manual di istruzione_te2010vvf
Contents
1. Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE LS 39 0522 was hax dig 0522 832012 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Sezione 4 Connessione GSM AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 4 1 Comunicazione GSM Operazioni preliminari di collegamento 1 Connessione cavo seriale Il controller TE2010 equipaggiato con un sistema GSM semplice da utilizzare Si pu collegare il modem alla scheda tramite un semplice cavo seriale maschio femmina a 9 poli Il cavo consiste di 2 connettori il connettore femmina lato TE2010 VVF A e il connettore maschio lato GSM B Tecnoelettra srl Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax AZIENDA CON SISTEMA QUALIT mall Info tecnoe IL NI EN ISO 9001 Con 2 Collegamento antenna Collegare l antenna al modem come mostrato in figura Quando l antenna collegata al modem ed libera da ostacoli si dovrebbe avere buona qualit di segnale Questa antenna ha una base magnetica per attaccarsi a supporti metallici senza l utilizzo di altri supporti 3 Collegamento cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione come segue L altro lato del cavo composto da 6 fili Occorre collegare il marrone e il nero insieme al negativo batteria mentre il blu e il verde vanno collegati insieme al positivo batteria 31 AZIENDA C2. teleruttore di triangolo che rimane cos inserito assieme a quello di linea fino all arresto Normalmente i temporizzatori elettromeccanici dedicati al funzionamento stella triangolo applicano un ulteriore tempo di isteresi tra l apertura del teleruttore di stella e la chiusura del teleruttore di triangolo tale tempo normalmente di 150 200ms E presente un timer programmabile di isteresi RIT ST TRI con range 0 1000ms In caso di arresto si aprono entrambi i teleruttori o i teleruttori attivi in quel momento nel caso in cui la procedura non sia stata terminata 2 3 3 Avviatore impedenza Sono presenti 2 teleruttori nel sistema in caso di avviamento si attiva l uscita di teleruttore impedenza trascorso un tempo programmabile TEMPO IMPED viene attivata l uscita teleruttore di linea ed immediatamente dopo viene disattivata quella di teleruttore impedenza rimane cos inserito solo il teleruttore di linea fino all arresto in caso di arresto si apre tale teleruttore o i teleruttori attivi in quel momento nel caso in cui la procedura non sia stata terminata 2 3 4 Avviatore autotrasformatore Sono presenti 3 teleruttori nel sistema in caso di avviamento si attiva l uscita di teleruttore stella autotrasformatore e subito dopo l uscita di teleruttore autotrasformatore trascorso un tempo programmabile TEMPO AUTOTR viene disattivata l uscita teleruttore di stella autotrasformatore
3. 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it TECNOELETTRA SRL Rivenditore autorizzato Via Dimo Vioni 5 S Rocco di Guastalla 42016 RE ITALY Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 E Mail info tecnoelettra it Website www tecnoelettra it a ioni Dino a 42016 a Rocco di Guastalla LL Tal 120 N AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001
4. troppo alta se lampeggia lentamente indica che la tensione troppo bassa START Tastodistartperawiareilmotore Attivo solo in manuale J Freccia In fase di programmazione cio all interno dei menu permette di diminuire il valore di un 9 parametro selezionato La Permette di scorrere le varie pagine del display In fase di programmazione cio K Freccia sinistra i U l all interno dei menu permette di scorrere i parametri L Freccadesta Permette di scorrere le varie pagine del display In fase di programmazione cio all interno dei menu permette di scorrere i parametri In fase di programmazione cio all interno dei menu permette di evidenziare il parametro da modificare Una volta modificato con le frecce sinistra o destra premendolo si conferma il nuovo valore impostato Se compare una finestra di allarme con questo tasto possibile M i conferma l i l portarla in secondo piano e visualizzare le pagine a display e poter continuare con la navigazione A display verr mostrata l icona di allarme presente Se tenuto premuto per 5 secondi viene effettuato il test dei 6 led N Serve per entrare nel men di navigazione e programmazione premendolo insieme al tasto P In fase di programmazione cio all interno dei menu permette di aumentare il valore di un parametro selezionato In caso di allarme permette di resettarlo se la causa sparita Permette inoltre di usci
5. 5 N gsi ION L HO IAS 008 8 DNLS TINA E DI Ta TKT 5 PETT o VsS LOJN SVYA00S 0 LOGNI LINI JOTEN Lei FOLIO SNIVK Pn IAA OTOZII iaia zn Tecnoelettra srl Q Oo O c G F ki O s nf c O z S gt gt lt kum 1 3 TECNOELETTRA Sezione 2 Descrizione apparecchiatura Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tal 12 0A Fav 429 415 AZIENDA CON SISTEMA QUALIT i CERTIFICATO DA DNV D 9001 2 1 Panoramica apparecchiatura n PE Tecncelettra sakae x Haee Retroilluminato permette di visualizzare tutte le funzioni misure ed allarmi del generatore Display La retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 1 minuto in cui non viene premuto alcun tasto e si riaccende quando si preme un tasto Indica che stata effettuata una richiesta di avviamento della pompa A Acceso mostra che la tensione tra L1 L3 fuori dai limiti impostati Se lampeggia C Fase L1 L3 velocemente indica che la tensione troppo alta se lampeggia lentamente indica che la tensione troppo bassa E Acceso mostra che la tensione tra L2 L3 fuori dai limiti impostati Se lampeggia Fase L2 L3 velocemente indica che la tensione troppo alta se lampeggia lentamente indica che la tensione troppo bassa Acceso mostra che la tensione tra L1 L2 fuori dai limiti impostati Se lampeggia Fase L1 L2 velocemente indica che la tensione
6. OFF la connessione GSM Impostare su ON se si vuole collegare un modem GSM e abilitarne la comunicazione Di default OFF 3 2 6 Setup MODBUS RANGE DI VALORI DI 1 ND 1 IND MODBUS Permette di impostare l indirizzo MODBUS dello strumento 1 127 Permette di impostare la velocit numero di simboli al secondo trasmessi della comunicazione seriale sia tra 9600 57600 2 BAUDRATE E2010 e PC sia tra due TE2010 Si consiglia di mantenerla a 9600 bps Questo menu permette di impostare i parametri della comunicazione Modbus via RS232 RS485 L impostazione di questi parametri necessaria per poter eseguire il telecontrollo tramite PC con TE2010 Monitor e per la comunicazione tra pi pannelli collegati via RS485 Quando si imposta la porta di comunicazione seriale su PC per il telecontrollo occorre impostare la stessa velocit impostata al parametro 2 di questo menu 21 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 8320 i nte rnet V V VV VV U ou TUCICLLU Tecnoele tra Srl 3 3 Descrizione Setup Motore doo SETUP MOTORE Sottomen che contiene tutti i parametri di settaggio del motore e dei vari tipi di A Setup avviamento aviament B Setup tensione Sottomen per la regolazione della tensione di alimentazione Setup corrente Sottomen per la regolazione della corrente D Setup batt
7. alla visualizzazione e o spegnimento Invio SMS via GSM 3 2 3 1 Tabella setup allarmi c L rc C c modo di S attivazione contatto M stop S Numero allarme Icona allarme Descrizione allarme ritenitivo x N 3 X D D disabilitato contatto NO Invio SMS 1 sempre abilitato no stop solo visualizzato 0 contatto NC abilitato se on con motore avviato III II e LCOTOH Motore avviato M EG rel sirena T Sil Garanzia scaduta HD Testiaito 0 ETTI A t e E 18 BAE Mancato teese s e al e s m 19 Sequenza fasi errata 0 mja nin 19 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tecnoelettra srl Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 AZIENDA CON SISTEMA QUALIT i CERTIFICATO DA DNV Since 1985 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 a O O N 3 2 3 2 Tabella descrizione allarmi significato codice allarme Descrizione allarme I Se all avviamento del motore la corrente assorbita inferiore alla soglia 1 Mancato avviamento U U percentuale di motore avviato calcolata sul valore nominale di corrente Pressostati P1 P2 aperti Indica che stata rilevata l apertura dei pressostati di chiamata Motore avviato Indica che il motore stato avviato e la pompa in funzione Alimentazione non disponibile Indica che
8. collega un sensore analogico 4 20 mA di pressione al morsetto 6 di J4 in questa pagina viene mostrata la pressione in bar Visualizza se il sensore non collegato Per far si che la scheda consideri il sensore non collegato occorre impostare a 0 le soglie di alta e bassa pressione nel menu pompa Se si collega un sensore digitale di pressione al morsetto 10 di J3 in questa pagina ne viene mostrato lo stato attivo ON o non attivo OFF Visualizza se il sensore non collegato Per far si che la scheda consideri il sensore non collegato occorre impostare a Off il parametro PRESS DIG nel menu pompa Pressione analogico Pressione digitale 3 7 Pagina avviamenti In questa pagina premendo contemporaneamente i tasti reset e P I possibile resettare entrambi i valori POS NOME DESCRIZIONE A Numero avviamenti da test Mostra il numero di avviamenti da test automatico Numero avviamenti da chiamata Mostra il numero di avviamenti effettuati dovuti a chiamata da pressostati pressostati 2 3 8 Pagina ore lavoro e service A Ore lavoro totali Mostra le ore lavoro totali B Orealservice Mostra le ore mancanti al service 13 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 83201 2 gt Tecnoelettra srl 2 3 9 Pagina installazio
9. si avvale di ingressi sia digitali da contatto che analogici sensori resistivi In caso di BLOCCO l eletttopompa non si avvia ne da segnali esterni ne da pulsanti della scheda Tutti i parametri necessari al funzionamento sono programmabili e registrabili in memoria non volatile attraverso i menu appositi facilmente gestibili grazie al tastierino dedicato Nel rispetto della norma UNI12845 previsto un test settimanale della pompa il giorno della settimana selezionabile e programmabile da menu Lo strumento registra le ore di lavoro e tramite un orologio interno gestisce la scadenza delle manutenzioni programmate e quella della garanzia messaggi e gli allarmi sono disponibili in cinque lingue italiano inglese spagnolo francese e una programmabile via PC collegamento RS232 2 2 2 Modalit operative Per selezionare la modalit operativa occorre agire sul selettore esterno collegato ai morsetti 13 e 14 di J3 2 2 3 Funzionamento in Blocco In questa modalit operativa il sistema messo in sicurezza il motore arrestato se in moto si arresta immediatamente e ogni manovra e o operazione sul motore disabilitata sia manuale che automatica 2 2 4 Funzionamento in Manuale In modalit MANUALE possibile avviare od arrestare la pompa premendo i pulsanti di START e STOP da tastiera 2 2 5 Funzionamento in Automatico In modalit AUTOMATICA l avviamento della pompa comandato solo dalla apertura di un
10. 2 AZIENDA CON SISTEMA QUALIT LIA Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra t uni EN ISO g001 e TERE 3 3 4 Setup batteria ausiliaria op SETUP MOTORE RANGE DI VALORI DI Si imposta il valore minimo in tensione della batteria ausiliaria presente sul pannello di riporto l l 0 255 Vdc allarmi sotto il quale viene segnalato l allarme di minima tensione batteria Si imposta il valore massimo in tensione della batteria ausiliaria presente sul pannello di riporto allarmi oltre il quale viene segnalato l allarme di massima tensione batteria L Vac BAT H Vdc BAT 0 255 Vdc Questo menu permette di impostare le soglie di bassa e alta tensione batteria nel caso venga collegato alla TE2010 il pannello di riporto allarmi Se collegato il pannello di riporto allarmi RE12845 permette di tenere alimentata la TE2010 anche in assenza dell alimentazione primaria 3 3 5 Setup service RANGE DI VALORI DI Se ON il timer per il conteggio del service attivo Se e OFF il timer per il conteggio del service disattivato 2 ORE SERVICE E possibile impostare le ore del service Verificare 0 65000 h eventuali raccomandazioni da parte del costruttore 29 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra
11. E DI VALORI DI POS NOME DESCRIZIONE VALORI DEFAULT Indica il tempo di ritardo tra la disattivazione dell uscita stella e 6 RIT ST TRI l attivazione di quella triangolo solo per avviatori stella 0 1000 ms 150 triangolo Indica il tempo in secondi per cui il contatto di impedenza deve 0 59 s 5 rimanere chiuso solo per avviatori a impedenza Viene attivato il contatto di stella poi viene chiuso quello di autotrasformatore e viene lasciato aperto solo quello di linea per I iH AOLO un tempo pari a questo parametro solo per avviatori ad l autotrasformatore 23 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it Tecnoelettra srl ice E il tempo di durata massimo del suono della sirena in caso di allarme Se l allarme scompare la sirena smette di suonare L unico allarme che causa il suono della sirena indipendentemente TEMPO SIRENA da questo parametro l allarme di pompa in funzione la sirena Off 60 s 20 smette di suonare solo quando l allarme scompare o quando viene tacitata tramite apposito pulsante Se impostata a 60 in caso di qualsiasi allarme la sirena continua a suonare finch non viene tacitata Co SETUP MOTORE RANGEDI VALORIDI VALORI DEFAULT Valore nominale tensione d
12. Hardware 3 0 4 0 Software 1 4 e Tecnoelettra NN enu esc lt 3 i 4 TE2010 vvf vi PREFAZIONE Nel ringraziarVi per la preferenza la TECNOELETTRA S r l augura che l uso di questa apparecchiatura sia per Voi motivo di piena soddisfazione Questo manuale stato realizzato per porVi in grado di intervenire sull apparecchiatura e di eseguire le varie operazioni di installazione e collegamento Al fine di una buona efficienza e durata si raccomanda la scrupolosa osservanza delle norme qui prescritte Ringraziamo anticipatamente per i suggerimenti che ci verranno indicati al fine di eventuali ulteriori miglioramenti delle apparecchiature Per eventuali chia rimenti interpellare sempre l Ufficio Tecnico TECNOELETTRA TECNOELETTRA S r l GG g Nota Il Costruttore si riserva il diritto di modificare l apparecchiatura per qualunque esigenza di carattere costruttivo o commerciale senza l obbligo di aggiornare tempestivamente il presente manuale di installazione e uso L _ lt INDICE Sezione 1 Collegamenti elettrici ded DRBILISOTK I sas Du ba Duman snn E E asas siena nni 4 1 2 Connessione retro scheda U U iii iii irene 5 1 3 Schema elettrico u ian 6 od Avviamenmno diretto lancia 6 Sezione 2 Descrizione apparecchiatura 2 1 Panoramica appar eechial0ea ULU UU iaia ini 8 2 2 DESCrIZIONE l N
13. IONAMENIO UI L Liya assawawashhiwasqwawuquwawkssiskin 9 2 2 1 DESCIZIONSICIe Rilievi 9 252 Odalll OD or Velica 9 2 2 3 Modalit degli avviamenti iii 10 2 3 Paghe A diSpDIAV lean 11 2 3 1 Fadina stana Dy uuu Uu LUZ eran pedinare 11 9 2 gif VAC u usun RA A I 11 23 Pagina COMNEN iii avez ivi asia ra ira 12 2 3 4 Pagina misure elettriche iii 12 232 PIMA POCNZO irrivimlnaiiaialaiiaioialioiaioiia 12 2 3 6 Pagina batteria ausiliaria e pressione i 13 253 Pagina AVVIENE pdl nina 13 2 3 8 Pagina ore lavoro e service sini iii rire iaia 13 2 3 9 Pagina installazione e garanzia scri nia ieri iii 14 23 03 10 P amna GSM uyu uu u u ia enel aeneon 14 IPP G iO U criniera indiana ooo ria ei EE ira deere a 14 Sezione 3 Menu di programmazione 3 1 Organigramma di navigazione Q J T dire 16 s 2 oep GENE Dp O u ua ER 17 STAR ARR OR AT 18 3 22 OCW OWANI RR ORA RR OR 18 3 29 SCURI 19 Sa AE E e a Lala ao 21 ee E gt E O RZ ss 21 S e O SWP MODBUS uuu uuu eei E T a 21 33 SELUP MOTOTO ULU aaia ERA RAEk Eae alpi elezioni eha aE AR EaR aaah 22 3 3 1 SEIUP R WIR MENO 23 32 SRIUp ICHSIONO lil 24 39 SG Dp OO ARRE SR E E E E A E 24 S EEDA oE A EE A E E E E T EE E E 25 93 O DD Gy ana EE E aha 25 3 4 Set p UNI12845 uuu lll aaa wkawayawawawawawwaaywawawawawaquqapawuywawawawawanuku
14. ON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 4 Impostazioni SIM card a Inserire la SIM card in un telefono cellulare b Accendere il telefono e se richiesto il codice PIN 1 Inserire il codice poi disabilitarlo nell apposito menu del telefono 2 Spegnere e riaccendere il telefono per verificare che il PIN sia disabilitato Altrimenti riprovare a controllare i settaggi del telefono MOLTO IMPORTANTE II PIN deve essere disabilitato c Nella rubrica occorre impostare i primi due numeri come i numeri che si vogliono utilizzare per la comunicazione GSM Cancellare tutti i numeri poi impostare i numeri voluti Ricordarsi di impostare il numero completo con 39 per l italia ad esempio a seconda della posizione Terminate le operazioni rimuovere la SIM card dal telefono e inserirla nel modem come illustrato in figura La direzione di inserimento deve essere quella illustrata altrimenti la SIM card non viene riconosciuta 5 Impostazioni scheda Per abilitare la comunicazione GSM occorre fare l attivazione nel menu GSM della scheda vedi menu 3 2 5 Impostando a ON tale parametro si abilita la comunicazione AI termine delle impostazioni staccare la batteria dalla scheda inoltre staccare e riattaccare l alimentazione del modem Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tecnoelettra srl AZIENDA CON SISTEMA QUALIT 6 Diagnosi LED Quando il modem viene alimentato il led lampeggia per indi
15. S232 485 Pin 1 Terminatore RS485 Pin 2 RX 232 Pin 3 TX 232 Pin 5 GND Pin 6 A RS485 Pin 9 B RS485 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 AZIENDA CON SISTEMA QUALIT Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO DA DNV 1 3 Schema elettrico Sh8c LAY IWEJE ooa lt lt xog O 9pA L P 1 eq eueiljisne suoIize ua we un JezZi i n 3110990 9 7 OHASIOLU e yu 02 P uolss 1d Ip JoOl nps 1 un 1JpDB io5 EJapisap IS S J N az S z lt Lu Q aTeIeueb 2103311830 9I no N Ierznq aUQTZE3J3T28J jUBETn4 gd SETTE Tp 122mg g bit O3U8UEDE 8DE OTOJEqI8S8 Ol BATI Yg Ws opiem TI0JEUmI0 8SEIL YL S oc II 0 I 440 NWW I0Y TuoTzTsod 010736708 48 ESUTT TP TTTGTSDB4 T Suu oaT5oTeue eduod auorgsard Tp aroj33npserIij aCIBDB TIETITEnE uDTZ j0 1I 0 TP TITQFENA auorTssa d UT 6lUeT G0T uc SK aTg83431BTp eduod 03eJsossalg dud ETT83E Tp I0qJINIOTO STI lt uoTEgsaId ur osupTduT u02 J4 z osu emgTaAaEm Tp o0je3gosE813g Zyd OTo60eT 13 Tp 81033n1I8T81I ITU auo eseJd ug oyupTdmT T02 34 T OJUSTETAAE Tp o6je3gosSs881Id Tad EBUTT TP S1IOVynIBTeI TI Dl vl W1 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it L l L l L DI L
16. ZIENDA CON SISTEMA QUALIT Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 DA CON SISTEMA QU Since 1985 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 1 2 Connessione retro scheda Ji 1 uscita rel diretto 2 uscita rel triangolo impedenza autotrasformatore 3 uscita rel stella 4 comune rel 5 contatto pulito sirena 6 comune del contatto pulito J2 1 neutro 2 tensione fase r 3 tensione fase s 4 tensione fase t J4 1 amperometrica fase r 2 amperometrica fase s 3 amperometrica fase t 4 comune amperometriche 5 comune input analogici 6 input pressione analogico 4 20 mA 7 non utilizzabile 8 non utilizzabile 9 Vdc output corrente max 20 mA 10 positivo batteria 11 negativo batteria 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 T_P Pq T_ gt W pr 1 2 3 45 6789 10 11 J3 1 uscita led richiesta avviamento 2 uscita led mancato avviamento 3 uscita led motore in funzione 4 uscita led no alimentazione mancanza rete 5 comune led anodi 6 pressostato1 7 pressostato1 8 pressostato2 9 pressostato2 10 pressione pompa digitale 11 comune input pressione pompa 12 comune input 13 input manuale 14 input automatico 15 input contatto aux marcia 16 input serbatoio adescamento 17 input tacitazione R
17. a 0 viene interpretato dalla scheda 0 25 5 bar come sensore analogico di pressione non collegato Permette di impostare se collegato o meno il sensore SENS DIGIT PR digitale di pressione Se collegato permette di scegliere la Off NO NC tipologia del contatto NO o NC Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 Internet www t 26 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Tecnoel l gt Tali SETUP UNI12845 RANGE DI VALORI DI POS NOME DESCRIZIONE VALORI DEFAULT Si imposta il fondo scala della pressione cio il valore F S PRESS massimo misurabile dal sensore collegato all ingresso 0 50 bar analogico di pressione pompa 3 4 2 Setup test RANGE DI VALORI DI NOME DESCRIZIONE VALORI DEFAULT ORA START Scegli l orario di partenza del test settimanale 00 23 00 59 00 00 Scegli il giorno del test Va da 1 Luned a 7 Domenica Off disabilita il test E possibile anche 2 GIORNO TEST selezionare se si vuole abilitare C il riporto a distanza Off 7 Off dell allarme pompa in funzione o tenerlo disabilitato F DURATA TEST Imposta la durata del test 0 300 s Imposta il tempo dall avvio dell elettropompa durante il quale effettuare il controllo che sia attivo il contatto digitale di pressione pompa Occorre impostare nel setup pompa il tipo di sensore digitale uti
18. a TE2010 VVF abilita la ricezione e l invio dei messaggi Occorre solo impostare correttamente in rubrica i numeri di telefono abilitati come descritto nel precedente paragrafo Quando la connessione OK possibile richiedere informazioni alla scheda e o ricevere messaggi di allarme via SMS Comandi SMS Questa la lista dei comandi INFO TE2010 VVF risponde con un messaggio contenente le informazioni pi rilevanti ATTENZIONE Il messaggio deve essere esattamente scritto come nella lista maiuscole comprese Le informazioni contenute nel messaggio INFO sono L1 L2 Vac di L1 L2 L2 L3 Vac di L2 L3 L3 L1 Vac di L3 L1 l Corrente di assorbimento Hz Frequenza kW Potenza attiva Bat Tensione batteria tampone Motor Stato motore P1 P2 Stato pressostato 1 2 Work_h Ore lavoro Quando appare un allarme se l allarme abilitato per SMS riceverai un SMS con il codice dell allarme Consulta la lista degli allarmi paragrafo 3 2 3 per controllare il codice 34 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 DA COR SISTEMA GU Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 tt Tecnoele ra srl Simbologia utilizzata SIMBOLOGIA MENU Setup generale Setup motore elettrico Setup UNI12845 Setup avanzate Men
19. a i 4 men Premere il tasto i per entrare nel menu selezionato Utilizzare nuovamente le frecce per muoversi tra i sottomenu e confermare premendo i Per tornare indietro di un livello premere il tasto reset esc Menu Programmazioni Setup avanzate Setup sicurezza SS Versione Setup Modbus 16 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV Rocco di Guastalla RE SETUP GENERALE POS NOME DESCRIZIONE Setup schermo Sottomen che contiene i parametri di settaggio dello schermo lingua e contrasto Setup datario Sottomen per la regolazione del datario Sottomen per modificare lo stato di funzionamento ed intervento dei vari allarmi disponibili C Setup allarmi DU Listaeventi Lista degli allarmi e ora lavoro a cui si sono verificati E Setup GSM Sottomenu per l abilitazione o disabilitazione del GSM Setup MODBUS Sottomenu per l impostazione dei parametri della comunicazione MODBUS 1 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE USE SE 0522 PEA dom hax dig AREER Saa Tecnoelettra srl SETUP GENERALE RANGE DI VALORIDI VALORI DEFAULT Si seleziona la lingua in cui deve funzionare il Italiano controller A bordo sono disponibili le seguenti Inglese LINGUA lingue Inglese Italiano Spagnolo e Fr
20. ancese Spagnolo Italiano E possibile a richiesta installare qualsiasi Francese lingua Programmabile Serve per impostare il contrasto del display che ku lass poi verr gestito automaticamente dal controller Si os POS NOME DESCRIZIONE 3 2 2 Setup datario VALORI DI POS NOME DESCRIZIONE RANGE DI VALORI DEFAULT DATA Serve per impostare la data giorno mese anno _01 01 11 erve per impostare l orario ore minuti 00 00 18 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 8320 i nte rnet V V VV V V U ou TUCICLLU Tecnoele tra Srl SETUP GENERALE Gli allarmi sono riconosciuti e gestiti sempre se abilitati ma non devono mai fermare il motore Al presentarsi di un evento di allarme lo strumento si comporta nel seguente modo Esegue l azione conseguente semplice visualizzazione attivazione sirena spegnimento motore a seconda dei seguenti parametri Ritenitivo l allarme rimane visualizzato anche se la causa non pi presente e l allarme viene cancellato col tasto reset esc Sirena attivazione di una sirena con durata programmabile Attivazione ON allarme abilitato OFF allarme disabilitato RUN allarme abilitato solo a motore in moto Stop motore OFF solo visualizzazione oppure ON arresto immediato Delay tempo di ritardo in secondi dal rilevamento dell anomalia
21. arme per indicare che una condizione di allarme presente Premendo il tasto reset viene fatto sparire questo simbolo ma se la causa dell allarme ancora presente riappare a display la relativa indicazione Nedaladitunzanamanto Mostra se da selettore esterno impostata la modalit automatica Simbolo di allarme 2 3 2 Pagina Vac POS NOME DESCRIZIONE Mostra la tensione Vac tra L1 L2 B L2 L3 Mostra la tensione Vac tra L2 L3 L3 L1 Mostra la tensione Vac tra L3 L1 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tecnoelettra srl Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 3 3 Pagina correnti N Giogo DESCRIZIONE Mostra la corrente della fase L1 Mostra la corrente della fase L2 Mostra la corrente della fase L3 r i 3 4 Pagina misure elettriche N O WIN DESCRIZIONE a N Mostra la frequenza Mostra il fattore di potenza BO PF Mostrailfattoredipotenza OOO 3 5 Pagina potenze Mostra la potenza attiva B KVAR Mostra la potenza reattiva Mostra la potenza apparente Via Vioni Dimo 5 42016 S R di Guastalla RE E Ia VIONI DIMO AOCCO di Guastalla gt SGS Sira sr Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 AZIENDA CON SISTEMA QUALIT 2 3 6 Pagina batteria ausiliaria e pressione l I Nel caso venga collegato il pannello di riporto allarmi questa pagina mostra il valore della batteria ausiliaria presente sul pannello Se si
22. care che il modem acceso Quindi dopo l accensione Per alcuni secondi il led lampeggia lentamente ogni 2 secondi normale condizione di pre operazione Dopo alcuni secondi il led inizia a lampeggiare ogni 2 3 secondi a piccoli flash normale condizione connessione abilitata Se continua a lampeggiare lentamente la connessioni non abilitata Cause possibili SIM card non inserita PIN non disabilitato Segnale GSM assente provare a cambiare posizione dell antenna 7 Verifiche finali Se il modem impostato correttamente riattaccare la batteria e accendere la scheda Controllare la pagina GSM vedi menu 2 3 10 dopo alcuni secondi dovresti vedere il simbolo OK e i due numeri impostati nella rubrica Se il simbolo OK rimpiazzato da un icona di allarme significa che si verificato qualche problema o che la connessione assente 2 numeri impostati saranno abilitati ad avviare fermare il motore inviare messaggi per la richiesta di informazioni e ricevere i messaggi di allarme 33 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 i Tecnoelettra Srl TECNO ELETTRA 4 2 SMS di comando e controllo Automaticamente quando il modem GSM e il controller TE2010 VVF sono collegati correttamente settando a ON il parametro nel menu GSM vedi setup GSM 3 2 5 l
23. eria ausiliaria Sottomen per le impostazioni dell alimentazione ausiliaria Setup service Sottomen per le impostazioni relative al service 22 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE alii ks 0522 832004 Fax 39 0522 SA lettra aiti Lei mal il info Tecnoelettra srl 3 3 1 Setup avviamento RANGE DI VALORI DI e ces TRIP Jeane Permette di impostare il valore in percentuale sulla corrente nominale per determinare lo stato di motore avviato Quando SOGLIA AMPERE il valore di corrente misurato superiore al valore impostato off 100 10 la scheda considera il motore in moto altrimenti viene attivato un allarme Il motore viene rilevato avviato se il valore in corrente D T RIL MOTORE misurato permane oltre la soglia di buon funzionamento per il 0 30 s 10 tempo programmato in questo parametro Dopo aver rilevato il motore avviato la scheda attende questo 3 RITARDO AL tempo prima di attivare il monitoraggio degli allarmi in modo 1 60 s 10 da permettere al motore di arrivare a regime 1 D O L 4 TIPO START Seleziona il metodo di comando dei teleruttori di 2 Stella triangolo collegamento del motore 3 Impedenza 4 Autotrasformatore Indica il tempo in secondi che determina la durata della fase 5 TEMPO STELLA di connessione a stella del motore elettrico solo per avviatori stella triangolo RANG
24. i Permette di impostare il valore nominale della tensione 100 600 Vac 400 linea di alimentazione primaria Permette di impostare il valore minimo accettabile di Soglia di tensione linea tensione di linea in percentuale rispetto al valore z x i i 0 100 85 minima nominale al di sotto del quale viene generato un allarme Permette di impostare il valore massimo accettabile di Soglia di tensione linea tensione di linea in percentuale rispetto al valore i i 100 200 110 massima nominale al di sopra del quale viene generato un allarme 3 3 3 Setup corrente POS NOME DESCRIZIONE RANGE DI VALORI DI VALORI DEFAULT Corrente nominale Permette di impostare il valore della corrente 0 5000 A nominale assorbita dalla pompa Permette di impostare il valore in percentuale sulla Soglia sovraccarico corrente nominale superato il quale la scheda 110 200 120 segnala l allarme di sovraccarico 20 POS Poich per la misurazione della corrente viene utilizzato un trasformatore amperometrico in questo parametro possibile impostare il rapporto di 3 Rapporto TA trasformazione tra circuito primario e circuito 0 999 secondario del trasformatore Ad esempio per un trasformatore amperometrico 100 5A necessario impostare 20 100 5 20 NOME DESCRIZIONE 24 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tecnoelettra srl el 39 0522 832004 Fax 39 0522 83201
25. icamente Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 DA COR SISTEMA GU Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 2 2 6 Funzionamento automatico da timer Lo strumento pu eseguire un test settimanale di buon funzionamento La funzione attiva solo in modalit automatica se si in manuale o blocco viene visualizzato l allarme di test fallito La scadenza pu essere programmata come giorno della settimana tutti i luned o tutti i marted ecc L impostazione del parametro eseguibile tramite apposito menu E possibile inoltre selezionare se si vuole attivare il riporto dell allarme pompa in funzione a distanza durante il test 2 2 7 Test dei led PEL Per effettuare il test dei 6 led tenere premuto il tasto i per 5 secondi 2 2 3 Modalit degli avviamenti 2 3 1 Avviatore diretto E presente un solo teleruttore nel sistema in caso di avviamento si attiva l uscita di teleruttore linea in caso di arresto si apre tale teleruttore 2 3 2 Avviatore stella triangolo Sono presenti 3 teleruttori nel sistema in caso di avviamento si attiva l uscita di teleruttore di stella ed immediatamente dopo quella del teleruttore di linea trascorso un tempo programmabile TEMPO STELLA viene disattivata l uscita teleruttore di stella e viene attivata quella di
26. immediatamente dopo viene attivata quella di teleruttore di linea autotrasformatore ed immediatamente dopo si disattiva quella di teleruttore autotrasformatore rimane cos inserito solo il teleruttore di linea fino all arresto in caso di arresto si apre tale teleruttore o i teleruttori attivi in quel momento nel caso in cui la procedura non sia stata terminata 10 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 DA COR SISTEMA GU Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 2 3 Pagine display 2 3 1 Pagina stand by DESCRIZIONE manuale o blocco Indica se la tensione di alimentazione primaria presente ed entro i limiti ato Vac fi iii issati Se assente o fuori dai limiti appare la scritta Vac barrata Indica il giorno e l ora in cui viene effettuato il test automatico settimanale Viene visualizzata la scritta OFF se il test automatico disabilitato L icona di test lampeggia se il test in corso Il test si attiva solo in modalit automatica Mostra lo stato dei pressostati P1 e P2 Nell esempio mostrato il caso di pressostati aperti che in modalit automatica causerebbero l avvio dell elettropompa Se un allarme presente appare la relativa finestra dedicata che pu essere portata in secondo piano premendo il tasto i In questo caso appare a display questo simbolo di all
27. it Tecnoelettra srl SETUP UNI12845 Setup pompa Sottomen per le impostazioni della pompa e delle soglie di pressione Setup test Sottomen per l impostazione dei parametri di test A O B 3 4 1 Setup pompa RANGE DI VALORI DI POS NOME DESCRIZIONE VALORI DEFAULT Permette di impostare la tipologia di arresto della pompa Auto stop il sistema una volta rilevato l avviamento automatico del motore abilita il tasto stop che permette di arrestare immediatamente l elettropompa se i pressostati sono chiusi Sel esterno il selettore deve essere portato su manuale per permettere l arresto della pompa tramite tasto stop Pressostati se i contatti di entrambi i pressostati di chiamata P1 P2 restano chiusi per il tempo programmabile al parametro 2 T STOP PRESS il motore viene arrestato Permette di impostare il tempo in cui i contatti di entrambi i pressostati P1 e P2 devono rimanere chiusi per permettere 3 l i FSI Th S l arresto automatico del motore Se impostato su OFF non ALI 2 permesso lo stop automatico Imposta la soglia di alta pressione Se questo parametro e il 3 PRESS ALTA parametro al punto 4 a 0 viene interpretato dalla scheda 0 25 5 bar come sensore analogico di pressione non collegato N 1 Auto stop 2 Ext select 1 Auto stop 3 Pressostati 1 TIPO STOP Imposta la soglia di bassa pressione Se questo parametro e PRESS BASSA il parametro al punto 3
28. lizzato NO o NC Scaduto questo tempo se il sensore di pressione non rilevato chiuso se il sensore NO o aperto se il TEMPO CONTRO sensore NO il test fallito Altrimenti dal momento RISE in cui viene rilevato chiuso aperto il contatto esso deve rimanere chiuso aperto per questo tempo Poi il test termina Impostare a 0 per disabilitare il controllo Se abilitato il parametro precedente DURATA TEST non viene considerato TEST SIRENA Se abilitato durante il test viene abilitata la sirena per On Ofi gli eventuali allarmi ad esempio pompa in funzione 2 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it SETUP AVANZATE DESCRIZIONE Sottomen per l abilitazione e l impostazione della password di accesso ai A Setup sicurezza ar i menu di programmazione 3 5 1 Setup sicurezza Ki RANGE DI VALORI DI VALORI DEFAULT Permette di abilitare o disabilitare la password di Permette di impostare la password di accesso ai o SET PASSWORD menu di programmazione Con le frecce su e gi xXXxx 12345 si modifica il valore di ogni cifra con le frecce destra e sinistra si scorrono le cifre 3 5 2 Versione NOME DESCRIZIONE Permette di visualizzare la versione hardware e software della tua TE2010 VVF
29. ne e garanzia Data di installazione Mostra la data di prima installazione B Scadenzagaranzia Mostraladatadiscadenzadella garanzia 2 3 10 Pagina GSM Mostra il primo numero nella rubrica telefonica in ordine di memoria non GSM numero 1 ordine alfabetico della SIM card inserita nel modem GSM B asmmumeroa Mostra il secondo numero nella rubrica telefonica in ordine di memoria non ordine alfabetico della SIM card inserita nel modem GSM Questa icona viene mostrata per indicare che la connessione buona ed possibile inviare ricevere messaggi Questa icona viene mostrata per indicare se la connessione ha qualche D aqa problema e la comunicazione non possibile Per maggiori informazioni vedi capitolo 4 connessione GSM NOTA Se la connessione GSM impostata a OFF vedi setup GSM menu 3 2 5 questa pagina non viene mostrata 2 3 11 Pagina orologio NOTA In questa pagina viene mostrata la data impostata il giorno della settimana e l orario AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV TECNOELETTRA Sezione 3 Menu di programmazione AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel 290 4 Fax 3 12 3 1 Organigramma di navigazione Per entrare nel menu di navigazione premere il tasto Menu insieme al tasto Una volta entrati utilizzare le frecce per muoversi tr
30. non disponibile l alimentazione primaria rete Tensione linea troppo alta Alta tensione di linea 6 Tensione linea troppo bassa Bassa tensione di linea Se a motore avviato la corrente supera una soglia percentuale calcolata sul 7 Sovraccarico motore valore nominale di corrente Se a motore avviato la corrente assorbita scende sotto la soglia di motore Basso assorbimento corrente avviato Tensione batteria ausiliaria Indica che la tensione sull alimentazione ausiliaria batteria inferiore al limite bassa impostato l eni Indica che la tensione sull alimentazione ausiliaria batteria superiore al limite 10 Tensione batteria ausiliaria alta impostato Indica che chiuso se NO o aperto se NC il contatto di pressione Indica da contatto basso livello acqua nel serbatoio di adescamento Indica che in seguito a un tentativo di avviamento non viene chiuso il teleruttore 18 Mancato feedback ISA Sequenza fasi errata Indica che la sequenza fasi del motore invertita 20 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 DA COR SISTEMA GU Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 Tecnoelettra srl ef ITIR SN II SETUP GENERALE La lista eventi registra l allarme e data e ora a cui si verificato fino a un massimo di 10 eventi Permette di abilitare ON o disabilitare
31. o dei due pressostati di chiamata P1 o P2 mentre l arresto pu essere effettuato in tre modalit differenti programmabili vedi setup pompa mentre il tasto di stop pu essere abilitato vedi sotto quello di start escluso e non esegue nessuna azione i Avvio pompa Se uno almeno dei due pressostati P1 P2 si apre L avvenuto avviamento verificato tramite il valore di corrente assorbita misurata dallo strumento Se tutto ok lo strumento attiva la spia a led corrispondente pompa in funzione sul pannello e l uscita per la spia remota ii Arresto pompa Lo strumento arresta il motore quando si verifica una delle condizioni seguenti selezionabili da men 1 Attivazione automatica tasto STOP Se selezionata questa opzione lo strumento una volta rilevato l avviamento automatico del motore abilita automaticamente il tasto STOP La pressione del tasto arresta immediatamente l elettropompa purch P1 e P2 siano chiusi 2 Selettore esterno In questo caso la posizione del selettore su automatico attiva la modalit di avviamento come sopra Una volta avviato l arresto pu avvenire soltanto riportando il selettore su manuale e premendo il tasto STOP 3 Pressostati In questa modalit operativa se trascorso l intervallo di tempo T1 impostabile i contatti di entrambi i pressostati di chiamata P1 P2 risultano chiusi il motore arrestato Il tempo T1 impostabile nell intervallo OFF 0 60 minuti Se OFF non si ferma automat
32. re dai menu di programmazione ritornando alla pagina principale Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA IN el WWW IGCI Oel Sla t c mali n TO Q Tecnoelel IU NI EN I A Q AA 1 Tecnoelettra srl 2 2 Descrizione funzionamento 2 2 1 Descrizione generale TE2010 VVF uno strumento per il comando ed il controllo di una elettropompa antincendio secondo la direttiva UNI12845 E dotato di tre modalit operative MANUALE AUTOMATICO e BLOCCO selezionabili da selettore esterno collegato ai morsetti 13 e 14 di J3 nel primo caso consente il controllo totale dell elettropompa da parte dell operatore sia attraverso la visualizzazione dei parametri che l avvio e l arresto manuali del motore Nel secondo caso gestisce autonomamente le richieste di avvio apertura dei pressostati di chiamata e la procedura di partenza del motore verificando l entrata in servizio effettiva della pompa Controlla i parametri elettrici fondamentali del motore quelli della linea di alimentazione principale e la tensione di quella ausiliaria in tutte le situazioni in fase di start e durante il funzionamento della pompa In caso di avaria mancanza di alimentazione o alimentazione fuori dagli intervalli consentiti lo strumento genera un opportuno allarme visualizzandolo a display e o per mezzo delle spie a led sul frontale in questo caso anche in grado di attivare spie a led su di un pannello remoto Per questo
33. u schermo Lingua Contrasto Menu datario Menu allarmi Lista eventi Menu GSM Setup comunicazione seriale Modbus Menu avviamento Menu tensione Tensione nominale Tensione minima Tensione massima Menu corrente Corrente nominale Corrente massima Rapporto TA Menu batteria Menu service Menu pompa Menu test Menu sicurezza FAssLIORD DH OFF TET FAs5siJoRD Attivazione disattivazione password Settaggio password Menu versione dnjas e aos ajeuouo6 dnlas 0 D am 3 O et O D D D O Gy82 LINN dnlas ojezuene dnjas SIMBOLOGIA ALLARMI 1 Mancato avviamento 2 Pressostati P1 P2 aperti 3 Motore avviato 4 Alimentazione non disponibile 5 Tensione linea troppo alta 6 Tensione linea troppo bassa 7 Sovraccarico motore 8 Basso assorbimento corrente 9 Tensione batteria ausiliaria bassa 10 Tensione batteria ausiliaria alta 11 Alta pressione pompa 12 Bassa pressione pompa 13 Pressione digitale 14 Manutenzione scaduta 15 Garanzia scaduta 16 Test fallito 17 Serbatoio adescamento 18 Mancato feedback 19 Sequenza fasi errata Fase L1 L2 Fase L2 L3 Fase L1 L3 Richiesta avviamento Mancato avviamento Pompa in funzione Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tel
34. un polo comune 1 contatto pulito Portata contatti 5A 30VDC 5A7 250 VAC INGRESSI SENSORI Tipo di ingresso 3 ingressi dedicati per misura di resistenza verso la massa della scheda Campo di misura ingresso 1 Da 0 a 500 ohm ingresso 2 Da 0 a 5000 ohm ingresso 3 Da 0 a 500 ohm Correnti di misura ingresso 1 lt 20 MA 10 MA Ingresso 2 lt 2 MA 1 mA ingresso 3 lt 20 MA 10 MA Precisione lt 5 PORTE SERIALI Seriale RS 232 senza segnali di handshake lt 3 m Velocit Fino a 57600 bps Seriale RS 485 half duplex lt 1000 m Fino a 57600 bps USCITE PER LED 4 1 4 tipo NPN attivo basso 1 comune 100 mA max Tensione di uscita INGRESSI CORRENTE N Ingressi Campo di misura Da0a5 AC Tipo di misura Calcolo del valore efficace con campionamento a 10 KHZ e convertitore a 10 bit Precisione lt 0 5 F S INGRESSI DI TENSIONE N ngressi Tipo di ingresso Tensione nominale Campo di misura Frequenza ammessa Precisione Resistenza d ingresso Tipo di misura POTENZA ATTIVA Tipo di misura Integrazione della potenza istantanea prodotto tra correnti e tensioni gruppo Precisione misure 3 1 Accoppiamento resistivo 230 Vac L N 400 Vac L L da 0 a 350 Vac L N da 0 a 500 Vac L L da 45 Hz a 65 Hz lt 0 2 F S 1 Mohm Calcolo del valore efficace con campionamento a 10 KHz e convertitore a 10 bit Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE Tecnoelettra srl A
35. yuwawakuqaququswyuyqwswawaqaqukuyuaqwswawapuqwuwqa 26 JATSU O ee ss AS Ass Ass ss 27 42 27 JD SEIUDAVANZA uuu uu uuu liane elba 28 5 SCIUDSICUFCZZI irlanda 28 3792 Y Oj O C eli IRA IA 28 Sezione 4 Connessione GSM 4 1 Comunicazione GSM operazioni preliminari di collegamento J J 30 4 2 SNS Gi comando e control uuu uuu a are 34 simbologia Utilizzala silla ri 35 2 Via Vioni Dimo 5 42016 S Rocco di Guastalla RE AZIENDA CON SISTEMA QUALITA Tel 39 0522 832004 Fax 39 0522 832012 DA COR SISTEMA GU Internet www tecnoelettra it E mail info tecnoelettra it UNI EN ISO 9001 Sezione 1 Collegamenti elettrici 5 42016 S Rocco di G i mi gna AZIENDA CON SISTEMA QUALIT CERTIFICATO DA DNV UNI EN ISO 9001 1 1 Dati tecnici DATI GENERALI Tensione nominaleVdc 12Vdc 24Vdc Tensione Vdc ammessa Da 8 a 35Vdc Tensione nominale Vac 400Vac Tensione Vac ammessa Fino a 500Vac Frequenza Consumo fisso Relay Retroilluminazione 60 mA 30 mA Totale massimo 395 MA 325 MA 20 C 70 elettronica CAMPO DI TEMPERATURA 20 C 70 display 30 80 stoccaggio DISPLAY 128x64 pixel monocromatico ambra INGRESSI DIGITALI Ningressi ooo SB Tipo di ingresso N O attivo se chiuso sul potenziale di massa Corrente di ingresso lt 2 5 MA USCITE A RELE N uscite Tipo di contatto 3 contatti NO con
Download Pdf Manuals
Related Search