Home

ACP01 - ACP02 CENTRALI ANALOGICHE DI RIVELAZIONE

1. MENU PUNTI 5 IR a 1 INSTALLA Selezionare la funzione Modalit indirizzamento 2 IMPOSTA rapida dei punti con i tasti A W confermando Soli DIRI poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando 4 AZZERAM D A TA BA S E a Tua 5 MOD INDIRIZ PUNT I direttamente il numero che appare sinistra della 6 CAL RAPIDA S FUMO voce Doa foo A EE I L abilitazione di questa particolare procedura di MOD I ND ABILITATA indirizzamento dei punti viene notificata a sul Esc display Premere il tasto per continuare A questo punto sufficiente ripetere i passi 5 14 descritti nella procedura per la modalit Installazione inserendo via via sulla base collegata alla centrale tutti i sensori da indirizzare In pratica con questa procedura si procede solo all indirizzamento dei punti ma non alla loro acquisizione da parte della centrale che dovr per forza essere effettuata collegando il vero circuito di rilevazione incendio Questa procedura ha il vantaggio di poter essere eseguita anche in laboratorio predisponendo cos i sensori all installazione O Cauteta 7 Al termine ritornare al passo A per disabilitare la modalit di indirizzamento rapida e tornare alla modalit di indirizzamento e acquisizione normale Modalit Indirizzamento Presettato Il preindirizzamento dei punti si conclude con l acquisizione vera e propria degli stessi da
2. Visualizzazione della versione software VERS I ONI SW HW VERS S W u C 1 00 VERS S W uL 1 00 VER H W X XX N SERIE XX XXXXX LINGUA ITA In questa finestra di sola visualizzazione vengono mostrate le versioni del firmware contenuto nel microprocessore della scheda di centrale e del circuito di controllo dei loop Funzioni Men Manutenzione Menu m a nu t en z i one 1 VISUAL IZZAZIONE 2 FUOR I E R VI ZIO 3 TEST 4 IDEN TI F PUN TI Visualizzazione Selezionare la funzione con i tasti A confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore del men ad albero premere il tasto Esc Tramite questa funzione possibile visualizzare tutte le informazioni di configurazione relative a punti zone loop ingressi e uscite dell impianto VISUALIZZAZIONE 1 PUNTI 2 ZONE 3 LOOP 4 INGRESSI S USCITE Visualizzazione punti SELEZIONE LOOP gt LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 Selezionare il tipo di elemento da visualizzare con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore del men ad albero pre
3. Collegamento dei moduli ingresso uscita MIO01 Tasto da premere in fase di indirizzamento con mosalit Attivazione schermo ma EME I z 4 o Brahms o MIOO01 z Dispositivo Ingrosso Uscita 7 EN 54 18 2005 0051 CPD 0272 5 Eos 3 10 ul LJ AO y 0 schermo Proteggere gli schermi con guaina CS termorestringente o nastro isolante loop Collegamento dei rel sezionatori RSZ01 RSZ02 Le schermo schermo schermo loop _ loop Samos 2 Q z RSZ01 ol 5 CE do 2 0 JO TI II IV TT II Proteggere gli schermi con guaina termorestringente o nastro isolante Nota Si consiglia di contrassegnare in modo differente e numerare progressivamente i cavi in arrivo e in partenza da ogni dispositivo collegato ai loop ci consente in caso di errori di collegamento di rintracciare facilmente il tratto di linea interessato Controllo delle linee Il controllo delle linee va obbligatoriamente eseguito prima di effettuare il collegamento delle stesse ovvero prima di collegare i cavi delle linee alla morsettiera loop alla centrale Esso consiste in alcune semplici misura per assicurarsi della qualit dei collegamenti effettuati Prima di collegare le linee alla centrale Assicurarsi che nessun sensore di temperatura o rivelatore di fumo sia installato sulle linee Sulle basi di sensori di temperatura r
4. Selezionare il modo di indirizzamento con 1 tasti A Y e confermare scelta con il tasto Sel Ok Con il modo Punto Singolo possibile indirizzare un solo punto mentre con il modo Autoincremento possono essere indirizzati in successione di pi punti Selezionare la modalit di indirizzamento Installazione con i tasti SA confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Selezionare il loop al quale appartengono i punti da indirizzare con i tasti A confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale da utilizzare per l indirizzamento in automatico viene proposto il primo libero disponibile Confermare la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Esc Di seguito vengono proposti i valori standard minimi e massimi per sensori di temperatura e per i rilevatori di fumo scala 0 255 questi valori sono utilizzati dalla centrale per dare segnalazione di guasto per i sensori o rilevatori che all atto dell installazione misurano valori al di fuori dell intervallo determinato Per variare i per entrare nel campo da cambiare e Sel Okl utilizzare il tasto ACP01 ACPO
5. SELEZIONE LOO P Selezionare il loop al quale appartengono i punti da gt PLOOP 1 mettere fuori servizio con i tasti A W confermando poi 3 A la scelta con il tasto Sel Ok Il numero di loop che LOOP 4 compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Se viene selezionato un loop privo di elementi comparir la finestra messaggio Nessun punto nel loop premere il tasto Esc per tornare alla selezione del loop Nella finestra viene visualizzata la lista dei punti FUORI SERV PUNTI i i gt lt nome punto 1 gt Indirizzo Xx attualmente installati nel loop selezionato con E nome punto 2 gt Indirizzo Pindicazione del nome e dell indirizzo dada 4 lanzo l Utilizzare tasti A W per selezionare il punto da mettere lt nome punto 4 gt Indirizzo a i lt nome punto 5 gt Indirizzo fuori servizio premere il tasto g per variare lo stato se lt nome punto 6 Indirizzo nel campo fra parentesi quadre a destra compare una Loor x X il punto fuori servizio mentre se il campo vuoto il punto in servizio Per mettere fuori servizio tutti i punti premere il Tasto Funzione Set tutti i punti verranno messi fuori servizio e il significato del tasto funzione cambier in Azzera Azz Un ulteriore pressione del Tasto Funzione riporter tutti i punti
6. 9 Canteta 7 Collegare l alimentatore ausiliario 24 Vcc a centrale completamente disconnessa dalla rete gt e dalle batterie quindi abilitare la funzionalit precedentemente vista Se si abilita la OS K funzione prima di collegare l alimentatore ausiliario verr data una segnalazione di guasto L alimentatore andr collegato alla morsettiera M5 riportata nella figura accanto dog ONSA Collegamento in rete locale MENU CONNESSIONI 1 TASTIERA ESTERNA Per abilitare il funzionamento della centrale in rete O aus Li TARIO locale sufficiente selezionare la funzione desiderata AREA con i tasti A W e premere il tasto Sel Ok Selezionare la prima riga con i tasti A W e premere il IMPOSTAZIONI DI RETE i a POONNESSO A RETE sino tasto d il valore cambier da NO a SI DATI IN SiNo Poi selezionare con i tasti A W la riga Indirizzo di DATI OUT Si No rete premere il tasto J per entrare in modalit INDIRIZZO RETE x x NE f a COM RETE OK sino Modifica e introdurre con il tastierino numerico l indirizzo di rete da assegnare alla centrale da 1 a 80 premere il tasto Sel Ok per confermare Al termine premere per uscire W F necessario aver gi collegata la centrale alla rete locale prima di effettuare la selezione altrimenti la centrale stessa generer
7. sonda termica per il controllo della temperatura di alimentazione sopra le batterie come indicato in figura per consentire ala centrale il controllo temperatura ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 11 di 60 Collegamento delle schede opzionali EB485 e EBL02 Le centrali ACPO1 e ACP02 possono essere opzionalmente dotate della scheda di comunicazione EB485 per il collegamento in rete di pi centrali pannelli operatore La centrale ACP02 inoltre opzionalmente equipaggiabile con la scheda per il collegamento di ulteriori 2 loop A C nnion E Tutte le schede debbono essere montate solo ed esclusivamente a centrale completamente disalimentata quindi scollegata sia dall alimentazione di rete che dalle batterie Come tutti i dispositivi elettronici le schede possono essere danneggiate da cariche elettrostatiche Se possibile prima di maneggiarle indossare bracciali contro l accumulo di cariche elettrostatiche altrimenti almeno consigliabile immediatamente prima di maneggiarle toccare una superficie metallica collegata alla terra dell impianto elettrico Le schede vanno collegate nella parte posteriore della scheda di controllo utilizzando i connettori dedicati come in figura seguente assicurandosi che tutti i contatti siano correttamente innestati Scheda 2 loop aggiuntiva EB485 Scheda di EBL02 comunicazione solo per ACP02 RS485 e
8. A z A A a y HA x A A V 3 h Mire 1 Ty EAT va A E ICI A A x Y x Y SE HP A h Fissare la scheda di controllo principale ai distanziatori delle schede tramite le viti in dotazione A Attenzione Per accedere alla scheda di controllo seguire le istruzioni riportate nel capitolo Installazione ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 12 di 60 Collegamenti della scheda opzionale EB485 Collegare le morsettiere in parallelo A e B delle centrali e dei pannelli partecipanti alla rete avendo cura di inserire solo ed esclusivamente nei due elementi all estremit della linea il jumper per l inserzione della resistenza di terminazione 7 Cauteta 7 Onde evitare malfunzionamenti nelle comunicazioni vietato effettuare collegamenti in derivazione Collegamenti della scheda opzionale 2 loop EBL02 AA 21 Utilizzare cavi schermati e twistati avendo cura di collegare lo schermo solo dal lato A iniziale del loop come indicato in figura Per ciascun linea di rilevazione la lunghezza massima di collegamento di 1 5 km La figura e valida solo per la centrale ACP02 gE gE IHS YE VE gr Qb IHS Vb Vp OSOSOOSO0SO ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 13 di 60 Pannello di controllo A O
9. A Tasto di Reset j a RESET RESET comme o E Fl F315 mA L 250 V Fusibile protezione alimentazione accessori F2 F315mAL 250V Fusibile protezione uscita disp di allarme Connettore e fori di F3 F315mAL 250V Fusibile protezione uscita segnalaz guasto fissaggio per la scheda F4 F315 mA L 250 V Fusibile protezione uscita segnalaz allarme opzionale 2 loop FS F1 6AL 250V Fusibile protezione carica batteria F6 F16AL 250V Fusibile protezione alimentazione aux Connettore sonda termica temperatura batterie _ EA O 530833 SSSSScocoos SSSSOOOOO IN1 IN2 IN3 IN4 SHI OUTOUT FS16A CN19 gt F616A F 10 11 BATTERY NTC a PS POWER SUPPLY Morsettiera uscite Morsettiera Si Morsettiera collegamento collegamento collegamento batterie alimentatore alimentazione ausiliario ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 9 di 60 Collegamenti dell alimentatore mod ALACP FS616A PONE Ri suepuy BATTERY o o 0a Fusibile di rete F10 T400mAL 250V Fase Alimentazione di rete 230 Vca 50 Hz Neutro Collegamento di terra A Attenzione Rosso Nero L Bianco Utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione a doppio isolamento Fascettare saldamente i cavi di alimentazione in prossimit della morsettiera con la fascetta in dotazione onde prevenire cont
10. ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 31 di 60 Struttura del men Operativo Finestra Iniziale lt data gt lt ora gt BRAHMS E LETTRONI CA lt nome imp i an t o lt Modalit di funzionamento presidiata non presidiata Men Principale livelli di accesso Operatore Livello 1 Manutenzione Livello 2 Installazione Livello 3 Costruttore Livello 4 Menu Principale 1 OPERATORE 2 MANUTENZIONE 3 INSTALLAZIONE Accesso ai sottomen RI CHIESTA PASSWORD PWD E TOM LD cf cia e funzione contenuta nel sottomen Installazione Per accedere al men principale necessario premere il tasto Men quando visualizzata la finestra iniziale descritta a fianco Il men principale suddiviso in ulteriori sotto men operativi corrispondenti alle funzioni associate ai tre differenti permette l accesso diretto alla centrale da parte di personale qualificato e non permette l accesso ai comandi della centrale da parte di personale qualificato abilitato ad intervenire sulla centrale permette l accesso ai comandi della centrale da parte del personale tecnico qualificato addetto all avviamento e alla manutenzione della centrale Opzioni superiori La Brahms Elettronica s r l depositaria del codice di accesso I tre sottomen sono selezi
11. ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 58 di 60 Stampa Configurazione Operazione attualmente non disponibile Modifica Prompt MODIFICA PROMPT PROMPT lt stringa da introdurre Autoreset Centrale Questa operazione provoca un reset software della centrale AN C_atenzione Immettere mediante il tastierino con le modalit gi viste per l immissione di stringhe di caratteri la stringa desiderata che comparir sul display con centrale a riposo Al termine premere il tasto Sel Ok per confermare oppure il tasto Esc per uscire Il reset software provoca un riavvio della centrale utilizzare questa funzionalit solo in caso di necessit Ripristino Default Questa operazione provoca una totale cancellazione della memoria dati della centrale con ripristino dei valori di default A C_atenzione Il ripristino default provoca un riavvio della centrale utilizzare questa funzionalit solo in caso di necessit pena la perdita di ogni programmazione effettuata Funzioni Men Input Output ma Z O PRO S I T E I A PRO NI NA IO WNT A PuZ mm gt 3 0wmZ H Zac m anac z gt n O mdd mim Abilitazione Tastiera esterna E N N E SIONI A_S I A E TERNA LI U I IARI 0 ET C L Selezionare la funzione desiderata con i
12. Selezionare Installazione con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Introdurre la password 3 B 3 B B e confermare con il tasto Sel Ok Selezionare Loop con i tasti con i tasti Aliw confermando poi la scelta con il tasto Se1 Okl Selezionare Avvio Fuori Servizio con i tasti A W confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok A Selezionare Avvio con ricerca rel con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Selezionare Tutti i loop con i tasti AMW confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Attendere il completamento automatico della procedura automatica di avvio loop Qualora l avvio delle linee sia andato a buon fine verr visualizzata la finestra iniziale ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 25 di 60 Indirizzamento ed identificazione dei punti L installazione dei punti pu avvenire secondo tre diverse modalit in modo da rendere agevole e comoda l operazione qualunque sia la situazione installativa adattandosi al modo preferenziale di operare dell operatore Modalit Installazione Questa modalit prevede che i punti non siano preventivamente indirizzati e non siano gi stati collegati al loop E un
13. esso verr segnalato dall accensione del led Ritardo Indicatori Il ritardo sar comunque annullabile in caso di attivazione di un pulsante manuale di allarme oppure di un azzeramento ritardi effettuato mediante il comando Evacuazione Qualora si programmino le uscite OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 A C Anzion Attenzione OUT 10 oppure OUT 11 come GUASTO per garantire la certificazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA E LA CONFORMITA ALLA NORMA EN 54 2 esse devono essere normalmente eccitate INV SI prive di ritardi RIT s ed il campo TACIT non deve essere abilitato TACIT NO Funzioni Men Eventi Le funzioni di questo men consentono la visualizzazione e la manutenzione dello storico eventi che ne pu contenere fino ad un massimo di 1000 MENU EVENTI 1 VISUALIZZA LISTA 2 STAMPA 3 CANCELLA 4 RESET CRONOLOGIA Per la visualizzazione la stampa e la cancellazione degli eventi possibile selezionare gli eventi sia sulla base della data e dell ora nel quale essi si sono verificati sia sulla base della natura dell evento medesimo A C Menzione Il reset cronologia azzera integralmente la memoria eventi e provoca un riavvio della centrale utilizzare questa funzionalit solo in caso si voglia reinizializzare integralmente la centrale stessa ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 55 di 60 Funzioni
14. TIPO DIS F S GUA STATO OPZ Significato numero del modulo ingresso uscita relativo all ingresso selezionato campo non modificabile indica che l ingresso ausiliario di loop ovvero dislocato fisicamente lungo una linea di rivelazione campo non modificabile Tipo di ingresso con bilanciamento campo non modificabile stato dell ingresso se fuori servizio oppure no campo modificabile utilizzando il tasto possibile alternare i due possibili stati cos da poter mettere fuori servizio in servizio l ingresso selezionato stato dell ingresso se guasto oppure no campo modificabile stato dell ingresso se attualmente attivo o meno campo non modificabile tipologia dell ingresso DISABILITATO INCENDIO TECNOLOGICO TECNOL CONF campo modificabile utilizzando il tasto Id A seconda del valore assegnato al campo OPZ tipologia dell ingresso i cambiamenti di livello di tensione ai morsetti dell ingresso provocano reazioni differenti da parte della centrale e debbono essere realizzati i collegamenti di seguito descritti ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 51 di 60 Opzione DISABILITATO qualsiasi cambiamento di livello ai morsetti di ingresso viene ignorato Opzione INCENDIO collegamento tipo 1 L ingresso viene trattato come un ingresso che pu generare un allarme incendio Viene riconosciuta separatamente an
15. PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia 1 b 33079 Sesto al Reghena PN Italia http www bpt it mailto info bpt it ACPO1 ACPO2 CENTRALI ANALOGICHE DI RIVELAZIONE INCENDIO MANUALE DI INSTALLAZIONE ACPOI ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 1 di 60 SOMMARIO ACPO AA O PO a a E A i ta 1 INTRODUZIONE 00000 colada 4 PREMESSE E GENERALIT sssssssssssessessetssestestertsrestestettstos tosteris testos te tentonte stat SoS ESS SEES EES ESS SE SEOSES S ESE ES EENES S SE SEESE N ESE EEES Ee neee enesenn 4 IDOT H M DIEI ABI a ANA ii 4 CARATTERISTICHE TECNICHE ssoiisiicisssscsssoss sss ssoscsssoss sss ssoscssso ssssscessscosss sscsesesssc sssosscse ssssosscoscsesssc dssseoo dsodsssd ossis 6 CARATTERISTICHE GENERALI lio ia ala lana ARA nana RA LA ae rana ala aa 6 CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA SCHEDA DI CONTROLLO cnn cora rnn eran o nn aran ron cnn a rnnerneo 7 COLLEGAMENTI pipi iii nitore iene 9 LAYOUT SCHEDA DI CONTROLLO pesiin ici na e a e a e e es ie eiei oiei eie ic 9 COLLEGAMENTI DELL ALIMENTATORE MOD ALACP stots tttes stess t tens na conan cnc nana nc rnnnnnccnnanss 9 COLLEGAMENTI DELL ALIMENTATORE MOD ALACP Aeaee naene AEEA AE EEE AEAEE KEEA EA EAEAN RNA a 10 COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA USCITE iii 10 COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA LOO Posin e ancd s 11
16. un Guasto comunicazioni ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 60 di 60
17. uscita OUT6 possibile determinare se il contatto del rel sia normalmente aperto oppure normalmente chiuso Collegamento delle uscite open collector programmabili NON SUPERVISIONATE Oltre alle uscite OUT7 OUT8 OUT9 presenti nella morsettiera uscite sono collegabili allo stesso modo le uscite OUT10 e OUTI11 presenti nella morsettiera in basso a sinistra della scheda di controllo Si ricorda che le uscite OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 cos come le uscite dei Moduli Input Output MIOO1 non essendo supervisionate non sono di tipo C e o E e o J e o G EN 54 1 e pertanto non possono essere utilizzate per comandare dispositivi di allarme incendio e o dispositivi di trasmissione di allarme incendio Collegamenti della morsettiera loop 7 cauta Utilizzare cavi schermati e twistati avendo cura di collegare lo schermo solo dal lato A iniziale del loop come indicato in figura Per ciascun linea di rilevazione la lunghezza massima di collegamento di 1 5 km La figura si riferisce alla centrale ACP02 per la centrale ACPOI essa valida solo per la I 14007 i 2d001 Jap ms vw qap sv 0099898888899 Collegamento delle batterie morsettiera LOOP 1 che l unica presente KOES F61 6A BO F51 6A CN19 NTC E F n BATTERY AUX P S POWER SUPPLY A C Cautela 7 Prima di alimentare la centrale posizionare la
18. SI disattiva D C NO campo modificabile utilizzando il tasto d qualora la centrale si trovi in modalit presidiata l attivazione di un singolo sensore appartenente ad una zona a doppia consenso provoca la segnalazione di preallarme incendio a meno che il sensore medesimo non sia stato impostato a singolo consenso nel qual caso la sua attivazione provoca la condizione di allarme incendio In una zona a doppia consenso la segnalazione di allarme incendio provocata dall attivazione di un secondo sensore mentre il primo ancora attivo L attivazione di un pulsante di emergenza provoca comunque la segnalazione di allarme incendio L opzione zona a doppio consenso comunque attiva solo se la modalit di funzionamento della centrale presidiata in modalit non presidiata viene ignorata Inoltre se per la modalit presidiata stato impostato un tempo allarme incendio T ALL INC diverso da zero il passaggio dalla condizione di preallarme alla condizione di allarme a seguito dell attivazione di un sensore di una zona definita a doppio consenso pu avvenire anche in modo automatico allo scadere di tale tempo opzione zona ritardata attiva RIT SI disattiva RIT NO campo modificabile utilizzando il tasto Jl qualora la centrale si trovi in modalit presidiata e qualora sia stato impostato un ritardo per l attivazione dell uscita verso i dispostivi di allarme uscita SOUNDER un allarme prov
19. accesa fissa in presenza della tensione di alimentazione principale ed lampeggiante in sua assenza in questo caso necessario controllare l effettiva presenza delle tensione di rete nell impianto la correttezza dei collegamenti all unit di alimentazione e lo stato del fusibile di protezione ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 16 di 60 Installazione Montaggio Il montaggio delle centrali deve essere effettuato in una zona facilmente accessibile almeno durante le operazioni di manutenzione Per rispondere a questa necessit lungo tutto il perimetro del contenitore deve essere lasciata una zona libera di circa 50 cm in modo da permettere un facile montaggio e smontaggio del coperchio e consentire un agevole intervento ai tecnici della manutenzione AN C Menzione Posizionare la centrale in luogo pulito secco e non soggetto a vibrazioni o urti di alcun genere la temperatura deve essere compresa tra 5 C e 40 C e l umidit relativa non condensata non deve eccedere il 93 ingombri ACP02 524 mm 404 mm 445 mm Pag 17 di 60 ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Fissaggio del contenitore L installazione del contenitore deve procedere come di seguito indicato ACPO01 a aprire il coperchio svitando le quattro viti poste frontalmente come indicato in figura O sganciare il coperchi
20. poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Poich l operazione molto delicata imponendo successivamente la reinizializzazione della centrale prima di procedere necessario confermare la volont di eseguire la cancellazione Per proseguire premere il tasto Sel Ok oppure il tasto Esc per uscire Al termine compare il messaggio di operazione terminata premere Esc per tornare alla scelta delle operazioni Per la spiegazione di questa funzionalit si rimanda a quanto descritto nel precedente paragrafo Preindirizzamento dei punti al capitolo Messa in servizio ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 44 di 60 Calibrazione rapida sensori di fumo I sensori di fumo sono dotati di un sofisticato algoritmo per l adattamento automatico della soglia di allarme in relazione alla condizione di sporcizia della camera di rivelazione L aggiornamento della soglia avviene ogni 24 ore basato su un calcolo di media ponderale di una serie di rilevamenti compiuti durante l arco di tale intervallo Qualora si proceda ad una pulizia dei sensori di fumo preventiva o a seguito di segnalazioni fuori servizio e si voglia immediatamente al termine Mer NB a ET Selezionare la funzione con i tasti A W confermando 1 INSTALLA
21. AE XXX XX SPO 000 E FE E 3 1 0 0 3S3N0 lt zZN mwm m ZAHAUZI Significato dei campi Nome IND ZONA SEZ NZ NP TP F S GUA SIN LED N SERIE VER SW Significato indirizzo del punto campo non modificabile il valore viene assegnato automaticamente dalla centrale al punto al momento dell indirizzamento numero della zona di appartenenza del punto campo modificabile all indirizzamento viene automaticamente assegnata a ciascun punto la zona 1 sezione di appartenenza all interno del loop campo non modificabile il valore viene assegnato automaticamente dalla centrale al punto al momento dell indirizzamento nome simbolico della zona di appartenenza campo modificabile la stringa alfanumerica introdotta viene utilizzata in tutti i messaggi allarme fuori servizio ecc riguardanti la zona nome simbolico del punto campo modificabile la stringa alfanumerica introdotta viene utilizzata in tutti i messaggi allarme fuori servizio ecc riguardanti il punto tipologia del punto campo non modificabile il tipo del punto viene automaticamente riconosciuto dalla centrale al momento dell indirizzamento stato del punto se fuori servizio oppure no campo modificabile utilizzando il tasto d possibile alternare i due possibili stati cos da poter mettere fuori servizio in servizio il punto selezionato stato del punto se guasto oppure no opzione
22. COLLEGAMENTO DELLE BATTERIE cirie 11 COLLEGAMENTO DELLE SCHEDE OPZIONALI EB485 E EBL02 M 12 PANNELEO DECONTROLLDO iaa Eao rukoa Essas stipa 14 COMANDEDENAVIGAZIONE leen terene AEREE EE RAI LI AEREE TE 14 TASTIPERIMMISSIONE DAT srs eeri rara rr ridi 14 COMANDI SPECIALE nenu eea AEE O EE EEE O e 15 SEGNALAZIONE REEERE EE EEEE EEEE RT EEE RR 16 INSTAECAZIONE annen RIA E E E E A ALA 17 MONTAGGIO A A RAR A N A 17 INGOMBRL ds 17 FISSAGGIO DEL CONTENITORE a at 18 MESSA IN SERVIZIO AAA sesoses soesto ierse soits aros tsos 20 COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI AL LOOP esiis geniene itai EEEE EAER AREARE EENAA 20 CONTROLLO DELLE LINEE veiit rie ni 21 NOTEDISICUREZZA oe a esa 22 AVVIO DELLA CENTRALE 000000400 RATA e a I 22 INDIRIZZAMENTO ED IDENTIFICAZIONE DEI PUNTI vieiis seri isie E EEEE i i i i ii 26 CONTROLLI E TA A n ALO E i A EE EEEE REEE E EAE EE E 31 STRUTTURA DEL MEN OPERATIVO oococccconcnconcnconennoneonenconenconenconencanencanencanencanencanencanencanencanenconenconencanencanenconenanenenes 32 EINESTRAINIZIA RE oia 32 MENU PRINCIPABB ELL Lari lalla clin Lorin iuai 32 ACCESSO ALSOTTOMENT ia 32 STRUTTURA DEL SOTTOMENU ir 33 FUNZIONI MENU OPERATORE ooccncoconcononcononconenconenconenconencanenconenconencanencan encon encon enceDenceD en sen cisco reseeseseeceneeecnezeceeeseeeeseneeeeeee 35 IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL ORA ii 35 VISUALIZZAZIONE DELLA VERSIONE SOFTWARE ii 35 FUNZIONI M
23. INC Opzione doppio consenso generale attiva SI disattiva NO campo modificabile utilizzando il tasto d se si utilizza questa opzione l attivazione di un singolo sensore in qualsiasi zona provoca la segnalazione di preallarme incendio a meno che il sensore medesimo non sia stato impostato a singolo consenso nel qual caso la sua attivazione provoca comunque la condizione di allarme incendio La segnalazione di allarme incendio provocata dall attivazione di un secondo sensore mentre il primo ancora attivo L attivazione di un pulsante di emergenza provoca sempre e comunque la segnalazione di allarme incendio L opzione doppio consenso generale comunque attiva solo se la modalit di funzionamento della centrale presidiata in modalit non presidiata viene ignorata Qualora la centrale si trovi in modalit presidiata tale parametro indica la durata massima del preallarme per una zona definita a doppio consenso La condizione di preallarme viene determinata dall attivazione di un punto appartenente ad una zona a doppio consenso a meno che il punto medesimo non sia stato esplicitamente definito a singolo consenso Il tempo allarme incendio annullato dall attivazione di un secondo sensore appartenente ala zona o dall attivazione di un pulsante di emergenza Opzioni Evacuazione OPZIONI EVACUAZIONE A fianco sono riportati tutti i campi e a sfondo
24. RA lt nome ingresso 2 gt Indirizzo con l indicazione del nome e dell indirizzo lt nome ingresso 3 gt Indirizzo Utilizzare tasti ANW per selezionare l ingresso da od o al l mettere fuori servizio premere il tasto H per variare lo lt nome ingresso 4 gt Indirizzo fi x lt home O A Indirizzo Stato se nel campo fra parentesi quadre a destra LOO P Xx GERA compare una X l ingresso fuori servizio mentre se il campo vuoto l ingresso in servizio Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc E possibile utilizzare anche il Tasto Funzione con le medesime funzionalit precedentemente illustrate Fuori servizio uscite FUORI SERV USCITE Nella finestra viene visualizzata la lista delle uscite con gt lt nome uscita 1 3 Indirizzo X l indicazione del nome e dell indirizzo lt nomie useita 2 E Iridirizzo Il l Utilizzare tasti A W per selezionare l uscita da mettere lt nome uscita 3 gt Indirizzo i pi lt nome uscita 4 gt Indirizzo fuori servizio premere il tasto per variare lo stato se 5 nome uscita 5 i Indirizzo nel campo fra parentesi quadre a destra compare una s nome uscita o 5 Indirizzo J X l uscita fuori servizio mentre se il campo vuoto Loo Pr X l uscita in
25. TACITAZIONE O ALLARME GUASTO O Q BUZZER O A O PREALLARME O GUASTO SISTEMA AVVISATORI O TEST O GUASTO BATTERIA y O O RIPRISTINO O ruoriservizo O cuasro num aux e e 2 O AVVISATORI TRASMISSIONE ALLARMI GUASTO ESCLUSIONE GUASTO ESCLUSIONE EVACUAZIONE O RITARDO AVVISATORI O GUASTO COMUNICAZIONE DoD O USCITE ATTIVE O PRESENZA RETE brahms Comandi di navigazione oo Lo Tasto Vai a Men principale utilizzare tale tasto per accedere al men principale Tasto Funzione tale tasto generalmente inattivo la sua funzione variabile viene specificata da un messaggio che appare in corrispondenza del tasto in basso sul display Tasto Visualizzazione eventi attivi qualora il display visualizza messaggi di allarme o di guasto prioritari premendo questo tasto possibile visualizzare tutti gli altri eventi attivi La presenza di un asterisco in basso sul display in corrispondenza del tasto segnala l esistenza di altri eventi attivi che possono essere visualizzati I tasti freccia servono per spostarsi fra le varie voci dei men operativi o fra i vari campi delle finestre di visualizzazione oppure fra i vari caratteri di una stessa stringa alfanumerica Il tasto Sel Ok serve per entrare nel voce di men selezionata con i tasti freccia o per confermare l immissione di dati in campi a valore variabile Il tasto Esc si utilizza per uscire dalla funzione operativa corrente e tor
26. X am HG Zz OH J a i in E os B o B w N o a OPERAZIONE EXESEZE T T USA TA Azzeramento Database Se stata scelta l opzione di rimozione per zona necessario immettere il numero della zona a cui appartengono i punti da rimuovere In ogni caso rimozione singola per zona o per loop viene richiesta la conferma prima di procedere alla rimozione Durante l esecuzione della rimozione compare unafinestra che indica il punto attualmente rimosso e i punti ancora da rimuovere Al termine compare il messaggio di operazione terminata premere Esc per tornare alla scelta delle operazioni Tramite questa funzione si consente la cancellazione di tutte le informazioni relative ai punti contenute nel database della centrale Questa funzione ovviamente da utilizzare in casi estremi quando necessario reinizializzare il data base punti Al contrario di quanto detto per la rimozione tale operazione non ha effetto nella memoria dei punti che pertanto rimarranno indirizzati MENU PUNTI 1 INSTALLA 2 IMPOSTA 3 RIMUOVI 4 AZZERANM D A TA BA SE 5 MOD INDIRIZ PUNTI 6 CAL RAPIDA S FUMO C ONFERMA OPERAZIONE C ANC Di Bi g PUNTI In forma z i on i OPERAZIONE EFFETTUATA Modalit indirizzamento rapida dei punti Selezionare la funzione con i tasti AN W confermando
27. alla messa in servizio con ricerca rel solo alla prima installazione e qualora siano stati installati lungo la linea di rivelazione rel sezionatori isolatori di linea Con questa funzione vengono identificati acquisiti e indirizzati automaticamente i rel collocati lungo la linea il che consentir alla centrale di identificare correttamente i tratti di linea fra un sezionatore e l altro che verranno assegnati anche ciascun punto vedi il campo SEZ visualizzato per ciascun punto L avvio normale pu essere utilizzato qualora non vi siano sezionatori o siano stati comunque precedentemente identificati acquisiti e indirizzati automaticamente dalla centrale in una operazione di avvio loop con ricerca rel ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 48 di 60 A vv iam LE Ap a 1 o op PAVVIO NORMAL E AVVIO RICERCA RELE MESSA FUORISERYV Avviam l pr l o op gt PTU TTI I LOOP SELEZIONA LOOP SELEZIONE LOOP gt PLOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 Selezionare se si vogliono avviare tutti i loop presenti oppure se se ne vuole avviare uno specificatamente Selezionare il loop da avviare con i tasti A Y confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Durante la fase di avviamento di una linea di ri
28. allo stato Attivo Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 38 di 60 Fuori servizio zone Nella finestra viene visualizzata la lista delle zone con FUORI SERV ZONE SR O gt lt nome zona 1 gt Indirizzo Xx Pindicazione del nome e dell indirizzo x nome zona 2 gt Indirizzo l Utilizzare tasti AV W per selezionare la zona da mettere lt nome zona 3 gt Indirizzo fiori par il to dl leto ome zo ald s Indirizzo uori servizio premere i tasto per variare lo stato se lt nome zona 5 gt Indirizzo nel campo fra parentesi quadre a destra compare una nome zona 6 gt Indirizzo l X la zona fuori servizio mentre se il campo vuoto E e la zona in servizio Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc E possibile utilizzare anche il Tasto Funzione con le medesime funzionalit precedentemente illustrate Fuori servizio ingressi FOR DE SR Tee Nella finestra viene visualizzata la lista degli ingressi gt lt nome ingresso 1 gt Indirizzo X agro E
29. con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca delle zone confermando poi la scelta con il INDIRIZZO 0 0 1 i p tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto E possibile impostare l indirizzo sia di una zona gi esistente che di una nuova in tal caso la zona verr immediatamente creata ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 45 di 60 COSTRUZIONE ZONA Su I si gt lt nome punto 1 gt indirizzo X Nella finestra viene visualizzata la lista di tutti i punti lt nome punto 2 gt Indirizzo installati per il loop prescelto se nel campo fra parentesi 5 nome punto 3 a Indirizzo l quadre a destra compare una X il punto gi lt nome punto 4 gt Indirizzo t Il lezi tas Util tasti A V 2 nome p nto 5 Indirizzo assegna o alla zona selezionata Uti izzare asti lt nome punto 6 gt indirizzo per selezionare un punto e premere il tasto q per ZO x x x E 1 aggiungerlo alla zona Per aggiungere tutti i punti premere il Tasto Funzione Set in tal caso il significato del tasto funzione cambier in Azzera Azz Un ulteriore pressione del Tasto Funzione rimuover tutti i punti dalla zona Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc Inizial
30. dall insorgere delle causa che ha provocato il guasto e viene disattivata al ripristino della condizione guasto Tale segnalazione comunque attiva anche in presenza di una qualsiasi delle segnalazioni di guasto specifiche di seguito descritte Segnalazione di guasto di sistema Attiva lampeggiante Tale stato causato da un errore grave nell esecuzione del programma software tale da impedire la corretta funzionalit del sistema La centrale pu essere ripristinata solo premendo il tasto di RESET SYSTEM FAULT posto sulla scheda in alto al centro come indicato nel layout raffigurato al capitolo precedente Segnalazione di guasto sul circuito di carica della batteria Attiva lampeggiante Controllare la correttezza dei collegamenti della batteria lo stato del fusibile di protezione del circuito e lo stato delle batterie In particolare viene anche rilevato come guasto una resistenza interna delle batterie 1 Q Segnala un guasto del circuito di ricarica delle batterie Attiva lampeggiante Questa segnalazione attiva lampeggiante quando stato rilevato un guasto sull uscita per la trasmissione del segnale di allarme OUT4 FIRE R attiva fissa quando l uscita stata messa fuori servizio tramite l opzione software dedicata Questa segnalazione attiva lampeggiante quando occorre un guasto nella rete di comunicazione RS485 verificare lo stato dei collegamenti e delle impostazioni di rete Questa segnalazione
31. di allarme collegati alla centrale La tacitazione degli avvisatori non comporta il ripristino dell allarme Il led posto immediatamente a fianco del tasto si accender in presenza di segnalazioni di allarmi tacitate Se prima di aver ripristinato la causa che ha generato l attivazione degli avvisatori si vuole riattivarli sufficiente premere nuovamente il tasto Se interviene un secondo allarme o guasto ad avvisatori tacitati la segnalazione sonora riprende La tacitazione delle uscite e la loro eventuale riattivazione verso i dispositivi di allarme incendio in accordo alla EN 54 2 una operazione con livello di accesso 2 e pertanto dopo aver premuto il relativo pulsante necessario immettere la password di livello 2 default 22222 tramite tastiera alfanumerica e quindi confermare con il tasto Sel Ok Utilizzare questo comando per ripristinare le condizioni di allarme incendio o guasto una volta che siano state identificate e rimosse le cause Il ripristino provoca la disattivazione delle uscite di guasto e o di allarme e lo spegnimento delle relative segnalazioni acustiche e luminose Il ripristino in accordo alla EN 54 2 una operazione con livello di accesso 2 pertanto dopo aver premuto il relativo pulsante necessario immettere la password di livello 2 default 22222 tramite tastiera alfanumerica e quindi confermare con il tasto Sel Ok Utilizzare questo comando per avviare la pro
32. f SI 2 IMPOSTA poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando 3 RIMUOVI direttamente il numero che appare sinistra della voce 4 AZZERAM DATABASE 5 MOD I ND I RI Z P UNTI 6 CAL RAPIDA S FUMO Al termine compare il messaggio di operazione terminata premere Esc per tornare alla scelta delle OPERAZIONE EFFETTUATA operazioni Verifica sensori di fumo Funzione attualmente inattiva Funzioni Men Zone Tramite questa menu di funzioni creare modificare impostare i parametri e rimuovere delle zone ovvero dei raggruppamenti logici di punti che verranno utilizzati nella segnalazioni di allarme incendio per una rapida localizzazione dell evento MENU ZONE i n 3 i 1 AGGIUNGI PUNTI Selezionare la funzione desiderata con i tasti A W 2 IMPOSTA confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure 3 RIMUOVI digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore del men ad albero premere il tasto Esc Aggiungere punti alla zona Come gi descritto possibile aggiungere un punto ad una zona direttamente in fase di assegnazione dei parametri del punto Per facilitare l operazione disponibile la funzione aggiungi punti che permette di selezionare i punti da assegnare ad una zona in modo rapido SELEZ IND ZONA Introdurre
33. ha provocato l allarme e viene disattivata al ripristino della condizione di allarme Il relativo messaggio verr visualizzato sul display la cui retroilluminazione persister per un ra Segnalazione di preallarme incendio Si attiva dall insorgere di una causa di allarme relativamente ad una zona definita a doppio consenso Viene disattivata al ripristino della condizione di allarme Segnalazione di zona in stato di test Si attiva quando una zona qualunque viene messa in stato di test ed disattiva se tutte le zone non sono in questo stato Segnalazione di punto zona uscita fuori servizio Si attiva quando un qualsiasi elemento dell impianto viene messo fuori servizio per manutenzione disattiva se tutti gli elementi sono attivati Questa segnalazione attiva lampeggiante quando stato rilevato un guasto dell uscita per il comando dei dispositivi di allarme OUT2 SOUNDER attiva fissa quando la medesima uscita stata messa fuori servizio tramite l opzione software dedicata Questa segnalazione attiva quando l uscita per il comando dei dispositivi di allarme stata ritardata tramite l opzione software dedicata E disattiva quando tale uscita immediata Questa segnalazione attiva quando una o pi uscite sono attive L elenco delle uscite attive visionabile premendo il tasto Visualizzazione eventi attivi a partire dalla finestra iniziale Segnalazione di guasto Si attiva lampeggiante
34. per uscire dalla procedura che terminer automaticamente con il calcolo delle sezioni da parte della centrale passi 13 14 illustrati per la modalit installazione 7 Cauteta 7 Qualsiasi sia la modalit di indirizzamento scelte si consiglia di marcare con una etichetta adesiva l indirizzo del sensore sul corpo del medesimo onde poter agevolmente identificarlo qualora si debbano fare operazioni di manutenzione Qualora si debba procedere alla identificazione di uno o pi punti il cui indirizzo risulti sconosciuto su pu ricorrere alla funzione di Visualizzazione punti descritta in seguito Controlli e verifiche Questa serie di controlli permette di verificare che il funzionamento generale della centrale sia corretto Il presente capitolo descrive le operazioni da effettuare e le relative segnalazioni da verificare in modo sintetico Guasto Alimentazione Scollegare la centrale dall alimentazione di rete e verificare l accensione lampeggiante del led PRESENZA RETE quindi ricollegare la tensione di rete Guasto Batterie Scollegare un morsetto della batteria verificare l accensione lampeggiante del led GUASTO BATTERIA e l avvenuta segnalazione sul display del guasto FUSIB GUA ACCUMU Al termine ricollegare le batterie e ripristinare il guasto Segnalazioni del Pannello Verificare la funzionalit dei led e del display del pannello di centrale premendo il tasto PROVA SEGNALAZIONI
35. servizio Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc E possibile utilizzare anche il Tasto Funzione con le medesime funzionalit precedentemente illustrate Test Tramite questa funzione possibile mettere in stato di test zone ed uscite Test zone Gli allarmi generati dai punti appartenenti ad una zona in test non attiveranno le uscite verso i dispositivi di allarme o le uscite di ripetizione di zona ma verranno comunque registrati e memorizzati nella memoria eventi Lo stato di zona in test verr visualizzato con il relativo messaggio al display TEST ZO NE Nella finestra viene visualizzata la lista delle zone con gt lt nome zona 1 gt indirizzo Xx Pindicazione del nome e dell indirizzo S nome zona 2 A Indirizzo l Utilizzare tasti AV W per selezionare la zona da mettere lt nome zona 3 gt Indirizzo A n di i 1 i 1 lt ome zona A gt Indirizzo in test premere il tasto per variare lo stato se ne lt nome zona 5 gt Indirizzo campo fra parentesi quadre a destra compare una X la x nome zona 6 gt indirizzo l zona in test mentre se il campo vuoto la zona in stato normale Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tast
36. valore di un campo possibile modificare solo i campi per i quali il cursore lampeggiante Per i campi modificabili il cui valore consente il passaggio da un valore Tramite i tasti alfanumerici con le modalit descritte nella sezione Pannello Operatore possibile introdurre le stringhe di caratteri o i valori numerici Sel Ok Significato per confermare la variazione oppure il tasto Esc per ATTIVA Indica se la modalit presidiata oltre che abilitata anche attiva campo non modificabile DATA AVVIO Data di inizio della modalit presidiata campo modificabile utilizzare il tasto modalit modifica e il tastierino numerico per introdurre il valore DATA TERM Data di termine della modalit presidiata campo modificabile utilizzare il tasto in modalit modifica e il tastierino numerico per introdurre il valore ORA AVVIO Ora di inizio della modalit presidiata campo modificabile utilizzare il tasto a modalit modifica e il tastierino numerico per introdurre il valore ORA TERM Ora di termine della modalit presidiata campo modificabile utilizzare il tasto in modalit modifica e il tastierino numerico per introdurre il valore per entrare in per entrare per entrare in per entrare ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 56 di 60 2 CON G T ALL
37. 2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 27 di 60 do Cu ZO AAT O 5 FA o 8 HN Qo x x q x z H x O A questo punto la centrale su predispone automaticamente per l indirizzamento dei punti Ora necessario inserire la parte attiva del sensore da indirizzare nella sua base gi collegata al loop 5 H o e 8 do O ta Z 35 O gt N a DO io x x Z A x O Non appena il sensore stato riconosciuto il display mostra lo stato di acquisizione punto la centrale emette un beep ed il sensore emette una sequenza di lampeggi Se stato scelto il modo ad autoincremento la centrale ritorna alla fase di ricerca proponendo il successivo indirizzo libero Per terminare un indirizzamento con autoincremento sufficiente premere il tasto Esc la centrale si porter alla successiva fase di calcolo sezioni CY gt 3 I nf o R do al zu Up ON ma me x N Mn In fo rm O PERAZIONE a zi on i EFFETTUATA Modalit Attivazione L indirizzamento si conclude con il calcolo delle sezioni ovvero del tratto compreso fra due rel sezionatori consecutivi oppure fra un rel sezionatore e l inizio o la fine del loop Al termine la centrale indica che tutte le operazioni relative all indirizzamento dei punti sono terminate Pr
38. A SI NO STATO EEE R TASC IOTI SI NO RS XXX FAI BORE SE XXX AZ R SINO TENIS SINO Utilizzo dei tasti all interno della funzione Impostazione Tasto Funzione TASTO FUNZIONE v Passaggio al campo successivo SEL OK Conferma il valore introdotto A Ritorno al campo precedente Esc Esce senza modificare il valore gt Passaggio al punto successivo lt Ritorno al punto precedente La pressione di questo tasto consente il passaggio alla modalit modifica per il campo e selezionato possibile modificare solo i campi per i quali il cursore lampeggiante Per i campi modificabili il cui valore prefissato consente il passaggio da un valore all altro ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 53 di 60 Significato dei campi Nome INDICE USCITA TIPO DIS F S GUA STATO AT TACIT RIT s AT s AZ R INV Significato numero dell uscita di centrale oppure l indirizzo del punto di appartenenza campo non modificabile indicazione dell ubicazione fisica dell uscita es 24V Sounder Fire Routing Fault Routing ausiliaria di scheda o ausiliaria di loop campo non modificabile tipo di uscita alimentazione rel controllato rel open collector stato dell uscita se fuori servizio oppure no campo modificabile utilizzando il tasto Je possibile alternare i due possibili stati cos da poter mettere fuori servizio in
39. ED REDA LER deo A superiore del men ad albero premere il tasto Esc 6 CAL RA PI DA S FUMO Installazione Per la funzione Installazione si rimanda a quanto gi descritto nel capitolo Messa in Servizio Impostazione Conclusa la fase di indirizzamento con la funzione di impostazione possibile cambiare i valori di default dei parametri di ciascun punto SELEZIONE LOOP Selezionare il loop al quale appartengono i punti di cui d 3 E 5 g si vogliono impostare i parametri con i tasti A V LOOP 3 confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Il numero LOOP 4 di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Se viene selezionato un loop privo di elementi comparir la finestra messaggio Nessun punto nel loop premere il tasto Esc per tornare alla selezione del loop S ELEZ IND PUNTO Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca dei punti confermando poi la scelta con il INDIRIZZO 001 tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Esc Utilizzo dei tasti all interno della funzione Impostazione Tasto Funzione TASTO FUNZIONE v Passaggio al campo successivo SEL OK Conferma il valore introdotto A Ritorno al campo precedente Esc Esce senza modificare il valore gt Passaggio al punto successivo Ritorno al p
40. ENU MANUTENZIONE sccvevcccescereeceeeecees scese eceeeseeezecesesenezeceeeeceeseceeeeeeezecneseceeeseeeeeesenesecaseeeeseneeseeseo 35 VISUALIZZAZIONE tad 35 FUORESERVIZIO iaa ande copia 38 TEST ra RR Oreto 39 IDENTIFICAZIONE PUNTI rente A A AAA ara 40 FUNZIONI MEN INSTALLAZIONE ccvscrrscercereeceresceee eee ce sense seeeeececeseeee see eeseeseseeeesee cisco eeseeeeseeeeesecereseaseneeseeeeceseo 41 ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 2 di 60 FUNZIONI MENU PUNTI siro ta aaa RARA ala RARA aaa FUNZIONI SMENU ZONE iaa FUNZIONI MENU LOOR itaca rana rara alas FUNZIONI MENU INGRESA ide FUNZIONI MENU USCITE is FUNZIONI MENU EVENTI cid FUNZIONI MEN IMPOSTAZIONI i FUNZIONI MENU INPUT OUTPUT ui 0051 09 0051 CPD 0262 Centrale di controllo e di segnalazione con Apparecchiatura di alimentazione integrata ACPOI 09 0051 CPD 0263 Centrale di controllo e di segnalazione con Apparecchiatura di alimentazione integrata ACP02 ENS4 4 1997 A2 2006 ENS4 2 1997 A1 2006 Isolamento Classe I Opzioni previste 7 8 Uscita verso 1 dispositivi di allarme incendio 7 9 Uscita verso i dispositivi di di trasmissione di allarme incendio 7 11 Ritardi delle uscite 7 12 Correlazione su pi di un segnale di allarme tipo C 8 3 Segnale di guasto dai punti 8 9 Uscita verso l
41. Men Impostazioni IMPOSTAZIONI 1 ABIL PRESIDIATA 2 OPZIONI EVACUAZIONE 3 RIPRIST Ac LL INC 4 CAMBIO PASSWORD S STAMPA CONFIG 6 MODIFICA PROMPT 7 AUTORES E T CENTRAL E 8 RIPRISTINO DEFAULT Abilitazione Modalit Presidiata Selezionare la funzione desiderata con i tasti A W confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Per uscire e tornare al livello superiore premere il tasto Escl Tramite questa funzione possibile impostare il periodo di validit della modalit presidiata ovvero la modalit di funzionamento della centrale nella quale il suo funzionamento sorvegliato da personale istruito ABIL PRESIDIATA PABILITATA Si No ATTIVA Si No DATA AVVIO E E EA DATA TERM A XE EA ORA AVVIO KRA AO ORA TERM SEE PX Xx E CON y Si No T ALL INC XIX SX Dopo avere variato il valore di un campo premere il tasto uscire senza modifiche Significato dei campi Nome ABILITATA Indica se la modalit presidiata abilitata oppure no campo modificabile con il tasto A fianco sono riportati tutti i campi e a sfondo grigio sono evidenziati quelli modificabili Premere il tasto V premere il tasto A prefissato il tasto lt all altro per passare al campo successivo per tornare al campo precedente Premere il tasto per modificare il
42. Ondulazione residua Ripple Corrente massima erogabile Fusibile di protezione F1 Resistenza di fine linea Rf linea controllata in tensione 19 Vcc 27 6 Vcc 170 mV max 250 mA F315mAL 250 V 5 5 KQ Y W Uscita verso dispositivi di trasmissione di allarme incendio OUT 4 FIRE R Tipo Tensione nominale Ondulazione residua Ripple Corrente massima erogabile Fusibile di protezione F4 Resistenza di fine linea Rf linea controllata in tensione 19 Vcc 27 6 Vcc 170 mV max 250 mA F 315 MAL 250 V 5 5 KQ Y W 9 Canteta A prescindere dai limiti di corre nte propri di ciascun tipo di uscita necessario che la somma delle correnti erogate dalle uscite sia inferiore alla massima corrente totale per esse disponibile pari a di 500 mA ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 7 di 60 Uscite programmabili a rel OUT 5 e OUT 6 contatti N O oppure N C liberi da potenziale tipo contatto selezionabile tramite jumpers Contatto libero da potenziale potere di interruzione 24W corrente massima 1A 24 Vcc Tipo Caratteristiche contatto Uscite programmabili elettroniche OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT10 OUT 11 Tipo Open collector con resistenza 1 KQ in serie per limitazione della corrente Corrente massima erogabile 10 mA 9 Canteta 7 Le uscite OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 OUT9 OUT10 OUT11 cos come le uscite dei Moduli Input Output MIO01 non esse
43. ZZO 0 0 PUNTO 1 yv mz tut Ha Om U gt Woo no u 3 Z Le DIR gt De Zm P gt PNNVUTUO 4 o O gt uUg gt ZN reizeon qu QX mO o gt da RESSO x ANC SI NO x x Utilizzare 1 tasti A uscire dalla funzione Visualizzazione uscite SELEZIONE U PUSCITA D I CE USCITA D I LO Ozwm 30 du gt H Up INDIRIZZO o 1 SELEZIONE USCITA Selezionare il loop al quale appartengono i punti da visualizzare con i tasti A IV confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Se viene selezionato un loop privo di elementi comparir la finestra messaggio Nessun punto nel Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca dei punti confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Esc Per ciascun ingresso vengono visualizzate le seguenti informazioni IND indirizzo del modulo ingresso uscita o del pulsante TIPO tipologia dell ingresso DIS tipo del contatto F S stato dell ingresso se fuori servizio oppure no GUA stato dell ingresso se guasto oppure no STATO livello di tensione presente ai morsetti dell ingresso per spostarsi fra i vari campi dell
44. a modalit estremamente comoda per l indirizzamento di rivelatori di fumo e sensori di temperatura che cos pu essere effettuata contestualmente all installazione degli stessi supponendo di partire da una condizione nella quale le basi dei sensori siano gi collegate al loop ma le parti attive non siano ancora installate sulle rispettive basi In questo caso sufficiente lanciare la procedura come di seguito specificato e quindi agganciare la parte attiva del sensore alla sua base Se si sceglie l indirizzamento con Autoincremento le parti attive vanno collegate una per volta la centrale indicher l avvenuta acquisizione e indirizzamento del sensore e la possibilit di procedere all indirizzamento di un nuovo sensore Procedura lt data gt lt ora gt A partire dalla finestra iniziale premere il tasto BRAHMS ELETTRONICA Men MEDI per accedere al men principale lt nome impianto gt lt Modalit di funzionamento presidiata non presidiata gt Menu Principale Selezionare il sottomen Installazione sia con i tasti A W confermando poi la scelta con il tasto 1 OPERATORE gici A o Sel Ok o digitando direttamente il numero che 2 MANUTENZIONE appare sinistra della voce nel caso 3 3 INSTALLAZIONE RICHIESTA PASSWORD Per accedere al sottomen Installazione livello di accesso 3 necessario introdurre l
45. a finestra oppure i tasti d gt per i Informazioni visualizzare le informazioni relative ai punti immediatamente successivi Premere Esc Selezionare il tipo di uscite da con i tasti A W confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca dell uscita confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Escl ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 37 di 60 INFORMAZIONI USCITA Per ciascuna zona vengono visualizzate le seguenti gt INDICE USCITA XXX informazioni INDICE USCITA numero della uscita di ESA i tipo uscita centrale oppure l indirizzo del punto di appartenenza o p SPO conato i TIPO tipologia dell uscita es sounder fault routing FS SIINO GUA SNO gt di gt STATO lt attivo disattivo gt fire routine ausiliare di centrale a rel ausiliare di AT XX lt tipo attivazione gt centrale DIS tipo del contatto es rel o open collector F S stato dell uscita se fuori servizio oppure no GUA stato dell uscita se guasta oppure no STATO uscita k a gt IT ca de T attiva o a riposo AT attivazione per cambiamento di s S A S 7 VE A e RL SING stato generale della centrale con specificazione dello stato della centrale che attiva l uscita o come rip
46. a memoria della centrale verr cancellato anche l indirizzo residente nella memoria del punto che cos verr riportato alle condizioni di fabbrica MOD RIMOZIONE PUNI I Selezionare la modalit di rimozione con i tasti A W gt PUNTO SELEZIONATO confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok ZONA SELEZIONATA I punti possono essere rimossi singolarmente oppure ba ii SRO O collettivamente sia per zone che per loop SELEZIONE LOOP Selezionare il loop al quale appartengono i punti da gt LOOP 1 rimuovere con i tasti A W confermando poi la scelta LOOP 2 con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono 3 E a dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Se viene selezionato un loop vuoto comparir il messaggio Nessun punto nel loop premere il tasto Esc per tornare alla selezione del loop SELE Z IND PUNTO Se stata scelta l opzione di rimozione singola necessario immettere il numero del punto da rimuovere INDIRIZZO x XX ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 43 di 60 S E L EZ IND ZONA INDIRIZZO x x CONF RIMOZ PUNTI RIM PUNTO gt UP lt a ANS CONF RIMO CONF RIMOZ PUNTI 3 Zo HHN XX XxX XXX
47. a o a i con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 50 di 60 IND ELEZ IND PUNTO Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca del punto confermando poi la scelta con il E Del tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Esc yv noxu 3 X 23 Z OSTAZIONI INGRESSO D INGRESSO Xx xx X A o id i PO AUX LOOP A fianco sono riportati tutti i campi di ciascun ingresso s INGR BILANC a sfondo grigio sono evidenziati i campi modificabili S Si No GUA Si No LITE lt tipo ingresso gt ATO lt attivo disattivo gt Utilizzo dei tasti all interno della funzione Impostazione Tasto y A Vv gt Funzione TASTO FUNZIONE Passaggio al campo successivo SEL OK Conferma il valore introdotto Ritorno al campo precedente Esc Esce senza modificare il valore Passaggio al punto successivo Ritorno al punto precedente La pressione di questo tasto consente il passaggio alla modalit modifica per il campo selezionato possibile modificare solo i campi per i quali il cursore lampeggiante Per i campi modificabili il cui valore prefissato consente il passaggio da un valore all altro Significato dei campi Nome IND
48. a password relativa default 33333 utilizzando la tastiera numerica e confermando dato introdotto con il tasto Sel Ok PWD LIV 3 00 4 M e nu ins ta ll az i one Selezionare la funzione Punti son iui AV confermando poi la scelta con il tasto 3 LOOP oppure digitando direttamente il numero che 4 INGRESSI appare sinistra della voce S US CITE 6 EVENTI ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 26 di 60 MENU PUNTI EZEN SAT ASTI A 2 IMPOSTA 3 RIMUOVI 4 AZZERAM DATABASE 5 MOD INDIRIZ PUNTI 6 CAL RAPIDA s FUMO 6 SEL SINGOLO AUTOINC gt PUNTO SINGOLO AUTOINCREMENTO SEL MOD INSTALLAZ PINSTALLAZIONE ATTIVAZIONE NUMERO DI SERI E IND PRESETTATO SELEZIONE LOOP gt LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 9 SELEZ IND PUNTO INDIRIZZO X X Xx VAL CONTROLLO SENS gt PTEMP MIN 15 TEMP MA X 25 FUMO MIN 0 0 FUMO MAX 20 valori proposti selezionare la riga con i tasti A V Esc per uscire senza effettuare variazioni premere il tasto introdurre con la tastiera numerica il nuovo valore confermare la scelta con il tasto Selezionare la funzione Installa con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce
49. apparecchiatura di segnalazione remota di guasto e di avvertimento 9 5 Fuori Servizio dei punti indirizzabili 10 Condizione di test Costruttore Bpt SpA Indirizzo Via Roma 41 30020 Cinto Caomaggiore VE Marca Brahms ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 3 di 60 INTRODUZIONE Premesse e Generalit Le centrali ACPOle ACP02 possono gestire rispettivamente 1 linea loop oppure 2 linee loop espandibili fino a 4 linee loop con scheda opzionale solo per ACP02 per 2 loop addizionali per un totale di 120 o 480 dispositivi indirizzabili e rilevabili singolarmente La centrale pu essere suddivisa in 255 diverse zone senza limiti per numero di dispositivi assegnabili a ciascuna zona ed anche con punti appartenenti a loop diversi Ciascun loop suddivisibile in tratte distinte con l inserimento di max 7 rel sezionatori anch essi indirizzati indirizzi 121 127 di ciascun loop per permettere il raggruppamento dei dispositivi in zone in accordo con le normative vigenti Ad ogni zona e dispositivo indirizzabile possibile assegnare un testo descrittivo max 16 caratteri spazi compresi per un immediata localizzazione di allarmi guasti fuori servizio Le centrali ACPOle ACP02 offrono un ampia lista di opzioni e funzioni per il controllo dell impianto e per l attivazione di dispositivi e avvisatori programmabili direttamente utilizzando i pulsanti e la tasti
50. atti accidentali degli stessi con parti metalliche Collegamenti della morsettiera uscite Uscita alimentazione accessori 6 8 2 9 S Yala HLINVI Y30NNOS AbZ 1N0 LINO LINO _1NO 1NO __ PINO LINO T IHS ZLNO LLNO UN Y gt Y Lay out morsettiera di uscita F4 315mA F3315mA F2315mA F1315mA ROO NC NA HOOO 4 y y y E Collegamento dei dispositivi di allarme incendio OUT 2 Fre Linos L uscita controllata per il collegamento dei dispositivi SOUNDER l l 5 5K0 di allarme va terminata con una resistenza RFL 5 5 KQ W da inserire anche in assenza di carichi Linee controllate contro interruzione e cortocircuito Dispositivo Remoto Segnale js Resistenza y Collegamento dei dispositivi trasmissione allarme e FAULT R Fine Linea 3 Rel guasto AAKA Le uscita controllate per il collegamento dei dispositivi di trasmissione allarme e guasto vanno Segnale terminate con una resistenza RFL 5 5 kQ W da 2 Resistenza y gt inserire anche in assenza di carichi OUT 4 SRI 2 FIRE R Fine Linea Rel i 5 5KQ ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 10 di 60 OUT OUT 5 6 SELS 2 SELE OUT 7 8 9 10 11 Resistenza Carico interna 1KQ lt Corrente max esterno 10 mA Pa OUT 24 V Collegamento delle uscite a rel programmabili Tramite i jumpers SELS per l uscita OUTS e SEL6 per l
51. ay mostra lo stato di acquisizione punto la centrale emette un beep ed il sensore emette una sequenza di lampeggi HF P E U N O XX X X Anche in questo caso se si sceglie l indirizzamento con Autoincremento i punti vanno attivati uno alla volta Per terminare un indirizzamento con autoincremento sufficiente premere il tasto Esc la centrale si porter alla successiva fase di calcolo sezioni e quindi dar l indicazione di operazione effettuata passi 14 e 14 precedentemente illustrati per la modalit Installazione Preindirizzamento dei punti I punti da collegare sul loop possono essere indirizzati precedentemente all installazione utilizzando l apposito dispositivo di programmazione oppure utilizzando la centrale nel modo di seguito descritto Procedura Avviare la centrale senza collegare le linee di rilevazione incendio realizzando invece il tipo di collegamento di seguito descritto Re dad Collegare il morsetto 1 della base del sensore alla linea positiva del loop e il morsetto 3 della base del sensore alla linea negativa del loop f 14001 no f 2d001 198 IHS 3Vp 7319p IHS VWpP lt SOOVOVOVJYUYWUW tl E fig Ep ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 29 di 60 Ripetere i passi 1 4 descritti nella procedura per la modalit Installazione
52. azione fra i due scomparti Pag 19 di 60 ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Messa in servizio La messa in servizio suddivisa in 6 sequenze fondamentali e Collegamento dei dispostivi al loop e Controllo delle linee che collegano i vari dispositivi che costituiscono il sistema di rivelazione incendio e Indirizzamento dei dispositivi che costituiscono il sistema di rivelazione incendio e Avvio della centrale e Controlli e verifiche funzionali che assicurano il corretto funzionamento della centrale Collegamento dei dispositivi al loop Collegamento dei sensori di temperatura STV01 e dei rivelatori di fumo RFMO1 Proteggere gli schemi con guaina termorestringente o nastro isolante loop I 7 loop schermo __ _ positivo linea indirizzata non utilizzato negativo linea indirizzata uscita ripetitore di allarme non utilizzato schermo morsetto di appoggio DRA Indicatore remoto Indicatore remoto di allarme di allarme Collegamento dei pulsanti di allarme PAI01 Proteggere gli schermi con guaina termorestringente o nastro isolante loop loop loop schermo schermo Collegamento dei pulsanti di allarme PAI02 _ LOOP andata o ritorno Schermo LOOP andata o ritorno Schermo ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 20 di 60
53. cambier in Azzera Azz Un ulteriore pressione del Tasto deselezioner nuovamente tutti le opzioni Al termine per confermare le selezioni effettuate necessario premere il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc Nota al fine di garantire la certificazione IMO SISTEMI DI SICUREZZA e la conformit alla NORMA EN 54 2 le uscite della centrale non possono essere associate alle opzioni EVACUAZIONE e o SPEGNIMENTO della funzione MENU USCITE L utilizzo di dette opzioni pertanto facoltativo Premendo nuovamente il tasto lt viene visualizzata MOD ATTI V U S C ITA gt gt PEO M A Ra ua te PATTIV RIP ZONA l opzione ripetizione zone selezionabili come insieme PRIMA ZONA RIP X X X dizone numericamente contigue U L T ZONA R I P XXX Utilizzare tasti A per selezionare il campo premere il tasto J per entrare in modifica utilizzare il tastierino numerico per impostare il valore e premere il tasto Sel Ok per confermare Al termine per confermare le selezioni effettuate necessario premere il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc Informazioni Qualora venga imposto un ritardo all attivazione dell uscita OUT2 SOUNDER della Informazioni centrale dedicata al comando dei dispositivi di allarme come previsto dalle normative
54. cedura di evacuazione che immediatamente attiver l uscita verso i dispositivi di allarme incendio Il led posto immediatamente a fianco del tasto si accender in modo lampeggiante Per interrompere la procedura di segnalazione sufficiente utilizzare nuovamente il tasto Evacuazione L avvio della procedura di evacuazione e la sua eventuale interruzione in accordo alla EN 54 2 una operazione con livello di accesso 2 e pertanto dopo aver premuto il relativo pulsante necessario immettere la password di livello 2 default 22222 tramite tastiera alfanumerica e quindi confermare con il tasto Sel Ok Premendo questo tasto si ottiene l accensione di tutti i led del frontale e di tutti i pixel del display per controllarne la corretta funzionalit ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 15 di 60 Segnalazioni Allarme Preallarme Test Fuori servizio Avvisatori Guasto Esclusione Ritardo Avvisatori Uscite Attive Guasto Guasto sistema Guasto Batteria Guasto alim aux Trasmissione allarmi Guasto Esclusione Guasto Comunicazioni Presenza rete 3 led rossi led rosso led giallo led giallo led giallo led giallo led giallo 2 led gialli led giallo led giallo led giallo led giallo led giallo led verde Segnalazione di allarme incendio Si attiva dall insorgere delle causa che
55. che la condizione di guasto per cortocircuito o interruzione della linea di rivelazione o come per segnalazione del sensore collegato Opzione TECNOLOGICO collegamento tipo 2 L ingresso viene trattato come un ingresso che genera un allarme tecnologico allarme di natura diversa da una rivelazione di incendio La condizione di allarme tecnologico provoca semplicemente la visualizzazione sul display con localizzazione del punto che lo ha provocato ed ripristinabile in centrale con il tasto Ripristino Opzione TECNOL CONF collegamento tipo 3 L ingresso predisposto per il collegamento di un contatto da un dispositivo per segnalare l allarme in bagni di hotel In questo caso la resistenza di bilanciamento non va collegata per l allarme Essa serve invece per poter ripristinare l allarme localmente come previsto dalle normative specifiche Solo l inserimento della resistenza per 10 o pi una volta che il contatto di allarme sia tornato alla condizione di riposo provoca il ripristino dell allarme Inoltre la condizione di allarme segnalata anche dal cambiamento di stato del contatto del rel di cui dotato il modulo pertanto se si sceglie l opzione allarme bagno l uscita del modulo di ingresso uscita NON utilizzabile per altri scopi Per avere efficacia necessario che il contatto di ripristino venga chiuso per almeno 1 secondo e che la manovra di ripristino venga attuata almeno dopo 30 sec
56. e solo i campi per i quali il cursore lampeggiante Per i campi modificabili il cui valore prefissato consente il passaggio da un valore all altro Tramite i tasti alfanumerici con le modalit descritte nella sezione Pannello Operatore possibile introdurre le stringhe di caratteri o i valori numerici ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 46 di 60 Significato dei campi Nome IND NZ N P P G P FS F S D C RIT LED S TP S TN TvON TvOF Significato numero della zona campo non modificabile il valore viene assegnato all atto della creazione della zona o tramite la funzione precedentemente descritta oppure tramite assegnazione diretta all interno della funzione Impostazione punti nome simbolico della zona di appartenenza campo modificabile la stringa alfanumerica introdotta viene utilizzata in tutti i messaggi allarme fuori servizio ecc riguardanti la zona numero di punti appartenenti alla zona campo non modificabile numero di punti guasti appartenenti alla zona campo non modificabile numero di punti fuori servizio appartenenti alla zona campo non modificabile stato della zona se fuori servizio oppure no campo modificabile utilizzando il tasto possibile alternare i due possibili stati cos da poter mettere fuori servizio in servizio la zona selezionata opzione doppio consenso attiva D C
57. emere il tasto Esc per proseguire Questa modalit prevede che i punti non siano preventivamente indirizzati ma che siano gi stati collegati a loop per i sensori si intende che oltre il collegamento della base al loop anche le parti attive siano state collegate alle loro basi In questo caso sufficiente lanciare la procedura come di seguito specificato e quindi attivare i punti collegati tramite un magnete posto in prossimit degli appositi punti di sensori e pulsanti di allarme o premendo l apposito tastino per i moduli ingresso uscita ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 28 di 60 Procedura Ripetere i passi 1 6 precedentemente illustrati per la modalit Installazione SEL MOD INSTALLAZ Selezionare la modalit di indirizzamento INSTALLAZIONE Attivazione con i tasti Alv confermando poi IONE la scelta con il tasto Sel Ok NUMERO DI SER IE IND PRESETTATO Ripetere i passi 8 11 precedentemente illustrati per la modalit Installazione Una volta che la centrale si automaticamente predisposta per l acquisizione del punto necessario attivare lo stesso accostando un magnete in prossimit dei sensori e dei pulsanti di allarme oppure premendo l apposito tastino dei moduli ingresso uscita P ERESIA Non appena il sensore stato riconosciuto il displ
58. era presente sul frontale della centrale oppure una normale tastiera da PC collegabile all apposito connettore La gamma di dispositivi compatibili con il protocollo di comunicazione delle centrali include rivelatori di fumo ottici rivelatori di temperatura a soglia e termovelocimetrici moduli di ingresso e di uscita pulsanti di allarme La costruzione delle Centrali ACPO1 e ACP02 stata realizzata applicando un sistema di controllo qualit comprendente le procedure e le istruzioni operative riguardanti la costruzione di tutti i componenti delle centrali stesse I componenti delle centrali sono stai selezionati in relazione allo scopo previsto e sono idonei ad operare in accordo alle specifiche tecniche quando le condizioni ambientali esterne dell involucro della centrale corrispondono a quelle della classe 3k5 della EN 60721 3 3 1995 e solo in queste condizioni viene garantito il perfetto funzionamento delle centrali Note di sicurezza AN Attenzione E L installazione la messa in servizio e la manutenzione del prodotto deve essere effettuata soltanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente addestrato L installazione e la configurazione dell impianto deve essere eseguita nel rispetto delle normative vigenti Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione ed eseguire gli interventi come specificato dal costruttore Operare in ambienti sufficientemente illuminati e idonei per la salu
59. etizione della segnalazione di allarme di zona oppure dell intervallo di zone contigue di cui l uscita ripete la segnalazione di allarme TACITAZIONE indica se l uscita tacitabile con il comando di tacitazione RIT valore dell eventuale ritardo di attivazione espresso in secondi AT durata dell attivazione espressa in secondi AZ R indica se il ritardo dell uscita azzerabile con il tasto evacuazione INV indica se l uscita e normalmente eccitata INV SI o normalmente diseccitata INV NO Utilizzare i tasti A V per spostarsi fra i vari campi della finestra oppure i tasti 4P per i Informazioni visualizzare le informazioni relative ai punti immediatamente successivi Premere Esc uscire dalla funzione Fuori servizio Tramite questa funzione possibile mettere in stato di fuori servizio punti zone ingressi e uscite dell impianto cos come attualmente configurati L esclusione di un qualsiasi elemento generer un messaggio sul display che segnaler la condizione FUORI SERVIZIO Selezionare il tipo di elemento con i tasti A W 1 PUNTI confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure i f a S 3 E TE digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore del men ad albero premere il tasto Esc Fuori servizio punti
60. ezione Caratteristiche climatiche Temperatura di funzionamento Massima umidit relativa in funzionamento Temperatura di stoccaggio Massima umidit relativa per lo stoccaggio gt 12 ore in veglia 5 minuti in allarme 22 5V 30 V 1 6 A 27 6 Va 20 C 0 9 A F5 1 6 AL 250 V tramite sonda termica posta sulle batterie 7 Kg 8 5 Kg 330 x 445 x 84 mm I x h x p 524 x 404 x 84 mm I x h xp Rosso RAL 3002 IP30 5 C 40 C 93 U R senza condensa 10 C 50 C 85 U R senza condensa ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 6 di 60 Caratteristiche tecniche della scheda di controllo Caratteristiche generali Tensione d alimentazione Assorbimento a vuoto Uscita ausiliaria 24 Vcc Tipo Fusibile di protezione F3 Tensione nominale erogabile Ondulazione residua Ripple Corrente massima erogabile 30 V 200 MA con due loop completi OUT 1 24V linea protetta da fusibile F 315 MAL 250V 19 Vcc 27 6 Vcc 170 mV max 300 mA Uscita verso dispositivi di allarme incendio OUT 2 SOUNDERS Tipo Tensione nominale Ondulazione residua Ripple Corrente massima erogabile Fusibile di protezione F2 Resistenza di fine linea Rf linea controllata in tensione 19 Vcc 27 6 Vcc 170 mV max 250 mA F 315 MAL 250 V 5 5 KQ Y W Uscita verso dispositivi di trasmissione della condizione di guasto OUT 3 FAULT R Tipo Tensione nominale
61. grigio PABLITATA Si No sono evidenziati quelli modificabili T ALL EVA so x X X Premere il tasto W per passare al campo successivo T E VA gt S PE se A o Pal T SPE L gt RI Po La x x x premere il tasto A per tornare al campo precedente EVAC MANUALE Si No Premere il tasto per modificare il valore di un campo possibile modificare solo i campi per i quali il cursore lampeggiante Per i campi modificabili il cui valore prefissato il tasto lt consente il passaggio da un valore all altro Tramite i tasti alfanumerici con le modalit descritte nella sezione Pannello Operatore possibile introdurre le stringhe di caratteri o i valori numerici Dopo avere variato il valore di un campo premere il tasto Sel Ok per confermare la variazione oppure il tasto Esc per uscire senza modifiche Significato dei campi Nome ABILITATA T ALL gt EVA T EVA gt SPE T SPE gt RIP EVAC MANUALE Significato Indica se la procedura di evacuazione attiva oppure no campo modificabile con il tasto d Ritardo fra lo stato di l allarme incendio e lo stato di evacuazione campo modificabile con il tasto Lo stato di evacuazione utilizzabile per l attivazione di uscite associate a tale stato vedi la funzione Impostazione uscite Ritardo fra lo stato di evacuazione e lo stato di spegnimento campo modificabile con il ta
62. ione stessa un numero sufficiente di moduli isolatori di linea di modo che un cortocircuito o una interruzione di linea non impediscano la segnalazione di allarme proveniente da pi di 32 punti ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 22 di 60 Collegamento delle alimentazioni Quindi collegare la centrale alla rete di alimentazione e le batterie secondo gli schemi sotto riportati MTOS OSO POWER SUPPLY MS Fusibile di rete F10 T400mAL 250V Rosso Nero Bianco M5 MTOS _ t a ES O Bay FS 1 6A CN19 F616A F BATTERY NTC AUX P S POWER SUPPLY ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 23 di 60 SEGNALAZIONI ALL AVVIO DELLA CENTRALE Attendere che sia completata la procedura di reset in avvio al termine devono essere accese le spie e Guasto lampeggiante e Guasto Sistema lampeggiante e Fuori Servizio e Presenza Rete Per resettare il guasto di sistema premere il tasto Reset System Fault situato sulla scheda della centrale come indicato nelle figura accanto Alla richiesta di inserimento password digitare 33333 password di livello 3 per default e premere il tasto SEL OK Attendere che sia di nuovo completata la procedura di reset al termi
63. ipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 49 di 60 Per poter rimettere in servizio una linea necessario eseguire nuovamente la procedura di avvio precedentemente descritta Impostazione del Numero dei Loop Per aumentare da 2 a 4 il numero di loop disponibili di una centrale ACP02 utilizzando la scheda di espansione a due loop EBL02 una volta montata la scheda medesima necessario utilizzare la funzione di seguito descritta Per modificare il numero di loop sufficiente premere il SETTAGGIO NUM LOOP K i i x PNUMERO LOOP 2 tasto si alterneranno i valori 1 2 4 Al termine premere Esc per tornare alla finestra principale del Men Loop E necessario utilizzare questa funzione con la massima attenzione una Attenzione errata impostazione del numero di loop disponibili compromette gravemente il funzionamento della centrale Calibrazione dei Loop Una volta impostato il numero di loop corretti necessario utilizzare la funzione di seguito descritta per consentire alla centrale di effettuare una calibrazione automatica dei valori di tensione dei loop Questa operazione si rende necessaria solo in fase di messa in servizio dei loop addizionali loop 3 e loop 4 di una centrale ACP02 dopo aver installato la a scheda di es
64. ivelatori di fumo pulsanti e moduli controllare il perfetto isolamento del collegamento dei cavi di schermatura positivo della linea e negativo della linea E Controllare la linea assicurandosi che ci sia una resistenza gt 10 KQ tra linea e linea linea e schermo schermo e linea e inoltre fra ogni conduttore e la terra dell impianto ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 21 di 60 Note di sicurezza Avvio della centrale Collegamento delle linee loop Una volta conclusa la fase di verifica delle linee necessario collegare le stesse alla morsettiera loop della centrale e eventualmente delle scheda 2 loop supplementare secondo gli schemi sotto riportati Collegamento delle linee Collegamento delle linee alla morsettiera alla morsettiera della centrale della scheda opzionale a 2 loop ge 9 IHS YE VE gr Ef IHS Yr Vhb SSSSSSSSSI IT E E E E E E E E La figura si riferisce alla centrale ACP02 per la La figura si riferisce alla centrale ACP02 centrale ACPOI essa valida solo per la morsettiera LOOP 1 che l unica presente AN Attenzione Qualora debbano essere installati pi di 32 sensori e o punti di segnalazione manuale per ciascuna linea di rivelazione necessario installare lungo la linea di rivelaz
65. l led lampegger con la frequenza normale Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc Anche per l identificazione punti possibile selezionare deselezionare tutti i punti utilizzando il Tasto Funzione con i medesimi significati gi precedentemente ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 40 di 60 Funzioni Men Installazione i M 5 U N i LE ERI Lie e E Selezionare la funzione con i tasti A W confermando 2 ZONE poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando 3 LOOP direttamente il numero che appare sinistra della voce AR SA Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore S USGCI TE y 6 6 EVENTI del men ad albero premere il tasto Esc 7 IMPOSTAZIONI Funzioni Men Punti Tramite questa menu di funzioni possibile installare ovvero aggiungere punti nel loop impostare tutti i parametri programmabili rimuovere punti dal loop per cancellazione o sostituzione MENU PUNTI Selezionare la funzione desiderata con i tasti A V a confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure 3 RIMUOVI digitando direttamente il numero che appare sinistra della 4 AZZERAM DATABASE voce Per uscire da una funzione e tornare al livello PMS O
66. la scheda far decadere la garanzia Proteggere l apparecchiatura con interruttore bipolare facilmente accessibile per il sezionamento della fonte di energia primaria Tale dispositivo di sezionamento deve avere una distanza tra i contatti di almeno 3mm Utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione a doppio isolamento E AI termine dell installazione verificare sempre il corretto funzionamento dell apparecchiatura e dell impianto nel suo complesso ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 5 di 60 Caratteristiche tecniche Caratteristiche Generali Caratteristiche elettriche Alimentazione principale Tensione di alimentazione principale Corrente assorbita Fusibile di protezione F10 Alimentazione secondaria 230V 15 10 50Hz 0 35 A T 400 MAL 250 V 2 batterie sigillate al piombo 12V 7Ah collegate in serie per ACPO1 Resistenza Interna Max lt 1 Q 2 batterie sigillate al piombo 12V 18Ah collegate in serie per ACP02 Resistenza Interna Max lt 1 Q Autonomia Tensione finale di scarica Alimentatore Tensione nominale di uscita Massima corrente di uscita Carica batterie Tensione nominale di uscita Massima corrente di uscita Fusibile di protezione Compensazione termica Caratteristiche meccaniche Peso complessivo senza batterie ACP01 Peso complessivo senza batterie ACP02 Dimensioni ACP01 Dimensioni ACP02 Colore Grado di prot
67. mando di ripristino dato mediante il NORMALE pulsante posto sul pannello viene eseguito solo se la condizione di allarme cessata altrimenti tale condizione persiste Con la modalit di ripristino Forzato un comando di ripristino dato mediante il pulsante FORZATO posto sul pannello viene comunque eseguito se la condizione di allarme non cessata la centrale torna immediatamente in stato di allarme Cambio Password Escl CAMBIO PASSWORD CAMBIO PASSWORD OPERAZIONE EFFETTUATA premere Esc CAMBIO PASSWORD PLIVELLO 2 Selezionare il livello di accesso del quale si vuole LIVELLO 3 cambiare la password con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Per uscire e tornare al livello superiore premere il tasto Digitare il nuovo valore della password che si vuole INS NUO PWD ir ro introdurre tramite il tastierino numerico e quindi premere il tasto Sel Ok per confermare oppure il tasto Esc per uscire Digitare nuovamente il valore della password che si INS NUO PWD ea E vuole introdurre tramite il tastierino numerico e quindi premere il tasto Sel Ok per confermare oppure il tasto Esc per uscire Informazioni Al termine se si eseguita correttamente la procedura comparir il messaggio di Operazione effettuata per uscire
68. mente viene proposta la lista di tutti punti presenti nel loop 1 qualora solo per ACP02 si vogliano aggiungere punti appartenenti ad altri loop sufficiente premere tasti gt e 4 per cambiare il loop di appartenenza del punto da aggiungere L indicazione del loop viene data a display in basso a destra nel campo L x Impostazione Con la funzione di impostazione possibile cambiare i valori di default dei parametri di ciascuna zona SELEZ IND ZONA Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale INDIRIZZO 0 1 per la ricerca delle zone confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Esc IMPOSTAZIONI ZONA gt IND x X l A fianco sono riportati tutti i campi di ciascuna zona a NZ lt Nome della zona di appartenenza gt i i NET a N P TO P G x x x sfondo grigio sono evidenziati i campi modificabili P FS Nd ERTS Si No DERCE Si No REENT Si No IED PRIMI2 4 6 8 Utilizzo dei tasti all interno della funzione Impostazione Tasto Funzione TASTO FUNZIONE y Passaggio al campo successivo SEL Ok Conferma il valore introdotto A Ritorno al campo precedente Esc Esce senza modificare il valore gt Passaggio al punto successivo lt Ritorno al punto precedente La pressione di questo tasto consente il passaggio alla modalit modifica per il campo el selezionato possibile modificar
69. mere il tasto Esc Selezionare il loop al quale appartengono i punti da visualizzare con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Se viene selezionato un loop privo di elementi comparir la finestra messaggio Nessun punto nel loop premere il tasto Esc per tornare alla selezione del loop ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 35 di 60 SELEZ IND PUNTO INDIRIZZO 0 0 1 INFORMAZIONI PUNTO gt IND XXX X ZONA RE XX SEZ X XX X X X NZ lt Nome della zona di appartenenza gt NP lt Nome del punto gt T Pg lt Tipologia del punto gt F S SI NO GUA SINO SIN SINO LED SI NO Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca dei punti confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Escl Per ciascun punto vengono visualizzate le seguenti informazioni IND indirizzo del sensore ZONA numero della zona di appartenenza SEZ sezione di appartenenza all interno del loop NZ nome simbolico della zona di appartenenza NP nome simbolico del punto TP tipologia del punto Rivelatore fumo Termovelocimetrico Modulo I O Allarme Manuale Rel Sezionat
70. modificabile utilizzando il tasto d si alternano i due possibili valori Procedura per l impostazione dell attivazione di una uscita INFORMAZIONI USCITA INDICE US IT A i XXX X T DAR DIS Posizionarsi con i tasti A V sul campo AT e premere E ast aa SI NO GUA SI NO il tasto STATO PAT TACIT SI NO MOD ATTIV USCITA gt ATTIV f NO La prima opzione proposta quella corrispondente a nessuna attivazione MOD ATTI V USCITA ATTI UV STATO o ALLARME TECNOL Premere nuovamente il tasto ld viene visualizzata PREALL INCENDIO L_ lopzione attivazione su stato centrale PALLARME INCENDIO X EVACUAZIONE SPEGNIMENTO ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 54 di 60 Utilizzare tasti A W finch la freccia non indicher lo stato voluto quindi premere il tasto J per selezionarlo nel campo a sinistra comparir una X ad indicare l avvenuta selezione Ri premendo il tasto d lo stato si deseleziona E possibile selezionare pi di uno stato nel qual caso l uscita si attiver come OR degli stati della centrale che la possono attivare Per mettere selezionare tutti gli stati premere il Tasto Funzione Set tutti gli stati verranno selezionati e il significato del tasto funzione
71. nare al livello gerarchico immediatamente superiore o per abortire una operazione o annullare un inserimento di valori Tasti per immissione dati goga ggg GEIE gg EJ EJ E UE La tastiera alfanumerica viene utilizzata per immettere dati numerici quali password indirizzi di punti indirizzi di zone ecc oppure dati alfabetici quali nome di punti o di zone In quest ultimo caso possibile introdurre lettere sia maiuscole che minuscole oppure cifre numeriche la selezione delle diverse modalit effettuabile tramite il tasto funzione come indicato sul display I caratteri si immettono consecutivamente premendo pi volte il tasto relativo al carattere finch esso non viene visualizzato Se il carattere da immettere si trova in corrispondenza dello stesso tasto dell ultimo immesso attendere finch il cursore non si posiziona nello spazio immediatamente successivo Il tasto Enter modificare un campo variabile segnalato dal triangolino di indicazione lampeggiante che normalmente fisso ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 14 di 60 Comandi speciali Tacitazione Buzzer Tacitazione avvisatori Ripristino Evacuazione Prova Segnalazioni Utilizzare questo comando qualora si voglia tacitare la segnalazione acustica di centrale in caso di guasto suono intermittente o di allarme suono continuo Utilizzare questo comando per tacitare tutti gli avvisatori
72. ndo supervisionate non sono di tipo C e o E e o J e o G EN 54 1 e pertanto non possono essere utilizzate per comandare dispositivi di allarme incendio e o dispositivi di trasmissione di allarme incendio Linea di comunicazione RS232 Porta di comunicazione dedicata al collegamento di un PC per la Tipo programmazione della centrale Caratteristiche 9600 baud XON XOFF senza parit 1 bit di start 8 bits 1 bit di stop Tensione 12V 12V Linea di comunicazione RS485 disponibile su scheda opzionale EB485 Porta di comunicazione dedicata al collegamento di pi centrali o pannelli Tipo per gestione master slave con protocollo dedicato Caratteristiche 9600 baud XON XOFF senza parit 1 bit di start 8 bits 1 bit di stop Tensione 5V Nota la scheda EB485 non certificata IMQ SISTEMI DI SICUREZZA ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 8 di 60 Collegamenti Layout scheda di controllo Connettore e fori di fissaggio per la scheda Morsettiera f opzionale RS485 collegamento Morsettiera uscite loop Connettore AmI RS232 AS A E O Oi ali mr 2990 pe NO0000999SS UO NN N N N E H M N NK NI NX XI HK I H HI I E EI H H 200099 O F4 315 mA FA F2 315 mA F1 315 mA HH EE 4 CN6 CN6 inves selezione funzionamento rele di uscita Connettore per
73. ne devono essere accese solo O DUZTR le spie Oise Omm Oer s Fuori Servizio 000 e Presenza Rete DO O O 000 ggg brahms Procedura per l avviamento dei loop La precedente procedura di avvio dei loop deve essere eseguita ogni disalimentata o qualora venga messo fuori servizio un loop volta che la centrale stata completamente FUORI SERVIZIO 0 0 2 0 0 1 GG MM HH MM 0 0 1 F So LOOP 002 GG MM HH MM 0 02 F S LOOP Al termine della procedura di avvio il display segnala il fuori servizio dei loop Premere il tasto EJ ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 24 di 60 Me nu Principale 1 OPERATORE 2 MANUTENZIONE 3 I NS TAL L A Z I ONE RICHIESTA PASSWORD PWD LIV 3 00 z 5 2 v v N o n e Sto un p t AUA i z wijo 320 mariana vo lt uzlfelo cs mo ajz z m v z gt gt gt m lt lt lt n lt lt lt UN An gt 00 maz cHo 009 puzi ap arn v p m ww r lt m O PO m ine gt z LOOP sel gt NES o Z v t fej lt El lt w il gt ll 7 lol cielo O a nm lt data gt lt ora gt BRAHMS ELETTRONICA lt nome i mp i an t o gt lt Modalit di funzionamento presidiato non presidiato gt
74. o Esc Per mettere in test tutte le zone premere il Tasto Funzione Set tutte le zone verranno messi in test e il significato del tasto funzione cambier in Azzera Azz Un ulteriore pressione del Tasto Funzione riporter tutti i punti allo stato normale Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tasto Esc ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 39 di 60 Test uscite Il test su una o pi uscita consente di verificarne il funzionamento tramite una attivazione forzata TEST U S nome uscita 1 nome uscita 2 nome uscita 3 nome uscita 4 nome uscita 5 nome uscita 6 AAA AA N VVVVV Vv CITE Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo amm MUTI Nella finestra viene visualizzata la lista delle uscite con l indicazione del nome e dell indirizzo Utilizzare tasti A V per selezionare l uscita da mettere in test premere il tasto 4 per variare lo stato se nel campo fra parentesi quadre a destra compare una X l uscita verr attivata per verificarne il funzionamento mentre se il campo vuoto l uscita rester in stato di riposo Confermare obbligatoriamente le selezioni effettuate con il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare premere il tas
75. o dal contenitore spingendolo verso l alto ACP02 A usando il contenitore come dima segnare la posizione dei fori di fissaggio assicurandosi che nel punto prescelto la parete sia piana O forare la parete che allogger il contenitore e introdurre 4 tasselli in plastica tipo Fisher da 8 mm necessari al fissaggio del contenitore O fissare il fondo del contenitore alla parete tramite 4 viti adatte ai tasselli assicurandosi della loro buona tenuta ACPO01 70 180 70 si LO AN PI Co m m Ll o Oj i LI 36 248 36 62 288 50 xl 84 ACP02 350 84 ACP01 ACP02 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 18 di 60 Passaggio cavi Per il passaggio dei cavi possibile utilizzare il foro posto sul fondo del contenitore o oppure sfondare i fori preformati posti nella parte superiore ed inferiore del contenitore come da figure seguenti ACP01 ACP02 A C nenion Assicurarsi che non ci sia la possibilit che si verifichino contatti accidentali tra i cavi ed il contenitore essendo quest ultimo realizzato in materiale conduttore Alloggiamento delle batterie Alloggiare le batterie negli alloggiamenti previsti come da figure seguenti ACPO1 ACP02 12 V 18 Ah Fi KARKAS KALLID 12 V 18 Ah 12V 7Ah 12V7Ah Nella centrale ACP02 previsto un apposito foro per il passaggio dei cavi di collegamento fra batterie e scheda posto nel setto di separ
76. ocato da un punto appartenente ad una zona Ritardata provoca l accensione della segnalazione visiva di allarme incendio e l attivazione del buzzer ma non provoca l attivazione dell uscita verso i dispositivi di allarme incendio uscita SOUNDER il ritardo con cui tale uscita si attiva determinato dal valore del parametro RIT s relativo all uscita SOUNDER L attivazione di un pulsante di emergenza appartenente ad una zona ritardata non provoca l annullamento del ritardo per ottenere l annullamento del ritardo da parte di un pulsante di emergenza necessario assegnarlo ad una zona definita non ritardata parametro RIT NO L annullamento del ritardo comunque ottenibile tramite il comando di Evacuazione pulsante posto sul pannello della centrale selezionando la funzione azzera ritardi L opzione zona ritardata comunque attiva solo se la modalit di funzionamento della centrale presidiata in modalit non presidiata viene ignorata numero massimo di punti in allarme con le segnalazioni luminose contemporaneamente attive campo modificabile utilizzando il tasto J tale parametro indica il numero massimo di sensori che contemporaneamente attiveranno la segnalazione luminosa di allarme in caso di incendio per ciascuna zona questa opzione utile per poter rintracciare a vista in modo rapido l origine dell incendio qualora la zona interessata sia molto ampia e comprenda molti sens
77. ona 1 SELEZ IND ZONA f asia or Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale 01 per la ricerca delle zone confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Escl INDIRIZZO I CONF ELIMINAZ ZONA R EM UI RE ZNA POE Per proseguire premere il tasto Sel Ok oppure il tasto Esc per uscire FRA A Al termine compare il messaggio di operazione terminata premere Esc per tornare alla scelta delle OPERAZIONE EFFETTUATA operazioni Funzioni Men Loop Le funzioni di questo men consentono di avviare le linee di rivelazione mettere fuori servizio le linee di rivelazione o ampliarne il numero qualora si voglia utilizzare la scheda di espansione a due loop EBL02 per portare da 2 a 4 il numero di loop disponibili di una centrale ACP02 MENU LOOP 1 AVVIO FUORISERVIZ 2 IMPOSTA 3 SETT NUMERO LOOP 4 CALIBRAZIONI LOOP Avvio dei loop Questa operazione indispensabile nei seguenti casi In messa in servizio impianto per consentire l avvio delle linee e la successiva acquisizione dei punti e Ogni qualvolta la centrale sia rimasta priva delle alimentazioni Dopo una operazione di fuori servizio di una o pi linee di rivelazione L avvio dei loop pu avvenire in modalit normale o con ricerca rel E indispensabile procedere
78. onabili sia con i tasti AW confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok che digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Per accedere ai sottomen Manutenzione livello di accesso 2 e Installazione livello di accesso 3 necessario introdurre la password relativa utilizzando la tastiera numerica e confermando dato introdotto con il tasto Sel Ok I valori di fabbrica sono 22222 per il livello 2 e 33333 per il livello 3 Tali valori sono modificabili mediante l apposita Se si accede ad un sottomen con una password relativa ad un certo livello ovviamente possibile operare anche nei sottomen dei livelli inferiori Se una volta entrati in un sottomen nessun tasto viene premuto per pi di 60 secondi la centrale si riporta automaticamente alla finestra iniziale questo per impedire accessi non autorizzati a funzione protette Una volta entrati nei sottomen operativi selezionare le funzioni con i tasti A W confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure digitando direttamente il numero che appare sinistra della voce Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore del men ad albero premere il tasto Esc ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 32 di 60 Struttura dei sottomen Livello di Accesso 1 Manutenzione Livello di Accesso 2 Installazione Li
79. ondi la ricezione del segnale dia allarme L uscita a seguito di ripristino verr resettati entro 3 secondi Schemi di collegamento ai morsetti di ingresso di un Modulo MIO01 O Collegamento di un sensore per Collegamento di un sensore per Collegamento di un contatto di allarme incendio allarme tecnologico emergenza per bagni di hotel Guasto Basso Tecnologico 4 Allarme y Alto RFL j RFL 27Kohm 27Kohm r Nota l opzione Allarme Tecnologico e l opzione Allarme con Ripristino fig 2 e 3 non sono certificate IMQ Sistemi di Sicurezza e non sono conformi alla Norma EN 54 2 Ripristino RFL 27Kohm ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 52 di 60 Funzioni Menu Uscite MENU USCITE 1 IMPOSTA SELEZIONE USCITA Selezionare il tipo di uscite da con i tasti A W PUSCITA DI CENTR confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok USCITA D I LOO P S ELEZ LND USCITA Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca dell uscita confermando poi la scelta con il INDIRIZZO 0 01 tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Escl IMPOSTAZIONI USCITA gt INDICE US Co TOA XXX X TIPO A fianco sono riportati tutti i campi di ciascuna uscita a DIS sfondo grigio sono evidenziati i campi modificabili F S SI NO GU
80. ore F S stato del sensore se fuori servizio oppure no GUA stato del sensore se guasto oppure no SIN opzione singolo consenso attiva SIN SI disattiva SIN NO Li Informazioni Utilizzare i tasti A V uscire dalla funzione Visualizzazione zone per spostarsi fra i vari campi della finestra oppure 1 tasti lt gt per visualizzare le informazioni relative ai punti immediatamente successivi Premere Esc SELEZ IND ZONA INDIRIZZO 0 0 1 INFORMAZIONI ZONA PIND x x NZ lt Nome della zona di appartenenza gt N Pet x XX PA a Y x X X P F S x X X Fi 4 lt S 5 NO D C N O RIT NO LED XX X X X X Introdurre con la tastiera numerica l indirizzo iniziale per la ricerca delle zone confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok oppure uscire dalla funzione premendo il tasto Escl Per ciascuna zona vengono visualizzate le seguenti informazioni IND numero della zona NZ nome simbolico della zona di appartenenza N P numero dei punti appartenenti ala zona P G numero dei punti guasti P FS numero dei punti fuori servizio F S stato della zona se fuori servizio oppure no D C opzione doppio consenso attiva D C SI disattiva D C NO RIT opzione zona ritardata attiva RIT SI disattiva RIT NO LED numero massimo di segnalazioni di punti in allarme attive contemporaneamente Li Utilizzare i tasti A W vis
81. ori poich ciascun sensore in allarme attiva la propria segnalazione luminosa possibile limitame il numero ai primi 2 4 6 o 8 i successivi punti in allarme provocheranno tutte le azioni conseguenti tranne l accensione dei led bordo sensore Soglia di allarme in modalit presidiata assegnata a tutti i sensori di temperatura appartenenti alla zona campo modificabile il valore di temperatura che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit presidiata Soglia di allarme in modalit non presidiata assegnata a tutti i sensori di temperatura appartenenti alla zona campo modificabile il valore di temperatura che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit non presidiata Funzione non abilitata Funzione non abilitata ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 47 di 60 Soglia di allarme in modalit presidiata assegnata a tutti i sensori di fumo appartenenti alla zona campo SPE modificabile il valore di fumo che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit presidiata S FN Soglia di allarme in modalit non presidiata assegnata a tutti i sensori di fumo appartenenti alla zona campo i modificabile il valore di fumo che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit non presidiata Rimozione Tramite questa funzione possibile rimuovere una zona i punti appartenenti alla zona eliminata vengono assegnata di default alla z
82. pansione a due loop EBL0O2 e aver correttamente impostato il numero di loop disponibili mediante la funzione precedentemente descritta GAL ILERAZI ON I LOOP NE i l PLOOP 3 Utilizzare tasti lt gt per selezionare il numero di loop OFFSET SV XXX er il quale eseguire l operazione Quindi premere il RANGE 0 0 1 gt 0 82 gt Tasto Funzione Cal per eseguire la calibrazione Al OFFSET 24V Y Y Y E RANGE 0 8 2 gt 4 9 1 termine premere Esc per tornare alla finestra principale del Men Loop Crand Verificare che i valori misurati siano all interno dei range indicati A Attenzione altrimenti non proseguire nell utilizzo dei loop addizionali e rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica Funzioni Men Ingressi Impostazione Tramite questa menu di funzioni possibile impostare tutti i parametri degli ingressi dei moduli ingresso uscita MIOO1 MENU INGRESSI 1 IMPOSTA Selezionare la funzione desiderata con i tasti A V confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Per uscire da una funzione e tornare al livello superiore del men ad albero premere il tasto Esc SELEZIONE LOOP Selezionare il loop al quale appartengono i moduli gt LOOP 1 ingresso uscita di cui si vogliono impostare i parametri LOOP 2 dell ingresso con i tasti A W confermando poi la scelta
83. parte della centrale tramite la modalit Indirizzamento Presettato Al termine del preindirizzamento effettuato come descritto al paragrafo precedente necessario disalimentare la centrale disconnettendo tutte le fonti di alimentazione installare collegandoli alle loro basi tutti i sensori precedentemente indirizzati collegare le linee di rilevazione come precedentemente illustrato alimentare e resettare la centrale come precedentemente illustrato avviare la centrale e i loop come precedentemente illustrato ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 30 di 60 Procedura Ripetere i passi 1 6 precedentemente illustrati per la modalit Installazione S a a is i lt i A 2 i AIA Selezionare la modalit di indirizzamento con ATTIVAZIONE Indirizzo Presettato mediante i tasti A V NUMERO DI SERIE confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Li N D PRESETTATO Ripetere i passi 8 11 precedentemente illustrati per la modalit Installazione Informazioni A questo punto la centrale su predispone O PER RIC PUNTO 3 A automaticamente per l acquisizione automatica PUNTO XXX X EERE Da A dei punti gi indirizzati Qualora un indirizzo risulti vacante premere il tasto funzione per passare all indirizzo Sai successivo Al termine premere il tasto Esc
84. servizio l uscita selezionata stato dell uscita se guasta oppure no campo non modificabile uscita attiva o a riposo campo non modificabile Questo campo specifica la causa dell attivazione dell uscita che pu essere uno stato della centrale o Pallarme di una o pi zone per utilizzare l uscita come ripetizione J campo modificabile con la procedura di seguito descritta ma non per le uscite OUT 2 OUT 3 e OUT 4 per le quali la causa di attivazione prefissata e non pu essere modificata Indica se l uscita tacitabile con il comando di tacitazione avvisatori campo modificabile utilizzando il tasto J si alternano i due possibili valori Questa opzione non disponibile per l uscita OUT 4 che non tacitabile Ritardo di attivazione espresso in decine di secondi aumentabile con A diminuibile con W con passi di 10 secondi range 0 600 s L uscita OUT 3 tale valore non ritardabile Durata di attivazione espressa in decine di secondi campo modificabile range 0 600 s Per le uscite OUT 2 OUT 3 e OUT 4 la durata infinita e non modificabile indica se il ritardo dell uscita azzerabile con il tasto Evacuazione campo modificabile utilizzando il tasto lt si alternano i due possibili valori Per le uscite OUT 2 e OUT 4 tale opzione non modificabile indica se l uscita normalmente eccitata INV SI o normalmente diseccitata INV NO campo
85. singolo consenso attiva SIN SI disattiva SIN NO campo modificabile se un punto appartenente ad una zona a doppio consenso vedi oltre denominato come punto a singolo consenso esso attiver immediatamente la procedura di allarme senza che vi sia necessit dell attivazione di un altro punto Questa opzione consente una identificazione rapida del punto nel caso la sua posizione o il suo indirizzo non sia identificabile utilizzare tasti A V per selezionare il campo LED e premere il tasto per variare il valore da NO a SI In questo modo si attiva il lampeggio veloce del led del punto da l identificazione Numero di serie del sensore campo non modificabile il valore viene assegnato da fabbrica Versione del software del punto campo non modificabile il valore viene assegnato da fabbrica ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 42 di 60 Parametri visualizzati solo per sensori di temperatura S TP S TN Termovelocim TEMP Soglia di allarme in modalit presidiata specifica per il sensore campo modificabile il valore di temperatura che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit presidiata Soglia di allarme in modalit non presidiata specifica per il sensore campo modificabile il valore di temperatura che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit non presidiata Modalit di funzionamento del sen
86. sore di temperatura campo modificabile se si abilita tale opzione verr generati un allarme incendio oltre che per il superamento della soglia stabilita anche per aumenti veloci di temperatura opzione termovelocimetrica Valore di temperatura attualmente misurato campo non modificabile Parametri visualizzati solo per rivelatori di fumo S FP S FN FUMO SPO EFF Rimozione Soglia di allarme in modalit presidiata specifica per il rilevatore campo modificabile il valore di fumo che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit presidiata Soglia di allarme in modalit non presidiata specifica per il rilevatore campo modificabile il valore di fumo che provoca la segnalazione di allarme incendio in modalit non presidiata Valore di fumo attualmente misurato 0 255 campo non modificabile Misura del grado di sporcizia accumulata nel rilevatore campo non modificabile Misura del grado di efficienza del rilevatore campo non modificabile La rimozione dei punti deve essere eseguita sia nel caso in cui un punto non pi necessario e pertanto deve essere effettivamente rimosso che nel caso in cui un punto deve essere sostituito In caso di sostituzione il punto deve essere dapprima rimosso quindi deve essere eseguito l indirizzamento e l acquisizione del nuovo punto con una delle modalit precedentemente viste Oltre alla cancellazione di tutte le informazioni riguardanti il punto rimosso nell
87. sto Lo stato di spegnimento utilizzabile per l attivazione di uscite associate a tale stato vedi la funzione Impostazione uscite Ritardo fra lo stato di spegnimento e lo stato di ripristino campo modificabile con il tasto d Lo stato di spegnimento utilizzabile per l attivazione di uscite associate a tale stato vedi la funzione Impostazione uscite Indica se il comando di evacuazione attivabile con il relativo pulsante presente sul pannello della centrale oppure no campo modificabile con il tasto d Nota l opzione EVACUAZIONE non certificata IMQ SISTEMI DI SICUREZZA E non conforme alla Norma EN 54 2 ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 57 di 60 Modalit Ripristino Allarme Incendio RIPRIST A L PMODO F Possibili valori e significato Bra INC Premere il tasto per alternare i possibili valori del a AE T OSM ATE campo al termine premere il tasto Sel Ok per confermare la variazione oppure il tasto Esc per uscire senza modifiche Nome Significato Con la modalit di ripristino Normale un comando di ripristino dato mediante il F S AUTOMAT pulsante posto sul pannello viene comunque eseguito e il punto o i punti che hanno generato l allarme vengono messi automaticamente fuori servizio F S MANUALE Con la modalit di ripristino Normale un co
88. tasti A W confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Per uscire e tornare al livello superiore premere il tasto Escl Per abilitare il funzionamento di una tastiera esterna collegata alla porta PS2 presente sulla scheda sufficiente selezionare la funzione desiderata con i tasti A F e premere il tasto Sel Ok ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 59 di 60 Se la tastiera esterna stata abilitata possibile operare sulla centrale tramite essa tenendo conto delle seguenti equivalenze F1 Sel Ok F2 esc F4 men principale F tasto altro eventi I tasti freccia da utilizzare sono quelli adiacenti alla tastiera alfabetica Per introdurre numeri utilizzare i tasti numerici presenti nella parte alta della tastiera Abilitazione Alimentatore Ausiliario N E S N Per abilitare il controllo di un alimentatore ausiliario S I E T N esterno sufficiente selezionare la funzione desiderata I I I I T L U S T S con i tasti AJ W e premere il tasto Sel OK S A CONN E ST Li gt ef mie ti o Ed oa gt gt SS E O ej gt PO m Z ALIM AUX Per abilitare il controllo di un alimentatore ausiliario ATO Si No esterno premere il tasto e il valore cambier da NO a SI quindi premere il tasto Sel Ok
89. te e utilizzare strumenti utensili ed attrezzature in buono stato amp Utilizzare sempre ricambi originali E vietato utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti o impropri E vietato manomettere o modificare il prodotto Togliere sempre la tensione di alimentazione prima di effettuare qualsiasi intervento sull apparecchiatura L impianto elettrico dovr essere realizzato in conformit con le normative in vigore nel paese di installazione L apparecchiatura alimentata a tensione di rete 230 Vea 50 Hz e deve quindi essere previsto un collegamento di messa terra tramite gli appositi morsetti Il mancato collegamento a massa di tutte le parti metalliche accessibili render insicuro l utilizzo dell apparecchiatura Utilizzare solo cavi schermati per il collegamento dei dispositivi alla centrale Non installare la centrale all esterno o in luoghi dove la centrale sia sottoposta a stillicidio o a spruzzi d acqua E Saldare le giunzioni tra i fili onde evitare falsi allarmi causati dall ossidazione dei fili stessi ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 4 di 60 Utilizzare capicorda per il collegamento alla rete 230Vca 50Hz Utilizzare un foro passacavi solo per il cavo di collegamento alla rete 230Vca 50Hz 5 La sostituzione delle batterie va effettuata solo da personale qualificato 5 La rimozione delle etichette sul
90. to Esc E possibile utilizzare anche il Tasto Funzione con le medesime funzionalit precedentemente illustrate Identificazione punti Tramite questa funzione possibile identificare visivamente uno o pi punti installati mediante lampeggio veloce del led di segnalazione di cui ciascun punto dotato Tale funzione non genera alcun messaggio o segnalazione a display n inficia alcun altra funzione del punto L ZIONE gt FEE ES 0000 o0o0oom DUDO AUN E mn LOOP nome punto 1 nome punto 2 nome punto 3 nome punto 4 nome punto 5 nome punto 6 LOO P_ X AAA AA N VV VV VV IDENTIFICAZIONI P indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo Indirizzo indirizzo U Enno Z Selezionare il loop al quale appartengono i punti da identificare con i tasti A W confermando poi la scelta con il tasto Sel Ok Il numero di loop che compaiono dipende dal tipo di centrale e dal numero di loop configurati come attivi Nella finestra viene visualizzata la lista dei punti attualmente installati nel loop selezionato con l indicazione del nome e dell indirizzo Utilizzare tasti A Y per selezionare il punto da identificare premere il tasto 4 per variare lo stato se nel campo fra parentesi quadre a destra compare una X si attiva il lampeggio veloce del led per l identificazione mentre se il campo vuoto i
91. ualizzare le informazioni relative ai punti immediatamente successivi Premere Esc uscire dalla funzione Visualizzazione loop per spostarsi fra i vari campi della finestra oppure i tasti d P gt per gt ZZ gt EU ada 0 ZZHOZ F P I o V RMAZIONI EOS x Oni Si No PUNTAS x XX SEZIONI x x Per ciascun loop vengono visualizzate le seguenti informazioni il numero del loop lo stato del loop attivo o disattivo il numero dei punti attivati per il loop e il numero di sezioni in cui suddiviso il loop Utilizzare i tasti A V W per spostarsi fra i vari campi della finestra oppure i tasti per visualizzare le informazioni relative al loop immediatamente successive Al termine premere Esc per tornare al livello precedente Li Informazioni Utilizzare i tasti A V per spostarsi fra i vari campi della finestra oppure i tasti per uscire dalla funzione visualizzare le informazioni relative ai punti immediatamente successivi Premere Esc ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 36 di 60 Visualizzazione ingressi ZIONE PECERA 0000 Oooo a Ma Ma Ma ies AUN LOOP loop premere il tasto Esc per tornare alla selezione del loop SELEZ IND INDIRI
92. unto precedente J La pressione di questo tasto consente il passaggio alla modalit modifica per il campo selezionato possibile modificare solo i campi per i quali il cursore lampeggiante Per i campi modificabili il cui valore prefissato consente il passaggio da un valore all altro Tramite i tasti alfanumerici con le modalit descritte nella sezione Pannello Operatore possibile introdurre le stringhe di caratteri o i valori numerici ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 41 di 60 Le due schermate riportate di seguito sono comuni a tutti i tipi di punti installabili a sfondo grigio sono evidenziati i campi modificabili MAZZnE OSTAZIONI PUNTO IMPOSTAZIONI PUNTO i X XoXo X TORNA x xX SATEN SIINO LED SINO XXX X X Xx N SERIE X XX X X X X X lt Nome della zona di appartenenza gt VER SW x xX xX lt Nome del punto gt lt Tipologia del punto gt SI NO GUA SI NO Per i sensori di temperatura vengono visualizzati anchei Per i rivelatori di famo vengono visualizzati anche i M I parametri riportati nella schermata seguente parametri riportati nella schermata seguente OSTAZIONI PUNTO IMPOSTAZIONI PUNTO e SI NO LED SINO SIN i SI NO LED SINO EREE X XXX XX X X X N SERTE X XX XX X X X 3 SW x x x VER W xXx XX P XXX SERAN XXX SA E XXX S FN x x X MEO EVE EOS SI NO FUMO 0 2555 x XX P
93. velazione le altre A Attenzione eventualmente presenti rimarranno temporaneamente disattivate Una volta lanciata la procedura la centrale procede automaticamente prima all eventuale ricerca di sezionatori e alla loro relativa identificazione acquisizione e indirizzamento quindi alla ricerca su ciascun tratto di linea fra un sezionatore e l altro di eventuali corti sulla linea potenzialmente distruttivi per i dispositivi utilizzati Qualora i controlli dei tratti avviati non siano stati superati il guasto rilevato verr segnalato sul display In forma z i on i OPERAZIONE EFFETTUATA Fuori Servizio A vv i ami ri pr l o op AVVIO NORMALE AVVIO RICERCA RELE gt EEE A vv i ami ri pr l oop gt PTU TTI I LOOP SELEZIONA LOOP SELEZIONE LOOP gt LOOP 1 LOOP 2 LOOP 3 LOOP 4 Qualora i controlli dei tratti avviati abbiano dato esito positivo comparir il messaggio di operazione terminata premere Esc per tornare alla scelta delle operazioni Qualora si renda necessario mettere fuori servizio un intera linea di rivelazione utilizzare la funzione che segue Selezionare se si vogliono mettere fuori servizio tutti i loop presenti oppure se se ne vuole avviare uno specificatamente Selezionare il loop da mettere fuori servizio con i tasti A Y confermando poi la scelta con il tasto Sel Oki Il numero di loop che compaiono d
94. vello di Accesso 3 Impostazione data e ora Versione software Visualizzazione Fuori Servizio Punto Singolo Identificazione Punti Autoincremento ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 33 di 60 Zone Aggiungi Imposta Rimuovi Avvio Fuori servizio Loop Imposta Ingressi Imposta Ingressi di loop Uscite Uscite di centrale Uscite di loop Eventi Visualizza Lista Cancella Reset Cronologia Impostazioni Abilitazione Modalit Presidiata Opzioni Evacuazione Ripristino Allarme Incendio Cambio Password Stampa Configurazione Modifica Prompt Autoreset Centrale Ripristino Centrale Input Output Tastiera Esterna Alimentatore Ausiliario Rete Locale ACP01 ACPO2 Install 24088301 29 03 10 doc Pag 34 di 60 Funzioni Men Operatore Impostazione della data e dell ora OS DA A anou DPARAPZ P gt 3 w QAN woo 2wHAN QAR MH xi x xx O ro Mai Mx Utilizzare tasti A per selezionare il campo da modificare premere il tasto H per entrare in modalit modifica quindi introdurre le cifre con la tastiera numerica Per confermare i dati immessi premere il tasto Sel Ok oppure per uscire senza modificare il valore precedentemente impostato premere il tasto Esc

ACP01 - ACP02 CENTRALI ANALOGICHE DI RIVELAZIONE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents