Home

www.comelitgroup.com

1. 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Serratura su se gt Tipo impianto gt avanzate TONO CONFERMA E APRIPORTA A RIPOSO VISUALIZZA O Z SCORRI 3 per confermare premere 4 selezionare il tipo di serratura A dok ESCI TIPO m AC PLUS DC O 25 5 5 confermare premere 8 gt indica il tipo di serratura selezionato tono di conferma X ESCI PARAMETRO MODIFICATO 1B Abilitare disabilitare il tono conferma della serratura del modulo porter Questa funzione di default attiva 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter Opzioni avanzate gt Serratura su se gt Tono conferma TIPO APRIPORTA RIPOSO VISUALIZZA A OK d OK lt SCORRI ESCI 3 per confermare premere 8 SI E NO OK Ay SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere 8 gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 21 _ 1 Abilitare disabilitare l apriporta riposo della serratura del modulo porter IT Questa funzione di default attiva 1 accedere alla fa
2. 4 modalit di gestione chiamata Simplebus o Simplebus Top vedi 5 Impostare la gestione di chiamata pag 13 Standard Codice indiretto Immotec standard Immotec indiretto Visualizzazione sul display del solo nome senza codice vedi 6 Abilitare disabilitare solo nome pag 15 Attivazione screensaver vedi 10 Abilitare disabilitare lo screensaver pag 17 Possibilit di personalizzare Sensibilit tastiera vedi 11 Modificare la sensibilit della tastiera pag 17 Tono tastiera vedi 12 Abilitare disabilitare il tono tastiera pag 18 Messaggio iniziale di benvenuto su 4 righe da 10 caratteri l una vedi 8 Inserire il messaggio iniziale pag 16 Con il software Art 1249B possibile Inserire download e leggere upload nomi e password tramite connessione a pc via USB o su linea RS485 mediante la scheda di interfaccia Art 20022618 vedi schema pag 35 Inserire un messaggio iniziale di benvenuto su 4 righe da 10 caratteri l una vedi 8 Inserire il messaggio iniziale pag 16 Personalizzare i messaggi video a riposo della rubrica portanomi Tastiera alfanumerica Caratteri speciali space 0 ABC R 1 DEF 2 GHI3 JKL 4 MNO 5 PQRS6 TUV 7 WXYZ8 9 plojo om Aa wN m m gt Per la programmazione e l utilizzo dell Art 3360A impianti si veda il manuale tecnico del Sistema
3. 3 selezionare le voci di menu Impostazioni Tipo download gt USB TIPO DOWNLOAD OFF E RS485 OK al OK SCORRI X ESCI 4 sul PC compare Trovato nuovo hardware Art 3360A e Installazione guidata nuovo hardware 5 seguire le istruzioni dell installazione guidata fino al completamento ATTENZIONE selezionare la cartella Drivers inclusa nella cartella di installazione Art 1249B 2 Utilizzo della rubrica tramite il software Art 1249B 3 Multidownload possibile utilizzare una rete RS485 per gestire il collegamento di pi moduli Art 3360A allo stesso con installato il software Art 1249B In questa modalit ogni modulo dovr avere un CODICE ID indirizzo RS485 differente vedi pag 19 1 collegare i cavi della seriale RS485 ai morsetti 485D 485D dell Art 3360A vedi schema pag 35 2 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 3 selezionare le voci di menu Impostazioni Tipo download gt RS485 TIPO DOWNLOAD ATTENZIONE il collegamento al pc avviene tramite USB assicurarsi che i drivers siano stati installati vedi pag 28 1 collegare il cavo abbinato all Art 1249B al connettore USB posto sul retro del modulo rubrica 2 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 3 selezionare le voci di menu Impostazioni Tipo download gt USB TIPO DOWNLOAD OFF E RS485 O X SCORRI ESCI 4 avviare il software Art 1249B 5 avviare la procedur
4. 5 X ESCI 3 per confermare premere MESS STATICO SI E O 4 SCORRI X ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere 8 gt indica la selezione attiva Questa funzione di default non attiva Se attivata determina l accensione screensaver dopo 30 sec di inattivit dello 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Screen saver GEST CHIAMATA SOLO NOME E MESSAGGIO INIZIALE O lt SCORRI ESCI 3 per confermare premere 8 SCREEN SAVER SI E O 7 SCORRI 5 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva 11 Modificare la sensibilit della tastiera La sensibilit della tastiera di default intermedia 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Sens tastiera SOLO NOME MESSAGGIO INIZIALE E SCREEN SAVER O ok SCORRI ESCI 17 ici _ reo e0N w0 vdau _Wo_ 3 per confermare premere o 4 selezionare la sensibilit della desiderata tramite 96 SENS TASTIERA BASSA E ALTA O 25 5 5 per confermare premere 8 gt indica
5. GEST CHIAMATA CODICE INDIRETTO IMMOTEC STANDARD d OK 4 SCORRI ESCI 9 per confermare premere gt indica la modalit di chiamata selezionata 10 riportare il selettore del porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C su OFF vedi Fig 6 Abilitare disabilitare solo nome Questa funzione di default non attiva Permette la visualizzazione del solo nome senza il codice utente durante lo scorrimento della rubrica e la chiamata di un utente 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni gt Solo nome SCEGLI LINGUA SECONDA LINGUA GEST CHIAMATA SCORRI dok ESCI 3 per confermare premere o 15 _ SOLO NOME SI E A OK d OK 25 SCORRI X ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva 7 Abilitare disabilitare il iniziale messaggio Questa funzione permette di inserire un messaggio di benvenuto MAX 40 caratteri su 4 righe in stampatello maiuscolo Il messaggio di benvenuto si alterna alle normali schermate informative ogni 4 secondi N B il messaggio non pu essere commutato nella seconda lingua quando attiva la funzione SECONDA LINGUA vedi 3 Impostare la seconda lingua pag 12 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Imposta
6. compatibili vedi tabella Articoli Simplebus Top pag 34 Modalit di chiamata STANDARD SIMPLEBUS default In questa modalit l utente identificato da un Campo nome e da un Campo codice di 3 cifre al massimo compreso tra 1 e 240 Esempio Nome utente Mario Rossi Codice 2 STANDARD SIMPLEBUS TOP In questa modalit l utente identificato da un Campo nome opzionale e da un Campo codice composto da 2 parti campo zona di 3 cifre massimo compreso tra 1 e 500 campo utente tassativamente di 3 cifre compreso tra 1 e 240 Esempio Nome utente Mario Rossi Codice 25 015 La chiamata pu avvenire nei seguenti modi condizione di riposo 1A digitare il codice utente es 25 015 CHIAMA UTENTE 25 015 CHIAMA X CANC 13 s 14 1 scorrere la rubrica con MARIO ROSSI CODICE 025 015 SCORRI n CHIAMA 2 per chiamare premere 3 per uscire premere CODICE INDIRETTO SIMPLEBUS o SIMPLEBUS TOP In questa modalit l utente identificato da un Campo nome opzionale e da un Campo codice diverso per Simplebus e Simplebus Top vedi pag 13 e da un Codice indiretto di 6 caratteri alfanumerici al massimo 0 9 A F Esempio Nome utente Mario Rossi Codice 2 per Simplebus Simplebus top Codice indiretto 100 o 25 015 per La chiamata pu avvenire nei seguenti modi condizione di riposo 1A digitare il codice in
7. 10 sec 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter impianto gt INDIRIZZO RS485 E O ok LY X ESCI 3 per confermare premere 4 selezionare il parametro porter da modificare tramite A 5 INS TEMPO E INS TEMPO RESET VISUALIZZA O ok 25 SCORRI X ESCI 5 per confermare premere 6 inserire il valore tramite la tastiera alfanumerica VALORE IN SEC 10 5 LY scorri Lesa 20 7 per confermare premere tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 2 Visualizzare i parametri del porter tempo fonica tempo apriporta tempo reset ATTENZIONE La funzione garantita solo con versione moduli porter pari 2 0 superiore 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Visualizza impianto INS TEMPO FONICA INS TEMPO APRIP E INS TEMPO RESET 7 SCORRI 3 confermare premere 5 010 02 TEMPO RESET 10 SIMPLEBUS Impostazioni avanzate del modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C 1 Serratura su SE Impostare il tipo di serratura sull uscita SE del modulo porter II tipo di serratura di default in AC
8. 2610 IR 008 Art 2619 IR 000 Art 2628 IR 005 Art 2638 IR 006 Scambi Art 1424 IR 002 Miscelatori Art 4888C IR 013 Centralini Art 1998A IR 006 Art 1998V IR 001 Art 1998VC IR 001 34 Computer ATTENZIONE use E possibile utilizzare al max 5 terminali Art 3360A Distanza massima tra l Art 20022618 ed il terminale Art 3360A pi RV distante 100m MOXA 80 20022618 telefonica schermata 3360A SS 35
9. 6 per uscire premere 4 Disabilitare la seconda lingua Per annullare la funzione seconda lingua reimpostare la lingua principale vedi Impostare la lingua pag 4 automaticamente la seconda lingua verr resettata 1B oppure accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2B selezionare le voci di menu Impostazioni Seconda lingua TIPO DOWNLOAD PARAMETRI IMPIANTO Eu SCEGLI LINGUA Q 4 5 3 per confermare premere o 4 per disattivare selezionare DEFAULT 5 SCEGLI LINGUA DEFAULT E ITALIANO ENGLISH O ok X SCORRI ESCI 5 Impostare la gestione di chiamata necessario impostare la tipologia di impianto Simplebus o Simplebus Top e successivamente la modalit di chiamata Standard Codice indiretto Immotec standard o Immotec indiretto Tipologia di impianto ATTENZIONE per il corretto funzionamento relazione alla tipologia di impianto Simplebus o Simplebus Top necessario impostare il modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C nella medesima modalit SIMPLEBUS default per impianti senza scambi Art 1424 in modalit Top 1 2 3 vedi FT SB 21 pag 6 che definiscono le zone di impianto SIMPLEBUS TOP per impianti con scambi Art 1424 in modalit Top 1 2 3 vedi FT SB 21 pag 6 che definiscono le zone di impianto Il modulo Art 3360A in modalit Simplebus Top deve essere utilizzato in abbinamento a prodotti
10. Vip reperibile sul sito www comelitgroup com _ s Auto diagnosi All accensione l apparecchiatura esegue una diagnosi delle connessioni per verificare la corretta comunicazione e configurazione del modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C La scritta ATTENDERE indica l auto diagnosi in corso Alla fine della fase di auto diagnosi premere il tasto per portare il modulo allo stato di riposo Accanto alle voci del menu deve comparire la scritta OK e sotto SIMPLEBUS o SIMPLEBUS TOP in base alla configurazione del porter e del modulo rubrica Se appare FALLITA verificare la corretta connessione seriale tra il modulo rubrica e il modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C ERRORE verificare la coerenza di configurazione SIMPLEBUS o SIMPLEBUS TOP tra il modulo rubrica e il modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C vedi 5 Impostare la gestione di chiamata pag 13 INIZIALIZZAZIONE OK NOMI IN RUBRICA OK PASSWORD OK SERIALE PORT OK SIMPLEBUS Impostare la lingua In fase di accensione richiesto di selezionare la lingua di utilizzo 1 per visualizzare la lingua da selezionare scorrere la lista tramite A DEFAULT Italiano SCEGLI LINGUA E ENGLISH FRANCAIS Q OK 2 SCORRI X ESCI 2 per confermare premere SELECT LANGUAGE ITALIANO E ENGLISH FRANCAIS OK dok SCROLL X ESC indica la lingua selezionata 3 per uscire
11. badge nella rubrica del modulo digitale Art 3360A I codici indiretti immotec e relativi nomi possono essere inseriti esclusivamente da pc mediante il software Art 1249B Poich per un medesimo codie utente appartamento possibile avere fino a 2 chiavi di accesso associate a nominativi diversi in fase di chiamata tramite codice numerico dal modulo digitale verr visualizzato il primo nominativo in ordine alfabetico tra i 2 inseriti N B l inserimento e la modifica dei nomi non pu essere eseguito manualmente L acquisizione del badge avviene solo con modalit digitale in standby ATTENZIONE modificare la tipologia di impianto e la modalit di chiamata necessario cancellare l intera rubrica vedi pag 8 1 posizionare il selettore del porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C su ON vedi Fig 2 collegare il porter alla morsettiera 3 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 4 selezionare le voci di menu Impostazioni gt Gest chiamata PARAMETRI IMPIANTO SCEGLI LINGUA E SECONDA LINGUA O LY scorni dok X ESCI 5 per confermare premere o 6 per visualizzare la tipologia di impianto scorrere la lista tramite 2 O GEST CHIAMATA E SIMPLEBUS TOP VIP Q OK SCORRI ESCI 7 per confermare premere o gt indica la tipologia di impianto selezionata tono di conferma 8 per visualizzare la modalit di chiamata scorrere la lista tramite 9
12. confermare premere PASSWORD Ur CONFERMATA A ESCI X CANC 3 per confermare l iniziale del nome premere 4 per visualizzare il nome scorrere la rubrica tramite 9 PORTA MARIO ROSSI APERTA CODICE 002 4 per uscire premere Ay SCORRI CHIAMA edi s Accedere alla fase di programmazione 1A collegare il morsetto PRG a GND e alimentare il modulo 1B oppure premere e inserire il supercodice di default 778899 INSERISCI PASSWORD 9 4 2 confermare premere CONTROLLO ACCESSI E IMPOSTAZIONI INFO A OK SCORRI X ESCI Gestione rubrica 1 Inserire dei nomi in rubrica 1A Inserimento automatico possibile scaricare una lista nomi tramite il software Art 1249B vedi pag 28 ATTENZIONE non disponibile se la modalit di chiamata IMMOTEC STANDARD o IMMOTEC INDIRETTO vedi pag 13 1B Inserimento manuale 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Gestione rubrica gt Inserimento nomi INSERIMENTO NOMI CANCELLAZIONE NOMI MODIFICA NOMI AZZERA TUTTI NOMI Jok 7 SCORRI ESCI 3 per confermare premere 5 4 inserire il nome tramite la tastiera alfanumerica per l utilizzo dei caratteri speciali vedi tabella pag 3 MARIO ROSS_ ESCI X CANC 5 per confermare premere 6 inserire il codice max 3 cifre tramite la tastiera alfanumer
13. il valore tramite la tastiera alfanumerica VALORE IN SEC 10 5 SCORRI ESCI 5 per confermare premere 8 gt tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Chiamata Visualizza impianto avanzate TONO CONFERMA AIUTO CODICI ATTESA RISPOSTA O lt SCORRI X ESCI 3 per confermare premere 8 AIUTO CODICI ATTESA RISPOSTA 60 6 Autoaccensione Abilitare disabilitare l autoaccensione Questa funzione di default attiva 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter gt Opzioni avanzate gt Auto accensione SERIALE S MESSAGGI VOCALI E CHIAMATA A OK d OK 4 SCORRI X ESCI 3 per confermare premere o 27 _ 28 AUTO ACCENSIONE E NO OK SCORRI X ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 7 Ripristina default Questa funzione permette il impostazioni di default Resistenza di antiappannamento disattiva Messaggi audio visivi disattivi Comando
14. serratura su SE in AC Tempo serratura 2 sec tono disattivo Rel C NC NO in parallelo a SE Apriporta sempre attivo Comando attuatore su linea seriale S disattivo Tempo di attesa risposta 60 sec Tempo di conversazione 90 sec Autoaccensione attiva Tono conferma su chiamata utente attivo Tempo di attesa reset 10 sec Invio chiamata singola Gestione posti interni collegati al modulo porter fino 70 Modalit di impianto Simplebus ripristino delle 7A Ripristinare i valori di default del modulo porter 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Ripristina default impianto gt avanzate MESSAGGI VOCALI CHIAMATA AUTO ACCENSIONE O SCORRI 3 per confermare premere 6 RIPRISTINA DEFAULT SI NO O 25 SCORRI ok ESCI ox ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO Software Art 1249B 1 Installazione driver USB collegamento Art 3360A al PC per ATTENZIONE accertarsi che sia abilitata la possibilit di installare driver privi di firma Windows Logo 1 collegare il cavo abbinato all Art 1249B al connettore USB posto sul retro del modulo rubrica 2 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6
15. 5 confermare premere o gt indica la lingua selezionata gt tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO Questa funzione di default non attiva possibile abilitare o disabilitare la chiamata tripla qell Art 3360A verso i posti interni La chiamata verr cosi effettuata 3 volte consecutive nel caso di chiamata video le prime 2 saranno audio la terza sar video 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Chiamata Chiamata tripla impianto avanzate CHIAMATA TRIPLA TONO CONFERMA E AIUTO CODICI ATTESA RISPOSTA O 7 SCORRI ox ESCI 3 per confermare premere 5 CHIAMATA TRIPLA SI O lt SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere 8 gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 25 _ 5 Abilitare disabilitare il conferma della chiamata tono IT 5C Abilitare disabilitare l aiuto codici della chiamata Questa funzione di default attiva 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Chiamata Tono conferma impianto gt avanzate CHIAMATA TRIPLA E AIUTO CODICI ATTESA RISPOSTA Q OK d OK lt SCORRI X ES
16. CI 3 per confermare premere E NO A OK gt SCORRI X ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere o indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 26 Questa funzione di default attiva Permette di gestire pi di 70 posti interni collegati al modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Chiamata Aiuto codici impianto avanzate CHIAMATA TRIPLA TONO CONFERMA E ATTESA RISPOSTA O ox SCORRI ESCI 3 per confermare premere 8 AIUTO CODICI SI 4 25 SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 5D Impostare il tempo di attesa di risposta della chiamata Visualizzare i parametri della chiamata del modulo porter 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Chiamata Attesa risposta impianto avanzate CHIAMATA TRIPLA TONO CONFERMA E AIUTO CODICI O ok lt SCORRI X ESCI 3 per confermare premere o 4 inserire
17. MANUALE TECNICO 2529 069 000660980 9 9 99 9 SIMPL TG SYSTEM Manuale tecnico modulo chiamata digitale Art 3360A www comelitgroup com lt Comellit Passion and Innovation _ Descrizione generica Auto diagnosi Impostare la lingua Impostare il tipo di connessione remota Utilizzo 1 Chiamare un utente 2 Cercare un nome in rubrica 3 Attivazione del rel di apriporta digitando il codice di password Accedere alla fase di programmazione Gestione rubrica 1 Inserire dei nomi in rubrica 6 2 Modificare un nome o un codice in rubrica 6 3 Cancellare un nome in rubrica 7 4 Cancellare la rubrica 8 9 9 9 O Q QO Controllo accessi 1 Modificare il supercodice di default 778899 2 Ripristinare il supercodice di default 778899 3 Inserire dei codici password 4 Cancellare un codice password 10 5 Cercare un codice password 10 6 Cancellare tutte le password 11 Impostazioni del modulo rubrica Art 3360A 1 Modificare l impostazione della lingua 11 2 Impostare il tipo di connessione remota 12 3 Impostare la seconda lingua 12 4 Disabilitare la seconda lingua 13 5 Impostare la gestione di chiamata 13 6 Abilitare disabilitare solo nome 15 7 Abilitare disabilitare il messaggio iniziale 16 8 Inserire il messaggio iniziale 16 9 Abilitare disabilitare il messaggio stat
18. O ASE VISUALIZZA COMANDO SERIES ATTUATORE MESSAGGI VOCALI FRANCAIS ESPANOL NEDERLANDS GREEK ENGLISH CHIAMATA CHIAMATA TRIPLA 5 NO 5 NO 5 NO 5 NO 5 NO 5 NO TEMPO ATTIVAZIONE 31 PARAMETRI OPZIONI IMPOSTAZIONI PORTER AVANZATE CIARA hd TONO 2 NO AIUTO CODICI 9 NO ATTESA RISPOSTA VISUALIZZA AUTO Si ACCENSIONE NO RIPRISTINA SI DEFAULT NO INDIRIZZO RS485 SCEGLI LINGUA ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH PORTUGUES DEFAULT SECONDA ITALIANO ENGLISH FRANCAIS h 32 SECONDA IMPOSTAZIONI LINGUA DEUTSCH PORTUGUES DEFAULT GEST CHIAMATA SIMPLEBUS STANDARD CODICE INDIR IMMOTEC STAND IMMOTEC INDIR SIMPLEBUS Tor STANDARD CODICE INDIR IMMOTEC STAND IMMOTEC INDIR SOLO NOME SI NO MESSAGGIO INIZIALE MODIFICA ATTIVA SI NO MESS STATICO NO SCREEN SAVER NO 33 iii s IMPOSTAZIONI SENS TASTIERA PASSA IT INTERMEDIA ALTA TONO TASTIERA 9 NO RIPRISTINA DEFAULT NO REVISIONE INFO FW NOMI IN RUBRICA PASSWORD INSERITE INDIRIZZO RS485 Tabella articoli Simplebus Top Comelit 8 023903 181142 c 05M2008A5000031 4888C lt IR Staffe Art 5714C IR 007 Art 5814C IR 002 Art 6114C IR 015 Citofoni Art 2608 IR 006 Art
19. TUATORE IN PARALLELO A SE E O ok LY scoRRI X ESCI 3 per confermare premere o COMANDO ATTUATORE L TEMPO ATTIVAZIONE 03 IN PARALLELO A SE Pd 24 3 Seriale S 3A Abilitare disabilitare il attuatore sulla seriale S comando lt SCORRI 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter gt Opzioni avanzate Seriale S gt Comando attuatore O SCORRI ox ESCI 3 per confermare premere COMANDO SI NO ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere 8 gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 4 Messaggi vocali 5 Chiamata 4A Abilitare disabilitare i messaggi vocali e visivi del modulo porter Abilitare disabilitare la chiamata 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Messaggi vocali impianto gt avanzate SERRATURA SU SE RELE MODULO PORTER SERIALE S 97 SCORRI X ESCI 3 per confermare premere o SCEGLI LINGUA OFF ITALIANO A OK dok ZY scorri X esci 4 per visualizzare la lingua da selezionare scorrere la lista tramite 2 5
20. a di download e attendere il completamento ATTENZIONE la modalit di chiamata selezionata deve corrispondere con quella impostata sul modulo Art 3360A vedi pag 13 ATTENZIONE accertarsi che nella Configurazione parametri dell Art 1249B sia selezionata la porta di comunicazione corretta OFF E USB RS485 O dok 4 SCORRI ESCI 4 avviare il software Art 1249B 5 la procedura di download attendere il completamento ATTENZIONE la modalit di chiamata selezionata deve corrispondere con quella impostata nel modulo Art 3360A vedi pag 13 ATTENZIONE accertarsi che nella Configurazione parametri dell Art 1249B sia selezionata la porta di comunicazione corretta 29 _ Diagramma menu GESTIONE INSERIMENTO RUBRICA NOMI CANCELLAZIONE NOMI MODIFICA NOMI SEA ELIMINARE TUTTI NOMI CONTROLLO INSERISCI eos S NUOVO RIPRISTINA DEFAULT PASSWORD INSERISCI CANCELLA TROVA ELIMINARE AZZERA TUTTE LE PASSWORD TIPO IMPOSTAZIONI DOWNLOAD OFF USB RS485 PARAMETRI PARAMETRI INS TEMPO IMPIANTO PORTER FONICA INS TEMPO APRIP INS TEMPO DI RESET VISUALIZZA OPZIONI SERRATURA AVANZATE SU SE AS AC PLUS v 30 IMPOSTAZIONI OPZIONI SERRATURA AVANZATE SU SE TONO CONFERMA APRIPORTA ARIPOSO VISUALIZZA RELE MODULO PORTER COMANDO ATTUATORE IN PARALLEL
21. diretto es 100 CHIAMA UTENTE _100 X CANC 1B oppure scorrere la rubrica con 9 9 MARIO ROSSI CODICE 025 015 SCORRI A CHIAMA 2 per chiamare premere 8 3 uscire premere STANDARD Il modulo digitale Art 3360A pu essere utilizzato in abbinamento con il modulo Simplekey SK9001 Art SK9020 collegando i 2 prodotti via RS485 vedi schema pag 35 In questa configurazione l utilizzo delle chiavi di accesso Simplekey badge consente in automatico l inserimento del relativo codice nome nuova chiave o l aggiornamento del solo nome se il codice gi presente nella rubrica del modulo digitale Art 3360A Poich per un medesimo codie utente appartamento possibile avere fino a 2 chiavi di accesso associate a nominativi diversi in fase di chiamata tramite codice numerico dal modulo digitale verr visualizzato il primo nominativo in ordine alfabetico tra i 2 inseriti N B l inserimento e la modifica dei nomi non pu essere eseguito manualmente L acquisizione del badge avviene solo con modalit digitale in standby IMMOTEC INDIRETTO Il modulo digitale Art 3360A pu essere utilizzato in abbinamento con il modulo Simplekey SK9001 Art SK9020 collegando i 2 prodotti via RS485 vedi schema pag 35 In questa configurazione l utilizzo delle chiavi di accesso consente in automatico l aggiornamento del solo nome della chiave di accesso Simplekey
22. e o COMANDO ATTUATORE SI E Q 2 SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO O ok LY scorri 5 6 confermare premere 7 inserire il valore tramite la tastiera alfanumerica VALORE IN SEC 08 SCORRI ESCI 8 per confermare premere tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 2B Abilitare disabilitare il rele del modulo porter in parallelo all uscita SE del modulo porter 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter gt Opzioni avanzate Rele modulo porter gt In parallelo a se COMANDO ATTUATORE VISUALIZZA d OK 7 SCORRI ESCI 3 per confermare premere 8 o IN PARALLELO A SE SI E 8 d OK 4 SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 23 _ 2 Visualizzare i parametri del rele modulo porter IT 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter Opzioni avanzate Rele modulo porter Visualizza COMANDO AT
23. ica CODICE ESCI X CANC 7 per confermare premere 8 per uscire premere 2 Modificare codice rubrica ATTENZIONE non disponibile se la modalit di chiamata IMMOTEC STANDARD o IMMOTEC INDIRETTO vedi pag 13 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Gestione rubrica Modifica nomi INSERIMENTO CANCECELLAZIONE NOMI AZZERA TUTTI I NOMI 4 5 3 confermare premere o X CANC INSERIRE IL NOME ANCHE CON PARTE DELL ESTENSIONE 4 inserire il nome tramite la tastiera alfanumerica per l utilizzo dei caratteri speciali vedi tabella pag 3 SCORRI CANC 5 per confermare l iniziale del nome premere 6 per visualizzare il nome da modificare scorrere la rubrica tramite A MARIO ROSSI X ESCI A ok SCORRI 7 per confermare la scelta del nome da modificare premere MARIO ROSSI_ dok SCORRI CANC 8 modificare il nome tramite la tastiera alfanumerica per l utilizzo dei caratteri speciali vedi tabella pag 3 9 per confermare premere 10 modificare il codice max 3 cifre tramite la tastiera alfanumerica CODICE 2 ESCI CANC 11 per confermare premere 12 per uscire premere 3 Cancellare nome rubrica ATTENZIONE non dis
24. ico 17 10 Abilitare disabilitare lo screensaver 17 11 Modificare la sensibilit della tastiera 17 12 Abilitare disabilitare il tono tastiera 18 13 Ripristinare i valori di default del modulo rubrica 18 14 Modificare l indirizzo RS485 del modulo porter 19 15 Visualizzare il numero di nomi inseriti in rubrica della versione software delle password inserite del codice ID 19 indirizzo RS485 Impostazioni standard del modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C 1 Impostare i parametri del porter tempo fonica tempo apriporta tempo reset 20 2 Visualizzare i parametri del porter tempo fonica tempo apriporta tempo reset 20 Impostazioni avanzate del modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C 1 Serratura su SE 1A Impostare il tipo di serratura sull uscita SE del modulo porter 21 1B Abilitare disabilitare il tono conferma della serratura del modulo porter 21 1C Abilitare disabilitare l apriporta a riposo della serratura del modulo porter 22 1D Visualizzare i parametri della serratura sull uscita SE del modulo porter 22 2 Rele modulo porter 2A Abilitare disabilitare il comando attuatore sul rele del modulo porter 22 2B Abilitare disabilitare il rele del modulo porter in parallelo all uscita SE del modulo porter 23 2C Visualizzare i parametri del rele modulo porter 24 3 Seriale S 3A Abilitare disabilitare il comando attuatore sulla seriale S 24 4 Messaggi vocali 4A Abilitare disabilitare i messaggi
25. la sensibilit della tastiera selezionata tastiera ESCI 12 Abilitare disabilitare il tono tastiera Questa funzione di default attiva 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Tono tastiera SCREEN SAVER SENS TASTIERA E VEL TASTIERA TASTIERA O 4 SCORRI X ESCI 3 per confermare premere 8 TONO TASTIERA SI NO OK ly SCORRI X ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva 18 13 Ripristinare i valori di default del modulo rubrica Questa funzione permette il impostazioni di default Lingua Italiano Seconda lingua disattiva Tipologia di impianto Simplebus Modalit di chiamata chiamata standard Messaggio iniziale disattivo Sceen saver disattivo Tipo download disattivo Parametri impianto indirizzo RS485 Sensibilit tastiera intermedia Tono tastiera attivo ripristino delle 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Ripristina default SCREEN SAVER SENS TASTIERA TONO TASTIERA O 7 SCORRI 3 per confermare premere 5 RIPRISTINA DEFAULT SI KO A OK d OK SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare
26. one 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Controllo accessi Supercodice Inserisci nuovo INSERISCI NUOVO RIPRISTINA DEFAULT O 25 SCORRI 5 3 per confermare premere 8 4 modificare il supercodice 6 caratteri max composto da numeri e o lettere dalla A alla F tramite la tastiera alfanumerica ATTENZIONE il supercodice deve essere di almeno 4 caratteri NUOVO SUPERCODICE _A234B Q ESCI CANC 5 per confermare premere SUPERCODICE MODIFICATO 6 per uscire premere 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Controllo accessi Supercodice Riprisitina default INSERISCI NUOVO OK d OK 7 SCORRI ESCI 3 per confermare premere SUPERCODICE MODIFICATO 4 per uscire premere 9 3 Inserire dei codici password 1A Inserimento automatico E possibile scaricare una lista password tramite il software Art 1249B vedi pag 28 1B Inserimento manuale 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Controllo accessi Password Inserisci INSERISCI CANCELLA TROVA AZZERA SCORRI ESCI _ 3 per confermare premere 4 inserire la password 6 caratteri max composto da numeri e o lettere dalla A alla F tramite la tastiera alfanumerica ATTENZIONE la passwo
27. ponibile se la modalit di chiamata IMMOTEC STANDARD o IMMOTEC INDIRETTO vedi pag 13 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Gestione rubrica Cancellazione nomi INSERIMENTO NOMI MODIFICA NOMI AZZERA TUTTI I NOMI O ok SCORRI _ 4 Cancellare la rubrica 3 confermare premere o 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Gestione rubrica gt Azzera tutti nomi INSERIRE IL NOME ANCHE CON PARTE INSERIMENTO NOMI DELL ESTENSIONE CANCELLAZIONE NOMI E MODIFICA NOMI 4 inserire il nome tramite la tastiera alfanumerica Q OK d OK per l utilizzo dei caratteri speciali vedi tabella pag A SCORRI X ESCI 3 M_ 3 per confermare premere 5 ELIMINARE TUTTI I NOMI 4 SCORRI X CANC 5 per confermare l iniziale del nome premere A OK X CANC 6 per visualizzare il nome da cancellare scorrere la rubrica tramite A 4 per confermare premere MARIO ROSSI ELIMINAZIONE J IN CORSO A OK OK lt SCORRI X ESCI 7 per confermare la scelta del nome da cancellare premere ELIMINAZIONE TERMINATA 5 per uscire premere 8 9 accessi 1 Modificare il supercodice di default 778899 2 Ripristinare il supercodice di default 778899 Il supercodice di default 778899 permette di accedere ai menu di programmazi
28. premere Impostare il tipo di connessione remota In modalit SIMPLEBUS SIMPLEBUS TOP vedi pag13 e con usb connessa in fase di accensione richiesto di selezionare il tipo di download 1 Per selezionare il tipo di download scorrere la lista tramite 2 TIPO DOWNLOAD OFF E USB RS485 Q ok scroLL Xesc ATTENZIONE Per il download in modalit RS485 vedi schema pag 35 ATTENZIONE Per evitare malfunzionamenti durante il download in modalit USB la pulsantiera non deve essere alimentata esternamente 2 per confermare premere 8 o gt indica il tipo di download selezionato 3 per uscire premere Utilizzo 1 Chiamare un utente condizione di riposo digitare il codice utente es 2 CHIAMA UTENTE 2 Q CHIAMA X CANC 1 oppure scorrere la rubrica tramite 9 per uscire premere MARIO ROSSI 3 Attivazione del rel di apriporta digitando il codice di password condizione riposo 1 premere CODICE 002 A 7 SCORRI O chiama INSERISCI PASSWORD 2 per chiamare premere 8 3 uscire premere d OK X CANC 2 Cercare un nome in rubrica condizione di riposo 2 digitare il codice di password 1 premere INSERISCI PASSWORD INSERIRE IL NOME ANCHE CON PARTE DELL ESTENSIONE 2 inserire il nome tramite la tastiera allanumerica X CANC per l utilizzo dei caratteri speciali vedi tabella pag 3
29. premere 6 gt indica la selezione attiva PARAMETRO MODIFICATO 14 Modificare modulo porter l indirizzo RS485 del 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Indirizzo RS485 impianto gt PARAMETRI PORTER O 5 5 3 inserire l indirizzo RS485 3 cifre max tramite la tastiera alfanumerica INDIRIZZO RS485 002 5 SCORRI ESCI 4 per confermare premere RAMETRO MODIFICATO N 15 Visualizzare il numero di nomi inseriti in rubrica della versione software delle password inserite del codice ID indirizzo RS485 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare la voce di menu Info GESTIONE RUBRICA CONTROLLO ACCESSI E IMPOSTAZIONI d OK 7 SCORRI ESCI 3 per confermare premere 4 visualizzare le informazioni scorrere la lista tramite REV 1 0 E NOMI IN RUBRICA 0020 lt SCORRI ESCI REV 1 0 PASSWORD INSERITE 0010 25 SCORRI X ESCI REV 1 0 E INDIRIZZO RS485 001 25 SCORRI X ESCI 19 iii s Impostazioni standard del modulo porter Art 1622 Art 4680 Art 4680C IT 1 Impostare i parametri del porter tempo fonica tempo apriporta tempo reset TEMPO 10 180 sec TEMPO APRIPORTA 1 8 sec TEMPO RESET 7
30. rd Azzera INSERISCI CANCELLA E TROVA AZZERA Q ok lt SCORRI 3 per confermare premere 8 5 ELIMINARE TUTTE LE PASSWORD X CANC 4 per confermare premere ELIMINAZIONE IN CORSO ELIMINAZIONE TERMINATA 5 per uscire premere Impostazioni del modulo rubrica Art 3360A 1 Modificare l impostazione della lingua 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Scegli lingua TIPO DOWNLOAD PARAMETRI IMPIANTO SCEGLI LINGUA SECONDA LINGUA O ok 4 5 3 per confermare premere 8 gt DEFAULT taliano 4 visualizzare la lingua da selezionare scorrere la lista tramite A SCEGLI LINGUA ITALIANO E ENGLISH FRANCAIS O 7 SCORRI 5 per confermare premere 8 5 11 _ SELECT LANGUAGE ITALIANO FRANCAIS O dok 25 SCROLL X ESC gt indica la lingua selezionata 6 per uscire premere 2 Impostare il tipo di connessione remota ATTENZIONE Per il download in modalit RS485 vedi schema pag 35 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Tipo download TIPO DOWNLOAD PARAMETRI IMPIANTO E SCEGLI LINGUA SECONDA LINGUA A OK Aok SCORRI X ESCI 3 per confermare premere o 4 per visualizzare il tipo di download da selezionare
31. rd deve essere di almeno 4 caratteri IT INSERISCI PASSWORD _3ABC4 A ESCI CANC 5 per confermare premere 6 per uscire premere 4 Cancellare codice password 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Controllo accessi gt Password Cancella INSERISCI TROVA AZZERA Q OK al OK 25 SCORRI X ESCI 3 per confermare premere o 4 inserire la password da cancellare tramite la tastiera allanumerica 10 CANCELLA PASSWORD _ 3ABC4 ESCI CANC 5 per confermare premere PASSWORD ELIMINATA 6 per uscire premere 5 Cercare codice password 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Controllo accessi Password Trova INSERISCI CANCELLA E TROVA AZZERA O 7 SCORRI 3 per confermare premere 8 4 inserire le prime 4 lettere o cifre della password da trovare non necessario che tutti i caratteri siano corretti la ricerca restituisce la password con i primi caratteri uguali a quelli immessi 5 PASSWORD _ 3ABC X CANC 5 confermare premere 6 scorrere tutte le password tramite 9 9 3ABD88 X ESCI 4 5 6 Cancellare tutte le password 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Controllo accessi Passwo
32. scorrere la lista tramite 9 5 TIPO DOWNLOAD E USB RS485 O 25 SCORRI 5 5 confermare premere 8 12 TIPO DOWNLOAD OFF Eu RS485 OK SCORRI ESCI gt indica il tipo di download selezionato 6 per uscire premere 3 Impostare la seconda lingua lt SCORRI Questa funzione se attivata commuta i messaggi a riposo della rubrica portanomi alternativamente qalla lingua principale vedi Impostare la lingua pag 4 alla seconda lingua ATTENZIONE Il messaggio iniziale di benvenuto vedi 8 Inserire il messaggio iniziale pag 16 se inserito non verr commutato nella seconda lingua L impostazione della seconda lingua deve essere fatta successivamente alla scelta della lingua principale vedi Impostare la lingua pag 4 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni gt Seconda lingua TIPO DOWNLOAD PARAMETRI IMPIANTO Eu SCEGLI LINGUA O 5 3 confermare premere gt indica la lingua attualmente funzione DEFAULT disattiva ESCI 4 per visualizzare la lingua da selezionare scorrere la lista tramite A 5 SCEGLI LINGUA ENGLISH FRANCAIS O 5 confermare premere o SELECT LANGUAGE ITALIANO ENGLISH FRANCAIS O 25 SCROLL ESC gt indica la lingua selezionata
33. se di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter Opzioni avanzate gt Serratura su se gt Apriporta a riposo TIPO TONO CONFERMA E VISUALIZZA OK SCORRI X ESCI 3 per confermare premere APRIPORTA RIPOSO E NO OK 7 SCORRI ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere gt indica la selezione attiva tono di conferma PARAMETRO MODIFICATO 22 1D Visualizzare i parametri della serratura sull uscita SE del modulo porter 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri Parametri porter Opzioni Serratura su se gt Visualizza impianto avanzate TIPO TONO CONFERMA E APRIPORTA A RIPOSO O 7 SCORRI 3 confermare premere 5 AC PLUS TONO CONFERMA DK APRIPORTA A RIPOSO 2 Rele modulo porter 2A Abilitare disabilitare il comando attuatore sul rele del modulo porter 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Parametri impianto Parametri porter gt Opzioni avanzate Rele modulo porter gt Comando attuatore COMANDO ATTUATORE IN PARALLELO A SE VISUALIZZA SCORRI ESCI 3 confermare premer
34. vocali e visivi del modulo porter 25 5 Chiamata 5A Abilitare disabilitare la chiamata tripla 25 5B Abilitare disabilitare il tono conferma della chiamata 26 5C Abilitare disabilitare l aiuto codici della chiamata 26 5D Impostare il tempo di attesa di risposta della chiamata 27 5E Visualizzare i parametri della chiamata del modulo porter 27 6 Autoaccensione 6A Abilitare disabilitare l autoaccensione 27 7 Ripristina default 7A Ripristinare i valori di default del modulo porter 28 Software Art 1249B 1 Installazione driver USB per collegamento Art 3360A al PC 28 2 Utilizzo della rubrica tramite il software Art 1249B 29 3 Multidownload 29 Diagramma menu 30 Tabella articoli Simplebus Top 34 Schema 35 Descrizione generica Il modulo di chiamata digitale Comelit Art 3360A utilizzabile in impianti Simplebus Simplebus e Vip dotato di una rubrica portanomi per memorizzare una lista di nomi e di password e di una tastiera alfanumerica per chiamare gli utenti componendo il codice che li identifica Le principali caratteristiche sono risoluzione display 128X64 dots pitch memoria rubrica 3500 nomi da 20 caratteri alfanumerici e 6000 codici password 16 lingue disponibili per visualizzare i messaggi video della rubrica portanomi e tramite l impostazione della seconda lingua l interfaccia utente verr commutata alternativamente dalla lingua principale alla seconda lingua vedi 3 Impostare la seconda lingua pag 12
35. zioni Messaggio iniziale Attiva MODIFICA u MESS STATICO I OK SCORRI X ESCI 3 per confermare premere MESSAGGIO INIZIALE SI E Q OK al OK SCORRI X ESCI 4 selezionare SI per abilitare la funzione NO per disabilitare 5 per confermare premere 8 gt indica la selezione attiva 16 8 Inserire il messaggio iniziale Questa funzione di default non attiva E possibile inserire il messaggio iniziale tramite il software Art 1249B 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Messaggio Modifica iniziale gt MODIFICA ATTIVA E MESS STATICO SCORRI ox ESCI 3 per confermare premere 4 inserire il messaggio di benvenuto tramite la tastiera alfanumerica per l utilizzo dei caratteri speciali vedi tabella pag 3 BENVENUTO X CANC SCORRI ESCI 5 per confermare premere 8 PARAMETRO MODIFICATO 6 per uscire premere 9 Abilitare disabilitare il statico messaggio 10 Abilitare disabilitare lo screensaver Questa funzione di default non attiva Se attivata determina la visualizzazione fissa del messaggio iniziale dopo 30 sec di inattivit 1 accedere alla fase di programmazione vedi pag 6 2 selezionare le voci di menu Impostazioni Messaggio iniziale Mess statico MODIFICA ATTIVA E O ok

www.comelitgroup.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents