SPC - energy3point
Contents
1. Programma Hardware gamma dei prodotti Pagina 8 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS PCB SPC Scheda Madre Alimentazione AC DC Pulsante di Reset Morsetto connessione di terra Uscita ausiliaria 12VDC Interfaccia X BUS L antenna wireless esterna ha una resistenza Tamper da 2K2 000 0000 O ON OF PWN 21 Uscite digitali 5 Uscite a rel 6 U Sirena Interna esterna Il Ingressi zone 8 JP9 Morsetti Tamper Porta seriale 2 morsetti LED s connessione Ethernet Interfaccia Ethernet 0 Interfaccia USB Porta seriale RS232 2 Porta seriale RS232 1 Connettori Removibili Jj I I I A M Moduli opzionali Modems d W ZIO IO O YNI SO IS Modulo wireless opzionale O D QC D 12 Tamper frontale Debug mode Jumper J9 Solo una configurazione La porta seriale 2 o il modem di Back up possono essere usati contemporaneamente LEDs di stato Pagina 10 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS LED di stato LED Funzione EM Pit Questi led mostrano lo LAMPEGGIANTE i dati radio sono ricevuti da un modulo radio x SPENTO non sono ricevuti dati radio Stato di d IVersSli parametri LED 2 Stato della batteria di sistema ACCESO la tensione della batteria sc2. Monitoraggio SPC Com li SPE Com Alarm Event Handler Client Version 1 0 0 Site Status 6 File Operators Options Help Functions ei EN R EOS per ogni centrale 2 SPC Testraum Panel Control Functions Ta Area Control YE Unset Area E Part Set A sft Part Set E Panel Control UT SevUnset Panel Area Control Wl Date Time Synch GN Panel Log 4I Zona Control gt Alert Accept Ana 11 2 Ares Oe E ie l NU alles Pagina 66 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Manutenzione SPC Remote Maintenance creazione dei reports automatica e Possibile anche la richiesta manuale mm SIEMENS ee Ge he Iam re zem fa A Database Locale Pagina 67 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Manutenzione SPC Safe 6 SPC Safe Client Architettura Client Server Fie View Admin Reports Help x verifica configurazioni SIEMENS Hipristino configurazioni ER SPC Panel Estate View Hierarchical view of the panel estate o Root Node E Siemens e SPC Schulung 85 ERE n sta e r Send Configuration to Panel Receive Configuration from Panel Co m pa ny Edit Configuration Import Configuration Export Configuration Config File View Changes Revert to Previo
3. diee LI comunicazione Full Engineer mode Pagina 41 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Tastiera Menu Full Engineer o 1 2 3 4 5 6 7 e 9 SYSTEM VARIABLES TIMERS XBUS WIRELESS ZONES OUTPUTS communication TEST UTILITIES eg Tat CORE COCA LCCIL er ewe me crece ed Uc SYSTEM ZONE BACKUP We DELETE PREME ATTRIBUTES OUTPUT1 MODEMS BEE OUTPUT RESTORE PARTSET A SUPERVISION TO AREA NAMES STATION alli FILTER LOW SOAK FAST PARTSET B SIG TYPE TEST CALL ARC AUDIBLE MSSG MODE OPTIONS KEYFOB RESTORE USER dE RETRIGGER ESAE BELL ON 1ST BELL ON FTS STROBE ON FTS Li 11 EE Add a new User Mr Smith Code 2222 WEB ACCESS ISOLATE Allows the engineer to isolate zones on the system OPEN ZONES SHOW STATE EOL RESISTANCE SMS AUTH MODE PACE AND PIN RESTORE ON UNSET OFFLINE TAMPER Pagina 42 Maggio 2010 SIEMENS L opzione d programmazione in modalit Full Engineer permette l accesso completo a tutte le caratteristiche di programmazione usate per installare e configurare un sistema SPC p e per entrare nel menu Full Engineer digitare il codice di default 1111 e 0 o Il tasto ok Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Accesso al Web Server SPC SPC6000 Siemens Building Technologies AG BOSE i Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras
4. ID 1 X Bus 1 ID 2 oU a 329098 Massimo 4 Tastiere e 3 Espansioni Solo indirizzamento manuale Installazione Usare sempre connettori 1A 1B HS me gt gt 90 220 GEET mR J Pagina 21 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Collegamenti Spur catena Loop Power 12 Volt E BUS RS485 SIEMENS SPC 6330 X Bus 1 09056 X Bus 2 Estensione Estensioni di una catena sono possibili su una Espansione Connettori 3A 3B e 4A 4B usati come ponte Pagina 22 Maggio 2010 SIEMENS X BUS 4 wire dE E oes ID 2 ID 1 et gt de i REA A e A 1A 1B LE e ID 5 Control Panel A installed Da ex ander 3 k nm A 24 Loop extension NE 7 2B alo expander AVA lO A 1B SH LC 14 C dA ell Ma A 3A IT Ji next expander a IA 1B 2A 2B Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Gestione alimentazione Standby Time 1 Assicurarsi che il carico qc delle apparecchiature in LU e 322 campo non superi ei M SERGE m quello dell alimentazione della centrale Assicurarsi che la caduta di tensione non scenda al disotto del valore raccomandato di 12V su ciascun componente Pagina 23 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Calcolo alimentazione SIEMENS SPC6000 Pagina 24 Maggio 2010
5. SIEMENS SPC6000 userid Engineer Password 1 111 ETHERNET PORT BACK SELECT a ETT Ed Gel IP ADDRESS _ 4HRDMOMMM My biNMNEIE iii tc BACK SELECT gt B Internet E IP NETMASK BACK SELECT GATEWAY CI CT Pagina 43 Maggio 2010 SIEMENS Una volta che stata stabilita una connessione Ethernet aprire Il browser e Inserire l indirizzo IP nella barra Indirizzo usando Il protocollo hypertext p e http 192 168 1 100 INDIRIZZO IP 192 168 1 100 IP NETMASK 1299 259 2550 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Accesso in modalit Engineer SIEMENS Alarms disabled full engineer mode Controller Identification Standards Options Timers Areas Zones Clock Language SPC6000 Exp Keypads Comms Adwanced Help Version 1 0 1 S N 106982801 SIEMENS Full Engineer Modalit di configurazione del sistema System Ethernet System Time Mon O1 Dec 2008 16 46 45 MAC Address D0D0 0F B amp D3 11 26 Cabinet Tamper Isolate IP Address 192 168 1 100 Aux Tamper 1 Ok Retroaczk 255 255 2998 0 Aus Tamper 2 Ok Gabtewag 0 0 0 Bell tamper Ok Receive 0 Packets 0 Bytes Wireless Module Hot Fitted Transmit 1 Packets 42 Bytes n Antenna Tamper ok Soft E n g i neer Power Modem 1 Malns Ok f PAN Battery E Modem status Ready Log M oq al it te SI Battery Volt
6. End of Line SEOL Single End of Line DEOL Dual End of Line DEOL 1K 470R 3K9 8K2 1K 1K 4K7 I 2K2 2K212K2 4K 14K7 2K 18K2 5K6 5K6 3K 3K 6K8 AK7 4 Modify EOL for All System Inputs 3K3 3K3 Pagina 28 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma Strumenti di progettazione Li D n Pagina 29 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Stumenti di progettazione Chiavetta Fast Programmer i i 1j 4 7 E of Tastiera SPC Pro WEB Browser RS232 PSTN RS232 PSTN USB IP n IP GSM Pagina 30 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Tastiera LCD Pagina 31 Maggio 2010 Tastiera Programmazione e operativit delle funzione del sistema tramite un struttura di menu intuitiva La lingua selezionata e visualizzata su tutte le testiere Possibili limitazioni nella programmazione l aggiunta di RF Fob o Pace sono possibili solo tramite tastiera oecurity Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Web server SIEMENS E ZE Ebbe 6 SS a a eee Web server online tool SPC6000 vs Programmazione e System Ethernet __________ e e System Time Sun 02 Jan 2000 00 42 39 MAC Addr
7. IP 10 100 10 95 Summary Zones System 29 05 2008 13 24 07 REPORT FAILED TO ARC 1 alerts Expanders Keypads Save talsdkA 29 05 2008 13 24 07 ENGINEER MODE DISABLED Alarm SIEMENS 29 05 2008 13 23 16 WWW LOGIN OK USER 513 9 lele Engineer IP 10 100 10 95 TS 29 05 2008 13 22 55 WWW LOGIN FAILED Status ENGINEER ON SITE USER 1 User 1 IP 10 100 10 95 Eu _ 29 05 2008 13 22 39 WWW LOGIN FAILED F ENGINEER ON SITE USER 1 User 1 IP 10 100 10 95 dk Unset summary Zones System 29 05 2008 13 22 10 REPORT FAILED TO ARC 1 Engineer alerts Expanders Keypads talzdlzA access 29 05 2008 13 22 10 ENGINEER MODE ENABLED granted Select zones m 29 05 2008 13 22 05 ALERT FAIL TO COMMUNICATE Alerts Zone Inpurt Status Log Action 29 05 2008 13 22 05 REPORT FAILED TO ARC 1 l i Front talsdkA Q Fail to communicate dedi Close Ok 29 05 2008 13 22 05 CONFIGURATION CHANGED 29 05 2008 13 22 05 ENGINEER MODE DISABLED i h Close Ok 29 05 2008 13 21 36 WWW LOGIN FAILED ESE ENGINEER ON SITE USER 1 User 1 IP 10 100 10 95 4 29 05 2008 12 32 29 ENGINEER MODE ENABLED Upstairs Close Ok 25 05 2008 12 32 11 WWW LOGIN OK USER 513 front Engineer IP 10 100 10 72 5 29 05 2008 12 32 02 Www LOGIN OK USER 513 2008 Siemens Switzerland Ltd LogoH Upstairs Close Ok Engineer IP 10 100 10 211 fear 29 05 2008 11 56 18 WWW LOGIN OK USER 1 User i IP 10 100 10 211 dr Close Ok 29 05 2008 11 56 08 WWW LOGIN FAILED INVALID ENTRY IP 10 100 10 211 7 PIR class
8. Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Calcolo alimentazione SPC6000 i d 7 X BUS 1 V L 40m 80 m 120 m Distance 65 65 60 40 30 100m 65 60 30 SCH 60 30 300 m 260mA 155mA z90mA Distance Factor 2 5 V R I V R I V R I 3 60 250mA21 1V 3 60 155mA 1 0V 3 60 90mA 0 7V 13 8 0 9V 12 9V 12 9 0 6V 12 3V 12 3 0 3V 12 0V Power consumption and voltage drop y i i 13 8 0 4V 13 4V 13 4 0 2V 13 2V 13 2 0 2V 13 0V gemens MNT Cat 5e Network Cable UTP Solid B 2L _ _0 0179 2 40M ent DateContole DI Art T E A 0 4208mm 3 Keypad D2 PSU 34 o gen part n K T str 9 934 lt D 1mm 1 40 i Inner conductor 0 51mm plain copper 4 5 34 li 1 34 n gt 0 204mm Lateral cut WW nh 4 WH sad pn EE OUT ur Biet Pagina 25 Maggio 2010 security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Suggerimenti per l installazione X BUS Espansione Prodotti connessi Output 1 gt E A E mimm E H PEE E E cuni t Definizione livelli segnale Alto 6 9 Bassg 4 5 Molto basso 1 3 I 7 ele wu ww y K q q 4 q e d e e q q A Q Kl q c vu K Pagina 26 Maggio 2010 SIEMENS Suggerimenti Verificare la tensione ai capi delle espansioni Essa non dovrebbe scendere al
9. e Edit o Configure b gt Remote Maintenance Reports Language English d Pagina 47 Maggio 2010 SIEMENS Language English Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programmazione Pagina 48 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma Tastiera Comfort Ii EEE i Pagina 49 Maggio 2010 security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Tastiera Comfort Caratteristiche Display multi area 4 gruppi area contemporaneamente e Display della singola area Status in large fonts Icone basate su concetti operativi Gruppi area per operare su pi arre contemporaneamente N Area del display configurabile Logo T Area 1 deg orologio analogico Comandi E Ce Emergenza Impostazioni dirette Possibile connessione con modulo P selettore a chiave v e Nr Annunci vocali digitali configurabile 1 1 MB supporto testo da pronunciare dei Q I messaggi Lettore carte EM4102 integrato Pagina 50 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Annunci vocali logo General Panel Settings Communications Advanced Si Cause amp Effect SI Calendars Triggers P Mapping Gates Audio Configuration Page 51 Logo Management Console Edit and Ad
10. software Quando si inserisce o si sostituisce un modulo assicurarsi che l alimentazione primaria e le i i batterie siano disconnesse 1 Protocolli supportati Fast format Contact ID SIA Pagina 12 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Topologia e apparecchiature di sistema A I I I S E Espansione PP indicatore vocale c Con lettore Carte P P Espansione Espansione 8 IN 2 OUT 8 uscite Tastiera Tastiera Espansione Espansione Espansionp Comfort Comfort Chjave indicatore Chiave N Big range i E e 1 h n PN 9 Espansione Espansione wireless gestione porte A P no E 1 E 3 S i i d E 1 i Ec e Alimentatori supervisionati Tastiera Tastiera LCD con Tastiera LCD con LCD lettore carte ricevitore wireless Tutti gli apparecchi X Bus sono attivi equalizzatore e amplificatore e con isolatore integrato Pagina 13 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Tastiera Standard Tutte le tastiere standard hanno Il medesimo case con display LCD 16 caratteri x 2 linee 13 LED mostrano informazioni di stato del sistema Aliment AC qv Variante 1 Tastiera Cablata Variante 1 Con PACE lettore Carte Ax Indica dell icazi X B Stato X Bus ID FuLL ENGINEER mode A E E EO ae EI Indicazione Fullset opzi
11. v i LJ Region e Dual4K7 4K7 M 4 a O Sie Select for compliance to UK PD6662 requirements 5 Dual 4K7 4K7 y 5 PIR2 m O B Select for compliance to Irish Standards requirements 6 6 s B select for compliance to European requirements 7 Dual 4K7 4K7 2 See online help for appropriate standard 8 Dual 4K7 4K7 v 8 D Grade O Grade2 Output Description Type Change type Attributes Test li as 1 Ext Bell System External Bell B 4 v SS 2 System Internal Bel s al q m Select for Engineer configure System Ext Bell St GO B ie Program the system sytem Fullset O B e according the detailed s Syst m Alaren m O ef information below s Alarm Confirmed System Alarm Confrmed J O et Pagina 45 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Accesso utente solo con diritti Manager SIEMENS SIEMENS Status Log Status Util Logon U ser M r S m Ith Grant SERERE Change own code Clock Grant service access System Log Password 2222 29 05 2008 14 12 22 W LOGIN OK USER 1 User 1 IP 10 100 10 953 29 05 2008 14 10 49 WWW LOGIN OK USER 1 User Check to enable engineer to access panel Engineer acCcess SIEMENS Check to enable i IP 10 100 10 35 Manufacturer 1 Manufacturer to access 29 05 2008 13 31 05 www LOGIN OK USER 1 User Log util access panel far firmware i IF 10 100 10 95 upgrades 29 05 2008 13 24 28 WWW LOGIN OK USER 1 User i
12. 32 Doors Entry Entry Exit 4 2 16 16 64 32 Log events Intrusion Access 1 000 1 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Calendars 4 32 64 Cause amp effects max triggers gates 8 4 256 128 1024 512 Web Server Embedded Embedded Embedded Ethernet SPC43xx SPC53xx SPC53xx Firmware upgrade On Site Remote On Site Remote On Site Remote Language support Multi Multi Multi EN50131 certified Grade 2 Grade 2 Grade 3 Grade 3 Cabinet max battery size Metal G2 7 Ah Metal G2 7Ah G317Ah Metal G3 17Ah ificati 16 imax Audio Devices max IP Cameras 4 H 4 8 4 16 4 mp ort external EideffEk Su poeta Supported Supported Supported i Plastic G2 7Ah Metal G2 7Ah G3 17Ah Metal G3 17Ah SIEMENS Security Products SIEMENS Centrale Antintrusione Intrunet SPC Documentazione Panel Manuali d installazione econfigurazione E SPC 4000 InstallationConfiguration Manual SPC 5000 6000 InstallationConfiguration Manual SPC Pro Configuration Manual en Istruzioni d installazione PC Safety Instructions 450 Expander Installation Instruction 23 Comfort Keypad Installation Instr Software Firmware SPC Pro Ricerca per argomento Manuali utente SPCK420 421 User Manual enS PCK620 623 User Manual en Products ETT ZA Installation Instruction Pagina 6 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC
13. In Modalit programmazione il tasto freccia sinistra riporta l utente al precedente livello di men SOFT KEY SINISTRO SOFT KEY DESTRO Questo tasto usato per Questo tasto usato per selezionare le selezionare le opzioni sul lato EE a In Modalit programmazione il tasto freccia alto muove l utente sinistro della linea bassa del Possibili valon sono alla precedente opzione di programmazione all interni del display gt SELECT per selezionare le medesimo livello di men Possibili valori sono le opzioni visualizzate sulla MEN m EXIT per uscire dalla linea superiore y In Modalit programmazione il tasto freccia basso muove programmazione ENTER per inserire i dati nale GET opzione di programmazione all interno del BACK per tornare al visualizzati sulla linea in alto eee Gelo RH men precedente SAVE per salvare un settaggio Pagina 39 Maggio 2010 oecurity Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Configurazione Start up esercizio li 102 xls Engineer y d RJ45 connectors Pagina 40 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Engineer Menu tastiera standard y Numero diretto X gt System Cabinet tamper Be oe ze Ho fore gs Gee 7 Engineer ss 18 Imp Data ora H9 nstaler ten Soft Engineer mode o PRIEST ale t see e Pee ae neger
14. SIEMENS Benvenuti nel mondo delle Centrali antintrusione Intrunet SPC Target group Venditori tecnici progettisti installatori e di messa in servizio ER s N ge Obiettivo del corso Conoscere l intero portfolio SPC per quanto riguarda le applicazioni Messa in servizio di una centrale SPC UV VA JA NL DI 7L LA E p mU Corso SPC Training Base Sezione Tecnica SPC Versione MP2 0 V2 Security Products Training Pagina 1 Maggio 2010 Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma B Introduzione alla serie SPC a Hardware gamma di prodotti N Topologia e installazione n otrumenti di progettazione 8 Messa In servizio B Tastiera Comfort n Gamma prodotti wireless a Controllo varchi B Monitoraggio e Manutenzione Pagina 2 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Programma 5 Introduzione alla serie SPC Pagina 3 Maggio 2010 Security Products Training Intrunet SPC panel series Key Characteristics Overview SPC5320 G2 SPC4220 G2 SPC5230 G3 SPC6330 G3 SPC4320 G2 SPC5330 63 Areas 16 Wired wireless zones min max 8 32 32 8 128 120 8 512 120 Outputs min max 6 30 6 128 0 512 Users max 32 256 512 Spurs Loop 1 2 1 2 1 X Bus devices 11 48 128 Keypads V O Expanders Door Expanders 4 5 2 16 16 16 32 64
15. Unset Fullset Pagina 62 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma E E E 7 B 7 B 7 Monitoraggio e Manutenzione Pagina 63 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Connettivit SPC locale Portale i erver Il Portale si connette al sistema SPC Dial up sis PC Transmission paths connessione su servizi remoti indirizzo IP dinamico richiesta Notifica controllo e PSTN GSM PSTN GSM SPCCom Installatore Utente Proprietario Vari Protocolli Protocollo Siemens 2 Kr y i VO tvENS Centrale Antitrusione Intrunet SPC SIEMENS Monitoraggio Trasmissione Allarmi ed Eventi Trasmissione Allarmi Eventi ene cam WAN LAN TCP IP PSTN v90 128 bit criptatura AES V90 SSL Gestione Autentificazione SPC Com Main L Protocolli SIA 1 2 IP over GPRS GSM SMS GPRS Protocolli SIA 1 2 Contact ID Fast Format amp Diritti Contact ID Fast Format SMS invio amp ricezione SPC Com Backup e fino a 32 ARC s fino a 64 EDP ricevitori SPC Com Soluzione Professionale Pagina 65 Maggio 2010 SPC Com Backup GPRS Solo per trasmissione allarmi Fino a 5 destinazioni per utente Soluzioine residenziale Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC
16. a lettori carte number a l serial number with a Mifare d E encrypted sector block Avanzato controllore varchi Una vasta gamma uG di lettori carte Nis S BN possono essere connessi a un i controllore porte i DC 2 Controller Porte Lettori Indirizzabili Accessi 1 16 1 64 Pagina 59 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Controllore varchi O N Oo mn 2 9 Oa 0 Qo oo LED verde n Bg Cn Do Clock 93t9 a ME O O 12V IO o Riconoscimento automatico c 12 o raccomandato del lettore Oo o collegato RSR EK RE Rss sek NIOGSGQGOIISNONMOSOGOINOUOOSOUOONGNOGQIOO Pagina 60 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Gestione Varchi Porta Ingresso Uscita Accesso utenti totalmente gestito dal gestore varchi Interno Esterno Uscita Ingresso Pagina 61 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Esercizio Preparazione Se oni X Bus 1 bs 2 i CS WC Aggiungere un espansione porta e JA riconfigurare X Bus AN X Bus SURI SS Esercizio 1 Due porte singole Impostare porta 1 e porta 2 a singola Porta 2 Po Esercizio 2 Inserire Disinserire un area tramite la nm D Smith Utene 1 card Impostare gli attributi porta
17. age 13 54 Type fitted IntelliMioden PSTN Aux Voltage 13 9V Line status Ok Aus Curent 290r Incoming calls 0 Seconds Aux Fuse k Outgoing calls O 0 Seconds C fl i Ext Bell Fuse Ok Incoming SMS 0 on 0101 2 vale AIS non Int Bell Fuse Ok Outgoing SMS Failed dial attempts rm tr n n h x BUS SES permessa tranne cne Cable status Ok i Exp Keyp online 3 pane Ready per Q ute nti Exp Keyvp commi Ok Type fitted IntelliModern ooh Exp Keyp lid ta mper Sk Line statuzi Detech ng Exp Keyp ant tamper k Incorning calls O 0 Seconds Exp Keyp RF Jamming Ok Outgoing calls O 0 Seconds Exp Keyp fuse Ok Incoming SMS Exp Keyp mains Ok Outgoing SMS Exp Keyp battery el Failed dial atterpts 0 Full Engineer Logoff Contact Us w__ 6 6 gt T TTmuveittmie dwIz TTT TW Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Caratteristiche di settaggio via Browser Impostazioni secondo Standard D Zone Ingressi amp Uscite SIEMENS SIEMENS Status Controller l Exp Keypads l 5 l Advanced identification Standards Options Timers Areas Zones Clock Language Status l System l Exp Keypads Advanced Controller Input amp Output Standard compliance settings Input End Of Line Zone Descrption Type Area Attributes Installation 1 ype O O Domestic 2 Dual 4K7 4K7 s L Commercial 3 Dual 4K7 4K7
18. aggio 2010 Interfaccia amp alimentazione ___ i Forincandescent int mem E m CH Interuttori 9 Cf 5 Apparecchi di controllo Controller Il protocollo X10 supportato dalle centrali SPC Tutte le comunicazioni tramite la linea elettrica installata Power Line Comunication Comando su X10 possono arrivare via Chiavi 868MHz FOB Ins Disins sistema Timed event Supporto per controllo ON OFF su dispositivi X10 Controllo luci Dispositivi elettrodomestici oecurity Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma Pagina 19 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Panoramica X Bus em Ramo Catena Loop Star Multi drop Corri sil cri Giai pa E ci secao V v Bi bd S ses WC IM CU sece Vi M Mw Mf LY LT Installazione Per nuove installazioni usare Migrazioni esclusivamente connessioni Spur per utilizzare piccoli catena o Loop cablaggi esistenti Selettori rotativi indirizzano una V raccomandato espansione o una tastiera al controllore SPC in caso di indirizzamento manuale T non raccomandato e 0 1 a r O 1 a ig B 3 B 3 hon possibile 4D SR Pagina 20 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antitrusione Intrunet SPC SIEMENS Multi drop collegamento a stella 4 SIEMENS SPC 4220
19. d Logos 1 Inserire il codice i i hs 2 Accesso negato B Inga qu 1 y EE dE 28 Radio jamming File Management uper W Ie raccolta Importare dal di messaggi profilo audio Utente Salvare i profili audio Only monochrome bmp Files are allowed in tutte le tastiere comfort contemporaneamente January 2010 K Muller BT Academy Fire Safety amp Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma Gamma prodotti wireless NENNEN NENNEN Pagina 52 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Un completo portfolio di apparecchiature wireless SiWay Wireless Range 868MHz codifica Siemens Sensori di movimento PIR Contatti magnetici Radio comando con batterie sostituibili SEMENE Inserito T i dl a Disinserito Parziale A L Zz La Libero amp EL ud Pagina 53 Maggio 2010 oecurity Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Wireless Forza segnale 2 333 Gateway B 3 s x Z9 Z16 Tsch Z1 Z8 E raccomandato un gateway ogni 20 rivelatori La centrale in
20. disotto del 9 5 V per un corretto funzionamento del rel dei rivelatori gt Tool calcolo assorbimenti wer condition Mains Battery Full Battery Empty 13 8V a massima lunghezza del cavo per il collegamento di un lettore ad un controllore di porta di circa 20 m Connessione a 6 fili Veloce installazione con il protocollo di ricerca automatica dei lettori carte collegati Assicurarsi che l espansione wireless sia distante almeno 1 Metro da Linee di alimentazione armadi metallici o altri oggetti metallici di grandi dimensioni qualsiasi sorgente di emissioni elettromagnetiche al massimo 20 rivelatori per gateway Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Schema connessioni rivelatori sr SS ae Alarm Alarm Alarm E N gt Antimask DN gt e V Antimask Tamper Tamper R toi Ges Power C Power Fm p 6 fili Pagina 27 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Configurazione zone La centrale SPC ha a bordo 8 ingressi Di default questi ingressi sono monitorati con l uso di resistenze di fine linea E o L L installatore pu scegliere tra NEOL Normally open
21. e l Le impostazioni Regione del sistema settano le richieste specifiche di mercato per l installazione in settaggi disponibili sono UK PD6662 Irish standards European standards Commerciale Grado 3 Grado EN 50131 Grado 2 3 gradi sono definiti in accordo con le normative EN per quanto riguarda Tecnico Utente e diritti sul sistema Per esempio un Codice tecnico richiesto per ristabilire un allarme tamper nel caso di Grado 3 ma non nel caso di Grado 2 Nessuna restrizione Questa modalit permette le seguenti opzioni menu Allerta sistema Allarme zone e allarme tamper Quando un parametro viene modificato il sistema non pi conforme alle normative EN Ogni modifica lontana dallo standard dovrebbe essere riportata come deviazione e concordata con il cliente Nota Ri settare il livello di sicurezza la Grado 2 o 3 cancella tutte le modifiche apportate precedentemente Security Products Training SIEMENS Grado e EN 50131 grado 2 l grado definito secondo gli standard EN in termini di diritti Utente Installatore e Sistema Ad esempio per ripristinare un allarme tamper necessario un codice installatore e EN 50131 grado 3 Il grado definito secondo gli standard EN in termini di diritti Utente Installatore e Sistema Ad esempio per ripristinare un allarme tamper necessario un codice installatore e Senzarestrizioni sistema resta c
22. e ok 29 05 2008 11 55 50 USER 1 ADDED BY USER 513 Landing Engineer 8 Disconnected Isolate Deisolate Pagina 46 Maggio 2010 SIEMENS SIEMENS alerts Alert Controller mains fault Controller battery fault Controller aux fuse fault Controller external bell fuse fault Controller internal bell fuse fault Controller bell tamper Controller cabinet tamper Controller aux tamper 1 Controller aux tamper Z Controller antenna tamper Controller RF lamming Modem 1 fault Modem 1 line fault Fail to communicate User Duress B BUS cable fault M2008 Siemens Switzerland Ltd Summary Zones System Expanders Keypads Input Status Action Ok Ok Logoff Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SPC Pro Gei SPC Pro V1 4 1 Save SPC Installation Details im File Options dvanced Help SI EM E NS Importazione File SPC Pro Installations Installations may be filtered by Group using the drop down list below Groups Filter Al Groups Maintenance Filter all Panels T ID sm Installation Mame ea Address Maintenance Report 4 Group H Case study_ELD SE DEFAULT GROUP 2 ainer rig f Issue s Found in Report DEFAULT GROUP 2 Esportazione File 1 Aagiugere in nuovo sito S onnessione via IP e download della configurazione dalla centrale SPC 3 ecesso Engineer FHE add New Ta Delete f
23. esa al di sotto del livello di scarica totale 10 9 V SPENTO stato della batteria OK LED 3 Alimentazione principale ACCESO guasto all alimentazione SPENTO Alimentazione OK LED 4 Stato dell X BUS ACCESO la configurazione dell X BUS una configurazione a loop chiusa ad anello SPENTO la configurazione dell X BUS una configurazione a loop aperto bus LAMPEGGIANTE rileva espansioni di fine linea o Interruzione nel cablaggio LED 5 l Guasto al sisterma ACCESO un quasto hardware stato rilevato sulla scheda SPENTO nessun quasto hardware stato rilevato LED B Collegamento alla memoria flash ACCESO il sistema collegato alla memoria flash SPENTO il sistema non collegato alla memoria flash LED 7 Pulsante LAMPEGGIANTE il sistema funziona normalmente i y ACCESO SPENTO LAMPEGGIANTE Pagina 11 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Stato dell arte per la comunicazione Modem PSTN V90 Connessione diretta PSTN Messaggi SMS solo invio GSM Messaggio SMS invio amp ricezione Connessione GSM Connessione IP a bordo Centro di vigilanza eredi ARC Alarm Receiver Station La sostituzione a caldo pu danneggiare UN SPC Com
24. ess 00 0F B6 03 11 48 Cabinet Tamper Ok IP Address 192 168 1 100 O v la V d e e u nN L l O nN e Aux Tamper 1 Ok Metmask 255 255 255 0 Aux Tamper 2 Ok Gateway 0 0 0 0 Bell tamper Ok Receive 14 K Packets 1 M Bytes Wireless Module Not Fitted Transmit 12 K Packets 5 M Bytes d e S S te Y d T r a Y te u nN Antenna Tamper Ok Power Modem 1 5 S PALA Mains Ok Modem status Modem disabled Battery Ok Type fitted l l V Battery Voltage i3 6Vv Line status Aux Voltage 13 7V Incoming calls Aux Current 270mA Outgoing calls Aux Fuse Ok Incoming SMS Ext Bell Fuse Ok Outgoing SMS Int Bell Fuse Ok Failed dial attempts X BUS Modem 2 Cable status Ok Modem status Modem disabled Exp Keyp online 17 Type fitted Exp Keyp comms Ok Line status Exp Kevp lid tamper Ok Incoming calls Exp Keyp ant tamper Ok Outgoing calls Exp fKeyp RF Jamming Ok Incoming SMS a Exp Keyp fuse Ok Outgoing SMS Exp fKeyp mains Ok Failed dial attempts Exp Keyp battery Ok Ces Va 4000 emen Hutiding Tec twotagies Ai Cen bawiin Jet Favceton on SIEMENS 1 Full Engineer SPC6000 Pagina 32 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS SPC Pro CT Pro V1 1 2 Installation Details Fil File Options Advance The SPC Pro offline tool un comodo strumento di program
25. mazione che offre SPC6000 didi Panel Status AA MLB The information below shows the online status inforn H atio ar if the S e Q U e N t Va n tag Q rl S petto Summary System Summary all operativit tramite Gestione di pi siti Configurazione anche off line Pre Configurazione Comoda struttura dei men Installation Name SigNETX E I mes Installation ID 1 Aux ress 192 169 1 100 Opzioni filtro sulle zone Panoramica grafica dei calendari Causa amp Effetto wizard Pagina 33 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Fast Programmer programmazione veloce Fast Programmer memorizzare le configurazioni di pi sistemi e I file firmware Te m Trasferimento delle configurazioni di un sistema tra PC e centrale SPC Circa 100 configurazioni I Pagina 34 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma Pagina 36 Maggio 2010 Messa In servizio lt gt security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Filosofia del sistema e della messa in servizio Tutto ci che necessario sapere per le messa in servizio del sistema SPC Standards Strumenti di progettazione SPC6000 eS Tastiera ocale mi Fast Programmer locale Accesso tecnico Engineer Access Full Engineer La
26. modalita di accesso Full Engineer fornisce ampie funzionalita per la programmazione Tuttavia la programmazione nella modalita Full Engineer disabilita tutti i settaggi degli allarmi dei report e la programmazione delle uscite nel sistema Le tastiere e le espansioni indicano la comunicazione X Bus allo scopo della risoluzione dei problemi Tutti gli Alert guasti e tamper devono essere isolati o cancellati prima che l uscita dalla funzionalit Full Engineer sia permessa Quando la modalit Full Engineer locale nessun utente ha accesso al sistema Soft Engineer La modalit Soft Engineer fornisce meno possibilit di programmazione ed utilizzata per operazione di sistema Tuttavia la programmazione in Soft Engineer permette di armare e testare le procedure di sistema Tutti gli allarmi rimangono attivi Web browser oni Tipo d installazione Domestico La modalit Domestico adatta per installazioni residenziali con una o pi aree e medio piccoli numero di zone allarmate Appropriati Inputt e Output sono disponibili per facile configurazione del sistema Commerciale La modalit Commerciale adatta per installazioni business con parecchie aree e zone allarmate Sono disponibili parecchie funzioni di Input e Output come calendari e auto arming Regione accordo con i Gradi 2 e 3 Pagina 37 Maggio 2010 nessuna restrizion
27. onale Pagina 14 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Tastiera Comfort Pagina 15 Maggio 2010 Tutte le tastiere confort hanno il medesimo case con display LCD retro illuminato blu 16 caratteri x 4 linee 15 LED mostrano informazioni di stato del sistema Variante 1 cablata Variante 2 Con lettore carte e supporto vocale Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Espansioni tastiera Espansione indicatore 16 LED 4 Pulsanti Lettore carte Ingresso per una Zona Espansione con chiave 2LED Posizione chiave 1 0 2 Nr 1 uscita Pagina 16 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Espansioni per periferia i a MP 2 0 extended KT Sere di m amm n CEN Eeee ven 3 1 T EMEN N cT 5 l a t eg UO Espansione f eus Controllo Porta Gateway I O Wireless Espan PSU Supervision Pagina 17 Maggio 2010 SIEMENS SPCE650 8 IN 2 OUT SPCE651 8 IN 2 OUT back tamper SPCE450 8 OUT SPCE451 8 OUT back tamper SPCA210 4 IN 2 OUT SPCW130 Gateway Wireless SPCP332 333 Espansione PSU 8IN 2 OUT security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS X10 Home Automation 2 Aparete Pagina 18 M
28. onforme alle impostazioni del grado precedente Quando si cambia una qualsiasi delle seguenti opzioni del menu Segnalazione di allerta del sistema Allarmi zona e Tamper zona il sistema non e piu conforme agli standard EN Qualsiasi cambiamento diverso dagli standard deve essere considerato una deviazione e il cliente finale deve essere d accordo Pagina 38 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Messa in servizio con la tastiera standard SIEMENS RIGA SUPERIORE DEL DISPLAY RIGA INFERIORE DISPLAY Nello stato normale visualizza l ora e la Nello stato normale questa data corrente linea vuota In modalit Programmazione questa In modalit di programmazione linea pu visualizzare questa linea visualizza le Le caratteristiche di EE TASTO MULTIFUNZIONE DI NAVIGAZIONE i i Queste opzioni sono allineate programmazione Ga Seez onare OK Il pulsante OK agisce come tasto di SELEZIONE delle opzioni La selezione corrente della ai tasti soft sinistro e destro l d per la selezione menu visualizzate nella linea superiore e anche come caretteristica selezionata In caso di Alert questa linea visualizza ENTER SALVA dei dati visualizzati nella riga superiore la natura dell allarma B gt in Modalit Programmazione il tasto freccia destra fa avanzare l utente attraverso il men come se utilizzasse l opzione SETUP SYSTEM SELEZIONA tasto soft destro EXIT SELECT
29. terpeller solo rivelatori con la potenza di segnale RE pi alta 0 9 GS L indirizzo dei rivelatori Wireless Zap ce sar spostato alla fine Precedenza 5 TT alle espansioni Pagina 54 Maggio 2010 Security Products Training KITO Wireless Centrale Antintrusione Intrunet SPC 1 SIEMENS m Esercizio Im 1 Codificare FOB eda ca per l utente 1 Mr Smith Utente 1 Mr Smith 2 Codificare un contatto magnetico sulla zona 17 3 Verifica Supervision segnale nel log file Causa amp Effetto Pagina 55 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Wireless SiWay Principi di trasmissione Rivelazione interferenze radio Trasmissione immediata ID Univoco M gen a unidirezionale Trasmissione periodica 6 7 minuti KZ Scanning ES i J D Univoco 24 Bit Test Alarm Tamper Tempo di inibizione per risparmio energia batterie Supervisione Forza segnale Trasmissione Tempo Ogni nuova rivelazione all interno del tempo di Tempo di supervisione inibizione estender la trasmissione Time reset 20 720 minuti Pagina 56 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC Programma Controllo varchi LA CN ME AM __ II Pagina 58 Maggio 2010 Security Products Training Centrale Antintrusione Intrunet SPC SIEMENS Panoramic
30. us Configuration Edit Reset Serial Number Delete Pagina 68 Maggio 2010 Security Products Training Centrali serie Intrunet SPC SIEMENS Securing your Future ES ES RT ce SIG www siemens com intrusion
Download Pdf Manuals
Related Search