NRS 2-4 - Gestra AG
Contents
1. FLOWSERVE GESTRA Steam Systems NRS 2 4 Manuale di installazione 818961 00 Interruttore di livello NRS 2 4 IT Italiano Indice Pagina Note importanti USSTO1 6 cliccaci 4 Note di sicurezza NR RERO or rv rv 4 4 SEN ETALE ANEA A A A AAAA AAA i i 4 Direttive LV Bassa tensione EMC Compatibilit 1 4 ATEX ATmosph re EXplosive ricer 4 Note Composizione della forNitura i 5 eee 5 RN 5 PS ZU psec choc esse RE ies mee IE 5 Dati tecnici E 6 DIMENSION 7 Elementi funzionali SEE RO ORE ET TTT 8 EO a RR CO CGA I I 8 Installazione SEZ A E OE E ESTONE ETTORE 9 hs ayer Lella 9 9 Collegamenti elettrici NRS en ear 10 Shema ENON PRENNE REIR 10 IA 11 AMENO 11 I 20 11 indice continua Pagina Messa in funzione Controllo delle connessioni elettriche eeeeeerr nnn 12 Pi T ars IE TES RS HU TRISTIS R m 12 60 TR RETI TA 12 Tesca rU a4 8 12 mene 12 Tabella 1 tensione di misura ta 12 Anomalie 13 Elenco problemi p2. pu essere utilizzo in zone a rischio di esplosione Note Composizione della fornitura NRS 2 4c 1 Interruttore di livello in cassetto da 19 pannello frontale DIN 41494 part 5 6 unit 2 Binari guida 1 Connettore a 32 poli 1 Manuale di installazione NRS 2 4d 1 Interruttore di livello in cassetto da 19 pannello frontale DIN 41494 part 5 6 unit 1 Manuale di installazione Descrizione del sistema L interruttore di livello NRS 2 4 un amplificatore analogico digitale per la sonda capacitiva NRG 211 1 In combinazione con questa sonda pu rilevare un alto livello di acqua Inoltre l interruttore pu valutare possibili guasti di segnale proveniente dalla sonda e monitorare la tensione di alimentazione Pu essere impiegato anche in sistemi di drenaggio in centrali termoelettriche Funzionamento NRS 2 4 un dispositivo a canale singolo dotato di alimentatore e discriminatore di tensione La tensione di alimentazione 12 Vcc inviata dall elettrodo convertita in funzione delle condizioni di esercizio in una tensione di misura Il decodificatore di segnale associa la tensione a una condizione operativa che viene segnalata da LED montati sul pannello frontale L nterruttore pu segnalare le seguenti condizioni operative Funzionamento normale Allarme di alto livello Guasto della sonda Guasto al cavo di collegameno In caso di allarme di alto livello o di malfunzionamento il rel di uscita
3. viene eccitato Inoltre due gruppi optoelettronici sono collegati in parallelo ai due rel Costruzione NRS 2 4c Unit a cassetto da 19 con guide e connettore da 32 poli per installazione in rack da 19 DIN 41494 parte 5 Pannello frontale DIN 41494 parte 5 6 unit NRS 2 4d Cassetto di ricambio da 19 pannello frontale DIN 41494 parte 5 6 unit 1 unit 5 08 mm Dati NRS 2 4 Ingresso Circuito di misura 1 10Vc tensione di misura proveniente dalla sonda Uscita Circuito di misura 12 V tensione di alimentazione per la sonda Uscita 2 rel con contatti puliti Corrente massima a 24 115 230 Vca 4 A resistivi 0 75 A induttivi cos 0 5 Corrente massima a 24 Vec 4 A Materiale dei contatti argento placcato oro 2 uscite optoelettroniche NPN protette da corto circuito e corrente massima Valori max 70 V 10 mA Pulsanti e indicazioni 1 LED per Allarme 2 LED per Guasto 1 LED per Alimentazione Tensione di alimentazione 22 2 27 0 Potenza 2 V Materiali NRS 2 4c pannello frontale Alluminio NRS 2 4d pannello frontale Alluminio Peso NRS 2 4c d Circa 0 6 kg Dati tecnici continua Dimensioni pi N 4 30 48 6 unit 95 10 CE Elementi funzionali NRS 2 4 Legenda Connettore a 32 poli DIN 41612 D LED Alimentazione LED Gu
4. 32 Fax 0034 91 4 13 67 47 5 15 20 36 E mail aromero flowserve com Great Britain Flowserve GB Limited Abex Road Newbury Berkshire RG14 5EY Tel 0044 16 35 46 99 90 Fax 0044 16 35 3 60 34 E mail gestraukinfo flowserve com Italia Flowserve S p A Flow Control Division Via Prealpi 30 20032 Cormano MI Tel 0039 02 66 32 51 Fax 0039 02 66 32 55 60 E mail infoitaly flowserve com Ul Schuberta 104 PL 80 172 Gdansk Tel 0048 58 3 06 10 02 0048 58 3 06 10 10 Fax 0048 58 3 06 33 00 E mail gestra gestra pl Portugal Flowserve Portuguesa Lda Av Dr Antunes Guimaraes 1159 Porto 4100 082 Tel 00351 22 6 19 87 70 Fax 00351 22 6 10 75 75 E mail jtavares flowserve com USA Flowserve GESTRA U S 2341 Ampere Drive Louisville KY 40299 Tel 001 502 267 2205 Fax 001 502 266 5397 E mail FCD Gestra USA flowserve com GESTRA AG P O Box 10 54 60 D 28054 Bremen M nchener Str 77 D 28215 Bremen Telephone 0049 0 421 35 03 0 Fax 0049 0 421 35 03 393 E Mail gestra agQflowserve com Internet www gestra de 818961 00 10 2009csa 808455 02 GESTRA AG Bremen Printed in Germany
5. a Il LED Guasto al cavo di collegameno illuminato Guasto Guasto sul cavo di alimentazione della sonda corto circuito interruzione Rimedio Controllare il cavo di alimentazione della sonda e i collegamenti L alto livello stato superato ma il solo LED verde Alimentazione illuminato Guasto entra liquido nel pozzetto della sonda Rimedio Misurare la tensione tra C18 A18 Se non vi tensione sar necessario cambiare la posizione di installazione della sonda Guasto guasto Rimedio Sostituire il preamplificatore se la tensione 12 V di alimentazione della sonda presente ma non vi tensione tra C18 A18 Se compaiono guasti o errori che non possono essere eliminati consultando queste istruzioni rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica 19 Allegati Note su Dichiarazioni di Conformita Dichiarazione del Costruttore C Per maggiori informazioni sulla conformit delle apparecchiature alle direttive europee si prega di riferirsi alla nostre Dichiarazione di Conformit o Dichiarazione del Costruttore Potrete richiederci la copia della Dichiarazione di Conformit Dichiarazione del Costruttore o la potrete ottenere su www gestra de documents 15 FLOWSERVE b Agenzie in tutto il mondo www gestra de Espana Polska GESTRA ESPANOLA S A GESTRA POLONIA Spolka z 0 0 Luis Cabrera 86 88 E 28002 Madrid Tel 0034 91 515 20
6. asto al cavo di collegameno LED Guasto della sonda LED Allarme di alto livello 0900 0 Viti di fissaggio Installazione NRS 2 4 c 1 Installare le guide sul rack 19 2 Montare il connettore 3 Inserire cassetto sulle guide fissare con le viti NRS 2 4 d 1 Inserire cassetto sulle guide fissare con le viti Attrezzi Cacciavite a lama da 5 5 100 Collegamenti elettrici NRS 2 4 Utilizzare per il collegamento con la sonda un cavo a 4 conduttori schermato p e I Y St Y 2 x 2 x 0 8 oppure LIYCY 4 x 0 52 lunghezza massima 500 m Collegare al connettore a viti secondo lo schema Fig 3 Schema elettrico _ 028 A28 C22 x 24V DC 0 A30 A20 C30 MAX ATO 1 C 12 O 12 NRS 2 4 NRS 2 4 Q M ML O 2 Fig 3 NRG 211 10 Collegamenti elettrici continua Legenda sonda NRG 211 1 Loop di prova Uscita Allarme optoelettronica Uscita Malfunzionamento optoelettronica Uscita Allarme rel Uscita Malfunzionamento rel o600000 Schema per 2 interruttori di livello collegati in parallelo ridondanza Attenzione gt Proteggere il circuito di controllo con fusibile ritardato da 2 5 A o secondo regolamentazione TRD 1 0 A per 72 ore m Lo schermo non deve avere nessun altra connessione Gd Note Collegare lo schermo solo al punto A18 dell interruttore di livello montora
7. er ricerca 0 1 13 Allegati Note su Dichiarazioni di Conformita Dichiarazione del Costruttore CE n 14 Note importanti Uso appropriato Usare l interruttore di livello NRS 2 4 solo in combinazione con la sonda di livello GESTRA NRG 211 1 per segnalare un massimo livello Note di sicurezza L interrurrore di livello un dispositivo di sicurezza e deve essere installato collegato e messo in servizio solo da personale qualificato Manutenzioni e retrofitting devono essere eseguite solo da personale qualificato che con opportuni training abbia raggiunto adeguati livelli di competenze N Pericolo Le morsettiere delle unit NRS 2 4 sono sotto tensione durante il funzionamento Esiste l eventualit ed il pericolo di subire scosse elettriche Togliere tensione dall apparecchiatura prima di inserire o disinserire i cassetti da 19 nella custodia o di intervenire sulle morsettiere Attenzione La targhetta dati specifica le caratteristiche tecniche dell apparecchiatura Qualsiasi apparecchiatura senza targhetta dati non deve essere installata messa in servizio Direttive LV Bassa tensione e EMC Compatibilita elettromagnetica L interruttore di livello NRS 2 4 risponde alle richieste delle direttive LV 2006 95 EC e EMC 2004 108 EC ATEX ATmosphere EXplosive Secondo la direttiva europea 94 9 EC l interruttore NRS 2 4 non
8. ggio della sonda di livello e dei collegamenti pu essere incluso nel circuito di sicurezza Per qusto fine il circuito di sicurezza pu anche essere il rel Malfunzionamento La tensione di alimentazione indicata sulla targhetta dati Commutando carichi induttivi si producono picchi di tensione che possono influenzare i sistemi di misura e di controllo carichi induttivi devono essere protetti con soppres sori spegni scintilla RC p e 0 1 uF 100 Q Attrezzi Cacciavite a lama da 2 5 completamente isolato 11 Messa in funzione Controllo delle connessioni elettriche Verificare che l interruttore NRS 2 4 e la sonda NRG 211 1 siano collegati come da schema Fig 3 Alimentare l interruttore Alimentare l interruttore di livello NRS 2 4 Verificare se il LED verde illuminato Fig 2 N Pericolo Il connettore dell unit NRS 2 4c d sotto tensione durante il funzionamento Esiste l eventualit ed il pericolo di subire scosse elettriche Togliere tensione dall apparecchiatura prima di inserire o disinserire i cassetti da 19 nella custodia o di intervenire sulle morsettiere Test di funzionamento NRS 2 4 c d 1 Fornendo tensione il LED verde si deve illuminare Fig 2 2 Aumentare il livello dell acqua sino al superamento del punto di alto livello Il LED rosso si illumina 3 Abbassare il livello dell acqua Il LED rosso si spegne 4 Dopo aver staccato il connettore dalla sonda
9. il LED ambra Q9 si deve illuminare guasto alla linea di connessione 5 Facendo un ponte tra i terminali C16 e C18 il LED ambra si deve illuminare guasto dello strumento Le tensioni di misura per le condizioni operative sono illustrate nella tabella 1 Tabella 1 tensione di misura Tensione di misura Uy Possibile causa Guasto all alimentazione della sonda corto circuito o interruzione 1V 4V Sonda a secco temperatura fluido gt 395 4V 7V Sonda sommersa ALTO LIVELLO Guasto alla sonda difetto isolante ceramico trafilamento interno 12 Anomalie AN Pericolo Le morsettiere delle unit NRS 2 4c d sono sotto tensione durante il funzionamento Esiste l eventualit ed il pericolo di subire scosse elettriche Togliere tensione dall apparecchiatura prima di inserire o disinserire i cassetti da 19 nella custodia o di intervenire sulle morsettiere Elenco problemi per ricerca guasti Il LED Alimentazione non illuminato Guasto Guasto all alimentazione Rimedio Misurare la tensione tra A C 28 e A C 30 controllare l alimentatore e le connessioni Il LED Guasto della sonda e Allarme di alto livello sono illuminati Guasto 1 vite di blocco non stata tolta dalla sonda NRG 211 1 Rimedio Togliere la vite di blocco Guasto Sonda di vitello difettosa isolamento difettoso tenuta non serrata Rimedio Misurare la tensione tra C18 A18 Se la tensione gt 9 V sostituire la sond
Download Pdf Manuals
Related Search