Home

Manuale tecnico KNX Rilevatore di presenza Busch KNX / Busch

1. 11 5 16 11 5 17 11 5 18 Luminosit utilizzata Opzioni interno esterno interno il rilevatore di presenza utilizza la propria misura della luminosit e soglia di luminosit per decidere se attivare o disattivare il rilevatore di presenza esterno un oggetto di comunicazione a 2 byte Luminosit esterna ingresso viene abilitato Il rilevatore di presenza utilizza questa misura esterna della luminosit e il parametro soglia di luminosit lux per decidere se attivare o disattivare il rilevatore di presenza Parametri avanzati Passi di regolazione della luminosit pi chiari 1 15 Opzioni EAS Consente di definire il passo di incremento del valore di regolazione durante l aumento della luminosit Il passo in riferimento al campo di valori 1 255 Parametri avanzati Passi di regolazione della luminosit pi scuri 1 15 Opzioni 122515 Consente di definire il passo di riduzione del valore di regolazione durante l abbassamento della luminosit O Nota Con un impostazione troppo ampia degli incrementi questi traspariranno chiaramente dall illuminazione Parametri avanzati Utilizza uscita 2 Opzioni no s nO disponibile solo l uscita 1 che invia i suoi telegrammi a un attuatore s un oggetto di comunicazione Uscita 2 uscita viene abilitato Il regolatore di luce costante adesso per la regolazione utilizza due uscite la seconda uscita viene gestita pro
2. L oggetto di comunicazione In funzione comunica che il regolatore ancora in funzione Viene inviato ciclicamente il valore 1 La ciclicit di invio si imposta con questo parametro Se il telegramma ciclico non viene inviato il funzionamento dell apparecchio difettoso e pu essere mantenuto in funzione con un pilotaggio forzato L impianto e o l attuatore deve per essere dotato della funzione Pilotaggio forzato O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzioni aggiuntive impostato su s 11 8 6 Regolazione riscaldamento O Nota Solo disponibile se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master mentre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi 11 8 7 Regolazione riscaldamento Tipo di grandezza regolante Opzioni 1 bit 2 punti Off On 1 byte 2 punti 0 100 PI continuo 0 100 PI PWM On Off Fan coil Il tipo di regolatore determina la selezione di attivazione della valvola di regolazione 2punti1 bit Off On la regolazione a 2 punti la modalit di regolazione pi semplice Il regolatore si attiva quando la temperatura ambiente scende al di sotto di un determinato livello set point della temperatura meno isteresi mentre si disattiva non appena un
3. O Nota Tl Per il punto 2 Per visualizzare la modalit di guasto questo oggetto va collegato all oggetto Anomalia temperatura effettiva slave Per il punto 3 Per visualizzare la modalit di guasto questo oggetto va collegato all oggetto Anomalia temperatura effettiva slave 11 16 10 Temperatura effettiva locale Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 10 Temperatura effettiva locale Uscita Commutazione Invisibile 11 16 11 Set point attuale Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 11 Set point attuale Uscita 2 byte valore in virgola mobile Questo oggetto emette la temperatura di set point attuale che risulta dalla temperatura di set point impostata nei parametri del modo operativo e della modalit di funzionamento attuale dalla regolazione manuale della temperatura di set point e dalla modifica della temperatura di set point di base tramite l oggetto set point di base L oggetto esclusivamente emittente Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 155 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 12 Modo operativo Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 12 1 Modo operativo Ingresso Uscita Modo HVAC 2 Modo operativo master Ingresso Uscita Modo HVAC 3 Modo operativo Slave Ingresso Uscita Modo HVAC L oggetto Modo operativo riceve il modo operativo da impostare come valore 1 Byte Il valore 1 corrisponde a Comfort il valore 2 a
4. parametrizzabile no la funzione dotata di due set point separati per riscaldamento e raffreddamento in modalit comfort L apparecchio visualizza il set point attivo La commutazione tra riscaldamento e raffreddamento avviene tramite l impostazione del parametro Commutazione riscaldamento raffreddamento O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Impostazioni dei set point Isteresi per commutazione riscaldamento raffreddamento x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 5 100 Questo parametro definisce l isteresi unilaterale per la commutazione tra riscaldamento e raffreddamento quando attivo Set point riscaldamento comfort Set point raffreddamento comfort Se la temperatura ambiente superiore alla temperatura di set point meno l isteresi l apparecchio commuta su raffreddamento Se la temperatura ambiente inferiore alla temperatura di set point meno l isteresi l apparecchio commuta su riscaldamento O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Set point riscaldamento comfort Set point raffreddamento comfort impostato su s Impostazioni dei set point Temperatura di set point comfort riscaldamento e raffreddamento C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 40 Definizione della temperatura benessere di r
5. 4 4 Tab 1 Panoramica delle funzioni Le tabelle seguenti offrono una panoramica delle possibili funzioni e utilizzi degli apparecchi Rilevatore di presenza Busch Mini KNX Normale 6131 20 xxx 500 Premium 6131 21 xxx 500 Rilevatore compreso il monitoraggio Rilevatore compreso il monitoraggio Interruttore di luce costante 2 RCV riscaldamento climatizzazione ventilazione Rilevamento luminosit 3 Interruttore di luce costante 2 Regolatore di luce costante 9 Rilevamento luminosit Oggetto termostato Ricezione IR 24 canali IR liberi 9 Logiche 5 funzioni logiche Tab 2 Panoramica delle funzioni del rilevatore di presenza Busch Mini KNX Funzione Rilevatore con funzione di spegnimento bistadio o funzione Rilevatore con funzione di monitoraggio integrata Interruttore di luce costante con max 2 canali indipendenti o interruttore di luce costante con max 2 uscite per comandare 2 file di luci nel locale in funzione della luminosit Per lo spegnimento e l accensione mirati di file di luci in funzione della luminosit del locale Funzione RCV per il comando di impianti di riscaldamento e o raffreddamento e di ventilazione nel campo di rilevamento previsto Regolatore di luce costante con max 2 canali indipendenti o regolatore di luce costante con max 2 uscite per variare regolare la luce di 2 file di luci nel locale in funzione della luminosit Per variare regolare la lumino
6. Lo spegnimento avviene automaticamente in considerazione del tempo di coda Regolatore della luce indipendente dai movimenti nel modo operativo Regolatore della luce il rilevatore di presenza attiva e disattiva solo in base alla luminosit isteresi Attivazione disattivazione tramite l oggetto Commutazione dimmer 11 5 13 Parametri avanzati Utilizza spegnimento bistadio Opzioni no s n il rilevatore dotato di un tempo di coda e dopo il tempo di coda invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento S il rilevatore dopo il tempo di coda passa prima alla luminosit ridotta impostata e solo dopo il Tempo di coda Luminosit ridotta invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento Esempio tempo di coda 5 minuti Valore di spegnimento 0 Valore di luminosit ridotta 20 Tempo di coda luminosit ridotta 3 minuti Se non verr pi rilevato alcun movimento la luce dopo 5 minuti verr regolata al 20 e dopo altri 3 minuti allo 0 spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 76 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 14 Parametri avanzati Valore di luminosit ridotta Opzioni 0 20 100 Consente di impostare il valore del livello intermedio verso il quale il rilevatore deve comandare la luce allo scadere del tempo di coda Qui possibile impostare il valore di luminosit ridott
7. Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Stato manuale on off per monitorare lo stato della regolazione s un oggetto di comunicazione a 1 bit Stato manuale on off uscita viene abilitato Questo oggetto invia un telegramma On quando il sensore di movimento disattivato e sono possibili solo comandi manuali tramite l ingresso pulsante esterno Quando questo oggetto invia un telegramma Off il sensore di movimento passa di nuovo in modalit automatica 11 3 23 Impostazioni parametri avanzati Tempo morto ss fff Opzioni 00 100 01 250 59 999 Il tempo morto impostato viene avviato dopo lo spegnimento del rilevatore allo scadere del tempo di coda o quando un telegramma di spegnimento viene ricevuto dagli oggetti Pulsante esterno o Stato attuatore Se entro questo arco di tempo viene rilevato un movimento il rilevatore non viene attivato subito Prima viene prolungato il tempo morto di 7 secondi Se dopo questi 7 secondi viene rilevato ancora un movimento il rilevatore si riattiva Se durante il tempo morto non viene rilevato alcun movimento il rilevatore di nuovo attivabile dopo il tempo morto Questa reazione pu essere importante ad esempio quando la lampada si raffredda molto e si trova nel campo di rilevamento del rilevatore Senza il blocco si produrrebbe un accensione non desiderata La funzione del tempo morto quella di impedire la riaccensione immediata Esempio una perso
8. Tipo di riscaldamento Opzioni PI continuo 0 100 e PI PWM On Off n Superficie ad es riscaldamento a pavimento 4 C 200 min 3 Convettore ad es radiatore 1 5 C 100 min Configurazione libera Fan coil Fan coil 4 C 90 min n Configurazione libera L utente dispone di diverse tipologie di riscaldamento preparametrizzate riscaldamento a irraggiamento riscaldamento per convezione o fan coil Se l tipo di riscaldamento richiesto non dovesse essere disponibile la configurazione libera consente di predefinire parametri personalizzati O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Regolazione riscaldamento Quota P x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 100 La quota P fa riferimento al campo proporzionale di un processo di regolazione Oscilla intorno al set point e la sua funzione quella di influenzare la velocit di regolazione durante una regolazione PI Quanto pi piccolo il valore impostato tanto pi rapidamente reagir la regolazione Il valore tuttavia non deve essere impostato troppo piccolo perch potrebbe produrre un overshoot Si pu impostare una quota P tra 0 1 25 5 K O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametr
9. 10 gt valore 10 Valore gt 65535 gt valore 65535 11 3 20 Impostazioni parametri avanzati Utilizza oggetto per modalit di prova Opzioni no s no il rilevatore non pu essere impostato su una modalit di prova per il test del campo di rilevamento s disponibile un oggetto a 1 bit separato Attiva modalit di prova ingresso che con 1 consente di attivare la modalit di prova La funzione viene ripristinata dopo la ricezione di 0 su questo oggetto o automaticamente dopo 10 minuti Durante la modalit di prova il LED funge da spia del rilevamento del movimento 11 3 21 Impostazioni parametri avanzati Utilizza oggetto per stato attuatore Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Stato attuatore che possa essere collegato allo stato di un attuatore s viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 bit Stato attuatore ingresso Questo viene collegato allo stato ad esempio di un attuatore di uscita Se questo attuatore viene disattivato da un comando centralizzato ci viene comunicato al rilevatore e al termine del morto sar quindi di nuovo pronto per l attivazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 52 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 22 Impostazioni parametri avanzati Utilizza oggetto stato manuale on off O Nota Questo parametro visualizzato ad Accensione spegnimento automatici attivati e o a pulsante esterno attivato
10. L uscita del tipo Opzioni 1 bit 1 byte 0 100 1 byte 0 255 Numero scena luminosa 1 64 Cambio di modo operativo del termostato 1 byte 2 byte virgola mobile 1 bit per attuatori di uscita 1 byte 0 100 per il comando dei dimmer 1 byte 0 255 per attuatori comandati da un valore tra 0 e 255 Numero di scenario luminoso 1 64 per il comando di scenari luminosi Cambio di modo operativo del termostato 1 byte per commutare direttamente il termostato su un determinato modo operativo Automatico Comfort Standby ECO Protezione antigelo termica 2 byte virgola mobile per l invio ad es di una temperatura specifica O Il Nota Con la modifica del tipo di uscita cambiano anche le opzioni di impostazione dei parametri Valore di accensione Valore di spegnimento Valore per impostazione obbligatoria Nel presente manuale vengono descritti solo i valori dell impostazione Cambio di modo operativo del termostato 1 byte Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 86 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 2 11 6 3 Parametri generali Utilizza ingresso slave Opzioni no s no la ricezione di telegrammi da uno slave non possibile s viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 bit slave ingresso Il rilevatore master riceve i telegrammi On degli slave collegati o di un pulsante attraverso questo ingre
11. Opzioni no s no non disponibile un oggetto che consenta di bloccare o abilitare il rilevatore s un oggetto di comunicazione a 1 bit Abilitazione movimento ingresso viene abilitato Questo oggetto permette di abilitare o bloccare il rilevatore Durante il blocco non vengono inviati telegrammi dal rilevatore Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 57 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 39 11 3 40 11 3 41 Abilitazione Abilitazione con Opzioni Telegramma On Telegramma Off Telegramma On alla ricezione del valore 1 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 0 viene bloccato Telegramma Off alla ricezione del valore 0 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 1 viene bloccato Abilitazione Il rilevatore dopo ritorno di tensione bus Opzioni abilitato bloccato abilitato l apparecchio abilitato e funziona normalmente quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato riprogrammato o dopo un reset bloccato l apparecchio bloccato e deve essere abilitato per il normale funzionamento quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato riprogrammato o dopo un reset Abilitazione L uscita invia in caso di abilitazione Opzioni Nessun telegramma Stato attuale Valore di accensione valido una sola volta Va
12. che viene utilizzata dall interruttore di luce costante Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 67 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 15 11 4 16 11 4 17 11 4 18 11 4 19 Parametri avanzati Invio ciclico della luminosit effettiva Opzioni no s no la luminosit effettiva viene messa a disposizione solo per la lettura L invio del valore non avviene automaticamente s la luminosit effettiva viene inviata ogni volta al parametro Invio della luminosit effettiva ogni hh mm ss Inoltre possibile la lettura del valore Parametri avanzati Invio della luminosit effettiva ogni hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 05 00 0 30 00 Qui possibile impostare il tempo che intercorre tra l invio di due telegrammi Parametri avanzati Avvia misurazione della percentuale di luce artificiale dopo hh mm ss Opzioni 0 00 40 0 04 00 0 05 00 Consente di impostare quando l interruttore di luce costante inizia a calcolare la percentuale di luce artificiale Questo tempo determinato dalle lampade utilizzate Alcune lampade richiedono molto tempo prima di raggiungere la massima luminosit ad es le lampade fluorescenti Parametri avanzati Tempo minimo oltre la soglia di spegnimento hh mm Opzioni 0 01 0 04 1 00 Consente di inserire un tempo di accensione minimo per evitare lo spegnimento immediato della luce dop
13. pi rilevato alcun movimento la luce dopo 5 minuti verr regolata al 20 e dopo altri 3 minuti allo 0 spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 50 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 15 11 3 16 11 3 17 11 3 18 Impostazioni parametri avanzati Valore di luminosit ridotta Opzioni 0 20 100 Qui possibile impostare il valore di luminosit ridotta Allo scadere del tempo di coda il rilevatore deve regolare la luminosit su questo valore Impostazioni parametri avanzati Tempo di coda luminosit ridotta hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 05 00 18 12 15 Qui possibile impostare il tempo di coda della luminosit ridotta Il tempo di coda completo costituito da tempo di coda tempo di coda luminosit ridotta Impostazioni parametri avanzati Utilizza spegnimento forzato Opzioni no s no il rilevatore non si disattiva una volta dopo un tempo specifico per effettuare una nuova misurazione della luminosit S l rilevatore si disattiva una volta dopo 3x il tempo di coda o come minimo dopo 90 minuti o al massimo dopo 24 ore per effettuare una nuova misurazione della luminosit Il rilevatore di presenza attivato funziona indipendentemente dalla luminosit Il problema qualora venga rilevato un movimento la luce rimane accesa anche in condizioni di luce sufficienti Si pu evitare con l attivazione di questo parametro Im
14. sale da 20 32 C O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Compensazione estiva impostato su s 11 8 125 Compensazione estiva Temperatura d uscita superiore per compensazione estiva C Opzioni Possibilit di regolazione tra 127 127 Questo parametro definisce il valore superiore della temperatura esterna che determina il valore della temperatura entro il quale deve essere effettuata la correzione del set point compensazione estiva a causa di una temperatura esterna troppo alta O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Compensazione estiva impostato su s Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 135 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 126 Compensazione estiva Offset della temperatura di set point per l uscita dalla compensazione estiva x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 127 127 Il parametro stabilisce di quanti Kelvin aumentare il set point durante la compensazione estiva non appena viene raggiunto il valore superiore della temperatura esterna Sono valori tipici della compensazione estiva 20 C valore inferiore della temperatura esterna 32 C valore superiore della temperatura esterna 0K offset inferiore di set point 4K offset superiore di set point Ci significa che il set point aumenter in continuo da 0 4 K quando la temperatura esterna sale da 20 a 32 C
15. 1 8668 122 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 83 11 8 84 11 8 85 Modifica del set point Aumento manuale max durante funzionamento di riscaldamento 0 15 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Questa predefinizione consente di delimitare l innalzamento manuale in modalit di riscaldamento O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Modifica del set point Abbassamento manuale max durante funzionamento di riscaldamento 0 15 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Questa predefinizione consente di delimitare l abbassamento manuale in modalit di riscaldamento O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Modifica del set point Aumento manuale max durante funzionamento di raffreddamento 0 15 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Questa predefinizione consente di delimitare l innalzamento manuale in modalit di raffreddamento O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione d
16. 100 2 Stato del regolatore HVAC Uscita Percentuale 0 100 master 3 Stato del regolatore HVAC Uscita Percentuale 0 100 slave L oggetto di comunicazione emette la modalit attuale la modalit riscaldamento raffreddamento il funzionamento attivo inattivo l allarme gelo e l allarme punto di rugiada in conformit alla specifica per lo stato HVAC Heating Ventilation Air Conditioning O Nota Tl Punto 2 In modalit master slave attiva l oggetto stato HVAC slave deve essere collegato a questo oggetto Punto 3 In modalit master slave attiva l oggetto stato HVAC master deve essere collegato a questo oggetto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 167 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 47 In funzione Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 45 In funzione Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit il regolatore invia ciclicamente un segnale di vita Questo segnale pu essere utilizzato per il monitoraggio dell apparecchio ad es a mezzo visualizzazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 168 Un impresa del gruppo ABB Busch Jaeger Elektro GmbH Casella postale D 58505 L denscheid Freisenbergstra e 2 D 58513 L denscheid www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Servizio vendite centrale Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 0 14 cent minuto Nota Ci riserviamo di apportare modifiche
17. 5 C Modifica del set point Ripristino della regolazione manuale al cambio di modo operativo Opzioni no s Se l apparecchio passa in una nuova modalit di funzionamento a parametro attivato la regolazione manuale viene cancellata mentre viene applicata la temperatura di set point parametrizzata della modalit pi un eventuale spostamento per mezzo dell oggetto set point di base Esempio temperatura comfort 21 C pi regolazione manuale di 1 5 C 22 5 C Al passaggio in Eco con temperatura parametrizzata su 17 C L apparecchio regola su 17 C perch la regolazione manuale viene eliminata A parametro disattivato la regolazione manuale del set point viene utilizzata nella nuova modalit Esempio temperatura comfort 21 C pi regolazione manuale di 1 5 C 22 5 C Al passaggio in Eco con temperatura parametrizzata su 17 C l apparecchio regola su 18 5 C perch la regolazione manuale viene aggiunta Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 124 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 89 Modifica del set point Ripristino della regolazione manuale tramite oggetto Opzioni no s In caso di attivazione per mezzo di un oggetto separato la regolazione manuale pu essere eliminata in qualsiasi momento Esempio di utilizzo resettaggio della regolazione manuale di tutti gli apparecchi che si trovano in un edificio ad uso amministrativo mediante un orologio del sistem
18. 6131 31 Rilevatore di presenza xxx 500 Busch premium KNX W 6131 40 mi W chter Sky 24 500 Campo di rilevamento Circolare dettagli alla voce Dati tecnici Circolare dettagli alla voce Dati tecnici Circolare dettagli alla voce Dati tecnici Circolare dettagli alla voce Dati tecnici Circolare dettagli alla voce Dati tecnici Utilizzo Per un campo di rilevamento fino a 8 m locali singoli ad es ufficio soggiorno ecc Quando non richiesto un alto livello di funzionalit Per un campo di rilevamento fino a 8 m locali singoli ad es ufficio soggiorno ecc Quando richiesto un maggiore livello di funzionalit Per un campo di rilevamento fino a 12 m locali di grandi dimensioni ad es uffici open space aule scolastiche ecc Quando non richiesto un alto livello di funzionalit Per un campo di rilevamento fino a 12 m locali di grandi dimensioni ad es uffici open space aule scolastiche ecc Quando richiesto un maggiore livello di funzionalit Per un campo di rilevamento fino a 24 m padiglioni ad es palazzetti dello sport capannoni industriali ecc Quando non richiesto un alto livello di funzionalit ma un elevata altezza di montaggio Altezza di montaggio 25m 3me 4m 25m 3me 4m 25m 3me 25m 3me 4m 6me12m Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 11 Descrizione del prodotto
19. Oggetto termostato 11 8 35 11 8 36 Regolazione raffreddamento Tipo di grandezza regolante Opzioni 1 bit 2 punti Off On 1 byte 2 punti 0 100 PI continuo 0 100 PI PWM On Off Fan coil Il tipo di regolatore determina la selezione di attivazione della valvola di regolazione 2punti1 bit Off On la regolazione a 2 punti la modalit di regolazione pi semplice Il regolatore si attiva quando la temperatura ambiente scende al di sotto di un determinato livello set point della temperatura meno isteresi mentre si disattiva non appena un determinato valore set point della temperatura pi isteresi viene superato comandi di accensione e spegnimento vengono inviati come comandi a 1 bit 2punti 1 byte 0 100 anche in questo caso si tratta di una regolazione a due punti A differenza della modalit precedente i comandi di attivazione e disattivazione vengono inviati come valori a 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 il regolatore PI adatta la grandezza di uscita tra 0 e 100 alla differenza tra valore effettivo e set point consentendo di regolare la temperatura ambiente esattamente sul set point Fornisce la grandezza regolante al bus come valore a 1 byte 0 100 Per ridurre il carico sul bus la grandezza regolante viene inviata solo se rispetto al valore inviato per ultimo essa variata di un valore percentuale predefinito Inoltre possibile l invio ciclico della grandezza regolan
20. PWM On Off Superficie ad es raffreddamento a soffitto 5 C 240 min Configurazione libera Fan coil Fan coil 4 C 90 min Configurazione libera L utente dispone di due tipologie di raffreddamento preparametrizzate superficie o fan coil Se il tipo di raffreddamento richiesto non dovesse essere disponibile la configurazione libera consente di predefinire parametri personalizzati O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil 11 8 50 Regolazione livello aggiuntivo raffreddamento Quota P x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 100 La quota P fa riferimento al campo proporzionale di un processo di regolazione Oscilla intorno al set point e la sua funzione quella di influenzare la velocit di regolazione durante una regolazione PI Quanto pi piccolo il valore impostato tanto pi rapidamente reagir la regolazione Il valore tuttavia non deve essere impostato troppo piccolo perch potrebbe produrre un overshoot Si pu impostare una quota P tra 0 1 25 5 K O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di raffreddamento deve essere impostato su Configurazione libera Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 113 Descrizioni dell
21. Questa impostazione dipende delle possibilit dell attuatore fan coil Se in modalit automatica l attivazione dei livelli ventilatore viene effettuata dall attuatore stesso derivandola dalla grandezza regolante si dovr selezionare l opzione Solo con comando manuale altrimenti l altra opzione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 130 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 111 Impostazioni fan coil Livelli ventilatore Livello a impostazione manuale pi basso Opzioni Livello 0 Livello 1 Questo parametro consente di preselezionare il livello ventilatore pi basso impostabile con un comando dell apparecchio Selezionando il livello 0 il sistema di riscaldamento raffreddamento non pi in funzione livello ventilatore e attivazione valvola 0 finch perdura l attuale modalit di funzionamento e modo operativo Per prevenire danni all immobile dopo 18 ore il livello 0 viene disattivato e l apparecchio ritorna alla modalit automatica 11 8 112 Impostazioni fan coil Livelli ventilatore Valutazione stato dei livelli Opzioni no s Il livello ventilatore attuale per l attivazione di un attuatore fan coil viene ricevuto dal regolatore mediante individuazione dalla tabella dei valori dei livelli alla voce Impostazioni riscaldamento fan coil o Impostazioni raffreddamento fan coil oppure mediante notifica dall attuatore fan coil Selezionando qui l opzione S verr ab
22. coda e Soglia di luminosit interna esterna e Correzione della luminosit luce naturale vedi la funzione Rilevamento luminosit Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 60 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 Funzione Interruttore di luce costante 11 4 1 Parametri generali L uscita del tipo Opzioni 1 bit 1 byte 0 100 1 byte 0 255 Numero scena luminosa 1 64 Cambio di modo operativo del termostato 1 byte 2 byte virgola mobile 1 bit per attuatori di uscita 1 byte 0 100 per il comando dei dimmer 1 byte 0 255 per attuatori comandati da un valore tra 0 e 255 Numero di scenario luminoso 1 64 per il comando di scenari luminosi Cambio di modo operativo del termostato 1 byte per commutare direttamente il termostato su un determinato modo operativo Automatico Comfort Standby ECO Protezione antigelo termica 2 byte virgola mobile per l invio ad es di una temperatura specifica O Il Nota Con la modifica del tipo di uscita cambiano anche le opzioni di impostazione dei parametri Valore di accensione uscita 1 Valore di spegnimento uscita 1 e se attivato anche per a Valore di accensione uscita 2 Valore di spegnimento uscita 2 Nel presente manuale vengono descritti solo i valori dell impostazione a 1 bit 11 4 2 Parametri generali Invio ciclico valore di accensione Opzioni
23. comunicazione Oggetto termostato 11 16 15 Rilevatore di presenza Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 15 1 Rilevatore di presenza Ingresso Commutazione 2 Rilevatore di presenza Ingresso Commutazione master slave L oggetto con il valore 1 segnala al regolatore la presenza di una persona nel locale Se non presente un altro oggetto a priorit pi alta tramite il Rilevatore di presenza il regolatore viene impostato sul set point comfort La temperatura di set point del regolatore determinata oltre che dalla regolazione manuale del set point e dall adattamento del set point di base dagli oggetti Modo operativo sovrapposto Allarme acqua di condensa Allarme rugiada Contatto finestra Regolazione On Off Rilevatore di presenza e Modo operativo elenco a priorit calante O Nota Punto 2 In modalit master slave attiva l oggetto Rilevatore di presenza master slave di master e slave deve essere collegato all indirizzo di gruppo dell emittente 11 16 16 Stato riscaldamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 16 Stato riscaldamento Uscita Commutazione Con l oggetto Stato riscaldamento il termostato emette un telegramma ON non appena si trova in modalit attiva di riscaldamento Se la regolazione si trova in una zona inattiva tra riscaldamento e raffreddamento o si trova in modalit di raffreddamento il termostato invier un telegramma OFF all oggetto Stato riscaldam
24. con la velocit di regolazione impostata su 10 00 l accensione dell iluminazione su 50 e il limite superiore su 100 la regolazione richieder 5 minuti per passare dal 50 al 100 Viceversa la regolazione richieder di nuovo 10 minuti per regolare dal 100 allo 0 11 5 6 Parametri generali Set point luminosit lux 11 5 7 Opzioni 1 400 1000 Consente di impostare la luminosit del locale desiderata Sotto questa soglia isteresi il rilevatore di presenza attiva la regolazione in caso di movimento e inizia ad adattare la luce fino a raggiungere di nuovo il set point impostato Il rilevatore di presenza non disattiva di nuovo ma regoler in senso opposto al limite di regolazione inferiore Lo spegnimento avviene solo con limite 0 o allo scadere del tempo di coda O Nota Ai fini di un buon funzionamento del regolatore di luce costante assolutamente necessario calibrare i sensori di luminosit Per la calibrazione si utilizza il parametro Rilevamento luminosit Si tenga presente che il rilevatore di presenza non misura la luminosit del luxmetro sull area di lavoro tavolo ma la luminosit riflessa che in funzione della superficie riflettente pu essere inferiore Procedura e Spegnere la luce artificiale Oscurare la luce naturale e Inviare l oggetto misurato con il luxmetro tramite l oggetto La procedura per la luce naturale analoga Esempio Sulla scrivania si desidera una luminosit
25. della luce naturale e solo se la regolazione non ancora ottimale potr essere effettuato un adattamento della luce artificiale con adattamento della luce naturale e artificiale 2 uscite questo adattamento viene utilizzato con l interruttore di luce costante e con il regolatore di luce costante e in presenza di 2 file di luci Viene attivato l adattamento della luce naturale e solo se la regolazione non ancora ottimale potr essere effettuato un adattamento della luce artificiale O Nota La procedura di adattamento descritta al capitolo 7 2 6 Istruzioni per la calibrazione del regolatore di luce interno Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 94 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevamento luminosit 11 7 4 11 7 5 11 7 6 Parametri generali Visualizza parametri avanzati Opzioni no s no sono visualizzati solo i parametri pi importanti per la regolazione del rilevatore s visualizzazione di tutti i parametri anche quelli generalmente non richiesti Esempi Parametri avanzati Parametri avanzati Utilizza luminosit interna Opzioni s no s il sensore della luminosit interno viene utilizzato come encoder delle diverse funzioni Rilevatore no il sensore della luminosit interno non viene utilizzato In questo caso i valori della luminosit devono essere inviati dai sensori della luminosit esterni Parametri avanzati Numero di oggetti
26. incrementi questi traspariranno chiaramente dall illuminazione Parametri avanzati Velocit di regolazione mm ss Opzioni 0 45 2 30 20 00 Consente di definire il tempo richiesto dalla regolazione per passare da 0 al valore Limite superiore uscita Esempio con la velocit di regolazione impostata su 10 00 l accensione dell iluminazione su 50 e il limite superiore su 100 la regolazione richieder 5 minuti per passare dal 50 al 100 Viceversa la regolazione richieder di nuovo 10 minuti per regolare dal 100 allo 0 Parametri avanzati Filtro luminosit effettiva Opzioni rapido circa 15 s normale circa 40 s ritardato circa 75 s La funzione reagisce alle variazioni di luminosit ad es in caso di nuvolosit Pi lento il filtro impostato pi lentamente l illuminazione reagisce a queste variazioni Parametri avanzati Uscita dal funzionamento manuale regolazione luminosit dopo hh mm Opzioni 0 05 1 00 12 00 Se tramite l oggetto Regolazione luminosit relativa dimmer il rilevatore di presenza riceve un valore o tramite l oggetto Valore dimmer un valore gt 0 il funzionamento del rilevatore di presenza non sar pi automatico Il rilevatore di presenza ritorner alla modalit automatica solo dopo l ultimo movimento rilevato e lo scadere di questo tempo impostato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 82 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regola
27. master slave l oggetto di comunicazione a 1 byte deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 165 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 40 Conferma set point slave Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 38 1 Conferma set point master Ingresso Uscita Percentuale 0 100 2 Conferma set point slave Ingresso Uscita Percentuale 0 100 Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 1 byte deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave 11 16 41 Richiesta riscaldamento raffreddamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 39 1 Richiesta Ingresso Commutazione riscaldamento raffreddamento master 2 Richiesta Ingresso Commutazione riscaldamento raffreddamento slave Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 1 bit deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave 11 16 42 Richiedi livello ventilatore man Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 40 1 Richiedi livello ventilatore Ingresso Commutazione man master 2 Richiedi livello ventilatore Ingresso Commutazione man slave Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 1 bit deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave 11 16 43 Richiedi livello ventilatore Nu
28. no s no un solo invio del valore impostato tramite il bus S invio ciclico del valore impostato tramite il bus Viene visualizzato anche il parametro Tempo di ripetizione ciclico Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 61 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 3 11 4 4 11 4 5 11 4 6 Parametri generali Tempo di ripetizione ciclico hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 00 30 18 12 15 Qui possibile impostare il tempo che intercorre tra l invio di due telegrammi Parametri generali Valore di accensione uscita 1 Opzioni On Off On quando il rilevatore di presenza rileva un movimento tramite il bus viene inviato il valore 1 Off quando il rilevatore di presenza rileva un movimento tramite il bus viene inviato il valore 0 Parametri generali Valore di spegnimento uscita 1 Opzioni Off On Off quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite il bus viene inviato il valore 0 On quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite il bus viene inviato il valore 1 Parametri generali Soglia di luminosit interna lux Opzioni 1 20 1000 Consente di impostare la luminosit del locale desiderata AI di sotto di questa soglia isteresi il rilevatore di presenza si attiva in caso di movimento Il rilevatore di presenza si dis
29. oggetti Pulsante esterno o Stato attuatore Se entro questo arco di tempo viene rilevato un movimento il rilevatore non viene attivato subito Prima viene prolungato il tempo morto di 7 secondi Se dopo questi 7 secondi viene rilevato ancora un movimento il rilevatore si riattiva Se durante il tempo morto non viene rilevato alcun movimento il rilevatore di nuovo attivabile dopo il tempo morto Questa reazione pu essere importante ad esempio quando la lampada si raffredda molto e si trova nel campo di rilevamento del rilevatore Senza il blocco si produrrebbe un accensione non desiderata La funzione del tempo morto quella di impedire la riaccensione immediata Esempio una persona all uscita del locale spegne la luce manualmente Senza il tempo morto il movimento rilevato all uscita dal locale produrrebbe di nuovo un accensione della luce O Nota L oggetto Pulsante esterno si attiva alla voce Pulsante esterno L oggetto Stato attuatore si attiva alla voce Visualizzazione di stato Impostazioni parametri avanzati monitoraggio Sovrascrivi impostazioni al download Opzioni s no s quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS no quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus non vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS Valori e Tempi di
30. raffreddamento Invio ciclico della grandezza regolante min Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 60 minuti Consente l invio ciclico al bus della grandezza regolante attuale dell apparecchio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On 2 punti 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 o Fan coil 11 8 58 Livello aggiuntivo raffreddamento Grandezza regolante max 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante massima del regolatore PI indica il valore di output massimo del regolatore Selezionando un valore massimo inferiore a 255 tale valore non verr superato anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante superiore O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 115 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 59 11 8 60 11 8 61 Livello aggiuntivo raffreddamento Carico di base grandezza regolante min 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante minima del regolatore PI indica il valore di output minimo del regolatore Selezionando un valore minimo superiore a zero l apparecchio non passer a un valore inferiore anche quando il regolatore
31. rilevato e l invio del telegramma Valore di spegnimento Se entro questo arco di tempo viene rilevato di nuovo un movimento il timer del tempo di coda viene riavviato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 88 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 7 11 6 8 11 6 9 Parametri generali Sensibilit del rilevatore Opzioni Su Media Bassa Alta standard pensata per l impiego in locali chiusi Media da utilizzare se nel campo visivo vi sono deboli fonti di calore interferenti Bassa da utilizzare se nel campo visivo vi sono forti fonti di calore interferenti O Nota La portata NON pu essere modificata tramite la sensibilit Parametri generali Visualizza parametri avanzati Opzioni no s no visualizzazione solo dei parametri pi importanti per la regolazione del rilevatore s visualizzazione di tutti i parametri anche quelli generalmente non richiesti Esempi Parametri avanzati Selezione sensori Abilitazione Parametri avanzati Modo operativo Opzioni Riscaldamento climatizzazione Ventilazione Riscaldamento climatizzatore un movimento attiva il ritardo di inserimento Se durante il ritardo di inserimento non viene pi rilevato alcun movimento il ritardo di inserimento viene ripristinato Se invece continuano ad esserci dei movimenti e il ritardo di inserimento scaduto l uscita viene attivata con il valore di accensione impostato Qu
32. scatola dell apparecchio Utilizzare l apparecchio solo se in condizioni perfette Non effettuare modifiche o riparazioni sull apparecchio su sue parti e sugli accessori Tenere l apparecchio lontano dall acqua e da ambienti umidi Attenzione Danni materiali Danni all apparecchio dovuti ad agenti esterni L umidit ed eventuali tracce di sporco sull apparecchio possono provocare danni irreparabili all apparecchio Per questo motivo durante il trasporto l immagazzinamento e il funzionamento necessario proteggere l apparecchio dall umidit dallo sporco e dal danneggiamento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 7 Informazioni sulla tutela dell ambiente 3 Informazioni sulla tutela dell ambiente Tutti i materiali di imballaggio e gli apparecchi possiedono contrassegni ed i marchi di qualit per lo smaltimento regolamentare prodotti rispondono ai requisti di legge in particolare alla normativa sugli apparecchi elettrici ed elettronici e alla direttiva REACH Direttiva europea 2002 96 CE WEEE e 2002 95 CE RoHS Direttiva europea REACH e norma per l attuazione della direttiva CE n 1907 2006 L apparecchio contiene preziose materie prime riutilizzabili Gli apparecchi elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici Smaltire i materiali di imballaggio e gli apparecchi elettrici e i loro componenti sempre presso i centri di raccolta autorizzati o rivolgendovi al
33. set point di base dagli oggetti Modo operativo sovrapposto Allarme acqua di condensa Allarme rugiada Contatto finestra Regolazione On Off Rilevatore di presenza e Modo operativo elenco a priorit calante O Nota Punto 2 In modalit master slave attiva l oggetto Modo operativo sovrapposto di master e slave deve essere collegato all indirizzo di gruppo dell emittente 11 16 14 Contatto finestra Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 14 1 Contatto finestra Ingresso Commutazione 2 Contatto finestra Ingresso Commutazione master slave L oggetto con il valore 1 segnala al regolatore una finestra aperta Se non presente un altro oggetto a priorit pi alta con il messaggio Contatto finestra il regolatore viene impostato sul set point della protezione antigelo termica La temperatura di set point del regolatore determinata oltre che dalla regolazione manuale del set point e dall adattamento del set point di base dagli oggetti Modo operativo sovrapposto Allarme acqua di condensa Allarme rugiada Contatto finestra Regolazione On Off Rilevatore di presenza e Modo operativo elenco a priorit calante O Nota Punto 2 In modalit master slave attiva l oggetto Contatto finestra master slave di master e slave deve essere collegato all indirizzo di gruppo dell emittente Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 157 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di
34. spenti La combinazione di queste funzioni offre due evidenti vantaggi e Risparmio energetico in quanto le luci vengono spente non appena la luce naturale diventa sufficiente e Ulteriore risparmio energetico in quanto le luci vengono accese soltanto se vi sono persone nel locale La variante premium 6131 31 xxx 500 6131 21 xxx 500 non comanda solo le luci ma ne varia anche la luminosit In questo modo la regolazione costante della luce diventa molto pi accurata e il livello di luminosit desiderato all interno del locale viene mantenuto costante La funzione RCV integrata consente di controllare riscaldamenti climatizzatori e sistemi di ventilazione in funzione della presenza di persone nel campo di rilevamento In questo modo possibile ottenere un ulteriore risparmio energetico Per questa funzione sono disponibili due canali L integrazione del trasmettitore manuale IR 6010 25 500 consente di ottenere un comfort ancora maggiore L apparecchio riceve i segnali e li converte sul bus KNX L apparecchio comprende inoltre un oggetto termostato integrato con sensore della temperatura L apparecchio dotato anche di una vasta gamma di funzioni generali vedi le descrizioni dei parametri e degli oggetti Inoltre disponibile anche il Busch W chter Sky KNX Questo apparecchio prevede le stesse funzioni della variante normale del rilevatore di presenza Busch KNX rilevatore di presenza Busch Mini KNX Tuttavia grazie all
35. stesse lampade che verranno utilizzate anche in seguito Alla messa in funzione l apparecchio definisce anche la percentuale di luce artificiale sulla luce naturale Oltre che alla luminosit il regolatore di luce costante reagisce anche alla presenza di persone nel locale Anche questa funzione possibile con 2 file di luci Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 18 Descrizione del prodotto 12 00 t Fig 4 Incidenze regolatore di luce costante 1 Luce naturale 2 Luminosit nel locale 3 Soglia di luminosit impostata 4 Luce artificiale Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 19 Descrizione del prodotto 4 6 Campo di rilevamento O Nota Nelle istruzioni di montaggio si trovano le spiegazioni dei campi di rilevamento specifiche per ogni apparecchio Il campo di rilevamento del rilevatore di presenza KNX dipende dal movimento delle persone e dall altezza di montaggio nel locale Vengono rilevati anche movimenti minimi ad esempio alle postazioni di lavoro al computer alle scrivanie ecc Si deve distinguere tra campo di rilevamento interno ed esterno e altezza di montaggio del rilevatore di presenza Campo di rilevamento interno persone sedute Le persone sedute devono trovarsi completamente all interno del campo di rilevamento Quanto minore la distanza tra la persona da rilevare e il rilevatore di presenza tanto minore potr essere il movimento da rilevare Il piano di riferimento per il rilevamento d
36. sull oggetto Avvio della calibrazione della luminosit 5 Se la calibrazione non pu essere terminata entro 6 minuti a causa di condizioni di luce sfavorevoli valori della luminosit molto variabili la misurazione viene interrotta e viene inviato il valore 0 tramite l oggetto Avvio della calibrazione della luminosit Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 37 Messa in funzione O Nota T Si pu interrompere la calibrazione inviando il valore 0 tramite l oggetto Avvio della calibrazione della luminosit Con l utilizzo di una sola uscita la procedura di calibrazione analoga ma vengono utilizzati solo i valori di uscita A1 7 2 7 Altre note Set point O Nota Le note seguenti sono rilevanti solo se non stato effettuato il settaggio della luminosit Si tenga presente che il set point da impostare nei parametri in lux non corrisponde al valore che si desidera ottenere all altezza della scrivania Il sensore di luminosit installato sotto il soffitto e pu misurare soltanto l intensit di luce riflessa dalle superfici antistanti Il set point da impostare di conseguenza pi basso del valore di luminosit desiderato all altezza di lavoro Regolare le luci sull intensit desiderata Salvare quindi il valore di luminosit misurato tramite l oggetto di salvataggio del rilevatore di presenza Il valore salvato pu anche essere letto tramite l oggetto per il set point Uscite Il rilevatore di presen
37. tecniche o modifiche al contenuto del presente documento in qualunque momento senza preavviso Per gli ordini valgono le indicazioni dettagliate concordate ABB declina ogni responsabilit per eventuali errori o parti incomplete presenti in questo documento Ci riserviamo tutti i diritti sul presente documento nonch sugli argomenti e sulle figure in esso contenuti Non consentito riprodurre divulgare a terzi o sfruttare il contenuto del manuale anche in misura parziale senza previa autorizzazione scritta da parte di ABB Copyright 2014 Busch Jaeger Elektro GmbH Tutti i diritti riservati Power and productivity Ai HB HD PAIDID for a better world Manuale tecnico KNX 2073 1 8668
38. viene avviato dopo lo spegnimento del rilevatore allo scadere del tempo di coda o quando un telegramma di spegnimento viene ricevuto dagli oggetti Pulsante esterno o Stato attuatore Se entro questo arco di tempo viene rilevato un movimento il rilevatore non viene attivato subito Prima viene prolungato il tempo morto di 7 secondi Se dopo questi 7 secondi viene rilevato ancora un movimento il rilevatore si riattiva Se durante il tempo morto non viene rilevato alcun movimento il rilevatore di nuovo attivabile dopo il tempo morto Questa reazione pu essere importante ad esempio quando la lampada si raffredda molto e si trova nel campo di rilevamento del rilevatore Senza il blocco si produrrebbe un accensione non desiderata La funzione del tempo morto quella di impedire la riaccensione immediata Esempio una persona all uscita del locale spegne la luce manualmente Senza il tempo morto il movimento rilevato all uscita dal locale produrrebbe di nuovo un accensione della luce O Nota L oggetto Pulsante esterno si attiva alla voce Pulsante esterno L oggetto Stato attuatore si attiva alla voce Visualizzazione di stato 11 4 22 Parametri avanzati Utilizza oggetto stato della regolazione Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Stato della regolazione s un oggetto di comunicazione a 1 bit Stato della regolazione uscita viene abilitato Questo oggetto invia un telegramma 1 quando l inter
39. 0 11 16 25 Livello ventilatore 3 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 23 Livello ventilatore 3 Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit viene emesso lo stato attivo 1 del livello ventilatore gli altri livelli ventilatore sono disattivati 0 in conformit alla parametrizzazione Se il livello ventilatore inattivo il valore dell oggetto 0 11 16 26 Livello ventilatore 4 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 24 Livello ventilatore 4 Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit viene emesso lo stato attivo 1 del livello ventilatore gli altri livelli ventilatore sono disattivati 0 in conformit alla parametrizzazione Se il livello ventilatore inattivo il valore dell oggetto 0 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 161 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 27 Livello ventilatore 5 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 25 Livello ventilatore 5 Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit viene emesso lo stato attivo 1 del livello ventilatore gli altri livelli ventilatore sono disattivati 0 in conformit alla parametrizzazione Se il livello ventilatore inattivo il valore dell oggetto 0 11 16 28 Set point di base Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 26 Set point di base Ingresso 2 byte valore in virgola mobile L oggetto di comunica
40. 1 15 8 BR LED Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 76 BR LED Ingresso 1 001 commutazione Questo oggetto consente di accendere e spegnere il LED in dotazione all apparecchio 1 accensione 0 spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 151 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 1 Grandezza regolante riscaldamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 1 Grandezza regolante Uscita 1 Commutazione riscaldamento grandezza 2 Percentuale regolante 0 100 riscaldamento raffreddamento Descrizione 1 Con questo oggetto viene comandato un attuatore commutante ad es un attuatore termolettrico azionato da un attuatore di commutazione riscaldamento 2 Con questo oggetto viene azionato un attuatore con grandezza di ingresso continua 0 100 ad es un attuatore elettromotorizzato 11 16 2 Livello aggiuntivo riscaldamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 2 Livello aggiuntivo riscaldamento Uscita 1 Commutazione livello aggiuntivo 2 Percentuale riscaldamento raffreddamento 0 100 Descrizione 1 Con questo oggetto viene comandato un attuatore commutante ad es un attuatore termolettrico azionato da un attuatore di commutazione riscaldamento 2 Con questo oggetto viene azionato un attuatore con grandezza di ingresso continua 0 100 ad es un attuatore e
41. 1 16 36 Retroilluminazione display Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 34 Retroilluminazione display Ingresso Uscita Commutazione L oggetto di comunicazione a 1 bit consente di attivare la retroilluminazione del display con il valore 1 e di disattivarla con il valore 0 O Nota Questa funzione viene utilizzata principalmente nei locali nei quali la retroilluminazione di notte disturba ad es in camere di albergo o da letto 11 16 37 Richiesta On Off Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 35 1 Richiesta On Off master Ingresso Commutazione 2 Richiesta On Off slave Ingresso Commutazione Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 1 bit deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave 11 16 38 Visualizzazione del set point Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 36 1 Visualizzazione del set point Ingresso Uscita 2 byte valore in virgola master mobile 2 Visualizzazione del set point Ingresso Uscita 2 byte valore in virgola slave mobile Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 2 byte deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave 11 16 39 Richiedi set point Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 37 1 Richiedi set point master Ingresso Percentuale 0 100 2 Richiedi set point slave Ingresso Percentuale 0 100 Per sincronizzare gli apparecchi in modalit
42. 2073 1 8668 30 12 2014 Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 20 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX 6131 21 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch KNX 6131 30 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Premium KNX 6131 31 xxx 500 Busch W chter Sky KNX 6131 40 24 500 Power and productivity for a better world A P Indice 1 InformazionisuUlIGIStruzIoNi s natante ea i ina 4 2 SIOUIezzI ila eigen 5 2 1 SIMbOLLUtilizzati paria 5 2 2 Usoconformealle prescrizioni tnab rten tnne ntee a 6 2 3 Uso non conforme alle prescrizioni treb ttnnrtenattenteanEtanEn annan rnen nnne nnee 6 2 4 Target quafica del personale 2 5 Avvertenze di SICUNEZZa iuuaraliola aliena 3 Informazioni sulla tutela dell ambiente 4 Descrizione deliprodotio a aaa 9 4 1 Panoramica dell apparecchio siessen anedota innana anaana a aaa aN aE a EAA a EC aaka e 9 42 Fomiir L aai lana 10 43 Panoramicadeitipi i NEEAEEANEEENAEENAEEENEEREEANEEANEENEENAEEENNE EEN EEAR EEEE EE narenn 4 4 Tab 1 Panoramica delle funzioni 45 Descrizione del funzioni crea 46 Campo dirilevamento iiui aaa e 20 5 Dalia rea 22 5 1 Panorami Caecina bela Lancet 22 52 Dimensions aio 23 5 3 Collegamento 6 Montaggio 6 1 Avvertenze di sicurezza per il MONtaggio iii 25 62 Campidinlevamento nai era Avalon nana e 26 0 9 Font
43. Automatico se la commutazione tra riscaldamento e raffreddamento viene effettuata automaticamente dal termostato questo oggetto metter l informazione sullo stato attuale riscaldamento 0 o raffreddamento 1 a disposizione del bus KNX L oggetto emittente 2 Solo tramite oggetto la commutazione tra riscaldamento e raffreddamento nel termostato avviene solo mediante questo oggetto di comunicazione a 1 bit Con valore 0 si attiva la modalit di riscaldamento con valore 1 la modalit di raffreddamento L oggetto ricevente 3 Manuale o tramite oggetto la commutazione tra riscaldamento e raffreddamento nel termostato avviene mediante accesso utente o l oggetto di comunicazione a 1 bit L informazione sullo stato riscaldamento 0 o raffreddamento 1 a disposizione del bus KNX L oggetto emittente e ricevente Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 159 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 20 Fan coil manuale Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 18 1 Fan coil manuale Uscita Commutazione 2 Fan coil manuale master Uscita Commutazione 3 Fan coil manuale slave Uscita Commutazione L oggetto di comunicazione a 1 bit consente di impostare un attuatore fan coil in stato manuale o reimpostare la modalit automatica di ventilazione Nella modalit automatica di ventilazione dell attuatore fan coil la velocit di ventilazione nell attuatore fan coil vi
44. Gli oggetti Stato RACC e HVAC sono dotati di un bit di allarme gelo Se la temperatura di ingresso del regolatore scende al di sotto della temperatura parametrizzata allora negli oggetti di stato viene impostato il bit di allarme gelo AI superamento della temperatura il bit viene di nuovo ripristinato 11 8 106 Funzioni di allarme Temperatura allarme calore stato RHCC C Opzioni Possibilit di regolazione tra 25 70 L oggetto Stato RHCC dotato di un bit di allarme termico Se la temperatura di ingresso del regolatore supera la temperatura parametrizzata allora negli oggetti di stato viene impostato il bit di allarme termico Quando la temperatura si abbassa di nuovo al di sotto della temperatura parametrizzata il bit viene di nuovo ripristinato 11 8 107 Impostazioni fan coil Livelli ventilatore O Nota Disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master e il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 129 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 108 Impostazioni fan coil Livelli ventilatore Numero di livelli ventilatore Opzioni 3 livelli 5 livelli Questo parametro consente di predefinire il numero di livelli che l attuatore deve utilizzare per l attivazione del ventilatore fan coil 11 8 109 Impostazioni fan coil Livelli ventilato
45. O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Compensazione estiva impostato su s Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 136 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Master 11 9 1 11 9 2 11 9 3 11 9 4 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Master Px commutazione funzionamento manuale Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 12 30 48 Px Commutazione Ingresso 1 001 commutazione 64 funzionamento manuale Questo oggetto consente la commutazione dalla modalit automatica al funzionamento manuale default 0 automatico 1 manuale Px Pulsante esterno Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 13 31 49 Px Pulsante esterno Ingresso 1 001 commutazione 65 Se viene ricevuto il valore 1 default per mezzo di questo oggetto il sensore si attiva Se viene ricevuto il valore O default per mezzo di questo oggetto il sensore si disattiva Funzionamento manuale inattivo il sensore di movimento impostato nuovamente su automatico Funzionamento manuale attivo il sensore di movimento rimane spento finch non viene di nuovo acceso manualmente o il funzionamento manuale non viene disattivato O Nota Nel funzionamento manuale il sensore di movimento inattivo e l accensione e lo spegnimento sono possibili solo tramite pulsante esterno Nel funzionamento automatico l accensione tramite il pulsante es
46. Questi apparecchi consentono il controllo e la regolazione di impianti di illuminazione e o RCV in funzione della luminosit e o del movimento Gli apparecchi non si prestano come dispositivi antieffrazione o antintrusione perch non sono dotati della sicurezza antisabotaggio prescritta dalla norma VdS L apparecchio concepito per i seguenti utilizzi funzionamento conforme ai dati tecnici indicati installazione in ambienti interni asciutti il montaggio a soffitto come pure il montaggio da incasso ad es controsoffitti ed esterno scatola opzionale cod art 6131 x9 con le possibilit di collegamento di cui dotato l apparecchio Rientra nell uso conforme alle prescrizioni anche l osservanza di tutte le indicazioni contenute nel presente manuale Uso non conforme alle prescrizioni Qualsiasi utilizzo non menzionato nel capitolo 2 2 da considerarsi non conforme alle prescrizioni e pu causare danni alle persone e danni materiali Busch Jaeger non risponde dei danni provocati da un utilizzo dell apparecchio non conforme alle prescrizioni In questo caso il rischio spetta unicamente all utilizzatore al gestore L apparecchio non concepito per i seguenti utilizzi modifiche costruttive effettuate in proprio riparazioni all aperto o in prossimit di servizi igienici con un accoppiatore bus supplementare il montaggio nelle scatole da incasso BS e VDE Target quafica del perso
47. Standby il valore 3 a Economy e il valore 4 a Protezione antigelo termica La temperatura di set point del regolatore determinata oltre che dalla regolazione manuale del set point e dall adattamento del set point di base dagli oggetti Modo operativo sovrapposto Allarme acqua di condensa Allarme rugiada Contatto finestra Regolazione On Off Rilevatore di presenza e Modo operativo elenco a priorit calante O Nota jii Punto 2 A modo operativo attivo in modalit master slave l oggetto modo operativo slave deve essere collegato a questo oggetto Punto 3 A modo operativo attivo in modalit master slave l oggetto modo operativo master deve essere collegato a questo oggetto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 156 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 13 Modo operativo sovrapposto Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 13 1 Modo operativo sovrapposto Ingresso Modo HVAC 2 Modo operativo sovrapposto Ingresso Modo HVAC master slave L oggetto Modo operativo sovrapposto riceve il modo operativo da impostare come valore 1 byte Il valore 0 corrisponde a Sovrapposizione inattiva il valore 1 a Comfort il valore 2 a Standby il valore 3 a Economy e il valore 4 a Protezione antigelo termica La temperatura di set point del regolatore determinata oltre che dalla regolazione manuale del set point e dall adattamento del
48. a 11 8 90 Modifica del set point Salvataggio permanente comando locale Opzioni no s Ad opzione attivata le impostazioni manuali di set point ed eventualmente del livello ventilatore come pure il valore dell oggetto Carico di base vengono salvate nell apparecchio e riattivate dopo un reset In caso di riprogrammazione dell apparecchio verranno eliminati anche i set point salvati 11 8 91 Rilevamento temperatura Ingressi del rilevamento temperatura Opzioni Misurazione interna Misurazione esterna Misurazione ponderata La temperatura ambiente si pu misurare con l apparecchio o pu essere fornita attraverso il bus per mezzo di un oggetto di comunicazione Inoltre vi la misurazione ponderata basata su un massimo di tre valori di temperatura 1 x interno 2 x esterni ponderati come valore medio che viene utilizzato come grandezza di ingresso della regolazione 11 8 92 Rilevamento temperatura Ingressi del rilevamento temperatura ponderato Opzioni Misurazione interna ed esterna 2x misurazione esterna Misurazione interna e 2x esterna Definizione degli ingressi per il rilevamento della temperatura della misurazione ponderata che ponderata come valore medio viene utilizzata come grandezza di ingresso della regolazione O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Ingressi del rilevamento temperatura impostato su Misurazione ponderata Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 125 Descrizi
49. a Allo scadere del tempo di coda il rilevatore deve regolare la luminosit su questo valore Valore di spegnimento lt limite di regolazione inferiore lt luminosit ridotta lt limite regol superiore o limite della variazione della luminosit 11 5 15 Parametri avanzati Tempo di coda luminosit ridotta hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 05 00 18 12 15 Qui possibile impostare il tempo di coda della luminosit ridotta Il tempo di coda completo costituito da tempo di coda tempo di coda luminosit ridotta Rilevamento movimento utilizzato Opzioni solo interno solo esterno interno ed esterno solo interno il rilevatore di presenza reagisce solo a un movimento misurato internamente solo esterno il rilevatore di presenza reagisce solo ai telegrammi che vengono ricevuti dall oggetto Slave ingresso interno ed esterno il rilevatore di presenza reagisce a un movimento misurato internamente e ai telegrammi esterni che vengono ricevuti dall oggetto Slave ingresso Slave invia Opzioni Telegramma ON ciclico Telegramma ON OFF Telegramma ON ciclico il rilevatore di presenza che viene collegato come slave al master invia solo telegrammi ON ciclici Telegramma ON OFF il rilevatore di presenza che viene collegato come slave al master invia telegrammi ON OFF Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 77 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante
50. a di set point minima di raffreddamento di 25 1 C con una temperatura esterna di 31 C di 25 5 C con 32 C di 26 C con 33 C di 27 C Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 134 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 123 Compensazione estiva Temperatura d ingresso inferiore per compensazione estiva C Opzioni Possibilit di regolazione tra 127 127 Questo parametro definisce il valore inferiore della temperatura esterna che determina il valore della temperatura entro il quale deve essere effettuata la correzione del set point compensazione estiva a causa di una temperatura esterna troppo alta O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Compensazione estiva impostato su s 11 8 124 Compensazione estiva Offset della temperatura di set point per l ingresso nella compensazione estiva x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 127 127 Il parametro stabilisce di quanti Kelvin aumentare il set point durante la compensazione estiva non appena viene raggiunto il valore inferiore della temperatura esterna Sono valori tipici della compensazione estiva 20 C valore inferiore della temperatura esterna e 32 C valore superiore della temperatura esterna e OK offset inferiore di set point e 4K offset superiore di set point Ci significa che il set point aumenter in continuo da 0 4 K quando la temperatura esterna
51. a rilevamento indipendente dalla luminosit con Opzioni Telegramma on Telegramma Off Telegramma On il rilevamento indipendente dalla luminosit viene attivato da un telegramma 1 mentre viene disattivato da un telegramma 0 Telegramma Off il rilevamento indipendente dalla luminosit viene attivato da un telegramma 0 mentre viene disattivato da un telegramma 1 Parametro luminosit Rilevamento indipendente dalla luminosit dopo ritorno della tensione del bus Opzioni no s no il rilevamento indipendente della luminosit disattivato dopo un ritorno della tensione del bus una riprogrammazione o un reset s il rilevamento indipendente della luminosit attivato dopo un ritorno della tensione del bus una riprogrammazione o un reset Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 54 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 28 Parametro luminosit Ingresso slave tiene conto della luminosit Opzioni no s no ogni telegramma On sull oggetto Ingresso slave fa attivare il rilevatore o ripristinare il tempo di coda Avviene indipendentemente dalla luminosit effettiva che pu essere inferiore o superiore alla soglia di luminosit S l rilevatore viene attivato o il tempo di coda ripristinato solo quando la luminosit effettiva inferiore alla soglia di luminosit 11 3 29 Parametro luminosit Luminosit utilizzata Opzioni indipendentemente dalla
52. a sua maggiore sensibilit questo apparecchio pu essere montato ad altezze maggiori La sua funzione piuttosto quella di sensore di movimento Luce costante A seconda della variante gli apparecchi offrono diverse possibilit di garantire una luminosit piacevole nel locale Sono disponibili le funzioni interruttore di luce costante e regolatore di luce costante Entrambe le funzioni garantiscono che all interno di un locale in cui sono Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 15 Descrizione del prodotto presenti persone la luminosit non scenda mai al di sotto di un determinato livello Un rilevatore di presenza particolarmente utile per le postazioni di lavoro all interno di uffici perch in grado di rilevare anche movimenti minimi L interruttore di luce costante in grado di accendere e spegnere le luci Il regolatore di luce costante pu anche regolarne l intensit per far s che la luminosit resti il pi possibile invariata Entrambe le funzioni operano in funzione delle condizioni di luminosit e del movimento nel campo di rilevamento Gli apparecchi possono assumere i modi operativi Automatico o Spegnimento automatico Se si sceglie il sistema di spegnimento automatico la luce deve essere accesa manualmente ad es tramite un sensore a sfioramento La luce resta accesa finch vengono rilevati movimenti e la luce naturale non sufficiente Se non viene rilevato alcun movimento scatta il tempo di coda S
53. aggiunto Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione 1 bit mediante il valore 1 il raggiungimento del set point impostato sull apparecchio in modalit comfort viene inviato come informazione al bus KNX La funzione si avvia attivando la modalit comfort o di rilevamento Se la preselezione di un altro modo operativo o la regolazione su un nuovo set point interferiscono con il raggiungimento della temperatura di set point viene emesso il valore 0 11 16 35 Fahrenheit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 33 1 Fahrenheit Ingresso Uscita Commutazione 2 Fahrenheit master Ingresso Uscita Commutazione 3 Fahrenheit slave Ingresso Uscita Commutazione La temperatura sul display pu essere modificata da C a Fahrenheit F La conversione da Celsius a Fahrenheit viene effettuata sempre nel modulo di visualizzazione perch al bus KNX vengono inviati esclusivamente valori Celsius Con valore 0 si ha la visualizzazione della temperatura in gradi Celsius con valore 1 in gradi Fahrenheit O Nota Tl Punto 2 A oggetto Fahrenheit attivato in modalit master slave l oggetto Fahrenheit slave deve essere collegato a questo oggetto Punto 3 A oggetto Fahrenheit attivato in modalit master slave l oggetto Fahrenheit master deve essere collegato a questo oggetto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 164 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 1
54. aldamento e raffreddamento automatico ad es per sistemi a quattro conduttori che consentono la commutazione tra riscaldamento e raffreddamento in qualsiasi momento L apparecchio commuta automaticamente tra riscaldamento e riscaldamento adottando il set point correlato L oggetto Commutazione riscaldamento raffreddamento emittente solo tramite oggetto ad es per sistemi a due conduttori utilizzati in inverno in modalit di riscaldamento e in estate in modalit di raffreddamento La commutazione tra riscaldamento e raffreddamento e tra i set point correlati avviene tramite il relativo oggetto di comunicazione La funzione viene utilizzata quando richiesta una commutazione centralizzata dei regolatori dei singoli locali L oggetto Commutazione riscaldamento raffreddamento ricevente locale tramite apparecchio derivato e tramite oggetto ad es per sistemi a quattro conduttori che consentono la commutazione tra riscaldamento e raffreddamento in qualsiasi momento La commutazione tra riscaldamento e raffreddamento e tra i set point correlati viene selezionata manualmente sull apparecchio dall utente del locale o mediante l oggetto Commutazione riscaldamento raffreddamento tramite il bus L oggetto Commutazione riscaldamento raffreddamento emittente e ricevente Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 117 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 64 11 8 65 11 8 66 11 8 67 F
55. ale tecnico KNX 2073 1 8668 79 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 23 Parametri avanzati Utilizza oggetto per set point luminosit Opzioni no S no non disponibile un oggetto separato Luminosit s un oggetto di comunicazione a 2 byte Set point luminosit ingresso uscita viene abilitato Consente di modificare la soglia di commutazione con la quale attivare e disattivare il rilevatore di presenza Il valore viene inviato a questo oggetto in lux O Nota Si possono inviare valori tra 1 e 1000 lux Se viene inviato un valore troppo piccolo o troppo grande verr adattato automaticamente al valore limite Valore lt 1 gt valore 1 Valore gt 1000 gt valore 1000 11 5 24 Parametri avanzati Utilizza oggetto salva set point luminosit Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Salva set point luminosit s viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 bit Salva set point luminosit ingresso Consente di salvare l attuale misura della luminosit come nuova soglia di regolazione con un telegramma 1 11 5 25 Parametri avanzati Utilizza oggetto per luminosit effettiva Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Luminosit effettiva s un oggetto di comunicazione a 2 byte Luminosit effettiva uscita viene abilitato Questo oggetto fornisce la misura della luminosit corretta che
56. ametrizzi su 0 C la differenza di temperatura rispetto al livello di base 11 16 5 Regolazione On Off Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 5 1 Regolazione On Off Uscita Commutazione 2 Regolazione On Off Master Uscita Commutazione 3 Regolazione On Off slave Uscita Commutazione Alla ricezione di un telegramma 0 il regolatore passa alla modalit Off e regola sul set point della protezione antigelo termica Un interrogazione degli altri oggetti di modalit di funzionamento viene effettuata alla riattivazione del regolatore per definire la nuova modalit O Nota Per il punto 2 A funzione Regolatore ON OFF attiva in modalit master slave l oggetto Regolazione ON OFF master deve essere collegato a questo oggetto Per il punto 3 A funzione Regolatore ON OFF attiva in modalit master slave l oggetto Regolazione ON OFF slave deve essere collegato a questo oggetto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 153 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 6 Temperatura effettiva Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 6 1 Temperatura effettiva Uscita 2 byte valore in virgola mobile 2 Temperatura effettiva Uscita 2 byte valore in virgola ponderata mobile 1 L oggetto emette la temperatura ambiente misurata adattata con il valore di taratura 2 Questo oggetto emette il valore della temperatura calcolato in base al rilevamento e alla pondera
57. ando non viene pi registrato alcun movimento nel campo di rilevamento viene avviato il tempo di coda Il tempo di coda viene re triggerato da ogni movimento nel campo di rilevamento Allo scadere del tempo di coda l uscita viene attivata dal valore di spegnimento impostato Ventilazione un movimento nel campo di rilevamento avvia il ritardo di inserimento Scaduto il ritardo di inserimento l uscita viene comandata dal valore di accensione impostato Quando non viene pi registrato alcun movimento nel campo di rilevamento inizia il tempo di coda Il tempo di coda viene re triggerato da ogni movimento nel campo di rilevamento Allo scadere del tempo di coda l uscita viene attivata dal valore di spegnimento impostato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 89 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 10 Parametri avanzati Sensibilit di accensione Opzioni alta medio bassa alta durante il ritardo di inserimento il rilevatore di presenza controlla se vi sono ancora movimenti nel locale Con l impostazione alto l intervallo dei controlli molto ravvicinato media durante il ritardo di inserimento il rilevatore di presenza controlla se vi sono ancora movimenti nel locale Con l impostazione media l intervallo dei controlli ravvicinato bassa durante il ritardo di inserimento il rilevatore di presenza controlla se vi sono ancora movimenti nel locale Con l impostazione bassa l intervall
58. ante 11 12 9 Px Salva soglia di luminosit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Salva soglia di luminosit 1 001 commutazione Con l invio del valore 1 a questo oggetto di comunicazione la misura attuale del valore di luminosit viene salvata come nuova soglia di commutazione della regolazione 11 12 10 Px Luminosit effettiva Funzione dell oggetto Tipo di dati 9 2 byte valore in virgola mobile Numero Nome Px Luminosit effettiva L oggetto di comunicazione Luminosit effettiva mette a disposizione il valore di luminosit filtrato attuale tenendo conto della correzione della luce naturale e artificiale 11 12 11 Px Stato della regolazione Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Stato della regolazione 1 001 commutazione L oggetto visualizza lo stato della regolazione cio se la regolazione attiva valore 1 o inattiva valore 0 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 143 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Regolatore di luce costante 11 13 11 13 1 11 13 2 11 13 3 11 13 4 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Regolatore di luce costante Px Uscita 1 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 1119 Px Uscita 1 Uscita 5 001 percentuale 0 100 5 010 impulsi contatore 0 255 Attraverso questa uscita viene inviato all attuatore il valore di regolazione corr
59. arametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 133 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 122 Compensazione estiva Compensazione estiva Opzioni no s Sia ai fini del risparmio energetico che per mantenere a un livello gradevole la differenza di temperatura tra l interno dell edificio climatizzato e l esterno in estate opportuno evitare un abbassamento eccessivo della temperatura ambiente in presenza di una temperatura esterna molto alta compensazione estiva secondo DIN 1946 L innalzamento della temperatura ambiente viene effettuata adattando la temperatura di set point di raffreddamento Un innalzamento della temperatura ambiente tuttavia non significa riscaldare l ambiente ma far salire la temperatura ambiente senza raffreddamento fino a un determinato valore impostato In questo modo si evita ad esempio che ad una temperatura esterna di 35 C l impianto di climatizzazione tenti ancora di abbassare la temperatura ambiente a 24 C L attivazione della compensazione estiva presuppone la presenza di un sensore di temperatura esterna che invii il valore misurato al KNX in modo tale he il termostato possa interpretarlo Per la compensazione estiva sono disponibili i parametri Compensazione estiva valore inferiore della temperatura esterna Compensazione estiva valore superiore della tempera
60. arametro Impostazioni avanzate alla voce Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento impostato su s Livello aggiuntivo riscaldamento Senso di funzionamento della grandezza regolante Opzioni normale inverso Tramite Senso di funzionamento della grandezza regolante la grandezza regolante viene adattata alle valvole aperte a riposo normale o chiuse a riposo inverso normale il valore 0 significa Valvola chiusa inverso il valore 0 equivale a Valvola aperta Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 105 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 30 11 8 31 11 8 32 Livello aggiuntivo riscaldamento Isteresi x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 3 255 L isteresi del regolatore a due punti indica l ampiezza di variazione del regolatore intorno al set point Il punto di commutazione inferiore identificato da Set point meno isteresi quello superiore da Set point pi isteresi O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On o 2 punti 1 byte 0 100 Livello aggiuntivo riscaldamento Differenza della grandezza regolante per invio della grandezza regolante riscaldamento Opzioni 2 5 10 Invia solo ciclicamente Le grandezze regolanti del regolatore PI continuo 0 100 non vengono inviate dopo ogni procedura di calcolo ma quando dal calcolo ri
61. are adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download P3 Impostazione obbligatoria Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 42 P3 Impostazione obbligatoria Ingresso 1 001 commutazione Con la funzione impostazione obbligatoria la regolazione viene disattivata valore 1 e l apparecchio assume un valore parametrizzato finch l impostazione obbligatoria non viene disattivata valore 0 L impostazione obbligatoria possiede un livello di priorit inferiore a quello dell abilitazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 149 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Rilevamento luminosit 11 15 11 15 1 11 15 2 11 15 3 11 15 4 11 15 5 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Rilevamento luminosit BR Luminosit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 69 BR Luminosit Uscita 9 2 byte valore in virgola mobile Questo oggetto invia il valore della luminosit calibrato con la correzione della luce naturale BR Allarme Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 70 BR Allarme Uscita 1 005 allarme Questo oggetto invia il valore 1 se entro il tempo definito nei parametri non vengono ricevuti valori della luminosit BR Luminosit esterna 1 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 71 BR Luminosit esterna 1 Ingresso 9 2 byte valore in virgola mobile Questo oggetto consente
62. are il cavo bus KNX al morsetto di collegamento del bus a 2 poli compreso nella fornitura vedi schema di collegamento al capitolo 5 3 Il collegamento protetto contro l inversione di polarit Spingere il morsetto di collegamento del bus nel dispositivo di applicazione predisposto Inserire l apparecchio collegato nella scatola esterna come mostrato nella figura a lato Fare attenzione alle guide L apparecchio pu essere inserito solo in questo modo Ruotare l apparecchio in senso orario finche non allineato con la scatola esterna O Nota Il Lo smontaggio avviene in ordine inverso Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 32 Messa in funzione 7 1 7 2 7 2 1 Messa in funzione O Nota T Gli apparecchi sono prodotti del sistema KNX e sono conformi alle direttive KNX La comprensione del loro funzionamento presuppone conoscenze tecniche approfondite acquisite tramite corsi di formazione KNX Hardware O Nota Rispettare le istruzioni di montaggio riportate al capitolo 6 Il campo di rilevamento pu essere ulteriormente adattato mediante settori disattivabili separatamente tramite parametrizzazione O Nota L apparecchio dotato di sensori e sistemi di lenti ad alta sensibilit Non coprire o applicare adesivi sulle lenti neanche parzialmente perch verrebbe pregiudicato il corretto funzionamento dell apparecchio Software Per poter mettere in funzione l appare
63. atamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 138 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Slave 11 10 6 Px Soglia di luminosit interna Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 8 26 44 Px Soglia di luminosit interna 9 2 byte valore in 60 virgola mobile Questo oggetto consente di adattare la soglia di luminosit interna Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 11 10 7 Px Movimento Slave Funzione Numero Nome dell oggetto Tipo di dati 11 29 47 Px Movimento Slave 1 001 commutazione 63 Questo oggetto invia default indipendentemente dalla luminosit ciclicamente un telegramma 1 per re triggerare il master Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 139 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Monitoraggio 11 11 11 11 1 11 11 2 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Monitoraggio Px Abilitazione movimento Funzione z Numero Nome dell oggetto Tipo di dati 1119 37 Px Abilitazione movimento Ingresso 1 001 commutazione 53 Il rilevatore pu essere bloccato o abilitato tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti Px Monitoraggio Funzi
64. attiva di nuovo quando la luminosit misurata percentuale di luce artificiale soglia di luminosit isteresi O Nota Nota il valore inserito qui minore del valore di regolazione impostato nel locale tramite un luxmetro Dipende dalla calibrazione del sensore di luminosit nelle impostazioni di rilevamento della luminosit Se in quella sede si utilizza l oggetto Adattamento della luminosit qui si dovr impostare la luminosit desiderata per l area di lavoro Esempio Sulla scrivania si desidera una luminosit pari a 500 lux Il rilevatore di presenza tuttavia determina la luminosit necessaria nella posizione in cui installato ad es sul soffitto misura solo 20 lux Ci significa che vi differenza tra la luminosit sulla scrivania e quella sul soffitto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 62 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 7 11 4 8 11 4 9 Se si utilizza adesso l oggetto per l adattamento della luminosit luce naturale o gli oggetti Adattamento della luminosit uscita 1 2 si potranno inserire qui 500 lux dopo la calibrazione del sensore di luminosit Parametri generali Isteresi Opzioni 10 12 100 Soglia di commutazione soglia di luminosit isteresi L isteresi previene le commutazioni frequenti quando la luminosit ambiente prossima alla soglia di luminosit Parametri generali Tempo di coda h
65. calcola una grandezza regolante inferiore Questo parametro consente l impostazione di un carico base ad es per un raffreddamento a pannelli Anche quando il regolatore calcola la grandezza regolante Zero l alimentazione del raffreddamento a pannelli non verr interrotta per prevenire un riscaldamento del locale Inoltre alla voce Impostazioni carico di base possibile stabilire se questo carico base debba essere attivo in permanenza o debba essere commutato dall oggetto Carico di base O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Impostazioni carico base O Nota Solo disponibile se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master mentre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Riscaldamento con livello aggiuntivo Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Impostazioni carico di base Carico di base grandezza regolante min gt 0 Opzioni Sempre attivo Attiva tramite oggetto La funzione viene utilizzata quando in una determinata area ad esempio nel caso di un riscaldamento a pavimento il pavimento deve essere dotato di un calore di base La dimensione della grandezza regolante minima indica il volume di alimentazione del riscaldamento de
66. cchio necessario assegnare un indirizzo fisico L assegnazione dell indirizzo fisico e l impostazione dei parametri vengono effettuati con il software di messa in funzione ETS versione ETS 3 0 f Power Tool o superiore ETS 4 Power Tool con applicazione nativa ETS 5 solo applicazione nativa Operazioni preliminari 1 Collegare un PC tramite un interfaccia KNX ad es l interfaccia l adattatore di messa in servizio 6149 21 500 alla linea bus KNX Sul PC deve essere installato il software di messa in funzione ETS versione ETS 3 0 f Power Tool o superiore ETS 4 Power Tool con applicazione nativa ETS 5 solo applicazione nativa 2 Collegare la tensione del bus Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 33 Messa in funzione 7 2 2 7 2 3 7 2 4 7 2 5 Assegnazione dell indirizzo fisico 1 Premere il tasto di programmazione vedi la figura a lato II LED rosso di programmazione si accende 2 Altermine della programmazione dell indirizzo fisico il LED rosso di programmazione si spegne O Nota f S TA A K j 7 A 71 Fig 14 Posizione del tasto di programmazione e del LED di programmazione T Nelle varianti premium e nel Busch W chter Sky KNX la modalit di programmazione attivabile e disattivabile anche tramite telecomando tasto rosso La modalit si disattiva automaticamente dopo 5 minuti Assegnazione di indirizzi di gruppo Gli indirizzi di gruppo vengono assegnat
67. costante cio il riscaldamento delle lampade terminato La calibrazione si svolge nel modo seguente 1 Avvio della calibrazione della luminosit con l invio del valore 1 all oggetto Calibrazione della luminosit nella funzione regolatore di luce costante alla voce Parametri avanzati 2 Le lampade vengono accese al 100 Successivamente attendere almeno 60 s per consentire alle luci di riscaldarsi e raggiungere la piena luminosit Controllo quindi di quanto variata la luminosit dall ultima misurazione Se la variazione inferiore a una determinata percentuale rispetto al valore di misura si suppone che la luminosit stabile e inizia il processo di calibrazione vero e proprio Altrimenti dopo un certo tempo la misurazione viene ripetuta determinando nuovamente la variazione percentuale Questa procedura viene ripetuta finch non viene raggiunto un valore della luminosit stabile Tuttavia verr ripetuta al massimo dieci volte 3 Successivamente i valori di uscita vengono separati in incrementi del 10 e per ogni valore viene identificata la luminosit correlata e anche in questo caso si attende la stabilizzazione dei valori della luminosit A1 100 A2 100 A1 100 A2 90 A1 90 A2 90 A1 0 A2 0 4 Al termine delle misurazione le linee caratteristiche di uscita vengono calcolate e salvate nell apparecchio Inoltre una misurazione corretta viene confermata sotto forma del valore 1
68. da tramite l oggetto RCV il valore 0 Automatico viene inviato sovrapposto al bus ad es all oggetto Modo operativo per reimpostare il termostato in modalit automatica Comfort quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite l oggetto RCV il valore 1 comfort viene inviato al bus Standby quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite l oggetto RCV il valore 2 standby viene inviato al bus ECO quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite l oggetto RCV il valore 3 ECO viene inviato al bus Protezione antigelo termica quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite l oggetto RCV il valore 4 ECO viene inviato al bus Parametri generali Ritardo di inserimento hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 03 00 18 12 15 Il ritardo di inserimento il tempo di attesa che intercorre prima che il rilevatore di presenza invii un dato al bus Nell impostazione standard questo tempo viene ripristinato se non viene pi rilevato alcun movimento entro il tempo impostato Nella modalit ventilazione che si pu impostare nei parametri avanzati questo tempo non viene ripristinato e l oggetto RCV attiver sempre Parametri generali Tempo di coda hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 03 00 18 12 15 Il tempo di coda l arco di tempo che intercorre tra l ultimo movimento
69. damento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 121 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 79 Impostazioni dei set point La schermata visualizza Opzioni Set point attuale Set point relativo Il display visualizza a scelta il set point assoluto o relativo setpoint attuale negli apparecchi dotati di display il set point viene rappresentato come temperatura assoluta ad es 21 0 C setpoint relativo negli apparecchi dotati di display il set point viene rappresentato coma valore relativo ad es 5 C 5 C 11 8 80 Impostazioni dei set point Invia set point attuale Opzioni Ciclicamente e in caso di variazioni Solo in caso di variazioni L invio al bus del set point attuale pu essere ciclico e in caso di modifica o solo in caso di modifica 11 8 81 Impostazioni dei set point Invio ciclico della temperatura di set point attuale min Opzioni Possibilit di regolazione tra 5 240 Con questo parametro viene definito il tempo dopo il quale ha luogo l invio automatico del set point attuale O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Invia set point attuale impostato su Solo in caso di variazioni 11 8 82 Modifica set point O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master Manuale tecnico KNX 2073
70. determinato valore set point della temperatura pi isteresi viene superato comandi di accensione e spegnimento vengono inviati come comandi a 1 bit 2punti1 byte 0 100 anche in questo caso si tratta di una regolazione a due punti A differenza della modalit precedente i comandi di attivazione e disattivazione vengono inviati come valori a 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 il regolatore PI adatta la grandezza di uscita tra 0 e 100 alla differenza tra valore effettivo e set point consentendo di regolare la temperatura ambiente esattamente sul set point Fornisce la grandezza regolante al bus come valore a 1 byte 0 100 Per ridurre il carico sul bus la grandezza regolante viene inviata solo se rispetto al valore inviato per ultimo essa variata di un valore percentuale predefinito Inoltre possibile l invio ciclico della grandezza regolante Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 98 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 8 11 8 9 PI PWM On Off anche in questo caso si tratta di un regolatore PI L output avviene come comando a 1 bit A questo scopo la grandezza regolante calcolata viene convertita in un segnale a impulsi pause Fan coil il regolatore fan coil funziona come il regolatore PI continuo Inoltre consente l attivazione separata del ventilatore dell unit fan coil ad es i livelli ventilatore 1 3 Regolazione riscaldamento
71. di associare un valore esterno di un altro sensore di luminosit alla luminosit interna BR Luminosit esterna 2 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 72 BR Luminosit esterna 2 Ingresso 9 2 byte valore in virgola mobile Questo oggetto consente di associare un valore esterno di un altro sensore di luminosit alla luminosit interna BR Adattamento della luminosit luce naturale Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 73 BR Adattamento della luminosit Ingresso 9 2 byte valore in luce naturale virgola mobile Durante l adattamento della luminosit il valore della luce naturale misurato viene inviato a questo oggetto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 150 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Rilevamento luminosit 11 15 6 BR Adattamento della luminosit uscita 1 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 74 BR Adattamento della luminosit Ingresso 9 2 byte valore in uscita 1 virgola mobile Durante l adattamento della luminosit il valore dell uscita 1 fila di luci 1 viene inviato a questo oggetto 11 15 7 BR Adattamento della luminosit uscita 2 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 75 BR Adattamento della luminosit Ingresso 9 2 byte valore in uscita 2 virgola mobile Durante l adattamento della luminosit il valore dell uscita 2 fila di luci 2 viene inviato a questo oggetto 1
72. di disturbo curdo a 29 GA Montaggio linstallazione criari fiele aaa 30 7 MESSAIMIUNZIONE alcaline 33 7 1 Hardware iii EA e EA E E AAE ER 33 7 2 Software o Possibiikadiaggiomamo nO ananira an Ra ENANAR 40 9r WSO ania A E E 41 9 1 Uso del telecomando IR zsiros ananiita ei 41 10 Manutenzione area 43 101 Pulizia calano odia 43 11 Desenzioni delle funzioni deljparametnti accento lil RR aa 44 11 1 Programma di funzioni 11 2 Panoramica delle funzioni 44 11 3 Funzione Rilevatore ssis ian e aio 45 11 4 Funzione Interruttore di luce costante ii rtnn rrnn ttnn nrennee anneanne 61 11 5 Funzione Regolatore di luce costante sssiissseiisessiresserreesstreestrteesttrtesrtttntretntrttnttreearrteatreenrreeanrreet 73 11 6 Funzione ROV Sessan fia davano aaa iaia 86 11 7 Funzione Rilevamento luminOS t iiii rtnn nrnn rrenaren aneen ent 94 11 8 Funzione Oggetto termostato ie ri 96 11 9 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Master ssss ssssessssirstserssssrrrreessssrrrrensssrrereeennss 137 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 2 Indice 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Slave iii 138 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Monitoraggio iiin 140 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Interru
73. di misurazione della luminosit esterni Opzioni 0 1 2 0 non sono disponibili oggetti a 2 byte Luminosit esterna 1 e 2 ingresso per collegare i sensori della luminosit esterni al rilevatore di presenza fT disponibile un oggetto separato Luminosit esterna 1 ingresso con il quale il sensore della luminosit interna non viene utilizzato In questo caso i valori della luminosit devono essere inviati dai sensori della luminosit esterni 2 disponibile un oggetto separato Luminosit esterna 2 ingresso con il quale il sensore della luminosit interna non viene utilizzato In questo caso i valori della luminosit devono essere inviati dai sensori della luminosit esterni Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 95 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 11 8 1 11 8 2 Funzione Oggetto termostato Generalit Funzionamento dell apparecchio Opzioni Apparecchio singolo Apparecchio master Apparecchio slave Apparecchio singolo un locale dotato di un solo apparecchio per la regolazione della temperatura ambiente Apparecchio master un locale dotato di almeno due termostati Un apparecchio da parametrizzare come apparecchio master gli altri come apparecchi slave sensori di temperatura L apparecchio master deve essere collegato agli apparecchi slave mediante i relativi oggetti di comunicazione contrassegnati La regolazione della tempe
74. di movimento il valore impostato viene inviato all attuatore in caso di superamento o mancato raggiungimento della soglia di luminosit definita nei parametri inclusa l isteresi Se l uscita 2 attiva l uscita 1 dovrebbe attivare la fila di luci pi distante dalla finestra mentre l uscita 2 quella pi vicina alla finestra Px Automatico manuale OFF Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Automatico manuale OFF 1 001 commutazione Questo oggetto consente di attivare automatico o disattivare manuale la regolazione Se l oggetto collegato a un elemento di comando con il valore 0 l apparecchio viene spento e la regolazione viene disattivata Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 141 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Interruttore di luce costante 11 12 4 11 12 5 11 12 6 11 12 7 11 12 8 Px Slave Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Slave 1 001 commutazione Tramite questo oggetto un altro sensore di movimento o rilevatore di presenza pu attivare l interruttore di luce costante con il valore 1 Px Luminosit esterna Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Luminosit esterna 9 2 byte valore in virgola mobile Questo oggetto consente di associare un valore esterno di un altro sensore di luminosit all interruttore di luce costante Px Abilitazione presenza Numero Nome Funzione dell oggetto T
75. dimensione regolante per invio della grandezza regolante raffreddamento Opzioni 2 5 10 Invia solo ciclicamente Le grandezze regolanti del regolatore PI continuo 0 100 non vengono inviate dopo ogni procedura di calcolo ma quando dal calcolo risulta una differenza di valore rispetto al valore inviato per ultimo che giustifichi l invio Tale differenza di valore pu essere inserita qui O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 110 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 44 11 8 45 11 8 46 Livello di base raffreddamento Invio ciclico della grandezza regolante min Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 60 minuti Consente l invio ciclico al bus della grandezza regolante attuale dell apparecchio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On 2 punti 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 o Fan coil Livello di base raffreddamento Ciclo PWM raffreddamento min Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 60 minuti Con PI PWM On Off i valori percentuali delle grandezze regolanti vengono convertiti in un segnale a impulsi pause Ci significa che un ciclo PWM selezionato viene suddiviso in una fase On e una fas
76. e Rilevatore 11 3 1 Parametri generali Tipo di uscita Opzioni Master Slave Master nel funzionamento master vengono inviati telegrammi On e o Off a un attuatore in funzione del movimento Slave nel funzionamento slave in caso di rilevamento del movimento vengono inviati ciclicamente telegrammi On all ingresso degli apparecchi secondari di un rilevatore master 11 3 2 Parametri generali Ingresso slave Opzioni no s noila ricezione di telegrammi da uno slave non possibile s viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 bit slave ingresso Il rilevatore master riceve i telegrammi On degli slave collegati o di un pulsante attraverso questo ingresso Un telegramma On di slave paragonabile a un rilevamento di un movimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 45 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 3 Parametri generali L uscita del tipo Opzioni 1 bit 1 byte 0 100 1 byte 0 255 Numero di scenario luminoso 1 64 Cambio di modo operativo del termostato 1 byte 1 bit per attuatori di uscita 1 byte 0 100 per il comando dei dimmer 1 byte 0 255 per attuatori comandati da un valore tra 0 e 255 Numero di scenario luminoso 1 64 per il comando di scenari luminosi Cambio di modo operativo del termostato 1 byte per commutare direttamente il termostato su un determinato modo operativo Automatico Comfo
77. e Off in conformit alla grandezza regolante L output di una grandezza regolante del 33 con un ciclo PWM di 15 min equivale quindi a una fase On di cinque minuti e a una fase Off di 10 min Qui possibile predefinire il tempo di un ciclo PWM O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI PWM Off On Livello di base raffreddamento Grandezza regolante max 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante massima del regolatore PI indica il valore di output massimo del regolatore Selezionando un valore massimo inferiore a 255 tale valore non verr superato anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante superiore O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 111 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 47 11 8 48 Livello di base raffreddamento Grandezza regolante min 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante minima del regolatore PI indica il valore di output minimo del regolatore Selezionando un valore minimo superiore a zero l apparecchio non passer a un valore inferiore anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante inferiore Questo parametro consente l impos
78. e Valore di spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 93 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevamento luminosit 11 7 2 11 7 3 Funzione Rilevamento luminosit Parametri avanzati Invio della luminosit ogni hh mm ss Opzioni 0 00 05 0 00 30 18 12 15 Consente di definire la frequenza di invio della luminosit sul bus Parametri avanzati Utilizza oggetto per LED Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato LED s disponibile un oggetto separato a 1 bit LED ingresso che consente di accendere i LED mediante un telegramma On e di spegnerli mediante un telegramma Off O Nota Vengono attivati e disattivati solo i LED Con questa opzione l apparecchio NON passa alla modalit di programmazione Parametri generali Correzione della luminosit interna Opzioni no con adattamento alla luce naturale con adattamento alla luce naturale e artificiale 1 uscita con adattamento alla luce naturale e artificiale 2 uscite no non necessario calibrare il sensore della luminosit interna con adattamento della luce naturale questo adattamento viene utilizzato principalmente con la funzione Rilevatore con adattamento della luce naturale e artificiale 1 uscita questo adattamento viene utilizzato con l interruttore di luce costante e con il regolatore di luce costante e in presenza di una sola fila di luci Viene attivato l adattamento
79. e di presenza Regolatore di luce costante 11 13 5 11 13 6 11 13 7 11 13 8 11 13 9 Px Valore dimmer Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 5 23 Px Valore dimmer Ingresso 5 001 percentuale 0 100 Questo oggetto pu essere collegato a un trasmettitore di valore In questo modo possibile regolare manualmente l illuminazione del locale Il regolatore di luce costante disattivato Px Slave Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 6 24 Px Slave Ingresso 1 001 commutazione Tramite questo oggetto un altro sensore di movimento o rilevatore di presenza pu attivare il regolatore di luce costante con il valore 1 Px Luminosit esterna Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 7 25 Px Luminosit esterna Ingresso 9 2 byte valore in virgola mobile Questo oggetto consente di associare un valore esterno di un altro sensore di luminosit al regolatore di luce costante Il sensore di luminosit interno inattivo per il regolatore di luce costante Px Abilitazione presenza Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 8 26 Px Abilitazione presenza Ingresso 1 001 commutazione Il regolatore di luce costante pu essere bloccato o abilitato tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti Px Tempo di coda Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 10 28 Px Tempo di coda Ingresso 7 005 tempo s Se non viene rilevato alcun m
80. e funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 51 11 8 52 11 8 53 11 8 54 Regolazione livello aggiuntivo raffreddamento Quota I min Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La quota fa riferimento al tempo di resettaggio di un processo di regolazione Mediante la quota integrale la temperatura ambiente si avvicina lentamente al set point e infine lo raggiunge In funzione del tipo di impianto il tempo di resettaggio assume grandezze regolanti differenti In linea di massima quanto pi il sistema complessivo ritardato tanto maggiore sar il tempo di resettaggio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di raffreddamento deve essere impostato su Configurazione libera Regolazione livello aggiuntivo raffreddamento Impostazioni avanzate Opzioni no s Questo parametro attiva funzioni e oggetti di comunicazione supplementari ad es Livello aggiuntivo raffreddamento Livello aggiuntivo raffreddamento O Nota Disponibile solo se il parametro Impostazioni avanzate alla voce Regolazione livello aggiuntivo raffreddamento impostato su s Livello aggiuntivo raffreddamento Senso di funzionamento della grandezza regolante Opzioni normale inverso Tramite Senso di funzionamento della grandezza regolante la grandezza r
81. egolante viene adattata alle valvole aperte a riposo normale o chiuse a riposo inverso normale il valore 0 significa Valvola chiusa inverso il valore 0 equivale a Valvola aperta Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 114 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 55 Livello aggiuntivo raffreddamento Isteresi x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 3 255 L isteresi del regolatore a due punti indica l ampiezza di variazione del regolatore intorno al set point Il punto di commutazione inferiore identificato da Set point meno isteresi quello superiore da Set point pi isteresi O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On o 2 punti 1 byte 0 100 11 8 56 Livello aggiuntivo raffreddamento Differenza della grandezza regolante per invio della grandezza regolante raffreddamento Opzioni 2 5 10 Le grandezze regolanti del regolatore PI continuo 0 100 non vengono inviate dopo ogni procedura di calcolo ma quando dal calcolo risulta una differenza di valore rispetto al valore inviato per ultimo che giustifichi l invio Tale differenza di valore pu essere inserita qui O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil 11 8 57 Livello aggiuntivo
82. ell allegato e del manuale tecnico del telecomando IR Sono scaricabili dal catalogo elettronico www busch jaeger catalogue com Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 42 Manutenzione 10 Manutenzione L apparecchio non richiede manutenzione In caso di danni ad esempio durante il trasporto o l immagazzinamento non si devono eseguire riparazioni Aprendo l apparecchio decadono i diritti di garanzia Garantire l accessibilit dell apparecchio per il funzionamento il controllo l ispezione la manutenzione e la riparazione a norma DIN VDE 0100 520 10 1 Pulizia Gli apparecchi sporchi possono essere puliti con un panno asciutto Se non sufficiente si pu utilizzare un panno leggermente inumidito con acqua saponata Non utilizzare mai detergenti corrosivi aggressivi o abrasivi e solventi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 43 Descrizioni delle funzioni dei parametri Programma di funzioni 11 Descrizioni delle funzioni dei parametri 11 1 Programma di funzioni disponibile il seguente programma di funzioni Rilevatore di presenza xxx KNX TP 1 11 2 Panoramica delle funzioni Il programma di utilizzo degli apparecchi contiene le funzioni KNX riportate di seguito Rilevatore Interruttore di luce costante Regolatore di luce costante RCV Rilevamento luminosit Oggetto termostato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 44 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 Funzion
83. ene determinata dalla grandezza regolante In modalit di ventilazione manuale l utente pu impostare la velocit di ventilazione a piacere sul termostato Tale impostazione rimane attiva finch non viene ripristinata Ad eccezione del livello ventilatore 0 per prevenire danni all edificio la modalit automatica viene riattivata 18 ore dopo la selezione del livello ventilatore 0 O Nota l Punto 2 A funzione fan coil manuale attivata in modalit master slave l oggetto fan coil manuale slave deve essere collegato a questo oggetto Punto 3 A funzione fan coil manuale attivata in modalit master slave l oggetto fan coil manuale master deve essere collegato a questo oggetto 11 16 21 Livello fan coil Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 19 1 Livello fan coil Uscita 2 byte valore in virgola mobile 2 Livello fan coil master Uscita 2 byte valore in virgola mobile 3 Livello fan coil slave Uscita 2 byte valore in virgola mobile L oggetto di comunicazione a 1 byte consente di selezionare il livello ventilatore nell attuatore fan coil Si pu impostare se l informazione sui livelli ventilatore debba essere trasmessa solo in stato manuale o anche in modalit livelli ventilatore Per l oggetto di comunicazione a 1 byte i formati selezionabili sono il livello ventilatore 0 5 o un valore percentuale 0 100 che nell attuatore fan coil viene riconvertito in un livello ventilatore O Nota Jii Punto 2 A livel
84. ento 11 16 17 Stato raffreddamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 17 Stato raffreddamento Uscita Commutazione Con l oggetto Stato raffreddamento il termostato emette un telegramma ON non appena si trova in modalit attiva di riscaldamento Se la regolazione si trova in una zona inattiva tra riscaldamento e raffreddamento o si trova in modalit di riscaldamento il termostato invier un telegramma OFF all oggetto Stato raffreddamento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 158 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 18 Carico base Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 16 Carico base Ingresso Uscita Commutazione Con valore 1 l oggetto attiva un carico base parametrizzato cio una grandezza regolante minima maggiore di zero Con valore 0 il carico base viene disattivato A carico base disattivato al raggiungimento della temperatura di set point la grandezza regolante pu essere riportata fino a zero se necessario in senso inverso al valore minimo parametrizzato O Nota La disattivazione del carico base funzionale in estate se l immobile dotato di un riscaldamento a pavimento perch la sospensione del carico base comporta un risparmio energetico 11 16 19 Commutazione riscaldamento raffreddamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 17 Commutazione Ingresso Uscita Commutazione riscaldamento raffreddamento 1
85. esto sensore attivo e rileva i movimenti no questo sensore spento e in questo campo i movimenti non vengono pi rilevati Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 91 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 16 Abilitazione Utilizza oggetto di abilitazione Opzioni no s no non disponibile un oggetto che consenta di bloccare o abilitare il controllo RCV s un oggetto di comunicazione a 1 bit Abilitazione RCV ingresso viene abilitato Questo oggetto permette di abilitare o bloccare il controllo RCV Durante il blocco non vengono inviati telegrammi dal rilevatore 11 6 17 Abilitazione Abilitazione con Opzioni Telegramma On Telegramma Off Telegramma On alla ricezione del valore 1 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 0 viene bloccato Telegramma Off alla ricezione del valore 0 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 1 viene bloccato 11 6 18 Abilitazione L apparecchio dopo ritorno di tensione bus Opzioni abilitato bloccato abilitato l apparecchio abilitato e funziona normalmente quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato riprogrammato o dopo un reset bloccato l apparecchio bloccato e deve essere abilitato per il normale funzionamento quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato
86. h mm ss Opzioni 0 00 10 0 03 00 18 12 15 In questo caso il tempo di coda leggermente diverso rispetto al sensore di movimento Il tempo di coda in questo caso viene attivato quando i sensori non rilevano pi alcun movimento Se il rilevatore di presenza rileva un movimento durante il tempo di coda il timer del tempo di coda viene re triggerato Parametri generali Visualizza parametri avanzati Opzioni no s no sono visualizzati solo i parametri generalmente pi importanti per l impostazione del rilevatore di presenza s sono visualizzati tutti i parametri anche quelli che di solito non si usano ad esempio Parametri avanzati Selezione sensori Abilitazione no visualizzazione solo dei parametri pi importanti per la regolazione del rilevatore di presenza s visualizzazione di tutti i parametri anche quelli generalmente non richiesti Esempi Parametri avanzati Selezione sensori a Abilitazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 63 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 10 Parametri avanzati Modo operativo Opzioni Automatico Spegnimento automatico Funzionamento indipendente dai movimenti Automatico accensione e spegnimento automatici Spegnimento automatico accensione manuale e spegnimento automatico Funzionamento indipendente dai movimenti accensione e spegnimento indipendenti dalla luminosi
87. he giustifichi l invio Tale differenza di valore pu essere inserita qui O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Livello di base riscaldamento Invio ciclico della grandezza regolante min Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 60 minuti Consente l invio ciclico al bus della grandezza regolante attuale dell apparecchio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On 2 punti 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 o Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 101 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 18 11 8 19 11 8 20 11 8 21 Livello di base riscaldamento Ciclo PWM riscaldamento min Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 60 minuti Con PI PWM On Off i valori percentuali delle grandezze regolanti vengono convertiti in un segnale a impulsi pause Ci significa che un ciclo PWM selezionato viene suddiviso in una fase On e una fase Off in conformit alla grandezza regolante L output di una grandezza regolante del 33 con un ciclo PWM di 15 min equivale quindi a una fase On di cinque minuti e a una fase Off di 10 min Qui possibile predefinire il tempo di un ciclo PWM O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grande
88. hiusi Media da utilizzare se nel campo visivo vi sono deboli fonti di calore interferenti Bassa da utilizzare se nel campo visivo vi sono forti fonti di calore interferenti O Nota La portata NON pu essere modificata tramite la sensibilit 11 5 11 Parametri generali Visualizza parametri avanzati Opzioni no s no visualizzazione solo dei parametri pi importanti per la regolazione del rilevatore di presenza s visualizzazione di tutti i parametri anche quelli generalmente non richiesti Esempi Parametri avanzati Selezione sensori Abilitazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 75 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 12 Parametri avanzati Modo operativo Opzioni Automatico Spegnimento automatico Regolatore della luce in funzione dei movimenti Automatico accensione e spegnimento automatici Spegnimento automatico accensione manuale e spegnimento automatico Regolatore di luce indipendente dai movimenti Regolazione dipendente dalla luminosit Automatico nel modo operativo Automatico il rilevatore di presenza attiva automaticamente al rilevamento di un movimento Lo spegnimento avviene al termine del tempo di coda regolato dall ultimo rilevamento Spegnimento automatico nel modo operativo Spegnimento automatico il rilevatore di presenza deve essere attivato manualmente tramite l oggetto Commutare dimmer
89. i attivit sedentarie di circa 0 8 m A questa altezza il diametro del campo di rilevamento sar di 6 5 m ad esempio per il rilevatore di presenza Busch Mini KNX altezza di montaggio del rilevatore di presenza 3 m Quanto pi elevata l altezza di montaggio tanto pi grande sar il campo di rilevamento a discapito per della precisione di rilevamento che diminuisce Fig 5 Campo di rilevamento interno Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 20 Descrizione del prodotto Campo di rilevamento esterno persone in movimento Per il rilevamento di persone in movimento viene utilizzato un campo di rilevamento pi ampio Il piano di riferimento per il rilevamento il pavimento Con un altezza di montaggio di 3 m si ha quindi un campo di rilevamento del diametro di circa 8 m ad esempio per il rilevatore di presenza Busch Mini KNX Fig 6 Campo di rilevamento esterno O Nota T Rilevamento circoscritto Il campo di rilevamento del rilevatore di presenza pu essere circoscritto A tale scopo non necessario coprire l apparecchio meccanicamente singoli settori possono essere disattivati facilmente nell applicazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 21 Dati tecnici 5 Dati tecnici 5 1 Panoramica Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 20 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX 6131 21 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 30 xxx 500 Rilevatore d
90. i no s no non disponibile un oggetto che consenta di bloccare o abilitare l interruttore di luce costante s un oggetto di comunicazione a 1 bit Abilitazione presenza ingresso viene abilitato Questo oggetto permette di abilitare o bloccare l interruttore di luce costante Durante il blocco non vengono inviati telegrammi dal rilevatore Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 70 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 26 Abilitazione Abilitazione con Opzioni Telegramma On Telegramma Off Telegramma On alla ricezione del valore 1 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 0 viene bloccato Telegramma Off alla ricezione del valore 0 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 1 viene bloccato 11 4 27 Abilitazione L apparecchio dopo ritorno di tensione bus Opzioni abilitato bloccato abilitato l apparecchio abilitato e funziona normalmente quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato riprogrammato o dopo un reset bloccato l apparecchio bloccato e deve essere abilitato per il normale funzionamento quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato riprogrammato o dopo un reset 11 4 28 Abilitazione Comportamento dell uscita in caso di abilitazione Opzioni La regolazione inizia con
91. i di correzione della luminosit 11 5 40 Selezione sensori Utilizza sensore 1 4 Opzioni s no s questo sensore attivo e rileva i movimenti no questo sensore spento e in questo campo i movimenti non vengono pi rilevati 11 5 41 Abilitazione Utilizza oggetto di abilitazione rilevatore di presenza Opzioni no s nO non disponibile un oggetto che consenta di bloccare o abilitare il regolatore di luce costante s un oggetto di comunicazione a 1 bit Abilitazione presenza ingresso viene abilitato Questo oggetto permette di abilitare o bloccare il regolatore di luce costante Durante il blocco non vengono inviati telegrammi dal rilevatore Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 84 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 42 Abilitazione Abilitazione con Opzioni Telegramma On Telegramma Off Telegramma On alla ricezione del valore 1 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 0 viene bloccato Telegramma Off alla ricezione del valore 0 sull oggetto Abilitazione movimento ingresso il rilevatore viene abilitato alla ricezione del valore 1 viene bloccato 11 5 43 Abilitazione L apparecchio dopo ritorno di tensione bus Opzioni abilitato bloccato abilitato l apparecchio abilitato e funziona normalmente quando la tensione del bus interrotta o l apparecchi
92. i in combinazione con l ETS Selezione delle applicazioni software A questo proposito si rimanda al nostro servizio di assistenza online www Busch Jaeger com L applicazione viene caricata nell apparecchio tramite l ETS Descrizione delle applicazioni software Per mezzo della messa in servizio ETS possibile realizzare diverse funzioni Il funzionamento dell apparecchio dipende dai parametri selezionati con il software di dotazione Per le descrizioni dettagliate delle funzioni corredate delle spiegazioni dei parametri vedi a partire dal capitolo 11 solo in lingua DE EN ES FR NL IT Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 34 Messa in funzione 7 2 6 Istruzioni per la calibrazione del regolatore di luce interno Per la messa in funzione del rilevatore di presenza con funzione di luce costante sono disponibili in ETS diversi parametri Questi parametri offrono numerose possibilit di regolazione per adattare la modalit di funzionamento dell apparecchio alle proprie esigenze Ad esempio importante sapere quali mobili pavimenti o fonti di disturbo sono presenti nel locale Il set point da impostare in un locale con mobili scuri sar minore che in un locale con pavimento chiaro e mobili chiari Inoltre possono essere tenuti in considerazione disturbi quali fonti di calore o brevi variazioni di luminosit ad es nuvolosit passeggera Per un funzionamento ottimale necessaria la calibrazione del sensore per il rileva
93. i presenza Busch Mini Premium KNX 6131 31 xxx 500 Busch W chter Sky KNX 6131 40 24 500 Parametro Tensione di alimentazione Corrente assorbita max Collegamento KNX Tempo di reinserimento dopo disinserimento parametrizzabile Campo di regolazione della luminosit Angolo di apertura per misurazione luminosit Canale controllo luce Struttura Campo di temperatura Tipo di protezione Telecomandabile Temperatura di immagazzinamento Valore 24 V lt 12 mA Morsetto di allacciamento bus senza viti 1 s circa 1 1000 lux circa 20 circa Normale 6131 40 24 500 2 per il controllo luce Premium 4 per il controllo luce 6131 20 xxx 500 6131 21 xxx 500 16 mm 6131 30 xxx 500 6131 31 xxx 500 23 mm 6131 40 24 500 23 mm 5 C 45 C IP 20 solo premium 6131 40 24 500 20 C 70 C Modalit di programmazione attivabile e disattivabile tramite telecomando tasto rosso La modalit si disattiva automaticamente dopo 5 minuti Tab 5 Dati tecnici Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 22 Dati tecnici 5 2 Dimensioni O Nota i Tutte le misure in mm Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 20 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX 6131 21 xxx 500 29 16 mli li Flg 7 Rilevatore di presenza Busch Mini KNX Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 30 xx
94. i regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 123 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 86 11 8 87 11 8 88 Modifica del set point Abbassamento manuale max durante funzionamento di raffreddamento 0 15 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Questa predefinizione consente di delimitare l abbassamento manuale in modalit di raffreddamento O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Modifica del set point Ripristino della regolazione manuale alla ricezione di un set point di base Opzioni no s Alla ricezione di un nuovo valore per mezzo dell oggetto Set point di base con l attivazione del parametro viene eliminata la regolazione manuale e viene messo a disposizione il nuovo set point Se il parametro disattivato al nuovo set point di base viene aggiunta la regolazione manuale Esempio set point di base precedente 21 C regolazione manuale di 1 5 C 22 5 C L oggetto riceve un nuovo set point di base di 18 C pi la regolazione manuale precedente di 1 5 C 19
95. iana in posizione Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 15 33 Px Porta veneziana in posizione Ingresso 5 001 percentuale 0 100 L oggetto viene collegato all istruzione di posizione a 1 byte dell elemento di comando attuatore Alla ricezione di un valore i parametri impostati in Parametri di controllo dei movimenti veneziana vengono attivati La modalit di regolazione viene disattivata dopo un tempo definito nei parametri e viene riattivato l algoritmo di regolazione normale 11 13 15 Px Tempo di coda luminosit ridotta Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 16 34 Px Tempo di coda luminosit Ingresso 7 005 tempo s ridotta Se allo scadere del tempo di coda non viene rilevato alcun movimento la funzione avvia il tempo di coda ridotto impostato e successivamente ad esempio si disattiva Il tempo di coda pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 11 13 16 Px Stato della regolazione Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 17 35 Px Stato della regolazione Uscita 1 001 commutazione L oggetto visualizza lo stato della regolazione cio se la regolazione attiva valore 1 o inattiva valore 0 11 13 17 Px Calibrazione della luminosit Numero N
96. il valore di uscita attuale La regolazione inizia con il valore di spegnimento La regolazione inizia con il valore di uscita attuale in caso di attivazione viene accertata la presenza di un movimento il sistema di illuminazione viene acceso In caso negativo il sistema di illuminazione viene spento la regolazione inizia con il valore di spegnimento in caso di abilitazione viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 71 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 29 Abilitazione L uscita invia in caso di blocco Opzioni Nessun telegramma Off allo scadere del tempo di coda Valore di spegnimento valido una sola volta Valore di accensione valido una sola volta nessun telegramma nessun invio di telegrammi in caso di blocco Off allo scadere del tempo di coda in caso di blocco si attiva il tempo di coda e solo al suo scadere il rilevatore invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento valore di spegnimento valido una sola volta in caso di blocco viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento valore di accensione valido una sola volta in caso di blocco viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di accensione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 72 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costa
97. ilitato l oggetto Stato livello fan coil per la ricezione del livello ventilatore dall attuatore fan coil 11 8 113 Impostazioni fan coil riscaldamento O Nota Disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master e il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su Fan coil Inoltre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 131 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 114 Impostazioni fan coil riscaldamento Livelli ventilatore 1 5 fino alla grandezza regolante 0 255 riscaldamento Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 Questo parametro consente di assegnare le grandezze regolanti del regolatore livelli ventilatore L assegnazione viene utilizzata per inviare i livelli ventilatore insieme alla grandezza regolante O Nota Si sincronizzino queste impostazioni con quelle dell attuatore fan coil L impostazione del Tipo di grandezza regolante come Fan coil nei parametri di regolazione funzionale solo per il livello di base o per quello aggiuntivo La parametrizzazione del livello di base e di quello aggiuntivo come fan coil non funzionale perch viene supportata solo l atti
98. imenti supplementari necessari ecc Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 25 Montaggio 6 2 Campi di rilevamento O Nota T Con altezze di montaggio gt 2 5 m il campo di rilevamento si amplia contemporaneamente si riduce la precisione del rilevamento e la sensibilit Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 20 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX 6131 21 xxx 500 Fig 11 Campi di rilevamento rilevatore di presenza Busch Mini KNX rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX B Altezza di montaggio B1 Larghezza del campo di rilevamento interno persona seduta B2 Larghezza del campo di rilevamento esterno persona in movimento Altezza di montaddio Larghezza del campo di Larghezza del campo di B gg rilevamento interno B1 rilevamento esterno persona seduta B2 persona in movimento 2 5 m max 5 m max 6 5 m 3m max 6 5 m max 8 m 4m max 9 m max 10 5 m Fig 6 Campi di rilevamento rilevatore di presenza Busch Mini KNX Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 26 Montaggio Rilevatore di presenza Busch Mini KNX 6131 30 xxx 500 Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX 6131 31 xxx 500 Fig Fig 12 Campi di rilevamento rilevatore di presenza Busch KNX rilevatore di presenza Busch Premium KNX B Altezza di montaggio B1 Larghezza del campo di rilevamento interno persona seduta B2 Larghezza del ca
99. imo principio di identificazione Tuttavia i settori di rilevamento del rilevatore di presenza sono a maglia pi fine e pertanto questi apparecchi sono in grado di identificare come presenze anche le persone sedute e reagire in conformit Inoltre un rilevatore di presenza a differenza del sensore di movimento in grado di distinguere tra luce artificiale comandata dal rilevatore stesso e luce naturale consentendo cos funzioni quali la regolazione costante della luce tramite la quale viene sempre inserita una quantit di luce artificiale sufficiente a garantire una Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 14 Descrizione del prodotto determinata luminosit generale Impieghi principali e Sensore di movimento movimento monitoraggio settori rilevamento di persone in movimento e Rilevatore di presenza anche attivit sedentarie Il rilevatore di presenza Busch KNX rilevatore di presenza Busch Mini KNX disponibile in due varianti La variante normale 6131 30 xxx 500 6131 20 xxx 500 offre un rilevamento di movimenti a 2 canali e il comando di luce costante L interruttore di luce costante accende la luce quando vi sono movimenti nel campo di rilevamento e la luce naturale non consente di ottenere il livello di luminosit desiderato all interno del locale L apparecchio riconosce la luminosit della lampada impiegata Non appena la luce naturale risulta sufficiente i dispositivi di illuminazione collegati vengono
100. inviato il valore 1 Off quando il rilevatore di presenza rileva un movimento tramite il bus viene inviato il valore 0 Valore di spegnimento uscita 2 Opzioni Off On Off quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite il bus viene inviato il valore 0 On quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite il bus viene inviato il valore 1 Luminosit utilizzata Opzioni interno esterno interno il rilevatore di presenza utilizza la propria misura della luminosit e soglia di luminosit per decidere se attivare o disattivare il rilevatore di presenza esterno un oggetto di comunicazione a 2 byte Luminosit esterna ingresso viene abilitato Il rilevatore di presenza utilizza questa misura esterna della luminosit e il parametro soglia di luminosit lux per decidere se attivare o disattivare il rilevatore di presenza Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 66 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 11 Parametri avanzati Utilizza oggetto per tempo di coda Opzioni no s no il tempo di coda pu essere modificato solo impostando il parametro Tempo di coda s disponibile un oggetto a 2 byte separato Tempo di coda ingresso che consente di modificare il tempo di coda del rilevatore di presenza Il tempo viene inserito in secondi Un tempo di coda di 4
101. ipo di dati Px Abilitazione presenza 1 001 commutazione L interruttore di luce costante pu essere bloccato o abilitato tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti Px Tempo di coda Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Tempo di coda 7 005 tempo s Se non viene rilevato alcun movimento la funzione avvia il tempo di coda impostato nei parametri e successivamente si disattiva Il tempo di coda pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download Px Soglia di luminosit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Soglia di luminosit 9 2 byte valore in virgola mobile Tramite questo oggetto di comunicazione possibile assegnare valori dall esterno Questo valore viene utilizzato come nuova soglia di commutazione La soglia di commutazione attuale pu essere visualizzata tramite questo stesso oggetto di comunicazione Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 142 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Interruttore di luce cost
102. iscaldamento e raffreddamento con utenti presenti O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 119 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 71 11 8 72 11 8 73 11 8 74 Impostazioni dei set point Temperatura di set point comfort riscaldamento C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 40 Definizione della temperatura benessere di riscaldamento con utenti presenti O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento con livello aggiuntivo Impostazioni dei set point Abbassamento standby riscaldamento C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 40 Definizione della temperatura con modalit di riscaldamento in assenza degli utenti Negli apparecchi dotati di display questa modalit rappresentata con l icona di standby O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Impostazioni dei set point Abbassamento Eco riscaldamento C Opzioni Possibilit di regolazio
103. ispondente Se l uscita 2 attiva l uscita 1 dovrebbe attivare la fila di luci pi distante dalla finestra mentre l uscita 2 quella pi vicina alla finestra Px Uscita 2 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 2 20 Px Uscita 2 Uscita 5 001 percentuale 0 100 5 010 impulsi contatore 0 255 Attraverso questa uscita viene inviato all attuatore il valore di regolazione corrispondente Se l uscita 2 attiva l uscita 1 dovrebbe attivare la fila di luci pi distante dalla finestra mentre l uscita 2 quella pi vicina alla finestra Px Automatico manuale OFF Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 3 21 Px Automatico manuale OFF Ingresso 1 001 commutazione Questo oggetto consente di attivare automatico o disattivare manuale la regolazione Se l oggetto collegato a un elemento di comando con il valore 0 la regolazione viene disattivata e con il valore 1 viene attivata 0 manuale off 1 automatico Px Regolazione luminosit relativa dimmer Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 4 22 Px Regolazione luminosit Ingresso 3 007 controllo relativa dimmer dimmeraggio Questo oggetto pu essere collegato a un elemento di comando In questo modo possibile aumentare ridurre gradualmente l illuminazione del locale Il regolatore di luce costante disattivato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 144 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevator
104. l oggetto di comunicazione Stato riscaldamento Livello di base riscaldamento Senso di funzionamento della grandezza regolante Opzioni normale inverso Tramite Senso di funzionamento della grandezza regolante la grandezza regolante viene adattata alle valvole aperte a riposo normale o chiuse a riposo inverso normale il valore 0 significa Valvola chiusa inverso il valore 0 equivale a Valvola aperta Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 100 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 15 11 8 16 11 8 17 Livello di base riscaldamento Isteresi x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 3 255 L isteresi del regolatore a due punti indica l ampiezza di variazione del regolatore intorno al set point Il punto di commutazione inferiore identificato da Set point meno isteresi quello superiore da Set point pi isteresi O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On o 2 punti 1 byte 0 100 Livello di base riscaldamento Differenza della dimensione regolante per invio della grandezza regolante riscaldamento Opzioni 2 5 10 Invia solo ciclicamente Le grandezze regolanti del regolatore PI continuo 0 100 non vengono inviate dopo ogni procedura di calcolo ma quando dal calcolo risulta una differenza di valore rispetto al valore inviato per ultimo c
105. le imprese di smaltimento autorizzate Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 8 Descrizione del prodotto 4 4 1 Descrizione del prodotto Panoramica dell apparecchio O Nota Le descrizioni seguenti sono applicabili a tutti i tipi di rilevatori di presenza Busch KNX Busch W achter Sky KNX Fig 1 Panoramica del prodotto A Ricevitore IR solo premium B Tasto di programmazione C Sensore per rilevamento luminosit D LED di programmazione 1 4 Settori disattivabili separatamente tramite parametrizzazione Per la numerazione si veda sul retro dell apparecchio Questo apparecchio un rilevatore di presenza sensore di movimento progettato esclusivamente per uso interno agli edifici Questi apparecchi consentono il controllo e la regolazione di impianti di illuminazione e o RCV in funzione della luminosit e o del movimento Ci consente uno spegnimento e un accensione mirati di file di luci in funzione della luminosit del locale Con l apparecchio adatto possibile anche variare regolare la luminosit su un valore definito in un campo di rilevamento previsto allo scopo Le varianti premium contengono inoltre un oggetto termostato L accoppiatore bus integrato consente il collegamento a una linea bus KNX L apparecchio si presta sia per il montaggio a soffitto con applicazione su controsoffitto sia per il montaggio con scatola esterna disponibile a richiesta cod art 6131 x9 Le ist
106. lettromotorizzato O Nota Il livello aggiuntivo pu essere utilizzato anche come secondo livello di riscaldamento parallelo A questo scopo si parametrizzi su 0 C la differenza di temperatura rispetto al livello di base 11 16 3 Grandezza regolante raffreddamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 3 Grandezza regolante Uscita 1 Commutazione raffreddamento 2 Percentuale 0 100 Descrizione 1 Con questo oggetto viene comandato un attuatore commutante ad es un attuatore termolettrico azionato da un attuatore di commutazione riscaldamento 2 Con questo oggetto viene azionato un attuatore con grandezza di ingresso continua 0 100 ad es un attuatore elettromotorizzato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 152 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 4 Livello aggiuntivo raffreddamento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 4 Livello aggiuntivo raffreddamento Uscita 1 Commutazione 2 Percentuale 0 100 Descrizione 1 Con questo oggetto viene comandato un attuatore commutante ad es un attuatore termolettrico azionato da un attuatore di commutazione riscaldamento 2 Con questo oggetto viene azionato un attuatore con grandezza di ingresso continua 0 100 ad es un attuatore elettromotorizzato O Nota Il livello aggiuntivo pu essere utilizzato anche come secondo livello di raffreddamento parallelo A questo scopo si par
107. ll area regolata anche se il valore fornito dal calcolo della grandezza regolante inferiore sempre attivo consente di stabilire se questo carico base debba essere attivo in permanenza o debba essere commutato dall oggetto Carico di base attivare tramite oggetto selezionando questo parametro tramite l oggetto Carico di base possibile attivare 1 o disattivare 0 la funzione Carico di base quindi la grandezza regolante minima con un valore superiore a zero A funzione attivata l alimentazione del riscaldamento dell impianto verr effettuata sempre come minimo con la grandezza regolante minima A funzione disattivata la grandezza regolante pu essere ridotta fino a zero dal regolatore Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 116 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 62 Funzionamento riscaldamento e raffreddamento combinato O Nota Solo disponibile se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master mentre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi 11 8 63 Funzionamento riscaldamento e raffreddamento combinato Commutazione riscaldamento raffreddamento Opzioni Automatico Solo tramite oggetto Locale tramite apparecchio derivato e tramite oggetto Questa funzione consente la commutazione tra risc
108. lo fan coil attivato in modalit master slave l oggetto livello fan coil slave deve essere collegato a questo oggetto Punto 3 A livello fan coil attivato in modalit master slave l oggetto livello fan coil slave deve essere collegato a questo oggetto Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 160 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 22 Stato livello fan coil Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 20 Stato livello fan coil Ingresso Uscita 2 byte valore in virgola mobile Tramite l oggetto Stato livello fan coil il termostato riceve il livello ventilatore attualmente utilizzato dall attuatore fan coil 11 16 23 Livello ventilatore 1 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 21 Livello ventilatore 1 Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit viene emesso lo stato attivo 1 del livello ventilatore gli altri livelli ventilatore sono disattivati 0 in conformit alla parametrizzazione Se il livello ventilatore inattivo il valore dell oggetto 0 11 16 24 Livello ventilatore 2 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 22 Livello ventilatore 2 Uscita Commutazione Tramite l oggetto di comunicazione a 1 bit viene emesso lo stato attivo 1 del livello ventilatore gli altri livelli ventilatore sono disattivati 0 in conformit alla parametrizzazione Se il livello ventilatore inattivo il valore dell oggetto
109. lore di spegnimento valido una sola volta nessun telegramma nessun invio di telegrammi in caso di abilitazione stato attuale in caso di abilitazione il rilevatore controlla se presente un movimento e se la luminosit inferiore alla soglia di luminosit In caso positivo viene inviato una sola volta il valore di accensione Altrimenti viene inviato una sola volta il valore di spegnimento valore di accensione valido una sola volta in caso di abilitazione viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di accensione valore di spegnimento valido una sola volta in caso di abilitazione viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 58 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 42 11 3 43 11 3 44 Abilitazione L uscita invia in caso di blocco Opzioni Nessun telegramma Off allo scadere del tempo di coda Valore di spegnimento valido una sola volta Valore di accensione valido una sola volta nessun telegramma nessun invio di telegrammi in caso di blocco Off allo scadere del tempo di coda in caso di blocco si attiva il tempo di coda e solo al suo scadere il rilevatore invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento valore di spegnimento valido una sola volta in caso di blocco viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento valore di accensi
110. luminosit solo interno solo esterno interno o esterno indipendente dalla luminosit il rilevatore funziona indipendentemente dalla luminosit e attiver ad ogni movimento solo interno la propria misura della luminosit e la soglia di luminosit interna vengono utilizzate dal rilevatore per decidere se attivare in caso di movimento solo esterno un oggetto di comunicazione a 2 byte Luminosit esterna ingresso viene abilitato Questa misura esterna della luminosit e il parametro soglia di luminosit esterna lux vengono utilizzati dal rilevatore per decidere se attivare in caso di movimento interno o esterno il rilevatore si attiva solo quando la misura interna della luminosit inferiore alla soglia di luminosit interna o la misura esterna della luminosit inferiore alla soglia di luminosit esterna 11 3 30 Parametro luminosit Utilizza oggetto per soglia di luminosit interna Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Soglia di luminosit interna s un oggetto di comunicazione a 2 byte Soglia di luminosit interna ingresso viene abilitato Consente di modificare la soglia di commutazione del rilevatore Il valore viene inviato a questo oggetto in lux O Nota Il campo di valori tra 0 5 1100 lux Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 55 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 31 Parametro luminosit Utilizza oggetto
111. mentari ad es Livello di base raffreddamento 11 8 40 Livello di base raffreddamento O Nota Disponibile solo se il parametro Impostazioni avanzate alla voce Regolazione raffreddamento impostato su s Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 109 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 41 Livello di base raffreddamento Oggetto di stato raffreddamento Opzioni no s Il parametro attiva l oggetto di comunicazione Stato raffreddamento 11 8 42 Livello di base raffreddamento Senso di funzionamento della grandezza regolante Opzioni normale inverso Tramite Senso di funzionamento della grandezza regolante la grandezza regolante viene adattata alle valvole aperte a riposo normale o chiuse a riposo inverso normale il valore 0 significa Valvola chiusa inverso il valore 0 equivale a Valvola aperta 11 8 43 Livello di base raffreddamento Isteresi x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 3 255 L isteresi del regolatore a due punti indica l ampiezza di variazione del regolatore intorno al set point Il punto di commutazione inferiore identificato da Set point meno isteresi quello superiore da Set point pi isteresi O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On o 2 punti 1 byte 0 100 Livello di base raffreddamento Differenza della
112. mento della luminosit Si tenga presente di quanto segue e Campo di rilevamento del sensore per il rilevamento della luminosit vedi il grafico seguente non applicabile al Busch Wachter Sky KNX e Riflettivit del materiale del pavimento del campo di rilevamento g lee 0 8m Fig 15 Campo di rilevamento del sensore per il rilevamento della luminosit vedi il grafico seguente non applicabile al Busch Wdchter Sky KNX Un software apposito consente di effettuare la calibrazione del sensore Si tenga conto delle seguenti spiegazioni La funzione Rilevamento della luminosit offre due possibilit di settaggio della luminosit vedi parametri Procedura di correzione della luminosit interna Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 35 Messa in funzione Utilizzo di oggetti per l adattamento della luminosit La funzione Rilevamento della luminosit consente di effettuare un adattamento della luce naturale e della luce artificiale utilizzando i tre oggetti seguenti a Adattamento della luminosit luce naturale b Adattamento della luminosit uscita 1 c Adattamento della luminosit uscita 2 Nel caso in cui la luce artificiale e quella naturale vengano percepite dal sensore in modo analogo o qualora venga utilizzata soltanto la funzione Sensore di movimento sufficiente una sola correzione del valore assoluto della luminosit A questo scopo tramite l oggetto adattamento della lumino
113. mento in assenza degli utenti Negli apparecchi dotati di display questa modalit rappresentata con l icona di standby O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Impostazioni dei set point Aumento Eco raffreddamento C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Definizione della temperatura con modalit di raffreddamento in assenza degli utenti Negli apparecchi dotati di display questa modalit rappresentata con l icona eco O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Impostazioni dei set point Temperatura di set point protezione termica C Opzioni Possibilit di regolazione tra 27 45 Funzione di protezione immobili contro il caldo Negli apparecchi dotati di display questa modalit rappresentata con l icona di protezione termica Il comando manuale bloccato O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffred
114. mero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 41 1 Richiedi livello ventilatore Ingresso Percentuale 0 100 master 2 Richiedi livello ventilatore Ingresso Percentuale 0 100 slave Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 1 byte deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 166 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 44 Conferma livello ventilatore Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 42 1 Conferma livello ventilatore Ingresso Uscita Percentuale 0 100 master 2 Conferma livello ventilatore Ingresso Uscita Percentuale 0 100 slave Per sincronizzare gli apparecchi in modalit master slave l oggetto di comunicazione a 1 byte deve essere collegato all oggetto di comunicazione slave 11 16 45 Stato del regolatore RHCC Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 43 Stato del regolatore RACC Uscita 2 byte valore in virgola mobile L oggetto di comunicazione emette la modalit riscaldamento raffreddamento il funzionamento attivo inattivo l allarme gelo e termico e guasti mancato rilevamento della temperatura effettiva in conformit alla specifica per lo stato RHCC Room Heating Cooling Controller 11 16 46 Stato del regolatore HVAC Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 44 1 Stato del regolatore HVAC Uscita Percentuale 0
115. min corrisponde quindi a un valore di 240 secondi O Nota Si possono inviare valori tra 10 e 65535 secondi Se il valore inviato troppo piccolo o troppo grande viene automaticamente adattato al valore limite a Valore lt 10 gt valore 10 a Valore gt 65535 gt valore 65535 11 4 12 Parametri avanzati Utilizza oggetto per soglia di luminosit Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Soglia di luminosit s un oggetto di comunicazione a 2 byte Soglia di luminosit ingresso uscita viene abilitato Consente di modificare la soglia di commutazione con la quale attivare e disattivare il rilevatore di presenza Il valore viene inviato a questo oggetto in lux 11 4 13 Parametri avanzati Utilizza oggetto per salva soglia di luminosit Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Salva soglia di luminosit s un oggetto di comunicazione a 1 bit Salva soglia di luminosit ingresso viene abilitato Consente di salvare l attuale misura della luminosit come nuova soglia di commutazione con un telegramma 1 11 4 14 Parametri avanzati Utilizza oggetto per luminosit effettiva Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Luminosit effettiva s un oggetto di comunicazione a 2 byte Luminosit effettiva uscita viene abilitato Questo oggetto fornisce la misura della luminosit corretta luce naturale corretta luce artificiale corretta
116. mite il bus Viene visualizzato anche il parametro Tempo di ripetizione ciclico Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 47 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 7 11 3 8 11 3 9 11 3 10 Tempo di ripetizione ciclico hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 00 30 18 12 15 Qui possibile impostare il tempo che intercorre tra l invio di due telegrammi nessuna modifica del valore Parametri generali Valore di spegnimento Opzioni Off On Off quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite il bus viene inviato il valore 0 On quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda tramite il bus viene inviato il valore 1 Parametri generali Invio ciclico valore di spegnimento Opzioni no s no il valore impostato viene inviato una sola volta tramite il bus S invio ciclico del valore impostato tramite il bus Viene visualizzato anche il parametro Tempo di ripetizione ciclico Tempo di ripetizione ciclico hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 00 30 18 12 15 Qui possibile impostare il tempo che intercorre tra l invio di due telegrammi Parametri generali Tempo di coda hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 05 00 18 12 15 Il tempo di coda l arco di tempo che intercorre tra l ultimo movimento rilevato e l invio del telegramma Valore di spegnimento Se entro que
117. mpo di rilevamento esterno persona in movimento Altezza di montagalo Larghezza del campo di Larghezza del campo di B 99 rilevamento interno B1 rilevamento esterno persona seduta B2 persona in movimento 2 5 m max 8 m max 10 m 3m max 10 m max 12 m 4m max 14 m max 16 m Tab 7 Campi di rilevamento rilevatore di presenza Busch KNX rilevatore di presenza Busch Premium KNX Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 27 Montaggio Busch W achter Sky KNX 6131 40 24 500 Fig 13 Campi di rilevamento Busch Wdchter Sky KNX B Altezza di montaggio B1 Larghezza del campo di rilevamento esterno persona in movimento Larghezza del campo di ezio agio rilevamento esterno B B1 persona in movimento 6m max 18 m 12 m max 24 m Tab 8 Campi di rilevamento Busch W chter Sky KNX Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 28 Montaggio 6 3 Fonti di disturbo Il rilevatore di presenza rileva il movimento di fonti di calore Se nelle immediate vicinanze presente una fonte di calore estranea si possono verificare accensioni indesiderate Le fonti di disturbo possono essere costituite da fonti di calore estranee o da ostacoli che limitano la visibilit Campo visivo dell apparecchio limitato Il campo di rilevamento dell apparecchio pu essere coperto da diversi oggetti ad es Lampade montate pi basse dell apparecchio Piante di grandi dimensioni Pareti divisorie Vetro Fonti di cal
118. na all uscita del locale spegne la luce manualmente Senza il tempo morto il movimento rilevato all uscita dal locale produrrebbe di nuovo un accensione della luce O Nota L oggetto Pulsante esterno si attiva alla voce Pulsante esterno L oggetto Stato attuatore si attiva alla voce Visualizzazione di stato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 53 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 24 11 3 25 11 3 26 11 3 27 Impostazioni parametri avanzati Sovrascrivi impostazioni al download Opzioni s no s quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS no quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus non vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS Valori e Tempi di coda e Soglia di luminosit interna esterna e Correzione della luminosit luce naturale vedi la funzione Rilevamento luminosit Parametro luminosit Utilizza oggetto per rilevamento indipendente dalla luminosit Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Rilevamento indipendente dalla luminosit s un oggetto di comunicazione a 1 bit Rilevamento indipendente della luminosit ingresso viene abilitato Questo oggetto consente di attivare il rilevatore indipendentemente dalla luminosit Parametro luminosit Attiv
119. nale L installazione la messa in servizio e la manutenzione del prodotto possono essere effettuate soltanto da elettricisti addestrati in possesso delle qualifiche necessarie L elettricista deve aver letto e compreso il manuale e deve attenersi alle istruzioni in esso contenute Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 6 Sicurezza 2 5 L elettricista deve osservare le norme nazionali vigenti nel proprio paese relative all installazione al controllo funzionale alla riparazione e alla manutenzione di prodotti elettrici L elettricista deve conoscere e sapere applicare correttamente le Cinque regole di sicurezza DIN VDE 0105 EN 50110 1 Scollegare 2 Proteggere dal reinserimento 3 Verificare l assenza di tensione 4 Collegare a terra e cortocircuitare 5 Coprire o compartimentare parti attigue sotto tensione Avvertenze di sicurezza Avvertimento Tensione elettrica Pericolo di morte e di incendio per tensione elettrica da 230 V Il contatto diretto o indiretto con parti attraversate da corrente elettrica provoca pericolosi flussi di corrente attraverso il corpo Le conseguenze possono essere folgorazione ustioni o morte Gli interventi sulla rete da 230 V devono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati Prima del montaggio o dello smontaggio staccare la tensione di rete Non utilizzare mai un apparecchio con cavi di rete danneggiati Non aprire coperture fissate a vite sulla
120. ne tra 0 15 Definizione della temperatura con modalit di riscaldamento in assenza degli utenti Negli apparecchi dotati di display questa modalit rappresentata con l icona eco Impostazioni dei set point Temperatura di set point protezione antigelo C Opzioni Possibilit di regolazione tra 5 15 Funzione di protezione immobili contro il freddo Negli apparecchi dotati di display questa modalit rappresentata con l icona antigelo Il comando manuale bloccato O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 120 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 75 11 8 76 11 8 77 11 8 78 Impostazioni dei set point Temperatura di set point comfort raffreddamento C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 40 Definizione della temperatura benessere di raffreddamento con utenti presenti O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento o Raffreddamento con livello aggiuntivo Impostazioni dei set point Aumento standby raffreddamento C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Definizione della temperatura con modalit di raffredda
121. ni dei parametri Funzione RCV 11 6 13 11 6 14 11 6 15 Parametri avanzati Utilizza oggetto per impostazione obbligatoria Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Impostazione obbligatoria s disponibile un oggetto separato a 1 bit Impostazione obbligatoria ingresso Quando un telegramma On viene ricevuto dall oggetto il rilevatore di presenza viene bloccato e il valore alla voce Impostazione obbligatoria viene inviato tramite l oggetto RCV Quando viene ricevuto un telegramma Off dall oggetto il rilevatore di presenza viene abilitato Se segue un movimento viene inviato il valore di accensione Se non segue un movimento viene inviato il valore di spegnimento Valore per impostazione obbligatoria Opzioni Auto Comfort Standby ECO Protezione antigelo termica Consente di definire il dato da inviare quando l oggetto impostazione obbligatoria riceve un telegramma On Parametri avanzati Sovrascrivi impostazioni al download Opzioni s no s quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS no quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus non vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS Valori e Accensione ritardata e Tempo di coda Selezione sensori Utilizza sensore 1 4 Opzioni s no s qu
122. nte 11 5 1 11 5 2 11 5 3 11 5 4 Funzione Regolatore di luce costante Parametri generali L uscita del tipo Opzioni 1 byte 0 100 1 byte 0 255 1 byte 0 100 per il comando dei dimmer 1 byte 0 255 per attuatori comandati da un valore tra 0 e 255 O Nota Con la modifica del tipo di uscita cambiano anche le opzioni di impostazione dei parametri Limite inferiore uscita 1 Limite superiore uscita 1 Regolazione si avvia a Valore di spegnimento Nel presente manuale vengono descritti solo i valori dell impostazione a 1 byte 0 100 Parametri generali Limite inferiore uscita 1 Opzioni 0 100 Consente di definire il limite di regolazione inferiore o il valore di comando minimo del dimmer Parametri generali Limite superiore uscita 1 Opzioni 0 100 Consente di definire il limite di regolazione superiore o il valore di comando massimo del dimmer Parametri generali La regolaziona si attiva a Opzioni 1 50 100 Consente di definire t con quale valore inizia la regolazione o si accende l illuminazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 73 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 5 Parametri generali Velocit di regolazione mm ss Opzioni 2 30 10 00 20 00 Consente di definire il tempo richiesto dalla regolazione per passare da 0 al valore Limite superiore uscita Esempio
123. ntigelo termica Nel Modo operativo dopo un reset l apparecchio dopo un riavvio continua a funzionare finch non viene impostata una nuova modalit mediante l apparecchio o dagli oggetti di comunicazione Si definisca tale modalit in corso di progettazione Una definizione errata della modalit pu comportare una riduzione del comfort o un aumento del consumo energetico Comfort quando l abbassamento della temperatura ambiente non automatico e il locale viene gestito indipendentemente dal suo utilizzo Standby quando la gestione del locale automatica ad es mediante rilevatori di presenza in funzione del suo utilizzo Funzionamento Eco quando la gestione del locale automatica o manuale in funzione del suo utilizzo Protezione antigelo dal calore quando nel locale richiesta solo la funzione di protezione immobili dopo un reset O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master Generalit Funzioni aggiuntive Opzioni no s Questo parametro attiva funzioni e oggetti di comunicazione supplementari ad es contatto finestra e rilevatore di presenza Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 97 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 5 Generalit Invia ciclicamente In funzione min Opzioni Possibilit di regolazione tra 5 3000 minuti
124. nvio ciclico della temperatura effettiva attuale min Opzioni Possibilit di regolazione tra 5 240 Consente l invio ciclico al bus della temperatura effettiva attuale dell apparecchio Rilevamento temperatura Differenza di valore per l invio della temperatura effettiva x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 100 Se la variazione di temperatura superiore alla differenza parametrizzata tra temperatura misurata e temperatura effettiva inviata per ultima viene inviato il valore modificato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 126 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 98 11 8 99 Rilevamento temperatura Valore di taratura per misurazione temperatura interna x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 100 Ogni sito di montaggio presenta condizioni fisiche diverse parete interna o esterna parete in costruzione leggera o massiccia ecc Per utilizzare la temperatura effettiva presente sul sito di montaggio come valore di misura dell apparecchio sul sito di montaggio andr effettuata una misurazione della temperatura utilizzando un termometro esterno tarato e o calibrato Nel campo dei parametri andr inserita come valore di taratura la differenza tra la temperatura effettiva visualizzata sull apparecchio e la temperatura effettiva rilevata dal dispositivo di misurazione esterno O Nota La misurazione di taratura non va effettuata subit
125. nza che viene collegato come slave al master invia telegrammi ON OFF Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 64 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante Utilizza l uscita 2 Opzioni no s nO disponibile solo l uscita 1 che invia i suoi telegrammi a un attuatore s un oggetto di comunicazione Uscita 2 uscita viene abilitato L illuminazione adesso si pu accendere e spegnere in due stadi Prima viene inserita l uscita 1 e qualora la luce artificiale non sufficiente viene inserita anche l uscita 2 Quando la luminosit esterna nuovamente aumenta viene disinserita l uscita 2 e non appena la luminosit esterna sufficiente viene disinserita anche l uscita 1 e innenlicht AuBenlicht Ausgang 1 Ausgang 2 Konstantlichtschalter Fig 16 Andamento temporale dell interruttore di luce costante Luce esterna la linea gialla L andamento della luce esterna la linea gialla in questa simulazione sinusoidale con un ampiezza di 1000 lux La curva color magenta la luce interna risultante in lux La soglia di luminosit intorno ai 400 lux con un isteresi del 10 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 65 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante Valore di accensione 2 Opzioni On Off On quando il rilevatore di presenza rileva un movimento tramite il bus viene
126. o disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento O Nota Solo disponibile se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master mentre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Riscaldamento con livello aggiuntivo o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 102 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 22 Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento Tipo di grandezza regolante Opzioni 1 bit 2 punti Off On 1 byte 2 punti 0 100 PI continuo 0 100 PI PWM On Off Fan coil Il tipo di regolatore determina la selezione di attivazione della valvola di regolazione 2 punti 1 bit Off On la regolazione a 2 punti la modalit di regolazione pi semplice Il regolatore si attiva quando la temperatura ambiente scende al di sotto di un determinato livello set point della temperatura meno isteresi mentre si disattiva non appena un determinato valore set point della temperatura pi isteresi viene superato comandi di accensione e spegnimento vengono inviati come comandi a 1 bit 2 punti 1 byte 0 100 anche in questo caso si tratta di una regolazione a due punti A differenza della modalit precedente i comandi di attiva
127. o stato riprogrammato o dopo un reset bloccato l apparecchio bloccato e deve essere abilitato per il normale funzionamento quando la tensione del bus interrotta o l apparecchio stato riprogrammato o dopo un reset 11 5 44 Abilitazione Comportamento dell uscita in caso di abilitazione Opzioni Valore di uscita attuale Il valore di avvio Valore di uscita attuale in caso di attivazione viene accertata la presenza di un movimento In caso positivo il sistema di illuminazione viene acceso In caso negativo il sistema di illuminazione viene spento la regolazione inizia con il valore di spegnimento in caso di abilitazione viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento 11 5 45 Abilitazione L uscita invia in caso di blocco Opzioni Nessun telegramma Off allo scadere del tempo di coda Valore di spegnimento valido una sola volta nessun telegramma nessun invio di telegrammi in caso di blocco Off allo scadere del tempo di coda in caso di blocco si attiva il tempo di coda e solo al suo scadere il rilevatore invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento valore di spegnimento valido una sola volta in caso di blocco viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 85 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 Funzione RCV 11 6 1 Parametri generali
128. o L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti Px Stato attuatore Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 4 22 40 Px Stato attuatore 1 001 commutazione 56 Gli attuatori controllati dal rilevatore possono inviare il proprio stato su questo ingresso 1 bit Alla ricezione di un telegramma Off sull oggetto il rilevamento di movimento viene disabilitato per il tempo morto impostato e il tempo di coda viene azzerato Px Rilevamento indipendente dalla luminosit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 5 23 41 Px Rilevamento indipendente 1 001 commutazione 57 dalla luminosit Se l oggetto riceve il valore 1 il rilevatore ad ogni movimento attiva indipendentemente dalla luminosit Se riceve invece il valore 0 il rilevatore attiva solo se la luminosit inferiore alla soglia parametrizzata e in caso di movimento Px Luminosit esterna Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 6 24 42 Px Luminosit esterna 9 2 byte valore in 58 virgola mobile A questo oggetto viene inviato il valore della luminosit di un sensore della luminosit esterno Px Soglia di luminosit esterna lux Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 7 25 43 Px Soglia di luminosit esterna 9 2 byte valore in 59 lux virgola mobile Questo oggetto consente di adattare la soglia di luminosit esterna Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adegu
129. o Tipo di riscaldamento deve essere impostato su Configurazione libera Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 99 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 10 11 8 11 11 8 12 11 8 13 11 8 14 Regolazione riscaldamento Quota min Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La quota fa riferimento al tempo di resettaggio di un processo di regolazione Mediante la quota integrale la temperatura ambiente si avvicina lentamente al set point e infine lo raggiunge In funzione del tipo di impianto il tempo di resettaggio assume grandezze regolanti differenti In linea di massima quanto pi il sistema complessivo ritardato tanto maggiore sar il tempo di resettaggio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di riscaldamento deve essere impostato su Configurazione libera Regolazione riscaldamento Impostazioni avanzate Opzioni no s Questo parametro attiva funzioni e oggetti di comunicazione supplementari ad es Livello di base riscaldamento Livello di base riscaldamento O Nota Disponibile solo se il parametro Impostazioni avanzate alla voce Regolazione riscaldamento impostato su s Livello di base riscaldamento Oggetto di stato riscaldamento Opzioni no s Il parametro attiva
130. o dei controlli non ravvicinato 11 6 11 Parametri avanzati Oggetto per ritardo di inserimento Opzioni no s no lil ritardo di inserimento si pu modificare solo con il parametro Ritardo di inserimento s disponibile un oggetto a 2 byte separato Ritardo di inserimento ingresso che consente di modificare il ritardo di inserimento del rilevatore di presenza Il tempo viene inserito in secondi Un tempo di coda di 4 min corrisponde quindi a un valore di 240 secondi O Nota Si possono inviare valori tra 10 e 65535 secondi Se il valore inviato troppo piccolo o troppo grande viene automaticamente adattato al valore limite a Valore lt 10 gt valore 10 a Valore gt 65535 gt valore 65535 11 6 12 Parametri avanzati Utilizza oggetto per tempo di coda Opzioni no s no il tempo di coda pu essere modificato solo impostando il parametro Tempo di coda s disponibile un oggetto tempo di coda ingresso a 2 byte separato che consente di modificare il tempo di coda del rilevatore Il tempo viene inserito in secondi Un tempo di coda di 4 min corrisponde quindi a un valore di 240 secondi O Nota Si possono inviare valori tra 10 e 65535 secondi Se il valore inviato troppo piccolo o troppo grande viene automaticamente adattato al valore limite a Valore lt 10 gt valore 10 a Valore gt 65535 gt valore 65535 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 90 Descrizioni delle funzio
131. o del diametro di circa 68 mm Il cavo bus KNX deve sporgere dal foro con un tratto di lunghezza sufficiente Allacciamento dell accoppiatore bus integrato KNX sul retro dell apparecchio Collegare il cavo bus KNX al morsetto di collegamento del bus a 2 poli compreso nella fornitura vedi schema di collegamento al capitolo 5 3 Il collegamento protetto contro l inversione di polarit Spingere il morsetto di collegamento del bus nel dispositivo di applicazione predisposto Avvitare il passacavo compreso nella fornitura qualora necessario Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 30 Montaggio Con cautela inserire l apparecchio collegato nell incavo A questo scopo si prema le clip verso l alto Non appena inserite le clip si ribaltano automaticamente verso il basso mantenendo l apparecchio in posizione corretta Un riposizionamento successivo non possibile Montaggio su soffitto esterno con scatola esterna scatola opzionale cod art 6131 x9 Inserire il cavo bus KNX nella scatola esterna attraverso una delle aperture previste Il cavo bus KNX deve sporgere dal foro con un tratto di lunghezza sufficiente Fissare la scatola esterna mediante viti Rimuovere le due clip dall apparecchio con un cacciavite e smaltirle Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 31 Montaggio Allacciamento dell accoppiatore bus integrato KNX sul retro dell apparecchio Colleg
132. o dopo il montaggio dell apparecchio Prima di effettuare la taratura si interponga un tempo sufficiente affinch l apparecchio possa adattarsi alla temperatura ambiente Non appena il locale inizia ad essere utilizzato poco prima o poco dopo si esegua di nuovo la misurazione di taratura Questo parametro disponibile solo se il parametro Ingressi del rilevamento temperatura impostato su Misurazione interna o Misurazione ponderata Rilevamento temperatura Tempo di monitoraggio del rilevamento della temperatura 0 nessun monitoraggio min Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 120 Se nessuna temperatura viene rilevata entro il tempo parametrizzato l apparecchio passa in modalit di guasto Invia un telegramma mediante l oggetto Anomalia temperatura effettiva al bus e imposta modo operativo e grandezza regolante in caso di anomalia 11 8 100 Rilevamento temperatura Modo operativo in caso di anomalia Opzioni Raffreddamento Riscaldamento In caso di mancato funzionamento della misurazione della temperatura effettiva l apparecchio non pu pi determinare autonomamente il modo operativo riscaldamento raffreddamento Perci qui viene selezionato il modo operativo pi adatto alla protezione dell immobile O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiunti
133. o l accensione quando la luminosit esterna nuovamente aumentata Il tempo viene ripristinato qualora la luminosit esterna entro questo tempo scende di nuovo sotto la soglia di luminosit Parametri avanzati Utilizza oggetto per automatico manuale off Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Automatico Off manuale s un oggetto di comunicazione a 1 bit Automatico Manuale off ingresso viene abilitato Questo oggetto consente di disinserire manualmente l interruttore di luce costante per il tempo Uscita dal funzionamento manuale Off dopo hh mm con un telegramma 0 Dopo questo tempo l interruttore di luce costante ritorna in modalit di funzionamento automatica Con un telegramma 1 possibile reimpostare l interruttore di luce costante su Automatico Questa funzionalit inoltre importante per la regolazione indipendente dai movimenti e lo spegnimento automatico Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 68 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 20 Parametri avanzati Uscita dal funzionamento manuale Off dopo hh mm Opzioni 0 05 1 00 12 00 Consente di impostare il tempo trascorso il quale l interruttore di luce costante ritorna alla modalit di funzionamento automatico dopo uno spegnimento manuale 11 4 21 Parametri avanzati Tempo morto ss fff Opzioni 00 100 01 250 59 999 Il tempo morto impostato
134. ocale in funzione della luminosit 3 Perlo spegnimento e l accensione mirati di file di luci in funzione della luminosit del locale 4 Funzione RCV per il comando di impianti di riscaldamento e o raffreddamento e di ventilazione nel campo di rilevamento previsto 5 Regolatore di luce costante con max 2 canali indipendenti o regolatore di luce costante con max 2 uscite per variare regolare la luce di 2 file di luci nel locale in funzione della luminosit 6 Per variare regolare la luminosit su un valore definito in un campo di rilevamento previsto allo scopo 7 Oggetto termostato integrato con sensore della temperatura 8 24 canali IR liberamente programmabili blu e o bianco 9 Griglia logica porta ritardo e luce delle scale Altre caratteristiche premium 6131 31 xxx 500 La modalit di programmazione attivabile con il trasmettitore IR manuale 6010 25 500 Ci consente di attivare la modalit di programmazione anche senza immettere un comando manuale con il tasto di programmazione e senza utilizzare una scala Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 13 Descrizione del prodotto Busch W chter Sky KNX 6131 40 24 500 Rilevatore compreso il monitoraggio Interruttore di luce costante 2 Rilevamento luminosit 3 Tab 4 Panoramica delle funzioni del rilevatore di presenza Busch KNX 1 Funzione Rilevatore con funzione di spegnimento bistadio o applicazione rilevatore con funzione di monit
135. oggetto un altro sensore di movimento o rilevatore di presenza pu attivare il regolatore di luce costante con il valore 1 P3 Abilitazione RCV Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 39 P3 Abilitazione RCV Ingresso 1 001 commutazione Il rilevatore pu essere bloccato o abilitato tramite questo oggetto L abilitazione ha la priorit su tutti gli altri oggetti P3 Tempo di coda Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 40 P3 Tempo di coda Ingresso 7 005 tempo s Se non viene rilevato alcun movimento la funzione avvia il tempo di coda impostato nei parametri e successivamente si disattiva Il tempo di coda pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 148 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza RCV 11 14 5 11 14 6 P3 Ritardo di inserimento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 41 P3 Ritardo di inserimento Ingresso 7 005 tempo s Il ritardo di inserimento pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impost
136. oint parametrizzato per la temperatura Per una regolazione ottimale si possono parametrizzare il Tipo di regolatore e il Tipo di raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo oltre alla funzione di regolazione descritte alla voce Raffreddamento il livello aggiuntivo consente di attivare un condizionatore supplementare Il livello aggiuntivo si rivela utile ad es per raffreddare rapidamente un locale con un condizionatore supplementare Riscaldamento e raffreddamento per il funzionamento di un sistema a due o a quattro conduttori con il quale riscaldare o raffreddare il locale La commutazione tra riscaldamento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 96 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 3 11 8 4 e raffreddamento e avviene mediante commutazione centrale sistema a due conduttori o manuale e o automatica mediante regolatore della temperatura per locale singolo a quattro conduttori Riscaldamento e raffreddamento con livello aggiuntivo oltre alle funzioni di riscaldamento e raffreddamento possibile parametrizzare un livello aggiuntivo con un regolatore di tipo indipendente O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master Generalit Modo operativo dopo un reset Opzioni Comfort Standby Modalit eco Raffreddamento con livello aggiuntivo Protezione a
137. olo al termine di tale intervallo di tempo attraverso l uscita viene inviato un telegramma Off sul bus Nel modo operativo automatico il sensore di movimento comanda anche l accensione delle luci non appena qualcuno entra nel locale Interruttore di luce costante L interruttore di luce costante accende le luci nel locale non appena viene rilevato un movimento e se la luce naturale dall esterno non sufficiente a raggiungere il livello di luminosit desiderato Il set point impostato meno l isteresi viene mantenuto almeno finch vi sono persone nel campo di rilevamento La funzione determina se la luce naturale sia sufficiente In questo caso le luci vengono di nuovo spente per risparmiare energia Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 16 Descrizione del prodotto 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 Fig 2 Parametri di regolazione dell interruttore di luce costante con una fila di luci A Curva luce artificiale B Curva luce solare Parametri di regolazione 1 Set point Ix 2 Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale s 3 Tempo minimo oltre la soglia di disinserimento min L allestimento di un interruttore di luce costante richiede l impostazione di alcuni parametri che comportano rapporti di interdipendenza Questi rapporti di interdipendenza sono rappresentati nel grafico possibile impostare un tempo di coda Questo inizia a decorrere quando il rilevatore di presen
138. ome Funzione dell oggetto Tipo di dati 18 36 Px Calibrazione della luminosit Ingresso Uscita 1 001 commutazione Questo oggetto di comunicazione consente di avviare la calibrazione delle lampade con il valore 1 Le lampade vengono accesso al 100 e successivamente la loro luminosit viene ridotta in passi del 10 In questo modo il rilevatore conosce l andamento delle curve di regolazione della luminosit delle lampade A calibrazione terminata per mezzo di questo oggetto viene inviato il valore 1 Se nel corso della calibrazione si verificato un errore questo oggetto invia il valore 0 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 147 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza RCV 11 14 11 14 1 11 14 2 11 14 3 11 14 4 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza RCV P3 RCV Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 37 P3 RCV Uscita 1 001 commutazione 5 001 percentuale 0 100 5 010 impulsi contatore 0 255 18 001 controllo scenari 20 102 modo HAVC 9 2 byte valore in virgola mobile Tramite questa uscita il valore di accensione viene inviato all attuatore in caso di movimento e allo scadere del ritardo di inserimento Allo scadere del tempo di coda il valore di spegnimento viene inviato all attuatore P3 Slave Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 38 P3 Slave Ingresso 1 001 commutazione Tramite questo
139. on si stabilizza su un livello pressoch costante misurazioni della luminosit con il luxmetro come sopra Inviare il valore all apparecchio tramite l oggetto Adattamento della luminosit uscita 1 c Adattamento per canale 2 Ripetere la misurazione M b per canale 2 A questo scopo si disattivi il canale 1 Con il regolatore di luce costante per il completamento del settaggio necessario Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 36 Messa in funzione un ulteriore operazione durante la quale la linea caratteristica delle luci collegate viene misurata automaticamente in funzione del valore di uscita del regolatore Per consentire la calibrazione della luminosit l apparecchio deve essere gi parametrizzato in modo che oltre all oggetto Avvio della calibrazione della luminosit anche l oggetto o gli oggetti di uscita siano collegati ai rispettivi attuatori Inoltre gli attuatori devono essere parametrizzati in modo che i valori ricevuti vengano immediatamente impostati per assicurare uno svolgimento corretto della calibrazione Come al punto b anche in questo caso il locale deve essere oscurato per ridurre al minimo l interferenza delle condizioni variabili della luce naturale durante la misurazione Se non possibile eseguire il settaggio al buio ovvero di notte Per ottenere risultati ottimali accendere le luci gi prima della calibrazione La calibrazione pu iniziare quando la luminosit misurata
140. one F A Numero Nome dell oggetto Tipo di dati 15 33 51 Px Monitoraggio Uscita 1 001 commutazione 67 Tramite questa uscita in caso di movimento e allo scadere del tempo di coda 2 secondi il valore parametrizzato viene inviato all attuatore Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 140 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Interruttore di luce costante 11 12 11 12 1 11 12 2 11 12 3 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Interruttore di luce costante P1 Uscita 1 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati P1 Uscita 1 1 001 commutazione 5 001 percentuale 0 100 5 010 impulsi contatore 0 255 18 001 controllo scenari 20 102 modo HAVC 9 2 byte valore in virgola mobile Attraverso questa uscita in presenza di movimento il valore impostato viene inviato all attuatore in caso di superamento o mancato raggiungimento della soglia di luminosit definita nei parametri inclusa l isteresi Se l uscita 2 attiva l uscita 1 dovrebbe attivare la fila di luci pi distante dalla finestra mentre l uscita 2 quella pi vicina alla finestra Px Uscita 2 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati Px Uscita 2 1 001 commutazione 5 001 percentuale 0 100 5 010 impulsi contatore 0 255 18 001 controllo scenari 20 102 modo HAVC 9 2 byte valore in virgola mobile Attraverso questa uscita in presenza
141. one del tempo morto quella di impedire la riaccensione immediata Esempio una persona all uscita del locale spegne la luce manualmente Senza il tempo morto il Movimento rilevato all uscita dal locale produrrebbe di nuovo un accensione della luce O Nota L oggetto Pulsante esterno si attiva alla voce Pulsante esterno L oggetto Stato attuatore si attiva alla voce Visualizzazione di stato 11 5 38 Parametri avanzati Utilizza oggetto stato della regolazione Opzioni no s nO non disponibile un oggetto separato Stato della regolazione s un oggetto di comunicazione a 1 bit Stato della regolazione uscita viene abilitato Questo oggetto invia un telegramma 1 quando il regolatore di luce costante in modalit di funzionamento automatico L oggetto invia un telegramma 0 in caso di intervento manuale ad esempio in caso di spegnimento manuale Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 83 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 39 Parametri avanzati Sovrascrivi impostazioni al download Opzioni s no s quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS no quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus non vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS Valori e Set point e Tempi di coda e Valor
142. one valido una sola volta in caso di blocco viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di accensione Impostazioni parametri avanzati monitoraggio Finestra temporale monitoraggio Opzioni 0 00 01 0 00 30 00 10 00 hh mm ss La finestra temporale monitoraggio correlata con l attivit minima nella finestra temporale monitoraggio Il telegramma viene inviato solo quando nella finestra temporale di monitoraggio ad es attivit minima 50 viene rilevato un movimento Esempio Finestra temporale di monitoraggio 30 secondi Attivit minima nella finestra temporale di monitoraggio 50 Il valore di accensione viene inviato al bus se una persona entro i 30 secondi si muove per 15 secondi Attenzione in funzione della potenza del segnale il sensore pu presentare un oscillazione a seguire pi o meno forte Impostazioni parametri avanzati monitoraggio Attivit minima finestra temporale monitoraggio Opzioni 10 50 100 vedi il parametro Finestra temporale monitoraggio Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 59 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 45 11 3 46 Impostazioni parametri avanzati monitoraggio Tempo morto ss fff Opzioni 00 100 01 250 59 999 Il tempo morto impostato viene avviato dopo lo spegnimento del rilevatore allo scadere del tempo di coda o quando un telegramma di spegnimento viene ricevuto dagli
143. oni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 93 11 8 94 11 8 95 11 8 96 11 8 97 Rilevamento temperatura Ponderazione della misurazione interna 0 100 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Definizione della ponderazione della misurazione interna tra 0 100 O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Ingressi del rilevamento temperatura ponderato impostato su Misurazione interna ed esterna o Misurazione interna e 2x esterna Rilevamento temperatura Ponderazione della misurazione esterna 0 100 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Definizione della ponderazione della misurazione esterna tra 0 100 O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Ingressi del rilevamento temperatura ponderato impostato su Misurazione interna ed esterna 2x misurazione esterna o Misurazione interna e 2x esterna Rilevamento temperatura Ponderazione della misurazione esterna 2 0 100 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15 Definizione della ponderazione della misurazione esterna 2 tra 0 100 Insieme alla ponderazione della misurazione esterna 0 100 deve risultare 100 O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Ingressi del rilevamento temperatura ponderato impostato su 2x misurazione esterna o Misurazione interna e 2x esterna Rilevamento temperatura I
144. opportuno limitare l abbassamento della temperatura ambiente prodotto dai climatizzatori in funzione della temperatura esterna compensazione estiva In questo modo si evita ad esempio che ad una temperatura esterna di 35 C l impianto di climatizzazione tenti ancora di abbassare la temperatura ambiente a 24 C Questa funzione tuttavia applicabile solo se presente un sensore per la temperatura esterna A questo scopo l oggetto di comunicazione a 2 byte deve mettere a disposizione del regolatore la temperatura esterna attuale Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 163 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 33 Compensazione estiva attiva Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 31 Compensazione estiva attiva Uscita Commutazione L oggetto di comunicazione a 1 bit consente di visualizzare tramite il bus se la compensazione estiva attiva 1 o inattiva 0 Se attiva la temperatura di set point impostata per la modalit di raffreddamento viene alzata dalla funzione di compensazione estiva Non possibile un abbassamento della temperatura di set point della modalit di raffreddamento al di sotto del valore calcolato dalla funzione di compensazione estiva parametrizzata In qualsiasi momento possibile alzare la temperatura di set point della modalit di raffreddamento 11 16 34 Set point raggiunto Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 32 Set point r
145. oraggio integrata 2 Interruttore di luce costante con max 2 canali indipendenti o interruttore di luce costante con max 2 uscite per comandare 2 file di luci nel locale in funzione della luminosit 3 Perlo spegnimento e l accensione mirati di file di luci in funzione della luminosit del locale Altre caratteristiche 6131 40 24 500 La modalit di programmazione attivabile con il trasmettitore IR manuale 6010 25 500 Ci consente di attivare la modalit di programmazione anche senza immettere un comando manuale con il tasto di programmazione e senza utilizzare una scala 4 5 Descrizione delle funzioni O Nota Le descrizioni dettagliate si trovano nelle descrizioni dei parametri e degli oggetti Gli apparecchi qui descritti possono essere utilizzati come rilevatore di presenza e o sensore di movimento a seconda del tipo di apparecchio Differenza tra sensore di movimento e rilevatore di presenza La funzione principale dei sensori di movimento quella di comandare la luce quando le persone si muovono verso un punto dell ambiente La funzione principale dei rilevatori di presenza quella di controllare la presenza e consentire di comandare la luce il riscaldamento o altri sistemi dell immobile Il sensore di movimento in stato disattivato comanda anche senza luminosit In stato attivato funziona indipendentemente dalla luminosit Sia i sensori di movimento che i rilevatori di presenza sono basati sul medes
146. ore estranee Rapide variazioni della temperatura nell ambiente dell apparecchio possono provocare accensioni indesiderate ad es a causa di ventilatori supplementari accensione spegnimento di luci che si trovano nelle immediate vicinanze lt 1 5 m dell apparecchio in particolare lampade a incandescenza e lampade alogene movimenti di macchine stampanti ecc Fonti di calore che non costituiscono elementi di disturbo Una variazione lenta della temperatura non ha alcun effetto sul comportamento dell apparecchio ad es nel caso di radiatori distanza gt 1 5 m superfici scaldate dal sole apparecchiature informatiche computer monitor impianti di ventilazione purch l aria calda non venga emessa direttamente nel campo di rilevamento dell apparecchio Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 29 Montaggio 6 4 Montaggio installazione L apparecchio concepito per il montaggio su soffitto La piena funzionalit dell apparecchio dipende anche dalla sua altezza di montaggio vedi il capitolo 6 2 O Nota L apparecchio non adatto per le Suggerimento scatole da incasso BS e VDE e Scatola da incasso HaloX O di Kaiser cod art 1290 40 con relativa copertura cod art calcestruzzo a vista 1290 47 o cod art 1290 85 per e IBTronic H120 68 di Spelsberg cod art 97600501 Montaggio su soffitto da incasso ad es su controsoffitti Trapanare un incavo nel soffitt
147. ore viene attivato da un telegramma 1 mentre viene disattivato da un telegramma 0 Telegramma Off il rilevatore viene attivato da un telegramma 0 mentre viene disattivato da un telegramma 1 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 56 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 35 Parametro pulsante esterno Utilizza oggetto commutazione modo manuale Opzioni no s no non disponibile un oggetto separato Commutazione modo manuale s viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 bit Commutazione modo manuale ingresso Alla ricezione di un telegramma On su questo ingresso il rilevatore si disattiva In tal caso il comando pu essere dato solo ancora dall oggetto Pulsante esterno Con la ricezione di un telegramma Off il rilevatore torna alla modalit Rilevatore 11 3 36 Parametro pulsante esterno Il funzionamento manuale viene attivato con Opzioni Telegramma on Telegramma Off Telegramma On il rilevatore viene attivato da un telegramma 1 mentre viene disattivato da un telegramma 0 Telegramma Off il rilevatore viene attivato da un telegramma 0 mentre viene disattivato da un telegramma 1 11 3 37 Selezione sensori Utilizza sensore 1 4 Opzioni s no s questo sensore attivo e rileva i movimenti no questo sensore spento e in questo campo i movimenti non vengono pi rilevati 11 3 38 Abilitazione Utilizza oggetto di abilitazione rilevatore
148. ovimento la funzione avvia il tempo di coda impostato nei parametri e successivamente si disattiva Il tempo di coda pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 145 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Regolatore di luce costante 11 13 10 Px Set point luminosit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 11 29 Px Set point luminosit Ingresso Uscita 9 2 byte valore in virgola mobile Tramite questo oggetto di comunicazione possibile assegnare valori dall esterno Questo valore viene utilizzato come nuovo set point Il set point attuale pu essere visualizzato tramite questo stesso oggetto di comunicazione Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download 11 13 11 Px Salva set point della luminosit Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 12 30 Px Salva set point della Ingresso 1 001 commutazione luminosit Attraverso gli oggetti di comunicazione Automatico Manuale OFF regolazione della luminosit relativa dimmer e o valore dimmer possibile imposta
149. pari a 500 lux Il rilevatore di presenza tuttavia determina la luminosit necessaria nella posizione in cui installato ad es sul soffitto misura solo 20 lux Ci significa che vi differenza tra la luminosit sulla scrivania e quella sul soffitto Se si utilizza adesso l oggetto per l adattamento della luminosit si potranno inserire qui 500 lux dopo la calibrazione del sensore di luminosit Parametri generali Isteresi Opzioni 10 12 100 Soglia di commutazione set point isteresi L isteresi previene le commutazioni frequenti quando la luminosit ambiente prossima alla soglia di luminosit Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 74 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 8 Parametri generali Tempo di coda hh mm ss Opzioni 0 00 10 0 05 00 18 12 15 Il tempo di coda l arco di tempo che intercorre tra l ultimo movimento rilevato e l invio del telegramma Valore di spegnimento Se entro questo arco di tempo viene rilevato di nuovo un movimento il tempo di coda viene ripristinato sul valore impostato 11 5 9 Parametri generali Valore di spegnimento Opzioni 0 100 Se non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di coda viene inviato il valore tramite il bus 11 5 10 Parametri generali Sensibilit del rilevatore Opzioni Su Media Bassa Alta standard pensata per l impiego in locali c
150. per soglia di luminosit esterna Opzioni no S no non disponibile un oggetto separato Soglia di luminosit esterna s un oggetto di comunicazione a 2 byte Soglia di luminosit esterna ingresso viene abilitato Consente di modificare la soglia di commutazione del rilevatore Il valore viene inviato a questo oggetto in lux O Nota Il campo di valori tra 0 5 1100 lux 11 3 32 Parametro luminosit Soglia di luminosit esterna lux Opzioni 1 500 1000 La soglia di luminosit consente di definire il valore lux raggiunto il quale il rilevatore deve iniziare a reagire Se il rilevatore non acceso e la luminosit misurata superiore alla soglia impostata in caso di movimento non viene inviato alcun telegramma Questa soglia applicabile solo alla luminosit esterna 11 3 33 Parametro Pulsante esterno Utilizza oggetto pulsante esterno Opzioni no s nO non disponibile un oggetto separato Pulsante esterno s viene abilitato un oggetto di comunicazione a 1 bit Pulsante esterno ingresso Questo oggetto mediante un telegramma a 1 bit permette di modificare manualmente lo stato di uscita del rilevatore Viene utilizzato soprattutto per disattivare nel modo Accensione automatica e per attivare nel modo Spegnimento automatico 11 3 34 Parametro pulsante esterno Il pulsante esterno attiva con Opzioni Telegramma on Telegramma Off Telegramma On il rilevat
151. porzionalmente alla prima in funzione della luminosit Se il valore misurato inferiore al set point il valore della prima uscita verr aumentato fino al limite superiore uscita 1 Durante questa fase della regolazione il controllo della seconda uscita proporzionale Se nonostante ci non viene raggiunto il set point il valore della seconda uscita viene aumentato fino al limite superiore uscita 2 Se il valore misurato maggiore del set point il valore della seconda uscita verr abbassato per primo fino al limite superiore uscita 1 x fattore proporzionale Se nonostante ci non viene raggiunto il set point l uscita 1 verr ridotta fino al raggiungimento del limite inferiore uscita 1 Durante questa fase della regolazione il controllo della seconda uscita proporzionale Il valore inferiore della seconda uscita viene delimitato dal parametro Limite inferiore uscita 2 Con un impostazione adeguata dei parametri il regolatore di luce costante pu anche disattivare l attuatore dimmer associato Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 78 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 19 Parametri avanzati Limite inferiore uscita 2 Opzioni 0 100 Consente di definire il limite di regolazione inferiore o il valore di comando minimo del dimmer 11 5 20 Parametri avanzati Limite superiore uscita 2 Opzioni 0 100 Consente di definire il limite di regolazione
152. postato su On La funzione possiede l oggetto di comunicazione Commutazione A questo punto bisogna collegare questo oggetto all oggetto Salva set point della funzione luce costante In questo modo il valore di luminosit corrente viene salvato come set point non appena si preme il tasto M1 La luminosit pu essere regolata ad es con il trasmettitore manuale A tale scopo necessario associare una o pi coppie di tasti alla funzione Regolazione luminosit commutatore totale e collegarle direttamente all attuatore di regolazione della luminosit Utilizzare ora la coppia di tasti scelta per impostare la luminosit desiderata e salvare il valore con il tasto M1 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 41 Uso Codice RC 5 Canale 29 Designazione N istruz Canale 30 blu Designazione N istruz bianco dec dec 1 ON CHIARO 57 1 ON CHIARO 57 1 OFFISCURO 58 4 OFF SCURO 58 2 ON CHIARO 61 2 ON CHIARO 61 2 OFF SCURO 62 2 OFF SCURO 62 3 ON CHIARO 59 Vv A 3 ON CHIARO 59 3 OFF SCURO 60 OFF ON 3 OFF SCURO 60 es m TO 4 ON CHIARO 49 6 6 DI ON CHIARO 49 4 OFFISCURO 50 4 OFFISCURO 50 5 ON CHIARO 53 TDI DPI 5 ON CHIARO 53 8 8 5 OFF SCURO 54 CD DD 5 OFF SCURO 54 M1 51 M1 51 CO CO I M2 52 10 10 M2 52 Co CI M3 48 o _ n M3 48 M4 55 M4 55 rosso 63 _ rosso 63 MEMO 56 MEMO 56 O Nota Si tenga conto anche d
153. postazioni parametri avanzati Utilizza oggetto per tempo di coda Opzioni no s no il tempo di coda pu essere modificato solo impostando il parametro Tempo di coda s disponibile un oggetto a 2 byte separato Tempo di coda ingresso che consente di modificare il tempo di coda del rilevatore Il tempo viene inserito in secondi Un tempo di coda di 4 min corrisponde quindi a un valore di 240 secondi O Nota Si possono inviare valori tra 10 e 65535 secondi Se il valore inviato troppo piccolo o troppo grande viene automaticamente adattato al valore limite a Valore lt 10 gt valore 10 Valore gt 65535 gt valore 65535 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 51 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 19 Impostazioni parametri avanzati Utilizza oggetto per tempo di coda luminosit rid Opzioni no s no il tempo di coda pu essere modificato solo impostando il parametro Tempo di coda luminosit ridotta s disponibile un oggetto a 2 byte separato Tempo di coda luminosit ridotta ingresso che consente di modificare il tempo di coda della luminosit ridotta del rilevatore Il tempo viene inserito in secondi Un tempo di coda di 4 min corrisponde quindi a un valore di 240 secondi O Nota Si possono inviare valori tra 10 e 65535 secondi Se il valore inviato troppo piccolo o troppo grande viene automaticamente adattato al valore limite a Valore lt
154. ratura viene effettuata dall apparecchio master Apparecchio slave sensore della temperatura un locale dotato di almeno due termostati Un apparecchio da parametrizzare come apparecchio master gli altri come apparecchi slave sensori di temperatura Gli apparecchi slave devono essere collegati all apparecchio master mediante i relativi oggetti di comunicazione contrassegnati L apparecchio slave comanda le funzioni del termostato del master Generalit Funzione di regolazione Opzioni Riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Riscaldamento per il funzionamento di una regolazione per locale singolo a conduzione calda La regolazione viene effettuata sul set point parametrizzato per la temperatura Per una regolazione ottimale si possono parametrizzare il Tipo di regolatore e il Tipo di riscaldamento Riscaldamento con livello aggiuntivo oltre alle funzioni di regolazione descritta alla voce Riscaldamento il livello aggiuntivo consente di attivare un circuito di riscaldamento supplementare Il livello aggiuntivo si rivela utile ad es per riscaldare rapidamente con un portasciugamani riscaldato un bagno dotato di riscaldamento a pavimento Raffreddamento Per il funzionamento di una regolazione per locale singolo a conduzione fredda La regolazione viene effettuata sul set p
155. rcentuale di movimento regolabile Lo spegnimento avviene dopo 2 secondi dall accensione e dall ultimo movimento rilevato O Nota Nei modi operativi Automatico Accensione automatica e Spegnimento automatico l accensione e lo spegnimento automatici sono possibili mediante il Pulsante esterno ingresso Questo pulsante esterno si attiva alla voce Pulsante esterno In caso di spegnimento manuale il rilevamento del movimento viene disabilitato per il tempo morto La funzione del tempo morto quella di impedire la riaccensione immediata Esempio una persona all uscita del locale spegne la luce manualmente Senza il tempo morto il movimento rilevato all uscita dal locale produrrebbe di nuovo un accensione della luce 11 3 14 Impostazioni parametri avanzati Utilizza spegnimento bistadio O Nota Questo parametro viene visualizzato solo se il parametro L uscita del tipo impostato su 1 byte 0 100 o 1 byte 0 255 Opzioni no s no il rilevatore dotato di un tempo di coda e dopo il tempo di coda invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento S il rilevatore dopo il tempo di coda passa prima alla luminosit ridotta impostata e solo dopo il Tempo di coda Luminosit ridotta invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento Esempio tempo di coda 5 minuti Valore di spegnimento 0 Valore di luminosit ridotta 20 Tempo di coda luminosit ridotta 3 minuti Se non verr
156. re Formato dell output livelli Opzioni 0 5 0 255 1 bit m Off n 1 bit 1 Off n 0 5 i valori dei livelli 0 3 o 0 5 vengono emessi in formato 1 byte come valori del contatore 0 3 o 0 5 0 255 i valori dei livelli 0 3 o 0 5 vengono emessi come valori percentuali Esempio di ventilatore a 5 livelli il valore del livello 1 viene emesso con 20 il valore del livello 5 con 100 1 bitm din i valori dei livelli 0 3 o 0 5 vengono emessi mediante oggetti a 1 bit Esistono tanti oggetti quanti sono i livelli del ventilatore Ad es per il livello 2 gli oggetti Livelli ventilatore a 1 bit 1 e 2 vengono emessi con valore 1 mentre gli altri oggetti Livelli ventilatore con valore 0 1bit1din i valori dei livelli 0 3 o 0 5 vengono emessi mediante oggetti a 1 bit Esistono tanti oggetti quanti sono i livelli del ventilatore Ad es per il livello 2 viene emesso solo l oggetto livelli ventilatore a 1 bit 2 con valore 1 mentre gli altri oggetti Livelli ventilatore vengono emessi con valore 0 Gli altri oggetti Livelli ventilatore con il valore 0 11 8 110 Impostazioni fan coil Livelli ventilatore Output livelli Opzioni Con comando manuale e automatico Solo con comando manuale Questo parametro consente di impostare le condizioni di output dei valori dei livelli ventilatore se solo con l impostazione manuale dei livelli ventilatore o anche in modalit automatica
157. re il valore della luminosit desiderato tramite un elemento di comando Se il luxmetro indica ad es il valore 500 Ix questo valore di luminosit viene salvato come nuovo set point della regolazione con l invio di un valore 1 a questo oggetto di comunicazione Nota nell impostazione della luminosit desiderata ad es 500 lx necessario tenere conto del tempo di accensione completa delle luci 11 13 12 Px Luminosit effettiva Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 13 31 Px Luminosit effettiva Uscita 9 2 byte valore in virgola mobile L oggetto di comunicazione Luminosit effettiva mette a disposizione il valore di luminosit attuale filtrato e corretto con l adattamento luce naturale e luce costante 11 13 13 Px Movimentare regolare veneziana Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 14 32 Px Movimentare regolare Ingresso 1 008 up down veneziana L oggetto viene collegato all istruzione di spostamento dell elemento di comando Alla ricezione di un valore 1 alzare o 0 abbassare i parametri impostati in Parametri di controllo dei movimenti veneziana vengono attivati La modalit di regolazione viene disattivata dopo un tempo definito nei parametri e viene riattivato l algoritmo di regolazione normale Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 146 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Regolatore di luce costante 11 13 14 Px Porta venez
158. regolante min 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante minima del regolatore PI indica il valore di output minimo del regolatore Selezionando un valore minimo superiore a zero l apparecchio non passer a un valore inferiore anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante inferiore Questo parametro consente l impostazione di un carico base ad es per un riscaldamento a pavimento Anche quando il regolatore calcola la grandezza regolante Zero l alimentazione del riscaldamento a pavimento non verr interrotta per prevenire il completo raffreddamento del pavimento Inoltre alla voce Impostazioni carico di base possibile stabilire se questo carico base debba essere attivo in permanenza o debba essere commutato dall oggetto Carico di base O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil 11 8 34 Regolazione raffreddamento O Nota Solo disponibile se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master mentre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 107 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione
159. riprogrammato o dopo un reset Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 92 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 19 Abilitazione L uscita invia in caso di abilitazione 11 6 20 Opzioni Nessun telegramma Stato attuale Valore di accensione valido una sola volta Valore di spegnimento valido una sola volta nessun telegramma nessun invio di telegrammi in caso di abilitazione stato attuale in caso di abilitazione il rilevatore controlla se presente un movimento In caso positivo viene inviato una sola volta il valore di accensione Altrimenti viene inviato una sola volta il valore di spegnimento valore di accensione valido una sola volta in caso di abilitazione viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di accensione valore di spegnimento valido una sola volta in caso di abilitazione viene inviato una sola volta il valore impostato alla voce Valore di spegnimento Abilitazione L uscita invia in caso di blocco Opzioni Nessun telegramma Off allo scadere del tempo di coda Valore di spegnimento valido una sola volta nessun telegramma nessun invio di telegrammi in caso di blocco Off allo scadere del tempo di coda in caso di blocco si attiva il tempo di coda e solo al suo scadere il rilevatore invia il valore impostato alla voce Valore di spegnimento valore di spegnimento valido una sola volta in caso di blocco viene inviato una sola volta il valore impostato alla voc
160. rse tipologie di riscaldamento preparametrizzate riscaldamento a irraggiamento riscaldamento per convezione o fan coil Se l tipo di riscaldamento richiesto non dovesse essere disponibile la configurazione libera consente di predefinire parametri personalizzati O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil 11 8 24 Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento Quota P x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 100 La quota P fa riferimento al campo proporzionale di un processo di regolazione Oscilla intorno al set point e la sua funzione quella di influenzare la velocit di regolazione durante una regolazione PI Quanto pi piccolo il valore impostato tanto pi rapidamente reagir la regolazione Il valore tuttavia non deve essere impostato troppo piccolo perch potrebbe produrre un overshoot Si pu impostare una quota P tra 0 1 25 5 K O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di riscaldamento aggiuntivo deve essere impostato su Configurazione libera Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 104 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 25 11 8 26 11 8 27 11 8 28 11 8 29 Regola
161. rt Standby ECO Protezione antigelo termica Nota Con la modifica del tipo di uscita cambiano anche le opzioni di impostazione dei parametri Valore di accensione Valore di spegnimento Nel presente manuale vengono descritti solo i valori dell impostazione a 1 bit Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 46 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 4 Parametri generali L oggetto di uscita invia in caso di Opzioni Attivazione disattivazione Attivazione Disattivazione Attivazione disattivazione invia un telegramma all inizio di un movimento e alla fine del tempo di coda Attivazione invia un telegramma solo all inizio di un movimento Disattivazione invia un telegramma solo alla fine del tempo di coda O Nota Se stato selezionato Attivazione o Disattivazione non vengono visualizzati i seguenti parametri a Valore di accensione Invio ciclico valore di accensione Valore di spegnimento Invio ciclico valore di spegnimento 11 3 5 Parametri generali Valore di accensione Opzioni On Off On quando il rilevatore rileva un movimento tramite il bus viene inviato il valore 1 Off quando il rilevatore rileva un movimento tramite il bus viene inviato il valore 0 11 3 6 Parametri generali Invio ciclico valore di accensione Opzioni no s no un solo invio del valore impostato tramite il bus S invio ciclico del valore impostato tra
162. ruttore di luce costante in modalit di funzionamento automatico L oggetto invia un telegramma 0 in caso di intervento manuale ad esempio in caso di spegnimento manuale Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 69 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Interruttore di luce costante 11 4 23 Parametri avanzati Sovrascrivi impostazioni al download Opzioni s no s quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS no quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus non vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS s quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS no quando si ricarica l applicazione nel rilevatore i valori modificati tramite il bus non vengono sovrascritti dai valori impostati nell applicazione ETS Valori e Set point e Tempo di coda e Luminosit rilevata delle file di luci lampade e Fattori di correzione della luminosit 11 4 24 Selezione sensori Utilizza sensore 1 4 Opzioni s no s questo sensore attivo e rileva i movimenti no questo sensore spento e in questo campo i movimenti non vengono pi rilevati 11 4 25 Abilitazione Utilizza oggetto di abilitazione rilevatore di presenza Opzion
163. ruzioni di montaggio sono allegate alla scatola per il montaggio esterno La piena funzionalit dell apparecchio dipende anche dalla sua altezza di montaggio Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 9 Descrizione del prodotto O Nota L apparecchio non adatto per le scatole da incasso BS e VDE Suggerimento e Scatola da incasso HaloX O di Kaiser cod art 1290 40 con relativa copertura cod art 1290 47 o cod art 1290 85 per calcestruzzo a vista e IBTronic H120 68 di Spelsberg cod art 97600501 Il campo di rilevamento pu essere ulteriormente adattato mediante settori disattivabili separatamente tramite parametrizzazione O Nota L apparecchio dotato di sensori e sistemi di lenti ad alta sensibilit Non coprire o applicare adesivi sulle lenti neanche parzialmente perch verrebbe pregiudicato il corretto funzionamento dell apparecchio Non pulire l apparecchio e il sistema di lenti con detergenti corrosivi o aggressivi 4 2 Fornitura La fornitura prevede solo il modulo apparecchi vedi capitolo 4 1 La scatola esterna cod art 6131 x9 per il montaggio esterno deve essere ordinata separatamente Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 10 Descrizione del prodotto 4 3 Panoramica dei tipi Cod art Nome del prodotto Rilevatore di presenza 6131 20 Busch Mini KNX xxx 500 Rilevatore di presenza 6131 21 Busch Mini Premium xxx 500 KNX 6131 30 Rilevatore di presenza xxx 500 Busch KNX
164. sit luce naturale possibile inviare il valore della luminosit da visualizzare per la luminosit attualmente misurata dall apparecchio Su questa base viene calcolato internamente un fattore di correzione che verr successivamente utilizzato per il ridimensionamento adattamento della luminosit misurata Questo settaggio sufficiente per la funzione Sensore di movimento Per il regolatore di luce costante e l interruttore di luce costante possono risultare necessarie altre operazioni descritte qui di seguito Se la correzione della luce naturale e la correzione della luce artificiale devono essere effettuate separatamente si consiglia la procedura seguente a Adattamento per luce naturale effettuare la misurazione in presenza di luce naturale sufficiente gt 1 2 set point spegnere la luce artificiale eseguire le misurazioni della luminosit con il luxmetro su punti definiti ad esempio in posizione distesa sul posto di lavoro con lo sguardo rivolto al soffitto e attendere finch il valore non si stabilizza su un livello pressoch costante Inviare il valore all apparecchio tramite l oggetto adattamento della luminosit luce naturale Tra la misurazione e l invio deve intercorrere meno tempo possibile per ridurre al minimo la possibilit di variazione delle condizioni di luce b Adattamento per canale 1 oscurare il locale attivare il canale 1 luminosit max e attendere finch la luminosit n
165. sit su un valore definito in un campo di rilevamento previsto allo scopo Oggetto termostato integrato con sensore della temperatura 24 canali IR liberamente programmabili blu e o bianco Griglia logica porta ritardo e luce delle scale Altre caratteristiche premium 6131 31 xxx 500 La modalit di programmazione attivabile con il trasmettitore IR manuale 6010 25 500 Ci consente di attivare la modalit di programmazione anche senza immettere un comando manuale con il tasto di programmazione e senza utilizzare una scala Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 12 Descrizione del prodotto Rilevatore di presenza Busch KNX Normale 6131 30 xxx 500 Premium 6131 31 xxx 500 Rilevatore compreso il monitoraggio Rilevatore compreso il monitoraggio RCV riscaldamento climatizzazione 2 Interruttore di luce costante ventilazione Rilevamento luminosit 3 Interruttore di luce costante 2 Regolatore di luce costante Rilevamento luminosit Oggetto termostato Ricezione IR 24 canali IR liberi 8 Logiche 5 funzioni logiche Tab 3 Panoramica delle funzioni del rilevatore di presenza Busch KNX 1 Funzione Rilevatore con funzione di spegnimento bistadio o applicazione rilevatore con funzione di monitoraggio integrata 2 Interruttore di luce costante con max 2 canali indipendenti o interruttore di luce costante con max 2 uscite per comandare 2 file di luci nel l
166. ssi veneziane Opzioni no s no non sono disponibili impostazioni separate per l adattamento della velocit di regolazione se presente un controllo delle veneziane s sono disponibili impostazioni separate parametri di regolazione in caso di movimento delle veneziane Se una veneziana viene abbassata o alzata durante il tempo di regolazione la velocit viene adattata dal regolatore di luce costante 11 5 30 Parametri avanzati Tempo totale regolazione veneziana avvolgibile hh mm ss Opzioni 0 00 01 0 03 00 1 40 00 Consente di definire il tempo richiesto dall oscuramento completo veneziana avvolgibile chiuso 11 5 31 Parametri avanzati Passi di regolazione della luminosit pi chiari 1 15 Opzioni 1m5 Consente di definire il passo di incremento del valore di regolazione della luminosit durante la regolazione della veneziana O Nota Con un impostazione troppo ampia degli incrementi questi traspariranno chiaramente dall illuminazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 81 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 32 11 5 33 11 5 34 11 5 35 Parametri avanzati Passi di regolazione della luminosit pi scuri 1 15 Opzioni MESSO Consente di definire il passo di riduzione del valore di regolazione della luminosit durante la regolazione della veneziana O Nota Con un impostazione troppo ampia degli
167. sso Slave invia Opzioni Telegramma ON ciclico Telegramma ON OFF Telegramma ON ciclico il rilevatore di presenza che viene collegato come slave a questo master invia solo telegrammi ON ciclici Telegramma ON OFF il rilevatore di presenza che viene collegato come slave a questo master invia telegrammi ON OFF Parametri generali Valore di accensione Opzioni Auto Comfort Standby ECO Protezione antigelo termica Auto quando viene rilevato un movimento tramite l oggetto RCV il valore 0 Automatico viene inviato sovrapposto al bus ad es all oggetto Modo operativo per reimpostare il termostato in modalit automatica Comfort quando viene rilevato un movimento tramite l oggetto RCV il valore 1 comfort viene inviato al bus Stanby quando viene rilevato un movimento tramite l oggetto RCV il valore 2 standby viene inviato al bus ECO quando viene rilevato un movimento tramite l oggetto RCV il valore 3 ECO viene inviato al bus Protezione antigelo termica quando viene rilevato un movimento tramite l oggetto RCV il valore 4 ECO viene inviato al bus Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 87 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione RCV 11 6 4 Parametri generali Valore di spegnimento 11 6 5 11 6 6 Opzioni Auto Comfort Standby ECO Protezione antigelo termica Auto quando non viene pi rilevato alcun movimento e allo scadere del tempo di co
168. sto arco di tempo viene rilevato di nuovo un movimento il timer del tempo di coda viene riavviato Parametri generali Soglia di luminosit interna lux Opzioni 1 400 1000 La soglia di luminosit consente di definire il valore lux raggiunto il quale il rilevatore deve iniziare a reagire Se il rilevatore non acceso e la luminosit misurata superiore alla soglia impostata in caso di movimento non viene inviato alcun telegramma Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 48 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore 11 3 11 Parametri generali Sensibilit del rilevatore Opzioni Alta Media Bassa Alta standard pensata per l impiego in locali chiusi Media da utilizzare se nel campo visivo vi sono deboli fonti di calore interferenti Bassa da utilizzare se nel campo visivo vi sono forti fonti di calore interferenti O Nota La portata NON pu essere modificata tramite la sensibilit 11 3 12 Parametri generali Visualizza parametri avanzati Opzioni no s nO visualizzazione solo dei parametri pi importanti per la regolazione del rilevatore S visualizzazione di tutti i parametri anche quelli generalmente non richiesti Esempi Impostazioni parametri avanzati Parametri indicazione di stato Parametri luminosit Parametri pulsante esterno 11 3 13 Impostazioni parametri avanzati Modo operativo Opzioni Automatico Spegnimento au
169. sulta una differenza di valore rispetto al valore inviato per ultimo che giustifichi l invio Tale differenza di valore pu essere inserita qui O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Livello aggiuntivo riscaldamento Invio ciclico della grandezza regolante min Opzioni Possibilit di regolazione tra 1 60 minuti Consente l invio ciclico al bus della grandezza regolante attuale dell apparecchio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su 2 punti 1 bit Off On 2 punti 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 o Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 106 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 33 Livello aggiuntivo riscaldamento Grandezza regolante max 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante massima del regolatore PI indica il valore di output massimo del regolatore Selezionando un valore massimo inferiore a 255 tale valore non verr superato anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante superiore O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Livello aggiuntivo riscaldamento Carico di base grandezza
170. superiore o il valore di comando massimo del dimmer 11 5 21 Parametri avanzati Fattore di proporzionalit uscita 2 a uscita 1 Opzioni 0 100 Consente di definire la reazione proporzionale dell uscita 2 in confronto all uscita 1 Esempio Impostando qui un fattore del 20 l uscita 2 si trover sempre dietro l uscita 1 del 20 ovvero se la regolazione della luminosit per l uscita 1 impostata sul 30 la luminosit dell uscita 2 sar impostata sul 10 L uscita 2 abbandoner questo fattore e regoler la luminosit su un valore pi alto finch anche l uscita 2 non raggiunge il suo valore massimo solo se l uscita 1 si trova sul valore massimo e il set point non stato ancora raggiunto 11 5 22 Parametri avanzati Utilizza oggetto per tempo di coda Opzioni no s no il tempo di coda pu essere modificato solo impostando il parametro Tempo di coda s disponibile un oggetto a 2 byte separato Tempo di coda ingresso che consente di modificare il tempo di coda del rilevatore di presenza Il tempo viene inserito in secondi Un tempo di coda di 4 min corrisponde quindi a un valore di 240 secondi Vale per il tempo di coda e il tempo di coda ridotto O Nota Si possono inviare valori tra 10 e 65535 secondi Se il valore inviato troppo piccolo o troppo grande viene automaticamente adattato al valore limite a Valore lt 10 gt valore 10 a Valore gt 65535 gt valore 65535 Manu
171. t Automatico nel modo operativo Automatico se troppo scuro il rilevatore di presenza attiva automaticamente al rilevamento di movimenti Lo spegnimento avviene al termine del tempo di coda regolato dall ultimo rilevamento Spegnimento automatico nel modo operativo Spegnimento automatico il rilevatore di presenza deve essere attivato manualmente tramite l oggetto Automatico Manuale Lo spegnimento avviene automaticamente tenendo conto del tempo di coda Funzionamento indipendente dai movimenti nel modo operativo Funzionamento indipendente dai movimenti il rilevatore di presenza attiva o disattiva solo in base a luminosit isteresi Attivazione disattivazione tramite l oggetto Automatico Manuale Rilevamento movimento utilizzato Opzioni solo interno solo esterno interno ed esterno solo interno il rilevatore di presenza reagisce solo a un movimento misurato internamente solo esterno il rilevatore di presenza reagisce solo ai telegrammi che vengono ricevuti dall oggetto Slave ingresso interno ed esterno il rilevatore di presenza reagisce a un movimento misurato internamente e ai telegrammi esterni che vengono ricevuti dall oggetto Slave ingresso Slave invia Opzioni Telegramma ON ciclico Telegramma ON OFF Telegramma ON ciclico il rilevatore di presenza che viene collegato come slave al master invia solo telegrammi ON ciclici Telegramma ON OFF il rilevatore di prese
172. t point Il valore preimpostato sufficiente per gran parte delle applicazioni Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 39 Possibilit di aggiornamento 8 Possibilit di aggiornamento Utilizzare sempre il firmware aggiornato Le ultime versioni dei file da scaricare per l aggiornamento del firmware si trovano nel catalogo elettronico www Busch jaeger catalogue com Sono disponibili anche nello shop online KNX L aggiornamento del firmware viene effettuato mediante un applicazione ETS tramite il bus KNX O Nota Osservare le informazioni aggiornate sui file del download Vi sono riportate anche istruzioni per l installazione degli aggiornamenti del firmware Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 40 Uso 9 1 Uso Uso del telecomando IR Le varianti Premium e il Busch Wachter Sky KNX sono dotate di un sensore per la ricezione dei segnali a infrarossi In questo modo possibile utilizzare ad esempio il trasmettitore manuale IR 6010 25 500 Per il comando sono disponibili due canali che possono essere selezionati sul trasmettitore il canale blu e il canale bianco Il seguente esempio pu essere d aiuto per la messa in funzione Le funzioni a infrarossi possono essere impostate nell apparecchio Per il tasto M1 blu e o bianco viene scelta la funzione Commutazione commutatore sinistra destra All interno di questa funzione compare il parametro Reazione a fronte ascendente Questo parametro deve essere im
173. tazione di un carico base ad es per un raffreddamento a pannelli Anche quando il regolatore calcola la grandezza regolante Zero l alimentazione del raffreddamento a pannelli non verr interrotta per prevenire un riscaldamento del locale Inoltre alla voce Impostazioni carico di base possibile stabilire se questo carico base debba essere attivo in permanenza o debba essere commutato dall oggetto Carico di base O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Regolazione livello aggiuntivo raffreddamento O Nota Solo disponibile se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master mentre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Raffreddamento con livello aggiuntivo o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Opzioni 1 bit 2 punti Off On 1 byte 2 punti 0 100 PI continuo 0 100 PI PWM On Off Fan coil Il tipo di regolatore determina la selezione di attivazione della valvola di regolazione 2 punti 1 bit Off On la regolazione a 2 punti la modalit di regolazione pi semplice Il regolatore si attiva quando la temperatura ambiente scende al di sotto di un determinato livello set point della temperatura meno isteresi mentre si disattiva non appena un determinato valore set point della temperatura pi is
174. te PI PWM On Off anche in questo caso si tratta di un regolatore PI L output avviene come comando a 1 bit A questo scopo la grandezza regolante calcolata viene convertita in un segnale a impulsi pause Fan coil il regolatore fan coil funziona come il regolatore PI continuo Inoltre consente l attivazione separata del ventilatore dell unit fan coil ad es i livelli ventilatore 1 3 Regolazione raffreddamento Tipo di raffreddamento Opzioni PI continuo 0 100 e PI PWM On Off Superficie ad es raffreddamento a soffitto 5 C 240 min Configurazione libera Fan coil Fan coil 4 C 90 min Configurazione libera L utente dispone di due tipologie di raffreddamento preparametrizzate superficie o fan coil Se il tipo di raffreddamento richiesto non dovesse essere disponibile la configurazione libera consente di predefinire parametri personalizzati O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 108 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 37 11 8 38 11 8 39 Regolazione raffreddamento Quota P x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 10 100 La quota P fa riferimento al campo proporzionale di un processo di regolazione Oscilla intorno al set point e la sua funzione quella di influen
175. teresi viene superato comandi di accensione e spegnimento vengono inviati come comandi a 1 bit 2punti 1 byte 0 100 anche in questo caso si tratta di una regolazione a due punti A differenza della modalit precedente i comandi di attivazione e disattivazione vengono inviati come valori a 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 il regolatore PI adatta la grandezza di uscita tra 0 e 100 alla differenza tra valore effettivo e set point consentendo di regolare la temperatura ambiente esattamente sul set point Fornisce la grandezza regolante al bus come valore a 1 byte 0 100 Per ridurre il carico sul bus la grandezza regolante viene inviata solo se rispetto al valore inviato per ultimo essa variata di un valore percentuale predefinito Inoltre possibile l invio ciclico della grandezza regolante Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 112 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato PI PWM On Off anche in questo caso si tratta di un regolatore PI L output avviene come comando a 1 bit A questo scopo la grandezza regolante calcolata viene convertita in un segnale a impulsi pause Fan coil il regolatore fan coil funziona come il regolatore PI continuo Inoltre consente l attivazione separata del ventilatore dell unit fan coil ad es i livelli ventilatore 1 3 11 8 49 Regolazione livello aggiuntivo Tipo di raffreddamento Opzioni PI continuo 0 100 e PI
176. terno simula un movimento Px Attiva modalit di prova Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 14 32 50 Px Attiva modalit di prova Ingresso 1 001 commutazione 66 Questo oggetto consente di attivare la modalit di prova 1 attivato 0 disattivato La modalit di prova viene disattivata automaticamente dopo 10 minuti Px Tempo di coda luminosit ridotta Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 16 34 52 Px Tempo di coda luminosit Ingresso 7 005 tempo s 68 ridotta Se allo scadere del tempo di coda non viene rilevato alcun movimento la funzione avvia il tempo di coda ridotto impostato e successivamente ad esempio si disattiva Il tempo di coda pu essere reimpostato in qualunque momento da un altro elemento di comando tramite questo oggetto senza ricorrere all ETS Per evitare che questo valore venga sovrascritto ad ogni download necessario impostare adeguatamente il parametro Sovrascrivi impostazione durante download Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 137 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Slave 11 10 11 10 1 11 10 2 11 10 3 11 10 4 11 10 5 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Slave Px Abilitazione movimento Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 1 19 37 Px Abilitazione movimento 1 001 commutazione 53 Il rilevatore pu essere bloccato o abilitato tramite questo oggett
177. ti 29 1 Allarme acqua di condensa Ingresso Commutazione 2 Allarme acqua di condensa Ingresso Commutazione master slave L oggetto di comunicazione a 1 bit imposta il regolatore in modalit di allarme acqua di condensa ll set point attuale verr impostato sul set point di protezione termica per prevenire danni alle strutture edili causati dal trapoccamento del contenitore dell acqua di condensa O Nota Punto 1 Il meccanismo di protezione efficace solo in modalit di raffreddamento Rimane in funzione finch non viene annullato dal valore 0 Ad allarme attivo il comando manuale del regolatore bloccato Un icona sull apparecchio visualizza l informazione Punto 2 Il meccanismo di protezione efficace solo in modalit di raffreddamento Rimane in funzione finch non viene annullato dal valore 0 Ad allarme attivo il comando manuale del regolatore bloccato Un icona sull apparecchio visualizza l informazione A modalit master slave attiva gli oggetti allarma acqua di condensa master slave devono essere collegati al dispositivo di allarme 11 16 32 Temperatura esterna per compensazione estiva Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 30 Temperatura esterna per Ingresso 2 byte valore in virgola compensazione estiva mobile Sia ai fini del risparmio energetico che per mantenere a un livello gradevole la differenza di temperatura tra l interno dell edificio climatizzato e l esterno in estate
178. tificiale fila di luci 2 C Curva luce solare Parametri di regolazione 1 Set point Ix 2 Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale s 3 Tempo minimo oltre la soglia di disinserimento min Nota si deve tenere conto anche dell isteresi Per semplificare tuttavia non viene rappresentata A questo scopo si tenga conto delle impostazioni dei parametri specifiche per 2 file di luci Regolatore di luce costante A differenza dell interruttore di luce costante sono possibili pi stadi di comando Il regolatore di luce costante cos come l interruttore di luce costante fa s che la luminosit all interno del locale non scenda al di sotto del livello desiderato Tuttavia il regolatore di luminosit anche in grado di inviare telegrammi sul bus KNX per la regolazione delle luci In questo modo possibile mantenere un livello di luminosit costante aumentando e riducendo l intensit delle luci sempre in funzione della luce naturale presente nel locale La regolazione diviene pi accurata con l aumentare della durata di funzionamento Il regolatore di luce costante registra l intensit luminosa delle lampade impiegate con una misurazione costante vedi anche il capitolo 7 2 6 Istruzioni per la calibrazione del regolatore di luce Per questo motivo alla messa in servizio del rilevatore di presenza dotato di funzione di regolazione costante della luce dovranno essere utilizzate le
179. to Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 Questo parametro consente di assegnare le grandezze regolanti del regolatore livelli ventilatore L assegnazione viene utilizzata per inviare i livelli ventilatore insieme alla grandezza regolante O Nota Si sincronizzino queste impostazioni con quelle dell attuatore fan coil L impostazione del Tipo di grandezza regolante come Fan coil nei parametri di regolazione funzionale solo per il livello di base o per quello aggiuntivo La parametrizzazione del livello di base e di quello aggiuntivo come fan coil non funzionale perch viene supportata solo l attivazione di uno degli attuatori fan coil per riscaldamento e raffreddamento parametri Livello ventilatore 4 5 fino alla grandezza regolante 0 255 raffreddamento sono disponibili solo se il parametro Numero di livelli ventilatore impostato su 5 livelli 11 8 119 Impostazioni fan coil raffreddamento Limitazione dei livelli ventilatore raffreddamento con modalit eco Opzioni no s Passando alla modalit eco si ha una limitazione dei livelli ventilatore 11 8 120 Impostazioni fan coil raffreddamento Livelli ventilatore raffreddamento max con modalit Eco Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 5 Definizione del numero massimo di livelli ventilatore possibili al passaggio alla modalit eco 11 8 121 Compensazione estiva O Nota Questo parametro disponibile solo se il p
180. tomatico Accensione automatica Monitoraggio Automatico accensione e spegnimento automatici Spegnimento automatico accensione manuale e spegnimento automatico Accensione automatica accensione automatica e spegnimento manuale Monitoraggio accensione automatica in caso di movimento sufficiente entro un arco di tempo specifico e spegnimento automatico dopo un tempo di coda di 2 secondi Automatico nel modo operativo Automatico il rilevatore attiva automaticamente al rilevamento di un movimento Lo spegnimento avviene al termine del tempo di coda regolato dall ultimo rilevamento Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 49 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Rilevatore Spegnimento automatico nel modo operativo Spegnimento automatico il rilevatore deve essere attivato manualmente nel modo operativo Spegnimento automatico tramite l oggetto Pulsante esterno ingresso Lo spegnimento avviene automaticamente tenendo conto del tempo di coda Automatico nel modo operativo Accensione automatica il rilevatore attiva automaticamente al rilevamento di un movimento Lo spegnimento avviene dopo la ricezione di un telegramma Off sull oggetto Pulsante esterno ingresso Nota dopo 6 h il rilevatore si disattiva automaticamente Monitoraggio nel modo operativo Monitoraggio il rilevatore si attiva indipendentemente dalla luminosit se entro l arco di tempo impostato stata rilevata una pe
181. tore di luce costante 11 5 36 Parametri avanzati Uscita dal funzionamento manuale Off dopo hh mm Opzioni 0 05 1 00 12 00 Se tramite l oggetto Commutazione dimmer il rilevatore di presenza riceve un valore di spegnimento o tramite l oggetto Valore dimmer un valore gt 0 il rilevatore di presenza si disattiva e l attivazione non sar pi automatica Il rilevatore di presenza ritorner al funzionamento automatico solo dopo la ricezione del valore 1 sull oggetto Commutazione dimmer o dopo l ultimo movimento rilevato e lo scadere di questo tempo impostato 11 5 37 Parametri avanzati Tempo morto ss fff Opzioni 00 100 01 250 59 999 Il tempo morto impostato viene avviato dopo lo spegnimento del rilevatore allo scadere del tempo di coda o quando un telegramma di spegnimento viene ricevuto dagli oggetti Pulsante esterno o Stato attuatore Se entro questo arco di tempo viene rilevato un movimento il rilevatore non viene attivato subito Prima viene prolungato il tempo morto di 7 secondi Se dopo questi 7 secondi viene rilevato ancora un movimento il rilevatore si riattiva Se durante il tempo morto non viene rilevato alcun movimento il rilevatore di nuovo attivabile dopo il tempo morto Questa reazione pu essere importante ad esempio quando la lampada si raffredda molto e si trova nel campo di rilevamento del rilevatore Senza il blocco si produrrebbe un accensione non desiderata La funzi
182. ttivato O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 128 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 104 Funzioni di allarme Allarme punto di rugiada Opzioni no s Con l utilizzo di un condizionatore in corso di funzionamento pu prodursi condensa da sbrinamento nelle tubazioni di alimentazione del mezzo refrigerante a causa di un raffreddamento e o di un umidit dell aria eccessivi Il dispositivo di segnalazione della condensa da sbrinamento comunica la presenza della condensa mediante l oggetto Allarme punto di rugiada solo ricevente Il regolatore passa quindi a una funzione di protezione Negli apparecchi dotati di display le icone correlate visualizzano il processo Il comando locale bloccato L uso sar nuovamente possibile solo ad allarme disattivato O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi 11 8 105 Funzioni di allarme Temperatura allarme gelo stato HVAC e RHCC C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 15
183. ttore di luce costante 141 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Regolatore di luce costante 144 Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza RCV Oggetti di comunicazione Rilevatore di presenza Rilevamento luminosit 150 Oggetti di comunicazione Oggetto termostato sssrssssssrsssnrresusrrsssnrnenananessnnnnnananennnnnnnnannnnnaaanenn nunana 152 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 Informazioni sulle istruzioni 1 Informazioni sulle istruzioni Leggere attentamente l intero contenuto del manuale e rispettare le indicazioni in esso contenute In questo modo si garantiscono un funzionamento affidabile e una lunga durata dell apparecchio Conservare il manuale con cura In caso di cessione dell apparecchio allegare il presente manuale Busch Jaeger non risponde dei danni causati dall inosservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale Per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento sull apparecchio vi invitiamo a mettervi in contatto con Busch Jaeger o a visitare il nostro sito www BUSCH JAEGER com Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 4 Sicurezza 2 1 Sicurezza L apparecchio costruito secondo le regole tecniche attualmente valide e garantisce un funzionamento sicuro stato controllato e ha lasciato lo stabilimento in perfette condizioni dal punto di vista della sic
184. tuatore del climatizzatore tramite uno o due oggetti Se l attuatore del climatizzatore dispone di ingressi separati per le grandezze regolanti Riscaldamento e Raffreddamento oppure se vengono utilizzati due attuatori separati si dovr selezionare l opzione tramite 2 oggetti Se ogni attuatore dispone solo di un oggetto per ricevere entrambe le grandezze regolanti Riscaldamento e Raffreddamento si dovr selezionare l opzione tramite 1 oggetto O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzione di regolazione impostato su Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Impostazioni dei set point O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 118 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 68 11 8 69 11 8 70 Impostazioni dei set point Set point riscaldamento comfort set point raffreddamento comfort Opzioni no s Questo parametro consente di parametrizzare la modalit di funzionamento della regolazione del set point s l apparecchio dotato di un solo set point per riscaldamento e raffreddamento in modalit comfort L apparecchio commuta su riscaldamento quando passa al di sotto del set point meno l isteresi Commuta invece su raffreddamento quando supera il set point pi l isteresi L isteresi
185. tura esterna Compensazione estiva offset inferiore di set point Compensazione estiva offset superiore di set point AI di sopra del valore superiore della temperatura esterna la temperatura di set point minima di raffreddamento la temperatura esterna meno l offset superiore di set point AI di sotto del valore inferiore della temperatura esterna la temperatura di set point minima di raffreddamento non viene influenzata dalla temperatura esterna Tra valore della temperatura esterna inferiore e superiore la temperatura di set point minima di raffreddamento viene adattata dalla temperatura di set point parametrizzata della temperatura esterna meno l offset inferiore al valore della temperatura esterna meno I Offset superiore di set point gradualmente in funzione della temperatura esterna Sono valori tipici della compensazione estiva e 21 C valore inferiore della temperatura esterna 32 C valore superiore della temperatura esterna a 0K offset inferiore di set point 6K offset superiore di set point Ci significa che si ha un aumento in continuo del set point minimo di raffreddamento alla temperatura esterna meno l offset di set point da 0 a 6 K quando la temperatura esterna sale da 21 Ca 32 C Esempio Con una temperatura esterna in crescita il set point minimo di raffreddamento viene aumentato a partire da una temperatura esterna di 21 C Con una temperatura esterna di 30 C la temperatur
186. unzionamento riscaldamento e raffreddamento combinato Modo operativo dopo reset Opzioni Raffreddamento Riscaldamento Dopo un interruzione di tensione del bus un reset dell impianto o l inserimento dell apparecchio sull accoppiatore bus l avvio dell apparecchio avviene nel Modo operativo dopo reset parametrizzato Le opzioni impostate alla voce Commutazione riscaldamento raffreddamento consentono di modificare il modo operativo in corso di esercizio Funzionamento riscaldamento e raffreddamento combinato Output dimensione di regolazione riscaldamento e raffreddamento Opzioni tramite 1 oggetto tramite 2 oggetti Questo parametro consente di impostare se la grandezza regolante debba venire inviata all attuatore del climatizzatore tramite uno o due oggetti Se l attuatore del climatizzatore dispone di ingressi separati per le grandezze regolanti Riscaldamento e Raffreddamento oppure se vengono utilizzati due attuatori separati si dovr selezionare l opzione tramite 2 oggetti Se ogni attuatore dispone solo di un oggetto per ricevere entrambe le grandezze regolanti Riscaldamento e Raffreddamento si dovr selezionare l opzione tramite 1 oggetto Funzionamento riscaldamento e raffreddamento combinato Output dimensione di regolazione livello aggiuntivo riscaldamento e raffreddamento Opzioni tramite 1 oggetto tramite 2 oggetti Questo parametro consente di impostare se la grandezza regolante debba venire inviata all at
187. urezza Malgrado ci il suo utilizzo pu comportare dei pericoli Per evitare tali pericoli leggere e osservare le avvertenze di sicurezza Busch Jaeger non risponde dei danni causati dall inosservanza delle avvertenze di sicurezza Simboli utilizzati I simboli seguenti indicano pericoli particolari che l utilizzo dell apparecchio pu comportare o forniscono indicazioni utili gt gt Avvertimento Questo simbolo in combinazione con la parola chiave Avvertimento indica una situazione pericolosa che pu provocare morte o gravi lesioni Attenzione Danni materiali Questo simbolo indica una situazione potenzialmente pericolosa La mancata osservanza pu provocare danni anche irreparabili al prodotto Nota Questo simbolo indica informazioni o rimandi ad argomenti utili di approfondimento Non si tratta di una parola chiave per una situazione pericolosa Questo simbolo indica informazioni sulla tutela dell ambiente Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 5 Sicurezza 2 2 2 3 2 4 Nel presente manuale i simboli seguenti vengono utilizzati per indicare pericoli particolari Questo simbolo indica una situazione pericolosa causata da energia elettrica L inosservanza di un indicazione corredata di questo simbolo pu comportare lesioni gravi o mortali Uso conforme alle prescrizioni Il rilevatore di presenza sensore di movimento stato progettato esclusivamente per uso interno agli edifici
188. vazione di uno degli attuatori fan coil per riscaldamento e raffreddamento parametri Livello ventilatore 4 5 fino alla grandezza regolante 0 255 riscaldamento sono disponibili solo se il parametro Numero di livelli ventilatore impostato su 5 livelli 11 8 115 Impostazioni fan coil riscaldamento Limitazione dei livelli ventilatore riscaldamento con modalit eco Opzioni no s Passando alla modalit eco si ha una limitazione dei livelli ventilatore 11 8 116 Impostazioni fan coil riscaldamento Livelli ventilatore riscaldamento max con modalit Eco Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 5 Definizione del numero massimo di livelli ventilatore possibili al passaggio alla modalit eco 11 8 117 Impostazioni fan coil raffreddamento O Nota Disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master e il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su Fan coil Inoltre il parametro Funzione di regolazione deve essere impostato su Raffreddamento Raffreddamento con livello aggiuntivo Riscaldamento e raffreddamento o Riscaldamento e raffreddamento con livelli aggiuntivi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 132 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 118 Impostazioni fan coil raffreddamento Livelli ventilatore 1 5 fino alla grandezza regolante 0 255 raffreddamen
189. vi Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 127 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 101 Rilevamento temperatura Grandezza regolante in caso di anomalia 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 In caso di mancato funzionamento della misurazione della temperatura effettiva l apparecchio non pu pi determinare autonomamente la grandezza regolante Perci qui viene selezionata la grandezza regolante sufficiente per la protezione dell immobile 11 8 102 Funzioni di allarme O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Funzionamento dell apparecchio impostato su Apparecchio singolo o Apparecchio master 11 8 103 Funzioni di allarme Allarme acqua di condensa Opzioni no s Con l utilizzo di un apparecchio fan coil in corso di funzionamento pu prodursi acqua di condensa a causa di un raffreddamento e o di un umidit dell aria eccessivi L acqua di condensa prodotta viene raccolta generalmente in un contenitore Il contenitore per prevenire il traboccamento ed eventuali danni conseguenti agli apparecchi e o all immobile comunica il superamento del livello di riempimento massimo all oggetto Allarme condensa solo ricevente Il regolatore passa quindi a una funzione di protezione Negli apparecchi dotati di display le icone correlate visualizzano il processo Il comando locale bloccato L uso sar nuovamente possibile solo ad allarme disa
190. viene utilizzata dall interruttore di luce costante 11 5 26 Parametri avanzati Invio ciclico della luminosit effettiva Opzioni no s no la luminosit effettiva viene messa a disposizione solo per la lettura L invio del valore non avviene automaticamente s la luminosit effettiva viene inviata ogni volta al parametro Invio della luminosit effettiva ogni hh mm ss Inoltre possibile la lettura del valore Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 80 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Regolatore di luce costante 11 5 27 Parametri avanzati Invio della luminosit effettiva ogni hh mm ss Opzioni 0 00 05 0 05 00 0 30 00 Qui possibile impostare il tempo che intercorre tra l invio di due telegrammi 11 5 28 Parametri avanzati Utilizza oggetto per calibrazione della luminosit Opzioni no S no non disponibile un oggetto separato Calibrazione della luminosit s un oggetto di comunicazione a 1 bit Calibrazione della luminosit ingresso uscita viene abilitato Con l invio di un telegramma 1 a questo oggetto viene avviata la calibrazione della luce artificiale Significa che il regolatore di luce costante invia il valore massimo alle uscite 1 e 2 e quindi la luce un poco per volta per poi registrare i valori misurati per la creazione di una tabella di riferimento 11 5 29 Parametri avanzati Adattamento della velocit di regolazione tramite ingre
191. x 500 Rilevatore di presenza Busch Mini Premium KNX 6131 31 xxx 500 22 23 91 k k i Flg 8 Rilevatore di presenza Busch KNX Rilevatore di presenza Busch Premium KNX Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 23 Dati tecnici Busch W chter Sky KNX 6131 40 24 500 22 23 Kt Fig 9 Dimensioni Busch W dchter Sky KNX 5 3 Collegamento Fig 10 Collegamento elettrico Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 24 Montaggio 6 Montaggio 6 1 Avvertenze di sicurezza per il montaggio Attenzione Pericolo di morte per tensione elettrica Il contatto diretto o indiretto con parti attraversate da corrente elettrica provoca pericolosi flussi di corrente attraverso il corpo Le conseguenze possono essere folgorazione ustioni o morte lavori su impianti elettrici eseguiti in modo improprio mettono in pericolo la vita propria e dell utilizzatore Inoltre possono causare incendi e notevoli danni materiali Procedete con l installazione degli apparecchi solo se disponete delle necessarie competenze ed esperienze in campo elettrico vedi il capitolo 2 4 Utilizzare il dispositivo di protezione individuale adeguato Utilizzare solo attrezzi e strumenti di misura adatti Controllare il tipo di rete di alimentazione sistema TN IT TT per garantire le condizioni di allacciamento del caso classica messa a terra del neutro collegamento a massa provved
192. za in grado di regolare due circuiti di illuminazione indipendenti per ciascun canale tramite le due uscite Il valore dell uscita 2 dato dal valore dell uscita 1 e dal fattore di proporzionalit corrispondente Se il valore non raggiunge il set point desiderato viene incrementato ulteriormente Esempio Un ufficio dotato di due file di luci L uscita 1 regola la fila di luci nella parte meno luminosa del locale La fila di luci 2 nel settore anteriore vicino alle finestre collegata all uscita 2 Per la luminosit massima durante il giorno sufficiente un fattore di proporzionalit del 70 per l uscita 2 Di notte la piena luminosit nel locale dell uscita 1 e dell uscita 2 non sufficiente L uscita 2 verrebbe quindi incrementata con il fattore di proporzionalit fino al raggiungimento del set point o della piena luminosit del dispositivo di illuminazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 38 Messa in funzione Tempo di coda Il rilevatore di presenza spegner o regoler le luci nel locale quando non rileva pi movimenti Per evitare lo spegnimento automatico della luce possibile impostare un tempo di coda Questo si avvia non appena non viene pi rilevato alcun movimento Se prima dello scadere del tempo di coda viene rilevato un movimento verr ripristinato Isteresi L isteresi un valore percentuale riferito al set point in lux L isteresi descrive una tolleranza per il mantenimento del se
193. za non registra pi alcun movimento Al termine di tale intervallo di tempo viene inviato un telegramma Off sull uscita Le luci collegate vengono spente Il tempo di coda deve essere sempre maggiore del Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale 2 Con un impostazione inadeguata il sensore di luminosit misurerebbe la percentuale di luce artificiale a luci spente Poich il funzionamento dell interruttore di luce costante basato su questo valore bene evitare questa eventualit Il Ritardo dopo inserimento prima della misura della percentuale di luce artificiale 2 deve essere utilizzato soprattutto per i dispositivi di illuminazione che raggiungono la piena luminosit soltanto dopo alcuni secondi Le lampade fluorescenti impiegano ad esempio fino a 250 secondi circa mentre le lampade a incandescenza raggiungono la piena luminosit pressoch istantaneamente Il Tempo minimo oltre la soglia di disinserimento 3 garantisce che la percentuale di luce naturale nel locale raggiunga un valore stabile prima che la luce artificiale venga spenta Se il tempo impostato troppo breve pu accadere che le luci del locale vengano accese e spente con eccessiva frequenza Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 17 Descrizione del prodotto 12 00 Fig 3 Parametri di regolazione dell interruttore di luce costante con due file di luci A Curva luce artificiale fila di luci 1 B Curva luce ar
194. zare la velocit di regolazione durante una regolazione PI Quanto pi piccolo il valore impostato tanto pi rapidamente reagir la regolazione Il valore tuttavia non deve essere impostato troppo piccolo perch potrebbe produrre un overshoot Si pu impostare una quota P tra 0 1 25 5 K O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di raffreddamento deve essere impostato su Configurazione libera Regolazione raffreddamento Quota I min Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La quota fa riferimento al tempo di resettaggio di un processo di regolazione Mediante la quota integrale la temperatura ambiente si avvicina lentamente al set point e infine lo raggiunge In funzione del tipo di impianto il tempo di resettaggio assume grandezze regolanti differenti In linea di massima quanto pi il sistema complessivo ritardato tanto maggiore sar il tempo di resettaggio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di raffreddamento deve essere impostato su Configurazione libera Regolazione raffreddamento Impostazioni avanzate Opzioni no s Questo parametro attiva funzioni e oggetti di comunicazione supple
195. zione a 2 byte consente di modificare adattare il set point di base parametrizzato tramite il bus KNX A mezzo parametri possibile definire se il valore qui ricevuto debba essere interpretato come Set point riscaldamento comfort Set point raffreddamento comfort o Valore medio tra riscaldamento e raffreddamento comfort 11 16 29 Ripristina set point manuali Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 27 Ripristina set point manuali Ingresso Commutazione L oggetto di comunicazione a 1 bit ripristina la regolazione del set point effettuata manualmente sull apparecchio 11 16 30 Allarme punto di rugiada Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 28 Allarme punto di rugiada Ingresso Commutazione L oggetto di comunicazione a 1 bit imposta il regolatore in modalit di allarme punto di rugiada Il set point attuale verr impostato sul set point di protezione termica per prevenire danni alle strutture edili causati dalla formazione di condensa O Nota Il meccanismo di protezione efficace solo in modalit di raffreddamento Rimane in funzione finch non viene annullato dal valore 0 Ad allarme attivo il comando manuale del regolatore bloccato Un icona sul pannello operatore visualizza l informazione Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 162 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 31 Allarme acqua di condensa Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di da
196. zione della temperatura interna e fino a due temperature esterne O Nota In caso di locali di dimensioni importanti e o riscaldamento a pavimento indicato misurare la temperatura esterna per la regolazione del locale 11 16 7 Temperatura effettiva esterna Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 7 Temperatura effettiva esterna Ingresso 2 byte valore in virgola mobile Oggetto di comunicazione a 2 byte per il rilevamento di un valore della temperatura esterna messo a disposizione dal bus KNX 11 16 8 Temperatura effettiva esterna 2 Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 8 Temperatura effettiva esterna 2 Ingresso 2 byte valore in virgola mobile Oggetto di comunicazione a 2 byte per il rilevamento di un altro valore della temperatura esterna messo a disposizione dal bus KNX Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 154 Descrizioni delle funzioni dei parametri Oggetti di comunicazione Oggetto termostato 11 16 9 Anomalia temperatura effettiva Numero Nome Funzione dell oggetto Tipo di dati 9 1 Anomalia temperatura Uscita Commutazione effettiva 2 Anomalia temperatura Uscita Commutazione effettiva master 3 Anomalia temperatura Uscita Commutazione effettiva slave Se una delle temperature di ingresso parametrizzate non a disposizione del regolatore per un tempo pi lungo di quello di monitoraggio il regolatore passa in modalit di guasto La modalit di guasto viene inviata al bus con il valore 1
197. zione e disattivazione vengono inviati come valori a 1 byte 0 100 PI continuo 0 100 il regolatore PI adatta la grandezza di uscita tra 0 e 100 alla differenza tra valore effettivo e set point consentendo di regolare la temperatura ambiente esattamente sul set point Fornisce la grandezza regolante al bus come valore a 1 byte 0 100 Per ridurre il carico sul bus la grandezza regolante viene inviata solo se rispetto al valore inviato per ultimo essa variata di un valore percentuale predefinito Inoltre possibile l invio ciclico della grandezza regolante PI PWM On Off anche in questo caso si tratta di un regolatore PI L output avviene come comando a 1 bit A questo scopo la grandezza regolante calcolata viene convertita in un segnale a impulsi pause Fan coil il regolatore fan coil funziona come il regolatore PI continuo Inoltre consente l attivazione separata del ventilatore dell unit fan coil ad es i livelli ventilatore 1 3 Manuale tecnico KNX 2073 1 8668 103 Descrizioni delle funzioni dei parametri Funzione Oggetto termostato 11 8 23 Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento Tipo di riscaldamento aggiuntivo Opzioni PI continuo 0 100 e PI PWM On Off Superficie ad es riscaldamento a pavimento 4 C 200 min Convettore ad es radiatore 1 5 C 100 min Configurazione libera Fan coil Fan coil 4 C 90 min Configurazione libera L utente dispone di dive
198. zione livello aggiuntivo riscaldamento Quota min Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La quota fa riferimento al tempo di resettaggio di un processo di regolazione Mediante la quota integrale la temperatura ambiente si avvicina lentamente al set point e infine lo raggiunge In funzione del tipo di impianto il tempo di resettaggio assume grandezze regolanti differenti In linea di massima quanto pi il sistema complessivo ritardato tanto maggiore sar il tempo di resettaggio O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Inoltre il parametro Tipo di riscaldamento aggiuntivo deve essere impostato su Configurazione libera Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento Differenza di temperatura per livello di base x 0 1 C Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La temperatura di set point del livello aggiuntivo viene definita come differenza in funzione della temperatura di set point attuale del livello di base Il valore identifica il set point minimo richiesto dal funzionamento del livello aggiuntivo Regolazione livello aggiuntivo riscaldamento Impostazioni avanzate Opzioni no s Questo parametro attiva funzioni e oggetti di comunicazione supplementari ad es Livello aggiuntivo riscaldamento Livello aggiuntivo riscaldamento O Nota Disponibile solo se il p
199. zza regolante impostato su PI PWM Off On Livello di base riscaldamento Grandezza regolante max 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante massima del regolatore PI indica il valore di output massimo del regolatore Selezionando un valore massimo inferiore a 255 tale valore non verr superato anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante superiore O Nota Questo parametro disponibile solo se il parametro Tipo di grandezza regolante impostato su PI continuo 0 100 PI PWM On Off o Fan coil Livello di base riscaldamento Grandezza regolante min 0 255 Opzioni Possibilit di regolazione tra 0 255 La grandezza regolante minima del regolatore PI indica il valore di output minimo del regolatore Selezionando un valore minimo superiore a zero l apparecchio non passer a un valore inferiore anche quando il regolatore calcola una grandezza regolante inferiore Questo parametro consente l impostazione di un carico base ad es per un riscaldamento a pavimento Anche quando il regolatore calcola la grandezza regolante Zero l alimentazione del riscaldamento a pavimento non verr interrotta per prevenire il completo raffreddamento del pavimento Inoltre alla voce Impostazioni carico di base possibile stabilire se questo carico base debba essere attivo in permanenza o debba essere commutato dall oggetto Carico di base O Nota Questo parametr

Manuale tecnico KNX Rilevatore di presenza Busch KNX / Busch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents