Home

Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod

1. 46 17 2 7 Controllo interferenza RF es 47 17 2 8 Replica manomissione su rel allarme ees 47 17 3 Blocco inserimento lt a a a a e eee a 47 17 3 1 Replica uscita 8 su rel manomissione es 47 17 3 2 Abilitazione tamper ingressi interni Veloci ii 47 17 3 3 Passaggio automatico ora Solare lt gt Legale eee 47 17 3 4 Blocco segnalazioni dopo 3 eventi i 48 11 010 INSEHMMENIONGIOCE unilaterali aiar 48 17 3 6 Particolarit della funzione di inserimento veloce o 48 17 3 7 Abilitazione allarme con ingressi interni veloci aperti o oooooooooo o 48 17 9 0 LUGCG Gl CONCSIA sori tree 49 17 3 9 Disattiva segnalazione ins disins su sirena RF 0 0c e eee ees 49 11 39 10 Panic SU SHEN russia daria 49 11 Femporizzaziont DB ccaursaantana sra daros ola dencia daa Ea 49 17 4 1 Tempo Gl USC e iberica ir daria rca avda iaa 50 17 4 2 Durata di Allarme Generale sioocinovinarircane cielo pa 50 17 4 3 Durata di Allarme Manomissione cece ees 50 17 4 4 Ritardo evento mancanza rete iii 50 17 4 3 TEMPO AISUPENVISIONE siii RETE rina 50 17 4 6 Tempo di chiamata periodica ee 50 17 4 7 Tempo di controllo impianto es 50 17 4 8 Tempo doppia conferma lt ctstvetce rok ns atar a a aa eons 51 17 3 Or
2. ccc es 5 3 TABELLE DI PROGRAMMAZIONE CON CODICE INSTALLATORE 0 10 4 CONFORMITA urta fa AAA LA E EI TA n ca ie E E EARE I 17 4 1 Programmazioni obbligatorie iii E O a tea ewe 17 4 1 1 Elenco delle programmazioni per il rispetto della norma EN50131 17 4 1 2 Impostazioni per connessione RIVER RF o HALENTE 202s 17 4 2 Collegamenti obbligatori Lin 18 4 3 Programmazioni e collegamenti consigliati Li 18 5 BROWSER DI PROGRAMMAZIONE ccc ees 19 5 1 SGOnerallla casitas cod ilaele 19 SA INSTAaMaziONO orina tritio al ni ai 19 S S ODErazioni sarao ae a o o eee awe e ae rs a 19 6 DISINSTALLAZIONE DEL BROWSER es 21 7 AVVIO DEL BROWSER ia O i RE ed 22 7 1 Scorrimento delle finestre es 22 6 MENU FILE nara tie ress Cl AREE OO AE O at 23 8 1 Carica Default di Fabbrica visita eee ea 23 8 2 Salva come Default tente iii Ta 23 8 3 Carica come Default Utente sumas vers ed a wen eee deen 23 8 4 Esporta Configurazione sce bnew ee eee cea eee ea ke eee a a eee ewes 23 8 5 lmporta Configurazione dsd coke bi alal 24 8 6 Menu NON CISDONIOWN visionaria th Ree eh eee ew dew eee ae bee a eee ee 24 FA PR ced bes chats aora nasr teats eden ne te eeeiue ld de a 24 9 MENU IMPOSTAZIONI ec cceostete dentate datar ata des da Ode eed dw eee bee Cowen 24 9 1 Comunicazione Seriale
3. EC MMO Global Security Solutions B AF CE b Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE bh 090050545 NET9 MANUALE TECNICO 090050545 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento PER L UTILIZZATORE Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalit dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative es variazioni delle aree da proteggere per estensione cambiamento delle metodiche di accesso ecc Questo dispositivo stato progettato costruito e collaudato con la m
4. Radio Telecomando S 55 S4 S3 S2 51 MERCE Concentratore 4 ingressi veloce Super sonata Cancella Dispositivo Radio Concentratore radio Dispositivo memorizzato e visto come telecomando Radio Telecomando superyisionato Cancella Dispositivo Radio Dispositivo memorizzato e visto come trasmettitore perimetrale Radio Contatto RF TT Supervisionato Cancella Dispositivo Radio Ogni dispositivo pu essere supervisionato Cancella Dispositivo Radio essere cancellato pu alloccorrenza per una successiva memorizzazione con Ogni dispositivo radio codice diverso o sostituzione con altro dispositivo NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Nota la centrale NET9 consente la memorizzazione di sensori radio direttamente dalla tastiera Ogni sen sore RF dovr essere eventualmente memorizzato anche direttamente nel concentratore RIVER RF con le modalit descritte nel manuale tecnico corrispondente Per gestire il concentratore RIVER RF bisogner sempre effettuare una lettura della configurazione e successivamente passare alla pro grammazione della centrale 14 5 Operativit particolare del telecomando Il telecomando radio compatibile ATLANTE4 oppure TaurusIV serie consente le seguenti funzioni Nel caso specifico di telecomando ATLANTE4 si crea questo automatismo Inserimento totale inserimento di tutti i settori as Disinserimento totale din
5. Li 24 o o AA vedere nee a taceas chow deere E a E Dae vee eae ae ee 26 10 MENU CONNESSIONI 0 ii 27 10 1 Connessione Diretta 2 25 cue uber aiii ia so hee dee abe 27 TZ TCICASSISIENZA ucraina we oe noe dh Gre RE Se a eh ee ei he a de a A a 28 10 3 FING Connessione ivi ia eee bd Weed Penne eee eels coed sae Keene Kae as 28 10 4 Protezione da connessione con diverso codice installatore 28 14 MENU AZIONI 0 courses aia dape lo ajo Rien sea 29 11 1 Leggi configurazione sicuri eri a a ae EE 29 TI 2Z SCNVICONTGUIAZIONE bussa tai lhi ote Rede awe tees hen A 30 111 3 Sovrapponi Configurazione i iii RR a di 30 11 4 Memoria SONCA marcianos cok be de nee eee eee eee ana aaa 30 11 5 Controllo Remoto see ia cd Gee eee ote ee een ee ees 30 12 MENU PROGRAMMAZIONE 0 es 31 13 MENU LINGUAGGIO ccotcuuwe cn tcs Y cus bbe eevee a o Oooo e ici 31 14 FINESTRA INGRESSI cinc Ep Edo de lt 32 14 1 Generalla isa iia da a a das A 32 14 2 Opzioni degli ingressi e vincoli 2 ce eee 33 14 3 Op ioni generali ec ee a a rr eee 34 NOs te ESCUSO giver tain dose HE SE a Wee wee a eee ee 34 14 3 2 AUIOGSCIUSO rodada os eel we ee eee ee n 34 14 3 3 24 OO caw toe bn Ge toe bee ee oe ee eee ee eee ene bee ek kw eee 34 143 A SIENTO risa ee ee ee ei 35 14 3 5 Preallarme 605486045 baw LAT done WEE eee ee eee ees eee eee ee 35 19 3 6 A SEGUITO a a eo eae a io Se E eni 36 ASS Chiave 5426454
6. possibile entrare in connessione diretta o teleassistenza con la centrale Perch la connessione possa andare a buon fine i parametri del modem e la porta seriale devono essere correttamente impostati Se la connessione diretta andata a buon fine sar visibile sulla barra la scritta COM1 nel caso di COM1 selezionata precedentemente per la diretta Se una connessione non andata a buon fine la scritta sulla barra sara NONE ossia nessuna Lo stato della connessione visualizzato sulla barra posta alla base del Browser COMI CONNESSIONE DIRETTA E possibile impostare l intervallo temporale in cui viene mantenuta attiva la connessione via modem a fron te dell inattivit dell operatore Default 20 minuti Allo scadere del tempo impostato se l operatore non ha ese guito alcuna operazione di lettura o scrittura la connessione via modem verr interrotta Nota nella centrale NET9 l utente pu disabilitare la connessione diretta e o la connessione in teleassisten za se l installatore tenta di collegarsi ad una centrale con un tipo di connessione non abilitata la con nessione viene rifiutata e il browser mostra il seguente messaggio di errore x AUTORIZZAZIONE NEGATA Verificare che in centrale sia abilitata il tipo di connessione richiesta e digitare sul browser il codice installatore presente in centrale Inoltre la centrale richiede una autenticazione codice installatore durante il tentativo di conn
7. All Allagamento Rip Ins da punto chiave Rip Ora solare All Aggressione Coercizione Rip Inizio T Uscita Rip Preallarme All Panico Guasto alimentazione Rip Rel A Generale Anomalia GSM Rip GUASTO Rip Rel Manomissione Assenza registrazione GSM ev sens radio Rel A Generale Assenza Rete 230 Rip Guasto Linea Telef Rip Rel Manomissione Attivazione uscita Rip INIZIALIZZAZIONE SMS di Telecontrollo Avvio Comunicazione Inserimento Forzato Test Chiamata periodica Batteria assente Rip Interferenza RF Batteria scarica Rip Mancata supervisione sens radio Nota con Rip si intende il ripristino dell evento collegato MANUTENZ SISTEMA Utente 01 ren Per spostare il cursore a Dx Codice Utente 111111 cursore a Sx Cancella Passo di programmazione per modificare il codice dell utente visualizzato Default utente n 1 111111 Esce senza Esce e memorizzare memorizza cursore a Dx Codice Accesso 000000 cursore a Sx Cancella MANUTENZ SISTEMA Utente 01 ue Per spostare il Passo di programmazione per modificare il codice di riconoscimento tra MODEM ed il combinatore della centrale per operazioni di teleassistenza telefonica da postazione remota Esce senza Esce e Default 000000 memorizzare memorizza MANUTENZ SISTEMA Telefoni Fonia tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Tabella 3 MANUTENZ SISTEMA Telefoni Fonia 0 n Co
8. Allarme Panico Anomalia GS Assenza registrazione GSM Assenza RETE 230 Attrazione Uscita Avvio Combinatore Avvio Sistema Batteria Assente Batteria UK Batteria Presente Batteria SCARICA Batteria Scarica Sensore Radio Blocco registrazione eventi Codice Sconosciuto Comunicazione FALLITA Controllo Impianto Controllo Impianto E seguito Disattivazione Uscita Disinsermento Disinsermento Punto Chiave Esclusione INGRESSI Fine Tempo Uscita Guasto Alimentazione Guasto Linea Telefonica Inclusione INGRESSI INIZIALIZZAZIONE Inizio Tempo Uscita Inserimento Inserimento Forzato Inserimento Punto Chiave Interterenza RF Mancata Supervisione Sensore Radio ELMO 67 YEA A ES OT OSU PIU Mancata Supervisione Sirena Radio Mancato Inserimento kanomissione alimentatore esterno Manomissione dispositivo Manomissione GSM Manomissione Impianto Manomissione Organo di Comando Manomissione Trasponder Modifica Dati Permanenti Ura Legale Ura Solare PREALLARME Rel Allarme GENERALE Rel Allarme GENERALE Rel MANOMISSIONE Rel MANOMISSIONE Reset GUASTO Reset Aggressione Reset allagamento Reset Allarme Reset Allarme ingresso escluso Reset Batteria Scarica Sensore Radio Reset Batteria Scarica Sirena Radio Reset Incendio Reset Manomiszione Reset Manomissione GSM Reset Manomissione Organo di Comando Ripristino Anomalia GSM Ripristino Guasto Alimentazione Ripristino Linea Telefonica R
9. OPZIONI GENERALI Su Giu Ok Stop Calibraz Orologio Su Giu Ok Stop Funzioni Radio Su Giu Ok Stop Funzioni Radio Gen Cod Radio 01 Sirena RF OK Tx SU GIU Naviga tra le sirene fino al massimo gestito dalla centrale Trasmette il codice alla sirena selezionata Questa deve essere gi in mod programmazione NOTA LA TRASMISSIONE VERSO LA SINGOLA SIRENA IN MODALITA AUTOAPPRENDIMENTO VIENE EFFETTUATA A BASSA POTENZA IN OPERATIVITA VIENE EFFETTUATA AD ALTA POTENZA Funzioni Radio Non attivi Attuatore Trasmette il codice a tutti gli attuatori Questi devono essere gi in mod programmazione TxCod Attuatore OK Tx SU GIU NOTA LA TRASMISSIONE VERSO IL SINGOLO ATTUATORE IN MODALITA AUTOAPPRENDIMENTO VIENE EFFETTUATA A BASSA POTENZA IN OPERATIVITA VIENE EFFETTUATA AD ALTA POTENZA Selezione del concentratore dal n 01 al massimo gestibile dalla centrale Funzioni Radio Segnale RIVER Visualizzazione del segnale ricevuto dal concentratore selezionato Provocare una trasmissione dal sensore radio la barra indicante il segnale radio ha il massimo a destra MIN _ MAX Un buon seganle radio corrisponde ad un numero di superiore a 10 possibile che ci sia comunque un numero limitato di dovuto al rumore di fondo Segnale RIVER HHHHHHHHHHHHRHHA Selezione del concentratore Selezione dell
10. Opzioni Generali Secondo la norma EN 50131 3 la funzione deve essere attivata Se attivata Blocco Inser O al momento dell inserimento con M4 codice telecomando programmatore orario con ingressi in anomalia la centrale rifiuta il comando e verr generato l evento di Mancato Inserimento registrato a storico e utilizzabile per il combinatore telefonico o una uscita elettronica Menu di abilitazione o meno della funzione di inserimento veloce mediante pressione del tasto del settore desiderato e la successiva conferma con il tasto OK doppia pressione del tasto del settore desiderato Opzioni Generali Inserim Veloce i Escee memorizza ii f ua Menu di abilitazione o meno della funzione di controllo dello stato di anomalia di ingressi definiti veloci Se restano in anomalia all inserimento della centrale generano allarme Funzione inibita se attiva la funzione INGRESSI TAMPER VELOCI e viceversa Opzioni Generali All Vel Aperto Menu di abilitazione o meno della funzione che accende la retrolluminazione delle tastiere touch screen in caso di mancanza rete La funzione non si attiva se la batteria della centrale scarica se la condizione di batteria scarica avviene durante l accensione della luce di cortesia questa sar automaticamente spenta Opzioni Generali Luce di cortesia Attivazione della modalit di compatibilit in connessione diretta Disabilitata per default lo scarico della config
11. siano collegati dispositivi di tipo segreteria telefonica o fax Questa opzione permette alla centrale di rispondere alle chiamate in teleassistenza al posto degli altri dispositivi Se tale funzione attivata infatti la centrale ri sponde alla seconda chiamata che arrivi dal medesimo numero in un intervallo di tempo definito 90s 20 8 2 Numero squilli Per la teleassistenza possibile impostare il numero di squilli prima della risposta automatica Per default questo numero zero che significa nessuna risposta automatica 20 8 3 Telefono cui connesso il modem Il numero di telefono cui connesso il modem non un parametro di programmazione non verr scritto in centrale e nemmeno salvato quando si esporta una configurazione 20 8 4 Telefono cui connesso il comunicatore Per avviare la teleassistenza indispensabile specificare il numero telefonico cui connesso il comunica tore della centrale Se si desidera effettuare una teleassistenza senza specificare alcun numero telefonico vie ne dato un messaggio d errore e l operazione non va a buon fine ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 20 8 5 Codice di riconoscimento tra modem e comunicatore Per consentire l attivit di teleassistenza solo ad utenti autorizzati la prima operazione compiuta in questa modalit l identificazione essa consta nello scambio d un codice di riconoscimento a 6 cifre numeriche Il codice di riconoscimento deve
12. Ingr Radio Ingresso 009 Ingresso 009 Ok Cancella La cancellazione avvenuta segnalata con un beep caratteristico Navigazione tra gli ingressi del concentratore MENU COMBINATORE Su Giu Ok Stop ELMO y NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Tabella 5 ATTENZIONE Per utilizzare questo menu necessario installare preventivamente la scheda a sintesi vocale mod SK VOICE8 SOLO questo modello riconosciuto ed utilizzabile Nel caso di inserzione del modello SK VOICE nel display della tastiera apparir la propria versione firmware e tramite altoparlante se abilitato si sentir ripetere il messaggio di test di canale MENU INGRESSI Su Giu Ok Stop MENU COMBINATORE Su Giu Ok Stop Combin Fonia Attivo GY La scheda SK VOICE8 dotata di 8 messaggi Ogni messaggio deve durare al massimo 10 s Combin Fonia Gest Messaggi Messaggio 02 y Play OStop Rec Messaggio 01 4 Combin Fonia Play OStop Rec Telefono 0 Combin Fonia Telefono 02 Combin Fonia Telefono 07 ICI 9 AA y Tasti di editazione del num telefonico 0 n GS Max 16 cifre pause comprese SN es GY Per inserire Per spostare Per spostare una pausa il cursore a Sx il cursore a Dx Cancella D tutto Esce senza Inizia l edit memorizza ed esce memorizzare Si ad 5 l Combin Fonia Telefono 08 NOTA Per attivare questi menu si deve a
13. La visualizzazione stato settori verr comunque disabilitata per time out dopo qualsiasi comando eseguito nello specifico 15 s dalla fine del Tempo di uscita o dal disinserimento e Chiave di prossimit Avvicinando la chiave di prossimit M4 a un qualsiasi dispositivo tastiera NIRVA Midas Tattilo 18 ETR Zenith l effetto sar il seguente A Chiave EL MO con codice non memorizzato due beep lunghi di errore cadenzati B Chiave EL MO con codice memorizzato in questo caso si hanno 2 diversi casi 1 visualizzazione abilitata lo stato settori sempre abilitato e il comando ins disins viene recepito dopo 3s dall avvicinamento della chiave 2 visualizzazione disabilitata modalit EN50131 3 la visualizzazione si ottiene avvicinando una chia ve di prossimit gi memorizzata alla zona sensibile e mantenerla appoggiata per 2s in questo tempo il punto di comando fornisce le indicazioni di funzionamento allontanando la chiave le indicazioni sono di sabilitate Mantenendo la chiave appoggiata per pi di 2s si inizier la procedura di inserimento o disin 46 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 serimento Ovviamente vengono rispettati i permessi assegnati ad ogni chiave per le operazioni di inserimento e o disinserimento Se la chiave viene allontanata prima dello scadere dei primi 2s nessuna azione viene compiuta e la visualizzazione stato si disabilita IMmediatamente 17 2 7 Controllo interfe
14. Si consiglia di salvare la configurazione corrente Esportare la configurazione i Mo Annulla Questo messaggio viene generato quando ad esempio e stato resettato il combinatore GSM con ritorno alla configurazione di default ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Nota nel caso di lettura e scrittura di una configura NETO 3 0 0 i x zione che comprende l attivazione del combina tore NET5GSM da su una centrale NET9 priva I Enero comunes re san sm del dispositivo verra visualizzato il messaggio seguente 20 6 Elenco telefonico I numeri di telefono programmabili sono 8 composti al massimo da 16 cifre ciascuno memorizzabili tutti in una separata finestra poich essi sono utilizzabili sia per trasmissioni in fonia ma anche per il combinatore op zionale GSM eventualmente installato a bordo come visto precedentemente Combinatore Opzioni GSM Elenco Telefon Linea Telefonica Parametri di Connessione passe 8 Jaseveaoizoaserea e renze 6 5678501234567850 _ Fiesse A EN a 456789012345673 E fesa 20 7 Linea Telefonica Combinatore Opzioni GoM Elenco Telefonico MIME COEN Parametri di Connessione Propriet del FAB Propriet della linea urbana n ll comunicatore prende la linea da un centralino interno PAR iW verifica della presenza di LIBERO nella linea urbana eee le Verifica la presenza della linea urbana Tipo di selezione accettata d
15. Utente 03 Won Aippreso O4 Utente 04 Non Appresa O5 Utente OS Won Appreso 06 Utente O Won 4ppreso 07 Utente ar Non Appresa EU MO a NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Anteprima di stampa delle opzioni di sistema Funzioni E A 4 4 ig Ol Browser METS 3 0 0 26 01 2013 17 11 Stampa Copyright 012 El Mo 090050545 ERE RARA RARA RARA ERA RARA RARA RARA RARA REA ERA ERA RARA a RARA RAR RAE RAR AAA RARA RARA AAA ERA AAA RANA Descrizione OPZIONI SISTEMA FERRERA RARA AAA RARA RAR AAA AEA AAA P P RARE RARA RARA RA AAA AAA RARA RARA RARA RA AR ARA a a Opzioni Generali Azzeramento memorie all inserimento Si Blocco combinatore al disinserimento Ho Tacitazione cicalino No Autoesclusione dopo 3 allarmi No Abilitazione tamper organi di comando Si Visualizzazione Permanente dello Stato Inserimento 5i Controllo Interferenza RF Si Replica manomissione su rel allarme No Blocco Inserimento Mo Feplica uscita S su rel manomissione No Abilitazione tamper ingressi interni veloci Wo Passaqqio automatico ora Solare lt gt Legale Si Blocco segnalazioni dopo 3 eventi No Ritardo combinatore su preallarme Ho Inserimento veloce Si Luce di cortesia Wo Disatt segnalazione ins Indirizzo di livello z fdisins su sirena RF Ho Temporizzazioni Chiamata Periodica O Nessuna 00 00 h mini Durata Allarme Generale 02 00 min sec Durata Allarme
16. 006 Normale ho Si Mo ho Allarme Allagamento 007 Ingresso 007 Normale Mo Si Mo Mo Allarme Panico 008 Ingresso O08 Normale Mo Mo Mo ho Allarme Gas 009 Ingresso 009 Normale o Ao Mo ho o flo ho 010 Ingresso 010 Mormale Mo Mo Mo Mo Mo Ko ho La parte superiore della figura riassume lo stato funzionale della centrale i sei tasti di sinistra portano age volmente all indicazione dei vari problemi dei singoli ingressi Nella figura visualizzato lo stato di memoria generale di allarme con il led virtuale di colore rosso a fianco del tasto Memoria Allarme cliccandoci sopra e stato visualizzato l allarme dell ingresso n 1 In caso di allarmi multipli si pu avanzare nella visualizzazione degli altri ingressi cliccando ulteriormente sul tasto Cliccando su un tasto che ha solo il led di colore grigio appare un eloquente messaggio a video come ad CE ued Messuna Memoria Manomissione esempio E inoltre possibile includere l ingresso selezionato nella lista e disattivare l uscita di indice pari a quello dell ingresso selezionato ELMO a NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 23 STAMPA CONFIGURAZIONI Per favorire l installatore nella comprensione delle programmazioni effettuate con il browser disponibile la funzione di stampa richiamabile dal menu File Le funzioni di stampa sono indicate anche con le icone tipiche del browser Sono inoltre utilizzabili i Menu a tendina con le seguenti
17. 009 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 010 Ingresso 010 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 011 Ingresso Dil Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 012 Ingresso 012 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 013 Ingresso 013 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 014 Ingresso 014 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 015 Ingresso 015 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 016 Ingresso 016 Seriale Radio Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 017 Ingresso 017 Seriale Bilanciato No 1234 Allarme intrusione No No No No Si No No No No 4 b URGERE Concentratori Diagnostica concentratori Nome Informazioni Gruppi Ingresso N 001 Ingresso 001 Infolngresso 001 Iv si Iv 2 Iv 53 Iv 4 Tipo Evento Fisici Seriali Allarme intrusione T Split P Bilanciato IV Bilanciato Normalmente Chiuso m Opzioni Generali T Normalmente Chiuso I Escluso TT AutoEscluso IT Tapparella Inerziale 24 Ore fo Integrazione FT Silente 3 TT Preallarme o H Sensibilit mi T Chiave V Percorso Uscita Pr MW Connesso 00 00 min sec Zi Temporizzazione generazione allarme T DinDon TT
18. 029 Mo O31 Ingresso 031 Mo l O32 Ingresso O32 Mo o 033 Ingresso 033 Mo J Messuna sovrapposizione rilevata O34 Ingresso 034 Mo 035 Ingresso O35 Mo 036 Ingresso O36 Mo Ingressi Concentrator DELE e a La procedura di diagnostica concentrator in grado di rilevare sovrapposizioni tra concentratori di classe diversa sullo stesso ingresso quindi tra River ad 8 ingressi River Mini a 4 ingressi e River Micro a 2 Ingressi ELMO y NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 15 USCITE 15 1 Generalit La finestra delle uscite visualizzabile velocemente cliccando sull icona corrispondente nella barra delle icone J e contiene tutti i parametri relativi alle uscite Il pannello superiore descrittivo contiene una lista con tutte le 104 uscite e le corrispondenti propriet Per ogni uscita possibile indicare se dovr essere di tipo Nor malmente aperto oppure Normalmente chiuso si potr inoltre impostare una temporizzazione dello stato di attivazione trasformandola quindi in uscita impulsiva File Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio Wy S P it Wwe Uscita ne 4 x Esegue evento Tempo impulso uscita Mahe 0101 Coercizione Aggressione 002 Allarme Incendio Po 005 Mancanza Rete ho 004 Anomalia Batteria No O05 Inserimento Ho 006 Allarme allagamento No 007 Allarme Panico Po O08 Allarme Gas No Uscite Upzioni uscite Uscita N 0
19. 1 MINUTO SALVO INDICAZIONI SPECIFICHE tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 2 TABELLE DI MANUTENZIONE CON CODICE UTENTE Tabella 1 LU01 01 07 11 23 Disinserita S 1234 NOTA La navigazione all interno dei menu soggetta a temporizzazione di TIMEOUT per il ritorno automa tico allo stato di normale funzionamento dopo 60s dalla pressione dell ultimo tasto Saranno memorizzate le modifiche apportate La pressione del tasto ok far apparire il segno di spunta nel quadratino X a destra della scritta Escluso per indicare la scelta effettuata La pressione successiva del tasto ok far cambiare la selezione precedente con il quadratino vuoto e Ingresso l A Per memorizzare precedente l inclusione dell ingresso corrispondente _ Per i dettagli sull esclusione di un ingresso fare riferimento ed uscire dal menu l Ingresso al capitolo Ingressi al paragrafo 14 3 1 successivo Contr Rele Allarme Contr Tasti di editazione ras di congruit data DO Per spostare il cursore a Sx ox RA ok M esce Per spostare il cursore a Dx Tasti OY gianti per variazione del giorno della settimana Esce senza memorizzare Impianto Impianto Rele Manomis Uscita OFF 001 All Coercizione Incendio 002 Uscita Ass Rete 003 Anom Batteria 004 paige GY Inserimento 005 Q prece Allagamento 006 precedente Allarme PANICO 007 ES Allarme GAS 008 D
20. 31 ora minore di zero data tutta nulla far comparire sulla lista il commento EVENTO INCONSI STENTE e sar visualizzato il valore binario corrispondente a quell evento 21 3 Operazioni su WINASSIST Se il browser lanciato in modalit stand alone senza WINASSIST la sezione Operazioni su WINASSIST totalmente grigettata e disattivata Se il browser lanciato tramite WINASSIST la sezione Operazioni su WINASSIST viene attivata e risulta possibile caricare uno storico precedentemente archiviato archiviare uno storico che si appena letto o che si importato eliminare uno storico dall elenco degli storici archiviati se l elenco non vuoto Gli storici vengono archiviati ed inseriti nell elenco Archivi in WINASSIST tramite il pulsante Salva Archi vio Si pu archiviare uno storico letto dalla centrale oppure uno storico importato file hst L elenco degli storici archiviati visualizzer la data e l ora di archiviazione degli storici Se si tenta di archi viare uno storico gi archiviato viene dato un messaggio di avviso specificando la data e l ora dello storico che gi presente nell elenco Il pulsante Salva Archivio abilitato solo se la lista del pannello superiore non vuota Per eliminare uno storico dall elenco si deve cliccare il pulsante Elimina Archivio Tale pulsante abilitato solamente se l archivio non vuoto Per caricare uno storico precedentemente archiviato si deve selezionare
21. C Tasti utilizzabili per l editazione del numero telefonico Lunghezza massima 16 cifre pause comprese Per spostare il GY Per inserire Per spostare il Cancella cursore a Sx una pausa cursore a Dx tutto MANUTENZ SISTEMA Telefono 01 Num Telefono 01 Telefoni Fonia Digitare il numero di ok telefono secondo le regole nello specchietto seguente DEVE ESSERE DISPONIBILE MANUTENZ SISTEMA Programma 01 ALMENO UN PROGRAMMA Proaramm 01 Atti NON RISERVATO J Ivo GY Navigazione tra i programmi ok Entra nel menu abilita escludi e tra i giorni della settimana dall esecuzione del programma Programma attivo giorno della settimana abilitato Memorizza ed esci init al livello di menu Programma non attivo giorno della settimana disabilitato superiore VISUALIZZAZIONE DELLA VERSIONE FIRMWARE DEL MODULO GSM NON E CORRISPONDENTE ALLA VERSIONE DELLA CENTRALE MENU GSM Vx x Sx Credito Residuo MANUTENZ SISTEMA Credito Residuo MENU GSM 222222222272 Nota menu attivo solo con modulo GSM installato POSSIBILE INDICAZIONE AUSILIARIA FORNITA DAL MODULO GSM INSTALLATO ES S3 O S9 O ALTRA SIGLA e abilitato da browser INDICAZIONE CORRISPONDENTE A UNA SIM A CONTRATTO OPERATORE DEL SERVIZIO RADIO MOBILE TO Inizia l edit Tasti di editazione memorizza della data Per spostare cursore a Sx Per spostare il cursore a Dx MENU GSM X X Cosa Data di Scade
22. Controllo presenza PSTN SI obbligatorio solo se utilizzata la rete PSTN altrimenti deve essere presente il modulo GSM e Tempo di ingresso preallarme 45s max e Tempo ritardo mancanza rete 0 Gli ingressi connessi a rilevatori devono essere dichiarati bilanciati e non autoescludibili sia su centrale che verso concentratori e Almeno un ingresso deve essere dichiarato guasto ed essere cablato se esistono dispositivi che possono riportare tale informazione es sirene combinatori esterni etc Per il grado 2 si deve utilizzare il combinatore telefonico digitale per le trasmissioni Riservare almeno un numero telefonico per gli eventi di Rapina se richiesto Guasto Allarme Manomissione Allarme Intrusione Mancanza Rete Anomalia per batteria scarica o assente L evento di Guasto raggruppa ingresso di guasto guasto interconnessioni guasto del combi natore Installare obbligatoriamente la scheda SK VOICE8 e Non attivare la funzione di Blocco combinatore quando si usa il programmatore orario e Non programmare alcun ingresso cablato con funzione Chiave 4 1 2 Impostazioni per connessione RIVER RF o HALENTE e Impostare il tempo supervisione 30 min e Tutti i sensori RF debbono essere supervisionati e Usare tassativamente dispositivi RF IV serie Controllo interferenza RF SI Nota per il pieno rispetto della norma EN50131 1 grado 2 necessario attenersi anche a quanto in dicato nel capitolo seguent
23. Deviazione delle chiamate Per tutti gli eventi attivi devia tutte le chiamate in fonia sul numero Per ottimizzare le sessioni di manutenzione si pu se lezionare l opzione di inoltro di tutte le chiamate ad un solo ere ro z numero telefonico il numero 8 questa opzione azzera tutte le associazioni evento numero di telefono prece dentemente impostate e richiede una preventiva esportazione della configurazione Selezionando la deviazio ne di tutte le chiamate al numero 8 appare la seguente richiesta Laa I o Mi a Attivazione combinatore Fonia Attivazione Numeri Telefonici Fonia E 1 012345678901 2345 El A 45678901 2345689 Messaggio da riprodurre res DC x E 3 234 Le impostazioni relative ai Numeri Telefonici Fonia attivi verranno perse 4 345 Si consiglia di salvare la configurazione corrente Esportare la configurazione s ame Per tutti gli ey nti attivi devia tutte le chiamate in tona sul numero a Attafido la deviazione su n 8 st perderanno le impostazioni correnti dgfttivazione numeri telefonici Fora Ritardo del comando RE Istantaneo Selezionando Sl viene visualizzata la cartella di default per l esportazione con la possibilit di scelta di una destinazione differente ELMO 2 NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 La figura seguente visualizza la deviazione degli eventi al numero 8 Combinatore in FONIA Priorit fe PSTN
24. Manomissione 02 00 min sec Ritardo Evento Mancanza Pete 00 05 fhimini Tempo Uscita 00 10 min sec Tempo Supervisione O Nessunaj O Tempo controllo Impianto settimane 4 Tempo doppia conferma O min Nessunol Organi di Comando Nirva Midas Indirizzo 1 Si Nirva Midas Indirizzo 2 No Nirva Midas Indirizzo 3 No Nirva Midas Indirizzo 4 No ETR 2enith Indirizzo 1 Wo ETR zsenith Indirizzo 2 Wo ETR 2enith Indirizzo 3 Wo ETR enith Indirizzo 4 No IS Indirizzo 1 Ho IS Indirizzo 2 Ho IS Indirizzo 3 Ho IS Indirizzo 4 No Alimentatori 74 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Anteprima di stampa del programmatore orario Funzioni Stampa al amp aig 0 E Browser METS 3 0 0 Copyright 2012 El HMo S p 26 01 2015 17 11 TTT TATE TTT TTP PPP PPP Pa aaa Descrizione PROGRAMMATORE i RA AREA ERE RARA AAA RARE RARA AAA RAEE RAE RARA AAA AAA ERA AAA AAA a a RARA AAA AE AAA AAA A 1 Si 08 30 LMMGYS 2 Si 18 30 LUNG O 3 Si 12 30 Su 4 Si O0S 00 LMMGYS 5 Si Z0 00 LMMGY 6 Si 12 30 Su 7 No 00 00 LEMGVSD 5 No 00 00 LMMGYSD a No 00 00 LMMGYSD 10 No 00 00 LEMGVSD 11 No 00 00 LMMGYSD 12 No 00 00 LEMG SD 13 No 00 00 LMMGYSD 14 No 00 00 LMHGVSD Anteprima di stampa del combinatore telefonico Funzioni Stampa As AnA Browser NETS 3 0 0 Copy
25. Per chiudere una connessione si dovr cliccare sulla voce Fine Connessione 10 4 Protezione da connessione con diverso codice installatore Se un installatore tenta di connettersi ad una centrale precedentemente gestita da un altro installatore ci sar ovviamente una differenza di codice installatore Il browser segnala la differenza tra i codici quello della centrale e quello del browser e l impossibilit della connessione x AUTORIZZAZIONE NEGATA Verificare che in centrale sia abilitata il tipo di connessione richiesta e digitare sul browser il codice installatore presente in centrale Il Codice Installatore programmabile in centrale tramite browser nel menu Opzioni di sistema ma non vie ne reso visibile in centrale inoltre dopo la lettura della configurazione presente in centrale non viene reso vi sibile nemmeno sul browser Lo stesso se si carica una configurazione precedentemente salvata su disco il codice installatore non viene reso visibile 28 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 11 MENU AZIONI Azioni Frogrammazione Linguagg Azioni Programmazione Linguagg Leggi Configurazione Leggi Configurazione Scrivi contigurazione Scrivi Configurazione Sovrapponi sonfigurazione Sovrapponi Configurazione Memoria Storica Memoria Storica Controllo Remoto Controllo Remoto Azioni disponibili senza connessione Azioni disponibili dopo l avvio della con la centrale connessione con la ce
26. Serene la earn 36 14 3 8 PeIrcOrsO di USCA sincera a eae laa pd ira 37 ELMO a NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 T14 3 94CONNesSo esula rel ala 37 14 35 4140 Din Don Sid ps rt diri dei eee eee oe ee eek ers 37 140 11 Ponta uscita iaia reale 37 14 3 12 Multigruppo siii RETE Re 37 14 4 CORCOENIFAlOrE pirate a jaa ei 38 14 5 Operativit particolare del telecomando ees 40 14 0 Telecomando AILANIEG exoszerbarcias dida ae a a lea i 40 14 7 Diagnostica dei concentratori La 41 15 USCITE iaia gialla lA 42 15 1 Generale viese ns iii ea 42 IE UTENTI ocio ipa 43 16 IGeneralla esquiadamt edo avd hae free AL 43 A AA 43 163 Codice tente asini I ee er ae 44 ANETO A dedi Se eee eww 44 16 3 2 GFUDDI reia rada ias A e rn a 44 16 3 3 Cancellazione Codici ees 44 17 OPZIONI DI SISTEMA abano ea Meee eee oe 45 171 Generale cu jai ea bee eee ee eee oe ee ee eee eee doe ees ee oe eee eee eee 45 172 Opzioni generali Alessandra ademas a senses 45 17 2 1 Azzeramento memorie all inSeriMento 000 cee ee 45 17 2 2 Blocco del combinatore al disinserimento 0 00 ce ees 46 17 2 3 Tacitazione cicalino gt 54004 Sue nd Ge Oe dia oe ees 46 17 2 4 Autoesclusione dopo 3 allarmi 0 00 ce ees 46 17 2 5 Abilitazione Tamper organi di comando ee 46 17 2 6 Visualizzazione Permanente dello Stato di inserimento
27. a ciascun ingresso o il nome di default La colonna Tipo indica se un ingresso Split Veloce Seriale Seriale Veloce o Seriale Radio La colonna Bilanciato indica se un ingresso Bilanciato o Normalmente Chiuso tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 La colonna Supervisionato indica se un ingresso radio eventualmente presente e di tipo supervisionato o meno Tutte le restanti colonne rappresentano propriet comuni a tutti gli ingressi ed indicheranno se un dato ingresso ha settata o meno quella data propriet La centrale ha in totale 104 ingressi 16 ingressi fisici e 88 ingressi seriali Gli ingressi fisici sono in realt 8 ingressi doppiamente bilanciati ingressi fisici reali espandibili a 16 con bilanciamento singolo ingressi fisici virtuali qualora si attivi la funzione SPLIT Ingressi Concentratori Diagnostica concentratori Nome Informazioni Gruppi Ingresso N 001 Ingresso 001 Infolngresso 001 Iv Si Iv 52 Iv 53 lv S4 Tipo Evento Fisici Seriali Allarme intrusione T Split ST Bilan c V Bilanciato Normalmente Chii Opzioni Generali Normalmente Chiuso TT Escluso T AutoEscluso TT Tapparella Inerziale i T 24 Ore fo Integrazione Silente TT Preallarme fo Sensibilit A seguire I Chiave MW Percorso Uscit Pr M Connesso 00 00 min sec si Temporizzazione generazione allarme I DinDon Porta uscita I Mul
28. destra della finestra 19 3 2 Definizione dei Giorni della settimana La sezione Giorni Settimana contiene i giorni settimanali da selezionare per consentire l esecuzione dell evento visualizzato a sinistra 19 3 3 Esegue evento Gli eventi di Inserimento e Disinserimento devono essere sempre accompagnati dalla selezione dei gruppi almeno un gruppo deve essere associato Gli eventi di attivazione uscita Uscita ON e disattivazione uscita Uscita OFF devono essere sempre as sociati ad una specifica uscita Nota Gli eventi di attivazione e disattivazione non possono essere programmati per uscite multiple 56 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 20 COMBINATORE TELEFONICO 20 1 Generalit ran La finestra Combinatore Telefonico visualizzabile velocemente cliccando sull icona ES presente nella barra delle icone Contiene tutti i parametri relativi al combinatore telefonico il pannello superiore rappresentato da una lista descrittiva su cui sono elencate le segnalazioni del Combinatore i codici di rapporto digitale e una descrizione del Combinatore in Fonia e dei numeri SMS Il pannello inferiore contiene le propriet e le opzioni del combi natore alcune sono elencate nella lista del pannello superiore mentre altre sono generali e non sono elencate Segnalazione Digitale Attivazione Numeri Telefonici Fonia Messaggio Attivazione Numeri Telefonici SMS Inizio Allarme Ingresso 1 Inizio A
29. essere fornito dall utente finale che lo digita direttamente in tastiera utiliz zando il seguente menu MANUTENZ SISTEMA Utente 01 dual Per spostare il Codice Accesso 000000 cursore a Sx cursore a Dx Cancella Passo di programmazione per modificare il codice di riconoscimento tra MODEM ed il combinatore della centrale per operazioni di teleassistenza telefonica da postazione remota Esce senza Esce e Default 000000 memorizzare memorizza Successivamente dovra controllare se la teleassistenza e attiva con il seguente menu MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas L MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas C MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas Consenso Negazione Menu di abilitazione ad una sessione di teleassistenza in telefonica effettuata dal manutentore Default la funzione di teleassistenza attiva e tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 21 MEMORIA STORICA 21 1 Generalita La finestra Memoria Storica visualizzabile velocemente cliccando sull icona el presente nella barra delle icone Questa finestra costituita da una lista sul pannello superiore e da un pannello inferiore che raggruppa pul santi per varie operazioni All apertura della finestra il menu principale viene disattivato per impedire all instal latore di compiere operazioni di scambio dati con la centrale durante una eventuale lettura dello storico Per uscire dalla finestra e riattivare il m
30. gestione dell im pianto e dare di essi una informazione pi immediata Esempio Settore 1 Lato giorno Settore 2 Lato notte Settore 3 Mansarda Settore 3 Taverna e Na ELMO 5i Y NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Nota i nomi Gruppi e Settori sono utilizzati nel software e nella documentazione come sinonimi Nota i nomi dei settori compariranno premendo il tasto del settore corrispondente quando la centrale in quiete nello stato di disinserita o inserita e con visualizzazione attiva Se la visualizzazione non fosse attiva sar necessario consultare il paragrafo Visualizzazione Permanente dello Stato di inserimen to a pag 46 17 7 Codice Installatore E Codice Installatore or CANCELLA Modalit di compatibilit per connessione diretta L installatore pu digitare il proprio codice nell apposita casella Codice Installatore Il codice deve essere di 8 cifre e non mai in conflitto con il codice di un utente Default 88888888 Se si inseriscono meno di 8 cifre viene dato un messaggio di errore non appena si tenti di uscire dalla ca sella Codice Installatore cliccando in un qualunque punto del browser Il Codice Installatore programmabile in centrale tramite browser ma non viene reso visibile in centrale inoltre dopo la lettura della configurazione presente in centrale non viene reso visibile nemmeno sul browser La stessa cosa se si carica una configurazione prec
31. opzioni Funzioni Stampa Funzioni Stampa k Stampa Completa A Stampa Confronto Stampa Ingressi Font Stampante Font visualizzazione Anteprima Browse Stampa Uscite Stampa Copyright 26 017 Stampa Utenti Stampa Opzioni Sistema Chiudi Stampa Sirene Esci Stampa Programmatore Orario SIRIA Stampa Combinatore Descriy EX TYY T T Stampa Storico Nel menu Funzioni possibile Definire il font pi adatto per una stampa di qualit ed il font per una lettura pi confortevole Visualizzare una anteprima di stampa per un controllo finale della configurazione a video comando abbi nato all icona della stampante Avviare la stampa con la scelta preventiva del tipo di stampante da utilizzare comando abbinato all icona della lente sul foglio di carta Il ritorno al Browser comando abbinato all icona EXIT Uscire definitivamente dal Browser Nel menu Stampa possibile selezionare le singole parti che compongono il Browser e consultare in modo testuale tutte le specifiche programmazioni effettuate Esempi di stampa Anteprima di stampa degli ingressi Funzioni Stampa ALG sa Browser NETS 3 0 0 Copyright 2012 EL Mo S p A 26 01 2013 17 11 TERT TTT TTP APP aa aaa Descrizione INGRESSI THETA TTT TTT RARA RARA a RA RARA RARA RARA ARANA N Nome Tipo Bilanciato Supervisionato 001 Ingresso O01 Bilanciato O02 Ingresso Oe Bil
32. pagina da visualizzare Si puo aprire contemporaneamente piu finestre cliccando sulla icona corrispondente per chiudere una fi nestra si deve cliccare sull icona Exit della barra principale Quando non ci sono piu finestre aperte l icona Exit comporta la chiusura del browser previo messaggio all installatore che chiede se chiudere salvare la configurazione se modificata o se annullare l operazione 7 1 Scorrimento delle finestre Per passare da una finestra ad un altra del browser basta cliccare sull icona della barra principale relativa alla pagina da visualizzare E inoltre possibile utilizzare la voce Programmazione del menu principale Per chiudere una finestra si deve cliccare sull icona Exit della barra principale Quando non ci sono pi fi nestre aperte l icona Exit comporta la chiusura del browser previo messaggio all installatore che chiede se chiudere salvare la configurazione se modificata o se annullare l operazione 22 Mtec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 8 MENU FILE L immagine seguente mostra i menu a tendina appartenenti al menu File Fie Impostazioni Connessioni Carica Default di Fabbrica Carica Default Utente Salva come Default Utente arica archivio 1 Salva Archivio Esporta Configurazione Importa Configurazione Stampa Esci 8 1 Carica Default di Fabbrica Menu utile per caricare la configurazione iniziale di DEFAULT corrispon
33. 01 Esegue evento Coercizione Aggressione gt Normalmente aperta Normalmente chiusa a 00 00 min sec lx Tempo impulso uscita Il pannello inferiore contiene la descrizione dell uscita selezionata nella lista Sul pannello inferiore pre sente una stringa col nome dell uscita il testo non modificabile dall installatore La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qualvolta venga selezionata una nuova riga della lista La lista degli eventi associabili ad una singola uscita visualizzata nella figura seguente E t Alarme allagamento EE Alarme Gas Coercizione Aggressione Guasto pe Feset Guasto WES eve aho E n KERIA T A ne Rel Allarme Generale g Preallarme Inizio Allarme Ingresso 2 lesenmenta Inizio Allarme Ingresso 3 Insenmerta Si Inizio Allarme Ingresso 4 lmcenmenta lt a Inizio Allarme Ingresso 5 peenmenta Si Inizio Allarme Ingresso 6 nenti Inizio Allarme Ingresso 7 A eccrine Inizio Allarme Ingresso E Dianne Inizio Allarme Ingrezzo 9 Hisineenmenta So Inizio Allarme Ingresso 10 bisinsefimenta SI Inizio Allarme Ingresso 11 Di inserimento SA Inizio Allarme Ingresso 12 Inserimento Punta Chiare Inizio Allarme Ingresso 13 Disinserimento Punto Chiave Inizio Allarme Ingresso 14 Anomalia ESM Inizio Allarme Ingresso 15 Inizio Allarme Ingresso 16 Mero late a Inizio Allarme Ingresso 103 Chiamata Periodica Inizio Allarme Ingresso 104 DinDon Mi ete Attiva uscita da Nirva Midas
34. 45 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 E da sottolineare che Non possibile usare il BROWSER PLAYsimultaneamente al browser standard qualsiasi sia il metodo di connessione scelto Non possibile usare un software di supervisione simultaneamente all uso di browser play o browser standard qualsiasi sia il metodo di connessione scelto Pi in generale non possibile una teleassitenza quando gi aperta una comunicazione diretta verso qualsiasi browser o software di gestione da Com xx o da TCPWUP e viceversa 17 8 Alimentatori G Alimentatori I Indirizzo T Indirizzo I Indirizzo 2 I Indirizzo 4 E possibile selezionare fino a 4 alimentatori indirizzati da scegliere tra AL3RS o gruppi di alimentazione CORS e C10RS che opportunamente distribuiti possano consentire una maggiore autonomia generale ed un preciso controllo delle alimentazioni periferiche con il possibile comando di sirene aggiuntive di allarme senza cablaggi specializzati dalla centrale Lo stato di funzionamento verr indicato puntualmente durante il Controllo Remoto Nota ogni reset applicato alla centrale o guasto sulla linea seriale RS485 provocher l attivazione delle us cite a rel degli alimentatori indirizzati con conseguente attivazione delle segnalazioni ad essi colle gate 17 9 Halente H I Indirizzo I Indirizzo 2 E possibile collegare ed abilitare un massimo di due teste radio Halente per la ricezione dei segnali r
35. 52 453 454 Tipo E vento Fisici Seriali Alame intrusione r l Split Bilanciato Bilanciato O Normalmente Chiusa Opzioni Generali TO Normalmente Chiuso RE TT Escluso A I AutoEscluso Attribuzione TT Tapparella Inerziale I 240re Silente automatica Integrazi negazione F Rune del tempo di i Sensibilit preallarme di Default e Percorso Uscita I Connesso T DinDon FF Porta uscita TT Multigruppo 00 10 rir sec E Temporizzazione generazione allarme Se per un ingresso viene impostata la propriet Preallarme o A seguire il valore del temporizzatore ge nerazione allarme viene impostato al valore di default 10 secondi Si dovranno regolare successivamente due tempi al valore ottimale per l uso corretto della funzione 14 3 7 Chiave Propriet associata all ingresso collegato ad un apposito dispositivo esterno che deve essere utilizzato per comandare la centrale o singolo settore un tipico esempio il comando impartito dal radiocomando di apertura del cancello automatico e o del portone del garage L ingresso cos programmato reso attivo 24H per poter eseguire il comando indipendentemente dallo stato della centrale o dell area interessata Un ingresso programmato CHIAVE mantiene la visibilit del suo stato di anomalia per il controllo dell effi cienza dell organo di comando utilizzato Il comando impartito deve essere di tipo impulsivo ed eseguito con il rito
36. A WINASSIST 8 7 Menu Stampa Questo menu stato predisposto per stampare la configurazione della centrale a completamento delle ope razioni di controllo durante l installazione o in separata sede La possibilit di consultare in forma cartacea la configurazione della centrale consente di snellire le procedure di manutenzione di una configurazione gi ope rante Per una breve descrizione con immagini si consiglia di consultare il capitolo STAMPA CONFIGURA ZIONI a pag 50 9 MENU IMPOSTAZIONI Impostazioni Connessioni Azioni F Impostazioni Connessioni Azioni I Comunicazione Seriale Somunicazione Seriale Orologia Orologio vw Gestione Concentratori Veloci w Gestione Concentratori Veloci w Gestione Concentratori Radio w Gestione Concentratori Radio In questo menu coesistono due parti selezionabili in due momenti operativi diversi a sinistra vi il menu di impostazione della comunicazione seriale con la possibilit di abilitare la gestione in connessione dei concen tratori veloci e via radio a destra presente il menu di regolazione dell orologio utilizzabile solo durante la con nessione 9 1 Comunicazione Seriale La voce Comunicazione seriale consente di impostare la porta seriale default COM1 ed i parametri del modem in caso di teleassistenza E inoltre possibile impostare l intervallo temporale in cui viene mantenuta attiva la connessione via modem a fronte dell inattivit
37. C GSM Attivazione combinatore Fonia Attivazione Numeri Telefonici Fonia F Paliza di 2 secondi Per tutti gli eventi attivi devia tutte le chiamate in fonia sul numero B ATTENZIONE Trattandosi di una fase operativa derivata da una sessione di manutenzione necessa rio ripristinare le impostazioni di chiamata cari cando l esportazione della configurazione precedentemente salvata e riscrivendola nella centrale Attivando la deviazione su n 8 si perderanno le impostazioni correnti di Attivazione numeri telefonici Fora Prima di attivare la deviazione salvare la configurazione 20 4 Gestione della scheda a sintesi vocale Gestione sintesi vocale La sezione Gestione sintesi vocale consente di riprodurre o registrare messaggi vocali nel caso in cui sia stato installato il modulo per la sintesi vocale Messaggio da riprodurre registrare Fd E possibile selezionare il messaggio da riprodurre o registrare da 1 a 8 l eventuale ritardo del comando REC nel caso in cui si volesse effet tuare una registrazione da 0 a 30 secondi o Py i Stop Il tasto REC consente di avviare una registrazione La durata massima di un messaggio di 10 secondi l utente pu terminare la registrazione pri Ritardo del comando REC ma dei 10 secondi utilizzando il tasto STOP Il timer di colore verde con jemte Ml SsIantanco T teggia il tempo trascorso dall inizio della regis
38. Generale Durata Allarme Manomizzione B Ritardo Evento Mancanza Rete e visualizzazione Permanente dello Stato Inserimento W Controllo Interferenza RE Tempo Supervisione O Mezsuna 1 ae Chiamata Periodica 0 Messuna TT Replica manomissione su rel allarme T Blocco Inserimento Tempo Controllo Impianto settimane Replica uscita 8 su rel manomissione W Passaggio automatico ora Solare lt gt Legale Tempo doppia conferma TT Blocco segnalazioni dopo 3 eventi TT Ritardo combinatore su preallarme e Inserimento veloce TT Abilitazione tamper ingressi interni veloci TT Abilitazione allarme con ingressi interi veloci aperti I Luce di cortesia Organi di Comando Mirva Midas T attilo ETA enithlZenith W Indirizzo 1 I Indirizzo 1 i peat Segna ano ins dising su sirena AF mim Cat Ee T Indirizzo 3 I Indirizzo 3 T Indirizzo 4 T Indirizzo 4 Codice Installatore CAN TT Modalit di compatibilit per connessi I Indirizzo 1 I Indirizzo 2 I Indirizzo 3 I Indirizzo 4 Alimentatori T Indirizzo 3 E ca E q q gt I Indirizzo 1 x x I Indirizzo 2 T Indirizzo 4 x x T Indirizzo Homi Settore 1 Settore 1 Dia Settore 3 Settore 2 Settore 2 Settore 4 Settore 4 Centrale NETS W3 0 Com DIRETTA Le sezioni indicate con le varie lettere nella figura precedente raggruppano i vari gruppi di opzioni che si possono p
39. MANUTENZ SISTEMA MENU PRG ORARIO MANUTENZ SISTEMA MENU GSM MANUTENZ SISTEMA Data amp Ora MANUTENZ SISTEMA Controllo Uscite E CODICE PER ACCESSO IN TELEASS o l INGR MENU CODICE PER ACCESSO IN TELEASS MANUTENZ SISTEMA MANUTENZ SISTEMA Contr Impianto Memoria Storica MANUTENZ SISTEMA Codice Utente MANUTENZ SISTEMA Codice Accesso INGR MENU MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas 0000 MANUTENZ SISTEMA Abil Diretta ABILIT XI NEGAZ gt MANUTENZ SISTEMA Ly ABILIT X Abil Teleint NEGAZ O TUTTI MENU SOGGETTI A TIME OUT DI 1 MINUTO gt ELMO i NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 LU01 01 07 11 23 N Y Disinserita S 1234 A IL TASTO SI ILLUMINA ALLA DIGITAZIONE COMPLETA DEL CODICE DEFAULT 111111 L L UTENTE DEVE ESSERE DOTATO DELL ATTRIBUTO PICCOLA MANUTENZIONE VEDI TABELLA PRECEDENTE Cod Installatore Codice CODICE INSTALLATORE DEFAULT 88888888 PROGRAMMAZIONE MODELLO VERSIONE FIRMWARE MES CENTRALE Vx x e Lingua LINGUA DEI MENU MENU UTENTI INGR Su Giu Ok Stop MENU O MENU INGRESSI Su Giu Ok Stop MENU COMBINATORE Su Giu Ok Stop MENU OPZIONI Su Giu Ok Stop INGR MENU O ar er MENU GR MENU SOGGETTI A TIME OUT DI
40. MMAZIONE 090050545 NETS 3 0 0 Accordo di licenza Si prega di leggere il seguente accordo di licenza CONTRATTO DI LICENZA D USO DI PROGRAMMA QUESTA LICENZA D USO DI PROGRAMMA PER ELABORATORE E UN ACCORDO TRA L UTILIZZATORE DI SEGUITO INDICATO CON IL CLIENTE O EGLI ED ELMO SPA AVENTE SEDE IN RESCHIGLIANO DI CAMPODARSEGO 35011 IA PONTAROLA 70 DI SEGUITO INDICATA CON EL MO 1 OGGETTO DELLA LICENZA In considerazione del pagamento del diritto di licenza che costituisce parte del prezzo che il CLIENTE paga per questo prodotto e dell assenso del cliente sui termini e sulle condizioni di questo accordo ELMO garantisce al cliente licenza di utilizzo non esclusivo e non trasferibile della copia del programma per elaboratore associato a questo contratto comprendendo in questo il codice le tecniche di programmazione e gli strumenti di sviluppo utilizzati formati progetti i concetti i metodi e akh mainan m E E E E E E E aaron da aer D Si accettano i termini dell accordo di licenza TM Accetto i termini dell accordo di licenza Stampa Indietro ieee Per procedere necessario leggere i termini della licenza d uso del programma e fare click con il mouse sul riquadro Accetto Cliccando su Installa si procede all installazione del browser NETS 3 0 0 Creazione icone Annulla Al termine apparir per qualche secondo la schermata
41. PROGRAMMAZIONE Programmazione Linguaggio Ingressi Uscite A Utenti Opzioni Sistema Programmatore Orario Combinatore Telefonico Le voci presenti nel menu a tendina corrispondono ad altrettante icone di attivazione rapida delle relative finestre nella barra degli strumenti Corrispondenza tra le due immagini dall alto in basso e da sinistra a destra PE Eie E possibile programmare da Browser i parametri della centrale scegliendo dal menu principale la finestra desiderata una delle sottovoci del menu Programmazione oppure cliccando su una delle icone poste al di sotto del menu principale Una volta impostati i valori dei parametri la configurazione presente sul Browser pu essere salvata su floppy disk o su PC per un utilizzo futuro oppure pu essere trasferita in centrale tramite un operazione di scrit tura 13 MENU LINGUAGGIO E possibile cambiare automaticamente il linguaggio del browser ovvero modificare istantaneamente tutte le stringhe dell interfaccia utente La voce Linguaggio del menu principale contiene l elenco di tutti i linguaggi disponibili basta cliccare su uno di questi linguaggi ed automaticamente verranno aggiornate tutte le finestre del browser con le stringhe tradotte nel linguaggio scelto Le lingue grigettate non sono disponibili Non vengono cambiati i nomi degli utenti e degli ingressi nonch le informazioni sugli ingressi si tratta di testo liberamente editabile dall utilizzatore e
42. Porta uscita TT Multigruppo Ei Com5 DIRETTA La parte superiore contiene una lista non editabile con gli ingressi e le corrispondenti propriet la lista pu essere consultata agevolmente scorrendo il cursore posto nel lato destro dello schermo Per una maggiore visibilit possibile spostare in basso la riga orizzontale di separazione della lista degli ingressi Il pannello inferiore contiene la descrizione dell ingresso di indice dato dalla riga selezionata prima riga primo ingresso Il pannello superiore descrittivo il pannello inferiore utilizzabile per la modifica dei para metri relativi agli ingressi Per default all apertura della finestra selezionata la prima riga della lista ed i dati presenti nel pannello inferiore corrisponderanno al primo ingresso L installatore potr scorrere la lista e modificare l ingresso desiderato dopo aver selezionato la riga della li sta ad esso corrispondente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporaneamente e lo scor rimento sulla lista pu avvenire oltre che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC AN L installatore sapr sempre quale ingresso stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una stringa col nome ed il numero dell ingresso La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta ven ga selezionata una nuova riga della lista La colonna Nome visualizza il nome dato dall utente
43. RESSI Ingresso 017 Ingresso 017 Esclusione INgresso 291 01 01 13 06 01 Modifica Dati Permanenti Utente 01 1 Neri Centrale 292 01 01 13 06 02 Allarme ingresso escluso Ingresso 017 Ingresso 017 n Apertura contenitore 293 01 01 13 06 02 Reset allarme ingresso escluso Ingresso 017 Ingresso 017 294 01 01 13 06 08 Accesso Sistema Utente 01 1 Neri Centrale 295 01 01 13 06 08 Inclusione INGRESSI Ingresso 017 Ingresso 017 Inclusione ingresso 296 01 01 13 06 06 Modifica Dati Permanenti Utente 01 1 Neri Centrale q 297 01 01 13 06 14 Inizio Tempo Uscita Utente 01 1 Neri Gruppi 51 52 53 54 14 3 2 Autoescluso Propriet di un ingresso consistente nella sua esclusione quando lo stesso permane in condizione di ano malia allo scadere del tempo di uscita questo automatismo si attiva per ogni inserimento totale o parziale della centrale o dell area a cui l ingresso e associato L ingresso posto in autoesclusione non genera alcun allarme e viene mantenuto il controllo solo per l eventuale tentativo di manomissione eventualmente subito l ingresso escluso viene reinserito in piena gestione al successivo reinserimento della centrale o dell area L autoesclusione di un ingresso fa lampeggiare il led di anomalie negli organi di comando ed registrata nella memoria storica della centrale Nessun ingresso e programmato di DEFAULT come autoescludibile 14 3 3 24 Ore Propriet associata all ingresso come indipendente dallo stato d
44. SM Attivazione combinatore Fonia 20 3 1 Priorit PSTN GSM Per la trasmissione in fonia e possibile impostare la priorit di invio delle chiamate Da utilizzare solo se in stallato il modulo opzionale NET5GSM Attvazione Humer Telefonici Fonia F Fausa di 4 secondi Per tutti gli eventi attivi devia tutte le chiamate in fonia sul numero 20 3 2 Attivazione Per attivare il combinatore in Fonia si deve preventi vamente installare la scheda a sintesi vocale SK VOICE8 successivamente si deve spuntare la casella Attivazione Combinatore Fonia Una volta attivato il combinatore in fonia per ogni segnalazione possibile attivare fino a 8 numeri telefonici impostati nella lista Elenco Telefonico e scegliere l identificativo del mes saggio le ripetizioni delle chiamate ed il tempo di tra smissione Attivando la deviazione su n 8 si perderanno le impostazioni correnti di Attivazione numeri telefonici Fora Prima di attivare la deviazione salvare la configurazione Sintesi Vocale SK Aoicet Mezsaggio Ripetizione Chiamate Tempo attivazione messaggio 1 E 00 10 min sec E 20 3 3 Messaggi 8 sono i messaggi disponibili in totale per la scheda a sintesi vocale riconosciuta Il messaggio associato all evento affiancato anche dalle ripetizioni delle chiamate e dal tempo di invio del messaggio stesso max 1minuto e 30 secondi 20 3 4
45. Supervisione CO OV FPO OV OJ CJ g 22 8 Stato teste radio HALENTE Il controllo delle teste radio Halente collegate in linea seriale RS485 e dedicato all indicazione dello stato di manomissione del loro contenitore Se accidentalmente fosse stata memorizzata nella centrale la presenza di una testa Halente risultante invece non collegata ci sarebbe la corrispondente indicazione rossa di mano missione Manomessione Halente 1 O Halente 2 O n tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 22 9 Stato generale della centrale e degli ingressi ANOMALIE DEL SISTEMA Assenza Rete 250 a Comunicazione Fallit a Batteria Assente Q Esclusione Ingresso O Batteria Scarica a Guasto Linea Telefonica Tamper O Guasto Alimentazione a No Supervisione Radio Q Controllo Periodico ie Anamalia Radiofrequenza oO Antiaccecamento Radio O Ingreszo 1 Ingresso 001 O ATTIRA USCITA 1 Mem Allarme att Uscita Evento Corto REPORT Premere i pulsanti per i dettagli Memoria Allarme O Memoria Manomissione Memoria Guasto O Batt Scarica Radio a Manomssione Halerte 1 O acne O 002 Ingresso 002 Normale Mo Mo Mo ho Allarme Incendio 003 Ingresso O03 Normale Mo Mo Mo ho Mancanza Rete 004 Ingresso 004 Normale o o o ho Anomala Batteria 005 Ingresso OOS Mormale Mo Mo Mo si Inserimento 0061 Ingresso
46. T attilo 1 ARI Attiva uscita da Mirva Midas T attilo 2 Piaisifo B ttena Attiva uscita da MirvaeMidaseT attilo a Allame Panica ltiwa uscita da NireasMidas T attlo 4 iii Inizio Tempo Uscita E i Fine Tempo Uscita atteria Scarica Radio Commuta da telecomando Coercizione Aggressione Toggle 1 da telecomando Mancata Supervisione Toggle 2 da telecomando Interferenza AF f E a Replica rel allarme Rel Allarme Generale Alarmne 51 Rel Allarme Manomizzlione Ripristino Anomala Goh i Alarme 52 Alarme Incendio Allarme Allagamento Alarme 53 Alarme 54 Alarme Gaz Z a SE 42 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 16 UTENTI 16 1 Generalit La finestra Utenti visualizzabile velocemente cliccando sull icona corrispondente nella barra delle icone contiene tutti i parametri relativi agli utenti Il pannello superiore puramente descrittivo contiene una lista di tutti gli utenti con le corrispondenti pro Fie Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio 7 priet AA O AS Mome Codice Utente Codice Prox Proxy Attivo Piccola Manutenzione Gruppi Invia comunicazione Utente ads Utente 02 Appreso Si No 1234 Si Utente 03 Mon Appreso No No 1234 Si Utente 04 Mon Appreso No No 1234 Si Utente 05 Mon Appreso No No 1234 Si Utente 06 Mon Appreso No No 1234 Si Utente 07 Mon Appreso Mo Mo 1234 Si Utente 08 Non 4ppresa No No 1234 Si Utente 09 Non ppres
47. a Funzioni Radio HALENTE radio dal n 01 al Segnale HALENTE 01 massimo gestibile dalla centrale Testa radio selezionata Firmware della testa radio Visualizzazione del segnale ricevuto dalla testa radio selezionata Provocare una trasmissione dal sensore radio la barra indicante il segnale radio ha il massimo a destra MIN o MAX Un buon seganle radio corrisponde ad un numero di superiore a 10 HALENTE 1 v 2 x HARHHHHHHHRRARA Selezione di una possibile che ci sia comunque un altra testa radio numero limitato di dovuto al rumore di fondo SI ify Blocco Impianto Blocco Impianto pai L ban Su Giu Ok Stop RIPOSO OS ATO Impianto in blocco per operazioni di manutenzione senza generazione di allarme Premere per ripristinare l operativit PER MANUTENZIONE LA CENTRALE E BLOCCATA E NON ATTENZIONE MENU SENZA TIMEOUT DA USARE SOLO ELMO E GESTISCE PIU ALCUN ALLARME NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Tabella 7 BLOCCO IMPIANTO Su Giu Ok Stop Opzioni Generali Su Giu Ok Stop Opzioni Generali Azzera le memorie di allarme al momemto dell inserimento Azzer Mem Ins Blocco del combinatore al disinserimento esclusa la chiamata in Opzioni Generali corso e chiamate per coercizione aggressione e trasmissioni BloccoCombin digitali per disinserimento Secondo EN 50131 1 la funzione non deve essere attivata qu
48. adio provenienti da sensori di IV serie compatibili con il sistema HELIOS con le teste radio si pu gestire un mas simo di 56 ingressi Ogni testa radio Halente consente anche il comando di un numero illimitato di attuatori e il controllo di un massimo di otto sirene radio con e senza supervisione compatibili con il sistema HELIOS Nota in fase di autoapprendimento del codice inviato alle sirene le trasmissioni sono effettuate in bassa potenza per controllare l effettiva portata del sistema Durante il normale esercizio del sistema ogni trasmissione sar effettuata ad alta potenza Stessa situazione si verifica anche in fase di autoapprendimento del codice inviato a tutti gli attuatori con trasmissioni effettuate in bassa potenza per controllare l effettiva portata del sistema Durante il normale esercizio del sistema ogni trasmissione sar effettuata ad alta potenza ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 18 SIRENE E ATTUATORI RADIO 18 1 Generalit La finestra Sirene visualizzabile velocemente cliccando sull icona a presente nella barra delle icone Il collegamento di una o pi teste radio Halente max 2 e la loro abilitazione come visto in precedenza consente il comando di un numero illimitato di attuatori radio e la gestione di un massimo di otto sirene con o senza supervisione compatibili con il sistema HELIOS La finestra seguente mostra a sinistra la condizione di Default del programma Sirene Si
49. al centralino Decadica fe DIME Tipo di selezione accettata dalla linea urbana Decadica e DTMF Selezione per la linea urbana del centralino 0000 20 7 1 Propriet del PABX Centralino La centrale in grado di gestire la presenza di un centralino con la rilevazione del tono di libero opzionale e di selezionare in modalit multifrequenza o decadica il prefisso definito per avere accesso alla linea urbana Tale prefisso un numero di 4 cifre sono ammesse tutte le cifre numeriche i caratteri speciali e nonch la P per introdurre una pausa di due secondi 20 7 2 Propriet della linea urbana Sulla linea urbana possibile impostare la rilevazione del tono di libero e la rilevazione della presenza della linea urbana Inoltre possibile selezionare la modalit multifrequenza o decadica A tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 20 8 Parametri di Connessione Combinatore Opzioni GSM Elenco Telefonico Linea Telefonica MELIA Parametri di conneszione DC Funzione Segreteria Telefonica H E N di squilli prima della risposta automatica 0 nessuna risposta N di telefono al quale connesso il MODEM MN di telefono al quale connessa la Centrale fonoga Codice di riconoscimento tra MODEM e Comunicatore 20 8 1 Funzione Segreteria Telefonica Questa funzione utile per la teleassistenza nel caso in cui alla linea telefonica cui connessa la centrale
50. anciato 003 Ingresso OOS Bilanciato 004 Ingresso OO4 Bilanciata OO5 Ingresso OOS Bilanciato 006 Ingresso O06 Bilanciato 72 mh ss 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Anteprima di stampa delle uscite Funzioni Stampa 7 AQ S Ad Ol Browser METS 3 0 0 Copyright 2012 El Mo S p a 26 01 2013 17 11 a ERE RARA AAA RARA ERE RARA RARA RAE RETRATAR AAA r a a r a AAA RARA AAA a a r r a a AREA ARA Descrizione USCITE ERE REA E EA AE AA EA E AREA AEREA EA AA E AE EA AA EA E AE AE AA EEE AAA AAA a AE AREA E AAA AAA AREA AAA A AAA Uscita N Esegue evento Tempo impulso uscitajNa Nc ddi Coercizione Aggressione No Ha ddz Allarme Incendio No Ha OOS Mancanza Rete Noa Ha 004 Anomalia Batteria No Na gds Inserimento No Ha miniS Allarme Allagamento No Ma oOo Allarme Panico No Ha OOS Allarme Gas No Ha Anteprima di stampa descrizione utenti A1q48 a Ol i tc OG Browser METS 3 0 0 Copyright 2012 El Ho S p A4 26 01 2013 17 11 c a r a r r a a a r r r a a a a r a a a a a a a a a a a a RARA AAA RARA RARA AAA ARA RARA ARANA AA AAA A Descrizione UTENTI C a r a a a a a a a a a RARA a a a a r a a a a a a a a a r a a r a a a a a a s a r r a a r a a a r r a a a a M Nome codice Utente Codice Proxy oOl Giovanni Rossi Tae ae Appreso Oz Loris Bianchi ae nee Non Appresa O3
51. ando si usa il programmatore orario Opzioni Generali Tacitazione dell attivit del cicalino interno Tacit Cicalino durante il tempo di uscita ed il disinserimento Autoesclusione del singolo ingresso e blocco di tutte le conseguenti notifiche rel combinatore storico dopo il terzo allarme consecutivo Il ripristino avviene al reinserimento Non valida per Guasto e Aggressione Opzioni Generali Autoescl 3AII Opzioni Generali Gestione della protezione contro la manomissione tamper degli Abil Tamper Tas organi di comando tastiere punti chiave Condizione operativa con le indicazioni di stato su inseritori e tastiere secondo CEl 79 2 Opzioni Generali Deselezionando l opzione si maschera lo stato di funzionamento dopo Visual Stato 15 secondi dall ultimo comando le tastiere cancellano la seconda riga e i tasti di settore si spengono si ottiene il rispetto di una delle prescrizioni della norma EN50131 1 O O n Default non si attiva alcun rel per manomissione a centrale disinserita Opzioni Generali Con funzione attivata la condizione del rel di manomissione replicata Rele Man gt ALL dal rel di allarme generale con la temporizzazione di allarme manomissione Non ammessa dalla norma EN50131 1 Con centrale inserita in caso di manomissione stattano i due rel per intrusione Funz SI scatta il rel di intrusione con i due allarmi in sequenza ravvicinata scatteranno D Funz NO i relativi rel unz
52. arate TOGGLE oppure per il comando ON OFF di una stessa uscita ON tasto 1 OFF tasto 2 ATLANTEG non gestito dal concentratore RIVER RF 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Tabella 4 MENU UTENTI Su Giu Ok Stop NOTA Il sensore radio compatibile deve essere del sistema Helios IV serie o superiore ll concentratore RIVERRF deve Opzioni Su Giu Ok Stop essere preventivamente riconosciuto ed ogni singolo ingresso deve essere preventivamente dichiarato connesso nel browser MENU INGRESSI Su Giu Ok Stop E l tasti numerici avigazione A p scelta veloce tra gli ingressi dell ingresso Selezionare l ingresso corretto del RIVERRF minimo 009 Un ingresso non ammesso segnalato con un beep di errore alla pressione di Ok Acq Ingr Radio Su Giu Ok Stop Acq Ingr Radio Ingresso XXX NOTA se oltre al RIVERRF presente anche una Ingresso 009 o pi teste radio HALENTE il codice del dispositivo ACQUISIZIONE viene memorizzato sul RIVERRF La testa radio non memorizza i codici ma li trasferisce alla centrale Provocare una trasmissione del sensore radio compatibile y La memorizzazione avvenuta e segnalata con un suono caratteristico Navigazione tra gli ingressi Stesse limitazioni e segnalazioni di errore della fase di memorizzazione del sensore radio Acq Ingr Radio Ingresso 009 Can Ingr Radio Su Giu Ok Stop Can
53. ario Giorni settimanali Esegue evento Uscita Gruppi Riservato il LMMGYS Disinsefimento 1234 2 Si 15 30 IE Inserimento 1234 Mo 3 Si 12 30 dh Inserimento 1234 Mo 4 Si 05 00 LMM ys _ Attivazione Uscita 30 Si Si 20 00 LIAN Disattivazione Uscita 30 Si i Si 12 30 5 Disattivazione Uscita 30 Si T No 00 00 LMPMGWSD Inserimento Si o Mo 00 00 LMM SD Inserimento Si J Mo 00 00 LMPMGYSD Inserimento Si 10 Mo 00 00 MMS O Inserimento Si 11 No 00 00 LMPMGYSD Inserimento Si 12 No 00 00 LMPMGYSD Inserimento ninna Si 13 Mo 00 00 LIM NSD Inserimento Si Programmatore Orario Orario P H 1 2 rogramnma the Minoli H Attivo e so Riservato Giorni settimana W Luned M Marted W Mercoled e Gioved e venerd W Sabato Domenica Esegue evento Disinzenmenta La parte superiore della finestra descrittiva e contiene tutti i programmi con le corrispondenti propriet La parte inferiore contiene la descrizione del programma con riferimento alla riga selezionata nella parte superiore prima riga primo programma La parte inferiore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi ai programmi Si potr scorrere la lista e modificare il programma desiderato dopo aver selezionato la riga della lista ad esso corrispondente La selezione non pu essere multipla pi righe contemporaneamente e lo scorrimento sulla lista pu avvenire oltr
54. assima cura adottando procedure di controllo in conformit alle normative vigenti La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale stato realizzato e cio Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non previsto e quindi non possibile garantire la sua corretta operativit processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosit e malfunzionamenti purtuttavia la componentistica adottata soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico Vista la destinazione di questo articolo protezione di beni e persone invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio valutando la possibilit che detto sistema si trovi ad operare in modalit degradata a causa di situazioni di guasti od altro ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore conduttore dell impianto sulla necessit di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare con frequenza adeguata alla condizione di rischio ve
55. ati Qualora sia selezionata l opzione blocco all inserimento SI consigliata l abilitazione del numero telefonico relativo al mancato inserimento visto che in questo caso la centrale qualora vi siano linee in allarme alla fine del tempo di uscita non inserisce ne manualmente ne da program matore orario e conseguentemente non attiva l allarme generale Il collegamento dell alimentazione degli organi di comando NIRVA Midas Tattilo ETR Zenith 18 e concentratori consigliato su SENS1 mentre quello del carico sensori dispositivi esterni su SENS2 2 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 5 BROWSER DI PROGRAMMAZIONE 5 1 Generalit Il browser di programmazione consente all installatore di programmare totalmente la centrale secondo le necessit operative richieste dall utente E da segnalare che le operazioni di programmazione devono essere autorizzate dall utente segnatamente a Abilitazione del menu di introduzione del codice del Manutentore Autorizzazione alla connessione diretta abilitata di Default Autorizzazione alla teleassistenza remota disabilitata di Default Codice di accesso per le operazioni di teleassistenza Sono comunque richieste alcune delle programmazioni in tastiera da effettuare seguendo le indicazioni dei menu esposte nel capitolo precedente e che in sintesi sono riportate nella tabella seguente Operazioni di Reset vedi manuale tecnico Apprendimento
56. cancellato dalla lista Se si digita un codice uguale a quello di un altro utente viene dato un messaggio di errore che specifica a quale utente gi appartiene il codice appena digitato e quindi il codice viene cancellato dalla lista Il messaggio di errore viene dato anche se viene digitato un codice che genera un allarme Aggressione Coercizione Non possibile creare conflitto tra codice utente e codice installatore in quanto quest ultimo a 8 cifre Di default attivo solo il codice 111111 dell utente n 1 codici letti dalla centrale non sono visualizzati nel browser codici editati nel browser sono visibili anche in stampa fino al trasferimento della configurazione in centrale Utenti Mome Codice Utente Utente H 01 Utente 07 Cancellazione Codici UTENTE CHIAVE PROUST IY Piccola Manutenzione IM Proxy Attivo I Invia comunicazione Gruppi e Si Iw 52 Iw 53 e 54 16 3 1 Le Opzioni La sezione Opzioni sul pannello inferiore della finestra consente di specificare Se la chiave Proxy M4 corrispondente alla riga selezionata attiva Default nessuna chiave appresa Se l utente corrispondente alla riga selezionata autorizzato alla piccola manutenzione Default solo utente n 1 Se l inserimento disinserimento della centrale o di alcuni gruppi da parte dell utente genera comunica zioni con Il combinatore telefonico integrato e o con il modulo GSM opzionale Default funz
57. corso di uscita e collegati a sensori magnetici di porte o portoni non possibile programmare per tale funzione un ingresso collegato ad un rivelatore volumetrico Nessun ingresso programmato di DEFAULT come porta di uscita 14 3 12 Multigruppo L ingresso dichiarato appartenente a pi gruppi sar abilitato alla generazione del relativo allarme quando tutti i gruppi a cui associato sono inseriti Nessun ingresso programmato di DEFAULT come multigruppo ELMO A NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 14 4 Concentratori Gli ingressi seriali dal 9 in poi possono appartenere ad un concentratore con ingressi cablati mod RIVER oppure radio mod RIVER RF oppure nella testa radio HALENTE massimo 2 teste gestibili dalla centrale Ingresso 010 Ingresso 010 Seriale Si x No 011 Ingresso O11 Seriale Si x No 012 Ingresso 012 Seriale Si x No 013 Ingresso 013 Seriale Si x No 014 Ingresso O14 Seriale Si x No 015 Ingresso 015 Seriale Si x No 016 Ingresso 016 Seriale Si x No Ingressi MIME Diagnostica concentratori Ingresso 9 Ingresso 009 Concentratore 8 ingressi veloce Concentratore 1 MW Connesso Cablati Radio Ingresso 9 assegnato a Concentratore 8 ingressi veloce Non Acquisito Concentratore 8 ingressi Concentratore 1 SI S5 S4 S3 S2 S1 C Concentratore 8 ingressi veloce Concentratore 1 rl id pl inl in Concentratore 4 ingressi veloce Concentratore 1 T
58. dei sensori radio per ogni concentratore RIVERRF o testa radio HALENTE Autoapprendimento delle chiavi di prossimit M4 Verifiche di Walk test per controllo del funzionamento da associare ad ogni utente generale 5 2 Installazione Il browser deve essere installato in un PC dotato delle seguenti caratteristiche minime Sistema operativo Windows 98 II ed 2000 Monitor 15 o 17 risol 1024x768 pixels ME XP Home e Pro VISTA Windows 7 e Windows 8 Caratteristiche del PC adeguato ad eseguire Scheda video 16 milioni di colori regolarmente i softwares installati Memoria RAM adeguata al S O installato Mouse Tipo PS2 o USB Hard Disk liberi 10 Gb o superiore Stampante solo testo collegata su LPT1 o USB Drive CD ROM Nota nel caso di PC portatili dotati di sole si e porte USB necessario acquistare il Porte seriali 1 o 2 porte seriali con UART convertitore USB 232 16550 Se il PC dotato di sole porte USB necessario Cavo di collegamento CP8 SER2 non fornito con la l uso del convertitore EL MO centrale USB 232 5 3 Operazioni Nel sacchetto di dotazione della centrale MEMM zione con il nome del prodotto NET Estrarlo dalla busta in plastica ed inserirlo nel lettore CD del computer entrare nella cartella Selezionare il linguaggio Select language Suomi Finnish Software Nome centrale WABL0061 3 x ed eseguire il file SETUP EXE ELMO NET9 MANUALE DI PROGRA
59. dell operatore Default 20 minuti Allo scadere del tempo impostato se l operatore non ha eseguito alcuna operazione di lettura o scrittura la connessione via modem verr interrotta x Disconnessione dopo un periodo di inattivit di minuti 20 La voce Comunicazione Seriale attiva quando il browser non in connessione diretta o via modem con la centrale 24 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Il browser fornito con la centrale consente solo la connessione diretta utilizzando il cavo CP8 SER2 opzionale Attenzione se il PC da utilizzare per la programmazione non dotato di porta di comunicazione seriale ma solo di porte USB necessario utilizzare il convertitore mod USB 232 Tale convertitore deve essere installato utilizzando il suo specifico software in modo che il PC lo riconosca tra i dis positivi gestiti AI termine delle operazioni di installazione il convertitore verr impostato solitamente come COM5 necessario entrare nelle impostazioni del sistema e variare il numero della porta COM secondo necessit Selezione delle porte seriali COM Selezione del Spazi peri parametri di protocollo TCP IP connessione x Configurazione Lisconnessione dopo un periodo di Qyattivita di minuti 20 Porta di comunicazione Configurazione Disconnession dopo un periodo di inattivit di minuti Porta di comunicazione Comunicazione TCFIF Indirizzo IF H
60. dente ad una configurazione inizia le della centrale fornita dalla casa madre 8 2 Salva come Default Utente La configurazione di DEFAULT potr essere opportunamente modificata secondo le informazioni presenti nei capitoli seguenti Per memorizzarla con eventualmente il nome dell utente o dell impianto necessario selezionare il menu Salva come Default Utente Il vantaggio dell operazione sar di avviare sempre il browser con la configurazione appena salvata nel caso pi comune di utilizzo con diversi utenti potr essere necessario definire una configurazione tipo e sal varla come Default di Utente avviare quindi il browser con questa configurazione modificarla come richiesto per l impianto in oggetto ed esportarla con il menu Esporta Configurazione 8 3 Carica come Default Utente La configurazione di una centrale potr essere opportunamente modificata secondo le informazioni presenti nei capitoli seguenti nel caso di necessit di ritornare alla condizione di Default Utente salvata come indicato nel capitolo precedente necessario selezionare questo menu 8 4 Esporta Configurazione La configurazione di una centrale potr essere opportunamente modificata secondo le informazioni presenti nei capitoli seguenti per salvarla in modo stabile necessario selezionare il menu Esporta Configurazione op pure cliccando sull icona del floppy yay Il simbolo del dischetto floppy indica anche che le dimensioni dei file di configurazio
61. e L impiego del concentratore RIVER RF o teste radio HALENTE fa scendere la centrale da grado 2 a grado 1 ELMO 2 NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 4 2 Collegamenti obbligatori Connessione obbligatoria alla linea PSTN o in alternativa la presenza del modulo opzionale NET5GSM e la conseguente programmazione Installazione e collegamento di una sirena su rel di Allarme Generale Installazione e collegamento di una sirena su rel Manomissione Provvedere all installazione del microswitch antistrappo della centrale con vite e tassello per con formit alla norma in relazione all uso dell antistrappo dal muro Provvedere all installazione del microswitch antistrappo delle tastiere con vite e tassello per con formit alla norma in relazione all uso dell antistrappo dal muro vedi manuale delle singole tast iere Nel caso di utilizzo di 166 e o I7 collegare solo un inseritore per ogni tastiera tipo Nirva o punto chiave ETR Zenith per ognuna selezionare il controllo presenza 166 come riportato nei relativi manuali Nel caso di utilizzo di 18 il dipswitch n 8 deve essere posto tassativamente su ON In caso di utilizzo della centrale secondo il Grado 1 obbligatorio l uso di ETR REL oppure di pro grammazione dell uscita 1 con evento Guasto Bloccare la batteria al fondo del contenitore utilizzando le due strip biadesive in dotazione con la centrale 4 3 Programmazioni e collegamenti consigli
62. e A eee 59 20 3 4 Deviazione delle chiamate a 59 20 4 Gestione della scheda a sintesi vocale eee 60 20 5 GSM relati iaia Ra 61 20 6 Elenco telef0nICb0 iii ea ee ee 62 20 7 Linea Telefonica sip adds RTRT 62 20 7 1 Propriet del PABX Centralino ia 62 20 7 2 Propriet della linea urbana 0 0 cc eee 62 20 8 Parametri di Connessione coccccccc eee ee eee 63 20 8 1 Funzione Segreteria Telefonica iii 63 20 8 2 Numero squilli 5 uri a A A deeded eee eee eee 63 20 8 3 Telefono cui connesso il modem i 63 20 8 4 Telefono cui connesso il comunicatore ees 63 20 8 5 Codice di riconoscimento tra modem e comunicatore eee eee 64 21 MEMORIA STORICA o corsarios e ia o 65 zi GOnerauld rias sarral lo priista ios sica ea 65 e PP geet E a n 66 21 Operazioni su WINASSIST vencer said O R s 66 21 4 Operazioni sui File sio io ibid tenet eae ee leale 66 PE AS e IO SR n 67 22 CONTROLLO REMOTO ivrea ras ds rs si as e a 68 22 1 Generalit eae a ae ance ene o oo eo ton APP 68 22 ANIMAZIONe casona eee bh ne dee la id od e da ia 69 22 5 GUIDO erae ee Peete nee lla calare 69 22 4 Manomissione organi di comando siii mr ei 69 22 5 Anomalie GSM crias abile 69 22 6 Stato degli alimentatori 00 cn dt E DAA ROS e io aia 70 22 1 0tato Sirene FAQIO dusrisisridas adidas add eee i 70 22 8 Stato test
63. e che cliccando col mouse utilizzando i tasti della tastiera del PC AN y ELMO n NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Si sapr sempre quale programma stato selezionato in quanto sul pannello inferiore presente una strin ga col numero del programma La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qual volta venga selezionata una nuova riga della lista 19 2 Descrizione della parte inferiore Programmatore Orario Orario ID Programma N 1 Ore Minuti Attivo Boo e soi Riservato Giorni settimana W Luned W Marted e Mercoled W Gioved If Venerd W Sabato T Domenica E segue evento Disinsernmento 19 2 1 Attivazione di un programma Un programma viene attivato se si setta l opzione Attivazione corrispondente In tal caso tutta la parte gra fica relativa a quel programma verr abilitata e sar possibile modificare i vari parametri come desiderato La disattivazione del programma comporta inibisce le caselle di selezione dei parametri L attivazione del programma da questa finestra avr effetto anche sulla finestra Esegue Evento e viceversa 19 3 Riservato L attributo Riservato assegnato singolarmente ad ogni programma impedisce all utente ogni modifica Default Riservato 19 3 1 Impostazione dell orario E possibile impostare l ora ed i minuti di attuazione dell evento programmato agendo sulla finestra apposita posta sulla parte
64. e radio HALENTE sissncrsos isis a ai 70 22 9 Stato generale della centrale e degli ingressi oo 71 23 STAMPA CONFIGURAZIONI a 72 24 INDICE ni ta di Ile TT ELMO 9 Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod NET9 v 3 x MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Edizione Gennaio 2013 090050545 Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative e potranno essere modificate senza preavviso EL MO SpA Via Pontarola 70 35011 Campodarsego PD Italy Tel 390499203333 R A Fax 390499200306 Help desk 390499200426 www elmospa com info elmospa com
65. edentemente salvata su disco il codice installatore non viene reso visibile Una centrale che ha un codice installatore non corrispondente al codice memorizzato nella finestra del browser non pu essere letta in connessione diretta e remota il messaggio di errore visualizzato al tentativo di connessione x AUTORIZZAZIONE NEGATA verificare che in centrale sia abilitata il tipo di connessione richiesta e digitare sul browser il codice installatore l presente in centrale A tal scopo e utile consultare il capitolo Connessione Diretta a pag 27 17 7 1 Modalit di compatibilit per connessione diretta Funzione per regolare la comunicazione con il browser di programmazione il software BrowserPlay per l utente e altri softwares di gestione remota finalizzati alla visualizzazione videografica Se l opzione OFF la lettura della configurazione e dello sta to operativo della centrale sono permessi da Browser NET9 e BROWSER PLAY NET e solo ad eventuali software di su pervisione che gestiscano l autenticazione delle password Codice Installatore ee CANCELLA Modalit di compatibilit per connessione diretta Default funzione non attiva Se l opzione ON la lettura della configurazione e dello stato operativo della centrale sono permessi a qualunque softwa Codice Installatore re di supervisone anche senza l autentificazione delle pas CANCELLA sword 92 ELMO 0900505
66. ente 01 1 Neri Gruppi Si Se 53 54 235 01 01 13 08 43 Disattivazione Uscita Uscita 005 Storico Analisi Operazioni su WINASSIST Archivi in WINAS SIS T y Carita amp rekivia Elimina Archivio archivio Operazioni sui file Importa Storico Esporta storico Salva come file di Testo Visualizza solo gli eventi Visualizza eventi DAL AL GUASTO Accesso Sistema Alarme AGGRESSIONE Allarme SLLAGAMENTO Allarme Coercizione Allarme FUGA GAS Dal Giomo 20012001 3 dd 4 Giorno LEGGI STORICO ESCI 20201 2013 hi Allarme INCENDIO Allarme ingresso escluso Allarme INTRUSIONE Imposta Filtro TO Imposta Filtro All apertura della finestra la lista risulta vuota in quanto non stato caricato alcuno storico Per riempire la lista occorre leggere lo storico dalla centrale operazione possibile solo in connessione diretta o via modem oppure caricare uno storico precedentemente salvato tramite file hst o archivio WINASSIST Lo scorrimento della lista o la selezione di una data riga non avr alcun effetto sul pannello inferiore in quanto esso contiene solamente operazioni su file ELMO n NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 21 2 Data Se l orologio della centrale non correttamente impostato le date degli eventi non corrisponderanno alla realt di default la data 01 01 01 00 00 Una data non reale ad esempio mese maggiore di 12 giorno mag giore di
67. enu necessario premere il pulsante ESCI che si trova sul pannello inferiore Me Data Ora Evento Dettagli 213 01 01 13 00 34 Inserimento Inserimento veloce Gruppi 54 214 01 01 13 08 41 Disinserimento Utente 01 1 Neri Gruppi 51 52 53 54 215 01 01 13 05 41 Disattivazione Uscita Uscita 005 216 01 01 13 08 41 Accesso Sistema Utente 01 1 Neri Centrale 217 01 01 13 08 42 Esclusione INGRESSI Ingresso 003 Ingresso 003 218 01 0113 08 42 Modifica Dati Permanenti Utente 01 1 Neri Centrale 219 01 01 13 06 42 Inserimento Forzato Utente 01 1 Neri 220 01 01 13 08 42 Inizio Tempo Uscita Inserimento veloce Gruppi 53 221 01 01 13 09 42 amp trivazione Uscita Uscita 005 222 01 01 13 08 42 Fine Tempo Uscita 223 01 01 13 08 42 Inserimento Inserimento veloce Gruppi 51 53 224 01 01 13 08 42 Disinserimento Utente 01 1 Neri Gruppi Si Se 53 54 Zn 01 01 13 09 42 Disattivazione Uscita Uscita 005 226 01 01 13 08 42 Accesso Sistema Utente 01 1 Neri Centrale 227 01 01 13 08 42 Inclusione INGRESSI Ingresso 003 Ingresso 003 220 01 01 13 08 42 Esclusione INGRESSI Ingresso 017 Ingresso 017 229 01 01 13 08 42 Modifica Dati Permanenti Utente 01 1 Neri Centrale 230 01 01 13 08 42 Inserimento Forzato Utente 01 1 Neri 231 01 01 13 08 42 Inizio Tempo Uscita Utente 01 1 Neri Gruppi 51 52 53 54 dz 01 01 13 05 42 amp trivazione Uscita Uscita 005 233 01 01 13 08 43 Fine Tempo Uscita 234 01 01 13 08 43 Disinserimento Ut
68. er la memorizzazione di una chiave per ciascun utente Default nessuna CENTRALE WEX Lingua Chiave Proxy Utente Per la memorizzazione del codice premere il tasto OK ed avvicinare la chiave PROXI al primo inseritore disponibile La memorizzazione corretta segnalata acusticamente In tastiera appare la segnalazione relativa all utente successivo Le chiavi PROXI memorizzate sono subito operative Il simbolo x indica che la chiave stata memorizzata o gi presente La cancellazione della chiave gi appresa si ottiene premendo OK e questi tasti sono accesi per aiuto a questa operazione Gli utenti sono 64 per default attivo solo l utente n 1 Opzioni Opzioni Su Giu Ok Stop Utente Settore Sx i quattro settori AIQ Naviga tra le opzioni 01 Abilitazione all uso della Utente PROXI Attiva chiave di prossimit Con il segno X l utente Utente abilitato alla normale Piccola Manut manutenzione Passa all utente n ok Attiva modifica L utente 1 sempre e GY Scelta comunque abiltato utente alla manutenzione Il segno default utenti da 2 a 64 significa solo memorizza cambio codice Utente a MI Con il segno x l utente che inserisce e disinserisce attiva anche le trasmissioni delle segnalazioni di inserimento e disin serimento via SMS fonia e in digitale MENU INGRESSI Con il segno non viene attivata la trasmis Su Giu Ok Stop sione di via SMS e fo
69. ermine della disinstalla zione apparir una schermata riassuntiva con indicazioni precise delle operazioni effettuate Alla fine premere Chiudi Nota prima di disinstallare il programma necessario controllare che questo non sia ancora attivo oppure ridotto a icona ELMO i NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 7 AVVIO DEL BROWSER Per avviare il browser possibile fare click sull icona specifica nel desktop Se NET 3 0 0 oppure dal percorso indicato nella figura seguente y Mm ccessori Programmi UE a Disinstalla WETS 3 0 0 Se NETS 3 0 0 Winassist i A Dati recenti gt Impostazioni Cerca Guida in linea e supporto tecnico 7 Esegui 0 Chiudi sessione Start So ES Y D Posta in in arrivo Microsof Y Immagine Paint La schermata iniziale del browser appare con il logo del costruttore nella parte superiore sono disponibili le barre degli strumenti e delle icone nella figura seguente Z Windows XP Professional Fie Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio le val O eal O Nella barra degli strumenti si possono scegliere le varie sezioni del browser divise in finestre separate le sezioni piu importanti e di uso piu frequente sono selezionabili agendo sulle icone nella parte inferiore della figura Per passare da una finestra ad un altra del browser basta cliccare sull icona della barra principale relativa alla
70. ervisione 30 secondi 1 minuto e 30 secondi 3 ore 12 ore Default 0 nessuna supervisione 17 4 6 Tempo di chiamata periodica Per la trasmissione di esistenza in vita del combinatore per comunicazioni in digitale con l istituto di vigilan za da impostare in accordo con gli operatori dell istituto Temporizzazione massima 47 ore e 30 minuti Default 0 nessuna chiamata 17 4 7 Tempo di controllo impianto Per il controllo periodico che l utente deve eseguire allo scopo di verificare il buono stato operativo del si stema Il temporizzatore impostato di Default a 4 settimane pu essere aumentato dall installatore solo su richie sta esplicita dell utente che deve essere informato sulla assunzione delle responsabilit derivanti Nota come indicato dalla finestra un tempo di controllo impianto superiore a 26 settimane non garantisce Il rispetto delle normative vigenti 50 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 17 4 8 Tempo doppia conferma L utente che disinserisce l impianto con chiave elettronica deve entro il tempo impostato digitare il suo codice nella tastiera pi vicina La mancata digitazione del codice provoca la generazione dell evento di AGGRESSIONE COERCIZIONE con la gestione conseguente Temporizzazione massima 30 minuti Default 0 nessun tempo 17 5 Organi di Comando C Organi di Comando NirvayMidas I Indirizzo 1 I Indirizzo 2 I Indirizzo 3 I Indirizzo 4 ETR Zenith I Ind
71. esente nel browser 11 4 Memoria Storica La voce Memoria Storica consente di aprire una finestra in cui sar possibile importare ed esportare file storici hst effettuare una nuova lettura dello storico e salvare lo storico stesso come file di testo Gli eventi generati dalla centrale saranno visualizzati su un apposita lista zE La voce Memoria Storica associata all icona E nella barra degli strumenti ed sempre attiva anche se il browser non connesso con la centrale in quest ultimo caso sara impedito all utente di effettuare una lettura dello storico 11 5 Controllo Remoto La voce Controllo Remoto consente di visualizzare lo stato della centrale mettendo in evidenza eventuali anomalie del sistema o dei sensori Sia lo storico che il controllo remoto non sono programmabili ma da con trollo remoto possibile inserire disinserire i gruppi in centrale attivare e disattivare le uscite visualizzare di rettamente gli ingressi interessati da dettagli relativi a memorizzazioni di allarme di manomissione di guasto di batteria scarica radio di mancata supervisione e per tentativi di accecamento radio La voce Controllo Remoto associata all icona f ed e attivabile der solo con una connessione gia in atto per ottenere la maggiore puntualit delle indicazioni necessario leggere preventivamente la configura zione della centrale 30 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 12 MENU
72. essione il browser invia alla centrale il codice installatore della configurazione attuale caricata di default 88888888 Se il codice non corrisponde a quello della centrale la connessione viene rifiutata ELMO a NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 10 2 Teleassistenza La Teleassistenza deve essere abilitata dall utente questi dovr Abilitare la funzione nell apposito menu raggiungibile da codice utente Ok tasto 2 Ok tasto freccia fino a Abil Teleassistenza Ok Impostare un codice di riconoscimento tra centrale e software remoto seguendo il percorso codice utente Ok tasto 2 Ok tasto freccia fino a Codice di Accesso Ok nuovo codice una volta impostato in tastiera lo dovr comunicare successivamente al manutentore che lo imposter nella voce Parametri della connessione Codice di riconoscimento tra Modem e comunicatore Le procedure di Teleassistenza sono effettuabili solo utilizzando il programma WINASSIST in caso di com pletamento delle procedure di comunicazione in Teleassistenza sar visibile sulla barra la scritta MODEM E possibile impostare l intervallo temporale in cui viene mantenuta attiva la connessione via modem a fron te dell inattivit dell operatore Default 20 minuti Allo scadere del tempo impostato se l operatore non ha eseguito alcuna operazione di lettura o scrittura la connessione via modem verr interrotta 10 3 Fine Connessione l i PEN Fine connessione
73. gan di Comando C sussidi ana ni 51 17 6 Nome della centrale e dei settori D ees 51 14 1 Godice Installatore E sisi dore ir ee 52 17 7 1 Modalit di compatibilit per connessione diretta o 52 TO Alimentatori G nio a drid RR ano 53 1 9 Malente Fl e sti de po ee a kE ea RI E a RE SR 53 18 SIRENE E ATTUATORI RADIO fit dd drei ea 54 18 1 Gen ralit s ona au a ER ao e eee SG ieee ia 54 78 CAS EC MO Pa 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 19 PROGRAMMATORE ORARIO Li 55 19 Generalia sisi ceed bee et ae dada aiii dd aa 55 19 2 Descrizione della parte inferiore sx cotorra a aa ll de ca a 56 19 2 1 Attivazione di un programma ii 56 I9 3 RISCIVAlO ies rosales eci 56 19 3 1 Impostazione dell orario es 56 19 3 2 Definizione dei Giorni della settimana 0 0 ia 56 19 33 ESEQUO GVENTO africa io ea 56 20 COMBINATORE TELEFONICO accua ira a dia a at 57 e o AA O 57 20 2 Combinatore Digitale 0oooooooorrnrn es 58 20 2 1 Priorit PSTN GSM soii a a RA Aa 58 20 2 2 Attivazione air is ii o 58 20 2 3 Protocolli di Comunicazione 0ococcccccc ee eee ees 58 20 2 4 Tipo Canale iii 58 20 3 Combinatore in Fonia Lee 59 20 3 1 Priorita PSTN GSM ssaa maa aa aeaa E E CE whee RR E 59 20 32 ATUVAZIONE ucraina 59 20 3 5 MESSAGGI can as eni ie ER ER e
74. gresso 009 Mormale Mo ho Mo Ma Ko Mo 010 Ingresso 010 Mormale Mo ho Mo Ho Bo Mo Coms RETA p La finestra del controllo remoto costituita da una serie di led virtuali che descrivono lo stato degli ingressi ed in generale della centrale Il colore dei led ha il seguente significato Grigio stato di riposo Rosso stato di anomalia o allarme Giallo stato di memoria anomalia o allarme Nella finestra inoltre presente una lista riassuntiva dello stato di ogni ingresso Per aggiornare la pagina necessario premere il tasto Leggi Stato oppure impostare un timer per la lettura automatica lista Animazione s8 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 22 2 Animazione Timer Animazione sec E possibile impostare un timer per la lettura dello stato scegliendo dall elenco Nessuna OP TER a Timer Animazione l intervallo tra una lettura e la successiva ogni 5 secondi ogni 25 secondi ogni 40 secondi oppure con lettura continua In caso di connessione in teleassistenza gli intervalli selezionabili sono 25 e 40 secondi Il timer sar disattivabile scegliendo Nessuna 22 3 Gruppi La sezione Selezione Comandi in connessione via modem abilitata solamente nel caso di installatore autorizzato all inserimento disinserimento tramite il possesso dell opportuna chiave hardware In connessione diretta l installatore ha sempre la possibilit di inserire disinserire Questa sezione contiene i comand
75. i Tipo Fisici Se si seleziona uno dei 8 ingressi split riga 9 16 della lista vengono invece disabilitate entrambe le sezioni 14 2 Opzioni degli ingressi e vincoli Un ingresso fisico reale 1 8 pu essere programmato solo come uno dei seguenti tipi Bilanciato default Normalmente Chiuso Veloce Split Se si sceglie la propriet Veloce vengono abilitate le caselle Integrazione e Sensibilit che sono sempre disabilitate e non disponibili per ingressi non Veloci Un ingresso fisico virtuale 9 16 pu essere solo Split Un ingresso Seriale pu essere Bilanciato condizione di default o Normalmente Chiuso Fisici Fisici 7 Serial gt Split Spit IM Bilanciati Jw Bilanciato E Bil mGa E ort aln ente Chiuso TT Normalmente Chiuso Iv main Ehius M Tapparella Inerziale fo Integrazione 10 Sensibilit TO Tapparella Inerziale fo Integrazione fo Sensibilit 4 settori gruppi S1 S2 S3 S4 non possono essere disattivati tutti insieme contemporaneamente l operazione viene impedita e viene lasciato attivo sempre un settore 33 ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 14 3 Opzioni generali 14 3 1 Escluso Un ingresso programmabile escluso nel caso sia necessaria la manutenzione o meglio in caso di avaria Nel caso generi allarme durante un ciclo di inserimento si avr la memorizzazione a storico che in visualiz zazione in tastiera L ingresso escluso non ge
76. i EN Elenco Telefonico Linea Telefonica Parametri di Connessione Segnalazione 219 Rel Allarme Generale Attivazione GSM Attrazione numeri telefonici SMS Numero per Inoltro SMS O 1 0123456789012345 0 5 4567890123456789 Nessuno O 2 1234567690123456 O 6 5676901234567890 Assenza Registrazione GSM O 3 2345678901234567 7 6789012345678901 Ritardata di 1 minuto O 4 3456789012345678 O 8 7890123456789012 Controllo Credito per SIM ricaricabili Intestazione SMS Per tutti gli eventi attivi devia tutti gli sms sul numero E GSM NETS CARATTERI AMMESSI Attivando la deviazione su n 9 si perderanno le impostazioni correnti a 2 0 9 di Attrazione numeri telefonici SMS Prima di attivare la deviazione salvare la configurazione SIMBOLI AMMESSI H le or Toi La scrittura del setup del GSM viene effettuata automaticamente dopo la scrittura del setup della centrale se l opzione Attivazione GSM marcata La lettura del setup del GSM viene effettuata automaticamente dopo la lettura del setup della centrale se il GSM attivo nella configurazione in centrale Dopo la lettura i numeri di telefono presenti nella rubrica della centrale e i numeri memorizzati nel GSM vengono confrontati se sono diversi i numeri del GSM verranno so vrascritti con quelli in centrale L utente verr avvisato con il seguente messaggio x Le impostazioni relative ai Numeri Telefonici SMS attivi verranno perse nt
77. i di inserimento disinserimento gruppi da inviare alla centrale tramite il pulsante INVIA COMANDI SELEZIONE COMANDI ale E innanzitutto necessario scegliere un comando dalla lista apposita Inserisci Disinserisci A fronte di una selezione i pulsanti S1 S2 S3 S4 si abiliteranno o disabiliteranno a seconda dello stato attuale dei gruppi guidando l utente nella scelta corretta dei gruppi da inserire o disinserire Una volta cliccato sui pulsanti S1 S2 S3 S4 si deve cliccare il tasto Invia Comandi Se l operazione andata a buon fine la centrale emetter un suono e verr eseguito in automatico un aggiornamento dello stato Nota ll simbolo con cerchio giallo di ogni settore lampeggia durante il tempo di uscita Se l inserimento non andato a buon fine ad esempio per blocco all inserimento attivato il led del settore che non si inserito risulter spento 22 4 Manomissione organi di comando Manomiszsione Organi di Comando ETR ZenthiZzenth O Indirizzo 1 O Indirizzo 2 O Indirizzo 2 Indirizzo 2 O Indirizzo 3 di Indirizzo 3 Indirizzo 3 O Indirizzo 4 a Indirizzo 4 Indirizzo 4 O L immagine riassume visivamente lo stato di sicurezza dei vari organi di comando con i significati dei led visti in precedenza La realt installativa potrebbe avere un numero inferiore di organi di comando operativi Nota l indicazione dello stato di NIRVA Midas comprende anche la tastiera touch screen Tatti
78. i disinserimento della centrale o area interessata Questa programmazione necessaria quando si collegano dei sensori specializzati ad esempio per la rivelazione di fumi di allagamento di fuga gas o pi semplicemente per dispositivi antirapina Nessun ingresso e programmato di DEFAULT come attivo 24H 34 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 14 3 4 Silente Propriet associata all ingresso per impedire che l evento generato provochi l attivit sonora delle sirene collegate alla centrale ma per ottenere solo attivit in linea telefonica con chiamate in fonia e o in formato digi tale 14 3 5 Preallarme Propriet associata all ingresso che lo abilita alla generazione di un tempo di ritardo nella fase di entrata nell area protetta qualora la centrale o settore siano inseriti L utente che accede ai locali protetti sfrutta questo tempo per raggiungere il primo organo di comando e disinserire la corretta conclusione dell operazione non provoca alcun allarme ma in caso di eccessivo ritardo la centrale genera un allarme per intrusione con la spe cifica gestione prevista La regolazione del tempo di preallarme viene effettuata singolarmente per ogni ingresso in modo da calibrare al meglio le varie necessit operative Valore di Default 00 1 O min sec E Temporizzazione generazione allarme Il massimo del tempo di preallarme impostabile di 4minuti e 14 secondi Nota un ingresso definito Preallarme p
79. iera L ingresso testato indicato con una X in corrispondenza del suo numero Si devono testare tutti gli ingressi prima di proseguire Contr Impianto Walk Test 001 008 Su Giu Ok Canc STR 097 104 Su Giu Ok Canc ATTENZIONE Time out dal menu dopo 20 minuti In Walk Test il segnale RF della HALENTE viene automaticamente attenuato di 3dB DEVE ESSERE DISPONIBILE ALMENO UN RIVERRF Segnale River CON ALMENO UN 01 DISPOSITIVO MEMORIZZATO GS Navigazione tra i RIVERRF Entra nel menu di visualizzazione GY e teste HALENTE connessi del segnale ricevuto In caso della HALENTE visualizza la versione firmware Provocare una trasmissione dal sensore radio Esci al Segnale Un buon seganle radio corrisponde ad un livello di FERRER EEE numero d superiore a 10 possibile che menu ci sia comunque un numero limitato di dovuto i MIN si MAX q superiore al rumore di fondo DEVE ESSERE DISPONIBILE Contr Impianto ALMENO UNA TESTA RADIO Segnale HALENTE Segnale HALENTE CON ALMENO UN 01 DISPOSITIVO MEMORIZZATO Contr Impianto Segnale River ATTENUAZIONE DELLE E NECESSARIO CHE SIANO TRASMISSIONI DI 3dB COLLEGATI ED ABILITATI DA Sirena RE da SOFTWARE ALMENO UNA 1 Tr 2 Lamp 0 St TESTA RADIO UNA SIRENA RADIO E ATTIVATI GLI ATTUATORI Contr Impianto TestSireneRadio lt q Navigazione tra 1 Av
80. inserire il codice primario 6 cifre il codice secondario 6 cifre il numero di telefono primario 16 cifre il numero di telefono secondario 16 ci fre 20 2 3 Protocolli di Comunicazione protocolli di comunicazione selezionabili sono Fast Format Ademco ContactID Hex e Dec La scelta di uno di essi comporta un aggiornamento della lista del pannello superiore visibile nella colonna Digitale L ag giornamento riguarda anche il pannello inferiore le caselle Tipo e Canale assumeranno dei particolari dipen denti dal protocollo selezionato 20 2 4 Tipo Canale codici di rapporto digitale possono essere definiti impostando opportunamente la casella Tipo Canale Nella casella Canale possono essere inseriti solo valori esadecimali 1 cifra per i protocolli Format e 3 cifre per i protocolli Ademco Contact ID mentre nella casella Tipo possono essere inseriti solo valori decimali da 1 a 9 un valore zero equivale a cancellare Tipo e Canale Se non ci sono valori di Tipo e Canale per una data segnalazione nelle caselle corrispondenti e nella lista visualizzato un trattino Se non viene prima digi tato il valore del Tipo non possibile scrivere un valore sulla casella Canale e se viene cancellato il valore del Tipo viene anche cancellato il valore del Canale 58 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 20 3 Combinatore in Fonia Combinatore in FOMI Priorit e PSTH CO G
81. ione attiva per tutti gli utenti 16 3 2 Gruppi La sezione Gruppi Settori del pannello inferiore della finestra consente di specificare quali gruppi settori avr il permesso di inserire disinserire l utente corrispondente alla riga selezionata Ad ogni singolo gruppo settore possono essere associati degli ingressi utilizzando le propriet di program mazione nella finestra Ingressi In questo manuale i termini Gruppi e Settori S1 S2 S3 S4 sono usati come sinonimi 16 3 3 Cancellazione Codici La sezione Cancella Codici contiene dei pulsanti che consentono di azzerare il codice appreso di una chia ve Proxy o il codice a sei cifre attribuito ad uno specifico utente Se la chiave Proxy corrispondente alla riga selezionata non memorizzata il pulsante CHIAVE PROXY sar disabilitato e non disponibile Idem per i codici Utente _ tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 17 OPZIONI DI SISTEMA 17 1 Generalit La finestra Opzioni di sistema visualizzabile velocemente cliccando sull icona presente nella barra delle icone Opzioni Temporizzazioni fo E Impostando un numero di settimane per Controllo Impianto superiore a 26 non vengono rispettate le normative vigenti Opzioni Generali Tempo Uscita TT Blocco combinatore al disinserimento TT Tacitazione cicalino A TT Autoesclusione dopo 3 allarmi W Abilitazione tamper organi di comando Durata Allarme
82. ione diretta per la programmazione da browser MANUTENZ SISTEMA Abil Teleint LE MANUTENZ SISTEMA Abil Teleint MANUTENZ SISTEMA Abil Teleint Consenso Default Negazione Menu di abilitazione alla teleinterrogazione in fonia della centrale remota La centrale emette dei toni opportuni in base al comando ricevuto Non necessaria l installazione della scheda a sintesi vocale MANUTENZ SISTEMA Ingressi Esclusi ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 3 TABELLE DI PROGRAMMAZIONE CON CODICE INSTALLATORE Tabella 1 LU01 01 07 11 23 Disinserita S 1234 NOTA La navigazione all interno dei menu soggetta a temporizzazione di TIMEOUT per il ritorno automa tico allo stato di normale funzionamento dopo 60s Cod Installatore CODICE INSTALLATORE dalla pressione dell ultimo tasto Codice DEFAULT 88888888 Saranno memorizzate le modifiche apportate PROGRAMMAZIONE MODO COMANDO MODELLO VERSIONE FIRMWARE Tasti alfanumerici a Minuscolo Cancella per editazione 4 maiuscolo la riga tasti numerici Per spostare il Per spostare il scelta veloce cursore a Sx cursore a Dx dell utente Inizia l editazione e memorizza Max 6 cifre di codice diverse utente utente Cancella Esce senza Per scorrere i 64 utenti riga memorizzare Default utente n 1 111111 Chiave Proxy Su Giu Ok Stop Per scorrere i 64 utenti p
83. ipristino manomissione alimentatore esterno Ripristino Manomizzione Impianto Ripristino Manomizzione Trasponder Ripristino registrazione GSM Ripristino RETE 230 Sblocco registrazione eventi SMS Tele Controllo Test Periodico Variazione codice utente El Y TO Imposta Filtro NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 22 CONTROLLO REMOTO 22 1 Generalit La finestra Controllo remoto visualizzabile velocemente solo in connessione con la centrale cliccando sull icona h presente nella barra delle icone In assenza di connessione l icona appare in grigio iy a significare l impossibilit di avviare il controllo re moto All apertura della finestra il menu principale viene disattivato per impedire all installatore di compiere opera zioni di scambio dati con la centrale durante una eventuale lettura dello stato Per uscire dalla finestra e riattivare il menu necessario premere il pulsante ESCT SELEZIONE COMANDI ae OT IO IA 51 52 54 Manomissione Organi di Comando ETR ZenithAZenith Indirizzo 1 al Indirizzo 2 a Timer Animazione sec LEGGI STATO ESCI nessuna de STOF TIMER ANOMALIE GSM VODAFONE Credito in esaurimento E recite FPF Mancanza rete GSM remoto O Indirizzo 3 a Indirizzo 3 C Registrazione GSM 9 Seria seee Sen aero a indirizzo 4 Indirizzo d 3 SIM in scadenza C elas e O ela O hanomis ijone GS O PPP adad e sei M Sewatersi
84. irizzo 1 I Indirizzo 2 I Indirizzo 3 Indirizzo 4 Indirizzo T Indirizzo 2 I Indirizzo 3 T Indirizzo 4 La centrale pu essere collegata ai seguenti modelli di tastiera Nirva Midas Tattilo ETR Zenith e dispos itivi 18 Per ogni modello possibile collegare al massimo 4 esemplari che devono tassativamente essere pro grammati con i seguenti indirizzi 1 2 3 e 4 Nella centrale NET9 sono deselezionabili tutte le tastiere Nirva Midas Tattilo poich possibile co mandare permanentemente la centrale in connessione con il browser Possono coesistere invece ETR Zenith e dispositivi 18 perch consentono un comando di tipo parziale in serimento disinserimento ma non programmazione Una delle particolarit della centrale NET9 consiste nella programmabilita settorializzabile di inseritori 18 per una gestione ottimale degli inserimenti in base alle necessit operative richieste 17 6 Nome della centrale e dei settori D La centrale NET9 pu essere programmata per visualizzare un nome appropriato nella seconda riga del display in tastiera quando si trova in condizioni di quiete e senza mascheramento delle visualizzazioni La programmazione pu essere effettuata in tastiera ma pi comodamente anche nella seguente finestra Momi Centrale Settore 1 Sator 1 Seltore 3 Sator 3 NETS WED Settore 2 Settore Settore 4 settore 4 ALS La stessa operazione pu essere effettuata per i nomi dei quattro settori per migliorare la
85. isattiva Attiva Nessun Evento 009 l uscita specifica Nessun Evento 103 pslezioneldiielia dell uscita Nessun Uscita OFF 104 Evento L utilizzo del menu di Controllo uscite serve per il controllo funzionale dell impianto ATTENZIONE L attivazione delle uscite di allarme pu provocare disturbo alla quiete pubblica MANUTENZ SISTEMA Memoria Storica Mtec mo NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Tabella 2 MANUTENZ SISTEMA Controllo Uscite Ultimo evento esempio registrato nella memoria storica Capacit massima di 300 eventi a riciclo MANUTENZ SISTEMA Ripristino Rete La sa primo e E evento A Memoria Storica 01 01 07 16 03 accompagnata dall emissione di un avviso acustico I oe a associate all evento BUENO Ritorno alla visualizzazione standard dell evento in memoria Evento successivo Tabella eventi in memoria Nessun Evento Batteria scarica sens radio Mancato inserimento Avvio Sistema e telecomandi Rip Manom alim esterno Rip Accesso Sistema Blocco registrazione eventi Rip Manom Concentratore Rip All Intrusione da ingresso Rip Chiave falsa o codice sconosciuto Manom GSM Rip All Manomissione Rip Comunicazione fallita Manom Organo di com Rip All Incendio Rip Controllo impianto Rip Manom Impianto Rip All Medico Esclusione Ingressi Rip Modifica dati Permanenti All Fuga di Gas Inserimento Rip Ora legale
86. larme GENERALE l 008 177 05711 10 20 Disattivazione Uscita Uscita OOS 009 17 05 11 10 20 Modifica Dati Permanenti Controllo Remoto Centrale 010 17 05 11 10 20 Reset Manomissione Ingresso O17 Ingresso 017 011 17 05f11 10 20 Allarme HiNoOMISSIONE Ingresso O17 Ingresso 017 012 17f05f11 10 20 Rel MANOMISSIONE Ingresso O17 Ingresso 017 013 17 05 f11 10 21 Modifica Dati Permanenti Controllo Remoto Centrale 014 17 05f11 10 21 Reset Manomissione Ingresso O17 Ingresso O17 015 17 05 f11 10 21 Manomissione dispositivo Halente Z 017 17 05 f11 10 21 Manomissione dispositivo Alimentatore esterno Z 018 17 05f11 10 21 Allarme HiNoOMISSIONE Ingresso O17 Ingresso 017 019 17 05 f11 10 21 Manomissione dispositivo Alimentatore esterno 1 020 1705f11 10 22 Modifica Dati Permanenti Controllo Remoto Centrale 021 17 05f11 10 22 Reset Manomissione Ingresso O17 Ingresso 017 A A A E 023 17 05f11 10 22 Allarme HiNoOMISSIONE Ingresso O17 Ingresso 017 024 17 05 f11 10 22 Manomissione dispositivo Alimentatore esterno O25 17 05 11 10 22 Rel MANOMISSIONE l 026 17 05 f11 10 23 Modifica Dati Permanenti Controllo Remoto Centrale 027 17 05f11 10 23 Reset Manomissione Ingresso O17 Ingresso 017 r6 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 24 INDICE 1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE iii 3 2 TABELLE DI MANUTENZIONE CON CODICE UTENTE
87. li ingressi X Funz SI a Funz NO Un singolo ingresso deve appartenere almeno ad un settore Naviga tra 4 settori Esce e Ora Oe SI NO Ingresso 001 Settore Sx Dalla prima parte delle programmazioni Ingresso 001 Incendio Ingresso 001 Allagamento A Solo gli 8 ingressi di base sono connessi Per aggiungere altri ingressi e necessario definire a che tipo di concentratore appar tengono e dichiararli connessi Ingresso Ingresso SA Connesso Programmazione del tempo di PREALLARME per un ingresso che genera questo evento specifiche per singolo ingresso Specializzazione dell evento generato da uno specifico ingresso Specializzazione dell evento generato da uno specifico ingresso IL 001 Temporiz 00m 00s Programmazione del tempo di ritardo per un Fino a 4min e 15s ingresso che non genera evento di PRELALLARME con step da 1s S2 step da 10s Programmazione del tempo di PREALLARME da sommare al tempo di PREALLARME in corso per un ingresso ISTANTANEO a SEGUIRE Telecomando ATLANTE6 INSERIMENTO TOTALE LED DI TRASMISSIONE IN CORSO ATTIVA USCITA TELECOMANDO DISINSERIMENTO TOTALE INSERIMENTO SETTORI S1 E S2 DISATTIVA USCITA TELECOMANDO INSERIMENTO SETTORI S3 E S4 Utilizzabile solo in abbinata con la testa radio HALENTE Per l utilizzo dei due tasti centrali necessario programmare la centrale per attivazione disattivazione ON OFF di due uscite sep
88. lizzato un errore di concentratore non presente durante il tentativo di scrittura dei para metri sensibilit e integrazione tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Nel caso di un concentratore radio sar mostrato il tipo di dispositivo appreso e sar possibile impostare l opzione Supervisionato nonch cancellare il dispositivo LI II ooo Radio Seriale Radio Seriale Radio Seriale Radin Ingresso Ingresso 011 Innrecen NiF Ingressi BE Diagnostica concentrator Ingresso 9 Ingresso 009 Cablati Ingresso 9 assegnato a 7 Concentratore E ingresst f Concentratore E ingressi veloce Concentratore 4 ingressi veloce Concentratore 2 ingressi veloce Tapparella Inerziale Sensibilit o Integrazione Alcuni esempi di dispositivo radio visualizzato Dispositivo non memorizzato posizione libera in memoria Radio Mon Acquisito O Supervisionato Cancella Dispositivo Radio come volumetrico visto Dispositivo memorizzato tapparella Radio Volumetrico T apparella TT Supervisionato Cancella Dispositivo Radio Dispositivo memorizzato attivo 24H gas fumo ecc Radio 24 Ore TT Supervisionato Cancella Dispositivo Radio ELMO Concentratore 8 ingressi veloce Concentratore 2 ingressi veloce Concentratore 8 ingressi veloce Concentratore 1 e Connesso
89. llarme Ingresso 2 Inizio Allarme Ingresso 3 Inizio Allarme Ingresso 4 Inizio Allarme Ingresso 5 Inizio Allarme Ingresso 6 Inizio Allarme Ingresso 7 Inizio allarme Ingresso 6 Inizio Allarme Ingresso 9 Dio Inizio allarme Ingresso 10 011 Inizio Allarme Ingresso 11 l l l I I eee eee XA ee ee eee 1 1 1 l I l A AU Combinatore GS Elenca Telefonico Linea Telefonica Parametri di Connessione Segnalazione 1 Inizio Allarme Ingresso 1 Combinatore DIGIT LE Priorit e PSTN C BSM O Attivazione Combinatore Digitale Combinatore in FOMIA Gestione sintesi vocale Priorit fe PSTN GSM O Attivazione combinatore Foria E Doppia Notifica Ativazlione Humer Telefonici Fonia NR Codice Primario e Codice Secondario EG Numero Primario MA Numero Secondario Fast Format DTMF y Protocolo E ES Tipo Canale Messaggio da riprodurre registrare i ka Play Rec F Pausa di 2 secondi Per tutti gli eventi attivi devia tutte le chiamate tn fonia sul numera Stop Ritardo del comando REC Istantaneo ll Attivando la deviazione su n 8 si perderanno le impostazioni correnti di Attivazione numeri telefonici Fonia Prima di attivare la deviazione salvare la configurazione Sintesi Vocale SKAYoicei Messaggi Ripetizione Chiamate E a Tempo attivazione messaggio 00 10 minec Oltre alle Opzioni Combinatore sono
90. lo Nirvalidas Tattilo Indirizzo 1 la Indirizzo 1 OOOO 22 5 Anomalie GSM ee AMOMALIE Sk Da sottolineare i significati del led Registra VODAFONE Credito in esaurimento O collegato alcun GSM Sib in scadenza hManomissione Sh O a menti e rosso zione GSM Credito TTF Mancanza rete GSM remoto a Il led verde quando il GSM e presente e se il Il led rosso quando il GSM presente ma il dispositivo non risulta registrato correttamente Il led grigio solo quando alla centrale non s Registrazione GSM O Batteria scarica GSM remoto O dispositivo risulta registrato correttamente altri J AS ELMO lt 1 re 4 a a NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 22 6 Stato degli alimentatori Lo stato degli alimentatori indirizzati AL3RS o gruppi di alimentazione C9RS e C10RS indicato puntualmen te con tutte le anomalie inviate alla centrale tramite linea seriale RS485 Nona AS Menomssone MO raro MO Sowratensione OOOO Batteriascarica ggg Soffotensione caro ooo wuse OOOO Sottotensione 14Y sirena CO O C o jo Je je sataensireriS OOOO Alimentatori 22 7 Stato sirene radio Lo stato delle sirene radio indicato puntualmente con tutte le anomalie ricevute dalle teste radio Halente collegate in seriale R5485 Possono essere gestite sirene radio IV serie compatibili con il sistema Helios TARAA rie ogo sasa ggo Sirene Mancata
91. ne gestito Nota e possibile far programmare la centrale per attivare disattivare due uscite separate TOGGLE oppu re una sola uscita con il comando ON sul tasto 1 ed il comando OFF sul tasto 2 ATLANTEG non gestito dal concentratore RIVER RF 40 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 14 7 Diagnostica dei concentratori La procedura di diagnostica dei concentratori pu essere eseguita al fine di rilevare eventuali sovrapposi zioni tra concentratori appartenenti a classi diverse quindi tra concentratori a 8 ingressi concentratori a 4 in gressi e concentratori a 2 ingressi AI termine della procedura una finestra di avviso comunicher la lista degli ingressi coinvolti inoltre sar possibile verificare graficamente la configurazione attuale nel pannello superiore della pagina He Mome Connesso Conc 6 ingressi Conc ingressi Conc 2 ingressi 006 Ingresso O06 Si OOF Ingresso 007 Si 008 Ingresso 006 Si 009 Ingresso 009 Si K 010 Ingresso 010 Si K O11 Ingresso 011 Si K 012 Ingresso 012 si K 013 Ingresso 013 Si K 014 Ingresso 014 si K 015 Ingresso DIS Si K 016 Ingresso 016 Si K O17 Ingresso 017 Si i 018 Ingresso DIS Si i 019 Ingresso 019 Si i O20 Ingresso 020 Si i 021 Ingresso 021 si K 022 Ingresso O22 si K O23 Ingresso O23 Mo O24 Ingresso 024 Mo O25 Ingresso 025 Mo 026 Ingresso O26 Bo O27 Ingresso O27 Mo 028 Ingresso O28 Mo O29 Ingresso
92. ne sono minime tanto da essere agevolmente salvate in un floppy disk da 3 5 anche se in realt per il trasferimento di files si usa comunemente il supporto di penne USB FE _ La selezione fa apparire la finestra di x dialogo con la quale si pu agevolmente Salva im NETS_3 e amp ce EA portare a termine l operazione di salvatag E gio della configurazione d utente Il browser propone il salvataggio della configurazione nella cartella omonima sempre possibile selezionare una destina zione diversa per una scelta di archiviazio ne personalizzata Salva come File di Configurazione exp Annulla E EU MO A NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 8 5 Importa Configurazione Operazione inversa alla precedente per caricare il file di configurazione personalizzato di un impianto o di uno specifico utente dalla posizione utilizzata in un precedente salvataggio LI Selezionare il menu corrispondente o l icona La selezione fa apparire la finestra di Cercain O NETS3 Fleri dialogo con la quale si pu agevolmente portare a termine l operazione di apertura della configurazione d utente Lib Tipo file File di Configurazione exp Annulla Ze 8 6 Menu non disponibili Nel menu File non sono disponibili evidenziati in grigio i menu Carica Archivio e Salva Archivio Questi sono abilitati solo quando il Browser attivato all interno del software di TELEASSISTENZ
93. nera alcun allarme ma viene mantenuto il controllo per l eventuale tentativo di manomissione Nota La centrale dotata di firmware 3 x o successivo consente anche all utente di escludere un ingresso corrispondente ad un sensore radio per poter cambiare in autonomia la batteria che lo alimenta L esclusione di almeno un ingresso viene segnalata dal lampeggio della spia delle anomalie L aper tura del contenitore del sensore radio escluso per la sostituzione della batteria non provoca allarme ne l attivazione del combinatore eventualmente attivo segnalata dal lampeggio della spia di mano missione L utente dovr ricordarsi di includere l ingresso per cancellare l anomalia la spia lampeg giante di manomissione si spegne all inserimento se la centrale stata programmata in tal senso MANUTENZ SISTEMA Ingressi Esclusi PREMERE TRE VOLTE PER USCIRE DALLA MANUTENZIONE SELEZIONARE Sa 017 L INGRESSO RADIO O SPIA LAMPEGGIANTE PER INGRESSO ESCLUSO FK SPIA LAMPEGGIANTE PER MEMORIA DI SI SPEGNE RE INCLUDENDO L INGRESSO MANOMISSIONE ALL APERTURA DEL CONTENITORE SI SPEGNE INSERENDO LA CENTRALE SE E STATA Sy O N PROGRAMMATA PER CONSENTIRE IL RESET DELLE IN CORSO MEMORIE DI ALLARME ALL INSERIMENTO L evento viene registrato nello storico della centrale assieme ai parametri accessori come nell esempio se guente 209 01 01 13 06 01 Accesso Sistema Utente 01 1 Neri Centrale 290 01 01 13 06 01 Esclusione ING
94. nia ma resta attiva solo la trasmissione digitale 1o tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Tabella 2 MENU UTENTI Su Giu Ok Stop MENU INGRESSI Opzioni Opzioni Su Giu Ok Stop Su Giu Ok Stop Ingresso 001 Funz SI Funz NO Navigazione tra gli ingressi Modifica Esce e SINO memorizza Ingresso 001 Un singolo ingresso deve appartenere Settore S almeno ad un settore Naviga tra i 4 settori AQ Ingresso 001 24 Ore D Sempre attivo Ingresso 001 ste e sn Di default solo per gli ingressi di base i Selezionando X si esclude l ingresso Ingresso 001 utile pricipalmente per i sensori radio Escluso E perch consente di cambiare la batteria senza la generazione di allarme per manomissione Selezionando X un singolo ingresso Ingresso 001 che persiste in anomalia oltre il tempo AutoEscluso A di uscita si autoesclude Selezionando l ingresso genera A l evento di allarme GY Ingresso 001 L anomalia dell ingresso sempre Din Don UJ segnalata con dei beep in tastiera ineroece 001 Tempo di ritardo in ingresso nei locali Acq Ingr Radio ia I protetti E necessario regolare Su Giu Ok Stop opportunamente la temporizzazione Ingresso 001 Non genera allarme se in anomalia Percorso Uscita durante il tempo di uscita Il Gli ingressi di base collegati a sensori inerziali o per tapparelle Ingresso 001 Vedi nota specifica in questa pagina Veloce L Possono essere aggi
95. nti di 1 ora altrettanto automaticamente avverr per il cambio all ora solare il passaggio avverr all ultima domenica di Ottobre alle ore 03 00 l orologio si porta indietro di 1 ora Default funzione attiva w Passaggio automatico ora Solare lt gt Legale ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 17 3 4 Blocco segnalazioni dopo 3 eventi Effettuando questa selezione tutti gli eventi generati dalla stessa fonte Tamper sistema allarmi da ingressi di base da concentratori o da alimentatori periferici verranno limitati a 3 per ogni ciclo di inserimento disinse rimento bloccando specificatamente i relativi eventi di attivazione e ripristino a storico Sono esclusi i guasti dell alimentatore della centrale la cui limitazione avviene al 10 evento Il ripristino del blocco eventi verr eseguito ad ogni inserimento disinserimento e viceversa Default funzione non attiva 17 3 5 Inserimento veloce Funzione che se abilitata consente all utente di inserire l impianto selettivamente un settore alla volta con utilizzando uno dei seguenti modi A premere il tasto corrispondente al settore questo lampeggia velocemente e confermare con il tasto Ok entro 4 secondi nel caso premere il tasto STOP per annullare l eventuale scelta errata B premere due volte il tasto di settore la prima pressione fa partire il lampeggio del tasto la seconda da la conferma all inserimento se avviene entro 5s Default f
96. ntrale Anche questo menu comporta una diversa disponibilit di voci selezionabili in rapporto allo stato di connes sione con la centrale Con Browser non connesso possibile consultare lo storico della centrale scaricato in precedenza ed eventualmente salvato come file Con una connessione instaurata sono disponibili le seguenti voci Lettura Configurazione Lettura separata di concentratori veloci e via radio Controllo Remoto Scrittura Configurazione Scrittura separata di concentratori veloci e via radio Sovrapponi Configurazione Memoria Storica 11 1 Leggi configurazione Tramite questa voce possibile caricare sul browser la configurazione presente in centrale Se prima di leggere i nuovi dati non si salvano quelli presenti sul browser i vecchi dati verranno persi ov viamente il salvataggio ha senso solo per configurazioni sul browser diverse da quella di default Default Fab brica e Default Utente In ogni caso prima di effettuare la lettura il browser avvertir l utente di salvare i dati presenti sul browser qualora siano state fatte delle modifiche AI termine della lettura se la gestione dei concentratori veloci e radio abilitata possibile caricare sul browser anche la loro configurazione Appariranno delle finestre di richiesta di conferma della lettura Concentratori Yeloci XI Concentratori Radio x Si desidera effettuare anche la Lettura dei Concentratori VELOCI Si desidera effettuare anche la Lettura dei C
97. nza L UTENTE E TENUTO A SPECIFICARE UNA DATA DI SCADENZA TIPICAMENTE 11 MESI DAL MOMENTO DELLA RICARICA DELLA SIM ALLA SCADENZA VIENE GENERATO UN EVENTO DI ANOMALIA GSM CON DETTAGLIO SIM IN SCADENZA E MANUTENZ SISTEMA REGISTRAZIONE A STORICO Contr Impianto ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Tabella 4 MANUTENZ SISTEMA MENU GSM MANUTENZ SISTEMA Contr Impianto L utilizzo del menu di Test relay serve per il controllo funzionale dei rel dell impianto deve essere sempre completato ATTENZIONE L attivazione delle uscite di allarme pu provocare disturbo alla quiete pubblica Contr Impianto Testrelay Contr Impianto Rele Allarme Contr Impianto Rele Manomis Per effettuare il test deve essere programmato almeno il 1 combinatore con un numero telefonico valido Verr effettuata una chiamata a questo numero con il messaggio n 1 L abbonato contattato dovr confermare premendo in tastiera del telefono il numero 5 oppure il numero 0 Contr Impianto Test Combinatore Contr Impianto Composizione Visualizza gli ingressi in gruppi di 8 fino al massimo gestito Una X appare in corrispondenza dell ingresso testato il n 1 a sinistra di base sono 4 ingressi fino a 8 in configurazione SPLIT Lo stato di anomalia dell ingresso in test segnalato per circa 1sec con il suono del cicalino della tast
98. o ho Ho 1234 Si Utente 10 Non ppreso Ho Ho 1234 Si Utente 11 Ron Appreso Mo Mo Si Utente 12 Ron Appreso Mo Mo Si Utente 13 Ron Appreso Mo Mo Si Utenti Home Codice Utente Utente N 01 Utente 0 e Cancellazione Codici UTENTE CHIAVE PROSS Il pannello inferiore utilizzabile per la modifica dei parametri relativi agli utenti Sul pannello inferiore pre sente una stringa col nome ed il numero dell utente La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qualvolta venga selezionata una nuova riga della lista Opzioni 4 Piccola Manutenzione fw Proxy Attivo W Invia comunicazione Gruppi W si Iv 52 Iv 53 W 54 16 2 Nome Ogni utente identificabile con un nome e cognome la finestra consente di editare il nome pi consono in modo da consentire una individuazione pi puntuale dell utente con riferimento ultimo anche all esame even tuale della memoria storica Ogni utente programmato di DEFAULT con Utente xx dove xx il numero da 01 a 64 Solo l utente n 1 operativo e dotato di propriet di Piccola Manutenzione ELMO n NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 16 3 Codice Utente La centrale ha 64 utenti ciascuno con un suo codice a 6 cifre Non possibile inserire pi di 6 cifre per un codice Se si inseriscono meno di 6 cifre viene dato un messaggio di errore non appena si tenti di uscire dalla casella Codice Utente e il codice viene
99. o l evento Mancato Inserimento sfruttabile per attivare il combinatore o un uscita elettronica La selezione linee autoescludibili sar attiva solo con BLOCCO ALL INSERIMENTO NO 17 3 1 Replica uscita 8 su rel manomissione Nell installazione della centrale NET9 sovente necessaria una uscita a rel temporizzabile da associare ad un evento diverso dall allarme generale ad esempio un evento Incendio senza essere costretti ad utiliz zare un rel esterno Abbinando questo comando a Replica manomissione su rel allarme con un opportuno cablaggio di av visatori dedicati e adeguata programmazione si realizzer quanto richiesto Per i dettagli dei cablaggi e di programmazione fare riferimento al capitolo Collegamenti Elettrici nel ma nuale tecnico 17 3 2 Abilitazione tamper ingressi interni veloci Funzione utile per controllare dei sensori per tapparelle nel caso siano collegati agli ingressi della scheda base In caso sensore difettoso o con contatto aperto normalmente viene solo segnalato lo stato linea ma non si genera l allarme abilitando il tamper in caso di diffettosit apertura linea verr generato un di manomissione Tamper Non ha effetto sugli ingressi veloci dei concentratori RIVER FASTPLUS 17 3 3 Passaggio automatico ora Solare lt gt Legale La funzione utile per ottenere il cambio automatico all ora legale il passaggio avverr all ultima domenica di Marzo alle ore 02 00 l orologio si porta ava
100. odern Digicom Botticelli WEB Digicom Botticelli Web CK Standard 1 Standard 2 Standard 3 Standard 4 Personalizzato Cancel ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Dal menu di configurazione del modem ora possibile definire una temporizzazione di sconnessione auto matica in caso di inattivit dell operatore durante una sessione di teleassistenza telefonica con WINASSIST in cui viene mantenuta attiva la connessione via modem a fronte dell inattivit dell operatore Default 20 minuti 9 2 Orologio La voce Orologio consente di scrivere in centrale l ora attuale All apertura della finestra Orologio verr acquisita in automatico l ora della centrale l installatore sar dunque in grado di verificare se l ora corretta o deve essere reimpostata In quest ultimo caso baster scegliere la data odierna dal calendario presente sulla finestra orologio e quindi scrivere in centrale l ora cos modificata Impostazioni dell Orologio Impostazioni dell Orologio x Data Ora E 050422017 10133 05 04 2011 aprile 2011 a Data e Ora lun mar mer gio ven sab do fo 29 30 3 4 6 11 12 13 14 15 16 17 Aggiorna Data e Ora 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 29 30 1 2 3 4 5 E 7 B 3 Oggi 2870172013 La voce Orologio sar attiva solo quando il browser in connessione diretta o via modem con la centrale La voce Orologio visualizzabile velocemente cliccando
101. oncentratori RADIO Avviso di concentratore i non trovato i Esempio di lettura non andata a buon fine xl xl i 1 Mon stato rilevato alcun Concentratore Veloce collegato LL Mon stato rilevato alcun Concentratore Radio collegato 29 ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 11 2 Scrivi Configurazione Questo comando consente di memorizzare in centrale i dati presenti sul browser Quest azione sovrascri vera tutti i codici gi memorizzati in centrale ma l installatore ha la possibilit di evitarne la modifica tramite il comando Sovrapponi Configurazione L avanzamento dell operazione di scrittura dei dati nella memoria della centrale viene visualizzata tramite una barra nel riquadro nel lato inferiore destro dello schermo la barra si muover da sinistra a destra riempien do il riquadro alla fine dell operazione Comi DIRETTA Scrittura della configurazione in centrale in corso _ Pulsante Abort 11 3 Sovrapponi Configurazione Questo comando impone al browser di procedere alla lettura dei codici memorizzati in centrale PIT codici utente successivamente li tratterr in memoria e riscriver successivamente la configurazione completa della centrale compresi i codici appena letti In questo modo i codici presenti gi presenti in centrale non verranno cancellati Al termine della scrittura se la gestione dei concentratori e abilitata possibile memorizzare anche la loro configurazione pr
102. one OOOO easi AAA m ggg a a Ci ao I Sottotensione ingresso QOO Steis O ese O o 0 o O DI ao DI Mencata Supervisione 0 0 a a a Ea al Mirvatiidas Tattilo Indirizzo 1 a Indirizzo 2 O Indirizzo 3 O Indirizzo 4 O Alimentatori Ia Indirizzo 1 O Indirizzo 2 O soterrar CO CI OO Guasto fusible OI OI O C softotensione Rit Sir O O O C REPORT Premere i pulsanti per i dettagli Memoria Alarme O Memoria manomissione a Memoria Guasto O Batt Scarica Radio je ANOMALIE DEL SISTEMA Assenza Rete 250 O Comunicazione Fallita C Batteria Assente a Esclusione Ingresso C Batteria Scarica O Guasto Linea Telefonica 0 Tamper O Guasto Alimentazione E Mo Supervisione Radio 0 Controlo Periodica O Anomalia Radiofreguenza O Antiaccecamenta Radio O Ingresso 11 Ingresso 001 O ATTIVA USCITA 1 Mem Allarme a hlanomis jone Halente 1 O Halente 2 Ol 011 Ingreszo 00 Corto Coercizione Aggressione E 002 Ingresso O02 Normale Mo Ho Mo Allarme Incendio 003 Ingressa 003 Normale Mo ho Mo Mancanza Rete 004 Ingressa 004 Normale Mo Ho Mo Anomala Batteria 005 Ingresso 00S Mormale Mo ho Mo i Inserimento 006 Ingresso O06 Normale Mo Si Mo Alarme Alagamento OOF Ingresso 007 hormale Mo Si Mo Alarme Panico 003 Ingresso O06 blormale Mo Po Mo Alarme Gas 009 In
103. ost O O Password Comunicazione TCP IP Indirizzo IF Host Porta TCF O O O Password Freferenze per la Connessione Freferenze per la Connessione Velocit della Connessione Velocita della Connessione Bit di Dati Bit di Dati Parit Parit Bit di Stop Bit di Stop TT Disabilita il controllo di flusso hardware TT Disabilita il controllo di flusso hardware Configurazione del Modem CF8MDE CPeMDE Tipo di composizione Tipo di composizione i DTMF Decadica DTMF Decadica Ripristina le impostazioni di fabbrica Ripristina le impostazioni di fabbrica Nota per la connessione in TCP IP necessario installare nella centrale il modulo NET5LAN dotato di un solo canale e consultare il manuale tecnico per i dettagli di programmazione Nel pannello Preferenze per la Connessione ora possibile disabilitare il controllo di flusso hardware ci per poter gestire la centrale in connessione diretta in posizione fisicamente molto distante dal PC con impossibilit quindi di utilizzo della RS232 Scegliendo la disabilitazione del controllo di flusso possibile quindi l utilizzo di convertitori USB485 Nel caso di attivazione del Browser all interno del programma di Teleassistenza WINASSIST possibile selezionare anche il tipo di modem all interno di una lista di modem proposta Configurazione del Modem Configurazione del Modem CPEMDE CPSMDE USRobotics 56K Faxm
104. ostato dall installatore per prevenire la completa scarica della batteria della centrale Default funzione non attiva 17 3 9 Disattiva segnalazione ins disins su sirena RF Funzione da attivare per eliminare la comoda funzione di ripetizione dello stato di inserimento disinseri mento dell impianto tramite il lampeggio codificato del segnalatore ottico incorporato nelle sirene radio sia con o senza supervisione Default funzione non abilitata lampeggiatore sirena attivo 17 3 10 Panico su sirena Funzione da abilitare per attivazione della sirena in caso di generazione dell eventi di Panico Default funzione non attiva 17 4 Temporizzazioni B Per il corretto utilizzo della centrale si devono regolare opportunamente anche i temporizzatori ad utilizzo generale indicati in figura Temporizzazioni 0010 minseo Tempo Uscita 02 00 misec Durata Allarme Generale 02 00 minsee Durata Allarme Manomiszione 0005 min Y Ritardo Evento Mancanza Rete o y Tempo Supervisione 0 Messuna 00 00 hmin E Chiamata Periodica 0 Messuna 4 RP Tempo Controllo Impianto settimane O min Hessuna Tempo doppia conferma impostando un numero di settimane per Controllo Impianto superiore a 6 non vengono rispettate le normative vigenti Mtec mo 2 NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 17 4 1 Tempo di uscita Temporizzazione da regolare per consentire l abbandono dei locali protetti all attiva
105. otr essere programmato con un ritardo minimo di 1 secondo Nessun ingresso e programmato di DEFAULT come Preallarme ELMO 2 NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 14 3 6 A Seguire Tale propriet mutuamente esclusiva rispetto alla propriet Preallarme se la casella A seguire viene selezionata la casella Preallarme viene automaticamente disattivata e viceversa Il comportamento di un ingresso a seguire il seguente se attivo il tempo d ingresso di un gruppo tutti i sensori a seguire appartenenti a quel gruppo sono automaticamente gestiti come preallarme Se invece non attivo il tempo d ingresso il sensore genera allarme istantaneo Esempio di ingresso n 1 definito con evento preallarme Ingresso N 001 Ingresso 001 Infolngresso 001 W si 452 453 Iw 54 Tipo Evento Fisici Seriali Allarme intrusione nd Split IC Bilanciato e Bilanciato Normalmente Chiuso TT Normalmente Chiuso e Attribuzione Opzioni Generali TT Escluso I AutoEscluso t ti TT Tapparella Inerziale 240re automatica i freee I Silente del tempo di ran lv jo Sensibilit preallarme di Default e Percorso Uscita W Connesso F DinDon Forta uscita TT Multigruppo pe 00 10 mircsec E Temporizzazione generazione allarme Esempio di ingresso n 2 definito con evento A seguire vg Gruppi Home Informazioni Ingresso N 008 Ingresso 002 Infolngresso n z 451 4
106. presenti nel pannello inferiore altre finestre come GSM Elenco Te lefonico Linea telefonica e Parametri di Connessione SI potr scorrere la lista e modificare la segnalazione desiderata dopo aver selezionato la riga della lista ad essa corrispondente Sul pannello inferiore presente una stringa con la descrizione ed il numero della segna lazione La stringa viene aggiornata in tempo reale ogni qualvolta venga selezionata una nuova riga della lista ELMO A NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 20 2 Combinatore Digitale 20 2 1 Priorit PSTN GSM Per la trasmissione digitale possibile impo stare la priorit di invio delle chiamate Da utiliz zare solo se installato il modulo opzionale NET5GSM 20 2 2 Attivazione Per attivare il combinatore digitale si deve spuntare la casella Attivazione Combinatore Di gitale se non viene attivato il combinatore digitale tutti gli attributi grafici della sezione sono grigetta ti e disattivati Una volta attivato il combinatore di gitale possibile modificare i dati della sezione Segnalazione 219 Rel Allarme Generale Combinatore DIGIT LE Priorit e PSTN C GSM Attivazione Combinatore Digitale TT Doppia Notifica FP Codice Primario fo Codice Secondario fo Numero Primario IL Numero Secondario Fast Format DTMF Protocollo f 3 Tipo Canale e Ademco Contact ID Dec Ademco Contact ID Hex ed
107. prire il contenitore della centrale e chiudere il ponticello AUDIO di abilitazione dell altoparlante della scheda a sintesi vocale La registrazione ed il riascolto devono avvenire in un ambiente privo di rumori al termine delle operazioni aprire il ponticello e chiudere il contenitore La gestione della scheda a sintesi vocale pi facile utilizzando il browser in connessione diretta Data amp Ora Su Giu Ok Stop AE OCC Tasti di editazione SQ NX Controllo di congruit data Tasti lampeg Per spostare Per spostare gianti per il cursore a Sx il cursore a Dx variazione del giorno della ok Memorizza Esce senza settimana ed esce memorizzare ll codice installatore deve essere composto tassativamente da 8 cifre L accesso in programmazione viene consentito dall utente con abilitazione temporanea e del tipo di connessione Inizia l edit Tasti di editazione Il manutentore non ha la possibilit GY A del codice di conoscere il codice dell utente una Per spostare volta che stato cambiato dalla il cursore a Sx condizione di default Per spostare il cursore a Dx Cancella es tutto GY Variazione del valore proposto in step fino a 246secondi sia come Ritardo che O come Anticipo Errore in 30gg Ritardo di 000sec MENU UTENTI Funzioni Radio Su Giu Ok Stop Su Giu Ok Stop k tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Tabella 6 MENU OPZIONI Su Giu Ok Stop
108. quindi non possibile tradurlo Solo quando si carica la configurazione di default le informazioni sugli ingressi ed i nomi sono nel linguaggio selezionato ma al valore di default ELMO P NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 14 FINESTRA INGRESSI 14 1 Generalit La finestra Ingressi viene visualizzata selezionando la voce corrispondente nel menu Programmazione oppure molto pi velocemente cliccando sull icona corrispondente nella barra delle icone ATA Y La finestra contiene tutti i parametri relativi agli ingressi File Impostazioni Connessioni Azioni Programmazione Linguaggio Ys 0K memo 2B0IAO N Nome Bilanciato Supervisionato Gruppi Evento Escluso 24 Ore Preallarme Chiave Percorso Uscita Connesso Di P A 2 001 Ingresso Bilanciato Allarme intrusione No No No No Si S No No Nol 002 Ingresso 002 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 003 Ingresso 003 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 004 Ingresso 004 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 005 Ingresso 005 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 006 Ingresso 006 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 007 Ingresso 007 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 008 Ingresso 008 Bilanciato 1234 Allarme intrusione No No No No Si Si No No No 009 Ingresso
109. re gi in mod programmazione gestito dalla centrale NOTA LA TRASMISSIONE VERSO LA SINGOLA SIRENA IN MODALITA AUTOAPPRENDIMENTO VIENE EFFETTUATA A BASSA POTENZA IN OPERATIVITA VIENE EFFETTUATA AD ALTA POTENZA Funzioni Radio TxCod Attuatore GY O Non attivi Attuatore OK Tx SU GIU gli attuatori Questi PREMERE 3 VOLTE devono essere gi in mod PER USCIRE programmazione DEFINITIVAMENTE NOTA LA TRASMISSIONE VERSO IL SINGOLO ATTUATORE IN MODALITA AUTOAPPRENDIMENTO VIENE EFFETTUATA A BASSA POTENZA IN OPERATIVITA VIENE EFFETTUATA AD ALTA POTENZA Trasmette il codice a tutti 54 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 19 PROGRAMMATORE ORARIO 19 1 Generalit La finestra del programmatore orario visualizzata velocemente cliccando sulla icona presente nella barra delle icone Il programmatore orario di tipo settimanale semplificato non dotato di funzioni tipo Ferie Festivit infrasettimanali Gestione dello Straordinario Il programmatore dotato di 16 programmi ognuno di essi programmabile SOLO per una delle seguenti funzioni Inserimento Disinserimento Attivazione uscita Uscita ON Disattivazione uscita Uscita OFF Nota il programmatore risente della funzione Passaggio automatico ora Solare lt gt Legale e del suo stato di attivazione La finestra del programmatore la seguente Programma N Attivo Or
110. relativa all installazione dei driver per la chiave di protezione Hardware questa necessaria eventualmente per l utilizzo all interno del programma di teleassi stenza WINASSIST x Installazione driver della chiave hardware Attendere prego L operazione richiede del tempo al completamento dell operazione scompare la schermata 20 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Ad installazione eseguita sar visualizzata l immagine seguente cliccare su FINE per avviare subito il Browser x Operazione completata L installazione di NETS 2 terminata con sui V Esegui il Programma Selezionare Fine per terminare l installazione E In ogni caso disponibile un icona sul desktop per l avvio facilitato del browser SE oltre al normale per corso NET 3 0 0 Avvio Programmi WinAssist NET9 NET9 3 x x 6 DISINSTALLAZIONE DEL BROWSER Dal percorso di avvio del programma sar possibile scegliere anche il programma di disinstallazione del browser pu a Accessori Windssist hil METS f Disinstalla METS 3 0 0 Dati recenti A NET 3 0 0 Programmi Impostazioni Cerca Guida in linea e supporto tecnico Esegui Chiudi sessione Posta in arrivo Microsof W Immagine Paint Scegliendo Disinstalla si avvier il programma apposito per la rimozione di sicurezza dal S O Premere Si per avviare la rimozione del browser premere No per desistere Al t
111. rene m Attuaton Attivazione Attuatori Attivazione I Sirena N 1 Ghee I Sirena N Attiva Sirena N I Sirena N I Sirena N Sirena N I Sirena N I Sirena N Sirena N 0 y 0 A a U N m Supervisione di tutte le sirene O Attiva Per procedere all attivazione delle sirene e o attuatori necessario premere sul tasto Rigenera codice Si rene Attuatori per ottenere la schermata di destra in essa sar possibile attivare selettivamente le sirene che si intendono utilizzare gli attuatori e abilitare eventualmente la supervisione delle sirene Il codice e le abilitazioni precedentemente eseguite dovranno essere successivamente trasferite alla cent rale con una operazione di Scrivi Configurazione si dovr utilizzare la tastiera della centrale ed entrare in programmazione per trasmettere il codice di attivazione selettivamente per ogni sirena e globalmente a tutti gli attuatori Ogni sirena ed ogni attuatore da programmare dovranno essere posti singolarmente in autoappren dimento de codice LU04 05 11 11 23 Disinserita S 1234 PROGRAMMAZIONE MODO COMANDO ENTO Y NOS Cod Installatore CODICE INSTALLATORE DORON e gt Codice DEFAULT 88888888 MENU OPZIONI Su Giu Ok Stop mon O Naviga tra le sirene Funzioni Radio Funzioni Radio Gen Cod Radio 01 Su Giu Ok Stop Sirena RF OK Tx SU GIU fino al massimo Trasmette il codice alla sirena selezionata Questa deve esse
112. renza RF Il controllo viene eseguito dai concentratori RIVER RF e dalle teste radio HALENTE al momento della rice zione di segnali digitali con codici non memorizzati o per sole trasmissioni di disturbo Qualora sia settata questa opzione la centrale genera una segnalazione di anomalia specifica se tale di sturbo viene rilevato L evento di interferenza RF sar sempre associato al dispositivo che lo ha rilevato Default Controllo RF attivo 17 2 8 Replica manomissione su rel allarme Funzione utile per usufruire di un unico rel di uscita per comandare degli avvisatori ottico acustici per se gnalazione dei due casi di allarme Nell installazione della centrale NET9 questo comando utile in abbinata al comando Replica uscita 8 su rel manomissione 17 3 Blocco inserimento Come da programmazione di Default la centrale NET9 si puo inserire in presenza di manomissione linea linea non in percorso uscita in allarme linea in percorso uscita che permane in allarme anche alla fine del tem po di uscita in questi casi l effetto sar l attivazione dei rispetti rel MANOM o INTRUSIONE all atto dell inser imento o al completamento del tempo di uscita Con l opportuna selezione BLOCCO ALL INSERIMENTO Sl possibile bloccare l inserimento nei casi sopra citati modalit EN50131 e in tal caso ogni tentativo di inserimento da chiave di prossimit tastiera tel ecomando programmatore orario verr bloccato e verr generat
113. rifiche sulla corretta funzionalit del sistema stesso segnatamente alla centrale sensori avvisatori acustici combinatore i telefonico i ed ogni altro dispositivo collegato Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalit riscontrata La progettazione l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto danni a cose e pericolo per l incolumit dell operatore scoppio ed incendio Timbro della ditta installatrice tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 1 ACCESSO ALLA PROGRAMMAZIONE Avviso il presente manuale contiene informazioni che si devono intendere come riferite ai modd NET9 e NET9Q L installatore potr accedere solo con l impianto disinserito e solo se a
114. right 2012 El Mo S p A 26 01 2013 17 11 TATA RARA RARA RARA RARA RARA PPP PPP PPP PP a aaa Descrizione COMBIMATORE TATA RARA RARA RARA RARA RARA RARA PPP PPP PP PP a aaa aa N Seqnalazione Digitale O01 Inizio Allarme Ingresso 1 00z Inizio Allarme Ingresso 2 003 Inizio Allarme Ingresso 3 004 Inizio Allarme Ingresso 4 DOS Inizio Allarme Ingresso 5 006 Inizio Allarme Ingresso 6 007 Inizio Allarme Ingresso 7 008 Inizio Allarme Ingresso 8 009 Inizio Allarme Ingresso 9 230 Inserimento Punto Chiave 3 409 231 Disinserimento Punto Chiave li 409 22 Mancato Inserimento i 454 233 Chiamata Periodica 1 602 EU MO a NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Anteprima di stampa dello storico eventi Funzioni Stampa y WA O Tea AQ amp atid Ll Da Browser WETS 2 0 0 Copyright 010 El Mo S p A4 17 05 2011 11 43 FERRERA RA RARA RARA AAA RARA PATA dica Eventi STORICO C a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a r a a a a a a a a a a a a a a a a i a a a a a a a a a a a a a ida N Data Ora Evento Dettagli 001 24 03 07 08 18 INIZIALIZZAZIONE l 002 2403f07 08 18 Guasto Linea Telefonica 003 24 03 07 08 18 ivvio Sistema l 006 1i7 05711 10 20 Disinserimento Punto Chiave Ingresso 009 Ingresso 009 Gruppi Sl 52 55 007 17 05 11 10 20 Rel Al
115. rno in quiete dell ingresso collegato Nota il comando deve provenire da un dispositivo dotato di un livello di sicurezza pari al livello della centrale se e costituito da una scheda elettronica questa dovrebbe essere inserita nel con tenitore della centrale Nessun ingresso programmato di DEFAULT come punto chiave 36 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 14 3 8 Percorso di Uscita Propriet associata all ingresso in modo che eventualmente appartenga ad un preciso percorso di uscita L utente dovr sempre percorrerlo per abbandonare i locali una volta attivato il tempo di uscita della centrale o dell area interessata In caso di anomalia di un sensore collegato ad un ingresso non appartenente al per corso di uscita sar generato il corrispondente allarme anche se la centrale o l area ancora in tempo di us cita Un ingresso non appartenente al percorso di uscita che si trovasse in stato di anomalia al momento dell attivazione della centrale o dell area annulla il comando impartito se l ingresso stesso appartiene al gruppo inseribile Tutti gli ingressi sono programmati di DEFAULT come appartenenti al percorso di uscita 14 3 9 Connesso Propriet associata all ingresso per il riconoscimento del suo stato operativo da parte della centrale Il segno di spunta pu essere eventualmente rimosso inserito durante una sessione di controllo o di manu tenzione normalmente la centrale riconosce automaticamente
116. rogrammare con il software per il buon funzionamento della centrale 17 2 Opzioni generali A 17 2 1 Azzeramento memorie all inserimento La funzione serve per cancellare ad ogni inserimento della centrale le eventuali indicazioni a led di memoria per allarmi e di manomissioni pregressi La funzione non attiva di Default bisogna quindi che l utente entri in visualizzazione delle memorie di al larme o di manomissione individui gli ingressi interessati li controlli e risolva per quello che gli di competenza le possibili cause in caso di malfunzionamenti dovr contattare l installatore L uscita dallo stato di visualizzazi one delle memorie provoca la cancellazione delle indicazioni luminose Nota la presenza di pi di una memorizzazione da consultare indicata con il simbolo y posto sull angolo superiore destro nel display della tastiera ELMO NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 17 2 2 Blocco del combinatore al disinserimento La funzione deve essere abilitata se necessario bloccare le attivit del combinatore PSTN o GSM in atto al momento del disinserimento Default funzione non attiva Nota non saranno bloccate le eventuali chiamate telefoniche a fronte di un evento di aggressione coerci zione 17 2 3 Tacitazione cicalino Funzione utile per eliminare nelle tastiere il segnale acustico durante il tempo di uscita non influenza il tem po di ingresso o preallarme Default funzione non at
117. s upervisionato Concentratore 2 ingressi veloce Concentratore 1 Concentratore 4 ingressi veloce I Tapparella Inerziale ON Cancella Dispositivo Hadio O sensibilit IDEA a A 5 6 fo Integrazione Concentratore 2 ingressi veloce Concentratore radio ON 111111 M e E ONES O TO if Esistono 4 tipi diversi di concentratori cablati 8 ingressi River River2 River3 8 ingressi veloci Riverfast e Riverfastplus 4 ingressi veloci River Mini4 2 ingressi veloci River Micro2 Gli ingressi seriali 9 104 sono idealmente suddivisi in 12 gruppi da 8 ingressi Ogni gruppo di 8 ingressi pu appartenere ad un unico concentratore da 8 ingressi a 2 concentratori da 4 ingressi 4 4 a 4 concentratori da 2 ingressi 2 2 2 2 ad un concentratore da 4 ingressi 2 concentratori da 2 ingressi 4 2 2 oppure 2 2 4 La lista della pagina Concentratori rappresenta graficamente la geometria della configurazione attuale dei concentratori 8 4 2 ingressi Inoltre nel pannello inferiore viene suggerita la configurazione di jumper e dip switch per concentratori utilizzati Selezionando un concentratore di tipo veloce viene sbloccata l opzione Tapparella Inerziale e sar possi bile agire sui parametri di sensibilit e integrazione Nel caso di un concentratore non presente consigliabile impostare il tipo 8 ingressi non veloce in caso contrario sar visua
118. serimento di tutti i settori sociati associati NU LED BICOLORE DI TRASMISSIONE IN CORSO INSERIMENTO TOTALE DISINSERIMENTO INSERIMENTO TOTALE SETTORI S1 E S2 INSERIMENTO SETTORI S3 E S4 Inserimento settori S3 e S4 inserimento dei settori 3 e 4 se associati Il i settore i non asso ciato i tra i due non viene gestito i Inserimento settori S1 e S2 inserimento dei settori 1 e 2 se associati Il i settore i non associa to i tra i due non viene gestito i Generazione evento PANICO pressione simultanea di due tasti qualsiasi 14 6 Telecomando ATLANTE6 La centrale NET9 consente la gestione di una tasta radio HALENTE con interfaccia RS485 La presenza della HALENTE consente anche la memorizzazione e l utilizzo del telecomando ATLANTEG con 6 tasti La funzionalit che si pu ottenere la seguente Disinserimento totale disinserimento di tutti Inserimento totale inserimento di tutti i settori settori associati associati da INSERIMENTO TOTALE LED DI TRASMISSIONE IN CORSO TELECOMANDO DISINSERIMENTO Vedi nota a TOTALE INSERIMENTO DISATTIVA USCITA SETTORI S1 E S2 TELECOMANDO Vedi nota INSERIMENTO SETTORI S3 E S4 Inserimento settori S3 e S4 inserimento dei settori 3 e 4 se associati Il i settore i non associa to i tra i due non viene gestito Inserimento settori S1 e S2 inserimento dei settori 1 e 2 se associati Il i settore i non asso ciato i tra i due non vie
119. sull icona corrispondente nella barra delle ICONE Impostazioni Connessioni Azioni f Comunicazione Seriale Orologio y Gestione Concentratori Veloci gt W Gestione Concentratori Radio Nel caso non siano stati installati concentratori veloci o radio possibile disabilitare la loro gestione sele zionando la riga corrispondente per far scomparire il segno di spunta In questo modo le operazioni di lettura e scrittura della configurazione della centrale sono pi rapide 26 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 10 MENU CONNESSIONI Connessioni Azioni Programmazio Connessioni Azioni Frogrammazior Connessione Diretta Connessione Diretta Connessione Teleassistenza Connessione Teleassistenza Fine connessione Fine Connessione Voci selezionabili con il Browser fornito con la Voci selezionabili utilizzando WINASSIST centrale Le voci del menu connessioni sono Diretta utilizzabile senza chiave di protezione ed anche con WINASSIST Teleassistenza solo con WINASSIST Fine connessione 10 1 Connessione Diretta Il Browser consente sempre e comunque la connessione diretta la connessione in Teleassistenza con sentita solo all interno del programma di Teleassistenza WINASSIST viene effettuata utilizzando un modem connesso alla linea telefonica Le possibilit di connessione disponibili sono visualizzate con la relativa scritta in nero Cliccando queste voci
120. tigruppo Nel pannello inferiore della finestra Ingressi le 2 sezioni intitolate Opzioni Generali e Gruppi sono co muni a tutti gli ingressi mentre la sezione Tipo suddivisa in 2 parti una esclusivamente per gli ingessi fisici ed una esclusivamente per gli ingressi seriali La lista del pannello superiore descrive tutti gli ingressi le prime 8 righe rappresentano gli ingressi fisici rea li le righe da 9 a 16 rappresentano gli ingressi fisici virtuali ma dall ingresso 9 fino al massimo consentito si possono collegare dei concentratori della serie RIVER compresi i concentratori RIVER RF Nota il cablaggio di un ingresso fisico dal n 9 al n 16 impedisce la programmazione dei primi otto ingressi in modalit SPLIT In linea seriale sono per collegabili anche delle teste radio HALENTE max 2 per la ricezione dei segnali da trasmettitori radio IV serie della famiglia HELIOS il numero di sensori massimo gestito dalle teste radio di 56 ogni testa pu inviare i comandi radio ad un totale di 8 sirene radio anche supervisionate e attivare una innumerevole quantit di attuatori radio compatibili come ad esempio il mod ATLAS La selezione di un ingresso fisico riga 1 4 della lista comporta la disattivazione della sezione relativa agli ingressi supplementari Tipo Seriali e la selezione di un ingresso supplementare riga 17 104 della lista comporta la disattivazione della sezione relativa agli ingressi fisic
121. tiva 17 2 4 Autoesclusione dopo 3 allarmi Funzione utile per escludere automaticamente un sensore collegato ad un ingresso dopo che ha generato un allarme per 3 volte all interno dello stato di inserimento della centrale Il contatore viene azzerato al successivo disinserimento Default funzione non attiva Vedi anche Blocco segnalazioni dopo 3 eventi 17 2 5 Abilitazione Tamper organi di comando La deselezione del controllo sullo stato della protezione Tamper delle tastiere dell impianto non ammessa dalla Norma CEI 79 2 17 2 6 Visualizzazione Permanente dello Stato di inserimento Con programmazione di Default la visualizzazione stato settori sempre abilitata per la cancellazione delle memorie necessario effettuare il login utente M Wisualizzazione Permanente dello Stato Inserimento Deselezionando la visualizzazione si entra in modalit di funzionamento secondo la norma EN50131 3 e EN50131 1 Si ottiene cio l oscuramento dello stato di funzionamento della centrale quando questa inserita totalmente o parzialmente ci comporta che il display LCD non riporta alcun messaggio nella riga inferiore ed i led di visualizzazione delle tastiere e degli inseritori sono spenti In questo caso per visualizzare lo stato settori bisogna prima battere un codice utente valido completo con il tasto Ok e poi si potranno dare i comandi ins disins programmazione manutenzione consultazione e can cellazione memorie
122. trazione il timer di colore rosso visualizza l eventuale ritardo impostato per il comando REC Il tasto PLAY avvia la riproduzione del messaggio II messaggio sara riprodotto ciclicamente per un tempo totale di 10 secondi conteggiato dal timer di colore verde indipendentemente dalla sua reale durata So tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 20 5 GSM Per attivare il combinatore in GSM si deve installare preventivamente il modulo NET5GSM nel contenitore della centrale secondo quanto indicato nel manuale tecnico Solo successivamente si potr spuntare la casella Attivazione GSM e scrivere la configurazione della cen trale Se non viene attivato il combinatore GSM tutte le opzioni della sezione sono disattivate e non sar pos sibile l accesso nel menu da tastiera E possibile attivare disattivare i numero telefonici degli SMS che si impostano nella pagina dell elenco telefonico E stata aggiunta la funzionalit per deviare tutti gli SMS sul nu mero 8 in modo da agevolare le prove dell installatore questa opzione azzera tutte le associazioni evento numero di telefono precedentemente impostate e richiede una preventiva esportazione della configurazione E inoltre possibile Impostare Un numero a cui inoltrare gli SMS L assenza registrazione GSM ritardata di 1 minuto o di 10 minuti L operatore telefonico per il controllo credito delle SIM ricaricabili L intestazione degli SMS inviati Combinatore Opzion
123. tutti gli ingressi connessi anche via concentra tori ad ogni RESET SPECIALE o ritorno alle condizioni di DEFAULT con autoapprendimento delle periferiche Gli ingressi NON CONNESSI non originano alcuna segnalazione d allarme o manomissione Solo i quat tro ingressi della scheda base sono connessi di DEFAULT 14 3 10 Din Don La propriet anche definita CAMPANELLO associata all ingresso per controllarne il suo stato di anomalia anche con centrale o gruppo in condizione di esclusione utilizzando il suono del cicalino dei dispositivi di co mando della centrale o del gruppo interessato Utilissimo per controllare ingressi non in vista o potenzialmente pericolosi Nessun ingresso programmato di DEFAULT con funzione Din Don Nota la programmazione di un ingresso definito come Din Don senza l attributo Multigruppo e appar tenente a pi gruppi pu portare al seguente funzionamento se almeno uno dei gruppi disinserito alla condizione di anomalia dell ingresso in questione corrisponderebbe comunque la segnalazione cadenzata con il cicalino delle tastiere ma accompagnata dalla generazione di almeno un ciclo di al larme 14 3 11 Porta uscita La propriet associata all ingresso quando richiesto di annullare il tempo di uscita residuo al momento del suo ritorno in stato di quiete transizione riposo allarme riposo con centrale attivata totalmente o settorial mente Sono programmabili solo ingressi appartenenti al per
124. uno storico dall elenco Archivi in WINASSIST e quindi cliccare il pulsante Carica Archivio Tale pulsante disabilitato se l elenco vuoto 21 4 Operazioni sui File Questa sezione sempre attiva sia con WINASSIST che senza Una volta effettuata la lettura di uno storico da centrale lo storico pu essere salvato come file hst tramite il pulsante Esporta Storico Pu inoltre essere salvato come file di testo txt tramite il pulsante Salva come file di Testo Tali pulsanti sono disattivati se la lista del pannello superiore della finestra vuota Uno storico salvato pu essere visualizzato sulla lista tramite il pulsante Importa Storico tec mo 21 5 Filtraggio 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Quando sulla lista presente uno storico possibile impostare un filtro per gli eventi che si desidera visua lizzare Il filtro pu essere per data e per nome evento Il filtro ha effetto solo sullo storico presente sulla lista in quel momento il caricamento di un qualunque storico fatto successivamente all impostazione del filtro com porter la disattivazione del filtro stesso e gli eventi visualizzati saranno non filtrati La lista degli eventi la seguente Visualizza solo gli eventi GUASTO Accesso Sistema Allarme AGGRESSIONE Allarme ALLAGAMENTO Allarme Coercizione Allarme FUGA GAS Allarme INCENDIO Allarme Ingresso escluso Allarme INTRUSIONE Allarme MANOMISSIONE Allarme MEDICO
125. unti altri sensori veloci utilizzando i necessari concentratori RIVER FAST PLUS RIVER MINI4 e RIVER MICRO2 Ingresso 001 Duplicazione applicabile solo agli otto Split 0 ingressi di base Esempio L ingresso 1 se dichiarato SPLIT genera l ingresso 9 Alla seconda parte delle programmazioni specifiche per singolo ingresso NET9 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 090050545 Tabella 3 MENU UTENTI Su Giu Ok Stop MENU INGRESSI Opzioni ok Opzioni Su Giu Ok Stop Su Giu Ok Stop Ingresso 001 Acq Ingr Radio Su Giu Ok Stop NOTA Un ingresso programmato CHIAVE mantiene la visibilita del suo stato di anomalia per il controllo dell efficienza dell organo di comando utilizzato Il comando viene eseguito al ritorno in quiete dell ingresso L ingresso CHIAVE comanda solo i settori ad esso associati La memorizzazione di un telecomando mod ATLANTE4 nel concentratore RIVER RF o testa radio HALENTE per l inserimento disinserimento della centrale totale programmato in automatico come segue Ingresso chiave X Si ottiene cos il seguente funzionamento LED BICOLORE DI TRASMISSIONE IN CORSO INSERIMENTO TOTALE INSERIMENTO SETTORI S1 E S2 DISINSERIMENTO TOTALE INSERIMENTO SETTORI S3 E S4 Qualora i settori di appartenenza per l utente siano diversi saranno operativi solo quelli presenti La pressione simultanea di dua tasti qualsiasi provoca la generazione dell evento PANICO Navigazione tra g
126. unzione non attiva ATTENZIONE l attivazione della funzione causa la non conformit alla norma EN50131 17 3 6 Particolarit della funzione di inserimento veloce Se il settore scelto in tempo d uscita oppure gi inserito SOLO la digitazione del codice pu annullare l inserimento Se si cerca di inserire un settore non inseribile alla pressione del tasto OK si ha la generazione di un suono caratteristico di errore e l operazione non va a buon fine Se ce un allarme in corso l inserimento veloce di un settore non elimina l allarme e non blocca neppure le comunicazioni Se la centrale programmata per l uso secondo la norma EN50131 viene consentita la procedura di inserimento veloce SOLO se la centrale completamente disinserita L attivazione dell inserimento veloce fa decadere comunque la conformit EN50131 Quando si fa un inserimento veloce l eventuale SMS dar come dettaglio UTENTE 64 Quando si fa un inserimento veloce l eventuale comunicazione digitale dara come dettaglio UTENTE 244 Quando si fa un inserimento veloce verr registrato nell archivio storico l evento Inserimento Veloce 17 3 7 Abilitazione allarme con ingressi interni veloci aperti La procedura per ottenere un allarme con uno o pi ingressi veloci in anomalia deve essere abilitata da browser nella finestra Opzioni di sistema Abilitazione tamper ingressi interni veloci Abilitazione allarme con ingressi interni
127. urazione e dello stato della centrale sono ammessi solo da Browser e Browserplay compatibili e solo da eventuali altri software di supervisione che gestiscono l autenticazione delle password di accesso Abilitata lo scarico della configurazione e dello stato della centrale sono ammessi da qualsiasi software di supervisione anche senza autenticazione delle password Opzioni Generali Comp Com Dir Data amp Ora Su Giu Ok Stop 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 4 CONFORMITA La centrale mod NET9 conforme alla norma EN50131 3 2009 e 50131 6 2008 grado di sicurezza 2 e classe ambientale Il risultata immune a radiofrequenza ed impulsi di tensione ai terminali di ali mentazione E conforme alla direttiva EMC 89 336 CEE riguardante la compatibilit elettromagnetica ed alla direttiva LVD 73 23 CEE riguardante la sicurezza elettrica La sezione telefonica e dotata di Test Report PTLM n 10014 con prove eseguite secondo TBR21 Perch la centrale NET9 risulti conforme alla norma EN50131 1 grado 2 e grado 1 deve essere pro grammata nei modi seguenti 4 1 Programmazioni obbligatorie 4 1 1 Elenco delle programmazioni per il rispetto della norma EN50131 Visualizzazione permanente stato settori NO Blocco all inserimento SI Blocco segnalazioni dopo 3 eventi SI e Controllo tamper tastiere SI Eco rel manomissione su rel allarme NO Ritardo combinatore su preallarme SI
128. utorizzato dall utente una pi agevole programmazione sar possibile utilizzando il browser installabile dal CD fornito con la centrale Il numero massimo di utenti che la centrale pu gestire 64 nella condizione di prima programmazione Default solo l utente n 1 pu interagire con le tastiere della centrale Utente n 111111 Manutentore 88888888 Gli altri utenti devono essere attivati in sede di programmazione della centrale da tastiera L utente co munque tenuto a modificare il codice attribuito per aumentare il livello di sicurezza dell impianto il manutentore non potr in ogni caso leggerlo neanche tramite browser perch sar mascherato con degli asterischi L utente potr accedere ad una moderata programmazione ed abilitare il manutentore per l accesso diretto in tastiera e per le operazioni di teleassistenza Il diagramma della figura seguente riassume lo schema dei menu della centrale UTENTE LU01 01 07 11 23 IL TASTO SI ILLUMINA Disinserita S 1234 ok ALLA DIGITAZIONE COMPLETA DEL CODICE DEFAULT 1111171 L L UTENTE DEVE ESSERE DOTATO DELL ATTRIBUTO PICCOLA MANUTENZIONE N d 1 Inser Disins VEDI TABELLA IN 2 Manut 3 Prog SUCCESSIVA MANUTENZIONE F IT y fi N MANUTENZ SISTEMA a ANUTENT SISTEMA ABILIT R Ingressi Esclusi Telefoni Fonia NEGAZ Ca PER ACCEDERE DEVE ESSERE ABILITATO ALMENO UN PROGRAMMA E NON RISERVATO
129. veloci aperti Con questa opzione qualora un ingresso di bordo definito veloce resti aperto allora fornir allarme intrusione normalmente invece fornisce solo segnalazione a led senza dare pero l evento intrusione L opzione serve poich nei casi in cui si disponga di 2 soli fili si puo gestire in contemporanea una tappa rella e un contatto magnetico finestra porta in serie limiti non si puo distinguere da chi giunge allarme e il sistema antinceppamento della tapparella viene a saltare 48 tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 ATTENZIONE l opzione non pu essere attiva se attiva l opzione ABILITAZIONE TAMPER VELOCI T Abilitazione tamper ingressi interni veloci O Abilitazione allarme con ingressi interni veloci aperti La corretta programmazione richiede che se attiva l opzione ABILITAZIONE TAMPER VELOCI allora l op zione ALLARME CON INGRESSI VELOCI APERTI DEVE ESSERE DISABILITATA Se selezionate erroneamente entrambe predomina la funzione ALLARME CON INGRESSI VELOCI APERTI Il browser esclude mutuamente le 2 selezioni 17 3 8 Luce di cortesia La programmazione particolare della centrale collegata ad una o pi tastiere touch screen mod Tattilo v 2 x pu consentire all utente di ottenere una luce di cortesia nel caso di assenza momentanea della tensione di rete L accensione dello schermo avviene con luce intensa di colore bianco ed legata ad un temporizzatore op portunamente imp
130. via attivita sonora della sirena ns le sirene radio 2 Avvia lampeggio della sirena mani disponibili O Ferma attivit sonora e lampeggio superiore E NECESSARIO CHE SIANO ATTENUAZIONE DELLE Contr Impianto COLLEGATI ED ABILITATI DA Test Attuatori TRASMISSIONI DI 3dB Test Attuatori SOF ARE ALEN U 1 Ins 0 Disins TESTA RADIO UNA SIRENA RADIO E ATTIVATI GLI ATTUATORI 1 Invia la trasmissione del codice di INSERIMENTO e attiva tutte le uscite ESPI al i Ri livello di tranne l uscita di PANICO menu O Invia la trasmissione del codice di DISINSERIMENTO e disattiva le uscite superiore ATTENZIONE Solo il controllo completo dell impianto effettuato con i menu di Controllo Impianto provoca la cancellazione del lampeggio della spia di anomalia in tastiera per MANUTENZ SISTEMA l evento di Mancato Test Impianto Abil Teleas tec mo 090050545 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE NET9 Tabella 5 MANUTENZ SISTEMA Contr Impianto MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas C MANUTENZ SISTEMA Abil Teleas Negazione Consenso Default Menu di abilitazione ad una sessione di teleassistenza in telefonica effettuata dal manutentore MANUTENZ SISTEMA Abil Diretta MANUTENZ SISTEMA Abil Diretta MANUTENZ SISTEMA Abil Diretta Negazione Consenso Default Menu di abilitazione del manutentore alla conness
131. zione dell impianto o gruppi Temporizzazione massima 10 minuti Default 10 secondi 17 4 2 Durata di Allarme Generale Temporizzazione di allarme generale per segnalazione all esterno tramite rel di allarme e o uscite pro grammate In caso programmazione con tempi elevati l attivit sonora degli avvisatori acustici esterni pu ri sentire del temporizzatore interno di sicurezza Temporizzazione massima 9 minuti e 30 secondi Default 2 minuti 17 4 3 Durata di Allarme Manomissione Temporizzazione di allarme per manomissione per segnalazione all esterno tramite rel di allarme mano missione e o uscite programmate In caso programmazione con tempi elevati l attivit sonora degli avvisatori acustici esterni pu risentire del temporizzatore interno di sicurezza Temporizzazione massima 9 minuti e 30 secondi Default 2 minuti 17 4 4 Ritardo evento mancanza rete Temporizzatore da regolare opportunamente per evitare che brevi interruzioni dell energia elettrica attivino le corrispondenti segnalazioni visive e di comunicazione della centrale Temporizzazione massima 2 ore Default 5 minuti Nota in caso di necessit di aumentare il tempo di ritardo fare attenzione all autonomia della centrale 17 4 5 Tempo di supervisione Per la corretta gestione dei sensori radio controllati dai concentratori RIVER RF e teste radio HALENTE quest ultime consentono il controllo anche delle sirene radio supervisionate Step di sup

Centrale a microprocessore teleassistibile per antintrusione mod

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents