MANUALE TECNICO - Security Point
Contents
1. _ Linea schermo H schermo isolato arancio segnale isolato grigio segnale isolato bianco manomissione NC manomissione schermo esterno antiroditore GND schermo isolato DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 10 di 23 3 4 RESINATURA COLLEGAMENTI Importante dopo avere effettuato il controllo dei collegamenti con esito positivo sigillare completamente tutte le connessioni giunzioni di inizio tratta terminazioni eventuali giunzioni intermedie con l apposito kit di resinatura Descrizione KIT R KIT R costituito da due componenti resina e catalizzatore indurenti a temperatura ambiente Una confezione di KIT R500 520 grammi di prodotto pu sigillare massimo 4 scatole CTR Composizione 400 grammi di resina CE 100 30 AE 120 grammi di catalizzatore CE 100 30 AE resina catalizzatore Miscelazione resina con catalizzatore Le dosi di resina e catalizzatore del KIT R sono precostituite Rapporto di miscelazione 100 grammi di resina e 30 grammi di catalizzatore Sequenza operativa effettuare in un unico momento la sigillatura di 4 scatole CTR per evitare sprechi di prodotto stringere i pressacavi per impedire fuoriuscite di resina dalla scatola CTR prendere visione del bollettino tecnico del produttore della resina indossare mezzi individuali di protezione come guanti e occhiali versare tutto il catalizzatore nel barattolo della res2. e la profondit di almeno 1 5mt Deve essere costituito a 3 mt dalla tratta dei sensori DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 17 di 23 e Presenza di vettori trasversali Una tubazione rigida come per esempio un condotto fognario che ininterrotto attraversa la tratta dei sensori e una strada pu raccogliere vibrazioni indotte dal traffico e ricondurle sotto i sensori Rispettare la distanza di sicurezza dalla strada in questo caso non sufficiente sensori devono essere mantenuti a minimo 1mt dalla tubazione Vedi paragrafo 6 5 collettori fognari Tratta sensori T 6 3 TUBI IRRIGAZIONE ACQUEDOTTO ANTINCENDIO La repentina variazione di pressione all interno di un tubo dell acqua che avviene quando si attiva una pompa oppure con l apertura rapida di una valvola provoca la dilatazione del tubo e conseguentemente un movimento nel terreno circostante I sensori della tratta SISMA se collocati particolarmente vicini al tubo meno di 1 metro possono in questo caso originare un segnale improprio Tubo perpendicolare alla tratta dei sensori 1 Rivestimento del tubo con cilindro rigido e sensori devono essere posizionati equidistanti dal tubo comunque ad una distanza non inferiore 50 e lcavidicollegamento dei sensori non devono toccare il tubo Il tubo deve essere inserito all interno di un cilindro di diametro maggiore costituito per esempio da
3. _ negativo di alimentazione 12 Vcc o P ingresso NO negativo non utilizzato utilizzabile con software dedicato _ a ingresso NO negativo comando da unit di controllo atmosferico attiva la modalit bassa sicurezza AM ingresso NO negativo comando di sistema inserito abilita la memoria eventi STC01 R ingresso NO negativo comando di reset immediato inibisce la rilevazione sismica HW uscita NC open collector alimentazione insufficiente lt 10 80 Vcc decade con tensione lt 10 50 Vcc P1 uscita open collector segnali di preallarme funzione da abilitare con dip 5 DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 14 di 23 5 6 PROGRAMMAZIONE VERSIONE SWA SOFTWARE PER SISTEMA MONOLINEA La programmazione della scheda SISMA CP si effettua dal dip switch SW1 a secondo i seguenti parametri Nota una errata programmazione causa l accensione lampeggiante del led rosso 23 e l allarme del rel Rif SWA 2000 Febbraio 2000 funzione disabilitata abilitazione allarme in modalit alta sicurezza 1 adatta a sistemi presidiati con TVCC o altri rilevatori di complemento funzione disabilitata abilitazione allarme in modalit alta sicurezza 2 funzione disabilitata abilitazione allarme in modalit media sicurezza funzione disabilitata abilitazion
4. Sane buona regola disporre di una tratta di sensori mediamente pi lunga 10 del percorso progettato in quanto eventuali ostacoli interrati non previsti e visibili solo a scavo aperto devono poter essere evitati con un possibile allungamento del percorso ETTELELE LL LELE CL LELE LE LLLLCL LOCO LELI 2 4 TRATTA CORTA Pozzetto di ispezione Se la tratta dei sensori risulta pi corta del necessario bisogna effettuare una giunta con una nuova tratta originaria tratta supplementare tratta supplementare Attenzione sensore sensore A Importante rispettare l alternanza tra i sensori A sensori B Per il collegamento giunzione terminazione vedi capitolo 3 collegamento tratta sensori DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 7 di 23 2 5 TRATTA LUNGA Se la tratta dei sensori risulta pi lunga del necessario preferibile allungare lo scavo deviandone il percorso oppure tagliare la tratta eccedente ed effettuare una nuova terminazione Attenzione non ripiegare all indietro la parte eccedente in quanto due sensori A della stessa tratta troppo vicini formano un area di rilevazione ipersensibile area ipersensibile 2 6 FINE TRATTA E INIZIO TRATTA SUCCESSIVA Attenzione per evitare aree di mancata rilevazione l ultimo sensore della tratta che precede deve essere collocato vicino al 1 sensore della tratta che segue come
5. fattori che insieme o separatamente determinano l entit del disturbo sono a Distanza della tratta dalla strada b Tipologia del terreno Quote e dislivelli d Transito di automezzi pesanti e Presenza di vettori trasversali a Distanza della tratta dalla strada Per non risentire del disturbo sismico proveniente dalla strada la distanza di sicurezza di minimo 10 metri Tale misura basata sulla media dei casi pertanto non da ritenersi assoluta Nel caso in cui la distanza non fosse rispettata o comunque al manifestarsi dell eventuale disturbo necessario costruire una barriera per separare la tratta dalla strada La soluzione pi semplice rappresentata da uno scavo riempito di sabbia parallelo alla tratta in grado di assorbire le vibrazioni provenienti dalla strada La larghezza dello scavo deve essere di minimo 30 cm e la profondit di almeno 1 5mt Deve essere costituito a circa 3 mt dalla tratta dei sensori metri 10 a Tratta sensori collocata in posizione regolare Distanza dalla strada gt mt 10 La Tratta sensori DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 16 di 23 b Tipologia del terreno Terreno battuto e con stabilizzante essendo meno comprimibile assorbe poco eventuali vibrazioni trasmettendole anche a distanza Latratta dei sensori deve essere mantenuta a minimo 10 mt dalla strada Effettuare uno scavo parallelo alla tratta e riempirlo con a
6. DEA security MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE 5 SmMa La anca varia SISMA Riservato ai tecnici installatori Revisione Giugno 2000 DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 1 di 23 Premessa Visto la continua evoluzione tecnologica a cui sottoposto 1 prodotto e al costante flusso di informazioni che vengono via via acquisite dai nostri tecnici il presente documento sottoposto a regolari aggiornamenti Per questo fondamentale mantenersi in contatto con l utficio tecnico DEA SECURITY e richiedere la manualistica pi recente Nonostante le informazioni contenute nel presente documento possano portare a una buona conoscenza del sistema per una corretta progettazione dell impianto essenziale un soprallugo da parte di un tecnico specializzato DEA SECURITY o DEA SERVICE Grazie alla loro profonda conoscenza del prodotto e al bagaglio di esperienza derivante dalle innumerevoli installazioni effettuate sono 1 soli in grado in grado di avvallarne con certezza la realizzazione A ulteriore garanzia della perfetta realizzazione dell impianto DEA SECURITY invia un proprio tecnico specializzato direttamente o tramite DEA SERVICE in qualit di supervisore alle fast di messa in opera collegamento e collaudo Buon lavoro DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 2 di 23 MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE SISTEMA D
7. a Pi Ce ono a bili Cavo composto CSST8AB Cavo tratta sensori Line A schermo schermo rosso rosso nero nero giallo giallo verde verde schermo esterno antiroditore lt schermo esterno antiroditore Cavo tratta sensori Line B schermo esterno antiroditore schermo schermo arancio arancio grigio grigio bianco bianco blu blu DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 9 di 23 TERMINAZIONE DI TRATTA Cavo tratta sensori Line A Tratta sensori Cavo CSST4A LINE A Cavo CSST4B LINE Pes schermo isolato rosso isolato nero isolato giallo NC verde NC i schermo esterno antiroditore isolato Cavo tratta sensori Line B Schermo isolato Arancio isolato Grigio isolato Bianco NC Blu NC schermo esterno antiroditore isolato 3 3 CONTROLLO COLLEGAMENTI Importante il controllo dei collegamenti deve essere effettuato prima della resinatura e prima della chiusura dello scavo Il controllo deve essere effettuato sulla linea di collegamento della tratta sensori cavo composto CSST8AB 1 verifica isolamento conduttori segnale e schermi fondoscala minimo 1 Mega ohm 2 verifica contatto chiuso conduttori di antimanomissione conduttore sigla descrizione stato _ schermo isolato segnale lisolato segnale isolato manomissione
8. 1 terreno con superficie a prato 2 terreno con superficie in blocchetti autobloccanti o asfalto Terreno con superficie a prato Giardini parchi Lo scavo per l interramento della tratta dei sensori SG01 deve avere una profondit di minimo 60 cm ed una larghezza di 40 60 cm Pu essere ricoperto con lo stesso terreno asportato in fase di apertura dello scavo evitando di gettarci le pietre Vedi capitolo 4 chiusura scavo Terreno con superficie in blocchetti autobloccanti o asfalto Piazzali varchi di accesso carraio Lo scavo per l interramento della tratta dei sensori SG01 deve avere una profondit di minimo 60 cm ed una larghezza di 40 cm Non pu essere ricoperto con lo stesso terreno asportato in fase di apertura dello scavo essendo troppo ricco di pietre Deve essere ricoperto con stabilizzante di cava Vedi capitolo 4 chiusura scavo 2 2 POSA DELLA TRATTA Attenzione durante la posa i sensori devono essere maneggiati con cura per evitarne il danneggiamento Min 0 60 mt 2 3 VERIFICA LUNGHEZZA Max 1 mit Stendere la tratta dei sensori di lato allo scavo e verificarne la conformit della lunghezza Collocare i sensori nello scavo facendo attenzione a posizionarli equidistanti tra di loro pun La distanza tra un sensore e l altro deve essere di minimo pene 60 cm e massimo 1 metro PRPITTIETITECO LICEI LICEO LICEO LO i I
9. posizione Tratta sensori collocata in posizione irregolare regolare Distanza dalla pianta gt mt 4 Distanza dalla pianta lt mt 4 DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 15 di 23 6 1 PIANTE O PALIFICAZIONI Tratta sensori vicino ad alberi o palificazioni Il movimento della pianta o di un palo dovuto a forte vento pu originare onde di pressione rilevate dai sensori In questo caso in fase di posa della tratta oppure al manifestarsi dell eventuale disturbo necessario costruire un muretto di contenimento Il muretto deve essere profondo 80 cm circa e deve essere collocato a 2 mt dalla pianta ed a 50 cm dalla tratta dei sensori Il muretto deve essere sufficientemente lungo da impedire che un qualsiasi sensore possa trovarsi direttamente esposto a meno di 3 4 metri dal fusto della pianta Nel caso di passaggi stretti tra due piante necessario realizzare un pozzetto di contenimento Il pozzetto deve essere costituito da due muretti profondi circa 80 cm con una base di chiusura due muretti devono trovarsi a minimo 2 metri dal fusto delle piante La larghezza del pozzetto deve essere di circa 2 metri CI N 2 Sa 02 Da 4 2 2 CI e mt 2mt i 2m DET pozzetto di contenimento 6 2 STRADE La presenza di una strada in prossimit della tratta Sisma pu essere fonte di disturbi sismici vibrazioni
10. In questo modo il movimento del tubo avviene all interno del pozzetto Le pareti rigide in cemento attenuano o eliminano del tutto l eventuale vibrazione residua verso l esterno DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 19 di 23 Tubi in pressione PESA cm S Sensore SG01 Pozzetto di contenimento Sabbia Pozzetto di contenimento Tubo parallelo alla tratta dei sensori e sensori 5601 devono essere mantenuti a minimo 1 mt di tratta sensori Per distanze inferiori tra il tubo e la EEE e tratta dei sensori deve essere costituito Tubo in pressione 1 mt UN Muretto di separazione in cemento EE EEEEEGEEENEZI BEEN BHESEESEEEZEASA muretto 6 4 POMPE L attivazione di una pompa provoca vibrazioni nel terreno circostante e La tratta dei sensori deve essere mantenuta a minimo 1 mt di distanza Nota buona regola prevedere cavo di collegamento dal pozzetto contenente pompa alla scheda di elaborazione per un eventuale sensore di test Vedi paragrafo 7 Elementi perturbatori soluzioni attive Eventuale sensore di test 6 5 COLLETTORI FOGNARI Un grosso tubo di cemento utilizzato per esempio come collettore fognario che attraversa il perimetro protetto pu in alcuni casi rappresentare una fonte di disturbo Per esempio se la tubazione transita sotto una strada il pas
11. SISMA CP Taratura della sensibilit Cablaggio morsetti versione SWA software per sistema monolinea Programmazione versione SWA software per sistema monolinea ELEMENTI PERTURBATORI SOLUZIONI PASSIVE Piante o palificazioni Strade Tubi irrigazione acquedotto antincendio Pompe Collettori fognari Strutture instabili ELEMENTI PERTURBATORI SOLUZIONI ATTIVE ELEMENTI PERTURBATORI RILEVATORI IN AND MANUTENZIONE ASSISTENZA DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 3 di 23 Pag VI dI VI dI VI NI NI dI dI A A O DA DU _ DOO 0 1 1 PROGETTAZIONE DEL SISTEMA 1 ZONA DI ALLARME Per zona di allarme si intende un tratto di terreno della lunghezza massima di 50 metri controllato da sensori geosismici 5601 collocati in linea ogni metro di percorso e collegati ad una scheda di amplificazione ed elaborazione Ogni scheda di elaborazione dotata di uscite a rel con contatto C NC per ALLARME INTRUSIONE PREALLARME ALLARME MANOMISSIONE compatibili con qualsiasi centrale di allarme Lunghezza tratta sensori SG01 max mt 50 Intervallo di mt 1 tra sensore A e sensore B Scheda di elaborazione SISMA CP Cavo linea A Cavo linea B Sensore A Sensore B Sensore A Sensore B Sensore A Una zona
12. collegamento tra l unit di elaborazione e la tratta dei sensori interrati pu avere una lunghezza massima di 150 metri Deve essere utilizzato il cavo di collegamento composto l modello CSST8AB particolarmente adatto per la con proprio gruppo di alimentazione giunzione con i cavi A e B della tratta dei sensori e SG01 L unit di elaborazione periferica cos costituita deve essere asservita da un cavo di alimentazione di rete a 220 Volt e da un cavo di collegamento con la centrale di allarme 1 3 DISLOCAZIONE SCHEDA DI ELABORAZIONE La scheda di elaborazione SISMA CP pu essere collocata nella centrale di allarme L alimentazione di 12 V cc Vedi capitolo 3 collegamento tratta sensori 1 4 DETERMINAZIONE DEL PERCORSO E MISURA DELLE TRATTE SISMA Nella determinazione del percorso della linea di protezione importante il rispetto delle distanze di sicurezza da elementi di possibile disturbo come indicato in tabella Tali distanze possono essere ridotte con opportune opere di contenimento costituite per esempio da muretti interrati Vedi capitolo 6 elementi perturbatori soluzioni passive DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 5 di 23 In fase di sopralluogo e progettazione per determinare il percorso e la lunghezza delle tratte SISMA se non si dispone di una planimetria dettagliata con la posizione dei tubi interrati necessario considerare una piccola
13. di 50mt e Uscite di allarme NC per ALLARME MANOMISSIONE PREALLARME ALLARME INTRUSIONE e Uscite open collector per segnalazioni supplementari e Ingressi optoisolati per comandi supplementari e Programmazione su 4 livelli di sicurezza e Dimensioni scheda 180 x 130 mm 5 3 VISTA SISMA CP led errata programmazione ext programming memory led tempo di attesa led segnali linea A led segnali linea B O x A ATM OUT fondoscala SISMA CP programmazione OFF Fusibile linea di buzzer regolazione regolazione alimentazione sensibilit sensibilit K 1 rel linea A linea B led segnale ATM manomissione K2 rel preallarme 5 0000000000000000 ingresso linea A ingresso linea B morsettiera di collegamento con centrale di allarme K3 rel allarme DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 13 di 23 5 4 TARATURA DELLA SENSIBILIT Nota la taratura della sensibilit deve essere adattata al livello di protezione desiderato tenendo conto che possibile ottenere una elevata capacit di rilevazione Ovviamente in condizioni di massima sensibilit il sistema potrebbe rilevare anche il passaggio di animali di modesta taglia in quanto i parametri di valutazione di un segnale causato da un animale o da una persona opportunamente addestrata diventano pressoch simili In queste condizioni operative una ulteriore verifica con sistemi TVCC o altre tecnologie complementari racc
14. di allarme SISMA di 50 metri costituita da 25 sensori assemblati sul cavo Linea A e da 25 sensori assemblati sul cavo Linea sensori A e si alternano ogni metro di linea per operare in AND nella stessa area di rilevazione 1 2 RIPARTIZIONE ZONE DI ALLARME Le zone di allarme di un sistema SISMA devono essere suddivise secondo 3 principali fattori 1 Lunghezza della tratta 2 Tipologia del terreno 3 Facile identificazione del settore in allarme 1 Lunghezza della tratta La lunghezza di una tratta SISMA di max 50 mt corrispondente quindi a n 50 sensori Una maggior numero di sensori causa una progressiva inferiore sensibilit dell intera tratta 2 Tipologia del terreno La tipologia del terreno pu influire sulla capacit di rilevazione del sensore pertanto una scheda di elaborazione pu gestire solamente sensori che operano nello stesso tipo di terreno Ogni zona di allarme essendo controllata da una scheda di elaborazione con conseguente propria taratura e programmazione non pu essere costituita da settori di terreno tra di loro differenti Per esempio la taratura effettuata in scheda per il controllo di terreno a prato non adatta al controllo di terreno asfaltato Pertanto terreni diversi devono Scheda di essere divisi e gestiti da proprie schede di elaborazione 9 prop Terreno ad asfalto Terreno a prato nai elaborazione indipendentemente dalla lunghezza della tratta che pu essere anche
15. tolleranza 10 modo da poter effettuare piccole deviazioni del percorso Solamente a scavo aperto possibile vedere e valutare con certezza la presenza e l entit di fattori di disturbocome tubi in pressione e radici Importante il percorso della linea di rilevazione deve avere un andamento casuale non rettilineo renderne difficoltosa l intercettazione La posa dei sensori deve essere effettuata con la massima riservatezza 1 5 INDIVIDUAZIONE DEGLI ELEMENTI PERTURBATORI E AZIONI PREVENTIVE DI PROTEZIONE Il sistema di rilevazione SISMA sensibile a onde di pressione a bassissima frequenza normalmente originate dal passaggio di una persona sul terreno Se in prossimit della linea di rilevazione si trovano dei corpi in movimento di una certa consistenza possono crearsi delle vibrazioni e conseguentemente degli allarmi impropri Pertanto necessario effettuare un adeguato sopralluogo per stabilire l eventuale presenza di elementi di disturbo Se nella determinazione del percorso si sono rispettate le distanze di sicurezza non sono necessarie ulteriori azioni di protezione mentre nel caso contrario quando anche solo in un punto la linea di rilevazione pu trovarsi esposta a vibrazioni improprie necessario prevedere delle protezioni passive ed eventualmente anche delle COMETEN protezioni elettroniche attive oppure dotare zona perturbata di un rilevatore supplementare in AND co
16. uno spezzone rigido di tubo vuoto e Solo le estremit del cilindro di rivestimento devono essere tappate utilizzando per esempio del poliuretano espanso e Sul tubo rivestito deve poi essere colato del cemento In questo modo il movimento del tubo consentito dal lasco presente all interno del cilindro di rivestimento La colata di cemento sul cilindro attenua ulteriormente l eventuale vibrazione residua verso l esterno Attenzione se non possibile rivestire il tubo assolutamente necessario ricoprirlo con abbondante cemento lt 4 pressione a ma 50 cm Tubo di rivesti i ubo di rivestimento gt i Sensore SG01 Cemento z f DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 18 di 23 50 cm 50 Tubo esterno Tubo interno di rivestimento in pressione cemento 50 cm 50 Tubo esterno di rivestimento SG01 Tubo interno in pressione 2 Rivestimento del tubo con pozzetto di contenimento in cemento Questa soluzione trova riscontro in presenza di un quantitativo elevato di tubi tale da non rendere possibile la precedente tecnica sensori devono essere posizionati equidistanti dal pozzetto a minimo 30 cm cavi di collegamento dei sensori non devono toccare il pozzetto tubi devono essere raggruppati all interno del pozzetto senza toccarne le pareti Il pozzetto deve essere riempito di sabbia
17. utilizzo di mezzi meccanici nella ricopertura dello scavo deve essere fatto con cautela Un pesante mezzo con ruote pu facilmente sprofondare nella traccia di terreno smosso facendo gravare tutto il suo peso sulla tratta dei sensori danneggiandoli La chiusura dello scavo deve essere effettuata di lato alla traccia e deve essere sequita da una operazione di compattatura effettuata con gradualit per ridare portanza al terreno smosso DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 11 di 23 4 2 RICOPERTURA TERRENO A PRATO Sequenza operativa 1 Coprire i sensori e cavi di collegamento con sabbia per evitare il contatto diretto del sensore con eventuali pietre acuminate 2 Fare franare le pareti dello scavo fino ad ottenere una fascia di terreno smosso in superficie di almeno 1 5 mt per consentire una maggiore ed immediata capacit di rilevazione 3 Riempire lo scavo con il terreno asportato in precedenza eliminando le pietre 4 Compattare il terreno con gradualit Sabbia sul sensore 40 cm di cava es i p Sabbia sul De gip pl I 9 Fondo di cantiere 4 3 RICOPERTURA TERRENO CON SUPERFICIE IN ASFALTO Sequenza operativa 1 Coprireisensoriei cavi con sabbia per evitare il contatto diretto del sensore con eventuali pietre acuminate 2 Riempire lo scavo con stabilizzante di cava per una maggiore capac
18. I RILEVAZIONE INTERRATO SISMA CP Le informazione tecniche contenute nel presente manuale sono riservate antintrusione Il contenuto di questo manuale di propriet della DEA SECURITY che si riserva tutti i diritti esclusivamente al progettista e al tecnico installatore del sistema di sicurezza Questo documento non pu essere riprodotto in nessuna sua parte senza l autorizzazione scritta della DEA SECURITY ASL A La SI 2 1 2 3 2 4 2 9 2 6 2 7 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 1 5 2 5 3 5 4 2 9 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 10 CE INDICE DEI CONTENUTI PROGETTAZIONE DEL SISTEMA Zona di allarme Ripartizione zone di allarme Dislocazione scheda di elaborazione Determinazione del percorso e misura delle tratte SISMA Individuazione degli elementi perturbatori e azioni preventive di protezione APERTURA SCAVO E POSA TRATTA SENSORI Caratteristiche scavo Posa della tratta Verifica lunghezza Tratta corta Tratta lunga Fine tratta e inizio tratta successiva Posa dei sensori nello scavo COLLEGAMENTO TRATTA SENSORI Giunzione di inizio tratta Terminazione di tratta Controllo collegamenti Resinatura collegamenti CHIUSURA SCAVO Ricopertura sensori e cavo Ricopertura terreno a prato Ricopertura terreno con superficie in asfalto Ricopertura terreno con superficie in autobloccante SCHEDA DI ELABORAZIONE SISMA CP Descrizione Caratteristiche tecniche Vista
19. amera o fotografare la tratta dei sensori a scavo aperto e fare uno schema con relative misure partendo da posizioni fisse e ben riconoscibili DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA pag 8 di 23 3 COLLEGAMENTO TRATTA SENSORI min 0 60 mt max 1 mt Attenzione tutti i collegamenti devono essere sempre saldati a stagno e sigillati con resina epossidica bicomponente per connessioni elettriche Finiti i collegamenti prima di effettuare la resinatura e la chiusura dello scavo assolutamente necessario effettuare il controllo delle connessioni e degli isolamenti Tutte le connessioni devono essere in pozzetti ispezionabili e i cavi di collegamento delle tratte con le schede di elaborazione devono essere intubati 3 1 GIUNZIONE DI INIZIO TRATTA La giunzione di inizio tratta deve essere effettuata per il collegamento della tratta dei sensori con la scheda di elaborazione Deve essere utilizzato il contenitore CTR CP il cavo composto CSST8AB La lunghezza del cavo di collegamento tra l inizio della tratta e la scheda di elaborazione deve essere di massimo 150 metri Giunzione in pozzetto di ispezione Tratta sensori Terminazione in pozzetto di SISMA CP Cavo CSST8AB intubato max mt 150 esco pece 17 7096 gt 2 Linea di collegamento alla scheda 5 ZA Tratta sensori D Cavo CSST4A LINE A Cavo CSST4B LINE B Cavo composto CSST8AB
20. bbondante sabbia Terreno prato con terra di riporto oppure sabbioso assorbe maggiormente le vibrazioni limitandone la trasmissione Latratta dei sensori pu essere mantenuta 10 mt dalla strada senza costituire ulteriori protezioni Per una distanza compresa da 5 10 mt effettuare uno scavo parallelo alla tratta e riempirlo con abbondante sabbia Quote e dislivelli Una tratta di sensori che si trova ad una quota inferiore alla strada pu subirne vibrazioni di disturbo anche ad una distanza maggiore di mt 10 caso A e La tratta dei sensori deve essere mantenuta a minimo 10 mt dalla strada Caso A D 0 e Li Sabbia Tratta sensori Caso B ey e Effettuare uno scavo parallelo alla tratta e riempirlo con abbondante sabbia Se invece la tratta si trova ad una quota superiore difficilmente risente delle vibrazioni prodotte dal movimento di automezzi sulla strada anche ad una distanza inferiore a mt 10 caso d Transito di automezzi pesanti Il passaggio in velocit di grossi automezzi provoca nel terreno onde di pressione molto consistenti che possono essere recepite dalla tratta sensori anche ad una distanza superiore a 10 mt TO Tratta sensori e Latratta dei sensori deve essere mantenuta a minimo 10 mt dalla strada e Effettuare uno scavo parallelo alla tratta e riempirlo con abbondante sabbia La larghezza dello scavo deve essere di minimo 30
21. brazione attenuata AA ge Tubazione Vibrazione F sensore di test Vedi capitolo 3 Collegamento tratta sensori Il pozzetto rompitratta e la sabbia attorno alla tubazione consentono una notevole attenuazione delle vibrazioni raccolte dal tubo corrente sotto la strada Nota buona regola prevedere una canalizzazione che consenta l installazione di un eventuale sensore di test Vedi paragrafo 7 Elementi perturbatori soluzioni attive DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 21 di 23 6 6 STRUTTURE INSTABILI Strutture di vario genere che sottoposte a forte vento possono oscillare trasmettono il loro movimento nel terreno su cui poggiano Min 2 mt e La tratta SISMA deve essere mantenuta ad almeno 2 metri di distanza dalla base di supporto pi vicina P mt Tale distanza varia comunque in funzione dell altezza e CNS i della consistenza della struttura lt 4 Sabbia Preventivamente oppure al manifestarsi dell eventuale DI 1 5 disturbo necessario costruire una barriera SG01 La soluzione pi semplice rappresentata uno scavo 44 riempito di sabbia in grado di assorbire le vibrazioni provenienti dalla struttura 7 ELEMENTI PERTURBATORI SOLUZIONI ATTIVE Qualora un disturbo riuscisse a manifestarsi a causa della vicinanza della tratta
22. da schema Trattandosi di due tratte separate gestite ciascuna da una propria scheda di elaborazione non necessario rispettare l alternanza tra i sensori A e B delle due tratte Le connessioni devono essere in pozzetti ispezionabili e i cavi di collegamento delle tratte con le schede di elaborazione devono essere intubati Terminazione 1 tratta 4 Alla scheda di elaborazione zona 1 1 TRATTA quat Alla scheda di elaborazione zona 2 d 2 TRATTA Cavo CSST8AB intubato Si di LS ee 2 a Giunzione di inizio 2 tratta In pozzetto di ispezione 2 7 POSA DEI SENSORI NELLO SCAVO Sequenza operativa 1 Dopo avere steso la tratta nello scavo posizionare sensori sul fondo in assetto verticale 2 Collocare i sensori tra loro equidistanti e tutti in misura compresa da min 0 60 mt a max 1 mt 3 La punta deve essere conficcata completamente nel fondo del terreno compatto 4 Non premere il recettore ma pressare il sensore nei due manicotti di ingresso cavi cavi di collegamento tra i sensori sono lunghi circa 1 40 mt per consentire il passaggio di dossi o ostacoli Posa dei sensori Nota per consentire eventuali e futuri lavori edili o di giardinaggio buona norma filmare con videoc
23. di pochi metri Schede di Asfalto Blocchetti autobloccanti o piastroni Prato elaborazione SISMA CP C A yy ygzgzgjy ilbrWWWWrWzWZ gt gt 7 V oy6a DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 4 di 23 I I 3 Facile identificazione del settore in allarme In alcuni casi particolarmente a rischio per facilitare l identificazione del settore in allarme pu rendersi necessaria una suddivisione del perimetro controllato in tante piccole zone Tratta sensori SISMA zona 3 OLTRE 150 METRI CAVO DI ALIMENTAZIONE 220 V UNITA DI CENTRALE DI ALLARME CAVO SEGNALI DI ALLARME ELABORAZIONE PERIFERICA 2 ZONE SISMA F lt N gt 2 SCHEDE DI D CENTRALE DO ELABORAZIONE DI ALLARME SISMA 5 n 9 DN gt vu CAVI DI COLLEGAMENTO E OLTRE 150 METRI CAVO DI ALIMENTAZIONE 220 V CAVO SEGNALI DI ALLARME AI SENSORI MOD CSST8AB 150 METRI MAX UNIT DI ELABORAZIONE PERIFERICA Tratta sensori Tratta sensori 2 ZONE SISMA Tratta sensori SISMA Esempio di protezione di piccolo sito con 2 schede di Esempio di protezione con 2 unit di elaborazione periferiche elaborazione zona 1 e zona 2 in centrale zona 1 2 e zona 3 4 Nel caso in cui la distanza tra la centrale di allarme e la tratta SISMA sia superiore a 150 metri la scheda di elaborazione SISMA CP deve essere messa in periferia in armadio stagno autoprotetto e Il cavo di
24. e allarme in bassa sicurezza da utilizzare in presenza di forti elementi perturbatori funzione disabilitata abilitazione preallarme utilizzabile per attivazione di TVCC fari sinottici Da segnalazione non temporizzata segnalazione preallarme temporizzata 3 funzione disabilitata abilitazione limitatore di disturbo 1 funzione disabilitata abilitazione limitatore di disturbo 2 funzione disabilitata abilitazione limitatore di disturbo 3 funzione disabilitata rel di allarme che sgancia con tensione di alimentazione lt 10 50 Volt funzione disabilitata attivazione barre led da utilizzare nella taratura della sensibilit funzione disabilitata attivazione buzzer segnala ogni singolo impulso di preallarme e di allarme 6 ELEMENTI PERTURBATORI SOLUZIONI PASSIVE La vicinanza della tratta dei sensori a dei corpi in movimento che generano onde di pressione a bassa frequenza pu essere causa di segnali impropri Il rispetto delle misure indicate nella tabella riportata nel paragrafo 1 4 Determinazione del percorso e misura delle tratte SISMA la migliore garanzia per un buon funzionamento del sistema Nel caso in cui non possibile rispettare tali distanze inserendo degli ostacoli fisici fra la tratta dei sensori e la fonte delle vibrazioni possibile ridurre o annullare del tutto l eventuale disturbo 4 Vento Vento 2 mt TN Muretto di contenimento interrato TT Tratta sensori collocata
25. ensori e linea sensori 2 Preallarme segnala i singoli impulsi rilevati dai sensori non ancora elaborati dalla logica di funzionamento 3 Allarme segnala l attraversamento della linea di protezione al compimento delle logiche impostate Il funzionamento della scheda di elaborazione SISMA CP dipende dal software attivo nell unit logica se necessario pu essere programmata in campo con differente software Il cambio del software pu essere effettuata unicamente da un tecnico specializzato DEA SERVICE Di standard sono disponibili le seguenti versioni 1 Versione SW A sistema SISMA controllo perimetro monolinea 2 Versione SW sistema SISMA controllo perimetro monolinea in AND con altro tipo di rilevatore 3 Versione SW C sistema SISMA controllo area 4 Versione SW D sistema SISMA controllo perimetro doppia linea scheda Master e scheda Slave 5 Versione SW E sistema SISMA controllo perimetro doppia linea solo scheda Master 5 2 CARATTERISTICHE TECNICHE Modello SISMA CP ver 1 Conforme Direttiva 89 336 CEE norma di settore EN 50130 4 1995 Conforme CEI 79 2 2 edizione cap 3 5 04 2 livello di prestazione e Alimentazione 12 Volt min 10 80 Vcc max 15 Vcc e Assorbimento min 140 in sorveglianza max 180 in allarme e Temperatura di funzionamento 5 C 40 e Umidit relativa lt 95 e Capacit di analisi max 25 sensori per linea zona
26. ina mescolare per alcuni minuti versare il prodotto nelle scatole CTR fino al totale riempimento chiudere le scatole CTR lasciare essiccare per 24 ore e Attenzione prodotto destinato ad uso esclusivamente professionale Per l uso attenersi alle specifiche indicate dal produttore riportate nel bollettino tecnico allegato al prodotto 4 CHIUSURA SCAVO 4 1 RICOPERTURA SENSORI E CAVO Il riempimento dello scavo segue differenti metodologie e utilizzo di diversi materiali secondo il tipo di terreno 1 Terrenoa prato 2 Terreno con superficie in asfalto 3 Terreno con superficie in blocchetti autobloccanti Il tipo di terreno un elemento determinante per la sensibilit del sistema di rilevazione e Terreno ad alto contenuto sabbioso assorbe gran parte del movimento causato dal transito di una persona sulla linea di rilevazione pertanto richiede una maggiore amplificazione della scheda di elaborazione e Terreno con maggiore durezza costituito per esempio da stabilizzante di cava normalmente utilizzato per fondi stradali o piazzali trasmette molto bene il movimento e richiede minore amplificazione della scheda di elaborazione In qualsiasi tipo di terreno i sensori devono essere sempre ricoperti con sabbia sufficiente a ricoprire l intero sensore senza eccedere in quantit La sabbia svolge una importante funzione protettiva impedisce infatti il contatto del sensore con pietre Attenzione l
27. it di rilevazione Compattare il terreno con gradualit Blocchetti 4 Asfaltare Sabbia autobloccant 40 cm 4 4 RICOPERTURA TERRENO CON SUPERFICIE IN AUTOBLOCCANTE Sequenza operativa fi i Li x Stabilizzante l 1 Coprire i sensori e i cavi con sabbia per evitare il 3 dicava contatto diretto del sensore con eventuali pietre ft acuminate 2 Sabbia sul ra NA sensore Vidia da i 2 Riempire lo scavo con stabilizzante di cava UNA Fondodi Ria maggiore capacit di rilevazione ae Compattare il terreno con gradualit 4 Posizionare gli autobloccanti da cantiere DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 12 di 23 5 SCHEDA DI ELABORAZIONE SISMA CP 5 1 DESCRIZIONE La scheda di elaborazione SISMA CP un circuito analogico digitale che amplifica ed elabora segnali a bassa frequenza originati da sensori geosismici con trasduttore piezoceramico Il passaggio di un intruso sulla tratta origina onde di pressione rilevate dai sensori che generano conseguentemente deboli impulsi elettrici La scheda SISMA CP amplifica i segnali provenienti dai sensori ne effettua una discriminazione selettiva elaborando solo i segnali tipici di un intrusione Dispone di tre differenti uscite di allarme 1 Allarme manomissione segnala l interruzione del cavo di collegamento linea s
28. n la zona SISMA 1 Protezione passiva esecuzione di strutture fisiche rigide che N interrate tra la linea di rilevazione e la fonte di disturbo attenuano o addirittura annullano il disturbo Vedi capitolo 6 elementi perturbatori soluzioni passive sensore di test 2 Protezione elettronica attiva costituzione di una linea di rilevazione di test i cui sensori collocati in prossimit del disturbo ne rilevano l onda sismica prodotta Una apposita scheda di elaborazione con speciale software alla quale i sensori test devono essere collegati interagisce con la scheda di elaborazione del sistema SISMA modificandone barriera sopra temporaneamente i parametri di funzionamento la linea SISMA Vedi capitolo 7 elementi perturbatori soluzioni attive Rilevatore in AND installazione di un secondo rilevatore sulla stessa traiettoria della tratta SISMA collegato in AND per un doppio consenso della situazione di allarme Vedi capitolo 8 elementi perturbatori rilevatori in AND DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 6 di 23 2 APERTURA SCAVO E POSA TRATTA SENSORI Attenzione nei cantieri in costruzione lo scavo deve essere effettuato dopo che il terreno stato messo definitivamente quota e battuto 2 1 CARATTERISTICHE SCAVO Lo scavo per l interramento di una tratta SISMA deve essere effettuato secondo due principali categorie
29. omandabile Per effettuare la taratura della sensibilit necessario abilitare le barre led di visualizzazione del segnale tramite l impostazione in ON del dip 11 di SW1 e DipilinON barre led attivate ON e Dip 11 in OFF barre led disattivate ll ll Nota l abilitazione delle barre led in visualizzazione segnalata dall accensione 1 2 34 5 6 7 8 9 10 1112 lampeggiante del led rosso DL23 e causa automaticamente lo stato di allarme La sensibilit si regola operando sui trimmer TR1e TR2 e 1 sensibilit linea A p e 2 sensibilit linea B Sensibilit linea A Sensibilit linea B La massima sensibilit si ottiene ruotando i trimmer in senso orario Importante i trimmer TR 1 e TR2 devono essere sempre regolati nella stessa misura La taratura della sensibilit deve essere effettuata basandosi sul passaggio normale di una persona in senso perpendicolare alla fascia di rilevazione Ogni passaggio deve causare l accensione dei led di entrambe le linee 5 5 CABLAGGIO MORSETTI VERSIONE SWA SOFTWARE PER SISTEMA MONOLINEA Il cavo modello CSST8AB proveniente dalla tratta dei sensori deve essere collegato come da tabella M NC manomissione giallo M __ NCmanomissione Bianco __________ Lo schermo esterno antiroditore deve essere collegato al morsetto di terra Il cavo deve essere sguainato in prossimit della morsettiera Morsettiera di collegamento con centrale di allarme
30. onamento del sistema Sisma in AND con altro rilevatore supplementare deve essere preventivamente concordato con il servizio tecnico della DEA SECURITY che potr provvedere alla realizzazione del software adeguato 9 MANUTENZIONE e Llatratta dei sensori 5601 non richiede alcun tipo di manutenzione tecnica e La scheda di elaborazione come tutti i dispositivi elettronici pu essere soggetta a guasto di componenti in ogni momento pertanto necessita di verifiche di funzionamento periodiche 10 ASSISTENZA Il servizio tecnico della DEA SECURITY a disposizione dei propri clienti per consulenza e assistenza tecnica DEA SECURITY snc Via Magenta 9 54100 Massa MS Tel 0585 43436 Fax 0585 43437 Web http www deasecurity com E Mail mailto dea deasecurity com Perseguendo una politica di continuo sviluppo nell intento di fornire ai propri Clienti dei prodotti altamente affidabili e tecnologicamente avanzati la DEA SECURITY si riserva il diritto di variare le informazioni e le caratteristiche tecniche riportate nel presente documento senza obbligo di preavviso Revisione manuale Giugno 2000 Dea Security Riproduzione riservata DEA SECURITY di Tonelli Augusto amp C S n c Via Magenta 9 54100 Massa MS Tel 0585 43436 Fax 0585 43437 Sito internet http www deasecurity com E Mail mailto dea deasecurity com DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 23 di 23
31. saggio di grossi automezzi pu causare vibrazioni del tubo ritrasmesse poi ai sensori In questo caso i sensori devono essere mantenuti a minimo 1 mt di distanza dalla tubazione Tagliare i cavi di collegamento a met tra due sensori Posizionare i sensori a 1 mt dalla tubazione Effettuare due giunzioni con cavo di collegamento supplementare per ripristinare la tratta Saldare a stagno le connessioni e sigillarle con resina epossidica Vedi capitolo 3 Collegamento tratta sensori DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 20 di 23 Attenzione a causa della maggiore distanza tra un sensore e l altro in superficie si avr una piccola area di insensibilit Cavo di collegamento Area di possibile insensibilit supplementare Giunzione Se invece la tubazione non transita sotto la strada oppure interrotta da pozzetti sufficiente evitare il Cavo di collegamento contatto diretto del sensore con la parete della ss 11 condotto ego lt La tubazione deve essere preferibilmente circondata i da sabbia e Tagliare cavi di collegamento a met tra due sensori e Posizionare i sensori a minimo 30 dalla tubazione e Effettuare due giunzioni con cavo di collegamento supplementare per ripristinare la tratta e Saldare a stagno le connessioni e sigillarle con resina epossidica Tratta sensori Pozzetto rompitratta Letto di sabbia Vi
32. sempio barriere a microonde barriere laser o ad infrarossi attivi sensori a infrarossi passivi motion detector ecc Il sistema SISMA pu essere dotato di un apposito software che inserito nella scheda di elaborazione SISMA gli consente di gestire con estrema semplicit l eventuale rilevatore supplementare La scheda di elaborazione SISMA CP dispone di un ingresso NC per rilevatori supplementari Abilitando dal dip switch SW1 tale funzione lo stato di allarme avviene solamente dopo che entrambi i rilevatori SISMA e altro rilevatore supplementare hanno segnalato l intrusione segnali possono anche non essere contemporanei in quanto all arrivo del primo segnale di allarme si avvia un tempo di attesa durante il quale deve arrivare il segnale di allarme del secondo rilevatore L allarme della linea SISMA e del rilevatore supplementare avvenuti entrambi entro il tempo di attesa causano lo stato di allarme del rel finale della scheda SISMA CP DEA SECURITY Manuale tecnico di installazione sistema SISMA CP pag 22 di 23 Attenzione per evitare quanto pi possibile l elusione del sistema sono disponibili delle opzioni di funzionamento intermedie svincolate al puro funzionamento in AND con possibilit di allarme anche se segnalato solamente dalla SISMA CP Tratta sensori SGO1 Rilevatore supplementare tratta Sisma Il rilevatore supplementare deve operare sulla fascia di rilevazione SISMA Nota il funzi
33. sensori ad una fonte di vibrazioni oppure per insufficienza di una protezione passiva il sistema SISMA consente una importante forma di difesa di tipo attivo Dopo aver individuato con certezza la causa del disturbo deve essere costituita una linea di rilevazione sismica di test rappresentata da uno o pi sensori collocati in area disturbata e collegati ad una scheda di elaborazione SISMA CP con adeguato software Automaticamente nel momento in cui si manifesta il disturbo la linea di test modifica temporaneamente i parametri di funzionamento della linea di rilevazione SISMA interessata all evento Attenzione dato che per alcuni istanti il sistema potrebbe desensibilizzarsi l utilizzo in automatico di questa tecnica deve essere autorizzato dall utente SISMA me Tratta sensori 601 SISMA CP Sensore di test TEST Nota la costituzione di una linea di test deve essere preventivamente concordata con il servizio tecnico della DEA SECURITY che potr provvedere alla realizzazione del software adeguato 8 ELEMENTI PERTURBATORI RILEVATORI IN AND In situazioni particolarmente perturbate e dove non possibile mettere in atto le protezioni passive e attive pu essere opportuno installare un secondo tipo di rilevatore che agisce sulla stessa area di rilevazione A seconda delle condizioni operative e del fattore di disturbo presente possono essere utilizzati vari tipi di rilevatori supplementari come ad e
Download Pdf Manuals
Related Search