XR16_AP16
Contents
1. Corrente fornita dall alimentatore 0 8 A Assorbimento dispositivi 300 mA max Batteria allocabile 12 2 4 Ah Ricevitori supereterodina AM N B Trasmettitore di stati AM 10mW Rel di allarme 3 contatti 3 A Temperatura di funzionamento da 0a 40 C Dimensioni esclusa antenna 128 5 x h 22 45 x p 5 0 cm Lunghezza antenne 17 3 cm Involucro lamiera d acciaio verniciata Peso 33 8 0 DEI COLLEGAMENTI BIL RES SIRENA AUTOALIMENTATA Bri SIRENA INTERNA OT OT LINEA TAMPER 18 20 19 JP1 APERTO SWITCH ATTIVO 18 NON INVERTIRE i ANT TX ANT RX MODULO GND VA MONTATO SOTTO 082 JP3 SENSIBILITA RICEVITORE JP3 JP2 APERTI 5dB REGOL CONTRASTO DISPLAY FUSIBILE AUTORIPRISTINANTE SIRENE FUSIBILE AUTORIPRISTINANTE BATTERIA FUSIBILE AUTORIPRISTINANTE DISPOSITIVI USCITA SECONDARIO JP2 SWITCH TAMPER ee ot SENSORE FILARE ZONA 1 o SENSORE FILARE ZONA 2 123456 78 11121314151617 2 8 GND AUT USCITE PROGRAMMABILI COLLECTOR RIFERIMENTO MASSA USCITA MORSETTO 21 GND USCITA MORSETTO 222. IMPIANTO SPENTO 28 04 08 15 20 MENU INSERIRE CODICE SERRE INSERIMENTO TOTALE INSERIMENTO PARZIALE VISUALIZZA ZONE APERTE ESCLUSIONE ZONE REINCLUSIONE ZONE ZONE CON BATTERIA BASSA ZONE CON MANCATA SUPERVISIONE GESTIONE RADIOCOMANDI GESTIONE CODICI UTENTE GESTIONE ZONE GESTIONE TEMPI GESTIONE USCITE GESTIONE OROLOGIO MODIFICA CODICE TECNICO GESTIONE PARAMETRI GESTIONE RESET TEST DELLA CENTRALE 23 MEMORIA EVENTI EVENTO PIU RECENTE DISINS CODICE ALLARME TAMPER 032 CUCINA ALLARME ZONA 005 CAMERA INSERITO CODICE TECNICO ALLARME TAMPER 000 TAMPER DISINS UTENTE 02 CARLO PROSEGUE FINO A 256 EVENTI DATA ORA DATA ORA DATA DATA ORA DATA ORA DATA ORA 22 11 09 14 17 12 21 11 09 13 37 52 20 11 09 12 47 33 19 11 09 11 24 02 18 11 09 10 23 33 18 11 09 10 10 12 24 SOLO PER LE ZONE RADIO MEMORIZZA ZONA Ema 005 SOLO PER LE ZONE RADIO ELIMINA ZONA Ema 007 PER TUTTE LE ZONE NOMINA ZONA 001 MEMORIZZA ZONE GESTIONE ZONE IMPOSTA ZONE ASSOCIA SETTORE SELEZIONARE LA ZONA gt IMPOSTAZIONE DI DEFAULT PREMERE ENT PER MODIFICARE ZONA N 001 lt gt RITARDATA a ZONA N 001 lt gt PERCORSO SI ZONA N 001 ISTANTANEA ASSOCIA SETTORE 001 MAGAZZINO ZONA N 001 SETTORE 2
3. RADIOCOMANDI la centrale in grado di memorizzare e gestire 32 radiocomandi di nuova concezione e design a doppia frequenza radio e codice dinamico con 5 canali cadauno per attivare o disattivare il sistema ed effettuare altre funzioni o comandi programmabili in centrale TASTIERA tutte le impostazioni programmazioni vengono effettuate con la tastiera a bordo macchina Vengono gestiti fino a 16 codici numerici impostabili da tastiera 15 dei quali sono riservati agli utenti e uno denominato codice TECNICO riservato al tecnico per la programmazione e manutenzione della centrale L abilitazione del codice TECNICO sempre vincolata alla digitazione del codice UTENTE PROGRAMMAZIONE tutte le procedure di programmazione e di utilizzo della centrale sono semplici e visualizzate su display LCD retroilluminato di grandi dimensioni tutti i dispositivi radio vengono memorizzati tramite una procedura detta di autoapprendimento ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE La centrale viene posta in stato di servizio riposo con il radiocomando la tastiera incorporata una chiave elettronica universale utilizzando uno dei 2 ingressi cablati impostato con la funzione CHIAVE prevista anche una procedura di inserimento rapido da tastiera che consente l inserimento totale o parziale del sistema con una procedura semplificata e senza il bisogno di digitare nessun codice ATTIVAZIONE SETTORIALE La centrale dispone di du
4. ZONA N PERCORSO 001 ZONA 001 FUNZIONE AND NO co SELEZIONARE SETTORI DA ASSOCIARE ALLA ZONA UTILIZZANDO TASTI 1 2 OPPURE 1 52 E CONFERMARE CON ENTER ZONA 001 ZONA 001 24 ORE ENT lt gt 24 ORE SI ZONA N 001 ZONA N 001 CAMPANELLO NO ENT lt gt CAMPANELLO SI ZONA N 003 ZONA N 001 Et 19 SUPERVISIONE SI CHIAVE APPARE SOLO PER LE ZONE RADIO APPARE SOLO PER LE ZONE CABLATE PREMERE ENTER PER ESCLUDERE LA SUPERVISIONE 25 ZONA N 001 FUNZIONE AND ZONA N 001 AND 000 000 000 ZONA N 002 Em CHIAVE INSERISCE TUTTI SETTORI INSERISCE SOLO SETTORI IMPOSTATI CON TASTI 1 E 2 OPPURE 51 2 ENT ZONA N 001 AND 007 000 000 ZONA N 001 T AND SEC 005 ZONA N CHIAVE 002 ZONA N 002 INS TOTALE NO ZONA N 002 SETTORI DIGITARE IL NUMERO DELLA ZONA DA PORRE IN AND CON QUELLA SELEZIONATA SOPRA IMPOSTARE IL TEMPO ENTRO IL QUALE LA VIOLAZIONE DELLE ZONE AND ATTIVERA L ALLARME ZONA N 001 Esc gt FUNZIONE AND SI ZONA N 002 26 5 Em RITARDO ZONE TEMPO DI SUPERVISIONE RITORNO RETE DA 1 A 255 SECONDI DA 1 A 255 SECONDI DA 1 A 255 SECONDI DA 3 A 6 ORE DA 1 A 255 SECONDI DA 1 A 255 MINUTI DA 1 A 255 MINUTI 27 SELEZIONARE L USCITA DA I
5. ZONE APERTE INSERIMENTO SETTORE 1 T USCITA SEC 30 CODICE INSERITO 24 04 08 16 39 APPARE PER 2 SECONDI 4 BEEP E MOSTRA SETTORI ATTIVI APPARE PER IL TEMPO DI USCITA IMPOSTATO CENTRALE INSERITA SE PRESENTI APPAIONO MESSAGGI DI AVVISO 16 BEEP PER 2 SECONDI APPARE PER 2 SECONDI E VISUALIZZA SETTORI ATTIVI APPARE PER IL TEMPO DI USCITA IMPOSTATO CENTRALE INSERITA 15 INSERIMENTO PARZIALE INSERIMENTO PARZIALE PARZIALE gt SETTORE Em 5 PARZIALE 1 2 INSERIMENTO SETTORE 1 2 T USCITA SEC 30 CODICE INSERITO 24 04 08 16 39 INS PARZIALE SETTORE 5 PARZIALE SETTORI 1 2 ATTENZIONE ZONE APERTE T USCITA SEC 30 CODICE INSERITO 24 04 08 16 39 SELEZIONARE IL SETTORE DA INSERIRE UTILIZZANDO TASTI 1 2 OPPURE 51 52 CONFERMARE CON ENT APPARE PER 2 SECONDI 4 BEEP APPARE PER IL TEMPO DI USCITA IMPOSTATO CENTRALE INSERITA APPARE PER 2 SECONDI SELEZIONARE IL SETTORE DA INSERIRE UTILIZZANDO TASTI 1 E 2 OPPURE 1 4 MESSAGGI AVVISO 16 APPARE PER IL TEMPO DI USCITA IMPOSTATO CENTRALE INSERITA 16 VISUALIZZA NESSUNA ZONA ZONE ENT APERTA APERTA ZONA 003 SALOTTO VISUALIZZA ZONE APERTE APERTA ZONA 015 SOFFITTA VISUALIZZARE LE ZONE A
6. tasto ENT Sono proposti i sequenti sottomenu Disattiva radiocomandi Consente di disattivare temporaneamente uno pi radiocomandi presenti nel sistema Attiva radiocomandi Consente di riattivare i radiocomandi precedentemente disattivati Aggiunge radiocomandi Permette di memorizzare fino a 16 radiocomandi assegnando loro un numero Alla conferma con ENT viene proposto il numero della prima area di memoria libera per esempio 01 Se si desidera assegnare al radiocomando un numero diverso sufficiente digitare un nuovo numero ad esempio 05 oppure selezionarlo tramite i tasti Y A confermare con ENT Verr proposto il men Trasmetti radiocomando 05 A questo punto trasmettere un segnale qualsiasi dal radiocomando che si desidera memorizzare L operazione verr confermata con un segnale acustico da un messaggio visualizzato sul display In caso di memorizzazioni errate vengono proposti messaggi di avviso sul display in contemporanea a segnalazioni acustiche di errore Premere il tasto ESC per uscire dai vari men Elimina radiocomandi Permette di cancellare uno o pi radiocomandi memorizzati in precedenza Nomina radiocomandi Permette di assegnare a tutti i radiocomandi un nome composto da un massimo di 12 caratteri Associa funzione Permette di associare ad ogni singolo tasto del radiocomando 5 in totale una delle seguenti funzioni e Inserime
7. 13 8 SIR R IK LED GND TRASFORMATORE 19 15 5 9 5556 55 EEE 59935 FERMA CAYO L Acc RF Tamper Ass Rete Rit Ent ACCUMULATORE 12V 2 230 34 9 0 DESCRIZIONE DELLA MORSETTIERA FUSIBILI CONNETTORI 1 Ingresso Tamper Bilanciato 10K 5 2 GND Massa 3 Ingresso n Bilanciato 10K 5 4 GND Massa 5 Ingresso n2 Bilanciato 10K 5 6 GND Massa 7 Uscita progr n default Ritardo entrata 30 MA 8 Uscita progr n2 default Assenza rete 30 mA 9 Uscita progr n3 default Tamper 30 mA 10 Uscita progr n4 default Accecamento RF 30 mA 11 GND Massa 12 Uscita memoria allarmi 12V 30 MA 13 Uscita guasti anomalie 12V 30 mA 14 Uscita zone escluse 12V 30 mA 15 Uscita zone aperte 12V 30 mA 16 Uscita settore 2 inserito 12V 30 mA 17 Uscita settore 1 inserito 12V 30 mA 18 GND Massa 19 SIR sirena 13 8 Vdc con fusibile 20 AUT sirena autoalimentata 13 8 Vdc con fusibile 21 GND Massa 22 Alimentazione sensori dispositivi 13 8 Vdc 200MA con fusibile 23 GND Massa 24 Uscita per accumulatore 12V 2A 13 8 90077 con fusibile ri 25 GND 26 Entrata antenna del kit trasm dati F1 FUSIBILE SIRENE F2 FUSIBILE SENSORI E DISPOSITIVI F3 FUSIBILE ACCUMULATORE 700 autoriprist
8. 4545580 fax 390434545599 Name telephone and fax number CORDENONS PN ITALY 2011 04 10 Mr R Rosa Gobbbo Name and title in block letters GENERAL WARRANTY CONDITIONS 1 The appliance is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase 2 Warranty should be understood to mean free repair or replacement of components of the appliance recognized by VIMAC SECURITY as being of defective manufacture or material only 3 The warranty is only valid if the appliance has been purchased and used in ITALY and if it has been used in keeping with the instructions manual and warning label 4 The warranty does not cover damage caused by negligence incorrect use and installation that does not comply with the indications provided in the instructions manual bad use maltreatment wear lightening atmospheric phenomena overvoltage over loads insufficient or irregular electricity supply and or other causes of force majeure or damage that occurs during transport from and to the client damage due to installation adaptation or modifications damage caused by incorrect use in contradiction of the technical and or safety measures in force in the country where this appliance is used 5 The replacement of the appliance and extension of the warranty fol lowing a fault is excluded as is compensation for damages due to inability to use the product or damage due to incorrect operation 7 As regards appliances used in Italy as so
9. A USCITA SETTORE 2 SIRENA PREMERE ENTER ATTENZIONE TEST DELLE RADIO USCITA ALLARME ai EFFETTUARE QUESTA OPERAZIONE CON PERIFERICHE PREMERE ENTER TUTTE LE ZONE CHIUSE TRAMITE LA RESISTENZA IN DOTAZIONE SC CALIBRA LE ZONE ZONE APERTE CABLATE PREMERE ENTER TARATURA ESEGUITA IN FABBRICA S REGOLA FREQUENZA ZONE ESCLUSE on OROLOGIO PREMERE ENTER VERSIONE MEMORIA EVENTI FIRMWARE PREMERE ENTER USCITA GUASTI PREMERE ENTER V 1 7 XX RITARDO ENTRATA 03 03 2011 PREMERE ENTER ASSENZA RETE aa PREMERE ENTER USCITE OPEN COLLECTOR PROGRAMMABILI TAMPER ENT APPARE L EVENTO ASSOCIATO PER DEFAULT were PREMERE ENTER OPPURE QUELLO PROGRAMMATO IN SEGUITO be ACCECAMENTO RF ENT PREMERE ENTER 5 0 KIT DEL TRASMETTITORE DI STATI La centrale dispone di un trasmettitore radio di stati opzionale A differenza dei segnali radio ricevuti dai radiocomandi e dai sensori il trasmettitore invia le informazioni in monofrequenza a 433 92 Mhz Le informazioni trasmesse riguardano i seguenti stati Inserimento settore 1 Inserimento settore 2 Disinserimento Allarme verso sirene wireless Zona e aperta e Memoria allarme avvenuto Guasti Anomalie Per il buon funzionamento del trasmettitore di stati necessario che sia montata la relativa antenna fornita con il kit la seconda antenna da sinistra Montaggio del kit togliere l alimentazione alla centrale staccare la batteria togliere le viti
10. DIO AGGIUNGE AGGIUNGE RADIOCOMANDI gt 02 ELIMINA ELIMINA RADIOCOMANDI gt 05 FRANCO NOMINA NOMINA RADIOCOMANDI ENT gt ASSOCIA ASSOCIA FUNZIONE FUNZIONE 2 EM 01 CLAUDIO SELEZIONARE IL RADIOCOMANDO RADIOCOM 53 TASTO 1 5 1 _m SELEZIONARE IL TASTO DA PROGRAMMARE FUNZIONE TASTO 1 NESSUNA TRASMETTI 02 PREMERE UN TASTO DEL FUNZIONE TASTO 1 INS TOTALE RADIOCOMANDO FUNZIONE TASTO 1 INS SETT ENT FUNZIONE TASTO 1 DISINS TOTALE FUNZIONE TASTO 1 COMANDO 1 4 0 FUNZIONE TASTO 1 ENT ANTIRAPINA 20 NOTA IL CODICE UTENTE 01 DEFAULT 1 2 3 4 5 NON SI PUO ELIMINARE MA SOLAMENTE MODIFICARE PER QUESTO SCOPO UTILIZZARE IL MENU AGGIUNGE CODICE IMPIANTO SPENTO 28 04 08 15 20 ABILITA CODICE TECNICO CODICE TECNICO ENT ABILITATO APPARE PER 2 SECONDI NOTA L ABILITAZIONE DEL CODICE TECNICO VIENE SEGNALATA DA UN ASTERISCO LAMPEGGIANTE POSTO SULLA DESTRA DI IMPIANTO SPENTO SOLO SE LOROLOGIO E STATO IMPOSTATO AGGIUNGE AGGIUNGE ENT coprce ENT gt 01 ELIMINA ENT 05 MARIA ENT 01 21 5 OROLOGIO IMPOSTA DATA E ORA gg mm aa hh mm ENT gt 01 01 00 00 00 ENT INCREMENTA 10RA gt DECREMENTA 1 ORA 22 MENU PRINCIPALE TECNICO DIGITARE IL CODICE TECNICO 6 7 8 9 0 2 32
11. IUDERE IL COPERCHIO DELLA CENTRALE O LO SWITCH ANTIAPERTURA PER CALIBRARE LA ZONA TAMPER Regola frequenza orologio Questa operazione viene fatta fabbrica la prima volta essere modificata successivamente digitando il valore della frequenza di clock del quarzo operazione fattibile da personale qualificato e strumenti di precisione Versione firmware Permette di visualizzare la versione software e la data di rilascio implementata in centrale Eventuali aggiornamenti della centrale sono possibili attraverso un connettore dedicato kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk FINE DEL MENU TECNICO k k kk 12 4 0 DIAGRAMMI FLUSSO DEL MENU UTENTE E 13 MENU PRINCIPALE UTENTE IMPIANTO SPENTO 28 04 08 15 20 DIGITARE IL CODICE UTENTE 1 2 3 4 5 155021010240 MENU INSERIRE CODICE INSERIMENTO TOTALE INSERIMENTO PARZIALE VISUALIZZA ZONE APERTE ESCLUSIONE ZONE REINCLUSIONE ZONE ZONE CON BATTERIA BASSA ZONE CON MANCATA SUPERVISIONE GESTIONE RADIOCOMANDI 2 5 CODICI UTENTE ABILITA CODICE TECNICO GESTIONE OROLOGIO 14 INSERIMENTO TOTALE INSERIMENTO TOTALE DI DEFAULT SOLO IL 1 INSERIMENTO SETTORE 1 T USCITA SEC CODICE INSERITO 24 04 08 16 39 ATTENZIONE
12. MPOSTARE 1 4 ASSOCIA EVENTO USCITA 1 4 1 5 USCITE STATO A RIPOSO USCITA 1 4 1 SELEZIONARE L USCITA DA IMPOSTARE 1 4 DEFAULT N A STATO A RIPOSO USCITA 1 N A STATO A RIPOSO USCITA 1 N C USCITA 1 4 1 NESSUN EVENTO USCITA 1 4 1 RITARDO USCITA E CONFERMA ED ESCE USCITA 1 4 1 AVVENUTI ALLARMI USCITA 1 4 1 BUZZER REMOTO CONFERMA ED ESCE USCITA 1 4 1 BISTABILE USCITA 1 4 1 IMPULS SEC 005 28 MODIFICA CODICE TECNICO IMPOSTA eE 6 MEMORIZZATO CODICE GESTIONE CONTEGGIO PARAMETRI ALLARMI AUTOESCLUSIONE ZONE APERTE IMPOSTA TAMPER IMPOSTA ALLARME 24 ORE SELEZIONA LINGUA 29 RESET RADIOCOMANDI 2 RESET ZONE RADIO RESET CODICI UTENTE NOTA ALLA DOMANDA SEI SICURO PREMERE IL TASTO ENT ENTRO 3 SECONDI SEI SICURO SEI SICURO SEI SICURO SEI SICURO ya 30 LIVELLO SEGNALE RF BATTERIA CARICA TEST DELLA TEST DEI LED PREMERE ENTER CENTRALE TASTO PREMUTO 1 1 ENT 01 ANDREA TEST DEI RADIOCOMANDI TEST DELLE L ALLARME ZONE ENT gt 005 SALOTTO TEST DELLE a USCITA SETTORE 1 sai USCITE ENT gt PREMERE ENTER PER LE CENTRALE SPROVVISTE SIRENA VIENE ATTIVATO IL BUZZER INTERNO TEST DELL
13. PERTE CON TASTI UP E DOWN ESCLUSIONE ZONE ESCLUDE ZONA 002 CORRIDOIO ESCLUDE ZONA ENT ZONA ESCLUSA 003 SALOTTO ENT 003 SALOTTO ZONA ESCLUSA 004 CUCINA ZONA GIA ESCLUSA DAL SISTEMA NOTA SI POSSONO ESCLUDERE SOLO LE ZONE RADIO MEMORIZZATE NEL SISTEMA REINCLUSIONE ZONE ZONE CON BATTERIA BASSA INCLUDE ZONA 003 SALOTTO INCLUDE ZONA ZONA INCLUSA 004 MANSARDA ENT 010 MANSARDA INCLUDE ZONA 010 CUCINA NOTA SI POSSONO REINCLUDERE SOLO LE ZONE PRECEDENTEMENTE ESCLUSE NESSUNA ZONA CON ED 66 ZONE CON BATTERIA BASSA BATTERIA BASSA 008 PORTONE BATTERIA BASSA 009 SOFFITTA BATTERIA BASSA 014 GARAGE 18 ZONE MANCATA 7 SUPERVISIONE ZONE CON MANCATA SUPERVISIONE MEMORIA EVENTI Ema EVENTO PIU RECENTE EVENTO PIU VECCHIO NESSUNA ZONA CON MANCATA SUPERV 005 CORRIDOIO MANCATA SUPERV 009 MAGAZZINO MANCATA SUPERV 015 CAMERA 1 DATA 22 10 09 ORA 14 27 32 DISINS UTENTE 01 MARIO ALLARME ZONA 004 MAGAZZINO ALLARME ZONA 000 TAMPER INSER UTENTE 03 GIUSEPPE DATA 22 10 09 ORA 13 14 12 DATA 22 10 09 ORA 12 30 00 DATA 22 10 09 ORA 08 45 05 19 5 DISATTIVA DISATTIVA RADIOCOMANDI RADIOCOMANDI 01 CLAUDIO RIATTIVA RIATTIVA RADIOCOMANDI ENT gt 01 CLAU
14. Q 555 O os GIA Sistemi di Sicurezza XR16 6 Manuale Tecnico per centrali Via Radio XR16_AP16 Sy INDICE 1 0 DESCRIZIONE SOMMARIA PAG 1 2 0 DESCRIZIONE DEL MENU UTENTE PAG 2 inserimento visualizzazione esclusione pag 2 reinclusione anomalie memoria gestione radiocomandi pag 4 gestione codici utente abilitazione codice tecnico gest orologio pag 6 3 0 DESCRIZIONE DEL MENU TECNICO PAG 7 gestione zone pag 7 gestione tempi pag 8 gestione uscite pag 9 modifica cod tecnico gestione parametri centrale pag 10 gestione reset test della centrale pag 11 4 0 DIAGRAMMI DI FLUSSO DEL MENU UTENTE E TECNICO PAG 13 diagrammi di flusso del menu utente pag 13 diagrammi di flusso del menu tecnico pag 22 5 0 TRASMETTITORE DI STATI INTEGRATO PAG 31 6 0 ESPLICAZIONI SU ALCUNI INGRESSI E USCITE PAG 31 7 0 DATI TECNICI PAG 32 8 0 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI PAG 33 9 0 DESCRIZIONE DELLA MORSETTIERA PAG 34 10 0 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA GARANZIA PAG 35 1 0 DESCRIZIONE SOMMARIA LA CENTRALE XR16 gestisce complessivamente 16 zone cosi suddivise 14 zone radio e 2 zone filari bilanciate programmabili per varie tipologie di funzionamento dotata della funzione tamper antimanomissione sia filare di tipo bilanciato che radio per ogni singolo sensore memorizzato nel sistema
15. Test dei led Premere il tasto ENTER per attivare disattivare tutti i led presenti sul pannello della centrale Test dei radiocomandi 11 Selezionare il radiocomando da testare trasmettere un beep segnala la ricezione del segnale e sul display appare il livello di segnale ricevuto lo stato della batteria BC Batteria carica BS Batteria scarica il tasto che stato premuto e il nome assegnato al radiocomando Test delle zone Selezionare la zona da testare per le zone radio dalla 003 alla 16 trasmettere un beep segnala la ricezione del segnale e sul display appare il livello di segnale ricevuto il tipo di allarme ricevuto e il nome assegnato alla zona Test delle uscite Permette di testare una ad una tutte le uscite elettriche presenti nella morsettiera Selezionare le varie uscite con dei tasti Y A e premere ENT della sirena Permette di testare le uscite per la sirena piezoelettrica interna ove presente Test radio periferiche Trasmette un segnale radio per l eventuale apprendimento da parte di sirene altri dispositivi wireless Calibra le zone cablate Per compensare eventuali errori di bilanciamento sulle 2 zone cablate e sulla zona Tamper possibile effettuare una calibrazione di precisione E fondamentale fare questa operazione con le linee perfettamente chiuse e con la resistenza di bilanciamento da 10K inserita a fine linea AN CH
16. anto Alla conferma con ENT viene proposto il numero della prima zona trovata libera per esempio 003 Se si desidera assegnare al sensore un numero di zona diverso sufficiente digitare un nuovo numero ad esempio 010 oppure selezionarla tramite i tasti A Y e confermare con ENT Verr proposto il men Trasmetti zona 010 A questo punto trasmettere un segnale dal sensore che si desidera memorizzare L operazione verr confermata con un segnale acustico da un messaggio visualizzato sul display In caso di memorizzazioni errate vengono proposti messaggi di avviso sul display in contemporanea a segnalazioni acustiche di errore Elimina zone Permette di cancellare una o pi zone radio memorizzate in precedenza Nomina zone Permette di assegnare a tutte le 16 zone un nome composto da un massimo di 12 caratteri Imposta zone Permette di programmare le varie zone come segue e Istantanea condizione di default per tutte le zone radio e filari e Ritardata imposta la zona come ritardata i tempi di ritardo verranno programmati seguito nel men per la programmazione dei tempi e Percorso zona normalmente istantanea che si comporta come una ritardata quando viene violata dopo una zona ritardata e Funzione AND questa funzione permette di poter far funzionare in modalit AND fino un massimo di 4 zone E disponibile un sottomen con cui impostare il tempo entro il quale la violazio
17. di fissaggio della scheda togliere la scheda ed inserire nell apposito connettore sul retro la schedina del trasmettitore seguendo le indicazioni dello schema di collegamento rimontare il tutto Fissare l antenna sul fondo scatola seguendo le modalit indicate nel kit collegare il conduttore centrale del cavetto al morsetto n 26 e la calza al morsetto n 25 radio sulla zona n 3 il codice di questo sensore viene utilizzato per generare il Prima di poter utilizzare il trasmettitore memorizzare sensore codice di trasmissione comandi 6 0 ESPLICAZIONI SU ALCUNI INGRESSI E USCITE Ingressi 1 e 2 ingressi bilanciati con resistenza da 10KOhm possono anche funzionare come ingresso per chiave elettronica con contatto impulsivo vedi menu GESTIONE ZONE Uscita settore 1 2 inserito tensione presente a settore inserito Uscita zone aperte escluse guasti mem allarmi tensione presente in concomitanza dell evento Uscita progr open collector da 1 a 4 morsetti da 7 10 vedi il menu GESTIONE USCITE Nella descrizione della morsettiera sono indicate le associazioni di default Le uscite O C sono uscite che vanno polarizzate con adeguate resistenze generalmente 1 comunque sono idonee solo come uscite di segnale 32 7 0 DATI Tensione di funzionamento 230 V c a 10 50Hz Corrente max assorbita 85 mA
18. e settori completamente configurabili per consentire l inserimento parziale del sistema Questa funzione si pu eseguire per ogni tipo di modalit d inserimento scelta AUTOESCLUSIONE ZONE APERTE attivando la funzione si pu scegliere di porre la centrale in stato di servizio anche se ci sono delle zone aperte senza che venga generato un allarme Tutte le zone trovate aperte all inserimento vengono temporaneamente escluse dal sistema Se a impianto inserito una zona aperta viene chiusa e successivamente riaperta genera comunque un ciclo di allarme SUPERVISIONE La centrale in grado di supervisionare e controllare il regolare funzionamento dei sensori memorizzati ad intervalli di tempo programmabili e rileva per ogni sensore le condizioni di esistenza in vita ed il livello di carica delle batterie Per alcuni sensori viene anche controllato lo stato aperto o chiuso relativo ai contatti magnetici utilizzati di solito sulle porte e sulle finestre La centrale pu funzionare comunque anche in modalit non supervisionata escludendo questa funzione dal sistema su ogni singolo sensore TEST DELLA CENTRALE apposita procedura prevede la funzione di TEST della centrale dei sensori radio dei radiocomandi e delle uscite per verificare rapidamente lefficienza di tutti i dispositivi connessi possibile inoltre verificare sul display l ampiezza del segnale radio ricevuto da ogni singolo sensore e da ogni radiocomando al
19. ente 2 0 DESCRIZIONE DEL MENU UTENTE INSERIMENTO TOTALE Questo men consente di inserire la centrale in modalit TOTALE Vengono inseriti tutti i settori attivi fino a un massimo di 2 Inizialmente tutte le zone filari e radio sono associate per default al settore 1 La suddivisione in pi settori avviene in fase di programmazione associando le varie zone ai 2 settori disponibili Ad esempio se alcune zone vengono associate al settore 1 ed altre al settore 2 il sistema viene suddiviso in due settori e nella modalit Inserimento Totale verranno inseriti entrambi Confermare con il tasto ENT Il display mostra i settori attivi disponibili e il tempo di uscita programmato Per questa funzione esiste anche un accesso rapido a centrale spenta digitare i tasti F1 F2 per selezionare i settori da inserire Premere per 2 volte il tasto OK per inserire il sistema INSERIMENTO PARZIALE Questo men consente di inserire la centrale in modalit PARZIALE Inserisce uno o pi settori attivi fino a un massimo di 2 Confermare con il tasto ENT Selezionare il settore da inserire utilizzando i tasti da 1 a 2 oppure da F1 a F2 e confermare con il tasto ENT Se un settore non stato associato a nessuna zona non viene comunque considerato e nemmeno inserito Per questa funzione esiste anche un accesso rapido a centrale spenta digitare i tasti F1 2 per selezionare i settori da inserire Premere per 2 v
20. ettore 1 Inserimento settore 2 Disinserimento Allarme Zone aperte Memoria avvenuto allarme CODICI UTENTE E TECNICO si tratta di un codice numerico formato da 1 a 6 cifre che digitato sulla tastiera consente di accedere al men della centrale La centrale dispone di 15 codici UTENTE con i quali accedere alle funzioni previste nel men UTENTE e di 1 codice definito TECNICO con il quale si accede al men TECNICO L accesso al men TECNICO subordinato al consenso del codice UTENTE La centrale esce dalla fabbrica con i seguenti codici che debbono essere successivamente modificati CODICE UTENTE 12345 CODICE TECNICO 67890 Per entrare nel men principale UTENTE digitare il codice utente e confermare con ENT Con i tasti Y A scorrere i men fino alla funzione desiderata e confermare con ENT Per entrare nel men principale TECNICO digitare il codice UTENTE e confermare con il tasto Wscorrere i men fino alla funzione ABILITA CODICE TECNICO e confermare con ENT Apparir il messaggio CODICE TECNICO ABILITATO e subito dopo la centrale si disporr su IMPIANTO SPENTO con il simbolo asterisco lampeggiante sulla destra se abilitato l orologio Digitare ora il codice TECNICO e confermare con ENT Con itasti Y scorrere i men fino alla funzione desiderata e confermare con ENT NOTA dopo l utilizzo il codice tecnico dev essere disabilitato inserendo una volta il codice ut
21. fermare con il tasto ENT Appare per 2 secondi il messaggio Codice tecnico abilitato e si potr accedere poi al men tecnico digitando il codice di default 67890 Il codice tecnico rimane abilitato fino alla prima digitazione di un codice utente valido e la sua abilitazione viene segnalata con il simbolo asterisco lampeggiante sul display GESTIONE OROLOGIO 2 Questo men consente di impostare la data e sull orologio interno della centrale Questi dati serviranno come riferimento per tutti gli eventi memorizzati Inserire la data con modalita gg mm aa giorno mese anno e confermare con ENT previsto un sottomen che consente l arretramento di un ora per l adeguamento dell ora legale e solare AN NOTA BENE impostare l ora come prima operazione kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk FINE DEL MENU UTENTE kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 3 0 DESCRIZIONE DEL MENU TECNICO NOTA Dato che alcuni men UTENTE e TECNICO sono condivisi di seguito vengono descritti solo i men non trattati precedentemente GESTIONE ZONE Menu dedicato alla gestione delle 16 zone 14 delle quali sono zone radio Tutte le zone sono identificabili anche con un nome composto da 12 caratteri alfanumerici Sono proposti i seguenti sottomenu Memorizza zone Permette di memorizzare tutte le 14 zone radio assegnando loro un numero di zona secondo lo schema necessario all impi
22. fine di garantire la massima efficienza del sistema MEMORIZZAZIONE DEGLI EVENTI tutti gli allarmi le operazioni di inserimento disinserimento vengono memorizzate dalla centrale La memorizzazione di tipo circolare nel senso che quando la memoria piena 256 eventi il nuovo evento registrato cancella il pi vecchio VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI Tutte le condizioni sullo stato operativo della centrale e le anomalie vengono visualizzate sul display LCD e 8 led presenti sul frontale Alcune anomalie critiche rimangono memorizzate fino a quando l evento che le ha generate non viene rimosso SEGNALE RF E RILEVAMENTO DI BANDA OSCURATA Un uscita elettrica pu essere attivata se una delle due o entrambe le frequenze radio risulta no oscurata te da una portante radio oltre un tempo programmabile prestabilito ATTENUAZIONE SEGNALE RADIO in fase di prove di portata radio togliendo JP2 JP3 si consente di effettuare le prove simulando condizioni sfavorevoli alla propagazione del segnale radio attenuando di circa 5dB la sensibilit dei ricevitori TRASMETTITORE DI STATI OPZIONALE la centrale dispone di un trasmettitore radio dei vari stati opzionale a differenza dei segnali radio ricevuti dai radiocomandi e dai sensori il trasmettitore invia le informazioni relative agli stati della centrale sulla frequenza 433 92 Mhz Le informazioni trasmesse riguardano i seguenti stati inserimento totale Inserimento s
23. inabile 500mA autoripristinabile 900mA autoripristinabile NOTA SUL FUNZIONAMENTO DEI FUSIBILI AUTORIPRISTINANTI I fusibili autoripristinanti hanno la particolarit di avere una resistenza bassa a 25 dell ordine di 0 5 Ohm e aumentano la loro resistenza se si supera la corrente max di lavoro Nel caso di intervento la temperatura sale notevolmente sino a stabilizzarsi con una corrente di mantenimento bassa Per ripristinare la condizione di normale funzionamento bisogna togliere il carico ed annullare conseguentemente la corrente che vi circola Si attende il tempo necessario che il fusibile si raffreddi e si ricollega il carico prestando attenzione che la corrente non superi quella max di lavoro ed eliminando eventuali anomalie che hanno provocato l intervento del fusibile SV3 CONNETTORE 19 Vac DAL TRASFORMATORE JP2 JP3 aperti abbassano la sensibilit del ricevitore di circa 5dB 35 DECLARATION CONFORMITY I hereby declare that the product Central Unit AP16 Name of product type or model batch or serial number satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73 23 EEC 89 336 EEC and 99 5 EC All essential radio test suites have been carried out This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer and if applicable his authorised representative Point of contact Mr R Rosa Gobbo tel 39043
24. mare con il tasto ENT Viene indicato in ordine numerico il primo sensore con le batterie scariche Con il tasto W si possono visualizzare altri eventuali sensori con lo stesso problema Premere il tasto ESC per uscire ZONE CON MANCATA SUPERVISIONE Questo men consente se il led Anomalie o guasti acceso e il display visualizza Manc superv di individuare quale sensore non comunica correttamente con la centrale entro i tempi programmati Confermare con il tasto ENT Viene indicato il primo sensore individuato Con il tasto Y si possono visualizzare altri sensori con lo stesso problema Premere il tasto ESC per uscire MEMORIA EVENTI Se il led di segnalazione Memoria allarmi acceso questo men consente di individuare il sensore che ha provocato l allarme Confermare con il tasto ENT Comparir per primo l ultimo evento registrato ad esempio Disinserito seguito dal codice il nome del dispositivo che ha effettuato l operazione con la data e Con i tasti gt si possono visualizzare tutti i sensori che hanno provocato eventi di allarme se si sono verificati con la relativa data e ora Premere il tasto ESC per uscire GESTIONE RADIOCOMANDI Men dedicato all acquisizione dei nuovi radiocomandi doppia frequenza fino ad un massimo di 32 radiocomandi Tutti i radiocomandi sono identificabili anche con un nome composto da 12 caratteri allanumerici Confermare con il
25. mpostato a 30 secondi Tempo di allarme Imposta il tempo del ciclo di allarme da 1 a 255 secondi Il valore di default impostato a 120 secondi Tempo di supervisione Imposta il tempo di gestione delle supervisioni dei sensori radio Si pu selezionare un tempo di 3 o 6 ore Il valore di default impostato a 3 ore Tempo di accecamento RF Imposta il tempo di ritardo 1 255 secondi dopo il quale attivare la segnalazione di accecamento radio Il valore di default impostato a 10 secondi Mancanza rete Imposta il tempo di ritardo 1 255 minuti dopo il quale attivare la segnalazione di mancanza rete Il valore di default impostato a 30 minuti Ritorno rete Imposta il tempo di ritardo 1 255 minuti dopo il quale ripristinare la segnalazione di mancanza rete II valore di default impostato a 30 minuti GESTIONE USCITE Questo menu di definire i relativi alle 4 uscite open collector disponibili Sono previsti due sottomenu 1 Associa evento che consente di associare a ciascuna delle 4 uscite un evento selezionabile tra i seguenti Nessun evento L uscita rimane disattivata e Ritardo uscita L uscita si attiva per tutto il tempo di ritardo previsto per uscire dagli ambienti dopo l inserimento del sistema e Ritardo entrata L uscita si attiva durante il tempo di ritardo di una zona programmata come ritardata e Uscita 24 ore L uscita si attiva in cas
26. ne delle zone in AND considerata valida per provocare l allarme 24 ore zona sempre attiva anche ad impianto spento Campanello questa funzione permette l attivazione a impianto spento di una delle 4 uscite programmata come uscita campanello e Chiave vale solo per le zone cablate n 1 2 e consente di utilizzarne una come ingresso per l inserimento della centrale tramite chiavi universali a rel con contatti di tipo impulsivo Supervisione vale solo per le zone radio consente di escludere la supervisione su ogni singolo sensore Associa settore 7 Questo men consente di associare una pi zone al settore desiderato per l inserimento parziale del sistema Le zone possono essere associate anche ai due settori contemporaneamente Tramite lo stesso men si pu intervenire in seguito per controllare modificare le impostazioni fatte in precedenza In caso di programmazioni errate vengono proposti messaggi di avviso sul display in contemporanea a segnalazioni acustiche di errore GESTIONE TEMPI Men dedicato all impostazione dei vari tempi e o ritardi previsti in centrale Ritardo zone Questo men consente di impostare il tempo di ritardo 1 255 secondi delle zone programmate in precedenza come ritardate Il valore di default impostato a 15 secondi Tempo di uscita Consente di impostare il tempo di ritardo all inserimento da 1 255 secondi Il valore di default i
27. nto Totale Questa funzione abilita il tasto selezionato 1 5 all inserimento totale e Inserimento parziale Questa funzione abilita il tasto selezionato all inserimento di uno o pi settori e Disinserimento Questa funzione abilita il tasto selezionato al disinserimento totale del sistema e Comando Questa funzione abilita il tasto selezionato all attivazione di una delle 4 uscite programmata come uscita comando e Rapina Questa funzione abilita il tasto selezionato all attivazione di una delle 4 uscite programmata come uscita rapina I numeri assegnati per default ai tasti del radiocomando sono evidenziati in Fig 1 Funzioni di default 1 Inserimento totale Libero Libero Libero Disinserimento totale TE SDS Fig 1 GESTIONE CODICI UTENTE Men dedicato alla impostazione dei codici UTENTE digitati in tastiera fino a un massimo di 15 codici Ogni codice puo essere impostato da minimo di 1 a un massimo 6 cifre aggiungere modificare e cancellare ogni singolo codice ad eccezione del codice utente n che non si pu cancellare ma solamente modificare Ogni codice identificabile anche con un nome composto da 12 caratteri alfanumerici In caso di dimenticanza del codice possibile ripristinarlo con una procedura manuale spiegata in seguito ABILITA CODICE TECNICO Questo men consente l accesso al men TECNICO con il consenso dell utente Con
28. o della centrale Autoesclusioni zone aperte Consente di escludere momentaneamente le zone trovate aperte all inserimento della centrale Se ad impianto inserito una zona aperta viene richiusa e poi riaperta si riabilita automaticamente e genera un ciclo di allarme Volume buzzer Consente di regolare il volume del buzzer su 16 livelli di intensit Con i tasti W A selezionare il volume desiderato Imposta tamper Consente di impostare il modo di funzionamento dell allarme tamper Tamper silenzioso NO allarme sirena uscita segnale elettrico Tamper silenzioso SI solo uscita segnale elettrico Imposta allarme 24h 10 Allarme 24h silenzioso allarme sirena uscita segnale elettrico Allarme 24h silenzioso SI solo uscita segnale elettrico Selezione lingua Seleziona la lingua dei men tra Italiano Inglese ecc GESTIONE RESET Questo men consente di resettare i parametri della centrale e il conseguente ripristino dei valori di default possibile un reset selettivo dei seguenti parametri Reset radiocomandi Cancella tutti i radiocomandi memorizzati tutti i relativi ai 5 tasti Reset zone radio Cancella tutti i sensori radio memorizzati e tutti i parametri a loro riservati Reset codici Cancella tutti i codici memorizzati e riporta il codice UTENTE e il codice TECNICO ai valori di fabbrica In caso di e
29. o di allarme di una zona programmata come 24 ore Rimane attivata per tutto il tempo di allarme generale Inserimento L uscita si attiva quando la centrale viene inserita in qualsiasi modalit totale o parziale e rimane in questa condizione fino al disinserimento successivo Comando L uscita si attiva quando riceve un segnale da un radiocomando E disponibile un sottomen che consente di cambiare tramite i tasti Y la modalit di attivazione tra Bistabile e Impulsiva Per la modalit impulsiva possibile programmare la durata dell impulso da 1 a 255 secondi Tamper L uscita si attiva in seguito ad una qualsiasi manomissione sulla centrale o sulle zone radio Rimane attiva per tutto il tempo di allarme generale e Rapina L uscita si attiva per 5 secondi in caso di allarme rapina ricevuto da un radiocomando opportunamente programmato L uscita si attiva 5 secondi quando la centrale viene disinserita tramite un codice di coercizione prestabilito codice utente ENT e di nuovo ENT entro 3 secondi e Batteria scarica L uscita si attiva in caso di batteria scarica della centrale quando la tensione inferiore a 10 5 Volt Rimane attivata fino al ripristino del problema e Accecamento RF L uscita si attiva in caso di rilevamento di portanti radio sul ricevitore dopo il tempo programmato Rimane attivata fino alla scomparsa del problema Assenza rete L uscita si attiva d
30. olte il tasto OK per inserire VISUALIZZA ZONE APERTE Questo men consente se il led zone aperte acceso di visualizzare in sequenza tutte le zone aperte presenti in quel momento nel sistema Confermare con il tasto ENT Viene indicata la prima zona trovata aperta Con il tasto Y si possono visualizzare eventuali altre zone aperte Premere il tasto ESC per uscire Per questa funzione esiste anche un accesso rapido sufficiente premere il tasto OK INFO a centrale spenta ESCLUSIONE ZONE Questo men consente di escludere momentaneamente una o pi zone memorizzate nel sistema Confermare con il tasto ENT Con il tasto Y selezionare la zona da escludere confermare con ENT Premere il tasto ESC per uscire Quando una pi zone viene esclusa il led dedicato Zone escluse si accende fisso REINCLUSIONE N 2 Questo menu consente di visualizzare di reincludere una zone precedentemente escluse dal sistema Confermare con il tasto ENT Con il tasto Y selezionare la zona da reincludere confermare con ENT Premere il tasto ESC per uscire Quando tutte le zone sono state reincluse il led dedicato Zone escluse si spegne ZONE CON BATTERIA BASSA Questo men consente se il led o guasti acceso e il display visualizza Batterie basse di vedere tutte le zone radio con le batterie scariche presenti in quel momento nel sistema Confer
31. on as the fault is observed the purchase must send the appliance with the warranty included with the same to one of our authorized workshops at his own expense and risk 8 In the event of any disputes the Court of Pordenone Italy will hold exclusive jurisdiction MADE IN ITALY by VIMAC SECURITY Srl a Socio Unico via Amman 39 CORDENONS PN tel 390434545580 fax 390434545599 www vimacsecurity com info vimacsecurity LP VIMAC SECUR since 1979 36 Sistemi di Sicurezza 2 trade DA
32. opo il tempo programmato in caso di mancanza rete Rimane attivata fino al ripristino del problema ed il termine del tempo ritorno rete Campanello L uscita si attiva 5 secondi a centrale spenta con di una zona programmata come campanello A centrale in stato di servizio la stessa zona funzionera invece come allarme e Avvenuti allarmi L uscita si attiva in caso di un allarme avvenuto Rimane in questa condizione fino al primo inserimento della centrale e Buzzer remoto Se attivato ripete tutte le segnalazioni del buzzer a bordo della scheda 2 Stato a riposo Consente di definire lo stato a riposo delle 4 uscite Selezionare l uscita con i tasti da 4 e confermare con ENT Con i tasti Y A selezionare l opzione desiderata Uscita N A uscita normalmente aperta rispetto a massa Uscita N C uscita normalmente chiusa rispetto a massa MODIFICA CODICE TECNICO Consente di modificare il codice di accesso al men tecnico Il codice pu essere composto da un minimo di 1 fino a un massimo di 6 cifre Questo codice non pu essere cancellato ma solamente modificato GESTIONE PARAMETRI Questo men consente l impostazione di vari parametri di utilizzo generale Conteggio allarmi Consente di definire il numero di cicli di allarme per ogni singola zona dopo i quali la zona viene temporaneamente esclusa dagli allarmi Il numero di conteggi viene resettato ad ogni reinseriment
33. strema necessita possibile riportare il codice UTENTE il codice TECNICO ai valori di fabbrica anche in modo manuale seguendo questa procedura 1 Togliere l alimentazione della centrale rete accumulatore 2 Premere il tasto OK e rialimentare la centrale con l accumulatore 3 Rilasciare il tasto OK dopo la schermata di presentazione Reset totale Consente di riportare tutti i parametri della centrale ai valori di fabbrica TEST DELLA CENTRALE Questo men permette di testare le segnalazioni ottiche a led le uscite di segnale tutti i radiocomandi e tutte le zone Per ogni dispositivo possibile il controllo del regnale radio ricevuto in modo che sia entro i margini di sicurezza ai fini del buon funzionamento dell impianto Tutti i segnali radio in arrivo sia dei radiocomandi che dei sensori vengono memorizzati per entrambe le frequenze e consultabili in qualsiasi momento Premendo il tasto ENTER si avr un aggiornamento della visualizzazione alla prossima trasmissione di un dispositivo In modalit Test dei sensori tutte le uscite di allarme sono inibite Questa modalit si rende necessaria per poter intervenire sulla centrale e sui vari sensori per sostituire l accumulatore o le pile senza attivare un allarme per manomissione possibile inoltre anche un test di trasmissione verso le periferiche radio e una calibrazione delle zone bilanciate e dell orologio di sistema
Download Pdf Manuals
Related Search
XR16_AP16 xr16 app