MODULO DI GESTIONE SPEGNIMENTO CFK-SP
Contents
1. 1 Ea E FLAT CABLE per il rr collegamento tra d centrale e moduli Ml Dm ER ER a E E E E E 2G JIN eG 9 0 OS OO G LOG Eu OG H C B Figura 7 collegamento moduli centrale Sui moduli di espansione a seconda che si tratti del primo del secondo o del terzo dovranno essere impostati i dip switch di indirizzamento di DIP1 come di seguito modulo di espansione 1 1 OFF 2 OFF modulo di espansione 2 1 ON 2 OFF modulo di espansione 3 1 OFF 2 ON NOTA Perch la centrale riconosca e memorizzi i moduli di espansione collegati necessario attivare per alcuni istanti la configurazione di centrale vedi par 3 1manuale CFK Questa operazione dev essere ripetuta qualora venga aggiunto o tolto un modulo o qualora vengano modificate le impostazioni di indirizzo 4 2 SELEZIONE SOGLIE DI PREALL ALLARME LINEE SUL MODULO CFK SP Tramite il dip switch 3 del modulo di espansione vedi Figura 6 ed il jumper JP6 del modulo base di centrale vedi manuale CFK possibile selezionare le soglie d2. 52 ST MODULO DI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO Tramite il tasto MA possibile abilitare disabilitare le seguenti opzioni Led A Opzione bilanciamento linea pressostato Led acceso linea di controllo pressostato non bilanciata N C a negativo Led spento linea di controllo pressostato bilanciata 1KO 3 9KO a negativo default Led B Opzione bilanciamento linea di disattivazione spegnimento prolungamento emergenza Led acceso linea di comando disattivazione non bilanciata N C a negativo Led spento linea di comando disattivazione bilanciata 1KO 3 9KO a negativo default Led C Opzione bilanciamento linea di disattivazione spegnimento automatico Led acceso linea di comando disattivazione non bilanciata N C a negativo Led spento linea di comando disattivazione bilanciata 1KO 3 9KO a negativo default NOTA la norma UNI EN 12094 1 prevede che le linee di controllo siano bilanciate 5 CONFIGURAZIONE OPZIONI 5 m AO MA ao 0 vs BO 2 o o Do e so 52 ST MODULO DI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO Tramite il tasto MA possibile configurare il funzionamento dell uscita elettronica programmabile disponibile al morsetto 15 Fare riferimento alla tabella seguente B Funzionamento selezionato per l uscita normalmente attiva si disattiva se presente una condizione di guasto generale normalmente disattivata
3. 12 3 4 VISUALIZZAZIONE MODIFICA CONFIGURAZIONE OPZIONI 13 4 PREDISPOSIZIONI E MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO 16 4 1 COLLEGAMENTO DEL MODULO ALLA CENTRALE 17 4 2 SELEZIONE SOGLIE DI PREALL ALLARME LINEE SUL MODULO CFK SP 17 4 3 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO MODULO 18 4 4 COLLEGAMENTO DI SENSORI E PULSANTI AL 19 4 5 COLLEGAMENTO LINEA DI 5 19 5 ir 20 5 1 Collegamento sensori DELTAERRE FARE 5 a modulo CFK SP 20 5 2 Collegamento attuatori e linee di controllo al modulo CFK SP 21 CFK SP Manuale di installazione ed uso 1 MODULO DI GESTIONE SPEGNIMENTO CFK SP 1 1 INTRODUZIONE CFK SP un modulo di espansione realizzato in conformit con quanto espresso dalla normativa UNI EN 12094 1 da abbinare alla centrale CFK per la gestione di un canale di spegnimento Il modulo gestisce una zona sensori che fa capo due linee di ingresso collettive ed una zona pulsanti che fa capo invece ad una singola linea collettiva Alle linee possono essere collegati fino a 32 sensori ad assorbimento e fino a 32 pulsanti di allarme manuale Il modulo gestisce una linea bilanciata di comando spegnim
4. i e 2 co o o DO so j 52 ST MODULODI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO Tramite il tasto MA possibile abilitare disabilitare le seguenti opzioni Led A Opzione AND su singola linea Led acceso la sequenza di spegnimento attivata anche se viene rilevato allarme 2 rivelatori su una sola delle due linee sensori doppio consenso su singola linea Led spento la sequenza di spegnimento si attiva solo se viene rilevato allarme da entrambe le linee sensori doppio consenso su 2 linee default Led B Opzione filtro AND su singola linea significativa solo se impostata anche l opzione A Led acceso l attivazione della sequenza di spegnimento avviene solo se l allarme di linea due o pi sensori in allarme sulla stessa linea si presenta dopo un preallarme allarme da un solo sensore per la durata di almeno 0 5S Viceversa se l allarme si presenta in modo diretto la sequenza di spegnimento non ha origine Led spento opzione filtro non abilitata 13 5 Manuale di installazione ed uso 2 CONFIGURAZIONE OPZIONI 2 SZ ES o ssp ig B E S Bo E o n e so ST MODULO DI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO Tramite il tasto MA possibile abilitare disabilitare le seguenti opzioni Led A Opzione abilitazione disattivazioni Led acceso possibile disattivare le zone anche dopo che iniziata la sequenza di spegni
5. secondo la seguente tabella a g M Tempodiritardo Di o co acilia ie 0 secondi oo f Do 5 secondi 10 secondi o o J dk 15 secondi M 1 20 52 MODULO DI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO 3 25 secondi H 30 secondi 35 secondi 40 secondi 45 secondi 50 secondi 55 secondi le 60 secondi NOTA Led acceso Led spento 2 CONFIGURAZIONE TEMPO DI RITARDO SPEGNIMENTO DA ZONA PULSANTI E il tempo di ritardo che si attiva se la sequenza di spegnimento inizia per allarme proveniente dalla zona pulsanti del modulo Impostare con il tasto MA il tempo desiderato o o f i 9 secondo la seguente tabella BO D Tempo di ritardo LUI 0 secondi o 5 secondi FE Ad 10 secondi so o X 15 secondi 20 secondi SZ ST MODULO DI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO 25 secondi 30 secondi 35 secondi 40 secondi 45 secondi el 50 secondi ddl 55 secondi le se 60 secondi NOTA Led acceso Led spento 12 5 Manuale di installazione ed uso 3 CONFIGURAZIONE DURA
6. si attiva se presente una condizione di preallarme o allarme generale Nm normalmente attiva si disattiva se presente una condizione di guasto preallarme o allarme generale normalmente disattivata si attiva se presente una condizione di allarme generale NOTA Led acceso Led spento Led Impostazione riservata per usi futuri lasciare il led spento 15 CFK SP Manuale di installazione ed uso 4 PREDISPOSIZIONI E MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO 0 1 0 0 8 33 L 99 oS t7 OS 5 JP2c3 O O 44 O JP1 O boob al 20 0000000 00000 1 2345678 910111213 Figura 6 planimetria modulo CFK SP INA CN1 Connettore per il collegamento del modulo alla centrale alimenta il modulo e porta i segnali di dialogo seriale Il collegamento tra modulo di espansione e centrale viene effettuato tramite flat cable con connettori polarizzati a 10 contatti MD1 Modulo unit a microprocessore l unit che controlla la logica di funzionamento del modulo per mezzo del firmware programmato sul microcontrollore integrato NOTA Non rimuovere il modulo quando il dis
7. 1N4004 1N4004 CAPSULA ELETTROESPLOSIVA CAPSULA ELETTROESPLOSIVA MAX N 6 CAPSULE 19 5 TIPICI DI COLLEGAMENTO 5 1 Collegamento sensori DELTAERRE FARE 05 05 a modulo CFK SP Max 32 pulsanti con contatto e resistenza serie 1 4700 1 2W giallo viola marron oro Modulo CFK SP i gt min 4700 1174 cavo antifiamma 2 x 0 5 10 N schermo 9 8 09 719 6 N 5 LS 41 3 1S 2 1109 _ A cavo antifiamma 2 x 0 5 schermo NOTA per il corretto funzionamento chiudere il jumper JP6 sulla centrale CFK e lasciare il dip lo sssssss o lo ssssess o 3 del modulo su OFF 4587 1234867 1304507 Dye 7 X D cavo antifiamma 2 x 0 5 E TTT A schermo 3 9Kohm deere Schermo collegato a Max 32 sensori convenzionali OCOS TRCOS con resistenza di fine linea da 3 9 terra solo lato arancio bianco rosso oro centrale fig 8 Esempio di collegamento sensori su zona 1 e pulsanti su zona 2 del modulo CFK SP CFK SP Manuale di installazione ed uso 5 2
8. 3 controllo guasto per mancato spegnimento abilitato controllo guasto cortocircuito linea spegnimento abilitato Opzioni 4 gestione bilanciamento linea pressostato abilitato gestione bilanciamento linea di disattivazione spegnimento abilitato gestione bilanciamento linea di disattivazione automatico abilitato Opzioni 5 uscita programmabile morsetto15 ripete guasto generale Zona 1 sensori gestisce doppio consenso ed ritardabile zona 2 pulsanti a singolo consenso istantanea funzione di autoreset primo allarme non gestita NOTA La configurazione zone fissa e non modificabile 11 CFK SP Manuale di installazione ed uso 3 3 VISUALIZZAZIONE MODIFICA CONFIGURAZIONE TEMPI Per visualizzare e o modificare impostazione dei tempi attivare la configurazione sul modulo di centrale come indicato a inizio capitolo Selezionare poi tramite il tasto ST pulsante TACITAZIONE di centrale il parametro da visualizzare e o modificare NOTA La fase di configurazione tempi indicata dall accensione con lampeggio regolare dei leds che individuano il parametro selezionato 1 CONFIGURAZIONE TEMPO DI RITARDO SPEGNIMENTO DA ZONA SENSORI E il tempo di ritardo che si attiva se la sequenza di spegnimento inizia per allarme proveniente dalla zona sensori del modulo Impostare con il tasto MA il tempo desiderato E o 8
9. Eventuali linee non usate devono essere anch esse terminate con la resistenza di fine linea 4 5 COLLEGAMENTO LINEA DI SPEGNIMENTO Il collegamento della linea di comando spegnimento va effettuato con cavo schermato antifiamma di sezione adeguata in funzione del carico comandato elettrovalvola o capsula esplosiva e della lunghezza di linea E consigliabile comunque non usare conduttori di sezione inferiore a 1 5mm NOTA Se il carico comandato presenta bassa impedenza lt 500 es capsule esplosive chiudere il jumper JP1 vedi Figura 6 viceversa lasciarlo aperto NOTA Nel caso vengano collegate delle capsule elettroesplosive si dovr osservare quanto segue a Verificare che le capsule siano in grado di attivarsi con una corrente minore o uguale a 1 5A b Utilizzare conduttori di sezione adeguata anche tenendo conto della lunghezza di linea C Inserire in serie alla linea di comando spegnimento in prossimita della capsula una resistenza di limitazione controllo linea da 10 Ohm 25W fornita su richiesta Se vengono comandate capsule con la stessa uscita di spegnimento si dovra effettuare il collegamento come indicato nello schema seguente 1N4004 1N4004 1 4004 1N4004 RESISTENZA DI LIMITAZIONE CONTROLLO LINEA DA 10 Ohm 25W COLLEGATA IN PROSSIMITA DELLA CAPSULA LONTANA AL MORSETTO 11 DEL MODULO CFK SP lt _ R AL MORSETTO 10 DEL MODULO CFK SP 1N4004 1N4004
10. disattiva automaticamente dopo 30 minuti pu essere disattivato istantaneamente premento di nuovo il pulsante TEST di centrale L abilitazione livello 2 rimane attiva per tutta la durata della fase di test CFK SP Manuale di installazione ed uso 3 CONFIGURAZIONE DEL MODULO CFK SP II modulo CFK SP dotato di una memoria non volatile sulla quale risiedono tutti i parametri di configurazione Alcuni di questi parametri possono essere modificati dall installatore in accordo con quanto espresso dalla normativa in modo da adeguare il funzionamento del modulo alle necessit dell impianto 3 1 ATTIVAZIONE DELLA MODALITA DI CONFIGURAZIONE L attivazione della funzione di configurazione protetta livello di accesso 3 e si ottiene operando come di seguito a rimuovere le viti di chiusura del coperchio di centrale in modo da accedere all elettronica interna b inserire il jumper di configurazione JP2 vedi Figura 3 sulla scheda base di centrale c eseguire un reset fisico della scheda di centrale premendo per un istante il pulsante P1 La fase di configurazione segnalata dall accensione lampeggiante dei led gialli di DISATTIVAZIONE e di TEST di centrale vedi anche manuale CFK A configurazione attiva le segnalazioni dei led e l operativit dei pulsanti sia di centrale che del modulo CFK SP cambiano di significato come indicato in seguito La configurazione pu essere in seguito disattivata togliendo il
11. si accende il led di scarica avvenuta NOTA La funzione di controllo guasto per scarica non avvenuta pu essere disattivata in configurazione 2 3 DISATTIVAZIONE ATTIVAZIONE ZONE BLOCCO ZONE In caso di necessita possibile disattivare attivare le singole zone del modulo operando come di seguito a attivare l abilitazione comandi livello 2 sul modulo di centrale vedi manuale centrale b premere il tasto ON OFF posto in corrispondenza della zona L accensione del led giallo relativo indica che la zona stata disattivata viceversa lo spegnimento dello stesso indica che la zona attiva ad ogni pressione del tasto si ottiene l azione contraria alla precedente La disattivazione blocco di una zona permane fino a quando non viene effettuata manualmente l operazione inversa Le zone disattivate non sono pi operative a tutti gli effetti e vengono quindi ignorate sia ai fini dello spegnimento che per quanto riguarda le segnalazioni generali di centrale tuttavia conservano la capacit di acquisire le condizioni di allarme e guasto linea e di visualizzarle sui propri led NOTA dopo che iniziata la sequenza di spegnimento come previsto dalla EN12094 1 non pi possibile disattivare la zona che ha dato origine alla sequenza stessa 2 4 DISATTIVAZIONE ABILITAZIONE SEQUENZA DI SPEGNIMENTO In caso di necessit possibile disattivare abilitare in modo generale la funzione di spegnimento come indicato di se
12. CENTRALI ANTINCENDIO SERIE CFK ALLEGATO AL MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO CFK MODULO DI ESPANSIONE SPEGNIMENTO MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Agosto 2005 Rev 1 2 CFK SP Manuale di installazione ed uso SOMMARIO 1 MODULO DI GESTIONE SPEGNIMENTO CFK SP rien 2 11 INTRODUZIONE lariana rire 2 1 2 SCHEDA TECNICA te Ce Dh o RN 3 1 3 ORGANI DI VISUALIZZAZIONE E 5 2 STATI OPERATIVI E FUNZIONALITA DEL MODULO 7 2 1 PREALPARME ALLARME E GUASTO ZONE rato aria asiago 7 2 2 SEQUENZA DI SPEGNIMENTO ai stra abu bna Ugo Leu ea rS Us ns 7 2 3 DISATTIVAZIONE ATTIVAZIONE ZONE BLOCCO ZONE 8 2 4 DISATTIVAZIONE ABILITAZIONE SEQUENZA DI 8 2 5 DISATTIVAZIONE ABILITAZIONE SPEGNIMENTO 8 2 6 RESET DELLE MEMORIZZAZIONE e 9 2 7 FUNZIONE DI TEST ZONE IMPIANTQ ina 9 3 CONFIGURAZIONE DEL MODULO nennen 10 3 1 ATTIVAZIONE DELLA MODALITA DI CONFIGURAZIONE 10 3 2 CONFIGURAZIONE BASE DEL MODULO 11 3 3 VISUALIZZAZIONE MODIFICA CONFIGURAZIONE
13. Collegamento attuatori e linee di controllo al modulo CFK SP Diodo da 1A avvisatori alimentati NOTA Il numero di avvisatori acustici Modulo CFK SP WW 1Ko 3 9Ko ZW collegato a terra solo lato centrale tipo 1N4004 27V di spegnimento 4 7 alimentati collegabile alla linea dipende simile corso o 3 9Ko dall assorbimento degli stessi che 12 SS ds d 7 dev essere compatibile con il gruppo di 11 ci ee Sirena i alimentazione e con il carico presente 10 S C 7 condizioni di allarme spegnimento attivo 9 S sirena 8 TS T Schermo 7 S collegato a terra 6 S solo lato centrale BOMBOLA DI SPEGNIMENTO N Elettrovalvola 24V max 20W 5 x Contatto pressostato chiuso N bombola carica 2 10 Schermo Contatti porte tagliafuoco porte chiuse contatti chiusi Aprendo il contatto la scarica si sospende NOTA E possibile collegare fino a max 3 N C N C N C ANM ANNI AMAA ANM MW contatti in serie con resistenza di 1Ko AN 3 9Ko TAN 3 9Ko TAN 3 9Ko TAN bilanciamento da 3 9Ko Contatto di disattivazione spegnimento da linea sensori C disattivazione automatico AMAA WW Aprendo il contatto l allarme proveniente dalla linea V VVVV IVVVV sensori non attiva la sequenza di spegnimento 1K
14. TA ATTIVAZIONE USCITA DI COMANDO SPEGNIMENTO Determina la durata della fase attiva di spegnimento uscita mors 11 attiva a 27 5V Impostare con il tasto MA il tempo desiderato o o f E Ao MA secondo la seguente tabella o o 7 n Durata di spegnimento 3 E E o comando continuo 2 secondi o_o j X 4 secondi 6 secondi 52 MODULO DI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO 8 secondi 10 secondi x x 15 x 20 secondi 25 secondi A 30 secondi 40 secondi k 50 secondi le 60 secondi NOTA Led acceso Led spento NOTA La posizione di configurazione tempi 4 non usata ed riservata per usi futuri 3 4 VISUALIZZAZIONE MODIFICA CONFIGURAZIONE OPZIONI Per visualizzare e o modificare impostazione delle opzioni attivare la configurazione sul modulo di centrale come indicato a inizio capitolo Selezionare poi tramite il tasto SO pulsante TEST di centrale il parametro da visualizzare e o modificare NOTA La fase di configurazione opzioni indicata dall accensione lampeggiante con accensione lunga spegnimento breve del led che individua il parametro 1 6 selezionato 1 CONFIGURAZIONE OPZIONI 1 Ao MA E
15. TO La sequenza di spegnimento viene attivata dalla presenza di una condizione di allarme zona come indicato in 2 1 ed interviene come di seguito a Siattivano gli attuatori di allarme di centrale si attiva l uscite di allarme spegnimento del modulo b Contemporaneamente se non sono presenti condizioni di disattivazione spegnimento vedi anche quanto indicato in 2 1 inizia il conteggio del tempo di ritardo spegnimento programmabile per ogni zona indicato dal lampeggio lento del led di spegnimento in corso NOTA Durante la fase di ritardo la sequenza di spegnimento pu essere interrotta a livello di 7 CFK SP Manuale di installazione ed uso accesso 2 premendo il tasto di reset presente in centrale La sequenza si interrompe anche se viene attivato l ingresso esterno di blocco spegnimento prolungamento emergenza porte tagliafuoco aperte Non invece possibile interrompere lo spegnimento tramite i tasti di disattivazione come richiesto da UNI EN 12094 1 c Conclusa la temporizzazione di ritardo il led di spegnimento diventa fisso e si attiva l uscita di comando spegnimento d Contemporaneamente hanno inizio le temporizzazioni interne di controllo scarica bombola 15 secondi e di attivazione uscita se non predisposta l attivazione continua e Scaduta la temporizzazione di controllo scarica se non viene rilevata attivazione del pressostato bombola scarica si attiva la segnalazione di guasto spegnimento viceversa
16. allarme per varie tipologie di sensori INGRESSI USCITE Ingressi per rivelatori 2 linee bifilari indipendenti alimentate a 27V con controllo ad assorbimento di corrente e bilanciamento tramite resistenza di fine linea Ingresso per pulsanti di allarme manuale Linea bifilare alimentata a 27V con controllo ad assorbimento di corrente e bilanciamento tramite resistenza di fine linea Ingresso pressostato Linea bilanciata di controllo carica bombola per le segnalazioni di guasto scarica e per il controllo della corretta sequenza di spegnimento Ingresso di disattivazione spegnimento Linea bilanciata di disattivazione spegnimento prolungamento emergenza come da EN12094 1 4 20 3 b Quando attivo sospende la sequenza di scarica a tempo indeterminato Ingresso di disattivazione automatico Linea bilanciata di disattivazione spegnimento da linea sensori Quando attivo Inibisce l attivazione della sequenza di scarica dalla linea sensori Uscita di comando spegnimento Uscita a rel protetta da sovraccarichi tramite PTC da 1 3A e gestita all attivazione tramite doppio consenso L uscita controllata e viene segnalato guasto nel caso di corto taglio della stessa Uscita di allarme spegnimento per avvisatori alimentati Uscita bilanciata per sirene alimentate fornisce 27 5V nominali max 1A in allarme Si attiva quando ha inizio la sequenza di spegnimento L uscita controllata tram
17. catori e comando di Spegnim Disattiv disattivazione generale incorso Spegnim spegnimento Indicatori stato di funzionamento Disattiv Pulsante Indicatori sequenza di attivazione Spegnimento spegnimento manuale spegnimento Figura 2 disposizione comandi e segnalazioni Indicazione comando Descrizione Led di guasto zone sensori e pulsanti L accensione fissa indica che la zona relativa si trova in condizioni di guasto linea aperta o in cortocircuito Il lampeggio regolare indica che la zona relativa attualmente in condizioni di riposo ma che si verificata in precedenza sulla SIETE stessa una condizione di guasto segnalazione memorizzata Led di preallarme allarme zone sensori e pulsanti Sulla zona sensori l accensione con breve lampeggio indica preallarme allarme da singola linea o da singolo rivelatore l accensione fissa indica invece condizione di allarme doppio consenso ALLARME Sulla zona pulsanti l accensione fissa indica allarme Il lampeggio regolare dei led indica la condizione memorizzata preallarme allarme non pi presente Led e pulsanti di disattivazione test zone sensori e pulsanti Il led acceso fisso se la zona disattivata lampeggia in modo regolare se attivo il reset e lampeggia con periodo di accensione lungo e periodo di spegnimento pi breve se la zona in TEST I pulsanti di disattivazione sono operativi so
18. dizioni a Lo spegnimento non sia disattivato da una condizione di blocco esterno prolungamento emergenza porte tagliafuoco la disattivazione da blocco esterno segnalata dall accensione lunga e spegnimento breve del led giallo di disattivazione spegnimento b Lo spegnimento non sia stato disattivato manualmente la disattivazione segnalata dall accensione fissa del led giallo di disattivazione spegnimento La zona sulla quale attivo l allarme non sia disattivata la disattivazione segnalata dall accensione del led giallo relativo Inoltre se l allarme proviene dalla zona sensori necessario che d Non sia disattivato lo spegnimento automatico da comando esterno la disattivazione segnalata dall accensione del led giallo relativo e Sia stato rilevato allarme da entrambe le linee della zona sensori doppio consenso oppure se predisposto in configurazione opzione doppio consenso su singola linea siano state rilevate in sequenza le condizioni di preallarme e allarme su una delle due linee sensori Il guasto zona si attiva in caso di cortocircuito corrente di linea eccessiva o apertura taglio corrente di bilanciamento insufficiente di una linea ed segnalato dall accensione del led giallo apposito posto in corrispondenza della zona relativa L accensione fissa del led indica la presenza attiva del guasto mentre il lampeggio indica la condizione memorizzata guasto non pi presente 2 2 SEQUENZA DI SPEGNIMEN
19. ea pressostato taglio corto o guasto per mancata scarica Lampeggiante regolare indica condizione memorizzata guasto non pi presente Led di guasto supporti Acceso fisso o con lampeggi periodici indica una delle seguenti condizioni di guasto acceso fisso guasto linea di comando avvisatori di spegnimento in corso taglio corto 1 periodico guasto linea di comando disattivazione spegnimento prolungamento emergenza taglio corto 2lampeggi periodici guasto linea di comando disattivazione automatico taglio corto 4lampeggi periodici guasto sistema memoria modulo Lampeggiante regolare indica condizione memorizzata guasto non pi presente Pulsante di comando spegnimento manuale E protetto da una copertura trasparente ed sempre abilitato CFK SP Manuale di installazione ed uso 2 STATI OPERATIVI E FUNZIONALITA DEL MODULO CFK SP Il modulo gestito come espansione a due zone della centrale di rivelazione antincendio la quale acquisisce dallo stesso ed elabora le condizioni di guasto preallarme e allarme per consentire l attivazione della sequenza di spegnimento e degli attuatori di segnalazione La centrale controlla inoltre verso il modulo le funzioni di reset abilitazione livello 2 test e configurazione 2 1 PREALLARME ALLARME E GUASTO ZONE Il modulo controlla due zone che fanno capo a tre linee fisiche bilanciate Le p
20. ento che pu controllare l attivazione di un elettrovalvola o di capsule esplosive Dispone inoltre di 4 uscite elettroniche di stato e di 2 linee bilanciate di ingresso per i comandi di disattivazione remoti Per ognuna delle 2 zone gestite sono presenti tre led per la segnalazione delle condizioni di guasto allarme disattivazione test e sono disponibili i comandi per le operazioni di disattivazione Tutte le segnalazioni del modulo sono sempre abilitate e sono fornite tramite led dedicati e tramite il cicalino di centrale le funzioni di comando sono invece gestite tramite tasti a membrana e sono attive solo quando presente l abilitazione livello 2 in centrale Sul modulo presente anche un pulsante di comando spegnimento manuale sempre abilitato e protetto dalla pressione accidentale tramite un coperchio plastico trasparente CFK SP autonomo sia per quanto riguarda le funzioni di rivelazione non necessita degli allarmi provenienti dalle zone di centrale che di comando spegnimento e si integra con la centrale CFK per soddisfare appieno i requisiti richiesti dalle normative vigenti EN54 4 EN54 2 EN12094 1 Il modulo configurabile sia per quanto riguarda la logica di spegnimento and su doppia o singola linea sia per quanto riguarda i tempi e la gestione degli ingressi uscite SENSORI ED A OFF GUASTO ALLARME DIS ITEST e e Guasto Spegnim Disattiv Spegnim f incorso Spegnim Guasto Scarica Disattiv S
21. guito a attivare l abilitazione comandi livello 2 sul modulo di centrale vedi manuale b premere il tasto ON OFF posto in corrispondenza alla scritta Disattiv Spegnim L accensione fissa del led giallo relativo indica che la sequenza di spegnimento disattivata viceversa lo spegnimento del led indica il contrario La disattivazione manuale permane fino a quando non viene effettuata operazione inversa e inibisce completamente le funzioni di spegnimento le funzioni di rivelazione di zona rimangono attive NOTA dopo che iniziata la sequenza di spegnimento come previsto dalla EN12094 1 non pi possibile effettuare disattivazioni E possibile disattivare lo spegnimento anche tramite un ingresso esterno di blocco spegnimento prolungamento emergenza input normalmente associato alle porte tagliafuoco vedi par 4 3 morsetto 7 Il blocco esterno agisce in modo analogo alla disattivazione manuale mantenendo sospesa la funzione di spegnimento fino a quando attivo la rimozione del blocco fa ripartire la sequenza e le relative temporizzazioni da 0 Il blocco esterno segnalato dall accensione del led che in questo caso non fisso ma emette periodicamente un breve lampeggio 2 5 DISATTIVAZIONE ABILITAZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO E possibile disattivare la funzione di spegnimento automatico spegnimento comandato dalla zona sensori sia manualmente disattivando la zona come indicato in 2 3 sia agendo su un i
22. i preallarme e allarme di linea relative al modulo CFK SP e quindi predisporre lo stesso a funzionare con tipologie diverse di sensori Le impostazioni possibili sono indicate nella tabella seguente JP6 Soglia di Soglia di Resistenza di bilanciamento Tipo sensori centrale preallarme allarme da inserire a fine linea CFK chiuso 21mA 32mA 3 9Kohm W DeltaErre DEF aperto 21 36mA 4 7Kohm 7 W altri aperto 12mA 21mA 4 7Kohm 4 W altri Y NOTA Per soglia di preallarme o di allarme si intende la corrente complessiva che dev essere assorbita sulla linea perch si attivi la condizione corrispondente NOTA Il raggiungimento della soglia di preallarme sulla linea pulsanti da origine direttamente all allarme NOTA L inserimento di JP6 sul modulo base di centrale CFK default impone le soglie per sensori Deltaerre DEF anche sui moduli di espansione 17 CFK SP Manuale di installazione ed uso 4 3 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO MODULO 1 _ Ingresso positivo 27V linea sensori 1 zona 1 2 Negativo linee sensori pulsanti 3 Ingresso positivo 27V linea sensori 2 zona 1 4 Ingresso positivo 27V linea pulsanti zona 2 5 27 5 positivo di servizio protezione termica PTC da 1 3A 6 Negativo di servizio 7 Ingressolinea bilianciata di disattivazione spegnimento prolungamento emergenza L ingresso a riposo disattivazione non
23. ite resistenza di fine linea Uscita di allarme spegnimento per avvisatori autoalimentati Uscita per sirene autoalimentate fornisce 27 5V nominali max 1A in condizioni di riposo Si disattiva quando ha inizio la sequenza di spegnimento L uscita non controllata CFK SP Manuale di installazione ed uso Uscite supplementari Uscite elettroniche di spegnimento attivato disattivazione disattivazione automatico Sono aperte in condizioni di riposo e chiudono a negativo con protezione da 50mA se attivate Carico max 40mA 30V uscite non controllate Uscita elettronica di guasto E normalmente chiusa a negativo e si apre se presente una condizione di guasto Pu pilotare un carico max di 40mA 30V uscita non controllata L uscita di guasto pu essere configurata a livello di accesso per ripetere in alternativa o in aggiunta anche le condizioni di preallarme e o di di allarme ORGANI DI SEGNALAZIONE E COMANDO Organi di segnalazione Led per la segnalazione di stati di operativit disattivazioni guasti allarmi spegnimento Organi di comando Tasti di disattivazione protetti da livello di accesso 2 Pulsante di comando manuale spegnimento protetto da coperchietto trasparente predisposto per piombatura Organi di programmazione Led tasti attivando la modalit di configurazione LIVELLI DI ACCESSO Livello 1 Sempre attivo A livello di accesso 1 sono disponibili t
24. ivazioni L uscita aperta in condizioni di riposo chiude a negativo quando attiva protetta dai sovraccarichi tramite PTC e pu pilotare un carico massimo di 40mA a 30V 18 Uscita elettronica di spegnimento attivato L uscita aperta in condizioni di riposo chiude a negativo quando attiva protetta dai sovraccarichi tramite PTC e pu pilotare un carico massimo di 40mA 30V 18 CFK SP Manuale di installazione ed uso 4 4 COLLEGAMENTO DI SENSORI E PULSANTI AL MODULO Il modulo dispone di linee proprie per il collegamento di rivelatori e pulsanti di allarme manuale indipendenti dalle linee di rivelazione di centrale Per il collegamento dei sensori sono disponibili 2 linee fisiche che fanno capo entrambe alla prima zona del modulo mentre per i pulsanti disponibile una singola linea fisica che fa capo alla seconda zona Per ogni zona possibile collegare fino ad un massimo di 32 sensori pulsanti la norma prevede che per ogni zona non vengano gestiti pi di 32 rivelatori Il collegamento dei sensori pulsanti alle linee va effettuato con cavo schermato antifiamma da 2 x 0 5mm con schermo collegato a terra solo dal lato centrale Sull ultimo sensore va collegata una resistenza di fine linea come elemento di bilanciamento linea Il valore di tale resistenza dipende dalle impostazioni di soglia selezionate pu essere 3 9kO default o 4 7kO 14W a seconda vedi selezione soglie al paragrafo 4 2
25. jumper JP2 9 Figura 3 Modulo CFK jumper di configurazione e pulsante reset NOTA Se in fase di configurazione non viene premuto nessun tasto per oltre 10 minuti si attivano il cicalino e l uscita di guasto centrale NOTA La centrale In modalit di configurazione esegue anche il controllo e la configurazione dei moduli di espansione collegati La visualizzazione e o modifica delle impostazioni di configurazione si effettua per mezzo dei leds e tasti di centrale che assumono un significato diverso da quello originario d UN e A 6s OQO DE EN 22 Figura 4 Led e pulsanti del pannello di centrale utilizzati per la configurazione f 10 CFK SP Manuale di installazione ed uso Sul modulo di centrale i 2 pulsanti TACITAZIONE e TEST diventano rispettivamente i tasti selettori di CONFIGURAZIONE TEMPI ST e CONFIGURAZIONE OPZIONI SO I led di ALLARME ZONE 1 4 RIT ALLARME 5 e AB LIVELLO 2 6 diventano gli indicatori del parametro 1 n in fase di configurazione NOTA La configurazione zone del modulo CFK SP invece fis
26. lo in presenza di abilitazione 2 livello Se la centrale CFK si trova in condizioni di TEST i pulsanti permettono di associare le zone a questa funzione NOTA dopo che iniziata la sequenza di spegnimento come previsto dalla EN12094 1 non pi possibile disattivare la zona che ha dato origine alla sequenza stessa DIS TEST CFK SP Manuale di installazione ed uso 2E Led e pulsantedi disattivazione generale spegnimento Il led acceso fisso indica che la funzione di spegnimento stata disattivata manualmente L accensione con breve lampeggio periodico indica che attivo l ingresso di disattivazione esterno prolungamento emergenza porte tagliafuoco aperte Il led lampeggia in modo regolare durante la fase di reset l pulsante di disattivazione operativo solo in presenza di abilitazione 2 livello ed a condizione che non sia gi iniziata la sequenza di spegnimento come previsto dalla EN12094 1 Led di disattivazione spegnimento automatico Il led acceso fisso indica che la funzione di spegnimento dalla linea sensori stata disattivata manualmente L accensione con breve lampeggio periodico indica che attivo l ingresso di disattivazione automatico esterno Il led lampeggia in modo regolare durante la fase di reset Led di guasto spegnimento Acceso fisso indica guasto sulla linea di comando spegnimento taglio o corto Acceso fisso con un lampeggio periodico indica guasto lin
27. mento Led spento dopo che iniziata la sequenza di spegnimento non pi possibile disattivare la zona che ne ha dato origine default NOTA la norma UNI EN 12094 1 prevede che non sia possibile disattivare la zona di scarica dopo l inizio della sequenza Led B Opzione riservata per usi futuri lasciare il led spento 3 CONFIGURAZIONE OPZIONI 3 SZ AO o o o w L E T o Do e so o j ST MODULODI CENTRALE MODULO SPEGNIMENTO Tramite il tasto MA possibile abilitare disabilitare le seguenti opzioni Led A Opzione disattivazione guasto per mancato spegnimento Led acceso la funzione di controllo guasto per mancato spegnimento disabilitata Led spento se a fine sequenza di spegnimento uscita attivata non compare il segnale di bombola scarica pressostato attivato entro 15 secondi si attiva la condizione di guasto spegnimento default Led B Opzione disattivazione guasto per cortocircuito linea spegnimento Led acceso la condizione di bassa impedenza della linea di spegnimento verso negativo cortocircuito non origine al guasto Led spento la condizione di bassa impedenza della linea di spegnimento verso negativo cortocircuito attiva la segnalazione di guasto spegnimento default 14 CFK SP Manuale di installazione ed uso 4 CONFIGURAZIONE OPZIONI 4 A o
28. ngresso dedicato al controllo di questa funzione vedi par 4 3 morsetto 8 La condizione di disattivazione spegnimento automatico segnalata dall accensione fissa del led 8 CFK SP Manuale di installazione ed uso giallo dedicato NOTA dopo che iniziata la sequenza di spegnimento come previsto dalla EN12094 1 non pi possibile effettuare la disattivazione 2 6 RESET DELLE MEMORIZZAZIONI Per ripristinare le condizioni di riposo del modulo ed annullare gli eventuali allarmi memorizzati dai sensori o per interrompere la sequenza di spegnimento in fase di delay necessario effettuare un operazione manuale di RESET Il reset si ottiene premendo il tasto apposito presente sul modulo di centrale dopo aver attivato l abilitazione comandi livello 2 vedi manuale CFK Il reset opera in due fasi ed ha una durata di alcuni secondi programmabile Nella prima fase la centrale disattiva la tensione di alimentazione presente sulle linee sensori reset fisico sensori nella seconda fase invece post reset pur essendo presente la tensione sulle linee la centrale continua ad ignorare le eventuali condizioni di allarme o guasto provenienti dalle zone Le due fasi di reset sono segnalate dal lampeggio contemporaneo e generale dei leds di disattivazione 2 7 FUNZIONE DI TEST ZONE IMPIANTO La funzione di TEST consente di effettuare la prova delle zone del modulo e o di centrale senza che vengano attivati gli attuato
29. o 7 3 9 2W NOTA Per tutti i collegamenti utilizzare esclusivamente cavo antifiamma schermato Per il comando dell elettrovalvola di spegnimento per la linea avvisatori utilizzare sezioni adeguate al carico ed alla lunghezza di linea es 1 5mm Per gli altri segnali utlizzare conduttori da 0 5mm fig 9 Esempio di collegamento sensori su zona 1 e pulsanti su zona 2 del modulo CFK SP 21
30. positivo alimentato LD1 Led di monitoraggio dialogo centrale modulo E spento se il modulo guasto o non alimentato Si accende periodicamente in modo impulsivo per indicare che il modulo non comunica con la centrale E acceso a bassa intensit quando la comunicazione tra centrale e modulo avviene in modo regolare NOTA Se la comunicazione tra centrale e modulo non avviene correttamente tutti i led presenti sul frontale del modulo di espansione sono accesi in modo fisso DIPS dip1 2 impostano l indirizzo numero modulo di espansione dip3 imposta le soglie di preallarme allarme dip4 riservato per usi futuri Per l impostazione vedi i paragrafi successivi JP1 Jumper di selezione controllo impedenza elettrovalvola di spegnimento Chiudere bassa impedenza se si utilizzano capsule esplosive o se l impedenza dell elettrovalvola che comanda lo spegnimento inferiore a 50 Ohm Viceversa lasciare aperto JP2 Connettore di collegamento pulsante per comando spegnimento manuale 16 CFK SP Manuale di installazione ed uso 4 1 COLLEGAMENTO DEL MODULO ALLA CENTRALE CFK Il collegamento del o dei dei moduli alla centrale viene effettuato per mezzo di un flat cable precablato da inserire nei rispettivi connettori vedi Figura 7
31. presente se bilanciato con resistenza da 1 verso negativo attivo con resistenza da 12 ed in guasto se aperto o in cortocircuito Chiudere con resistenza da 1KQ verso negativo se non utilizzato 8 Ingresso linea bilianciata di disattivazione automatico disattivazione spegnimento da linea sensori vedi par 2 5 L ingresso a riposo disattivazione non presente se bilanciato con resistenza da 1 verso negativo attivo con resistenza da 3KO 12KO ed in guasto se aperto in cortocircuito Chiudere con resistenza da 1 verso negativo se non utilizzato 9 Ingresso linea bilianciata di controllo pressostato L ingresso a riposo pressostato ok se bilanciato con resistenza da 1kO verso negativo attivo pressostato aperto con resistenza da 12 ed in guasto se aperto o in cortocircuito 10 Negativo di servizio 11 Uscita di comando elettrovalvola di spegnimento L uscita controllata e fornisce una tensione di 27V max 1 3A in condizioni di spegnimento attivo In condizioni di riposo l uscita fornisce una corrente di test bilanciamento selezionabile tra 1 5mA JP1 aperto selezionare per comando elettrovalvole o 9mA JP1 chiuso selezionare per comando capsule esplosive elettrovalvole con impedenza 500 12 Uscita bilanciata di allarme spegnimento per il comando degli avvisatori 13 In condizioni di allarme il modulo fornisce sul morsetto 13 un positivo 27 5V e sul mo
32. ri di allarme e senza dar origine alla sequenza di spegnimento Per attivare la funzione di test necessario operare sul modulo di centrale CFK attivando l abilitazione livello 2 e premendo il pulsante TEST L attivazione del test in centrale genera l accensione contemporanea di tutti i leds display e cicalino fino al rilascio del pulsante funzione di prova leds cicalino ed segnalata poi dall accensione inizialmente lampeggiante e poi fissa del led relativo test Il test segnalato anche dal suono periodico impulsivo del cicalino che persiste per tutta la durata del test Dopo aver attivato il test necessario associare alla funzione le zone da provare premendo i tasti di test disattivazione relativi Ie zone sono in test quando i leds relativi lampeggiano con un periodo di accensione lungo e un periodo di spegnimento pi breve NOTA Le zone linee non associate alla funzione di test conservano piena operativit e in caso di allarme attiveranno gli organi di segnalazione comando relativi sirene spegnimento In fase di test gli allarmi provenienti dalle linee che si trovano in questo stato verranno trattati con la seguente logica a Si attiver il cicalino di centrale b Ogni allarme verr segnalato e memorizzato sul led di zona relativo c Dopo alcuni secondi dall attivazione di un allarme la centrale effettuer un reset automatico delle linee senza cancellare le memorizzazioni sui led NOTA test si
33. rime due linee sono destinate al collegamento dei rivelatori incendio prima zona mentre la seconda destinata al collegamento dei pulsanti di allarme manuale seconda zona Per ogni zona il modulo controlla la corrente di assorbimento sulle linee e in base alla stessa ed alla logica del sistema ne individua lo stato In particolare non compare nessuna segnalazione di zona se la le linee corrispondenti sono a riposo bilanciamento corretto viene segnalato il guasto di zona se una linea si interrompe o viene cortocircuitata corrente di linea nulla o eccessiva viene segnalato preallarme solo per la zona sensori se un singolo sensore rivela la condizione di allarme viene segnalato allarme se due o pi sensori rivelano la condizione relativa o se stato attivato un pulsante di allarme manuale Il preallarme condizione che genera le segnalazioni di centrale ma non attiva direttamente ne la sequenza di spegnimento ne le sirene segnalato da un lampeggio irregolare del led rosso di zona accensione lunga pausa breve e dal suono del cicalino di centrale L allarme segnalato invece dall accensione fissa del led rosso di zona dal suono del cicalino e qualora la zona non sia stata programmata per l allarme ritardato in centrale dall attivazione diretta delle sirene e o attuatori di allarme L allarme di zona attivera inoltre la sequenza di spegnimento inizio ritardo se sono verificate le seguenti con
34. rsetto 12 un negativo viceversa in condizioni di riposo la tensione sui morsetti si inverte Per garantire il bilanciamento della linea necessario che in condizioni di riposo gli avvisatori sirene o altro non assorbano corrente questo si ottiene inserendo in serie agli stessi un diodo tipo 1N4004 o simili Si dovr collegare inoltre a fine linea una resistenza da 3 9kO 4 7 per ottenere il bilanciamento Carico massimo 1A a 30 14 Uscita ausiliaria di allarme spegnimento con positivo a scomparsa non controllata Questo morsetto fornisce normalmente una tensione di 27 5V che scompare in condizioni di allarme e pu essere usato ad esempio per dispositivi di segnalazione autoalimentati Carico massimo 1A a 30V 15 Uscita elettronica programmabile di guasto L uscita impostata in fabbrica per ripetere la condizione di guasto generale ed attiva con guasto non presente sicurezza attiva E possibile in alternativa programmare l uscita per ripetere le condizioni di preallarme allarme generale vedi configurazione opzioni L uscita protetta dai sovraccarichi tramite PTC e pu pilotare un carico massimo di 40mA a 30V 16 Uscita elettronica di disattivazione automatico L uscita aperta in condizioni di riposo chiude a negativo quando attiva protetta dai sovraccarichi tramite PTC e pu pilotare un carico massimo di 40mA 30V 17 Uscita elettronica di disattivazione generale modulo OR disatt
35. sa e non modificabile DB Sul modulo di spegnimento i leds di GUASTO ZONE GUASTO SPEGNIM GUASTO SUPPORTI 1 4 indicano il numero del parametro in configurazione Il leds di DISATTIVAZIONE ZONE e DISATTIV SPEGNIM A D 9 p indicano il valore di configurazione mentre il pulsante MA permette di modificare l impostazione le 4 V X P Figura 5 Led e pulsanti del modulo CFK SP utilizzati per la configurazione Per la configurazione dei singoli parametri fare riferimento alle pagine successive 3 2 CONFIGURAZIONE BASE DEL MODULO Il modulo configurato in fabbrica con un profilo di default che lo rende conforme a quanto richiesto dalla normativa UNI EN 12094 1 Prima di effettuare operazioni di modifica della configurazione quindi indispensabile fare riferimento alla normativa stessa per evitare di impostare modalit di funzionamento improprie La configurazione base di fabbrica la seguente Tempi Tempo di ritardo attivazione spegnimento se attivato da zona sensori 30 secondi Tempo di ritardo attivazione spegnimento se attivato da zona pulsanti 30 secondi Temporizzazione comando uscita di spegnimento uscita continua Opzioni Opzioni 1 gestione doppio consenso AND su singola linea non gestito filtro spegnimento doppio consenso AND su singola linea non abilitato Opzioni 2 gestione disattivazioni con spegnimento in corso non abilitata Opzioni
36. upporti avvenuta Spegnimento Figura 1 Pannello frontale modulo CFK SP CFK SP Manuale di installazione ed uso 1 2 SCHEDA TECNICA SPECIFICHE GENERALI Nome dispositivo CFK SP modulo di espansione spegnimento per centrali serie CFK progettato in conformit con quanto espresso da UNI EN 12094 1 Tipo Modulo elettronico gestito da MCU a 8 bit con doppio circuito di watch dog per il controllo di corretto funzionamento Si installa sul frontale della centrale CFK E e si collega alla scheda base della stessa tramite flat cable tramite il quale riceve alimentazione e scambia segnali di comunicazione Condizioni ambientali di funzionamento 5 C 3 40 C 2 umidit max 93 condensante non CARATTERISTICHE ELETTRICHE Tensione di alimentazione min 21 max 29V Corrente assorbita in condizioni di riposo con le 3 linee bilanciate 50mA Tipo e numero rivelatori gestiti su linee sensori Max 32 rivelatori puntiformi ad assorbimento totali Tipo e numero pulsanti gestiti su linea dedicata Max 32 pulsanti N A con resistenza serie di limitazione di valore compreso tra max 1 1 2W e min 4700 1 2W Soglie di rivelazione linee Le soglie di intervento possono essere selezionate a livello di accesso 3 tramite dip switch e jumpers e permettono di impostare il sistema per il riconoscimento delle condizioni di preallarme
37. utte le visualizzazioni il comandi di tacitazione cicalino su modulo centrale e il comando allarme spegnimento manuale Livello 2 E presente se attivato sul modulo di centrale e permette l accesso alle funzioni di comando disattivazione e di ripristino Livello 3 Si attiva inserendo un apposito jumper sul modulo base di centrale Permette di modificare alcuni parametri di configurazione del modulo tempi opzioni FUNZIONI PROGRAMMABILI Tempi Ritardo spegnimento da linea rivelatori da 0 a 60 sec Ritardo spegnimento da linea pulsanti da 0 a 60 sec Durata impulso di spegnimento da 2 a 60 secondi o comando continuo Opzioni per filtro spegnimento e gestione doppio consenso su singola linea Opzioni per memoria spegnimento disattivazioni spegnimento a sequenza attiva Opzioni per attivazione guasto per mancato spegnimento e guasto per corto linea Opzioni per gestione bilanciamento su linee di controllo Opzioni per gestione uscita elettronica programmabile di guasto 5 Manuale di installazione ed uso 1 3 ORGANI DI VISUALIZZAZIONE E COMANDO Il pannello di controllo si presenta attraverso l intuitiva interfaccia mostrata in Figura 2 Esso raccoglie in maniera chiara ed essenziale tutte le informazioni sullo stato operativo del modulo e tutti i comandi necessari alla sua gestione SENSORI Indicatori e comandi relativi alle linee di rivelazione Indi
Download Pdf Manuals
Related Search