DDP 612 IT.qxd
Contents
1. apparecchio 2 4 Esempio di collegamento della linea DMX 512 Linea DMX e gt gt ce ES 8 o Next s man ca ot nt Vax 2000 ae oooO o 9999 Mixer DMX 5 Terminazione su ultimo Dimmer Per evitare malfunzionamenti seguire queste indicazioni Lunghezza massima del cavo 500 m Apparecchi collegabili 32 unita Terminazione DMX Resistenza da 120 ohm tra i Pin 2 e 3 dell ultimo Dimmer 3 1 Installazione versione LEGRAND O OGNI OPERAZIONE DI INSTALLAZIONE ED ASSISTENZA DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO Il Dimmer pu essere alimentato nei seguenti modi 220 240V 50 Hz COLLEGAMENTO MONOFASE 1 FASE NEUTRO TERRA 380V 50 Hz COLLEGAMENTO TRIFASE 3 FASI NEUTRO TERRA N B I canali 1 2 sono collegati sulla fase L1 canali 3 4 sono collegati sulla fase L2 I canali 5 6 sono collegati sulla fase L3 PRIMA DELL INSTALLAZIONE BISOGNA ACCERTARSI CHE La presa di alimentazione sia in grado di erogare la corrente richiesta dal carico totale del dimmer Il cavo di alimentazione ed i cavi dei fari abbiano una sezione adeguata alla loro lunghezza ed alla corrente che devono supportare 3 2 Collegamento con alimentazione MONOFASE VERSIONE LEG2. 4 FASE MORSETTO Q 5 FASE MORSETTO Q 6 TERRA giallo verde 1 MORSETTO TERRA _L_ E possibile collegare uno o pi fari in un canale verificando per che il CARICO TOTALE DEL CANALE NON ECCEDA 12A 2600 W In qualsiasi caso l uscita viene limitata elettronicamente a 12A massimi indipendentemente dal carico applicato N B SE SI UTILIZZANO CAVI MULTIPOLARI PER IL CABLAGGIO DI PIU CANALI E MOLTO IMPORTANTE VERIFICARE CHE LA SEZIONE DEI CONDUTTORI SIA PROPORZIONATA ALL ASSORBIMENTO DI CORRENTE ED ALLA LUNGHEZZA DEI CAVI STESSI INOLTRE BISOGNA DIMENSIONARE CORRETTAMENTE LA SEZIONE PER IL CONDUTTORE O CONDUTTORI DEL NEUTRO DIPENDENTEMENTE ANCHE DAL TIPO DI COLLEGAMENTO MONOFASE O TRIFASE 4 1 Accensione Appena acceso il DDP 612 inizia una sequenza di autodiagnosi verificando presenze di anomalie sull alimentazione e sull uscite Nel caso ci sia un malfunzionamento un problema di alimentazione o la mancanza del segnale DMX il DDP 612 segnala l errore attraverso il lampeggio dei led sopra i tasti CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 PER UNA DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEI CODICI DI ERRORE VEDI PAR 6 1 4 2 Modo di funzionamento DMX Questa funzione permette di attivare il Dimmer tramite un controllo remoto mixer II funzionamento DMX si attiva portando il dip switch 10 sulla posizione OFF Fig 4 ADDRESS Accertarsi di aver impostato l indirizzo DMX OFF corretto vedi par 2 2 e che il segna
3. persiste il DDP 612 spegne definitivamente il canale per salvaguardare l impianto 5 2 PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI Ogni canale di uscita del DDP 612 tarato per erogare non pi di 12 A continui sopra questa soglia l uscita viene limitata elettronicamente 5 3 PROTEZIONE IN TEMPERATURA La temperatura massima di lavoro di 90 C e viene misurata sul dissipatore del DDP 612 Raggiunta e superata questa temperatura le sei uscite vengono disabilitate fino a quando la temperatura non torna entro valori normali 5 4 PROTEZIONI CONTRO I COLLEGAMENTI ERRATI Nell eventualit che il dimmer venga cablato erroneamente ogni circuito elettronico interno protetto da fusibili di valore appropriato tali fusibili in condizioni normali di utilizzo non intervengono 5 5 VENTILAZIONE FORZATA Tramite l utilizzo di due ventole a basso rumore con velocit controllata elettronicamente stato possibile ottimizzare il sistema di raffreddamento per triac e bobine antidisturbo Questo sistema ha inoltre permesso di mantenere le dimensioni del dimmer entro 2 unit rack standard Il flusso di ventilazione awiene attraverso il pannello frontale e quello posteriore rendendo possibile l installazione dei dimmer senza lasciare alcuno spazio di areazione tra uno e l altro riducendo tra l altro le dimensioni totali dei rack L uso delle ventole non compromette l utilizzo negli ambienti dove il rumore deve essere minimo teatri
4. I Dip switch per l indizizzo DMX 512 Modo di funzionamento MANUALE canali 1 6 Preriscaldo Asole per dissipazione forzata Spia luminosa verde Power Spia luminosa rossa canale 1 fase L1 Spia luminosa rossa canale 2 fase L1 Spia luminosa rossa canale 3 fase L2 Spia luminosa rossa canale 4 fase L2 Spia luminosa rossa canale 5 fase L3 ED O O O Spia luminosa rossa canale 6 fase L3 1 2 Disimballaggio dell apparecchiatura O Aprire la scatola togliere l alimentatore e la documentazione Togliere l apparecchiatura dalla scatola come riportato nella figura sottostante AL DAR 1 3 Accessori in dotazione e documentazione relativa Controllare il contenuto delle confezioni Se uno dei seguenti elementi contenuti nelle confezioni dovesse mancare o essere danneggiato contattare immediatamente il rivenditore e DDP 612 e Manuale di installazione ed uso e Garanzia e 1 connettore XLR 5 poli maschio e 1 connettore XLR 5 poli femmina Leggere attentamente le seguenti avvertenze prima di iniziare l installazione e Apparecchio non per uso domestico e Leggete il presente manuale con attenzione e seguite queste precauzioni prima di operare con il dimmer e Fate estrema attenzione a non versare liquidi sul dimmer oppure di operare in condizioni di eccessiva umidit Evitate di installare il dimmer vicino a fonti di calore eccessivo di esporlo a irradiazione solare diretta e di p
5. Next pcrobos S a DD 612 Digita Dimmer Pack 6ch 12A 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO IN DICE Complimenti per l acquisto del DDP 612 Prima di procedere all utilizzo di questo prodotto necessario leggere attentamente il presente libretto di istruzioni per effettuarne una corretta installazione e per sfruttarne al meglio le potenzialit Impostazione dell apparecchiatura 1 1 Descrizione pannello comandi 1 2 Disimballaggio dell apparecchiatura 1 3 Accessori in dotazione e documentazione relativa Descrizione pannello retro e installazione 2 1 Descrizione pannello retro 2 2 Connessione ingresso DMX 512 2 3 Costruzione del cavo segnale DMX 512 2 4 Esempio di collegamento della linea DMX 512 Installazione dell apparecchiatura 3 1 Installazione versione LEGRAND 3 2 Collegamento con alimentazione MONOFASE 3 3 Collegamento con alimentazione TRIFASE 3 4 Collegamento canali di uscita Utilizzo dell apparecchiatura modi di funzionamento 4 1 Accensione 4 2 Modo di funzionamento DMX 4 3 Modo di funzionamento MANUAL 4 4 Funzione PRE HEAT Protezioni 5 1 Protezione contro il cortocircuito 5 2 Protezione contro i sovraccarichi 5 3 Protezione in temperatura 5 4 Protezione contro i collegamenti errati 5 5 Ventilazione forzata 5 6 Alimentazione Codici di errore 6 1 Descrizione dei codici di errore O 1 1 DESCRIZIONE PANNELLO COMAND
6. RAND Svitare le due viti di fissaggio e togliere il coperchio di protezione trasparente sopra i morsetti Collegare i 3 conduttori del cavo di alimentazione ai morsetti come in Fig 1 Fissare tramite le due viti il coperchio di protezione trasparente sopra i morsetti N B morsetti L1 L2 L3 devono essere collegati assieme con un cavo di opportuna sezione Fig 1 NEUTRO blu MORSETTO N FASE marrone MORSETTI L1 L2 L3 tramite ponte TERRA giallo verde MORSETTO TERRA L 3 3 Collegamento con alimentazione TRIFASE VERSIONE LEGRAND Svitare le due viti di fissaggio e togliere il coperchio di protezione trasparente sopra i morsetti Collegare i 5 conduttori del cavo di alimentazione ai morsetti come in fig 2 Fissare tramite le due viti il coperchio di protezione trasparente sopra i morsetti Fig 2 NEUTRO BLU MORSETTO N FASE 1 L1 R MORSETTO L1 FASE 2 L2 S MORSETTO L2 FASE 3 L3 T MORSETTO L3 TERRA giallo verde MORSETTO TERRA _L_ 3 4 Collegamento canali di Uscita O VERSIONE LEGRAND Svitare le due viti di fissaggio e togliere il coperchio di protezione trasparente sopra i morsetti Collegare i conduttori del cavo delle lampade ai morsetti come in Fig 3 Fissare tramite le due viti il coperchio di protezione trasparente sopra i morsetti Fig 3 NEUTRO BLU MORSETTO N Pr FASE Cavo multipolare MORSETTO Q 1 FASE MORSETTO amp 2 FASE MORSETTO amp 3 FASE MORSETTO amp
7. Tutti i diritti sono riservati e questo documento non pu essere copiato fotocopiato riprodotto per intero o in parte senza il consenso scritto della CODEM MUSIC S r l Non si assume alcuna responsabilit per eventuali inesattezze o errori La CODEM MUSIC S r l si riserva il diritto di apportare senza preawiso cambiamenti modifiche estetiche o funzionali al prodotto La CODEM MUSIC S r l non assume alcuna responsabilit sull uso o sull applicazione di questo prodotto
8. il DDP 612 varia la velocit di rotazione e quindi il rumore in funzione della temperatura interna 5 6 ALIMENTAZIONE Grazie alla sua particolare progettazione l alimentazione della parte logica del DDP 612 prelevata da tutte tre le fasi contemporaneamente Anche in mancanza di una qualsiasi delle tre fasi i canali alimentati dalle altre due fasi funzioneranno correttamente 6 1 Codici di errore Un software evoluto tiene costantemente sotto controllo le varie sezioni del dimmer intervenendo con procedure di protezione in caso di malfunzionamenti Il problema viene segnalato seguendo i codici riportati nella tabella sottostante SEGNALAZIONE CAUSA 57 DEE Mancanza di segnale DMX 512 Lampeggio di tutti i led a CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 Indirizzo DMX 512 non impostato correttamente Temperatura interna alta Lampeggio dei led CH1 e CH2 Mancanza di alimentazione sulla FASE L1 fampeggio deled Mancanza di alimentazione sulla FASE L2 CH3 e CH4 campeggio del ied Mancanza di alimentazione sulla FASE L3 CH5 e CH6 Lampeggio del led CH1 Situazione di cortocircuito sul canale CH1 Lampeggio del led CH2 Situazione di cortocircuito sul canale CH2 Lampeggio del led CH3 Situazione di cortocircuito sul canale CH3 Lampeggio del led CH4 Situazione di cortocircuito sul canale CH4 Lampeggio del led CH5 Situazione di cortocircuito sul canale CH5 Lampeggio del led CH6 Situazione di cortocircuito sul canale CH6 N B Il sofisticato circuito di
9. le DMX sia m presente nel connettore posto sul retro SE UNO O PIU LED SOPRA I TASTI CH1 CH6 LAM PEGG ANO VEDI IL PAR 6 1 4 3 Modo di funzionamento MANUAL Questa funzione permette di attivare il Dimmer manualmente senza DMX Il funzionamento MANUAL si attiva portando il dip switch 10 sulla posizione ON Fig 5 ADDRESS Premendo i tasti CH1 CH6 si regola il valore del canale corrispondente SE UNO O PIU LED SOPRA I TASTI CH1 CH6 LAMPEGGIANO VEDI IL PAR 6 1 4 4 Funzione PRE HEAT Questa funzione permette di impostare per tutti i canali il livello di preriscaldamento La funzione PRE HEAT sempre attiva sia in manual mode che in DM X Le lampade ad incandescenza a freddo hanno una resistenza del filamento molto bassa quindi diventa indispensabile impostare un livello di preriscaldamento per prolungare la durata delle stesse Tramite la manopola PRE HEAT Fig 6 possibile impostare un valore espresso in percentuale da 0 a 10 E CONSIGLIATO lasciarlo a zero per carichi induttivi neon Par 36 PRE HEAT Fig 6 Protezioni DDP 612 dotato di efficienti protezioni per evitare che qualsiasi malfunzionamento possa danneggiarlo le protezioni previste sono 5 1 PROTEZIONE CONTRO IL CORTO CIRCUITO Nell eventualit si verifichi un Corto circuito il DDP 612 disabilita immediatamente il canale relativo per poi provare ad accenderlo nuovamente Dopo 3 tentativi se il Corto Circuito
10. osizionarlo senza alcuna protezione in ambienti polverosi e Non ostruite in alcun modo le aperture di immissione dell aria e le ventole di raffreddamento e Non usate mai l apparecchio se il cavo o la spina di rete non sono in perfette condizioni se necessario prowedete alla loro sostituzione o accurata riparazione e Per la pulizia non usate solventi tipo acetone o alcool che danneggerebbero la finitura esterna e le serigrafie dei pannelli e In caso di cattivo funzionamento di qualsiasi dispositivo del sistema affidatevi al pi vicino centro di assistenza o ad un centro specializzato evitando di prowedere personalmente Attenzione L apparecchio necessita di messa a terra L inosservanza di questa norma comporta automaticamente il decadere della garanzia 2 1 Descrizione pannello retro O Next DDP 612 Digital Dimmer Pack 6ch 12A Non aprire pri avere scollegato l apparecchio Non ostruire le ventole C INGRESSO USCITA segnale DMX 512 standard con connettore XLR 5 3 poli VENTOLE per raffredamento a ventilazione forzata EB MORSETTIERA per CAVI DI USCITA CANALI 1 6 MORSETTIERA per CAVO NEUTRO MORSETTIERA per CAVI DI ALIMENTAZIONE L1 L2 L3 TRIFASE N B In caso di alimentazione MONOFASE collegare gli ingressi L1 L2 L3 insieme tramite un ponte esterno MORSETTIERA per CONDUTTORE DI TERRA 2 2 Connessione Ingresso DMX 512 Accertarsi di utilizzare ca
11. protezione dai cortocircuiti interviene istantaneamente per proteggere ogni canale del Dimmer Nell eventualit si verifichi un Corto circuito il DDP 612 disabilita immediatamente il canale relativo per poi provare ad accenderlo nuovamente Dopo 3 tentativi se il Corto Circuito persiste il DDP 612 spegne definitivamente il canale per salvaguardare l impianto Per ripristinare il normale funzionamento spegnere il Dimmer eliminare la causa e riaccendere il DDP 612 Nel eventualit che persistano dei problemi rivolgersi a personale qualificato CARATTERISTICHE TECNICHE DDP 612 Caratteristiche tecniche e Unit Dimmer Digitale a 6 canali DMX e Segnale di ingresso DMX 512 1990 STANDARD Potenza erogabile 12A e Alimentazione Trifase 380 Vac 50 Hz NEUTRO Monofase 230 Vac 50 Hz e Dip switch per l indirizzo digitale 1 512 e Preriscaldo Digitale attivabile tramite M anopola Filtri antidisturbo LC Protezione termica dalla temperatura e Protezione digitale da cortocircuiti e sovraccarichi e 2 Connettori per ingresso uscita DM X 512 a 5 pin XLR maschio e femmina Condizioni climatiche di utilizzo Umidit 35 80 e Temperatura 10 50 C Dimensioni e peso Dimensioni L xH xP Peso 482 x 88 x 275 mm 2U rack 6 Kg CODEM MUSIC S r l Via Del Vallo 110 61100 PESARO ITALY Tel 439 0721 204357 Fax 439 0721 203554 http www codemmusic com E mail info codemmusic com
12. vi schermati adeguati alla trasmissione del segnale DMX 512 con connettori di buona qualita e collegamento come riportato sul fianco del connettore Inserire fino in fondo il connettore cannon 5 3 poli proveniente dal mixer nell apposito ingresso di segnale DMX fl Per disinserirlo premere il gancio di sicurezza PUSH ed estrarlo dolcemente ATTENZIONE Non collegare mai la calza del cavo con la terra dell impianto elettrico potrebbero verificarsi anomalie nel funzionamento dell apparecchio Il dimmer ha come canale di start il canale n 1 per l indirizzamento dei successivi si pu fare riferimento alla tabella sottostante DIMMER N 1 E DIMMER N 3 BOO Indirizzo DMX 1 LI Indirizzo DMX 13 O POE DIMMER N 2 E DIMMER N 4 7 Indirizzo DMX 7 H H H H H H H ndirizzo DMX 19 ul H H H H 2 3 Costruzione del cavo segnale DMX 512 01 L ingresso uscita DMX 512 del DDP 612 e realizzato con connettori standard XLR 5 Pin o XLR 3 Pin secondo le versioni Il collegamento deve essere effettuato con cavo schermato di queste caratteristiche 2 conduttori pi la schermatura impedenza di 120 ohm bassa capacita velocita trasmissione max 250 Kbaud Per il collegamento fare riferimento alla figura sottostante XLR 5 pin XLR 3 pin ATTENZIONE Non collegare mai la calza del cavo con la terra dell impianto elettrico potrebbero verificarsi anomalie nel funzionamento dell
Download Pdf Manuals
Related Search