4-204-473_BA TG_35-60_Ital.indd
Contents
1. 45 D 85609 Aschheim Dornach Telefon 089 92 20 97 0 Telefax 089 92 20 97 77 Hoval Gesellschaft mbH A 4614 Marchtrenk Hovalstrasse 11 Telefon 07243 550 400 Telefax 07243 550 17 Carival S r l Via Per Azzano S Paolo 26 28 1 24050 Grassobbio BG Tel 0039 35 525069 Fax 0039 35 525858 Regno Unito Francia 16 Hoval LTD Northgate Newark Nottinghamshire NG24 1JN Phone 01636 672 711 Fax 01636 673 532 Carival SA F 91743 Massy Cedex 2 route de la Bonde T l 01 69 30 83 00 Fax 01 69 30 22 54 Basel Schneckelerstr 9 4414 F llinsdorf Tel 0848 640 640 Fax 0848 640 641 kc basel hoval ch Bern Ammenmattstr 43 3123 Belp Tel 031 818 66 30 Fax 031 818 66 31 c bern hoval ch Z rich Postfach 8706 Feldmeilen Tel 0848 81 19 30 Fax 0848 81 19 31 c zuerich hoval ch Zentralschweiz Postfach 8706 Feldmeilen Tel 0848 81 19 40 Fax 0848 81 19 41 c zent schweiz hoval ch Ostschweiz Postfach 8706 Feldmeilen Tel 0848 81 19 20 Fax 0848 81 19 21 c ostschweiz hoval ch Vaduz Austrasse 70 FL 9490 Vaduz Tel 423 399 28 00 Fax 423 399 28 01 c vaduz hoval ch Ticino Via Cantonale 34A 6928 Manno Tel 091 610 43 60 Fax 091 610 43 61 manno hoval ch Suisse romande Ch de Closalet 1023 Crissier T l 0848 848 363 Fax 0848 848 767 crissier hoval ch L ftungs und Systemtechnik Postfach 8706 Feldmeilen Tel 0848 81 19 50 Fax 0848 81 19 51 kc umwelt energie2. 7 sono sostituite dalle impostazioni della stazione ambiente 4 204 473 01 Controlli e manutenzione Controlli e manutenzione Le operazioni di controllo in seguito descritte sono effettuate normalmente dal tecnico in con comitanza dei lavori di manutenzione annuali Ci nonostante bene effettuare periodicamen te nell arco dell anno i seguenti controlli e se necessario effettuare i seguenti lavori Controllare il livello dell acqua In caso di pressione dell impianto insufficiente leggibile sul manometro informare l installatore oppure procedere al rabbocco di acqua Rabbocco di acqua nell impianto e Posizionare l interruttore generale su OFF e rubinetti di mandata e ritorno impianto devono essere aperti e Realizzare il collegamento fra il rubinetto di riem pimento e il rubinetto dell acqua con un tubo in gomma Prima di effettuare il collegamento riempire il tubo di gomma con acqua in questo modo non si introduce aria nell impianto Dopo terminate le operazioni di riempimento rimuovere il tubo di gomma per essere certi di avere interrotto la connessione e La qualit dell acqua deve possedere le caratteri stiche descritte a pagina 4 del manuale istruzione per l installazione e Riempire lentamente con acqua controllare il livel lo dell acqua sul manometro richiede all installato re il valore della pressione di riempimento dell im pianto e Tenere aperte le valvole di sfi
3. Verificare che le condutture del riscaldamento e dell acqua calda che attraversano locali non riscal dati siano isolate La temperatura dei radiatori man tenuta quanto pi bassa possibile impedisce inutili perdite di calo re Inoltre i corpi scaldanti devono cedere il calore all aria ambiente senza impedimenti Per questo motivo evitare Il rivestimento dei corpi scaldanti e Davanzali di finestre che non la sciano passare l aria in quanto rivestiti con oggetti Anche per il riscaldamento del bollitore sono possibili risparmi di energia e Impostare la temperatura del bol litore la pi bassa possibile Verifi care a quale temperatura ancora disponibile una sufficiente quantit di acqua calda di consumo e Se sull impianto di distribuzione dell acqua calda installata una pompa di ricircolo vale la pena interrompere il funzionamento du rante le ore notturne con un oro logio programmatore 11 Contratto di manutenzione 4 204 473 01 Contratto di manutenzione Contratto di manutenzione del Servizio Assistenza Hoval Per assicurare il funzionamento economico e privo di guasti dell impianto di riscaldamento suggeriamo di prendere in considerazione il contratto di manuten zione proposto dal Servizio Assistenza Hoval Con questo accordo Hoval si assume l incarico di coordinare le date degli interventi di manutenzione necessari nell arco dell anno Nel periodo da Aprile ad ottobre dopo
4. a quando sul display non pi visualizzato OFF Sono stati impostati i programmi orari Controllare con l aiuto del manuale istruzioni corretti sul regolatore TopTronic specifico del regolatore Verificare il livello o pressione acqua Rabboccare l impianto e sfiatare 4 Sono aperte le valvole dei radiatori Aprire La pompa riscaldamento non gira Togliere il tappo di spurgo anteriore ruotare con un cacciavite l albero rotore fino a quando scorre liberamente La valvola miscelatrice non apre Aprire manualmente far intervenire l assistenza automaticamente Manca La pompa di carica bollitore Togliere il tappo di spurgo anteriore l acqua calda non gira ruotare con un cacciavite l albero Attenzione 10 motore fino a quando scorre liberamente Presenza di aria nella tubazione di carica Eventualmente sfiatare a mano Azionare a mano la valvola di sfiato automatica riportata in alto Nel caso di guasti procedere al controllo secondo la cecklista Se non possibile rimediare al guasto richiedere l inter vento dell installatore idrauli co oppure del Servizio Assi stenza Hoval 4 204 473 01 Come risparmiare energia Le temperatura ambiente e i programmi orari del riscalda mento sono determinati sul consumo di combustibile La riduzione di 1 C della tempera tura ambiente determina un rispar mio di combustibile fino al 6 Per questo motivo seguire i seguenti consigli e Evitare temperature ambiente su pe
5. moregolatore elettronico Legenda Funzione 1 Interruttore generale OF I ON ON OFF Il gruppo termico e il bruciatore sono Il gruppo termico in servizio fuori servizio Attenzione e Nessuna protezione antigelo 2 Comando di base Comanda le funzioni interne del gruppo termico Le impostazioni e modifiche possono essere effettuate solo dal tecnico In caso di blocco il display lampeggia Per sbloccare ribaltare il coperchio e premere sul pulsante di riarmo 3 Regolatore climatico Assicura la giusta temperatura ambiente a qualsiasi temperatura esterna Regola il riscaldamento del bollitore ecc Il regolatore possiede uno specifico manuale di istruzione 1177 Gy 4 Impostazione del valore di Posizione intermedia 20 C consegna riscaldamento E possibile modificare la temperatura ambiente di 8 C Elementi di comando del gruppo termico 4204 473 01 Legenda 5 Impostazione valore di Con questo potenziometro possibile impostare il valore di con consegna regime ridotto segna durante il funzionamento a regime ridotto Posizione intermedia 14 C 6 C 6 Selettore programmi Qui possibile selezionare il programma di funzionamento Riscaldamento e bollitore OFF fuori servizio La protezione antigelo attiva Latemperatura ambiente impostata per il regime ridotto notte L attiva anche durante il giorno Il bollitore in servizio secondo il programma orario 2
6. Esercizio automatico corrispondente ai programmi orari im 1 postati nel programma orario 1 regime ridotto anche durante le ore intermedie giornaliere Esercizio automatico corrispondente ai programmi orari im 2 postati nel programma orario 2 impostazione normale Esercizio automatico corrispondente ai programmi orari im 3 postati nel programma orario 3 riscaldamento prolungato XX La temperatura ambiente non ridotta durante la notte Il bollitore in servizio secondo il programma orario 2 Esercizio estivo riscaldamento OFF La protezione antigelo attiva Il bollitore in servizio secondo il programma orario 2 x Esercizio manuale per il tecnico Il bruciatore e le pompe x sono in servizio Servomotore della valvola miscelatrice senza tensione la carica del bollitore in servizio 7 Tastodirichiamo e Qui possibile effettuare le impostazioni come l ora corrente e richia programmazione mare i valori impostati Le impostazioni sono effettuate sulla base dello pecifico manuale di istruz 8 Display di visualizzazione Qui visualizzata alternativamente l ora corrente la temperatura momentanea del generatore di calore ed eventualmente quella del bollitore Istruzioni d uso Foglio con una breve istruzione d uso del regolatore 3 10 Stazione ambiente Su richiesta opzione Consente di comandare il regolatore 3 direttamente dall ambiente Quando presente la stazione ambiente le impostazioni 5 6
7. Istruzioni d uso TopGas 35 45 60 Hoval Suisse Hoval Herzog AG CH 8706 Feldmeilen General Wille Strasse 201 Telefon 044 925 61 11 Telefax 044 923 11 39 www hoval com Hoval Export Austrasse 70 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 2400 Fax 423 399 2618 ExportO hoval com Hoval Italia Carival S r l Via Per Azzano S Paolo 26 28 1 24050 Grassobbio BG Tel 0039 35 525069 Fax 0039 35 525858 Compilare a cura dell installatore idraulico Ordine N Caldaia tipo Regolato per il combustibile Gas metano H Gas metano L GPL Pompa riscaldamento tipo Regolatore riscaldamento tipo Valvola miscelatrice Bollitore affiancato tipo Sonda bollitore Sonda esterna 1 Sonda ambiente Aria comburente Dati di calcolo dell impianto Temperatura esterna di progetto Fabbisogno termico Termostato Ambiente L Esterno L C kW Max temperatura mandata C Numeri di telefono importanti Installatore idraulico Installatore sanitario Installatore elettrico Fornitore del combustibile Spazzacamino 4 204 473 01 06 05 Con riserva di modifica Informazioni generali 4 204 473 01 Gentile cliente con il gruppo termico Hoval Topgas 35 45 60 ha acquistato un prodotto di altissima qualit in linea con le migliori conoscenze e con lo stato pi recente della tecnica Per una cor
8. ato dei corpi scaldanti fino a quando fuoriesce solo acqua Il riempimento e scarico totale dell impianto deve es sere effettuato dall installatore Attenzione Non immettere acqua fredda quando l im e pianto caldo Gruppo termico e bruciatore Fare controllare periodicamente ed effettuare la ma nutenzione del bruciatore gruppo termico e dell even tuale dispositivo di neutralizzazione annualmente come prescritto dalle leggi vigenti e norme DIN 4756 Queste operazioni di manutenzione sono particolar mente importanti per raggiungere il rendimento annuo ottimale di questo gruppo termico a condensazione Hoval TopGas Si suggerisce di stipulare un contratto di manutenzione con l installatore idraulico oppure l orgarnizzazione locale del Servizio Assistenza Manutenzione dispositivo di neutralizzazione Rispettare le ordinanze e le prescrizioni delle au torit comunali competenti per i servizi fognari Nel caso in cui lo scarico del condensato del gruppo termico neutralizzato prima dell immissione nel sistema fognario il dispositivo di neutralizzazione deve essere pulito periodicamente e riempito di gra nulato Fare riferimento alle istruzioni del dispositivo di neutralizzazione Prima dell inizio del periodo di riscaldamento verificare se il sifone dello scarico condensato pieno di acqua Produzione dell acqua calda sanitaria controlli periodici aumentano la vita e economicit dell eventuale produtto
9. avere con cordato la data di intervento il gruppo termico sar controllato a fondo testato misurato e impostato per l esercizio ottimale Le eventuali riparazioni necessarie saranno effettuate immediatamente previo Vostro consenso Molteplici vantaggi parlano a favore di un con tratto di manutenzione e Con la stipula del contratto di manutenzione la sca denza del periodo di garanzia prolungato e L impianto di riscaldamento regolato sempre in modo ottimale questo fa risparmiare sui costi dei combustibili e preserva l ambiente e Elevata sicurezza di esercizio dato che nel corso della manutenzione eventuali cause di guasto pos sono essere individuate e rimosse in tempo e La regolazione ottimale e la manutenzione sistema tica accrescono la durata dell impianto di riscalda mento e La convenienza prezzo concordato in anticipo Ad esclusione di eventuali parti di ricambio non ri chiesto nessun pagamento extra per la manuten zione Riportare i controlli revisioni e acquisti del combustibile ecc Data Testo 12 4 204 473 01 Note 13 Note 4 204 473 01 14 4 204 473 01 Note 15 4 204 473 01 Svizzera Hoval Herzog AG CH 8706 Feldmeilen General Wille Strasse 201 Germania Austria Italia Telefon 044 925 61 11 Telefax 044 923 11 39 www hoval ch Hoval Deutschland GmbH Karl Hammerschmidt Strasse
10. che dell impianto Impostazione a cura del tecnico qualificato Collegamenti elettrici collegamenti elettrici devono essere effettuati da un installatore elettrico qualificato e autorizzato Lo schema elettrico si trova sotto il coperchio della morsettiera Informazioni importanti 4 204 473 01 Informazioni importanti Incaso di odore di gas chiudere immedia tamente il rubinetto principale del conta tore e chiamare subito il servizio guasti dell azienda distributrice del gas Per evitare il pericolo d intossicazione con i gas velenosi derivanti dalla combustione l aria deve raggiungere senza ostacoli il gruppo termico a gas Per questo motivo le aperture dell aria per es in caso di adduzione aria comburente dall ambiente non devono essere chiuse per nessun motivo fine stre ecc Anche il gruppo termico non deve essere occluso da materiali e altro Mantenere pulito il locale dove installato il gruppo termico prima di spolverare spegnere la caldaia laria comburente ricca di polvere pu dare luogo a cattivo funzionamento Blocchi Per la vostra sicurezza in caso di anomalie di fun zionamento pressione gas insufficiente mancanza gas oppure superamento dellamassima temperatura di caldaia il bruciatore va in blocco immediatamente Trascorsi 5 minuti possibile tentare di riavviare il bruciatore allo scopo premere il pulsante di riarmo Reset posto sul pannello comandi del gruppo termi co Qualo
11. ertenze di sicurezza Protezione contro la corrosione Non utilizzare bombolette spray vernici solventi sostanze chimiche detersivi ecc nelle vicinanze del gruppo termico Tali sostanze possono causare corrosioni al gruppo termico e ai condotti fumari Controllo del livello acqua nell impianto Controllare ad intervalli regolari il livello acqua nel l impianto vedere pagina 9 Riempimento dell impianto Le caratteristiche dell acqua dell impianto di riscal damento sono dettagliate nel manuale tecnico di installazione queste devono essere assolutamente rispettate gruppi termici a condensazione TopGas 35 60 possiedono lo scambiatore di calore in lega di alluminio al silicio Non consentito aggiungere additivi chimici all acqua Quando il contenuto di acqua dell impianto supera il contenuto indicato ai capitoli 4 2 2 e 4 2 5 del manuale tecnico di installazione necessario adottare un adeguato condizionamento dell acqua oppure installare un sistema di separazio ne idraulica dell impianto con scambiatore di calore dove nel circuito caldaia non consentito aggiungere additivi chimici Il gruppo termico a condensazioneTopGas 35 45 60 adatto esclusivamente per e impianti idraulici con vaso di espansione chiuso Note generali Il gruppo termico a gas Hoval TopGas munito di dispositivi automatici per la regolazione comando e la sicurezza Normalmente sono in esercizio dall inizio alla fine del pe
12. iquidi antigelo Manutenzione e controlli Le informazioni relative allamanutenzione e ai controlli sono riportate a pagina 9 Comandi 4 204 473 01 Comandi del gruppo termico Le impostazioni dipendenti dall utente per esempio impostazione della temperatura ambiente sono ef fettuate sul regolatore TopTronic RS 30 oppure sul regolatore TopTronic 1B 133B Il regolatore RS 30 posizionato preferibilmente nel locale Se non presente nessun TopTronic queste regolazioni vengono eseguite sul comando di base Il pannello di manovra del comando di base si trova all estremit inferiore del rivestimento Linterruttore 0 1 che serve per mettere in servizio o fuori servizio la caldaia si trova sul pannello di manovra Normalmente non necessario che l utente effettui regolazioni sul comando di base Tutte le re golazioni sono state eseguite dall installatore o nello stabilimento di produzione TopTronic RS 30 nel soggiorno Interruttore generale Pannello comandi Manometro TopTronic RS 30 1 Per il comando del regolatore TopTronic si prega di fare riferimento alle istruzioni specifiche Display LCD Tasto per correzione in aumento Tasto per correzione in diminuzione Tasto per il programma di riscaldamento Tasto per il programma ridotto Tasto per le informazioni aoahwh Hoval 4204 473 01 Elementi di comando del gruppo termico Elementi di comando fornito anche senza ter
13. le persone Note per la protezione dell impianto Informazioni importanti Note sulla sicurezza In caso di pericolo Intercettare il combustibile gas e la corrente elettrica In caso di odore di gas combusti oppure combustibile Non fumare Impedire l innesco di incendi o la formazione di scintille non accendere o spegnere luci o apparecchi elettrici Mettere fuori servizio l impianto Chiudere il rubinetto del gas Aprire le porte e le porte finestre Chiamare l installatore e o il manutentore Mettere in pratica le prescrizioni di sicurezza dell azienda fornitrice del combustibile vedere contatore del gas e o dell installatore idrau lico Lasciare aperta l aspirazione dell aria comburente finestra Le aperture di ingresso e uscita aria ambiente non devono essere chiuse a meno che l aria comburente non sia prelevata direttamente dall esterno La mancanza di una sufficiente quantit d aria pu dare luogo alla combustione incompleta con rischio di intossicazione Utilizzo conforme Il gruppo termico TopGas 35 45 60 pu essere fatto funzionare solo con i combusti bili per indicati nel manuale Informazione tecnica Istruzioni di montaggio Il calore prodotto deve essere trasportato tramite l acqua dell impianto di riscaldamento Durante il funzionamento tutte le aperture e o sportelli della caldaia devono essere ben chiusi 4 204 473 01 Informazioni generali Avv
14. n hoval ch Sistemi per l ecologia ed il risparmio energetico
15. ra i tentativi non abbiano successo chiudere la valvola del gas e informate il Centro Assistenza Hoval oppure l installatore Rispettare rigorosamente Il corretto funzionamento assicurato solo quando sono seguite e rispettate le istruzioni d uso e il gruppo termico sot e toposto a regolare manutenzione da parte di un tecnico specializzato Le disfunzioni e danni causati dal posizionamento del gruppo termico in locali non idonei per es locali per hobbistica officine ecc come pure l esercizio con fluidi sporchi gas acqua ariacomburente aggiunta di additivi chimici non idonei all acqua dell impianto di riscaldamento manipolazioni non consentite installazioni errate e danneggiamenti volontari non sono coperti da alcuna garanzia questo vale anche per le corrosioni causate da sostanze alogene per esempio provenienti da bombolette spray lacche colle solventi e prodotti per la pulizia Informazioni tecniche e istruzioni di montaggio e Laditta installatrice tenuta a consegnare le istru zioni di montaggio e installazione Conservare con cura questa importante documentazione tecnica in caso di necessit futura il personale addetto all assistenza potr accedere immediatamente alle informazioni relative e ai dettagli tecnici 4 204 473 01 Messa in servizio Messa a riposo Manutenzione e controlli Preparazione alla messa in servizio La prima messa in servizio dell impianto pu essere effettuata
16. re istantaneo di acqua calda oppure del bollitore ad accumulo Con la pulizia si asportano le incrostazioni accumulate Queste operazioni in grado di effettuarle il personale del Servizio Assistenza Nelle zone con acque ricche di calcare per assicu rare l esercizio economico del bollitore oppure dello scambiatore rapido deve essere sottoposto periodi camente alla disincrostazione 1 volta all anno Perla pulizia del bollitore ad accumulo non utilizzare attrezzi meccanici Nel caso in cui la durezza dell acqua sia elevata consigliabile l installazione di un impianto di addolcimento Consultare l installatore di fiducia Checklista per eventuali guasti 4 204 473 01 Guasto Controllo Causa Rimedio Vedere pagina Il gruppo termico presente l energia elettrica Verificare i fusibili Inserire l interrut pincipale emergenza non si avvia oppure innestare la spina nella presa di corrente aperto il rubinetto del gas Aprire Lampeggia un numero sul pannello comandi Prendere nota del numero Premere il pulsante di riarmo tasto reset Informare il tecnico del Servizio Assistenza fornendo il numero che lampeggiava presente il gas Contattare la societ del gas per avere informazioni radiatori Sono aperti i rubinetti sulla mandata Aprire non si e ritorno riscaldamento scaldano Sul pannello comandi vsualizzato OFF Accendere il gruppo termico 6 Premere il tasto fino
17. retta installazione e il funzionamento re golare del gruppo termico Hoval Topgas 35 45 60 necessario rispettare tutte le leggi le prescrizioni e le norme in vigore in particolare le prescrizioni dell Azienda di distribuzione dell energia In caso di domande La preghiamo di rivolgersi al Suo installa tore di fiducia oppure al pi vicino Servizio di assi stenza Hoval Il montaggio e l installazione del gruppo termico di calore devono essere eseguiti esclusivamente da una ditta installatrice autorizzata e con personale appositamente addestrato Prima della messa in ser vizio eseguire il controllo dell installazione la messa in servizio pu avvenire solo con il consenso dello stesso installatore Leggere con attenzione le presenti istruzioni concer nenti il gruppo termico Hoval TopGas 35 45 60 condurre il gruppo termico sulla base delle indicazio ni in esse contenute Il gruppo termico Hoval TopGas 35 45 60 pu essere utilizzato ed essere alimentato solo per le applicazioni e per i combustibili adatti alla sua costru zione ed esplicitamente consentiti da Hoval Non apportare modifiche all apparecchio qualsiasi modifica annulla ogni diritto alle condizioni di garan zia Le parti di ricambio originali sono parte integrante della sicurezza queste possono essere installate solo dagli installatori espressamente formati oppure dal personale del Servizio Assistenza Hoval N Avviso per la protezione del
18. riodo di riscaldamento Durante tale periodo la temperatura di caldaia richiesta regolata automaticamente dal regolatore climatico In presenza del bollitore il gruppo termico rimarr in servizio per tutto l anno Combustibile Il gruppo termico pu funzionare solo con il tipo di gas combustibile riportato sulla targhetta dati Regolazione a cura e del personale specializzato e autoriz zato Controlli prima dell accensione Un nuovo impianto prima di essere messo in funzione deve essere controllato da personale qualificato Riempimento dell impianto Riempire l impianto di riscaldamento secondo le prescrizioni dell installatore Sfiatare l impianto Con trollare la pressione con il manometro idrometro Riempimento del bollitore Riempire ilbollitore secondo le prescrizioni dell instal latore Il gruppo termico pu essere messo in servizio anche se il bollitore non stato riempito Valvola di sicurezza Proteggere l impianto di riscaldamento gruppo termi co e bollitore contro le sovrappressioni allo scopo installare su ogni circuito una valvola di sicurezza opportunamente tarata Pompa di carico bollitore La scelta della pompa di carico portata prevalenza e velocit deve corrispondere alle caratteristiche del bol litore Impostazione a cura del tecnico qualificato Pompa riscaldamento La scelta della pompa del riscaldamento portata prevalenza e velocit deve corrispondere alle ca ratteristi
19. riori a 20 C regolare in tal senso l impianto di riscaldamento e conveniente escludere i corpi scaldanti delle stanze non utiliz zate purch non ci sia pericolo di gelo e si possano escludere danni alla struttura e ai mobili a causa del l umidit e Nei locali di soggiorno principali spesso disponibile calore gratuito emesso dalle persone dai televiso ri dai caminetti dall illuminazione interna e dall irraggiamento solare Questo calore non pu essere com pensato dalla regolazione climatica Eventualmente conveniente l in stallazione della stazione ambiente RS 30 oppure di una sonda am biente oppure applicare le valvole termostatiche sui corpi scaldanti di questi locali Se nella casa sono presenti correnti d aria non solo sgradevole ma origina con temporaneamente perdite di energia termica Per questo motivo si risparmia energia se e Si mantengono chiuse in inverno le porte e le finestre e Si chiudono le serrande del cami netto quando il fuoco spento Azionare i ventilatori della cucina e del bagno solo quando devono essere estratti vapori e odori e Arieggiare brevemente ma con fre quenza e Sigillare le porte e le finestre in questo modo si evitano le perdite continue attraverso le fessure L isolamento termico del l edificio permette di rispar miare calore prezioso Utilizzare queste possibilit e e Di notte chiudere le persiane e le imposte e
20. solo da un tecnico specializzato In questa occasione devono essere effettuate le verifiche di tutto l impianto Porre l interruttore generale all esterno del locale caldaia se presente sulla posizione OFF Aprire i rubinetti d intercettazione mandata ritor no Aprire la finestra per arieggiare afflusso di aria fresca il locale caldaia vale per il funzionamento con adduzione aria comburente dall ambiente Aprire il rubinetto gas sulla tubazione di alimenta zione del gruppo termico Perigruppitermici HovalTopGas 14 24 riempire con acqua lo scarico del condensato sifone prima della messa in servizio Messa in servizio Nel presente manuale sono inserite le istruzioni per il comando del gruppo termico pagine 6 7 complete di raffigurazione del pannello comandi eistruzioni dettagliate Per il comando del gruppo termico fare riferimento a queste istruzioni Posizionare l interruttore generale su ON e Nel caso si illumini la spia di blocco fare riferimento al capitolo Blocchi di pagina 4 Messa a riposo e Posizionare l interruttore generale su OFF e Chiudere il rubinetto di intercettazione del gas e In caso di soste prolungate per es in occasione di vacanze sufficiente mettere a riposo il riscal damento e In caso di pericolo di gelo contattare l installatore per concordare le soluzioni pi idonee da adottare in ogni caso vietato Immettere nel circuito idraulico del gruppo termico l
Download Pdf Manuals
Related Search