQ 5141 109125 0113 101 19419994 9 eui jo 10 0 618 NS L q eut ui jue eJd oj pesn siu ejqejre e si uonisod OdlId ue ueuw SI NSLY 414 40110991 eut 1 215 e 1die281 uodn pajebau aq sesneo Z HIN 1915 68I ay pue peuesse Ajenueui si 9 021 OdiN 1ndino NS 1H jo eui sjouoo 11q 5141 1 pues oj jsenbeg Z LUN 195 519IVI00 LUI 6VI069 1510100 185 e 10 3539 01195 eu HIN 01 sluiod 181LII09 eui pesseooe s polN eui SI y 104 19 v X20 0 20 UMOUS 95941 Z pa
31. siu uo YBIH v 19521 52 10 HYN 12130 au 1429108 0 sindui sindu sseappy Jo Buipea eui uo ejo o pea y snq uo eq oi 0 pajoajas sjuejuoo eui sesneo SI N32 siu uo MOT Y ay Buisu y uo 5 ay 6V 0V pajoajas 1815 68 ay o 0 snq eJep jo sjuejuoo ay sesneo MOT SI N39 uo indui 40 4 04 eje1g e peoejd 0 00 pue snq Lep pajejos S LHYN 2190 S N39 ueuM 51 001 9 0 pue NUM Aq se q 0d uo 1H vfi 190 eui pue uee eq ueuM ejqeua diuo uonpuoo le1S g eui SI snq uBiH S Indu N39 eui ueuw 81 Indu N32 sindu NUM si jo 941 snq siu 1 Hv 12150 pue 5 pue ejep 8SN S pue 861 eui SI 0 18 SNA
32. 101515 1148 Y ur jejoe euo euo 70414 1919991 eeu L ue eq uonneoeJg UONISOd e se uoos se 0 IIX 9535 50 2210 19418991 0 II IX 606 80 u q seu 212 ey si ay jo jejueurepun ay 19 56a1 ese 10118 Y jo esn e q pareajo si O4 4XY 068 sem l q euo 15201 je 0985 si 414 u uonisod uado IRUN uo os pue eui pue up eui 9VL 195 aq III Y JO 414 eui e pea 1I0 9 L 9 seu soy ay julod siy IV u s u q SEU JO eui pue y SEU 19 19281 Siy IV s PEJS jeujoue pue si 16151601 1148 19A19991 Y IIVI SI 991 USYM 611220 10119 au L 40413 10149 seu Jeu eui 10319 9594 O 4IJXH SU pe 1 s pajeioosse y 19598 snjejs pue Aju
33. 1310100 1 1000 ON 0000 201 LX ay jo aq pinoys JO jeddn ssad9y 310 Se e pesn ueo 141 jo pepooue 241 5030211335111 LHVf 2120 0 pasn 19 SI69y HI q jeuueuo 10J SI pue 10 SI se pajoajas S XL LddiN XL X91 01 11 L 07 o eluso SMO OJ Se 1deoxe ui UMOYS se si ICI 916 pneq 512391 5 SIYL 129195 49019 111005 08112 21 8 ui UMOYS SE Y 10 816 pneq ay sioejes 10 18 ZHINY989 e Buisn ueuw 109195 49019 27 S 995 q jeuueu 10 SI pue 10 SI EZddiN indui eui se pejoejes SI 4 85 0 20 1deoxe 5 x9 6 8 SI ay XLI X91 9 XC 6L XV 009 6 009 6 0081 003 Z 008 008 0072 0072 0002 0507 0021 0021 009 009 00
34. 20141121130 enea araw enea indui 91 uo uo uo ANIGOIdIN eyea eyea 99 M0 X LLL on 0LL x91 101 XI 001 XL oxy 001 L x91 OXL LLO so w f 1 109195 1 eyea pue 109125 DUE y u cjuOdO 3 LON 22 084 LIL LOL X91 OXL LLO 109195 13 91 5 uonoung 1 esodind njnui pue ddN eui sionuoo 1 5141 7661 61 01 2180 10 SOI siolonpuoonu S 98692205 Pu 18989005 2692005 1692205 18989NOS 1892NOS 10 8018 pneq pue 1591 10 S AQEL 996 109196 20 2 109125 42019 129195 2012 USO panunuo 1516 21 72 91461 89692008 1 LHYN 12100
35. 5 SIU jo uod 1nduj ay se ejejs jo e 195 eseu L 9 815 40 aBueyo I 5 1ndul 1285 uo ou seu ul 119 jo au 01515 yo HNWI II 1 I 0 ue jo ay ul synsei V9IVM Bumes jnse HOdi u eui jo ay aje s ay 51 e II 195 eq 1 1516 561215 1dnujeju ay esneo 1915 68 uod indu eui jo YUM 51291 5 SIUL ejqeu3 1dnui lul 161 10 E0IdN AOIN 7 e sawn ay 310 91 X10 LX ud Iaw 20 misto 1 LL 0110 10 jeuexe 10 piso 91 Aqpepinip udeLidA wu 101 Em 001 6r19 1X 84 20 1840 10 Jo 1 010 91 uid E LIdIN 4201 apon p 9 HO V v 91461 pue e o e SI eui se 9VL
36. gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOG pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE G SETTATA IN RS 232 configurazione default J12 posizione 2 3 5 driver MAX 235 J20 indifferente IC10 indifferente J8 indifferente IC9 indifferente Pagina 36 08 Rel 3 20 LINEA SERIALE G SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 J12 posizione 1 2 IC15 indifferente J20 1 IC10 MAX 483 o SN75176 J8 posizione 2 3 IC9 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono i pin 12 e 14 di CN4 che quindi diventano le linee di trasmissione o ricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue livello basso stato logico 0 gt linea in trasmissione MPOG livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un collegamento a 2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE H SETTATA IN RS 422 opzione RS 422 posizione 1 2 IC15
37. rifo 000009 _ Saw 7500 kas gt gt gt a T T FIGURA 2 Foro SCHEDA Pagina 5 UCC 08 Rel 3 20 grifo n ITALIAN TECHNOLOGY INSTALLAZIONE In questo capitolo saranno illustrate tutte le operazioni da effettuare per il corretto utilizzo della scheda A questo scopo viene riportata l ubicazione e la funzione degli strip dei connettori dei LEDs ecc presenti sulla UCC 08 SEGNALAZIONI VISIVE La scheda UCC 08 dotata di 3 LEDs con cui segnala alcune condizioni di stato come descritto nella seguente tabella FiGURA 3 TABELLA DELLE SEGNALAZIONI VISIVE La funzione principale di questi LEDs quella di fornire un indicazione visiva dello stato della scheda facilitando quindi le operazioni di verifica di funzionamento di tutto il sistema Per una pi facile individuazione di tali segnalazioni visive si faccia riferimento alla figura 4 CONNESSIONI CON IL MONDO ESTERNO Il modulo 08 provvisto di 4 connettori con cui vengono effettuati tutti 1 collegamenti con il campo e con le altre schede del sistema di controllo da realizzare Di seguito viene riportato il loro pin out ed il significato dei segnali collegati per una facile individuazione di tali connettori si faccia riferimento alla figura 4 mentre per ulteriori informazioni a riguardo del tipo di connessioni fare riferimento al
38. s uuoo q e se uoos se 0 II X siejoereuo 8013210 19410991 ay 606 1301 u q seu au jo Buiueeui ejueurepunj eu L 1915 68 ul 10446 Y jo esn q si C OJIJXH 068 sem ouo 1se l je uees si C II4X ay ur uonisod ue IRUN uo os pue 2 eui pue yp eui UOY 53 9VL uonipuoo 10 41 e peas 11g 91 9 jeyeuixoadde seu 1soy au 1104 siy IV u s HEIS eui pue y seu 7 u q Seu siy IV s ueis pue s 10151681 Y SI USYM 990 10449 U L 1148 10143 eui seu l q eui 0 payoene 10119 SOU O JI JXH 0698 91 0 pajeioosse eui 19581 5 X6910 pue 941 q Juas Jeu se eut sem au Jeu sejeoipur 10119 eu 090100180 ueeq peu 1xau JO
39. si Apeei 191569 eu L OLL LLLL II 39019 XI e S pue p Juso Aq pejoejes eui S 5141 191999 BU 10 HOOIO 9 101 si XL peziuouuou s uou jou SI ejep j pana ay sajdwes Y SI U9IUA Y 10 99010 XL YL 001 0 61 5 II X90 9 XI si pue 0 2 450 p lo l s SU SI SIUL Y 10 X90 9 XIL SAUL LLO INdINO si x peziuouou s uou 10 SI 6160 aui syius eui si OOO 010 Jejunoo 0015 e peddois s jejunoo eui uaym 91615 0 Indino eu seo YUM je si junoo eui nun INdino ay jejunoo ul 1d1O Pue 1410 Jo sjuajuoo jo spoued eui jo poued e e Siindino si saw ayy uj 01 241 100 HI pue Buisn 1815I68 1 8 pue 1 AI9981 ay U UM 10 si ay eut 1859 eq ue
40. 00 081 002 X SYEL OLL OLL 82 09 pneg 19 5 B9y 139135 49019 USI eq oi sq dols ow 5109195 L pue yq euo sioejes 0 ay 10 pasn si 000 X ue j pejqeue si y Qued y JO Vep 152 ay yq euo uonisod dois 154 ay Jo uonipuoo e 8 1919991 seseo iq 91 1 Jo sjueureoui ueo sq dois 2 0 9 L L 5II0 S Jo ulBu l 40061610 e 104 8 pue 9 5L16V6 10 91 1 Jo ur Z 0191 6 1 01 91 6 10 SUBUE 4016 p llttusuen 0 pepuedde yq dois eui jo y Bua ay 5141 109125 ug dois 0 zHW 3100131 JO pesn SIY Jey jo uoissiusuegJ ay 19 op si e NS L u seo 519 s eui pue ejejs u eui pajebau si J si pauasse s y J e pues peai y euin NS L
41. 194 6981 palqesip v Jo 1899 S 230 ay 995 euin 01 2 1 400 0 XL eAisseoons om 10 91615 eui 01 peuinje seu indui eui uaym peziuDoooi jim X68 0 ay jo 191 eui 081909190 s X68 0 eq HYSI eut X68 0 jo y Ajuo uonipuoo eui jo uoreuruue eut eeJqe jo ay euis ys ay ur 195 yq 6 pue ys ay ui HSI ul 3182 12 9 s 8 ueeq seu 16110 009109190 ueeq seu X69 0 e yey jo OyL 0 1 10 SPEAI 9U JO OM ay uee eq 180 UMOUM 10 100 se peas pue SI ay 18 sem 14 56 ueeq seu euo ULY JI LON 101916 1148 u euo eq 70414 eeu 414 ue V8X6 aq 1snui 810M
42. 88692 eui Jo suid esodindnjnui V suid esodind njnui USSIXIS e ay suid esodindnjnui 9 uo 10 sindino 51615 zw suid e pue sjndino 512195 10 Apea 02 7 E 1 jo uonippe eui q pasueyue 5 ul Luvn 0 qaxy Jamod Ajddns 65 e 178692 Jo Apremdn ue si 88692008 941 eiqneduioo ILL e Ajddns A 19181 d eis uo diuo uO e ejBuis e pue 711 s I V 80 40861 3 prada 8190 941 sepniiuDeuu jo 18010 ay uo uonduinsuoo 90L9VI NUM III 0 8 1998H ui synsa siu 091015 sjuojuoo I1815 68 u zouj indino uoee 10 8 N39 suonipuoo 600011310 ejqeyxseui 1V6I8 sindino 1dnuejur INOY e 81081980 LVV SUL sjeuin 1ejunoo 16 9 1 6 yoeqdooj 94 USYM Hv 1 ejgesip roan 910LII8 yoeq doo xejdnp Ijnj feuuoN si 1182022 519 519
43. HEJS J se seje 1edo pejdures sem 0015 poued eut 10 euo 10 XY 2 axe dols pue pesn II 1ejoe1euo ojez uou sunooo V 40413 LX 0 snououupu s jou si eui JO ay eouis LX 10 pouad LX euo jo aun e Stu uels e 10 pue X68 0 jo pue eui eziuDooe1 o 10 e1s u2 X eui jo Z 10 0 HSI ul 5195 ye uq jo ay 0119 SI HS 09M8 8 eui pue OJIJXH 60 02 ye jo e yq 9015 ay Jejoejeuo 10 MOT SI s X6940 e uonoejeg 4898 JeisiBe1 ay ui snjels 10118 19581 si uonipuoo ye uq jo eu usi snjejs 1I0 51218 ees X6910 jo eDueuo eui 195 X68 0 e jo 0197 e jou pue Jejoejeuo e SEM 0407 1 OJIJXH 0187
44. 001200180 S 14 xau nun se peouoe si eeJq V se ese sq 9015 y pue si 79 peigeue jou peeu eui 100 eq 1 se si Qued ay 5 10 jou s pue paxoayo Jou si 2 snieis ay pue 290 eui 0 juas jou ejep 76 pesn SI 91 72 andino uo pue pexoojo e si epoui sul ul LL 9 epoui yoeqdool y si puooes ay A pewuou enunuoo pue 01 peigeue jou peeu pajqeua eq 1snui eu L peJouBi si 941 uiu play siindino qx pesn s eu p 1911999 ay 0 pejoeuuoo 5 INdINO epoui siy ul oeqdoo eoo sjoajas 01 9 15 HIN peioejes eq osje ues omL e u SI
45. 08 Rel 3 20 BIBLIOGRAFIA E riportato di seguito un elenco di manuali e note tecniche a cui l utente pu fare riferimento per avere maggiori chiarimenti sui vari componenti montati a bordo della scheda UCC 08 Manuale TEXAS INSTRUMENTS The TTL Data Book SN54 74 Families Manuale TEXAS INSTRUMENTS RS 422 and RS 465 Interface Circuits Manuale MAXIM New Releases Data Book Volume IV Data Sheet PHILIPS SCC2698B Enhanced Octal UART Per avere tutti gli aggiornamenti di tali manuali e di tutti 1 data sheet fare riferimento anche ai siti INTERNET delle case madri costruttrici Pagina 51 UCC 08 3 20 grito ITALIAN TECHNOLOGY Pagina 52 UCC 08 Rel 3 20 rito aes ITALIAN TECHNOLOGY APPENDICE A DATA SHEET DELL SCC 2698B DATA SHEET SCC2698B Enhanced octal universal asynchronous receiver transmitter Octal UART Product specification 2000 Jan 31 Supersedes data of 1998 Sep 04 sen PHILIPS Semiconductors Pagina A 1 UCC 08 Rel 3 20 amp z ITALIAN TECHNOLOGY ifo gri bus 9 1614 pue eBuei 12 001 87 aburu 76 20 uoneuuojui perjioeds Jano sjejeurejed paje ay uey Aue uexei eq
46. 5 e 3 lt UCC 08 lt 3 5 50 S bus O ITALIAN TECHNOLOGY 11043 1VI3XL 10591 10 1858 Husn aq 1snui 10419 yoolq 10119 490 q 0414 99 0689 si 172 9 2 Buipuodseuoo ay uaym 18591 aq jejoeJeuo uj snjejs 10149 19501 e peJeej eseu 0 7 suq 0414 eui Jo doi eui 6 suq 119169 91218 eui jo peeJ y ay eui pepuedde 51215 eseu 310 1 smeis us jouueo v 90 9 LX jo pinous 1 5 eui ano jeddn 0 55900 310 1X81 ees sno uell 5sIIW pueuiuo2 G 10 S jeuueuo 0 10 UMOYS S O PPY 3LON dois doo LL 9 0 o o ouoe oiny 10 0 1044409 610 1315164 38581 1 AI 981 e 10 1958 eui eq 1sn
47. 9 POldW 99 za 99 dN 1 eiddW v9 00 JOIdN 59 NVHINI SE 29 Qld 6 zx 904 4 19 OldW 99A 09 SV ze 9VI 69 0X jou 85 qzddW 5 18 tV 62 0XL uonounj uonounj 5 L m 82 42 92 52 bz ez 22 74 61 81 n 91 SL vl El 2 01 a S31ON 515 3 12 6001 jueiquie Bunesado il ONILVU HILINVUVd TOANAS SONILVE NNNIXVIN 310710597 qax 99 uoisi aig Keyj 0 ejqejreAe SI 5 Aeuy puo 3 LON NOHINI 201411 68 2 681105 78 1388692008 8 1088692005 0014 eure diu 2 98 012 0p VL SF AG 99A 2 04 012 0 VL 6 99A NVHLNI pum TWIHLASNOANI IVIOH3NNOS NOILVINHOANI 9NIH3QHO 2 pepi o4d si 2 indui 1881 81018150 dn nd induj esodind njnui e pue ya sny suid
48. MAPPA DEI COMPONENTI I Receive Data linea ricezione in RS 232 della seriale O Transmit Data linea trasmissione in RS 232 della seriale CTSy RS 232 I Clear Send linea di abilitazione alla trasmissione in RS 232 della grito _ has O Request To Send linea di richiesta di trasmissione in RS 232 della Pagina 11 grifo ITALIAN TECHNOLOGY CN3 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 DELLE LINEE SERIALI Il connettore per la comunicazione RS 422 RS 485 delle linee seriali dalla A alla D denominato CN3 sulla scheda del tipo scatolino a 20 vie 90 gradi Il pin out riportato di seguito stato studiato in modo da ridurre al minimo le interferenze ed in modo da facilitare la connessione con il campo mentre i segnali rispettano le normative definite dal CCITT relative ad ognuno degli standard di comunicazione usati TXA RS422 _ _ _ _ E 5 _RXA RS 422 RXTXA RS485 5 422 8 RXA RS 422 RXTXA RS485 GND _ _ _ _ _ _ _ GND TXB RS 422 _ _ EN _RXB RS 422 RS485 RS 422 2 8 _RXB RS 422 RXTXB 115485 TXC RS 422 __ 1 12 I RXC RS 422 RXTXC 115485 TXC RS422 _ __ 13 14 1 R 1 RS 4 422 RXTXC RS485 GND _ __ GND 5422 1 15 I RXD RS 422 RXTXD RS485 TXD RS 422 RXD RS 422 RXTXD RS485 FIGURA 8 CN3 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 LINEE AD Legenda RXy RS
49. Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa 1 Nel caso si utilizzi la linea seriale in RS 422 o RS 485 con il jumper indicato possibile connettere la circuiteria di terminazione sulla linea Tale circuiteria deve essere sempre presente nel caso di sistemi punto punto mentre nel caso di sistemi multipunto deve essere collegata solo sulle schede che risultano essere alla maggior distanza ovvero ai capi della linea di comunicazione In fase di reset o power i segnali MPOA MPOH sono mantenuti a livello logico alto di conseguenza in seguito ad una di queste fasi i driver RS 485 sono inricezione oi driver di trasmissione RS 422 sono disattivi in modo da eliminare eventuali conflittualit sulle linee di comunicazione Per ulteriori informazioni relative alla comunicazione seriale fare riferimento agli esempi di collegamento delle figure 7 15 ed all appendice A sull SCC 2698 Pagina 38 ny 08 Rel 3 20 INTERRUPTS Di seguito viene riportata una breve descrizione di quali sono i dispositivi che possono generare interrupts e con quale modalit per quanto riguarda la gestione di tali interrupts si faccia riferimento al manuale tecnico della scheda GPC in uso Linee seriali SCC
50. XL eui O4I4X1 eui ul ejqejrewe 1ou si M8 e 9015 ay jo uorssiusueJ ay Duiwojo4 1814 Juas 156 4015 jo ay pue euondo ue jo jequinu ayy e spuas jeoneuiojne y uid indino qx uo yq 0 6160 y sueAuoo eu p 219 Peigesip SI OHIHXL Qui eq jouueo eui jo seu SI 11 ueuw 1815 69 1148 0 Duipjou ay SI eyeq SI OJIJXL pue pejqeue s ay Jas SI 14 941 peiqeue e pue S Z 10 O4IJ ay 152 JO 4018 pays u seu 101569 1148 pue 5 0414 eut jou LINIXL OYL LIA3XL 0414 pepeo 5 e UYM 961215 ayi u 185 II LV I3XL SI USYM PU 40
51. ajum 069 uy 1915 69 1858 e Buinssi 10 3S3H 01195 06 eu 1610100 ue passave ale pue 51915 69 umoys pue q suonouny eu snq eui 1088900 40 01 Y pue peas pue sseuppe surejuoo y ojjuoo 0 euuejur o sjeubis eyeudoudde pue 9160 eu L 0 62 60 HINI paysew jou 06 pue ALddiN e LddiA uo eq ueo 51215 0 II 10 1 280 ay pue snje s eu q payseuu jou YSI eui jo 6 Dundnuejui Anueuno 01 pea aq ys eu peuesse aq NHLNI esneo ay jo 198 s YNI eu 1 15 91215 pue JeisiBeJ 1dnuejur ase uiejs s y pejeroossy ya Jo uBi
52. ejou pea si 100032 jo Jeu sawn ay 0 19 5 siiq 1V6I8 jeddn ay 514 1uBie ayy 1220 jenuejod 1ue eud peddois eq 1ejunoo ay 1 q eq 119 110 1e1unoo ay jo pue jo jueuno ay 100032 ay VII ejoKo 1unoo 1xeu ay 10 pesn pue SnolA81d ay jou mau J Jejunoo 1xeu uo luo seuio2eq junoo meu aun 1410 pue nd12 Jo senjeA 941 1ejunoo 0015 Aq peddois si jejunoo s 2 46 pue 31215 eui suunje1 1ndjno 5906 eun U9IUM Je peuoeei si junoo peuse eui Inun suwa Indino 1 0 jo aq si OdN MAD peddois Inun junoo 1sed senunuoo Jajunoo eu 185 s 1 eui 0000 H Junoo jeuiuuej jejunoo PEJS e jo 1die2e4 uodn 1410 ses nd jo
53. indifferente J19 l 1 8 483 SN75176 J7 posizione 1 2 IC7 MAX 483 o SN75176 Lo stato del segnale MPOH gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue livello basso stato logico 0 trasmettitore attivo livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOH pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE H SETTATA IN RS 232 configurazione default posizione 2 3 5 driver MAX 235 J19 indifferente 1 8 indifferente J7 indifferente IC7 indifferente UCC 08 Rel 3 20 Pagina 37 __ LINEA SERIALE H SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 posizione 1 2 IC15 indifferente J19 1 8 MAX 483 SN75176 J7 posizione 2 3 IC7 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono i pin 18 e 20 di CNA che quindi diventano le linee di trasmissione o ricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue livello basso stato logico gt linea in trasmissione livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un collegamento a2 fili
54. 1 peoueuu3 siojonpuooiuieg gt e 3 08 lt 3 5 50 S bus O grifo ITALIAN TECHNOLOGY 9U 0 2 jo sse preBei si 5 1615 ana ys eui jo ay jou HYNI eui 810M 100100 Ny LMI 94 uo ou seu YSI ay ul ay 10 5 ay e s y l peuesse si 100100 NYLNI L 2 OSIE SI eur Buipuods uio2 ay pue e S HSI ul e 15 6 1 xseui 1dnuejur q 1 5 511 Jo sjuejuoo eu seounos 1dnuejur eyuajod jo 91215 ay sapinold 1 61 1 5141 19451 501515 141 49141 5 si eui euin ay Buunp suid sindui ay jo eui sj29jo1 pue peuorejun 51 uoeuuojJur eu sjndui Ano ds 1 ay jo S jue uno ay syq 95941 2 e1S 40 2BUEUO E0IdN q0IdN 0 2 ue eq jo eu 1 801615 jdnuajui ay u indu HSI sieajo ospe Jo pee v eui 059 si eui suid eAnoedsei ay sinooo
55. 1 DIP2 2 DIP2 3 DIP2 4 DIP2 5 DIP2 6 DIP2 7 DIP2 8 ITALIAN TECHNOLOGY Nessuna connessione Connessione 2 3 grifo gt gt gt ON gt gt OFF gt ON gt ON gt gt ON gt ON gt OFF gt OFF gt OFF gt OFF gt OFF gt OFF gt gt Per quanto riguarda l individuazione a bordo scheda dei componenti qui menzionati si faccia riferimento alla figura 4 riportata nelle pagine precedenti Pagina 42 UCC 08 Rel 3 20 INDIRIZZAMENTO REGISTRI INTERNI Indicando con lt indbase gt l indirizzo di mappaggio della scheda ovvero l indirizzo impostato tramite DIP2 1 registri interni della 08 sono visti agli indirizzi riportati in tabella DIS INDIRIZZO Lettura In Scrittura SIGNIFICATO x FiGuRA 30 TABELLA INDIRIZZAMENTO DEI REGISTRI INTERNI PARTE UCC 08 Rel 3 20 gt Pagina 43 grifo ITALIAN TECHNOLOGY INDIRIZZO In Start CIT B amp c 22 V T T un 5 5 lt ga ga iz 4 a c C V trj e N E lt 5 o Attivazione counter timer porta B 3 c n O V N lt N cel lt N gt 23 5 un 111 Stop Riservato
56. 16 1senbai 1dnuejur eq ueo siy I915 68I 501615 ay ur eui q e 1deooe 0 8692008 941 101516 ay SI 160 01 SI 8692006 OUL 88692005 oyioeds 1onpoud 19151601 ay pue 19481631 60101 eui ys 1915 68 501215 eui 19151501 HS 181sI6 1 129195 eui ZHN pue LEN 519161 Jauueyo ay pereroosse siejsiDeg ue JO jeumn1ejunoo y pneq ay juepuedeput pajos as eq pue au 10 eu 140 9 seu LYWN 12120 eur pue I8MI 96 uey 5591 9 si pue elo eui 4016 euo pue 4 pes euo uee
57. 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 grifo ITALIAN TECHNOLOGY Seleziona la comunicazione sulla linea seriale F in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale F in RS 485 half duplex a 2 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale E in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale E in RS 485 half duplex a 2 fili Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale H Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale H Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale G Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale G Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale F Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale F Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale E Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale E Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale
58. 2698 gt Generano un INT NMI sul BUS ABACO a seconda del collegamento dei jumpers J3 J6 Per ulteriori informazioni si veda la il capitolo sui jumpers Il settaggio delle possibili condizioni che generano interrupt completamente definibile via software tramite la programmazione dei registri dell SCC 2698 Da ricordare che la struttura della UCC 08 tale per cui possono essere utilizzate pi schede contemporaneamente con interrupt attivo ma non pu essere utilizzato l interrupt vettorizzato INGRESSI DI CONFIGURAZIONE La scheda UCC 08 provvista di tre dip switch ad 8 vie DIP3 DIP4 e DIP5 tipicamente utilizzabili per la configurazione del sistema i cui valori sono sono acquisibili via software Le applicazioni pi immediate possono essere quelle destinate al settaggio delle condizioni di lavoro od alla selezione di parametri relativi al firmware di bordo come adesempio selezione della lingua di rappresentazione identificazione del sistema all interno di una rete di comunicazione seriale selezione del protocollo di comunicazione selezione della modalit di test o di configurazione ecc I 3 dip switch di configurazione presenti sulla UCC 08 sono collegati ad altrettante MPO Multi Purpose Input dell SCC 2689 secondo la corrispondenza di seguito descritta DIP3 gt MPIB DIP4 gt MPR DIP5 gt MP Le modalit di acquisizione degli ingressi di configurazione sono riportate nel capitolo DESCRIZIONE SOFTWARE DELL
59. 6 DIP SWITCH a 6 CONNETTORE PER BUS ABAC0O5 9 8 CN2 CONNETTORE LE 8 LINEE SERIALI RS 232 10 CN3 CONNETTORE PER RS 42215 485 DELLE LINEE SERIALI A D 12 CN4 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 DELLE LINEE SERIALI E H 14 JUMPERS 16 INTERFACCIAMENTO DEGLI CON IL CAMDO 25 COMUNICAZIONE SERIA L E 25 INTERRUPTIS iii 39 INGRESSI DI CONFIGURAZIONE 39 DESCRIZIONE HARDWARE 40 MAPPAGGIO DELLA SCHEDA 40 INDIRIZZAMENTO REGISTRI INTERNI 43 DESCRIZIONE SOFTWARE DELLE PERIFERICHE DI BORDO 45 INGRESSI DI CONFIGURAZIONE 45 HANDSHAKE alli 46 SCHEDE ESTERNE ili 47 BIBLIOGRAFIA c 51 APPENDICE DATA SHEET DELL SCC 2698B
60. Lep ejeis e 8 u6iH Anov sng 6 NOILONN 3AVN UOIdiN EoIdiN ex 10 M091MI NVELNI 886922025 LYYN 1820 5 C1 0 peoueuu3 56 19019 72 4 5810045 NVHINI lt OdW lt 1 31MI 3145 unio v sv HIMIL 5901937135 39019 SNIWIL v sv awvs 932018 lt Old lt 2901 129135 NOIL NN 4 1 4 1 1 0 v sv awvs 8 0018 0 suo10313a 31918 JO 39NVHO 1304 1 sv e 21901 NO H3MOd x HOLVTNISO XTo 1X 1 15 us 141HS 3413938 ua1siD3H 33151934 AdIHS 1 135939 WH nim y 300930 N39 4 NUM
61. P Pi mi LD LD2 103 19h Seriale H in RS 422 Seriale G in RS 422 FIGURA 27 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 422 LINEE Pagina 31 lt UCC 08 grito ITALIAN TECHNOLOGY LINEA SERIALE D SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 J15 posizione 1 2 IC17 indifferente J27 1 IC19 MAX 483 SN75176 J23 posizione 2 3 IC20 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono 1 pin 18 e 20 di CN3 che quindi diventano le linee di trasmissione o ricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue MPOD livello basso stato logico gt linea in trasmissione MPOD livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un collegamento a2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE E SETTATA IN RS 422 opzione RS 422 714 posizione 1 2 IC16 indifferente J22 1 1 14 MAX 483 SN75176 J10 posizione 1 2 IC13 MAX 483 SN75176 Lo stato del segnale MPOE gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasm
62. RS 485 FIGURA 29 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 485 LINEE E H UCC 08 3 20 Pagina 35 grito ITALIAN TECHNOLOGY LINEA SERIALE F SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 J13 posizione 1 2 IC16 indifferente J21 1 IC12 MAX 483 SN75176 J9 posizione 2 3 1 11 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono i pin3 e 10 di CN4 che quindi diventano le linee di trasmissione oricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue livello basso stato logico 0 gt linea in trasmissione livello alto stato logico 1 gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un collegamento a2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE G SETTATA INRS 422 opzione RS 422 J12 posizione 1 2 IC15 indifferente J20 1 IC10 MAX 483 o SN75176 J8 posizione 1 2 IC9 MAX 483 o SN75176 Lo stato del segnale MPOG gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue MPOG livello basso stato logico 0 gt trasmettitore attivo MPOG livello alto stato logico
63. UCC 08 si deve interfacciare si devono seguire le informazioni riportate nei precedenti paragrafi e le relative figure che illustrano le modalit interne di connessione Per i segnali che riguardano la comunicazione seriale con i protocolli RS 232 RS 422 e RS 485 fare riferimento alle specifiche standard di ognuno di questi protocolli Tutti i segnali a livello TTL possono essere collegati a linee dello stesso tipo riferite alla massa digitale della scheda Il livello OV corrisponde allo stato logico 0 mentre il livello 5V corrisponde allo stato logico 1 COMUNICAZIONE SERIALE La linea di comunicazione seriali della scheda UCC 08 possono essere bufferate in RS 232 RS 422 o RS 485 La selezione del tipo d interfacciamento avviene via hardware e viene effettuata tramite un opportuno strippaggio dei jumpers di bordo come pu essere desunto dalla lettura delle precedenti tabelle Dal punto di vista software sono invece definibili tutti i parametri del protocollo fisico di comunicazione tramite la programmazione dei registri interni del SCC 2698 Alcuni componenti necessari per le configurazioni RS 485 e RS 422 non sono montati e collaudati sulla scheda in configurazione di default per questo la prima configurazione delle linee seriali non in RS 232 deve essere sempre effettuata dai tecnici grifo A questo punto l utente pu cambiare autonomamente la configurazione seguendo le informazioni sotto riportate LINEA SERIALE A SETTATA IN R
64. collegamento a2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE F SETTATA IN RS 422 opzione RS 422 J13 posizione 1 2 IC16 indifferente J21 1 IC12 MAX 483 o SN75176 J9 posizione 1 2 MAX 483 o SN75176 Lo stato del segnale MPOF gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue livello basso stato logico 0 gt trasmettitore attivo livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOF pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE F SETTATA IN RS 232 configurazione default J13 posizione 2 3 IC16 driver MAX 235 J21 indifferente 2 indifferente J9 indifferente indifferente Pagina 34 08 Rel 3 20 LD 02 103 101 02 3 EL L e CN J23 nes Seriale E in RS 485 Seriale F in RS 485 imi kami mil LD1 02 03 101 102 103 CN J23 Seriale G in RS 485 Seriale H in
65. eui 6002112122 ejnuuoj 10 pesn si pejeeueb os eu 1 1410 pue spoued ur jo e 6 e seje1euob 1 9 au eui Aq 068 eq jouueo pue 6 9161 s u 124 aJON Z000 H S 51015 68 7410 0410 eui pepeoj eq U9IUM eu uoge1edo jo 10 Jejunoo eut ui q pesn aq jo 1 pue SASW 1V6I8 1410 pue eur 1410 pue HSI Jo jou seop HNI 8LI 810M indino eui uo 128jje ou seu y 10 31215 ay o18z e si eui II peuesse si INdino 5 1 5 SI ay pue e SI HSI VII 1I0 e II andino ue YSI YIM 5109195 1915I68 siu jo eu 19 5I63y 1d 19141 UNI Izlus 1231066 e s SIUL ouueyy 0 HSI 0415 eui peuejsue si ay 19 81 4q 991 81 044 esneoeq
66. rel 5 A o transistor 4A 45 Vdc galvanicamente isolate e visualizzate 1 counter a 16 bit ingresso analogico da 11 bits Connettori a rapida estrazione alimentazione a 5 Vdc o ampio range 8 24 Vac fornita in contenitore per aggancio a guide tipo DIN 46277 1 e DIN 46277 3 150 General Purpose Controller 84C15 Microprocessore Z80 a 16 MHz completa implementazione CMOS 512K EPROM o FLASH 512K RAM RTC Back Up con batteria al litio esterna 4M FLASH seriale 1 linea RS 232 1 RS 232 o RS 422 485 o current loop 40 I O TTL 2 timer counter 2 watch dog dip switch EEPROM linee di A D da 12 bit LED di attivit GPC 188F General Purpose Controller 80 188 Microprocessore 80C188 INTEL 1 linea RS 232 ed 1 RS 232 422 485 o current loop 24 linee di I O TTL 256K EPROM e 256K RAM tamponate con batteria al litio RTC 3 timer counter 8 linee di A D da 12 bit watch dog write protect 2 LEDs di attivit dip switch GPC 15A General Purpose Controller 84C15 Microprocessore Z80 a 10 MHz Completa implementazione CMOS 512K EPROM o 256K FLASH RAM tamponata RTC 2K o 8KRTC 128K RAM linea RS 232 1 RS 2320 RS 422 485 o current loop 32 I O TTL 4 counter 2 Watch Dog Dip Switch Buzzer EEPROM ABB 05 Abaco Block BUS 5 slots Mother board ABA CO da 5 slots passo 4 TE guidaschede connettori normalizzati di alimentazione tasto di reset LEDs per alimentazioni interfaccia ABA CO I O BUS sezione
67. seguito In merito allaresistenza di terminazione dell unit Master provvedere a collegarla solo se questa non gi presente al suo interno ad esempio molti convertitori RS232 RS485 ne sono gi provvisti Per maggiori informazioni consultare il Data Book TEXAS INSTRUMENTS RS 422 and RS 485 Interface Cicuits nella parte introduttiva riguardante le reti RS 422 485 UCC 08 Rel 3 20 Pagina 19 e JUMPERS A 3 VIE Pagina 20 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 non connesso posizione 1 2 posizione 2 3 non connesso posizione 1 2 posizione 2 3 non connesso posizione 1 2 posizione 2 3 non connesso posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 grifo Abilita l indirizzamento normale della scheda ad 8 bit J1 deve restare disconnesso e gli switch dall 1 al 5 di DIP2 devono restare in OFF Abilita l indirizzamento esteso a 16 bit della scheda J1 deve restare disconnesso e gli switch dall 1 al 5 di DIP2 devono restare in OFF o esteso potenziato a 22 bit in tal caso gli switch dall 1 al 5 di DIP2 compongono i bit alti dell indirizzo Connette l interrupt delle linee seriali e B al segnale del BUS Connette l interrupt delle linee seriali A e B al segnale NMI del BUS ABACO Le linee seriali A e B non possono generare alcun interrupt sul BUS ABACO Connette l interrupt delle linee seriali C e D al segnale del BUS
68. 0 diuo peuinbeu pue jejunoo ieuim 01 indu ue se pneq pesn si siu pezijrn jou si 916 pneq y J peuinbea si je1s 4o 10 jeuie xe uy indui s eula xa ue pesn jou s 5 0 IC15 I9 JO epis euo 10 se sanas siu e1s uo ueuM indui 18 10 1 1 payo pue e suid eseu 5 Dundnuejur ay 0 SNIS 1dnuejur ULI suonipuoo ejqexseui 10 40 euo jo eoueunooo uo peuesse si 1ndino uedo siu I 15 1dnueju LEIA 01 1310100 5195 Sapon 1891 sidnuejui pue awun sdo s pue as 0 0 indino qx eui ay u pue ay 5 2210 JejsiBe1 uod indino ay 501215 ay 16151601 siea o ys 19151601 501615 ay sieajo
69. 15 Ottobre 2002 base GPC grifo sono marchi registrati della ditta 6 Vincoli sulla documentazione grifo Tutti i Diritti Riservati Nessuna parte del presente manuale pu essere riprodotta trasmessa trascritta memo rizzata in un archivio o tradotta in altre lingue con qualunque forma o mezzo sia esso elettronico meccanico magnetico ottico chimico manuale senza il permesso scritto della grifo IMPORTANTE LEGENDA SIMBOLI Marchi Registrati GPC grifo sono marchi registrati della grifo Altre marche o nomi di prodotti sono marchi registrati dei rispettivi proprietari ITALIAN TECHNOLOGY grifo INDICE GENERALE INTRODUZIONE isis 1 VERSIONE SCHEDA c 1 CARATTERISTICHE GENERALI DELLA SCHEDA 2 SPECIFICHE TECNICHE iu 4 CARATTERISTICHE GENERALI 4 CARATTERISTICHE FISICHE 4 CARATTERISTICHE ELETTRICHE 5 _2 _ ___ _ 6 SEGNALAZIONI VISIVE ui ai 6 CONNESSIONI CON IL MONDO ESTERNO
70. 4 TABELLA JUMPER 6 VIE ee eee eee ee eee eene ee eese eta nose sese ee eese 24 RA 25 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 232 27 RA 26 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 422 LINEE AD 20 RA 27 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 422 LINEE 31 RA 28 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 485 LINEE AD RA 29 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 485 LINEE EH 35 RA 30 TABELLA INDIRIZZAMENTO DEI REGISTRI INTERNI PARTE 1 43 RA 31 TABELLA INDIRIZZAMENTO DEI REGISTRI INTERNI PARTE 2 44 RA 32 CORRISPONDENZA TRA HANDSHAKE SEGNALI E REGISTRI DELL SCC 2698 46 RA 33 ESEMPI DI COLLEGAMENTO 49 I 08 Rel 3 20 INTRODUZIONE L uso di questi dispositivi rivolto IN VIA ESCLUSIVA a personale specializzato Scopo di questo manuale la trasmissione delle informazioni necessarie all uso competente e sicuro dei prodotti Esse sono il frutto di un elaborazione continua e sistematica di dati e prove tecniche registrate e validate dal Costruttore in
71. 422 I Receive Data Negative linea bipolare negativa di ricezione differenziale in RS 422 della seriale A D RXy RS 422 Receive Data Positive linea bipolare positiva di ricezione differenziale in RS 422 della seriale A D TXy RS 422 Transmit Data Negative linea bipolare negativa di trasmissione differenziale in RS 422 della seriale A D TXy RS 422 Transmit Data Positive linea bipolare positiva di trasmissione differenziale in RS 422 della seriale A D RXTXy RS 485 1 0 Receive Transmit Data Negative linea bipolare negativa di ricezione e trasmissione differenziale in RS 485 della seriale A D RXTXy RS 485 1 0 Receive Transmit Data Positive linea bipolare positiva di ricezione e trasmissione differenziale in RS 485 della seriale A D GND Linea di massa Pagina 12 gt CTSA RTSH RXA RXH TX CN2 UCC 08 TXA TXH RX GND GND FIGURA 9 ESEMPIO COLLEGAMENTO IN RS 232 External System RXTXA RXTXH RXTXA RXTXH CN3 or CN4 UCC 08 External System FiGuRA 10 ESEMPIO COLLEGAMENTO PUNTO PUNTO IN RS 485 RXA RXH RXA RXH TXA TXH TXH CN3 CN4 UCC 08 External System FIGURA 11 ESEMPIO COLLEGAMENTO PUNTO PUNTO IN RS 422 UCC 08 Rel 3 20 Pagina 13 grifo ITALIAN TECHNOLOGY CN4 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 DELLE LINE
72. 915 68 jo 195 aq PINOYS 0dN 10 81615 ay uod 1ndino UE IIII5 5 si SLY 1001 pue 0001 Aq eq SLY aq nq pamojje 5 eui eures y pue 194 9291 Y pajouoo aq 0 uid 1 q 152 sy paysiuy seu Jey SI 3 ye S LH 10 si sy si USYM q aq ose 164 u sesue uoisnjuoo jo juiod e SLH uid jo eui eui q s 9 M OdN 16 921 eui 16LI eui SI LHN Jenusue jo uon e1edo y uo ou uid 0141 1 94 0192 0 19 s J eye1edo eui 10 0187 16 eq 1snu NS12 QUO 0 19 SI AU u sdois uoissiusueJ pesues si 10 991 IIN S 414 18 18991 u uA uiu SLY 195 ay indu 19 eui pejoeuuo
73. Bulpioooe x9 10 XL IIM Y GFTOXL 10IIILV5V I eui eq IIIA y ue se Hdi Aq peuruuejep 7 17 0 49080 10 81515 eui oi ULddW e LddiN e si 5141 2018 19UIN IS JUNOI euo si eouis pue a e 10 511920 SIY L 0 01195 10 ay se 65 ind 1910 LUA Hdl 10 q si 1H vf uoee 10 euo siu esoding niniw NOILONN 3INVN p nunuoo N ILdiH2S3G 898692008 LYYN 12100 snouoJuou se e 90 peoueuu3 siojnpuooiuieg gt e 3 lt UCC 08 lt 3 5 50 S bus O grifo ITALIAN TECHNOLOGY soap Indu 612 oi Indino eui Bunoeuuoo q ue jueAeJd pesn aq einjee 5141 eq ndino NS L uonisod 0515 USym SI 0414
74. D Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale D Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale C Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale C Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale B Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale B Seleziona la comunicazione in RS 232 per il segnale di ricezione della linea seriale A Seleziona la comunicazione in RS 422 o RS 485 per il segnale di ricezione della linea seriale A FiGURA 21 TABELLA JUMPERS A 3 PARTE 2 08 Rel 3 20 5 25 FiGURA 22 TABELLA DISPOSIZIONE JUMPERS PARTE 2 UCC 08 Rel 3 20 Pagina 23 grito ITALIAN TECHNOLOGY Seleziona la comunicazione sulla linea seriale D in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale D in RS 485 half duplex a 2 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale C in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale C in RS 485 half duplex a 2 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale B in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale B in RS 485 half duplex a 2 fili Selezion
75. DIS I Memory Display segnale emesso dal dispositivo periferico mappato in memoria VDUSEL O VDU Selection abilitazione per il dispositivo periferico ad essere mappato in memoria I Interrupt Enable Input abilitazione interrupt BUS in catene di priorit CLK O Clock clock di sistema R T I Reset Tast tasto di reset 5 Vde I Linea alimentazione a 5 12 Vdc O Linea di alimentazione a 12 12 Vde O Linea di alimentazione 12 GND Linea di massa per tutti 1 segnali del BUS N C Non Collegato CPU a 16 bit 0 22 O Address BUS BUS degli indirizzi 00 015 I O Data BUS BUD dei dati UDS O Read Upper Data Strobe lettura del byte superiore sul BUS dati WR UDS O Write Upper Data Strobe scrittura del byte superiore sul BUS dati IACK O Interrupt Acknowledge riconoscimento della richiesta 4 interrupt da parte della CPU RDLDS O Read Lower Data Strobe lettura del byte inferiore sul BUS dati WR LDS O Write Lower Data Strobe scrittura del byte inferiore sul BUS dati N B Le indicazioni di direzionalit sopra riportate sono riferite ad una scheda di comando CPU o GPC esonostate mantenute inalterate in modo da non avere ambiguit d interpretazione nel caso di sistemi composti da pi schede UCC 08 Rel 3 201 Pagina 9 grifo ITALIAN TECHNOLOGY CN2 CONNETTO
76. Disattivazione counter timer porta B CSRE Registri di stato e clock seriale E RE E c 22 V N N i lt Registro comando seriale E IPCRC ACRC Registri ausiliario ed eventi porta C ISRC IMRC Stato e maschera interrupt porta C CTUC jRegistri dati alti counter timer porta CTLC Registri dati bassi counter timer porta C lt indbase gt 28H MRIE 2E MRIE 2E Registri generali 1 e 2 seriale E C H RHRE Dati trasmissione e ricezione seriale E C M CSRE Registri di stato e clock seriale E RE 72 V de N gt 2 La lt ve o T Registro comando seriale E T Dati trasmissione e ricezione seriale E RE Riservato 42 V A gt 2 mn lt 8 5 o 6 V N 0 T 2 i 2 7 2 un 6 2 o 5 O O a 9 6 d 6 6 09 B EM Stato input e output della porta C c amp mn V N T 2 e E ua m lt Disattivazione counter timer porta C c O V lt E 3 N lt 2 Q OPCRC Riservato Attivazione counter timer porta C MR1G_2G SRE RE SRE 2G Registri generali 1 e 2 seriale G SRG RD G SRG CSRG Registr
77. E PERIFERICHE DI BORDO mentre per una facile individuazione della posizione dei dip switch a bordo scheda si veda la figura 4 riportata nelle pagine precedenti UCC 08 Rel 3 20 39 grifo ITALIAN TECHNOLOGY DESCRIZIONE IBLAJRIO A 815 In questo capitolo ci occuperemo di fornire tutte le informazioni relative all utilizzo della scheda dal punto di vista hardware Tra queste si trovano le informazioni riguardanti il mappaggio della scheda in I O del BUS ABACO e l indirizzamento delle varie porte seriali di bordo MAPPAGGIO DELLA SCHEDA La scheda UCC 08 occupa uno spazio d indirizzamento in I O di 64 byte consecutivi che possono essere allocati a partire da un indirizzo di base diverso a seconda di come viene mappata la scheda Esistono tre diverse modalit di mappaggio Indirizzamento normale Indirizzamento esteso Indirizzamento esteso potenziato L indirizzamento normale consente di collocare 1 64 registri della scheda entro uno spazio di indirizzamento di 256 bytes pertanto per selezionare l indirizzo si devono impostare gli switch 7 e 8 di DIP2 tenendo sempre gli switch da 1 a 6 in OFF e J1 disconnesso L indirizzamento esteso permette di collocare i registri in uno spazio di 64 KBytes pertanto oltre agli switch sopra indicati usati nello stesso modo verrano usati anche tutti quelli di DIPI Infine l indirizzamento esteso potenziato permette di u
78. E SERIALI Il connettore per la comunicazione RS 422 RS 485 delle linee seriali dalla E denominato CN4 sulla scheda del tipo scatolino a 20 vie dritto Il pin out riportato di seguito stato studiato in modo da ridurre al minimo le interferenze ed in modo facilitare la connessione con il campo mentre i segnali rispettano le normative definite dal CCITT relative ad ognuno degli standard di comunicazione usati TXE RS422 _ _ _ _ 2 _RXE RS 422 RXTXE RS485 RS 422 5 RXE RS 422 RXTXE RS485 GND 5 GND A A Q 0 TXF RS422 _ _ _ _ 1 2 _RXF RS 422 5485 TXF RS 422 _ _ _ _ 2 8 _RXF RS 422 RXTXF RS485 TXG RS 422 _ _ _RXG RS 422 RXTXG RS485 RS 422 13 RXG RS 422 RS485 2 6 s GND 15 GND gt gt _ E TXH RS422 _ _ _ _ 21 _RXH RS 422 RXTXH RS485 TXH RS42 _ E _RXH RS 422 RXTXH RS485 FIGURA 12 CN4 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 LINEE Legenda RXy RS 422 Receive Data Negative linea bipolare negativa di ricezione differenziale in RS 422 della seriale E H RXy RS 422 Receive Data Positive linea bipolare positiva di ricezione differenziale in RS 422 della seriale TXy RS 422 Transmit Data Negative linea bipolare negativa di
79. ENTO PUNTO PUNTO IN RS 485 13 RA 11 ESEMPIO COLLEGAMENTO PUNTO PUNTO IN RS 422 13 RA 12 CN4 CONNETTORE PER RS 422 RS 485 LINEE E H 14 RA 14 SCHEMA DI COMUNICAZIONE SERIALE 15 RA 15 TABELLA RIASSUNTIVA JUMPERS PARTE 16 RA 16 TABELLA RIASSUNTIVA JUMPERS PARTE 2 17 RA 17 TABELLA JUMPERS 2 VIE 19 RA 18 ESEMPIO COLLEGAMENTO IN RETE IN RS 485 19 RA 19 TABELLA JUMPERS VIE PARTE 1 20 RA 20 TABELLA DISPOSIZIONE JUMPERS PARTE 21 RA 21 TABELLA JUMPERS VIE PARTE 2 22 RA 22 TABELLA DISPOSIZIONE JUMPERS PARTE 2 23 RA 23 TABELLA JUMPERS 3 VIE PARTE 3 24 RA 2
80. H Uessv 0001 s 1X8 eui eui euo 10 XL Sawn OM doS LLLO pejqeue eq snu eu 6 eq 1snuJ JN3X 1 ueeq pepeo 10 nun s jo eui eui SI e 19 0eJeyo JO xeeiq eui SI AU j OM 01 dn peKejep eq xeoJq SY JO ueis eui 51 eui 5 woj1ndino qx ay 599204 98 61 1 0110 01 z 0 eq 9 10 z HSI 19151681 sniejs ayy u 199180 X68 0 s sneo 1010 LHYN 12120 1 5 peoueuu3 5 1onpoud sdijiug S 50 S Rel 3 20 S D ITALIAN TECHNOLOGY ifo gri bus 1d19 pue Nd LO sanea eui epo junoo mau e jejunoo eui esneo jejunoo juenbesqns e
81. IP2 2 gt Indirizzo A17 DIP2 3 gt Indirizzo A18 DIP2 4 gt Indirizzo A19 DIP2 5 Indirizzo A20 se connessa tramite J1 Tali dip switch sono collegati in logica negata quindi se postoin ON generauno zero logico mentre se posto in OFF genera un uno logico In fase di impostazione indirizzo di mappaggio delle schede fare attenzione a non allocare pi schede agli stessi indirizzi considerare per questo indirizzo di mappaggio anche il numero di byte occupati Nel caso questa condizione non venga rispettata si viene una conflittualit sul BUS che pregiudica il funzionamento di tutto il sistema e delle stesse schede A titolo di esempio viene riportato di seguito un esempo di mappaggio in indirizzamento normale Dovendo mappare la scheda UCC 08 all indirizzo di mappaggio 080H la scheda deve essere configurata come segue gt Nessuna connessione J2 gt Connessione 1 2 DIP1 x ndifferente DIP2 1 gt OFF DIP2 2 gt OFF DIP2 3 gt OFF DIP2 4 gt OFF DIP2 5 gt OFF DIP2 6 gt OFF DIP2 7 gt ON DIP2 8 gt OFF A titolo di esempio viene riportato di seguito un esempo di mappaggio in indirizzamento esteso Dovendo mappare la scheda UCC 08 all indirizzo di mappaggio 04000H la scheda deve essere configurata come segue UCC 08 Rel 3 20 Pagina 41 E 1 12 DIPI 1 DIP1 2 DIP1 3 DIP1 4 DIP1 5 DIP1 6 DIP1 7 DIP1 8 DIP2
82. JejoeJeuo ou si pue 0514 eui eui usym 1958 5 1 peidnooo eie suonisod 0413 01 sesneo pue 0414 8M828 Y 01 1148 8M829 Y SI JAJOBIBYO 195 SI 19 SIUL T1033 085 09IIILI5V6 aq jou pe gesip si HHL eui u pepeo pejqeue 151 SI SY USYM 135 s pue pejgesip SI SY USYM 1859 SI AQUXL 1015 69 18 0 peuejsuei SI ueuM 195 s pue eui q pepeo S SIUL 1917 2 2 1 09020 pue S HH eui sejeorpur yes SIUL 1 Apeay z us SI Y ueuw 10 eui Aq S ay 1858 s uorssiusue eui u SI 19 oe1euo OU j e Jo dojs 158 eui JO uoissiusueJ 4 198 SI 101568 1146 y pue y ay 195 aq 5141 Adu c us 971215 10119 1958 e q SI 3141 3501 81 ji snye s
83. O BUS Pagina 48 08 Rel 3 20 POWER SUPPLY 5Vdc only SPC 03 5S or SPC 512 Board Configuration Activity and status LEDs User Inputs I LO r 121 ID db J 2h 4 12 1 P j ta Lal d J t 7 8 l n gt 1441144111 1 le 8 Hardware Serial Lines RS 232 RS 422 or RS 485 PC like or Macintosh QTP terminals FIGURA 33 ESEMPI DI COLLEGAMENTO UCC 08 Rel 3 20 Pagina 49 grifo ITALIAN TECHNOLOGY 184 General Purpose Controller Z195 Microprocessore Z180 a 22 MHz Completa implementazione CMOS 512K EPROM o FLASH 512 RAM Back Up con batteria al litio di bordo ed esterna 1 linea RS 232 1 RS 232 RS 422 485 o current loop 18 TTL LED di attivit 2 timer e 4 timer counter 2 Watch Dog Real Time Clock tamponato power failure 2 sezioni DMA interfaccia per ABACO 1 BUS 324 3240 General Purpose Controller 80C32 80 320 Microprocessore 80C32 o 80C320 DALLAS a 22 MHz 32K EPROM 32K RAM 32K EPROM FLASH RAM EEPROM Back Up con batteria al litio di bordo ed esterna 1 linea RS 232 1 RS 232 RS 422 485 o current loop 5 I O TTL 3 timer counter Watch Dog Real Time Clock tamponato power failure EEPROM seriale interfaccia ABACO I O BUS Pagina 50 n
84. O JO 9165 eui sxoeuo Y SI 1 SIY y uo ou Seu 510 0 SI 119 51 j ay jo eui slonuoo Indu NSLO ji seutuuejep 14 JO ejes 991 Ionuoo puas 0 12919 HIN pepeo s 1ajoeJeyo ay nun 458 e ay eq 1 ejqesip jo Buinssi uonipuoo unuepun y ui enpeooud y ueuM 19881 pajgesip ay s eui Sjsixe SIY LWIXL eui pue AQuXL ay ue ul SI 310 1095 s dois 152 ay aye euin euo pue aq 158 9 juas eq jou 81 0 1521 y 5 SI ayy y UO S 11q jduie eui j 40 s Adwa pue uo si ens eq panssi ejqesip eui y OJIJXL eui pepeo 51 y jo 152 1 1 2 eui lqesiq pues N
85. RE PER LE 8 LINEE SERIALI RS 232 Il connettore per la comunicazione in RS 232 denominato CN2 sulla scheda del scatolino a 40 vie 90 gradi pin out riportato di seguito stato studiato in modo da ridurre al minimo le interferenze ed in modo da facilitare la connessione con il campo mentre i segnali rispettano le normative definite dal CCITT relative ad ognuno degli standard di comunicazione usati CISARS22 _ _ _________ R22 TxDA RS232 3 4 RxDA RS232 GND 2 0 _ AX _ GND CrsBR22 7 8 RTSB RS232 TxDBR22 9 1 RxDB RS232 CTSCRS232 ___ RTSC RS232 TxDCR232 _ _ B _ J RxDC 5232 GND 15 16 GND CrSDR232 17 18 1 RTSD 8232 8232 9 20 1 RxDD RS232 crSERS22 22 2 2 31 RTSE RS232 TXxDER22 2324 1 RxDE RS232 ______ 25 26 GND RS232 2728 I RTSF 8232 TxDFRS232 29 _ RxDF RS232 CrGR22 3 32 RTSG RS232 TxDGRS23 _ _ _ 3 34 J J RxDG RS232 352 GND 5232 37 38 RTSH RS232 TxDH RS232 RxDH RS232 Pagina 10 08 Rel 3 20 ITALIAN TECHNOLOGY RxDy RS 232 TxDy RS 232 RTSy RS 232 UCC 08 3 20 amp seriale seriale Lomo 12 000 101 LD2 103 19 MADE IN ITALY FiGURA 7
86. S 1H uessy jou ejqeu3 1 ay 501101 pesn aq uea Siul Buipued si ejgesip panssi e dois jo jequinu ay fue II HHL eui pue 5 1145 eu u 8 euin yq euo 1959 0 NS1H pesneo L 01185 1915 68I ay penssi eyeudoudde pajebau pue pauesse si ndino 5141 eui q 1ndino NSLH eui jo SIUL jo pue uoissiuisue seu NS 1H 10u S uid jo y pubis NS LH 10 pesn 40 eui 5 y ueuM NOILOVO 104409 puas 0 sanbay HIN 1958 eq 89692008 LYYN 12100 snouoJuou se 120 peoueuu3 SJojnpuooiuieg 50IIV 0 eui eui JO pue eui Je euo 01 195
87. S 422 opzione RS 422 J18 posizione 1 2 IC18 indifferente J30 1 1 25 MAX 483 o SN75176 J26 posizione 1 2 IC26 MAX 483 o SN75176 Lo stato del segnale MPOA gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue livello basso stato logico 0 trasmettitore attivo MPOA livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOA pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE A SETTATA IN RS 232 configurazione default J18 posizione 2 3 IC18 driver MAX 235 J30 indifferente IC25 indifferente J26 indifferente 26 indifferente UCC 08 Rel 3 20 Pagina 25 grito ITALIAN TECHNOLOGY LINEA SERIALE A SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 J18 posizione 1 2 IC18 indifferente J30 1 IC25 MAX 483 SN75176 J26 posizione 2 3 IC26 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono i pin 2 e 4 di CN3 che quindi diventano le linee di trasmissione oricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue livello basso stato logico 0 gt linea in trasmissione livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connession
88. SI euo luo 11990 pejqeue si uinj uaym eui si 51 XL au euim uO pouu euim 9 L 6 sse SI ejgesip eui pue eui jo pue ay usamjeq euin II 1085 SI 0 pepeo si eui eui Inun ejqesip enssi ou 185 INIXL ay uonipuoo ay ques Buryjou ejqesip Duipjou Peo a qeua jo eouenbes eui jes SI LINIXL ueuMw 910N lqesiq JejsiBo1 eui 10 o uid eui uunjei 5 5 eut Jo esn jou si 1 OdiN 10 91615 LHN 5 S 1H ueuM pejeJeueb se eubis SLY y pue 04 241 JO jeoiseq si ndino eu S H 1edoud ay 10 5 0 1ndino eui 0 q 10 1
89. Seleziona il collegamento del segnale INTR delle linee seriali C e D sul BUS 15 3 Seleziona il collegamento del segnale INTR delle linee seriali E e F sul BUS 16 3 Seleziona il collegamento del segnale INTR delle linee seriali G e H sul BUS ABACO Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale H Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale G Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale F Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale E Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale III 3 di ricezione della linea seriale H Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale J12 3 S ed di ricezione della linea seriale G Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale 3 3 AM di ricezione della linea seriale F Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale 714 3 di ricezione della linea seriale E Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale 115 3 Wo di ricezione della linea seriale D FiGURA 15 TABELLA RIASSUNTIVA JUMPERS PARTE 1 In queste pagine riportata una descrizione tabellare delle possibili connessioni dei 30 jumpers con la loro relativa funzione Per riconoscere tali connessioni sulla scheda si faccia riferimento alla serigrafia della stessa o alla figura 7 di questo manuale dove viene riportata la
90. UCC 08 UART Communication Card 8 serial lines MANUAL grifo i 1 141111111 Via dell Artigiano 8 6 40016 San Giorgio di Piano Bologna ITALY ITALIAN TECHNOLOGY E mail grifo grifo it http www grifo it http www grifo com Tel 39 051 892 052 r a FAX 39 051 893 661 UCCOS Rel 3 20 Edizione 15 Ottobre 2002 GPC grifo sono marchi registrati della ditta 7 MANUAL Modulo periferico per il BUS industriale formato BLOCK 100x160mm SCC 2698 con oscillatore da 3 6864 MHzcon protocollo e baud rate fino 38 4 K Baud settabile da software tre Dip Switch da 8 vie leggibile da software 8 linee seriali configurabili in RS 232 RS 422 o RS 485 3 LEDs per la visualizzazione delle richieste di interrupt e del modo di indirizzamento possibilit di generare un segnale di interrupt collegabile oppure al spazio d indirizzamento sul BUS di soli 64 bytes due Dip Switch a 8 vie per il settaggio indirizzo di I O unica tensione di alimentazione 5Vdc 160 mA nella configurazione base a riposo Via dell Artigiano 8 6 H B 40016 San Giorgio di Piano g fo Bologna ITALY ITALIAN TECHNOLOGY E mail grifo grifo it http www grifo it http www grifo com Tel 39 051 892 052 r a FAX 39 051 893 661 UCCOS Rel 3 20 Edizione
91. a la comunicazione sulla linea seriale A in RS 422 full duplex o half duplex a 4 fili Seleziona la comunicazione sulla linea seriale A in RS 485 half duplex a 2 fili FiGURA 23 TABELLA JUMPERS A 3 vIE PARTE 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 posizione 1 2 posizione 2 3 JUMPERS A 6 VIE gt Se collegato il segnale MI1 entra nella decodifica posizione 1 2 E dell indirizzamento esteso potenziato Se collegato il segnale A20 entra nella posizione 3 4 composizione dell indirizzamento esteso potenziato come bit 20 Se collegato il segnale 19 entra nella posizione 5 6 composizione dell indirizzamento esteso potenziato come bit 19 Se collegato il segnale 18 entra nella posizione 7 8 composizione dell indirizzamento esteso potenziato come bit 18 Se collegato il segnale 17 entra nella posizione 9 10 composizione dell indirizzamento esteso potenziato come bit 17 Se collegato il segnale 16 entra nella posizione 11 12 composizione dell indirizzamento esteso potenziato come bit 16 nessun jumper Nessun segnale compone i bit pi significativi connesso dell indirizzamento esterso potenziato FIGURA 24 TABELLA JUMPER A 6 VIE n 08 Rel 3 20 Pagina 24 INTERFACCIAMENTO DEGLI I O CON IL CAMPO AI fine di evitare eventuali problemi di collegamento della scheda con tutta l elettronica del campo a cui la
92. ale B Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale FiGURA 16 TABELLA RIASSUNTIVA JUMPERS PARTE 2 PERS J16 J17 J18 J19 J20 J21 J23 J24 125 26 27 28 J29 J30 2 2 2 2 2 2 2 UCC 08 Rel 3 20 Pagina 17 a JUMPERS A 2 VIE Pagina 18 non connesso connesso non connesso connesso non connesso connesso non connesso connesso non connesso connesso non connesso connesso non connesso connesso non connesso connesso grifo ITALIAN TECHNOLOGY Non collega la circuiteria di terminazione alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale H Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale H Non collega la circuiteria di terminazion alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale G Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale G Non collega la circuiteria di terminazion alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale F Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale F Non collega la circuiteria di terminazione alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale E Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della se
93. alimentatrice per 5 Vdc sezione alimentatrice per V Opto sezioni alimentatrici galvanicamente isolate tre tipi di alimentazione da rete bassa tensione o stabilizzata Attacco rapido per guide Q UCC 08 Rel 3 20 Pagina 47 grito ITALIAN TECHNOLOGY ABB 03 Abaco Block BUS 3 slots Motherboard ABACO da3 slots passo 4 TE guidaschede connettori normalizzati di alimentazione tasto di reset LEDs per alimentazioni interfaccia ABACO BUS Attacco rapido per guide Q 553 General Purpose Controller 80C552 Microprocessore 80C552 22 MHz Completa implementazione CMOS 32K EPROM 32K RAM 32 K EEPROM o linea RS 232 1 RS 232 o RS 422 485 o current loop 16I O TTL 2 linee di timer counter da 16 bits watch dog dip switch 8 linee di A D da 12 bit interfaccia per ABACO I O BUS Alimentazione in DC o AC attacco rapido per guide DIN 46277 1 e 3 GPC 153 General Purpose Controller 5 Microprocessore Z80 a 10 MHz Completa implementazione CMOS 512K EPROM o FLASH RTC tamponato 512K RAM Back Up con batteria al litio di bordo ed esterna 1 linea RS 232 1 linea RS 2320 RS 422 485 o current 16 I O TTL 4 counter 2 Watch Dog Dip Switch Buzzer 8 linee di A D da 12 bit interfaccia ABACO T O BUS Alimentazione in DC o AC attacco rapido per guide DIN 46277 1 e 3 884 General Purpose Controller 80 188 5 Micropro
94. attuazione alle procedure interne di sicurezza e qualit dell informazione I dati di seguito riportati sono destinati IN VIA ESCLUSIVA ad un utenza specializzata in grado di interagire con i prodotti in condizioni di sicurezza per le persone per la macchina e per l ambiente interpretando un elementare diagnostica dei guasti e delle condizioni di funzionamento anomale e compiendo semplici operazioni di verifica funzionale nel pieno rispetto delle norme di sicurezza e salute vigenti Le informazioni riguardanti installazione montaggio smontaggio manutenzione aggiustaggio riparazione ed installazione di eventuali accessori dispositivi ed attrezzature sono destinate e quindi eseguibili sempre ed in via esclusiva da personale specializzato avvertito ed istruito o direttamente dall ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA nel pieno rispetto delle raccomandazioni trasmesse dal costruttore e delle norme di sicurezza e salute vigenti I dispositivi non possono essere utilizzati all aperto Si deve sempre provvedere ad inserire i moduli all interno di un contenitore a norme di sicurezza che rispetti le vigenti normative La protezione di questo contenitore non si deve limitare ai soli agenti atmosferici bens anche a quelli meccanici elettrici magnetici ecc Per un corretto rapporto coi prodotti necessario garantire leggibilit e conservazione del manuale anche per futuri riferimenti In caso di deterioramento o pi semplicemente per ra
95. ay II paijddns eq 1snui 2211231 eui ui paizioads v eusajul Buiss ippv 1315163 11 AALL pue 916 pneq y 10 ay se sanas eu 6 umoys se Ya zx pue ueAup aq 1snui LX Je1s uo e jo pea sul pesn si 702 89692008 LHYN 12100 snouoJuou se 2120 peoueuu3 ue J 1O LX 01 pajoauuoo eq y Aouanbay 002 2 00 jo euJa xa ue j sjueuoduioo 36 10 zx pue 2 1 eui ssoJoe pajoauuoo 215 2 2 1 98976 959161800 101811250 5 2 ay 49019 61540 S10 99 9S OM pue uoee 10 1euim 1ejunoo 1Iq 9 e pneq e 0121 1250 81512 e sisisuoo 941 peinoexe eq jsnui 015I69 y jo 1000 355222 ol ZHN 01 sesseooe juenbesqns os suwa uay eu 40 08 eui JOY 01 1 luiod ay HI Te S 181VII09 eui eui
96. cessore AMD 80C188ES fino a 40M Hz Completa implementazione CMOS formato serie 4 512K EPROM o FLASH 512K RAM tamponata con batteria al litio RTC 1 linea RS 232 1 RS 232 o RS 422 485 o current loop 16 TTL 3 timer counter 2 canali DMA watch dog EEPROM seriale 11 linee di A D da 12 bit power failure interfaccia ABACO BUS 114 General Purpose Controller 68HC11 Microprocessore 68HC11A1 a 8M Hz Completa implementazione CMOS formato serie 4 6 EPROM 32K RAM tamponata con batteria al litio 32K EPROM RAM EEPROM 1 linea RS 232 RS 422 485 10 TTL 3 timer counter watch dog 8 linee di A D da 8 bit 1 linea seriale sincrona bassissimo assorbimento interfaccia per ABACO I O BUS AMA General Purpose Controller AT Mega 103 Microprocessore AVR AT Mega 103 5 5 MHz 4 32 128K FLASH 4K EEPROM Back Up con batteria al litio di bordo ed esterna 1 linea RS 232 RS 422 485 o current loop 16 I O TTL 3 timer counter in grado di generare PWM Watch Dog Real Time Clock tamponato 8 linee di A D converter da 10 bit interfaccia per ABACO I O BUS Programmazione ISP su connettore standard GPC 154 General Purpose Controller 84C15 Microprocessore Z80 a 10 MHz Completa implementazione CMOS 512K EPROM o FLASH 512 Back Up con batteria al litio esterna 1 linea RS 232 1 RS 232 o RS 422 485 161 0 TTL 2counter Watch Dog Real Time Clock EEPROM interfaccia per ABACO T
97. driver RS 485 La UCC 08 occupa uno spazio di indirizzamento di 64 byte ed in tali indirizzi sono mappati tutti 1 registri che consentono la programmazione e la gestione della scheda via software Questi indirizzi possono essere allocati nello spazio di indirizzamento del BUS ABACO tramite due dei sopra menzionati dip switch ad 8 vie La scheda pu generare un segnale di interrupt in corrispondenza del verificarsi di particolari condizioni definibili sempre tramite apposita programmazione software Modulo periferico per il BUS industriale ABACO Formato BLOCK da 100x160mm SCC 2698 oscillatore da 3 6864 MHz baud rate fino a 38 4 KBaud settabile da software Tre Dip Switch da 8 vie leggibile da software 8 linee seriali configurabili in RS 232 RS 422 o RS 485 3 LEDs per la visualizzazione delle richieste di interrupt e del modo di indirizzamento Possibilit di generare un segnale di interrupt collegabile all INT oppure al NMI Spazio d indirizzamento sul BUS ABACO di soli 64 bytes Due Dip Switch a 8 vie per il settaggio dell indirizzo di I O Unica tensione di alimentazione 5 160 mA nella configurazione base a riposo 08 Rel 3 20 Pagina 2 ITALIAN TECHNOLOGY grifo Driver RS 232 RS 422 and RS 485 UART SCC 2698 CONTROL LOGIC CN1 BUS Abaco FIGURA 1 SCHEMA A BLOCCHI UCC 08 Rel 320
98. e pereroosse eq X69 0 eu O4l4 069 eq 1xeu s 5 jo uon ipuoo ay sejeoipur snielS HS eui snes 895 104 188 SI 4q SNIS eui punoq 44 eui Aue J pue 10119 eu L 91615 19418991 01I4X au ul S e Bulaq ay parejas Jesseoeu jou OM 152 OJI JXH eui u 094015 pue pepuedde 61 X68 0 jo pue uni 1 AO 10119 10119 yeeJq p AI9381 poAreo01 10 aj q 51215 any aay sniels Meu 10 uonisod O 414 sny paddod ees 76 peieroosse sy pue 0 1 y 069 Jay 0414 eui 10 do eui sindino O 414Xy eui jo peas v 01 3101 ue esneo 0 pajoajas aq ueo 6160 6 X 15 II 195 5 SNIS 110144 pue
99. e 19 9281 jo peeds eu 5IV LII8 I1I0 9 L u 9 0CLILII6I60 0 suq 0015 Z 10 6 L _ _ 80104 10 Ajued ou uana y E jo uoruw SOIN 90XL 2 2 pejeouqe s y e 6160 e vid 1409 zey suomneoiunuiuioo 5 6 ldnupenO e IS1 SOW diu e si LHYN 6100 juepuedepur 14011 e snououuou sy 190 peoueuu3 88692008 941 SIUNIVIA 88692225 snouoJuou se peoueuu3 L V E190 191IILI5V611 18 MI828 98692005 M0I1 I9 30 L V 12120 1911 LI5VIC I 19 M8 8 I snouoJuou se 20 peoueuu3 SJojonpuooiuieg sdillud uoneoyroeds s1ojonpuooiuies 541144 gt e 3 08 lt 3 5 50 S bus O grifo ITALIAN TECHNOLOGY 10 9 1 p 0
100. ed ay 886922925 0905 eui q ues Jey se y sem ed pajesausb 19A19991 3122170 eu L peioejep ueeq peu JajoeJeyo 1X8 au JO ueis Y J se seje 1edo 1 AI 981 ueui pejdures sem yq dois eui poued yq JO euo 10 XY II 20 92 yq 015 pue ji iq asoym ojez uou 8110090 10119 V 40413 LX 0 snououupu s jou 1 ay JO 490 9 ay 5 LX Jo poned euo jo euin uiu siu L HEJS e ICI uo1ees pue jo pue au 1 10 8 10 LX eui Jo 10 HSI ul 5195 ye uq jo 1 01185 SI HS Y pue 4 IIIA 50192 jo Bunsisuoo e yq 0015 eui 10 MOT SI 081599190 s xeeJq e II uonoejeg 4828 ui snjejs 10419 19691 e 10581 s uonipuoo X68 0 jo ay HSI SNIS 1d
101. ettitore come segue livello basso stato logico 0 trasmettitore attivo livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOE pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE E SETTATA IN RS 232 configurazione default 714 posizione 2 3 IC16 driver MAX 235 J22 indifferente 1 14 indifferente J10 indifferente IC13 indifferente Pagina 32 08 Rel 3 20 Seriale A in RS 485 Seriale B in RS 485 Seriale C in RS 485 Seriale D in RS 485 FIGURA 28 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 485 LINEE A D UCC 08 3 20 Pagina 33 grito ITALIAN TECHNOLOGY LINEA SERIALE E SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 714 posizione 1 2 IC16 indifferente J22 1 IC14 MAX 483 SN75176 J10 posizione 2 3 IC23 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono i pin 2 e 4 di CNA che quindi diventano le linee di trasmissione oricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue MPOE livello basso stato logico 0 gt linea in trasmissione MPOE livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un
102. euesse si siu 010 pues 1sanbay 514 NS LE 0 804 suompuoo yey ejoN 19181694 uod siy 40 pajoajas suonouny euo L V 199 euo suid OdIN seu S rH vina 400 y jo y9e3 andino esodang niniw OdiN eui uo uees se XL XI 40 9609 uo seDueuo indino Qx eui pesn si J 2 jo 26 uo s 6160 eui paljioads s j yoeqdool eoo SI LHYN 16120 USYM pue s uonipuoo si 1ndino SI 1569 eu 400 Jenas OdiN uo uees se euis eui jo ay uo si indui 0X pasn s eujejul J 4909 eui jo 8608 ayy uo si indu SI 490J9 1 AI9981 J 164 SI JULI 1seo 6190 jeues 102 6 ees uedo eq pinous uonoeuuoo 514 11 19 e jo pe lsu pasn si asnos ue J Te1S 49 JO epis 10 z 18162
103. gioni di approfondimento tecnico ed operativo consultare direttamente 1 Assistenza Tecnica autorizzata AI fine di non incontrare problemi nell uso di tali dispositivi conveniente che l utente PRIMA DI COMINCIARE AD OPERARE legga con attenzione tutte le informazioni contenute in questo manuale In una seconda fase per rintracciare pi facilmente le informazioni necessarie si pu fare riferimento all indice generale e all indice analitico posti rispettivamente all inizio ed alla fine del manuale VERSIONE Il presente manuale riferito alla scheda UCC 08 versione 111193 e successive La validit delle informazioni riportate quindi subordinata al numero di versione della scheda in uso e l utente deve quindi sempre verificare la giusta corrispondenza tra le due indicazioni Sulla scheda il numero di versione riportato in pi punti sia a livello di serigrafia che di stampato ad esempio sotto il marchio grifo nel lato componenti e saldature UCC 08 Rel 3 20 Pagina 1 grito ITALIAN TECHNOLOGY CARATTERISTICHE GENERALI DELLA SCHEDA La scheda UCC 08 Communication Card 8 serial lines un potentissimo modulo dedicato alle comunicazioni seriali per il Bus industriale ABACO ed offre alla CPU notevoli possibilit di interfacciamento ad innumerevoli dispositivi esterni La scheda basata sul versatile SCC 2698 che pu gestire la comunicazione asincrona di ben 8 linee
104. i di stato e clock seriale G a n 6 V N e 4 C Registro comando seriale G RHRG THRG Dati trasmissione e ricezione seriale G IPCRD ausiliario ed eventi porta D H 5 Stato e maschera interrupt porta D CTUD CTURD alti counter timer porta D CTLRD dati bassi counter timer porta D V Es lt E Q N G MRIG 2G MRIG 2G Registri generali 1 e 2 seriale G CSRG Registri di stato e clock seriale Registro comando seriale G RD amp o ua V Q2 gt 9 lt E Dati trasmissione e ricezione seriale OPCRD Stato input output della porta D Star C T D Riservato Attivazione counter timer porta D Disattivazione counter timer porta D FiGURA 31 TABELLA INDIRIZZAMENTO DEI REGISTRI INTERNI PARTE 2 08 Rel 3 20 B e E n cm 09 9 2 E 9 ES o 2 2 amp V SE 0 T 0 2 qu A V 1 2 5 2 2 Pagina 44 DESCRIZIONE SOFTWARE DELLE PERIFERICHE DI BORDO Nel paragrafo precedente sono stati riportati gli indirizzi di allocazione di tutte le periferiche e di seguito viene r
105. i punto punto che multipunto con un collegamento a2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE B SETTATA IN RS 422 opzione RS 422 J17 posizione 1 2 IC18 indifferente J29 01 IC23 483 o SN75176 J25 posizione 1 2 IC24 MAX 483 SN75176 Lo stato del segnale MPOB gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue MPOB livello basso stato logico 0 gt trasmettitore attivo MPOB livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOB pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE B SETTATA IN RS 232 configurazione default J17 posizione 2 3 IC18 driver MAX 235 J29 indifferente 23 indifferente J25 indifferente IC24 indifferente Pagina 26 08 Rel 3 20 abaco e 7 grifo ITALIAN TECHNOLOGY MAX 235 1016 MAX 235 jg IC 17 C Seriali A e B in RS 232 2 1016 25 Seriali C e D in RS 232 MAX 235 Seria
106. iportata una descrizione dettagliata della funzione e del significato dei relativi registri al fine di comprendere le successive informazioni fare sempre riferimento alle tabella di indirizzamento I O Qualora la documentazione riportata fosse insufficiente fare riferimento direttamente alla documentazione tecnica della casa costruttrice del componente Nei paragrafi successivi si usano le indicazioni D0 D7 e 0 7 per fare riferimento ai bits della combinazione utilizzata nelle operazioni di I O ad 8 bits INGRESSI DI CONFIGURAZIONE La UCC 08 dispone di 24 ingressi di configurazione settabili dall utente ed acquisibili via software con le modalit di seguito riportate Le linee dei dip swicth DIP3 DIP4 e DIPS sono collegate a 3 porte MPI Multi Purpose Input del SCC 2698 e possono essere accquisite via software effettuando una semplice operazione di input sui registri di stato delle port con la seguente corrispondenza DIP3 1 gt Bit5 Input Port A DIP3 2 gt Bit7 Input Port A DIP3 3 gt Bit5 Input Port B DIP3 4 gt Bit 7 Input Port B DIP3 5 gt Bit 5 Input Port C DIP3 6 gt Bit7 Input Port C DIP3 7 gt 5 Input Port D DIP3 8 gt Bit 7 Input Port D DIP4 1 gt Bit 4 Input Port A DIP4 2 gt Bit 6 Input Port A DIP4 3 gt Bit 4 Input Port B DIP4 4 gt Bit 6 Input Port B DIP4 5 gt Bit4Input Port C DIP4 6 gt Bit 6 Input Port C DIP4 7 gt Bit 4 Input Port D DIP4 8 gt Bit 6 Input Port D DIP5 1 gt Bi
107. j e aje4 pneq esioeud ay u e osje WO9 SI QUO JO 1940 Y 308 6 jo 5 uBiueq eq pinoys euo UOISIAID 10119 ay seonpei Aouanbay indui jo 5 2 10 JO 10119 e 92 0 40 2 92 2 0 Jo 10119 pneq e uesouo eq ZZ UOISIAIP jo 1798 II uesouo eq PINOM 92 e siequinu Ajuo uO lduuex 10 2 92 6311 uou UOISIAID S14 jenas ay III pesn pue Aouanbay peui 9 Aq 5 19 pue pneq eui J9 SE 91 e ay Aouanbay eu pue 0 jo jou 31ON 91 T
108. joidap 18100 eui jo sewo ayi pequosep si 51815 68 ay jo 068 eq 5 01516 5 6 s 51 5 eyeudoudde q s Hv 2190 eui jo eu 5831510934 LYYN 12100 snouoJuou se e 90 peoueuu3 6 E lt S 5 50 S Rel 3 20 S D ITALIAN TECHNOLOGY ifo gri bus seu 6 e Jeye snes ui pue ose 34 pue gu snjejs 30 1 p 7 HS 19151691 5 y 10410 pue 10119 ay 5 5319 Snes 0010 ueeq peu 1959 e se 9U 1 1100 1511 0 19801 1 18IVII09 0514 pue pa qesip s 19410991 y ueeq peu 19581 e Se 19119991 51353141 0 01 011610100 eui
109. le figure successive che illustrano il tipo di collegamento effettuato a bordo scheda DIP SWITCH La UCC 08 dotata di 5 dip switch ad 8 vie Di questi 5 2 sono utilizzati per impostare l indirizzo di mappaggio della scheda e per altre funzioni di gestione i rimanenti 3 sono acquisibili dall utente via software mediante accesso in lettura agli appositi registri si veda il capitolo DESCRIZIONE SOFTWARE per ulteriori informazioni n 08 Rel 3 20 Pagina 6 5 A 1 5 10 15 20 25 5 1 RRI 0 12 101 LD2 103 11 C13 MADEXN ITALY RR4 1 ES o2 Pors MJS u E FIGURA 4 DISPOSIZIONE CONNETTORI LEDS DIP SWICTH ECC UCC 08 3 20 Pagina 7 grifo ITALIAN TECHNOLOGY CONNETTORE PER BUS ABACO CNI un connettore DIN 41612 corpo C a 90 gradi da 64 piedini Tramite si effettua la connessione tra la scheda e la serie di moduli esterni di espansione da utilizzare per l interfacciamento diretto con il campo Tale collegamento effettuato tramite il BUS industriale ABA CO di cui questo connettore riporta i segnali a livello TTL Nella figura seguente riportato il pin out del BUS e quindi anche del relativo connettore con le variazioni per l utilizzo di CPU a 16 Bit rispetto a quelle a 8 Bit 5 Vdc 1 91 ANT INMI
110. li E e F in RS 232 29 Seriali G e H in RS 232 FiGURA 25 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 232 Pagina 27 08 grifo ITALIAN TECHNOLOGY LINEA SERIALE B SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 J17 posizione 1 2 IC18 indifferente J29 01 IC23 MAX 483 o SN75176 J25 posizione 2 3 IC24 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono i pin 8 e 10 di CN3 che quindi diventano le linee di trasmissione o ricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue MPOB livello basso stato logico gt linea in trasmissione MPOB livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un collegamento a2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE C SETTATA IN RS 422 opzione RS 422 J16 posizione 1 2 IC17 indifferente J28 1 IC21 MAX 483 SN75176 J24 posizione 1 2 123 MAX 483 SN75176 Lo stato del segnale MPOC gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue MPOC livello basso stato logico 0 gt tras
111. mettitore attivo MPOC livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOC pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE C SETTATA IN RS 232 configurazione default J16 posizione 2 3 driver MAX 235 J28 indifferente IC21 indifferente 24 indifferente 1222 indifferente 28 08 Rel 3 20 abaco e grifo ITALIAN TECHNOLOGY Seriale B in RS 422 Seriale A in RS 422 Seriale D in RS 422 Seriale C in RS 422 FIGURA 26 DISPOSIZIONE DRIVER PER COMUNICAZIONE SERIALE RS 422 LINEE AD Pagina 29 N 08 grifo ITALIAN TECHNOLOGY LINEA SERIALE C SETTATA IN RS 485 opzione RS 485 J16 posizione 1 2 IC17 indifferente J28 1 IC21 MAX 483 SN75176 J24 posizione 2 3 222 nessun componente In questa modalit le linee da utilizzare sono 1 pin 12e 14 di CN3 che quindi diventano le linee di trasmissione o ricezione a seconda dello stato del segnale MPOA gestito via software come segue MPOC livello basso stato logico gt linea in trasmissione MPOC livello alto stato logico gt linea in ricezione Questa comunicazione la si utilizza sia per connessioni punto punto che multipunto con un collegame
112. modalit definibili via software Per ulteriori informazioni riguardo ai segnali descritti e ai relativi registri per la gestione software si faccia riferimento all appendice A del manuale 08 Rel 3 20 Pagina 46 Le applicazioni caratteristiche della UCC 08 sono tutte quelle che comportano la comunicazione centralizzata con un discreto numero di nodi esterni come il telecontrollo di un grande edificio o il telecontrollo di una grande installazione industriale La scheda UCC 08 ha la possibilit di accettare come processori la maggior parte di quelli presenti sul carteggio industriale grifo serie GPC aumentando cos la sua gi notevole versatilit Inoltre le risorse di bordo possono essere facilmente aumentate collegando la scheda alle numerose schede periferiche del carteggio grifo tramite il BUS ABACO Anche schede in formato serie 3 e 4 con ABACO I O BUS possono essere collegate sfruttando gli appositi mother boards titolo di esempio ne riportiamo un elenco con una breve descrizione delle carratteristiche di massima per maggiori informazioni richiedere la documentazione specifica GPC R T94 General Purpose Controller Rel Transistor 9 ingressi 4 uscite Microprocessore 89 4051 a14 MHz 4K FLASH 128 Byte 256 Byte SRAM tamponata RTC 1K EEPROM seriale 1 linea seriale TTL RS 232 RS 422 RS 485 o current loop 9 ingressi galvanicamente isolati NPN visualizzati da LED 4 uscite a
113. nbs pajesaua6 ay jo ajo o oouo 195 SI 14 ay VI 1958 81 diuo ay USYM 0 01 s 0015 e peddois si jejunoo ay 19504 SI pue junoo sayoeas Jejunoo uaym Jas s 119 14 uonejedo jo jejunoo ay ul Jajunoo c usi 2 e si 5IV L peeg r uSI 0415 eui si 19 9e1euo 19 81 4q 991 S esneoeq 10161 1148 AI 981 Y ur 122 2 2 e SI J 191SI6 1 1IIV5 Y euo 51 pue 81 0414 1859 5111 peidnooo suonisod 0414 0414 eui sesneo pue 0414 1 5 Buipjou peuejsueJ SI e USYM 185 SI 1 0414 Se J peas SI 0414 eye 195 aq 5 surejuoo 414 991 70414 5069 eui ueuw jasa pue 414 0 01515 IUS SY SI ay uaym 19 s 11 pea eq 0414 SI pue ueaq seu jejoeJeuo Fey 931216 0
114. ni ay snje s mojaq ees jo eui 196 7 Im xeaJq e jo ay ejep 0192 e jou pue xeaJq SEM 0192 Y OJIJXH ul 0187 e pejeroosse eq X69 0 eu L 069 ay S JEY ay 20 jo uoi ay sajeo pu us eui Buruodei 21218 905 104 195 SI 5 punoq JajoeJeyo ay Je 41 eui Qui pagos Aue 40 06 pue 10118 ay ejes ou y 81 yey 81 0 e eui oi Jesseoeu jou OM SE OJI XH u peJois pue l q pepuedde 161 jo eBueuo pue uni oa 10119 I69 0 9535 10 aj q uoee Jey 561215 51215 19M8 8 ejep Meu 10 uonisod O 414 sny paddod 225 6
115. nto a2 fili Sempre in questa modalit possibile ricevere quanto trasmesso in modo da fornire al sistema la possibilit di verificare autonomamente la riuscita della trasmissione infatti in caso di conflitti sulla linea quanto trasmesso non viene ricevuto correttamente e viceversa LINEA SERIALE D SETTATA IN RS 422 opzione RS 422 J15 posizione 1 2 IC17 indifferente J27 1 IC19 MAX 483 SN75176 J23 posizione 1 2 IC20 MAX 483 SN75176 Lo stato del segnale MPOD gestito via software consente di abilitare o disabilitare il trasmettitore come segue MPOD livello basso stato logico 0 trasmettitore attivo MPOD livello alto stato logico gt trasmettitore disattivo Per sistemi punto punto la linea MPOD pu essere mantenuta sempre bassa trasmettitore sempre attivo mentre per sistemi multipunto si deve attivare il trasmettitore solo in corrispondenza della trasmissione LINEA SERIALE D SETTATA IN RS 232 configurazione default J15 posizione 2 3 IC17 driver MAX 235 J27 indifferente 9 indifferente J23 indifferente IC20 indifferente Pagina 30 08 Rel 3 20 abaco e 7 grifo ITALIAN TECHNOLOGY 125 152 15 1 B5 1 J10 LD LD2 LD3 Seriale F in RS 422 Seriale E in RS 422 aa LD 102 103 49 gt MAX ba
116. numerazione dei pin dei jumpers che coincide con quella utilizzata nella seguente descrizione Per l individuazione dei jumpers a bordo della scheda si utilizzino invece le figure 20e 22 In tutte le seguenti tabelle 1 indica laconnessione di default ovvero quella impostata in fase di collaudo con cui la scheda viene fornita 08 Rel 3 20 Pagina 16 ITALIAN TECHNOLOGY rso grifo Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale di ricezione della linea seriale C Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale di ricezione della linea seriale B Determina la connessione in RS 232 o RS 422 RS 485 del segnale di ricezione della linea seriale A Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale H Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale G Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale F Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale E Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale D Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale E Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale B Seleziona il funzionamento in RS 422 o RS 485 della linea seriale A 3 3 3 3 3 3 3 Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale D Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seriale C Connette la terminazione RS 422 RS 485 della linea seri
117. o eut Jo indino SLY ay Ajpensn si y pezieuues Buraq 0 606 jo pue je Duipues dois eui Si indui ANY 9V0 168 S SIY USUM 19 q p llonuo2 eq eui s wore SI janm ay jo spue JuaJayIp 19 pue S 1 65 pjnoo euo eojejeu I91IILI5VI pejeioosse eui Jo Indu S 15 eui 0 pejoeuuoo aq indino S H 5 19M8 4 V OdN uid uo si NS1H NS1 snuj SI eAnoe osje sI pea SI y peu 98692095 1 1 12100 snouoJuou se peoueuu3 siojonpuooiuieg Bumiuisuen Indu 510 ol Indino NS1H Bunosuuoo q AI 981 ay ui ue pasn eq einjeej ed gewone eq ndino NS LH eui ejgejreAe 0 II ueuM S 0414 eui pue SEM 1IC15 aq indino NS 1H J S 1H Jo ULI eu L 1044002
118. o NS LH poN eisiBe1 pajebau pue 51 indino NSLY 1ndino 1 puas 0 1sanbay 000 VIM0II0 au Jo euo apinod oj uid eui siu 102125 1ndino 0411 60 1 2 007 ZddIN pue jojeoipur 1 sindino se suid 198 s 514 ueuM sindur xoo o 10 19119991 se JO asodind se pasn 0 se uonounj suid 018Zz 51 Siy 109125 18040 5 uoneinBijuoS 1ndino HIJO 886922025 uomeoyieds 1 12120 81 20 snouoJuou se 12120 6 ese ou pue HYHY 50689 ueuw 1059 pue 04414 991 0 10181 1148 AI9581 ay SI JOJOBJeyo Y 195 SI y 0 069 0 0414 u si pue ueeq seu e sereorpur 119 SIUL 65 eouo 041 Duipeei 1999 jou 5 T 10144 SI 414 esneoeq 1 1148 ayy si e j 1015I69 1148
119. pereroosse sy pue 5160 pea 19IIV jo do au ye 2126 5100100 O 4IJXH eui jo y 700113101 ue asneo 0 jo JUN eJep X0615 II 195 SI sniels 1144 pue eq 86 u0 195 SI 191568 5 1615 Y II9 0414 eui jo 011804 Adwa souudo 181 siBeJ IUS 8M8 8 pepeo si Jo Aoedeo 0414 110 1814 41 183 8 JO 61618009 eur 0187 0 195 0 II4X pesnun 8 uey 5501 ulBu l eui J NH NI 40 OdN 16 1dnuejui ue eje1eueD oj eq Siy e 01185 SI HS eui pue O4I4 AU si 7161 S q 1520 ay ejejduioo pejepisuoo IIIA 12 9 02 dols Jieu euo pejquiesse usaq Aue pue jo jequinu 1edojd ay ueuM 6 033 12209 03 sjenaju euim 1Iq uo ndu ay ejdures peuinsse SI PEJS MOJ 148 SI
120. pue sem 5 e pajebau aq 1ndino NS LH 6 0 j S ay 19410991 ay 104 U09 4 102 0414 Buipeai oj 101 4 068 eq 5 5 ay 910 918VI pes s 0 II IX uaym luo peddod si 941 70414 jou seop ys eui Duipeei ul penssi SEM 19504 15C 85VI5 1 4 eui 10 do eut 0 sjejoejeuo snjels JO yO 189160 eui s 9924 s ul 10 HS ui p plA01d snje s eui 7014 jo dol eui luo saljdde 5 y siseq 191 e uo p plA01d si SNJEJS 15 23 eut 1815 68 ay yq y Se s em om ui aq snjejs jou si 14 eui ur ejep pepuedde osje eie yea1q pue snye s 3914 6160 eui pue x20Iq s poN SNIS 10 HN 10 uonduosep 19481631 eu pue uo ue sny pue pejqeue Ajjen
121. riale E Non collega la circuiteria di terminazion alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale D Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale D Non collega la circuiteria di terminazione alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale C Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale C Non collega la circuiteria di terminazione alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale B Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale B Non collega la circuiteria di terminazione alla linea RS 485 o alla linea di ricezione RS 422 della seriale A Collega la circuiteria di terminazione alla linea 5485 o alla ricezione RS 422 della seriale FiGURA 17 TABELLA JUMPERS A 2 VIE 08 Rel 3 20 ITALIAN TECHNOLOGY m np grifo Master Slave 2 Slaven FIGURA 18 ESEMPIO COLLEGAMENTO IN RETE IN RS 485 Da notare che in una rete RS 485 devono essere presenti due resistenze di forzatura lungo la linea e due resitenze di terminazione 120 alle estremit della stessa rispettivamente vicino all unit Master ed all ultima unit Slave A bordo della 08 presente la circuiteria di terminazione ma non di forzatura che pu essere inserita o disinserita tramite appositi jumpers come illutrato in
122. s siu s 1 10 01 eui indu siu e oi NSL9 7014 Hdl eui 10 0 8 pea eq 31215 si 1 ul euo siy 0 1nduj esodang nini my Aiduwa 19418994 11 4 JOPIUSUEI AGUXL 19AI 981 10 X91 9VI 91 AU 10 XL SUL X LOXH eui X9 X9LOXL eui 10 XL XLOXL indjno eu 0L1 1038160 pue ug pue Adua ay 9 JUAS eq jsenbei II I jou 0414 4 eut eui sjueseidei Ajjeuuou ue SI NS H exe 1815I68 1145 pue 0414 ay s 9 ay ay 1958 Ajeoneuiojne eq 0 ueo NS LH L 1LLIIV 51915 684 apow ay jo eyeudoudde 6151661 ei pajebau pue p
123. sed aq y ICI0805 ay ui SI j jo ui 1804 eui 100 1230 peigesip v 5 Jo 1859 pe qesip s 19418991 91 ees euim z L 022 JO om 10 uiu seu Indu eui usum eq Ajuo X68 0 eui jo 19 pejoejep s X68 0 eur 1958 HSI 99 ui X69 0 jo juo eui jo AU e Jo ay euis ys ay jos yq 6 y pue ys 195 Bureq yq ay usi eur S siy u q seu uoriipuoo xeaJq 10 p lo l p ueeq seu ye91q e 1 yey X69 0 jo OyL au Jo 5069 pue eui JO 5 u w q 180 1 UMOUM 10 Y 100 se peas pue SI 198 sem Pq ay 5 seu euo ULY JI LON
124. seriali contemporaneamente ed inoltre capace di generare interrupt La UCC 08 in formato Europa da 100x160 mm pu gestire separatamente 8 linee seriali con protocollo e velocit di comunicazione settabili via software ognuna delle 8 linee gestisce automaticamente i 4 segnali canonici per la comunicazione seriale RxD CTS RTS Inoltre ogni linea di comunicazione pu essere configurata in RS 232 RS 422 o RS485 In fine l ativazione degli interrupt ed il tipo di indirizzamento selezionato sono visualizzati tramite LEDS Dal punto di vista del protocollo di comunicazione pu essere selezionata una comunicazione asincrona con Baud rate settabile tra 50 e 38 4 KBaud fissi o regolabili dall utente Stop bit selezionabili tra 1 1 5 e 2 bit Lunghezza della parola programmabile da 5 a 8 bit Buffer di ricezione di 4 caratteri Parit nessuna pari dispari o forzata Cinque dip switch da 8 vie leggibile via software e d all utente la possibilit di poter settare a livello scheda delle condizioni particolari quali baud rate protocollo di comunicazione ed altro da gestire poi via firmware Sono ordinabili le seguenti configurazioni UCC 08 8 driver RS 232 UCC 08 8RS422 8 driver RS 422 UCC 08 8RS485 8 driver RS 485 08 4 4RS422 4 drivers RS 232 e 4 driver RS 422 08 4 42 5485 4 drivers RS 232 e 4 driver RS 485 UCC 08 8RS232 8 driver RS 232 UCC 08 4RS422 4 driver RS 422 UCC 08 4RS485 4
125. t 1 Input Port A DIP5 2 gt Input Port A DIP5 3 gt Bit 1 Input Port B DIP5 4 gt Bit 3 Input Port B DIP5 5 gt Bit 1 Input Port C DIP5 6 gt Input Port C DIP5 7 gt Bit 1 Input Port D DIP5 8 gt Bit3Input Port D L acquisizione 6 in logica diretta ovvero il dip switch in posizione OFF ornisce lo stato logico 0 al corrispondente bit mentre il dip switch in posizione ON fornisce lo stato logico 1 Per quanto riguarda le modalit di acquisizione dei registri di Input Port riferirsi all appendice A UCC 08 Rel 3 20 Pagina 45 grifo ITALIAN TECHNOLOGY HANDSHAKE Ogni linea seriale dell UCC 08 caratterizzata da due linee di handshake normalmente indicate con RTSy RS 232 e CTSy RS 232 dove y coincide con il nome della seriale da A ad H Di seguito viene riportata la corrispondenza tra tali linee di controllo della comunicazione con i pin dell UART e con 1 suoi registri interni RTSD MPOD Bit da 4 a 6 di OPCRB e bit da 4 a 7 di CRD RTSE MPOE Bit da 0 a 2 di OPCRC e bit da 4 a 7 di CRE RTSF MPOF Bit da 4 a 6 di OPCRC e bit da 4 a 7 di CRF RTSG MPOG Bit da 0 a 2 di OPCRD e bit da 4 a 7 di CRG RTSH MPOH Bit da 4 a 6 di OPCRD e bit da 4 a 7 di CRH FiGURA 32 CORRISPONDENZA TRA HANDSHAKE SEGNALI E REGISTRI DELL SCC 2698 Da notare che sia gli handshake in uscita RTS che quelli d ingresso CTS possono essere gestiti autonomamente dall UART anche con diverse
126. tilizzare uno spazio di 16M Bytes per cui tutti gli switches di e DIP2 devono essere utilizzati Inoltre i jumpers di J1 permettono di collegare escludere dalla composizione della parola di indirizzo le linee da A16 ad A20 e la linea M1 questa utile se si deve far coesistere la scheda con strutture in grado di gestire interrupt vettorizzati Questa prerogativa consente di poter utilizzare pi schede 08 sullo stesso BUS ABACOS oppure di montare la scheda su di un BUS su cui sono presenti altre schede periferiche ottenendo cosi una struttura espandibile senza difficolt e senza alcuna modifica del software gi realizzato L indirizzo di mappaggio definibile tramite l apposita circuiteria di interfaccia al BUS presente sulla scheda stessa Di seguito viene riportata la corrispondenza del dip switch e le modalit di gestione dello spazio di indirizzamento Indirizzamento normale DIP2 7 Indirizzo DIP2 8 gt Indirizzo 7 Indirizzamento esteso quelli dell indidizzamento normale i seguenti DIP1 1 gt Indirizzo A8 DIP1 2 gt Indirizzo 9 DIP1 3 gt Indirizzo A10 4 gt Indirizzo 11 5 gt Indirizzo A12 DIP1 6 gt Indirizzo A13 DIP1 7 gt Indirizzo A14 8 gt Indirizzo A16 2 UCC 08 Rel 3 20 Pagina 40 Indirizzamento esteso potenziato quelli dell indidizzamento esteso pi i seguenti DIP2 1 gt Indirizzo A16 D
127. trasmissione differenziale in RS 422 della seriale E H TXy RS 422 Transmit Data Positive linea bipolare positiva di trasmissione differenziale in RS 422 della seriale E H RXTXy RS 485 1 0 Receive Transmit Data Negative linea bipolare negativa di ricezione e trasmissione differenziale in RS 485 della seriale E H RXTXy RS 485 1 0 Receive Transmit Data Positive linea bipolare positiva di ricezione e trasmissione differenziale in RS 485 della seriale E H GND Linea di massa Pagina 14 gt ITALIAN TECHNOLOGY grifo SERIAL LINES A D DRIVERS CN3 SERIAL LINES E DRIVERS Channel A Channel H 72 eN Q Q SERIAL LINES A H DRIVERS FiGURA 14 SCHEMA DI COMUNICAZIONE SERIALE UCC 08 Rel 3 20 Pagina 15 grifo ITALIAN TECHNOLOGY JUMPERS Esistono a bordo della UCC 08 30 jumpers coi quali possibile effettuare alcune selezioni che riguardano il modo di funzionamento della stessa Di seguito ne riportato l elenco l ubicazione e la loro funzione nelle varie modalit di connessione Definisce l indirizzo in caso di indirizzamento esteso potenziato e collega il segnale M1 proveniente dal BUS ABACO alla scheda Seleziona il tipi di indirizzamento della scheda Ja 3 Seleziona il collegamento del segnale INTR delle linee seriali A e sul BUS ABACO 3
128. u pan eq ueo y asn ay O N Se parea eq ueo 5IVI 159 f10 9ej ay ye sesodind 1581 10 ue se pesn si uid 5141 1591 indui I 5 AS Ajddns Ndu u payoeal 13110 9 Jeuueuo 10 91215 X68 0 Jeuueuo 104 0414 10 1 1 Buipjou Jeuueuo 10 5 601010 1 0 94110 ue Jo 3305311713320 uo pauasse pepi oJd NH LNI LH vina 4ed indino 1dnu lu 85 y 1043409 1dn413 u eui pue ay eoejd aye oj 59001121 00 pue 01 490 q p llonuo2 S y sesnq pue eula xa ay ay Jeynq snq 941 sng jeuueuo uoneuuojui pue e sjeuueyo surejuoo V 490 g 0 76 uonduosep ay uorssnosip eui uj SIS IUSUBA 19A19991 10 5185 om 9X20 9 9uueyo 4 9810045 y 6 ST3NNVHO STHNNVHO Q 2018 830018 179 SIINNVHO q e STINNVHO 92018
129. ui 10418 490 Q LON 819905 S gto 5 0 o ed 1 6 1021295 1 1315154 LHW on a z eva va a Sjeuu04 2 1516 72 19 9e18y9 88692005 22104 10 1 Nast saast 0 0 Ionuo5 LHYN 1820 191IILI5VI1 19 M 828 snouoJuou se peoueuu3 sdillud ueeq seu 1I0 9015 63 nun eui pejqeue S ay pue jo uonjesse q ul 9015 eui pejdures seu 1 au 19II6 151 5 26 02 oeqdoo 10 jo SI si 0 uordeoxe uy 10 602 peioejesep SI e esiwexr 10 e jo ay 11990 siu J uodn eq snoueA jo pue aseo esiojexe jesn 291

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I. MAKROKONVERTER, WAS MACHT ER_1  Miele KMR 1135 Specification Sheet  ScanVue User Manual - Industrial Electronic Engineers Inc.  V7 Cleaning CD for Laser Lenses  Whirlpool WBE3322 A+NFXAQUA fridge-freezer  Operating Instructions for FS 345 with FS 101 and CS300 FS    1 - Comet S.p.A.  Samsung VP-HMX10A دليل المستخدم  Philips Wall light 33161/43/66  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file