MANUALE TECNICO UNIT DI RECUPERO CALORE
Contents
1. REKO 14 REKO 19 Ronda A Ara Aria di rinnovo AE Efficienza Rasa pond Aria Aria di rinnovo A Efficienza Dis ar a interna trattata termica ar a interna trattata termica m h G G UR E KW m h G UR C KW 20 10 80 7 1 57 1 6 4 20 10 80 798 597 73 20 5 80 9 0 56 0 5 1 20 5 80 96 586 59 20 0 70 11 0 55 0 3 9 20 0 70 11 5 57 5 45 1000 20 5 60 184 539 28 1100 20 5 60 13 5 564 33 20 10 50 153 530 18 20 10 50 155 55 4 2 1 26 32 50 29 2 47 3 0 9 26 32 50 29 0 49 4 1 0 26 34 50 30 3 468 12 26 34 50 30 1 49 0 1 3 20 10 80 6 5 55 1 7 4 20 10 80 7 1 57 2 89 20 5 80 85 541 59 20 5 80 9 0 56 0 7 2 20 0 70 106 530 46 20 0 70 11 0 55 0 5 5 1200 20 5 60 128 52 0 33 1400 20 5 60 13 1 540 40 20 10 50 151 51 1 2 1 20 10 50 15 3 53 0 2 6 26 32 50 29 0 49 6 m 26 32 50 29 2 47 3 1 9 26 34 50 30 1 49 2 iD 26 34 50 30 3 46 9 1 6 20 10 80 59 53 1 8 3 20 10 80 5 9 52 9 11 2 20 5 80 8 0 52 1 6 7 20 5 80 8 0 51 8 8 0 20 0 70 102 51 1 5 1 20 0 70 10 2 50 9 6 9 1400 20 5 60 14 9 49 2 24 1900 20 5 60 125 499 50 20 10 50 14 9 49 2 2 4 20 10 50 14 9 49 0 3 2 26 32 50 294 439 12 26 32 50 294 43 7 18 26 34 50 30 5 43 5 1 5 26 34 50 30 5 433 2 1 20 10 80 53 51 1 91 20 10 80 53 51 2 12 0 20 5 80 7 5 50 1 73 20 5 80 7 5 50 2 9 6 20 0 70 9 8 49 2 5 6 20 0 70 9 8 49 2 7 4 1600 20 5 60 122 483 41 2100 20 5 60 122 483 54 20 10 50 147 ATA 2 6 20 10 50 14 7 ATA 3 4 26 32 50 295 42 3 1 9 26 32 50 295 42 3 1 7 22. REKO 40 Tutti i collegamenti a cura dell installatore sono indicati a tratteggio Tutte le linee devono essere protette all origine a cura dell installatore 19 HR66000004 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale A Galletti AIR C O N D I T I O NING 40010 Bentivoglio BO Via Romagnoli 12 a Tel 051 8908111 Fax 051 8908122 Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001 www galletti it
3. completo di commutatore di velocit termostato elettromeccanico e selettore stagionale Controllo delle velocit del ventilatore e 2 regolazione della temperatura ambiente commutazione manuale delle velocit di funzionamento regolazione temperatura ambiente sia nella fase di riscaldamento sia nella fase di raffreddamento mediante accensioni e spegnimenti della resistenza elettrica o apertura e chiusura della valvola di regolazione installata a monte della batteria ad acqua di post riscaldamento 4 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 9 ACCESSORI DISPONIBILI 9 1 BAP BATTERIA AD ACQUA DI POST RISCALDAMENTO La batteria BAP viene fornita nel caso si voglia prevedere un post riscaldamento ed fissata direttamente all interno dell unit base Di seguito sono riportate le rese termiche di tali batterie in funzione di diverse condizioni esterne Codice BAP10 BAP14 BAP19 BAP25 BAP30 BAP40 Ranghi n 3 3 3 3 3 3 Tubi per rango n 14 14 16 17 17 21 Geometria 2522 2522 2522 2522 2522 2522 Passo alette mm 25 25 25 2 5 2 5 2 5 Resa termica kW 11 3 16 3 20 4 29 7 35 1 443 Temp uscita aria 40 5 415 39 0 42 2 39 6 39 9 Perdita di carico lato aria Pa 65 64 85 62 85 92 Perdita di carico lato acqua kPa 13 31 18 20 27 49 Peso kg 30 30 30 60 60 8 0
4. MANUALE TECNICO UNIT DI RECUPERO CALORE INDICE CONFINA Calende 2 VERSIONI E COMPONENTI COSTRUTTIVI 2 ORIENTAMENTI sxo 3 CARATTERISTICHE TECNICHE NOMINALI 4 ACCESSORI DISPONIBILI es BAP batteria ad acqua di post riscaldamento SAF batteria ad acqua di post raffreddamento REP resistenza elettrica di post riscaldamento CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE 9 PRESTAZIONI RECUPERATORE nnne 11 DIMENSIONI DI INGOMBRO nen 14 COLLEGAMENTI ELETTRICI LIMITI DI FUNZIONAMENTO Fluido termovettore acqua Temperatura acqua 5 C 95 C Temperatura aria 10 C 40 C Tensione di alimentazione 10 Massima pressione di esercizio 10 bar REKO 1 GENERALIT La nuova gamma di recuperatori di calore REKO stata progettata per ambienti soggetti a frequenti rinnovi d aria ove vi sia la necessit di recuperare parte del calore che altrimenti andrebbe espulso nell aria viziata Proposti in 7 modelli con portate aria da 600 a 4000 m h i recuperatori di calore REKO sono particolarmente adatti per l installazione in controsoffitto 2 VERSIONI E COMPONENTI COSTRUTTIVI VERSIONI COSTRUTTIVE REKO DP recuperatore di calore a doppia pannellatura COMPONENTI COSTRUTTIVI Unit serie REKO per il r
5. Temperatura acqua 70 60 C temperatura aria 8 C portata aria nominale Tiw Temperatura ingresso acqua Tuw Temperatura uscita aria Qv Portata aria Tia Temperatura ingresso aria Tua Temperatura uscita aria Apa Perdita di carico lato aria Gw Portata acqua Apw Perdite di carico lato acqua PT Potenza termica REKO 10 Tiw 70 C Tuw 60 C REKO 14 Tiw 70 C Tuw 60 C Qv Tia Tua Apa Gw ApW PT Qv Tia Tua Apa Gw ApW PT m h PC FC Pa s Pa KW m h EC FC Pa s Pa KW 8 442 35 021 9 8 8 8 4 0 36 0 31 20 12 8 700 10 49 1 35 0 21 9 8 5 1000 10 459 36 0 30 19 124 12 460 36 0 20 8 8 1 12 469 37 0 29 18 11 9 8 428 45 0 24 10 9 7 8 43 1 49 0 36 26 146 800 10 438 45 0 23 9 9 3 1200 10 44 1 49 0 34 24 14 1 12 448 45 0 22 9 8 9 12 45 1 50 0 33 22 135 8 416 54 0 26 12 10 9 8 415 64 0 40 31 16 3 900 10 426 55 0 25 11 10 1 1400 10 425 64 0 38 29 157 12 436 55 0 24 10 9 7 12 43 6 64 0 97 27 15 1 8 40 5 65 0 27 13 113 8 404 76 0 43 35 17 4 1000 10 415 65 0 26 13 10 8 1590 10 415 76 0 41 33 16 8 12 426 66 0 25 12 10 4 12 425 TT 0 39 31 16 1 REKO 19 Tiw 70 C Tuw 60 C REKO 25 Tiw 70 C Tuw 60 C Qv Tia Tua A pa Gw Apw PT Qv Tia Tua A pa Gw Apw PT m h EC FC Pa s Pa KW
6. elettromagnetica secondo EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Corpi ventilanti montati su supporti antivibranti Ventilatori di presa aria di rinnovo e di espulsione di tipo centrifugo a doppia aspirazione facilmente estraibili da ogni lato dell unit per le periodiche manutenzioni Motore elettrico direttamente accoppiato con tre velocit Per il modello REKO 06 singola velocit dati tecnici e dimensionali riportati nella presente documentazione possono subire variazioni orientate al miglioramento del prodotto HR66000004 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 3 ORIENTAMENTI Per ogni grandezza esistono 4 possibili orientamenti del recuperatore In funzione della configurazione delle rete e della spazio disponibile si potr quindi scegliere fra le 4 tipologie sotto illustrate ORIENTAMENTO ORIZZONTALE AGalletti Tipo gu Tipo p D a D e ESTERNO INTERNO ESTERNO INTERNO Qa D TA a D Tipo Cc Tipo D INTERNO ESTERNO A M90 Tipo Cu R90 Tipo p Q M90 D HR66000004 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 4 CARATTERISTICHE TECNICHE NOMINALI REKO Modello 06 10 14 19 25 30 40 Po
7. 19 Pressione statica utile Pa Portata aria m h REKO 25 Pressione statica utile Pa Portata aria m h REKO 30 m a Ld Ba EBEN TN mai T PE i D NL LLL LU LELE Pressione statica utile Pa 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Portata aria m h HR66000004 03 10 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 6 CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE diagrammi che seguono rappresentano per ogni modello la prevalenza utile residua alle varie portate vinto il recuperatore statico e i filtri REKO 40 450 400 350 300 250 200 150 100 50 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Portata aria m R 7 PRESTAZIONI RECUPERATORE REKO 06 REKO 10 Portata 9 An Aria di rinnovo Ana Efficienza Rel portata x Ana Aria di rinnovo us Efficienza d aria interna trattata termica aria interna trattata termica m h UR SG E KW m h t UR G KW 20 10 80 80 60 1 2 7 20 10 80 7 1 57 4 5 1 20 5 80 97 58 9 2 2 20 9 80 91 56 3 4 1 20 0 70 11 6 57 8 17 20 0 70 11 0 55 2 3 2 400 20 5 60 13 5 56 7 1 2 800 20 5 60 13 1 542 23 20 10 50 156 55 7 08
8. 20 10 50 15 3 532 1 5 26 32 50 290 49 7 04 26 32 50 292 475 0 7 26 34 50 30 1 49 3 05 26 34 50 30 2 47 1 0 9 20 10 80 7 4 57 9 3 2 20 10 80 6 8 55 9 5 6 20 5 80 92 56 8 2 6 20 9 80 8 7 54 8 45 20 0 70 11 1 55 7 20 20 0 70 108 53 8 3 5 500 20 5 60 132 547 14 900 20 5 60 129 52 8 2 5 20 10 50 15 4 53 7 0 9 20 10 50 15 2 51 9 16 26 32 50 29 1 47 9 0 5 26 32 50 292 46 3 08 26 34 50 30 2 475 0 6 26 34 50 30 3 45 9 1 0 20 10 80 6 9 562 32 20 10 80 63 544 6 1 20 5 80 8 7 54 7 2 5 20 9 80 8 3 53 4 49 20 0 70 101 505 19 20 0 70 10 5 52 4 38 600 20 5 60 122 48 0 1 4 1000 20 5 60 12 7 51 4 2 7 20 10 50 148 480 0 9 20 10 50 15 0 50 5 17 26 32 50 29 1 480 0 5 26 32 50 293 45 0 09 26 34 50 30 2 480 0 7 26 34 50 30 4 446 1 1 20 10 80 5 9 53 0 65 20 5 80 8 0 51 9 5 2 20 0 70 102 509 40 1100 20 5 60 12 5 50 0 2 9 20 10 50 149 49 1 19 26 32 50 294 438 09 26 34 50 30 5 43 4 12 11 HR66000004 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale REKO 7 PRESTAZIONI RECUPERATORE
9. 25 A VELOCITA FISSA j ocu see I i a zi COMUNE COMMON qe IST aura veLociTA mense 11 S I 71 LD I EVENTUALE CONSENSO ESTERNO POSSIBLE EXTERNAL AGREMEENT 4 potu NELLO SCHEMA E INDICATO IL FUNZIONAMENTO ALLA BASSA VELOCITA IL FUNZIONAMENTO ALLA MEDIA VELOCITA COLLEGARE IL NEUTRO CON IL MORSETTO 2 IL FUNZIONAMENTO ALLA MASSIMA VELOCITA COLLEGARE IL NEUTRO CON IL MORSETTO 3 THE DIAGRAM SHOWS OPERATION AT THE LOW SPEED FOR THE MEDIUM SPEED CONNECT THE NEUTRAL WITH CLAMP n 2 FOR THE HIGH SPEED CONNECT THE NEUTRAL WITH CLAMP nx3 COLLEGAMENTO REKO 10 25 CON CDE 3 M COMUNE COMMON ALTA VELOCIT HIGH SPEED MEDIA VELOCIT MEDIUM SPEED BASSA VELOCIT LOW SPEED Tutti i collegamenti a cura dell installatore sono indicati a tratteggio Tutte le linee devono essere protette all origine a cura dell installatore HR66000004 03 16 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI COLLEGAMENTO REKO 10 25 CON REP E TDV zuo lololo orololol LIII Ol Fog LIO 1 3 Fl F N 2 MEDIA VELOCIT MEDIUM SPEED BASSA VELOCIT LOW SPEED QUADRO COMANDO REP SINGOLA DOPPIA RESISTENZA QUADRO COMANDO VENTILATORI REP CONTROL CABINET CONTROL PANEL FAN COLLEGAMENTO DIRETTO REKO 30 A VELOCITA FISSA EVENTUALE CONSENSO ESTERN POSSIBLE EXTERNAL AGREMEENT Tutti i collegamenti a cura dell i
10. 428 78 074 21 304 12 423 85 0 99 42 403 8 39 6 85 0 86 27 35 1 8 394 96 1 12 52 457 3200 10 407 85 0 83 26 338 4200 10 405 96 1 08 49 440 12 418 86 0 79 24 325 12 416 97 104 46 424 9 2 SAF BATTERIA AD ACQUA DI POST RAFFREDDAMENTO Consiste di un involucro termicamente isolato con batteria di scambio termico da interporre tra l unit e la canalizzazione di mandata preposto per il trattamento di raffrescamento comunque idoneo anche all eventuale post riscaldamento lo scarico della condensa 1 2 GAS femmina inferiore attraverso una vasca di raccolta in acciaio inox PRESTAZIONI SAF SAF10 SAF14 SAF19 SAF25 SAF30 SAF40 Portata d aria m h 1000 1400 1900 2500 3200 4000 Perdita di carico lato aria Pa 14 82 90 66 100 98 Potenza frigorifera KW 6 8 96 18 1 190 220 28 1 Temperatura uscita aria 16 9 17 5 17 6 16 1 168 16 7 Portata acqua l h 1271 1681 2239 3480 4145 9263 Perdita di carico lato acqua KPa 19 0 19 0 16 0 210 290 33 0 Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni Temperatura acqua 7 12 C temperatura aria 29 C B S umidit relativa 50 portata aria nominale DIMENSIONI 10 14 19 25 30 40 P mm 430 450 450 615 615 615 L mm 400 700 700 700 700 800 H mm 385 410 470 490 490 630 Attacchi 3 4 3 4 3 4 La 1 Da Peso kg 17 20 21 25 25 30 HR66000004 03 6 severame
11. 6 2 3 26 32 50 29 2 47 3 2 9 26 34 50 30 1 48 2 3 0 26 34 50 30 3 468 38 HR66000004 03 12 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti PRESTAZIONI RECUPERATORE REKO 40 Portata LA Aria di rinnovo Ana Efficienza iea aria interna trattata termica m h UR 96 KW 20 10 80 80 599 214 20 5 80 97 587 17 2 20 0 70 11 5 57 6 13 2 3200 20 5 60 13 5 56 5 95 20 10 50 156 55 5 6 1 26 32 50 29 0 49 5 3 0 26 34 50 30 1 49 1 39 20 10 80 7 57 1 24 9 20 5 80 9 0 56 0 19 9 20 0 70 11 0 549 15 4 3900 20 5 60 13 1 539 111 20 10 50 153 52 9 7 26 32 50 29 2 47 2 35 26 34 50 30 3 468 46 20 10 80 68 55 9 26 2 20 5 80 8 7 548 21 0 20 0 70 108 538 16 2 4200 20 5 60 129 52 8 11 7 20 10 50 152 51 8 7 5 26 32 50 29 2 46 2 37 26 34 50 30 3 45 8 48 20 10 80 64 547 27 5 20 5 80 8 4 53 6 22 0 20 0 70 105 52 6 17 0 4500 20 5 60 12 7 51 6 12 3 20 10 50 151 507 798 26 32 50 29 3 45 2 39 26 34 50 30 4 448 5 1 13 HR66000004 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 8 DATI DIMENSIONALI REKO VERSIONE ORIZZONTALE E 1 1 oe Unit Misura 06 10 14 19 25 30 40 A mm 990 1150 1300 1450 1700 1700 1700 B mm 750 860 900 900 1230 1230 1230 C mm 270 385 410 470 490 530 630 D m
12. 6 34 50 30 6 41 9 1 7 26 34 50 30 6 41 9 2 2 REKO 25 REKO 30 Ronda 3 js Aria di rinnovo A Efficienza oid Bona Ara Aria di rinnovo ATE Efficienza Resa aria interna trattata termica aria interna trattata termica m h UR KW m h UR EG KW 20 10 80 95 65 0 8 7 20 10 80 8 9 63 1 14 1 20 5 80 10 9 63 7 7 0 20 5 80 10 5 61 8 11 3 20 0 70 125 62 5 54 20 0 70 12 1 60 7 8 7 1200 20 5 60 142 61 8 39 2000 20 5 60 13 9 59 5 6 3 20 10 50 16 0 60 2 2 5 20 10 50 15 8 58 5 40 26 32 50 28 8 537 12 26 32 50 28 9 522 20 26 34 50 29 7 533 1 6 26 34 50 29 9 51 7 26 20 10 80 88 62 6 11 9 20 10 80 8 0 60 1 17 5 20 5 80 10 3 61 4 95 20 5 80 97 58 9 14 0 20 0 70 12 0 60 2 7 3 20 0 70 11 6 57 8 10 8 1700 20 5 60 139 59 1 53 2600 20 5 60 135 567 78 20 10 50 158 58 0 3 4 20 10 50 15 6 55 7 5 0 26 32 50 28 9 51 8 1 7 26 32 50 29 0 49 7 2 5 26 34 50 29 9 51 3 2 2 26 34 50 30 1 493 32 20 10 80 82 60 7 14 2 20 10 80 7 6 58 6 19 0 20 5 80 99 59 5 11 4 20 5 80 9 4 57 4 15 2 20 0 70 11 7 584 88 20 0 70 11 3 564 11 7 2100 20 5 60 136 57 3 6 3 2900 20 5 60 13 3 55 3 8 5 20 10 50 15 6 56 2 41 20 10 50 154 543 54 26 32 50 29 0 50 2 2 0 26 32 50 28 9 51 5 28 26 34 50 30 0 497 26 26 34 50 29 9 51 0 3 7 20 10 80 7 6 587 16 4 20 10 80 7i 57 1 20 4 20 5 80 9 4 57 6 13 2 20 5 80 9 0 56 0 16 4 20 0 70 11 3 56 5 10 1 20 0 70 11 0 55 0 12 6 2500 20 5 60 13 3 55 5 7 3 3200 20 5 60 13 1 540 91 20 10 50 154 544 4 7 20 10 50 15 3 53 0 5 9 26 32 50 29 1 48
13. 6 8 8 5 10 2 5 4 7 2 89 850 6 0 7 2 83 5 2 6 3 7 5 4 2 5 4 6 7 1900 11 2 13 6 16 0 94 11 8 143 7 4 9 9 12 5 SAF 19 1500 9 6 11 6 13 5 8 2 10 2 12 2 6 6 8 6 10 7 1000 7 8 8 6 10 0 6 2 7 6 9 0 5 1 6 6 8 0 2500 17 9 21 0 24 3 15 4 18 7 22 0 12 8 16 2 19 5 SAF 25 1900 14 6 17 1 19 6 12 7 15 3 17 9 10 7 13 3 16 0 1100 9 5 11 0 12 5 84 9 9 11 5 74 8 7 10 3 3200 21 1 25 0 29 0 18 1 22 1 26 2 14 8 19 0 23 2 SAF 30 2700 18 8 22 2 25 7 16 2 197 23 3 13 4 17 0 20 6 1900 14 6 17 1 19 6 12 7 15 3 17 9 10 7 13 3 16 0 SAF 40 4000 26 9 31 8 36 8 23 1 28 1 33 2 19 0 24 2 29 4 3000 22 0 25 9 29 7 19 1 23 0 27 0 15 9 20 0 24 1 HR66000004 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale REKO 9 ACCESSORI DISPONIBILI 5 3 REP RESISTENZA ELETTRICA DI POST RISCALDAMENTO La resistenza REP viene fornita nel caso si voglia prevedere un post riscaldamento e non si possa utilizzare l acqua Tali elementi vengono inseriti all interno del recuperatore e avendo un ridotto spessore permettono di ridurre al minimo la resistenza al passaggio dell aria La resistenza elettrica richiede linea monofase 230 1 50 per la grandezza 06 e trifase 400 3 50 per le grandezze 10 14 19 25 30 40 viene fornita completa di termostati di sicurezza ed un rel di comando La protezione della linea deve essere eseguita a cura dell installatore Codice REP06 REP10 REP14 REP19 REP25 REP30 REP40 Resiste
14. innovo dell aria ed il recupero di calore caratterizzata da struttura portante in profilo d acciaio preverniciato e pannelli ditamponamento in acciaio preverniciato all esterno e zincato all interno coibentazione termoacustica in lana di vetro classe di reazione al fuoco 0 secondo DM 26 6 84 accoppiamento meccanico mediante viti in acciaio e rivetti in alluminio ad alta resistenza accessibilit a tutti i componenti interni assicurata da tutti i lati dell unit filtri a setto sintetico ondulato con telaio in acciaio zincato e rete metallica di contenimento classe di filtrazione G4 recuperatore di calore aria aria categoria 1 secondo EN 308 ad alto rendimento fino al 65 del tipo statico a flussi incrociati composto da piastre in alluminio sigillate in modo da evitare contaminazione tra aria espulsa ed aria di rinnovo installato su guide che ne permettono l agevole estrazione per la pulizia vasca di raccolta condensa in acciaio inossidabile termoisolata e provvista disistema di smontaggio per l estrazione del recuperatore scarico condensa inferiore ventilatore centrifugo a doppia aspirazione a pale avanti bilanciato staticamente e dinamicamente con motore direttamente accoppiato di tipo monofase a 3 velocit quadro elettrico di collegamento completo di scheda a rel per il controllo degli elettroventilatori Unit conforme ai requisiti di sicurezza elettrica secondo EN 60335 1 EN 60335 2 e di compatibilit
15. m h PC FC Pa s Pa KW 8 430 44 0 38 11 158 8 494 16 0 42 7 17 2 1300 10 440 45 0 97 10 15 2 1200 10 90 2 16 041 7 16 6 12 449 45 0 36 10 146 12 51 1 17 0 39 6 160 8 415 57 0 42 13 17 4 8 46 1 29 0 55 12 225 1500 10 425 57 0 41 12 16 8 1700 10 4f 30 0 53 11 21 7 12 435 58 0 39 12 16 1 12 480 30 0 51 11 20 8 8 40 2 70 0 46 16 19 0 8 440 42 0 64 16 26 2 1700 10 413 71 0 45 14 18 3 2100 10 450 42 0 62 15 253 12 423 71 0 43 13 17 6 12 460 42 0 59 14 243 8 388 89 0 51 18 20 8 8 422 56 0 73 20 29 7 1950 10 39 9 89 0 49 17 200 2500 10 432 56 0 70 19 28 6 12 40 9 90 0 47 16 19 2 12 442 97 0 67 17 275 HR66000004 03 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale REKO 5 ACCESSORI DISPONIBILI 5 1 BAP BATTERIA AD ACQUA DI POST RISCALDAMENTO REKO 30 Tiw 70 C Tuw 60 C REKO 40 Tiw 70 C Tuw 60 C Qv Tia Tua Apa Gw Apw PT Qv Tia Tua pa Gw Apw PT m h eC C Pa V5 Pa kW m h KO C Pa V Pa kW 8 445 39 0 62 15 253 8 423 60 0 93 37 38 0 2000 10 455 39 0 60 14 244 3200 10 433 61 0 90 35 36 7 12 464 39 0 57 13 235 12 443 61 0 86 33 353 8 418 60 074 21 30 5 8 411 73 101 43 412 2600 10 428 60 0 72 20 294 3600 10 42 1 74 0 97 40 39 7 12 439 60 0 69 18 282 12 43 1 74 0 93 38 38 2 8 40 7 72 0 80 24 328 8 40 2 84 1 06 48 435 2900 10 47 72 0 77 22 316 3900 10 413 85 102 45 419 12
16. m 230 230 280 305 305 405 L mm 164 240 240 240 306 339 339 H mm 100 218 270 270 270 297 297 L1 mm 215 330 337 337 502 502 502 H1 mm 153 267 267 327 347 387 487 E mm 197 245 241 241 323 302 300 E1 mm 197 205 241 241 323 302 300 mm 170 230 225 286 286 327 377 G mm 197 225 241 241 323 323 323 M mm 100 100 100 145 100 100 100 o G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 G 3 4 Peso kg 41 68 91 99 140 155 179 HR66000004 03 14 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI OPERAZIONE ASSICURARSI CHE LA LINEA DI ALIMENTAZIONE GENERALE SIA SEZIONATA collegamenti elettrici ai quadri di comando devono essere effettuati da personale specializzato secondo gli schemi forniti Assicurarsi che la tensione e lafrequenza riportate sulla targhetta corrispondano a quelle della linea elettrica di allacciamento Eseguire il collegamento dell unit e di tutti isuoi accessori con cavi di sezione adeguata alla potenza impegnata e nel rispetto delle normative locali AGalletti La loro dimensione deve comunque essere tale da realizzare una caduta di tensione in fase di avviamento inferiore al 3 di quella nominale Per l alimentazione generale dell unit e degli accessori non consentito l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe E dovere dell installatore prevedere il montaggio il pi vicino possibile all unit di un sezionatore dell alimentazione con contatti di a
17. nstallatore sono indicati a tratteggio Tutte le linee devono essere protette all origine a cura dell installatore 17 HR66000004 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI REKO COLLEGAMENTO REKO 30 CON CDE 3 FI FN 1 2 COMUNE COMMON MEDIA VELOCIT MEDIUM SPEED BASSA VELOCIT LOW SPEED ALTA VELOCIT HIGH SPEED BASSA VELOCIT LOW SPEED QUADRO COMANDO REP SINGOLA DOPPIA RESISTENZA REP CONTROL PANEL SINGLE DOUBLE HEATING FOXZ ELEMENT Tutti i collegamenti a cura dell installatore sono indicati a tratteggio Tutte le linee devono essere protette all origine a cura dell installatore COLLEGAMENTO REKO 30 CON REP E TDV 3 FI FN iH BASSA VELOCIT LOW SPEED QUADRO COMANDO VENTILATORI CONTROL PANEL FAN BASSA VELOCIT LOW SPEED HR66000004 03 18 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI COLLEGAMENTO DIRETTO REKO 40 zc cxm MELLO SCHEMA E INDICATO IL COLLEGAMENTO ALLA MINIMA VELOCITA PER L FUNZIONAMENTO ALLA MASSIMA COLLEGARE LA FASE AL MORSETTO 2 TUTTIICOLLEGANENTI ACURA DELL INSTALLATORE SONO INDICATI A TRATTEGGIO TUTELE LINEE DEVONO ESSERE PROTETTE ALL ORIGNE A CURADELLNSTALLATORE
18. nte vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 9 ACCESSORI DISPONIBILI 5 2 SAF BATTERIA AD ACQUA DI POST RAFFREDDAMENTO PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO Tiw 70 C Tuw 60 C Di seguito sono riportate le rese termiche di tali batterie in funzione di diverse condizioni esterne um Db IE DE Qv PT PT PT Tiw Temperatura ingresso acqua SAF m3 kW kw kw Tuw Temperatura uscita aria Qv Portata aria 1000 14 2 13 7 13 2 Tia Temperatura ingresso aria SAF 10 900 13 1 12 6 12 1 PT Resa termica in riscaldamento 800 119 11 5 11 1 PF Potenza frigorifera 1400 194 187 180 SAF 14 1300 18 3 17 7 17 0 850 13 0 12 6 12 1 1900 26 0 25 1 24 1 SAF 19 1500 21 7 20 9 20 1 1000 15 6 15 0 14 5 2500 36 4 39 1 33 8 SAF 25 1900 29 2 28 2 27 1 1100 18 3 17 7 17 0 3200 44 0 42 5 40 6 SAF 30 2700 38 7 37 3 35 9 1900 292 28 2 27 1 SAF 40 4000 55 3 53 4 51 4 3000 44 2 42 7 41 1 RESE IN RAFFREDDAMENTO Tiw Tuw 5 10 C 7 12 C 9 14 Tia UR 28 C 50 30 C 50 32 C 50 28 C 50 30 C 50 3270 5076 28 C 50 3070 5076 32 C 50 Qv PF PF PF PF PF PF PF PF PF SAF m h kW kW kW KW KW KW KW kW kW 1000 64 7 7 9 0 5 5 6 8 8 1 4 4 5 8 7 1 SAF 10 900 6 0 7 2 8 3 5 1 6 3 7 5 4 2 5 4 6 6 800 5 5 6 6 7 6 4 7 5 8 6 9 3 9 5 0 6 1 1400 8 4 10 2 12 0 7 1 89 10 7 5 6 7 5 94 SAF 14 1300 80 9 7 11 4
19. nza elettrica 1 stadio kW 4 0 4 5 6 0 90 12 0 12 0 12 0 Alimentazione V 230 400 400 400 400 400 400 Fasi 1 3 3 3 3 3 3 Gradini 1 1 1 1 1 1 1 Corrente assorbita A 174 6 5 87 13 0 17 3 17 3 17 3 Temperatura uscita aria C 27 8 21 3 20 7 22 0 22 2 19 5 17 0 Peso kg 2 3 3 3 3 3 3 Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni temperatura aria 8 C portata aria nominale 14 ol 4 lle dE ill poo _ ile o cli 12 __________ ____ reko 25 30 L 18k025 30 49 7 Perdita di carico lato aria Pa M X Portata aria m h HR66000004 03 8 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale AGalletti 6 CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE diagrammi che seguono rappresentano per ogni modello la prevalenza utile residua alle varie portate vinto il recuperatore statico e i filtri REKO 06 Pressione statica utile Pa Portata aria m h REKO 10 Pressione statica utile Pa Portata aria m h REKO 14 CESSATO SIN Bee d 240 Pressione statica utile Pa 3 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Portata aria m3 h 9 HR66000004 03 E severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale REKO 6 CARATTERISTICHE DI VENTILAZIONE diagrammi che seguono rappresentano per ogni modello la prevalenza utile residua alle varie portate vinto il recuperatore statico e i filtri REKO
20. pertura con distanza di almeno 3 mm e quanto necessario per la protezione delle parti elettriche Collegare l unit ad una efficace presa di terra utilizzando l apposita vite inserita nell unit stessa COLLEGAMENTO DIRETTO REKO 06 A VELOCITA FISSA Alta Velocit High A sy Bassa Velocita 1CO LL EVENTUALE CONSENSO ESTERNO MELLO SCHEMA E INDICATO IL FU NZIO NAMENTO ALLA MINIMA VELOCITA IL FU NZIO NAMENTO ALL ALTA VELOC IT amp COLLEDARE IL N EUTRO CON ILMO RSETTO 2 EGAMEN TI A CU RA DELL INSTALLATORE SONO IN DICATI A TRATTEGO D TUTTE LE LINEE DEVO NO ESSERE PROTETTE ALLO RIGINE A CU RA DELL INSTALLATO RE COLLEGAMENTO REKO 06 CON REP E TDV p oO 4 QUADRO COMANDO REP SINGOLA DOPPIA RESISTENZA REP CONTROL CABINET Tutti i collegamenti a cura dell installatore sono indicati a tratteggio Tutte le linee devono essere protette all origine a cura dell installatore i r Comune Common Alta Velocit High speed speed I oj basta Vetocita NELLO SCHEMA E INDICATO IL FU NZIO NAMENTO ALLA MINMA VELO IL FU MZIO NAMENTO ALL ALTA VELOC ITA COLLEDARE IL N EUTRO con Co RETTO z THE DIAGRAM SHOWS OPERATION AT THE LOW SPEED FOR HIGH SPEED CONNECT THE NEUTRAL WITH CLAMP n 2 15 severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale HR66000004 03 REKO 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI COLLEGAMENTO DIRETTO REKO 10
21. rtata aria m h 550 1000 1400 1900 2500 3200 4000 Pressione statica utile Pa 65 90 140 120 110 170 170 Pressione sonora dB A 540 53 0 60 0 590 56 0 59 0 620 GRUPPO MOTOVENTILANTE Potenza all asse Ww 2x65 2x147 2x350 2x350 2x350 2x550 2x750 Assorbimento max A 1 8 3 0 5 8 6 2 6 0 114 6 2 Velocit del ventilatore m 2 3 3 3 3 3 2 Grado di protezione minimo IP 20 20 20 20 20 20 20 Classe di isolamento B B B B B B B Alimentazione elettrica V HZ 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 230 1 50 400 3 50 SCAMBIATORE DI CALORE Efficienza 549 534 52 1 518 5 6 560 55 6 Potenza termica kW 28 46 6 2 8 4 12 3 153 194 Temp uscita aria C 8 7 8 3 8 0 7 9 94 90 8 9 FILTRI Classe di filtrazione G4 G4 G4 G4 G4 G4 G4 Velocit frontale aria m s 3 6 2 9 4 1 4 5 3 8 43 43 300 356 356 363 528 528 628 Dimensioni mm 178 293 293 353 373 413 413 48 48 48 48 48 48 48 Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni aria espulsione 20 C aria di rinnovo 5 C portata aria nominale 5 ACCESSORI DISPONIBILI COMANDI CDE Commutatore di velocit a parete TDV comando a parete con Pannello comando a parete dotato di un commutatore termostato e selettore commutatore a 3 posizioni tre velocit ed stagionale interruttore acceso spento Pannello comando per installazione a parete Il pannello di comando CDE consente la commutazione della velocit di funzionamento dell unit nonch l avviamento e l arresto HR66000004 03
Download Pdf Manuals
Related Search