Man MasterNET - Pompe di calore, ecco le regole per accedere alla
Contents
1. Cavo RJ12 Segnalazione guasti Se il terminale rivela lo stato di fuori linea della scheda UC x a cui stato associato cancella 11 display e visualizza il messag 24 Caratteristiche tecniche Display Tipo Retrolluminazione Risoluzione in grafica Altezza carattere 4 5 mm font 5x7 pixel 9 mm font 11x15 pixel 71 95x20 75 mm 76 25 2 mm Dimensione area attiva Dimensione area visiva Alimentazione Tensione alimentazione da UCx tramite connettore telefonico Potenza assorbita massima O 00 gt Distanze massime Lunghezza massima rete 500 m con cavo AWG22 a coppie schermate 50 m con cavo telefonico 500 m con cavo AWG22 a coppie schermate Distanza unit Centrale UCx terminale sa Nota per raggiungere lunghezza massima utilizzare una tipologia a bus con diramazio ni che non superano i 5 m Frontale trasparente policarbonato trasparente Retrocontenitori grigio antracite parete incasso policarbonato ABS Tastiera omma siliconica Vetrino trasparente cornice policarbonato trasparente Autoestinguenza VO su frontale trasparente e retrocontenitori HB su tastiera siliconica e particolari restanti Grado di protezione P65 con montaggio a pannello IP40 con montaggio a parete UL type 1 Condizioni di funzionamento 20T60 C 90 U R non condensante Condizioni di immagazzi2. Ja FDA NO1 ADA No2 ADA NO3 si UN ca Contatto Stagione AMA NO4 0 Y31LSVINLI OA3 24 NF APERTO INVERNO rca CHIUSO ESTATE 27 1 NC5 A Rele di scambio Uscite digitali esterni alla scheda a cura dell installatore NB Si consiglia di interporre rele di scambio MANUALE AUTOMATICO su tutte le uscite digitali utilizzate a zan Angelo Lo Re O PRIMA EMISSIONE 09Lug2007 079 Rev Descrizione Date Disegnato Controllato Approvato M ST R Jwg re 5 Calda Tolleranza gen Formato onomin 2 GONE Elettrici Rugosita gen Foglio 1 1 Materiale Peso isegno Ediz Rev RDZ S p A SACILE PN Italy Tel 39 0434 787511 Esx 439 0434 787929 Raggl non quotati Smussi non quo Concentricit gen ON F N El 22 Ud 0773 FAX 37 U434 101244 H www rdz it e mail rdzcentrale rdz it Note A n Lio A Tutti i diritti riservati Riproduzione e diffus gt lega E zione scritta Percorso File mente vietate senza autorizzazion ritta PANORAMICO connessioni Bus ASTER con unit EVO MONO SLAVE TABELLA CONFIGURAZIONE MASTER SLAVE Schema EVO C
3. Rev Descrizione Date Disegnato Controllato Approvato Centralina MASTER SLAVE a Panoramico collegamenti Bus Materiale Peso Raggi non quotafi Smussi non quot Concentricit gen Tutti i diritti riservati Riproduzione e diffusione MQlegamente vietate senza autorizzazione scritta Percorso File 31 PRODOTTO AD USO PROFESSIONALE La presente apparecchiatura costituisce un componente che fa parte di installazioni complesse E compito dell impiantista elettrico redigere lo schema generale dell impianto e del collegamenti elettrici esterni all apparecchiatura Per qualsiasi esigenza possibile contattare l utficio tecnico RDZ S p A RDZ S p A non deve essere ritenuta responsabile di qualsiasi malfunzionamento dovuto ad errori di installazione o ad errati collegamenti elettrici INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a f
4. z uni 6 lt S 38 DA Tian T DI cnp eo Altre unit slave D H i con Identificativo lt YI MK Y 43 va TER o AP n Una contra eno la DI NO1 CALDAIA N Slave o 2 S 01 E m DA nos 1 N p 2 i I Connessione ao O o DT cs i AN Si Bus Dati 3 10 F 1 1 a A NO4 N Y Serial Card 9 reme DI 1D5 1D f YD nos 8 106 1 WI es ZN NS Unit Centrai 10 J 3 ADI Nos Numero Massimo x Slave E Identificativo Slave 1 lt n lt 192 FANS SLAVE si N N do d n fi n 4 E Li A entificativo N x sync 0 T Ricezione via Bus 81110 x 5 ZA Unit Centrale MASTER 82 10 A N Nos _N BID 9 o a 1 a AN eee Tux Trasmissione via Bus ZN xy db mi Unit Centrale MASTER vm 3 gt la LA Y2 8 ANR x 1 9 x lt AN a Slave DI NO2 5 NO ya 5 m DAL N 1 2 ID 2 4 z QM Connessione 9 ID 153 005 o 310 Vi ca Bus Dati 4 stai D4 Ip 3 Serial Card 9 105 1 11 UD Nos a ge SS 1 4 cs Verso altre IDCA NOS Unit Centrali 2 Xx Slave Pa E i e N o N h SLAVE E y n AT J5 fa Identificat
5. Connessione Bus Dati 2 Verso Unit Centrale KRC Master GND Collegamento con KRCx SLAVE Rx Tx f 0 Rx Tx Trasmissione via Bus Ricezione via Bus alle Unit Centrali dalle Unit Centrali KRCx SLAVE KRCx SLAVE Cavo AWG 20 22 Verso altre Unit Centrali davo TVINAS KRC Slave A Chiller E Caldaia Orologio Temperatura Esterna On Off 26 Interfaccia utente MILSVINLO OA3 ZAX gt 05 J6 37 J8 TES oy J9 AARNA 7 DU LULU EEL AECH Err e A A O A A A A A SS A A A gt Cavo 4x1 5 Cavo 4x1 5 Cavo 2x1 5 Cavo 2x1 5 Chiller 2X1 5 On Off 2X1 5 Allarme Caldaia 2X1 5 On Off 2X1 5 Allarme Pompa Generale iaa Alimentazione Elettrica CHILLER Cavo 2x1 5 E CALDAIA Cavo 2x1 5 Contatto Stagione NO APERTO NC CHIUSO NB Si consiglia di interporre rele di scambio MANUALE AUTOMATICO su tutte le uscite digitali utilizzate INVERNO ESTATE PRIMA EMISSIONE Re
6. Impostiamo manualmente lo stato delle uscite digitali della scheda MASTER SIMOTTICO RELAY A Automatico Chi Chiller Chi Ho CaliHo Pme Ho Cal Caldaia St9 Ho 5 o Pmp Pompa generale Stg Stagione 18 Tab Configurazione riassuntiva l O scheda Questa tabella riassume la corrispondenza ingressi uscite ed una loro breve descrizione sulla loro funzionalit INGRESSI DIGITALI IDC1 1D1 Allarme Chiller ALLARMI IDC1 1D2 Allarme Caldaia INGRESSI ANALOGICI GND B1 Temperatura Esterna 1 Sonda Temp Esterna TA 1 SondaTemp Mandata TM GND B2 Temperatura Mandata Generale USCITE DIGITALI C1 C1 NO1 CHILLER PRODUZIONE ENERGIA 1 2 CALDAIA C1 NO3 Ponpa POMPA GENERALE CA AS EAS Contatto stagionale C4 NO4 STAGIONE Aperto Inverno Chiuso EState USCITE ANALOGICA Y1 GND Segnale analogico miscelatrice impianto MISCELATRICE Tab INDIRIZZI Elemento INpiRIZZO Ada Utilizzo _ Atto alla gestione e Produzione Centrale Termica Caldaia Chiller UCXS e T E temperatura esterna e 1 Miscelazione lU E 10 Terminale Grafico interfaccia utente 19 VALORI DI DEFAULT Tipo Miscelatrice Mix Type Tipologia Miscelatrice A o Parametri Miscelatrice BP Banda Proporzionale Tempo Integrale DS Benda Sensibilit avvicinamento UNITA SLAVE SUPERVISORE S0 IMPOSTAZIONE PARAMETRI CONFIGURAZIONE S0 MASTER Sigla Descrizione
7. Generale Comunicazione Unita SLAVE Comunicazione SLAVE Sampling Tempo Ti comunicazione tra una unit SLAVE e la successiva Samplin9 Time B3 Comand Time Tempo di comincazione su una singola unit TimeOut Tempo di attesa prima di riconoscere mancata comuncazione 2 1 2 Impostazioni Generale Max Unit SLAVE Max Unite SLAVE MaxUnitId MAM6 Numero di identificativo massimo di SLAVE 16 CONFIGURAZIONE SLAVE li remi nLer a iai Unit Numero identificativo Presente Si No CONFIGURAZIONE UNITA MOI PRESENTE Impostazione parametri Seriale SO EA Num Identif Identificativo Scheda per comunicazione 19208 Vel Velocit di trasferimento D PLAH Prot Protocollo di comunicazione Impostazione parametri Seriale S1 a on Num Identif Identificativo Scheda per comunicazione 5 Vel Velocit di trasferimento Prot Protocollo di comunicazione Abilitazione alla segnalazione dell allarme Caldaia Chiller ed impostazione sulla tipologia del contatto che m indica l allarme NC normalmente chiuso NO normalmente aperto Temporizzazione per il ritorno alla maschera principale e dello spegnimento Ritorno Princ 065 della retroilluminazione Questi valori rappresentano il tempo di inattivit da Spegn Displav Bi0 parte dell utente nessuna pressione di tasti Parametri per il calcolo della temperatura di mandata della produzione tera generale in caso
8. stato dell unita Sportello per l inserminto della scheda seriale RS485 Sportello per l inserminto della scheda orologio Caratteristiche elettriche GENERALI INGRESSI USCITE utilizzate 24 Vac da trasformatore di alimentazione 24 Vdc o 24 Vac Classe Il e separato riferimento alimentazione J32 ME Condizioni di funzionamento 10T55 10 60 C 14 149 F oo TE 3 Condizioni di immagazzina 20T70 20 70 C 4 158 F ingresso analogico 4 mento i J2 VDC alimentazione per sonde attive 24 Vdc Grado di protezione IP55 frontale per montaggio a massima corrente 100 mA pannello gresso analogico 5 Inquinamento ambientale Segnale uscita analogico 0 10V Classificaz secondo la prote da incorporare su apparec Segnale uscita analogico 0 10V zione contro le scosse elettri chiature di Classe e o Il Segnale di riferimento di massa GO che ingresso digitale 1 a 24 Vac Vdc li a ingresso digitale n 2 a 24 Vac Vdo Periodo delle sollecitazioni lungo 9 550 elettriche delle parti isolanti 19550 digitale 4 a 24 Vac Vde ii o O ingresso digitale n 5 a 24 Vac Vdc e a ns ingresso digitale n_6 a 24 Vac Vac J4 IDC1 comune ingressi digitali da 1 a 6 polo nega Immunit contro le sovraten tivo se il gruppo alimentato in DC SIONI J5 connettore di tipo telefonico a 6 vie per il connettore RX TX per il collegamento in RS485 alla rete RS485
9. Valore Default Num identif Indirizzo dell unit address 1 192 Velocit di trasmissione 19200 Protocollo di comunicazione SUPERVISORE S1 IMPOSTAZIONE PARAMETRI CONFIGURAZIONE MASTER Sigla Descrizione Valore Default Num identif Indirizzo dell unit address 1 192 Velocit di trasmissione 19200 Protocollo di comunicazione MASTER RS485 Temporizzazione Ritorno al men principale Spegn Display Spegnimento Display Abilitazione Allarmi Caldaia Chiller Allarme caldaia NO normalmente aperto Chiller Allarme Chiller NO normalmente aperto 20 SCHEMA A BLOCCHI PRINCIPALE y LETTURE MASTER y LETTURE SLAVE y LETTURE STAGIONE Letture Tipo di Unit Status Relay Digital Input Comunicazione SLAVE verier dil MAX Unit SLAVE CONFIGURAZIONE SLAVE SUPERVISORE S0 TEMPERATURA MAN DATA OFFSET SET MISCELATRICE GENERALE Carico Default SUPERVISORE S1 Abilitazione allarmi Caldaia Chiller TEMPORIZZAZIONE Impostazioni Data Ora gt 21 SCHEDE TECNICHE TRASFORMATORE Prevedere il montaggio di un trasformatore modulare a barra DIN a 24 Vac 15 50 60 Hz con una potenza di almeno 50VA che ad alimentare il sistema di controllo UCXs cod 6600010 Ancoraggio L unita centrale UCXs va installato su guida DIN Per il fissaggio alla guida DIN sufficiente una leggera press
10. da controllare MAX 64 MaxUnit Id 06 Dopo aver configurato Il numero massimo di unit SLAVE e le caratteristice della comunicazione si pro cede con la definizione dell architettura MASTER SLAVE con la definizione delle unit SLAVE presenti Percorso Men Tecnico Impostazioni Generale Configurazione SLAVE Confi gurazione Unit COHFIGURAZIOHE CONFIGURAZIOHE SLAVE BOI UHITA PARAS Premi Enter PRESERNTE Ho In questa sezione definiamo la presenza degli SLAVE parametri da inserire sono i seguenti Unit Vengono proposte le unit dall identificativo 1 al numero massimo di unit precedentemente impostate MaxUnit Presente e SI unit presente e No unit assente SUPERVISORE SG Hum identif 001 Percorso Men Tecnico Impostazioni Generali SUPERVISORE S0 AR Questi parametri servono per configurare la seriale SO della centralina per comunicare con il mondo esterno Si possono impostare i seguenti parametri Num identif Numero di identificativo address 1 192 da usare dall esterno per comunicare con la centralina Vel Velocit di comunicazione del dispositivo esterno con cui si deve stabilire la comunicazione Prot Protocollo di comunicazione del dispositivo esterno con cui si deve stabilire la comunicazione e Plan Connessione con l interfaccia utente e MASTER RS485 connessione con PC NB Ogni qual volta la centralina si riavvia la comuni
11. e costituito da una scheda UCXS e dall interfaccia utente lU E che comunicano attraverso un BUS di dati su cavo telefonico RJ12 Per il corretto funzionamento del sistema necessario impostare su entrambe l indirizzo specifico che le identifica univocamente Occorre quindi procedere alla configurazione degli indirizzi delle due unit Configurazione Indirizzo terminale grafico lU E Le operazioni da eseguire sono le seguenti Disalimentare l unit UC a cui verr connesso il terminale grafico Predisporre un terminale lU E e connetterlo all unit UC tramite cavo telefonico RJ12 Alimentare l unit centrale Per entrare in modalit di configurazione bisogna premere contemporaneamente i tasti JEnter Down per almeno 5 secondi Effettuata questa operazione sul terminale comparir la seguente maschera Figura 1 Display address Figura 1 Indirizzo terminale I O Board address xx Per modificare l indirizzo del terminale bisogna premere il tasto Enter e ci posizioniamo sul campo indirizzo nn Tramite i tasti Up Down si pu selezionare l indirizzo voluto Si proceder alla conferma dell indiriz zo con il tasto JEnter e comparir la seguente maschera Figura 2 Display address Changed Figura 2 valori di indirizzo possibili che il terminale grafico IU E pu assumere rientrano in un intervallo che va dallo 0 32 indirizzi disponibili per identificare le unit di rete Se si imposta il
12. Centralina MASTER NET MANUALE TECNICO INSTALLAZI ONE SCHEDE TECNICHE amp CABLAGGI 1 0 RDZ IUS air ea a L gt A z Th mi Tree IA E Denial deri Centralina MASTER NET INDICE MENU TECNICO presentazione 3 Descrizione della componentistica 3 Tab Elenco Elementi 4 Configurazione Indirizzi 5 Configurazione Indirizzo terminale grafico lU E 5 Indirizzamento UCXs 5 Programmazione delle schede 6 Programmazione con chiave Funzionalit Interfaccia Utente lU E 6 Regolazione del contrasto Visualizzazione dello stato della rete Schema panoramico centralina T Procedura da eseguire in fase di configurazione 8 Fase 0 Men tecnico Fase 1 cancellazione 8 Fase 2 configurazione unit SLAVE 9 Fase 3 configurazione porte di comunicazione 10 Fase 4 configurazione allarmistiche 11 Fase 5 configurazione parametri di premiscelazione generale 12 Fase 6 configurazione Stagione Data 12 VISUALIZZAZIONE Guasti Malfunzionamenti 14 MENU ALLARMI 14 MENU TECNICO RIASSUNTIVO 15 Tab Configurazione riassuntiva I O scheda 19 Tab Indirizzi 19 VALORI DI DEFAULT 20 SCHEMA A BLOCCHI 21 SCHEDE TECNICHE 22 UCXs 22 INTERFACCIA UTENTE 24 Schema di predisposizione panoramico 26 Schema elettrico panoramico 28 Schema panoramico connessione BUS Tab Configurazione riassuntiva l O scheda 24 Tab Indirizzi centraline 24 MENU TECNICO presentazione TASTI FUNZIONE Tasti fis
13. Data corrente Man Temperatura di mandata produzione generale Calc Temperatura calcolata produzione generale Mix percentuale di apertura miscelatrice LETTURE SLAVE Visualizzazione dei valori del SLAVE Unit Identificativo Unit SLAVE IMP Ext 20 0 Imp Numero di impiianto miscelato dell unit SLAVE Man BB Cal 66 Stato d attivazione della produzione Disattivata Y Attivata Ext temperatura esternaData Ora corrente Man Temperatura di mandata produzione generale Calc Temperatura calcolata produzione generale Mix percentuale di apertura miscelatrice 15 MENU TECNICO RIASSUNTIVO lt Menu Tecnico gt Tramite Password si accede tramite password al men tecnico 9876 Menu Tecnico etture Impostazioni Sinottico Tiro Un Centr MASTER Dia9n Prallr Funn PraDw Stato delle uscite digitali Chiller Caldaia Pompa Temperautura Zona Umidit Zona No corrisponde al rel Aperto Si corrisponde al rel Chiuso Status Relay 1 5 ChisHo Cal Ho PmesHo t9 Ho Ho Stato degli ingressi digitali sono numerati come da riferimento sullo chassis plasti co della Scheda elettronica No corrisponde all ingresso Alimentato Si corrisponde all ingresso NON Alimentato MT gt IMPOSTAZIONI o 3 Scelta impostazioni Generali Stagione Data Ora Data Ora 2 1 1 Impostazioni
14. T On Off Chiller Caldaia e Pompa Generale via bus dalle unit SLAVE alla Unit Centrale MASTER Data Ora Sonda Esterna Allarmi _ N Identificativo Slave Presente MASTER i 38 q 2 L 01 Si TI i VAL O i Es E 02 Si nto DIL Q ntel 22 N 9 Da
15. alla rete J6 GND connettore GND per il collegamento in RS4 ee 23 INTERFACCIA UTENTE IU cod 6600070 v Il display grafico I U Interfaccia Utente RDZ un dispositivo elettronico che consente all utente finale di interagire con il sistema di controllo Il terminale offre un ampio range di temperatura di funzionamento 20T60 C e nella versione ad incas so il frontale garantisce un elevato grado di protezione IP65 Montaggio a parete Il montaggio a parete del terminale prevede l iniziale fissaggio del retrocontenitore per mezzo di una scatola standard a 3 moduli per interruttori vedi figura sottostan te Fissare il retrocontenitore alla scatola tramite le viti a testa bombata presenti all in terno dell imballo Effettuare il collegamento del cavo telefonico e Appoggiare il frontale al retrocontenitore e fissare il tutto utilizzando le viti a testa svasata presenti all interno dell imballo come illustrato in figura Infine installare la cornice a scatto Collegamento elettrico Collegare il cavo telefonico a piattina proveniente dalla scheda UCx all apposito connettore RJ12 posto sul retro del terminale Crimpaggio cavo telefonico Crimpare il connettore telefonico come da schema 1 Estremit 2 Estremit K _ di Nella figura rappresentato il metodo crimpare il cavo telefonico con i con nettori RJ12 w A _ O n Tr lap F A O
16. are il cambio stagionale a tutte le unit SLAVE configurate Percorso Men Tecnico Impostazioni Generali Data Ora hh mm 18 AA i Settembre 2004 Nella sezione Data Ora viene impostata la data e ora corrente NB Il MASTER provveder a comunicare le informazioni sulla DATA e ORA a tutte le unit SLAVE confi gurate 13 VISUALIZZAZIONE Guasti Malfunzionamenti Segnalazione di allarme 1 ALLARME CALDAIA ALLARME CALDRIA Il segnale luminoso rosso sul tasto Allarme indica che la centralina ha individuato un guasto oppure un malfunzionamento dell impianto Per accedere alla visualizzazione bisogna premere il tasto di allarme Una volta premuto il tasto di allarme viene visualizzata la maschera con le informazioni riguardante l er rore Nel caso in cui sia presente pi di un errore possibile scorrere gli errori con i tasti UP DOWN Per rientrare nei men della centralina bisogna ripremere il tasto allarme NB Se il problema viene risolto quando si riaccede alle maschere di allarme l errore non viene pi indi cato Se nella centralina tutto funziona correttamente premendo il tasto allarme viene visualizzata la maschera in cui si fa presente che non presente nessun allarme Qui di seguito vengono elencate le possibili maschere con la spiegazione dell errore individuato MENU ALLARMI Blocco Caldaia Stagione Invernale NB La segnalazione viene distribuita a tutti gli SLAVE configura
17. atizza le funzionalit generali il collegamento del bus dati locale e gli elementi collegati alla unit MASTER Ecco la modalit di lettura dei vari oggetti utilizzati in seguito Figura 6 Legenda schemi Sonda Temperatura Esterna Gestione Produzione Invernale Estiva Ingresso Analogico NTC Uscita Digitale Caldaia Chiller Sonda Temperatura Mandata i Ingresso Analogico NTC Uscite Digitali Pompa Impianto Uscita Analogica Segnale Miscelatrice i Connettore telefonico RJ12 6 poli og fe eee Produzione U Ca NI Bus Dati RS485 S1 Verso le unit periferiche SLAVE E 4CTMs1 2 001 gt HE E n Gio 19 Luglio ZHAO In questa maschera vengono visualizzate le informazioni generali della centralina 1 Stato d attivazione della produzione Disattivata Y Attivata Stagionalit di funzionamento Estate Inverno Data Ora corrente Versione del programma installato Informazioni sullo stato della comunicazione con le unit SLAVE St IN LETT GEH Mix CESE a a Calc In questa maschera vengono visualizzate le informazioni di funzionamento generali della centralina 1 Stato di attivazione della pompa generale Disattivata Y Attivata Stato d attivazione della produzione Disattivata Y Attivata Temperatura Esterna misurata Mix Percentuale di apertura della miscelatrice analogica Mand Temperatura di mandata della
18. cazione reimpostata a Plan MASTER Default Num identif Indirizzo dell unit MASTER address 1 192 Velocit di trasmissione 19200 Protocollo di comunicazione 10 CUSTOMIZZAZIONE MASTER SLAVE Percorso Men Tecnico Impostazioni Generali SUPERVISORE 51 Num identif 2801 Prot litarel RS495 Questi parametri servono per configurare la seriale S1 della centralina per comunicare con il mondo esterno in parti colare con le unit SLAVE Si possono impostare i seguenti parametri Num identif Numero di identificativo address 1 192 da usare dall esterno per comunicare la centralina Vel Velocit di comunicazione del dispositivo esterno con cui si deve stabilire la comunicazione Prot Protocollo di comunicazione del dispositivo esterno con cui si deve stabilire la comunicazione a MASTER SLAVE Default O Num identif Indirizzo dell unit MASTER address 1 192 Velocit di trasmissione 19200 Protocollo di comunicazione MASTER RS485 Percorso Men Tecnico Impostazioni Generali ABILITAZIONE ALLARMI Si possono impostare i seguenti parametri Caldaia e Abilita e Si Attivazione allarme caldaia e No Disabilitazione allarme caldaia e NO NC e Funzionamento corretto con contatto allarme a bordo caldaia aperto e segnalazione allarme con contatto chiuso e NC Funzionamento corretto con contatto allarme a bordo caldaia chiuso e segnalazione a
19. di premiscelazione Offset IHU B6 B Offset INV offset da aggiungere alla temperatura calcolata Massima rilevata OPPSAL EDO da tutte le unit SLAVE presenti nella configurazione Offset EST offset da sottrarre alla temperatura calcolata Minima rilevata da tutte le unit SLAVEpresenti nella configurazione Parametri miscelazione Vedi Regolazione Temperatura Mandata BP 2 10 C Banda proporzionale TI 0 500 sec Tempo Integrale DB 0 2 C Banda morta 0 10 Coefficiente di velocit avvicinamento 2 1 10 Impostazioni Generale Impostazioni Default Impostiamo la password personale di accesso al men tecnico nn Password Tecnico 39876 postazioni Generale Impostazioni Default Impostiamo la centralina con i valori di fabbrica e cancelliamo la configura zione corrente NB Una volta effettuata l operazione bisogna procedere alla configurazione della centralina Carico Default 1 i Ho 2 2 Impostazioni Stagione Impostiamo la stagionelit di funzionamento della produzione generale 2 3 Impostazioni Data Ora Impostazione data e ora corrente hh ora La Ta mm minuti 99 NA B7 Settembre 2004 gg giorno MM mese AA anno MENU TECNICO SINOTTICO Impostiamo manualmente la percentuale di apertura della miscelatrice Mix Generale Manuale gt Manuale Uscita bS Uscita Tensione di uscita desiderata 3 2 Sinottico Sinottico Rela
20. ecnico Impostazioni Generali Set Mix Set Mix 3 4 In questa sezione possiamo personalizzare la modalit di funzionamento della miscelatrice in modo da adatta re la miscelazione alla tipologia d impianto ed effettuare una corretta regolazione della temperatura di man data l parametri su cui andremo ad agire sono i seguenti BP min 2 C max 10_C Banda proporzionale in C Questo valore rappresenta l intervallo all interno del qua le la miscelatrice interviene mediante una logica PID Fuori dalla BP la misceltrice interviene con degli in terventi pari al 20 del tempo motore DB min 0 C max 2 Banda morta in C intervallo in cui la miscelatrice non applica nessun intervento TI min 10sec max500 sec Tempo Integrale tempo di integrazione per il calcolo PID K min 0 max 10 Velocit di avvicinamento verso la temperatura calcolata L andamento generico della temperatura misurata rappresentato nella Figura 9 Temperatura Temperatura Misurata Figura 9 TC Temperatura Regolazione Temperatura Mandata Calcolata Tempo 12 Percorso Menu Tecnico Impostazioni Generali STAGIONE 1 Stagione rr 7 Inverno Estate Estate Y e Nella sezione STAGIONE viene impostata la stagionalita di funzionamento della centralina L impostazione indicher quindi alla centralina la modalit di funzionamento Funzionamento ESTIVO Funzionamento INVERNALE NB II MASTER provveder a comunic
21. ici presenti sul frontale dell interfaccia utente ALLARME SU USCITA GIU ESC DOWN ICONE DI MOVIMENTO TASTO UP DOWN MASCHERA SUCCESSIVA PRECEDENTE TASTO ENTER SI ACCEDE Al CAMPI DA MODIFICARE NELLA MASCHERA TASTO ENTER ACCEDI AL SOTTOMENU TASTO UP DOWN ACCEDI AL CAMPO SUCCESSIVO se presente CAMPI VALORE 24 0 TASTO ENTER CONFERMO IL VALORE E PASSO AL CAMPO SUCCESSIVO ES 5 TASTO UP DOWN INCREMENTO DECREMENTO VALORE CAMPI TESTO ES TASTO ENTER CONFERMO IL VALORE ESPRESSO DAL TEXTO E PASSO AL CAMPO SUCCESSIVO Off TASTO UP DOWN CAMBIO DELL IMPOSTAZIONE DEL VALORE TEXTUALE CORRENTE Descrizione della componentistica L elettronica di base per configurare l unit di controllo EVO CTMASTER costituita da Unit centrale UCXs Kit connettori per unit centrale KC UCXs Scheda orologio per unit centrale UCXsI Scheda seriale RS485 Interfaccia utente IU E Sonda di Mandata TM Sonda Esterna TE Questa unit di termoregolazione deve essere abbinata a delle unit periferiche che vengono denominate SLAVE che vanno a controllare puntualmente uno specifico impianto Nella sua funzionalit predisposta al servizio di edificio con impianto centralizzato L unit adibita al controllo della produzione caldaia chiller e di una pompa generale all impostazione della stagionalit al rilevamento della temperatura di produzione TM ed infine al rilevamento della tempe
22. ine vita agli idonei centri di rac colta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivendi tore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiauradi tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle san zioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 n 1 n a 5 Yle Trento 107 SS 13 Km 64 5 23077 SAGILE PN Tal 49 14 44 87911 Fax 19 0434 7875022 A rob ricana rz Cod 9110042 00
23. io ne del dispositivo preventivamente appoggiato in corrispondenza della guida stessa Lo scatto delle linguette po steriori ne determina il bloccaggio alla guida Lo smontaggio avviene altrettanto semplicemente curando di fare leva con un cacciavite sul foro di sgancio delle linguette medesime per sollevarle Le linguette sono tenute in posi zione di blocco da molle di richiamo Alimentazione e Il controllo va alimentato tra e 24Vac o 20 60 Vdc Nell installazione in alternata si deve utilizzare un trasformatore con tensione di uscita 24V di sicurezza in Classe Il di almeno 25 VA per l alimentazione di un solo controllore UCXs 1 Si raccomanda di separare l alimentazione del controllo UCXs dalla alimentazio ne del resto dei dispositivi elettrici contattori ed altri componenti elettromeccani ci all interno del quadro elettrico E necessario predisporre un fusibile di protezione da 1 AT 250V sull alimenta zione L alimentazione funzionalmente isolata da tutti gli I O e seriali 6 60 24 Vac Vdc La tabella seguente gli stati dei LED Acceso alimentazione presente Spento alimentazione assente Dimensioni UCXs 8 moduli din 140 60 22 Descrizione Generale UCXs Riferimento Descrizione connettore per l alimentazione G GO uscite analogiche ingressi digitali a 24 Vac Vdc connettore per interfaccia utente connettore rete locale EA
24. ivo N 2 LAA 2 SYNC y Ricezione via Bus 8100 gt 26 e AN Unit Centrale MASTER 2 10 x J7 7 GND a TI Tian Ja Duo Trasmissione via Bus D mi Unit Centrale MASTER VIDI ya gt ATTRA TTI ZITTA verso altre N ha J9 pH sM lt DI No N Slave X NOS 5 1 1 2 m NO3 POS T 102 2 7 Connessione 9 ao 5 o 10 I ca Bus Dati Z y 104 a JAVA No4 AN Serial Card g reme 105 14 fnm DI nos 6 D6 1d cs Verso altre Dei ID Ncs q Unit Centrali LA Slave 4 E Sy VA pe 7 Y DI Pa Y Poi je Y Y MN TN N SLAVE Z N sh ANS d x fi a Li entificativo N n Ricezione via Bus x ol BIR 4 lt n lt 4 92 Unit Centrale MASTER 9 DI a n x 3 7 NOOO Y N 7 77707 a DI Tian H H H pa 18 uo Trasmissione via Bus E Unit Centrale MASTER Y i 29 ci FR lt La No N Slave eu i Mm 00 ya m NO3 N 102 1191 17 2 A o so 03 0 o Di ca Bus Dati 3 dial r D4 1d 3 Serial Card 8 J 105 10 111 6 cs N Vi F N A x Unit Centrai f 5 JA NOS N Slave E Angelo Lo Re O PRIMA EMISSIONE
25. llarme con contatto aperto Chiller e Abilita e Si Attivazione allarme chiller e No Disabilitazione allarme chiller e NO NC e NO Funzionamento corretto con contatto allarme a bordo chiller aperto e segnalazione allarme con contatto chiuso e NC Funzionamento corretto con contatto allarme a bordo chiller chiuso e segnalazione allarme con contatto aperto Delay Ritardo in secondi nella segnalazione dell allarme caldaia chiller Percorso Men Tecnico Impostazioni Generali TEMPORIZZAZIONE Si possono impostare i seguenti parametri Ritorno Princ e Ritorno Princ Secondi di inattivit da parte dell utente dopo i quali viene pre Ritorno 05 Spe9n DisPrlay B10 sentata la maschera principale di avvio e Spegn Display Secondi di inattivit da parte dell utente dopo i quali si spegne la retroilluminazione del display 11 Percorso Menu Tecnico Impostazioni Generali Temperatura Mandata Offset Questi parametri vengono usati nel caso in cui la produzione venga controllata da una pre miscelazione Dinamicamente la centralina calcola la temperatura massima invernale e minima estiva ds delle varie unit SLAVE configurate TCalcMax miscelando l acqua in relazione alla tempe ici IHU 66 6 set Est b5 B ratura TCalcMax e all offset impostato e Offset INV Offset Temperatura Premiscelazione Invernale e Offset EST Offset Temperatura Premiscelazione Estiva Percorso Men T
26. namento 20T70 C 90 U R non condensante Classe e struttura del software Classificazione secondo il grado di protezione Da incorporare in apparecchiature di classe o Il contro le scosse elettriche PTI dei materiali di isolamento 50 V Periodo delle sollecitazioni elettriche ungo Categoria di resistenza al calore e al fuoco Categoria D Categoria immunit contro le sovratensioni Categoria Inquinamento ambientale normale Regolazione contrasto LCD tasti Prg l aumento del contrasto tasti R Prg consentono la diminuzione del contrasto Dimensioni interfacciano Utente IU E mm 25 Schema di PREDISPOSIZIONE PANORAMICO Unit Centrale EVO CTMASTER Crimpare il connettore telefonico come da schema 1 Estremit 2 Estremit Alimentazione centralina 24 V Cavo RJ12 6poli Cavo multipolare 2x0 75 mm TE S E lunghezza max 30 mt Sonda Esterna Cavo 2x1 5 7 Go si So o sync J2 fan 1 D lai Cavo 2x1 5 Temperatura Mandata ar gt Produzione GENERALE Y1 DI J3 Y2 Y M GND Y E J4 1 2 1D 2 10 Q 0 42 105 i IDE IDC1 11D
27. ntazione alla scheda Inserire il cavo RJ12 della chiave Dare alimentazione alla scheda e attendere che si accenda il tasto start 1 Assicurarsi che la freccia accesa sia quella che indica il trasferimento dalla chiave verso l esterno 2 Premere il tasto start 1 L avvenuto trasferimento viene indicato mediante Buzzer Togliere l alimentazione Ridando l alimentazione la centralina parte con il nuovo programma caricato precedentemente Se avviene una segnalazione di errore Ripetere le operazioni sopra indicate Figura 4 3 Segnalazione di errore Cavo RJ12 alla scheda E O 2 Trasferimento chiave scheda Y 1 START Comando di inizio operazione Regolazione del contrasto La regolazione del contrasto avviene mediante due combinazioni di tasti che permettono di aumentare o diminuire il contrasto Le combinazioni di tasti da utilizzare sono Prg Alarm Up e Prg Alarm Down Visualizzazione dello stato della rete Premendo contemporaneamente per almeno 10 secondi i tasti Up Down ed Enter si accede alla maschera di vi sualizzazione dello stato della rete mostrata in figura Figura 5 Figura 5 Nella schematizzazione vengono identificati le schede i cui indirizzi 1 32 sono riconosciuti all interno della rete Nel caso specifico verr visualizzato l identificativo dell indirizzo1 per la scheda UC1 e l indirizzo 10 dell interfaccia utente 6 Vediamo in dettaglio la simbologia adottata che schem
28. one carica dei valori di default Questa procedura con la visualizzazione della maschera sottostante effettuata automaticamente ogni qual volta che all avvio della centralina sono riscontrati delle anomalie sui dati memorizzati Questa situa zione avviene normalmente dopo aver scaricato una nuova versione di programma Percorso Men Tecnico Impostazioni Generale Carico Default Carico Default 1 A A Una volta effettuata la cancellazione il sistema riparte con la presentazione della maschera principale Possiamo procedere con la configurazione dell impianto Quindi ci collochiamo sulla maschera d introduzione della tipologia d impianto dopo l introduzione della password del men tecnico Fase 0 lt Menu Tecnico Menu Tecnico MT gt IMPOSTAZIONI _ enerale Incosiazioni Stadione Sinottico Data Ora Percorso Menu Tecnico Impostazioni Generale Comunicazione SLAVE In questa fase possiamo definire alcuni parametri di comunicazione con le unit Pomunicazione SLAVE SLAVE a Time ae Sampling Tempo tra la comunicazione tra uno SLAVE e il successivo polling ms CTime Tempo di comunicazione del comando Rx lettura e Tx scrittura Time Out Tempo di Time Out Percorso Menu Tecnico Impostazioni Generale Max Unit SLAVE In questa fase possiamo definire il numero di unit SLAVE Max Unita SLAVE Max Unit Id Numero massimo di untt SLAVE
29. produzione Calc Temperatura di calcolo da garantire alle unita SLAVE Store IMP_Mix 00 0X Uni Ext 28 87 Man Bt Cal In questa maschera vengono visualizzate le informazioni di funzionamento delle centraline SLAVE Impostato il numero di identificatiovo dell unit SLAVe e l impianto verranno visualizzati i seguenti parametri Stato d attivazione della produzione Disattivata Y Attivata Ext Temperatura Esterna misurata trasmessa dalla stessa unit MASTER Mix Percentuale di apertura della miscelatrice analogica Mand Temperatura di mandata dell impianto SLAVE Calc Temperatura di calcolo dell impianto SLAVE IERI 4 Compare la campanella se l impianto visualizzato in allarme Procedura da eseguire in fase di configurazione La fase di configurazione e composta da 5 fasi sotto elencate maniera dettagliata schematizzazione della configurazione e riassunta nel capitolo Procedura per la configurazione Elenchiamo le operazioni generiche per impostare la centralina nelle sue funzionalit di base Per accedere alle maschere d impostazioni bisogna collocarsi sulla maschera di Menu Tecnico ed inserire la corretta Password 9876 lt Tecnico Inserita la password corretta si potr procedere ad eseguire le seguenti operazioni Prima di procedere nella configurazione consigliabile eseguire la procedura di cancellazione dei dati mediante l operazi
30. ratura esterna TE Codice Descrizione RDZ Scheda unit di controllo periferica centrale con microprocessore a 16 bit e 512 Byte di memoria flash E predisposto per collegamento in rete UCXS 6600040 pLAN tramite porta seriale RS485 Alimentazione a 24Vac Contenitore plastico DIN per installazione su guida omega Dimensioni 8 moduli DIN TRI Un Sonda di Temperatura NTC Esterna Per mantenere il grado di protezione IP55 il cablaggio deve essere realiz zato con cavetti multipolari con guaina esterna avente un diametro massi mo di 8mm Dimensioni altezza corpo 102 mm larghezza corpo 94 mm spessore 40 mm m 6600090 Terminale grafico con display retro illuminato progettato per essere instal lato a parete oppure su scatola ad incasso Consente all utente di collo quiare con il sistema di controllo per rendere possibile la programmazione dei parametri funzionali attraverso un semplice men grafico Dimensioni ingombro larghezza 156mm altezza 82 mm 6600065 KC UCXS 6600098 Kit connettori estraibili per scheda unit di controllo Sonda di Temperatura NTC con cavo di lunghezza 3 metri Viene utilizzata per rilevare il valore della temperatura di mandata dell ac qua all impianto n 6600085 Scheda orologio permette la gestione della data e dell ora oltre offrire 6600050 52 byte di RAM tamponata con batteria Scheda seriale RS485 Il sistema di controllo
31. ti Blocco Chiller Stagione Estiva NB La segnalazione viene distribuita a tutti gli SLAVE configurati La presenza della mancanza di comunicazione con l unit SLAVE viene indicato con la campanella di allarme 4 ALLARME IMPIANTO SLAVE 2 ALLARME IMPIANTO u 12345678 al il n Questo errore si verifica nella stagione invernale quando nell impianto esiste nessuna rilevazione di temperatura ovvero tutte le sonde di tempe ratura collegate all impianto sono guaste o sconnesse NB l impianto Imp 1 viene disattivato 6 ALLARME IMPIANTO SONDA ESTERNA TEMPERATURA ESTERNA 14 Questo errore viene rilevato quando la centralina non rileva il segnale della temperatura esterna NB La segnalazione viene distribuita a tutti gli SLAVE configurati MENU RIASSUNTIVO LETTURE PRINCIPALI In questa maschera vengono visualizzate le informazioni generali della centralina 1 Stato d attivazione della produzione Disattivata Y Attivata CTHsi 2 001 gt sie Stagionalita di funzionamento Estate Inverno Gio 19 Luglio 2007 Data Ora corrente Versione del programma installato Lettura Scrittura parametri su unit SLAVE LETTURE MASTER Visualizzazione dei valori del MASTER Stato d attivazione della produzione Disattivata Y Attivata GEN Stato d attivazione della pompa Disattivata Y Attivata Mand Ext temperatura esterna
32. v Descrizione Controllato RDZ S p A SACILE RDZ PN Italy el 39 0434 787511 Fax 39 0434 787522 www rdz it e mail rdzcentrale rdz it Tutti i diritti riservati Riproduzione e diffusione legamente vietate senza autorizzazione scritta Ls Centralina E n A n MASTER 3 Predisposizione Materiale Peso Raggi non quotat Smussi non quot Concentricit gen Nofe Percorso 27 Schema ELETTRICO PANORAMICO Unit Centrale EVO CTMASTER nen 1 Estremit 2 Estremit Sonda Temperatura TE Esterna teo Cavo multipolare schermato 3x0 75 mm lunghezza max 30 mt LN Cavo RJ12 sync MIDA ya e 14D L B2 040 d g B4 o 230 24Vac o 14D KA 5VREF QD 24VDC WRAD e N TM Sonda Temperatura Mandata S io 2 B2 ID 2 00 WMI B3 1 B4 4 GND i Ingressi analogici 5VREF J3 24VDC 1 ES Ea c fa e o 3 ZAN A INR E y 2 N A Allarme chiller D1 10
33. valore 0 il terminale comunicher solo con la scheda direttamente collegata ed il campo I O Board address scompare perch non ha pi significato NB L indirizzo 10 viene assegnato al terminale nel suo funzionamento standard NB L indirizzo 0 viene assegnato al terminale quando bisogner utilizzare lo stesso per configurare gli indirizzi delle schede vedi Indirizzamento UC a seguire Indirizzamento UCXS Per l unit UCXS l indirizzamento viene effettuato tramite il terminale grafico IU E precedentemente indirizzato con Il valore 0 Le operazioni da eseguire sono dunque le seguenti Disalimentare l unit UC1 Predisporre un terminale lU E con indirizzo 0 e connetterlo al UC tramite telefonico RJ12 Alimentare l unit UC1 e premere contemporaneamente i tasti 4 Alarm e Dopo qualche secondo apparr la seguente maschera Figura 3 PLAN ADRESS 0 UP INCREASE DOWN DECREASE Figura 3 ENTER SAVE amp EXIT Se si vuole modificare indirizzo basta agire tasti Down e poi premere JEnter per confer mare L indirizzo da impostare all unita UC1S nel suo funzionamento standard dovr essere 1 Il trasferimento del programma va effettuato utilizzando la chiave di programmazione Smart Key oppure utilizzan do il PC con il software WinLoad32 e connettore RS485 Programmazione delle schede con la Smart Key Operazioni per effettuare il trasferimento Togliere l alime
34. ya Allarme caldaia 192 11 1d 0d 105 ND 106 14 IDC1 DD Ingressi digitali jenas Connessione Bus Dati Serial Card P Verso altre Fa Unit Centrali AN KRC Slave N S N GND Collegamento con KRCx SLAVE Trasmissione via Bus Ricezione via Bus Rx Tx gus sl se alle Unit Centrali dalle Unit Centrali O AN Verso altre KRCx SLAVE KRCx SLAVE A e KRC Slave O o 9 io le r Oo 2 Temperatura Esterna On Off Caldaia CALDAIA Interfaccia utente IU E On Off Chiller Caldaia via bus alla Unit Centrale KRC MASTER 230V o 24V NL On Off Chiller NO 1 CHILLER 2 2 On Off NO 2 o CALDAIA o o e Termostato On Off di sicurezza Pom pa N Generale 49019 Pompa SA 4 TS ni O Roc Txt L 230V GND 17 Tlan J8 Rel a bordo scheda
Download Pdf Manuals
Related Search