SISTEMI IDRONICI
Contents
1. POMPE DI CALORE PER ACQUA CALDA SANITAHIA 3005 Seer Pompe di calore aria acqua residenziali Pompa di Calore per Acqua calda Ml LIBERTY Detrazioni Fiscali 65 Compressore rotativo Scheda elettronica Regolazione Carter di protezione Condensatore e Pompa di calore termodinamica e Capacit del serbatoio 300 litr e Temperatura max dell acqua calda sanitaria 60 C Ventilatore 2 velocita Carter rimovibile insonorizzato Scambiatore Resistenza elettrica e COP eccellente 3 7 e Range funzionamento da 5 C a 35 C e Versione per integrazione con impianto e Modalit di funzionamento dela regolazione Modo Eco Riscaldamento Termodinamico Modo Turbo forza la resistenza per un riscaldamento piu rapido termodi namico resistenza Programmazione oraria Giorno Notte Programmazione Vacanze Distacco del carico Contatto pulito per comando della ventilazione ad es igro stato Ciclo anti legionella programmabile Funzioni del modulo elettrico complementare da 1 5 KW Si avvia per garantire una temperatura minima dell acqua sa nitaria compresa tra 38 C e 43 C2. T 4 71 nth nde AES 5 EE PAVIMENTO Sonda Serbatorio di Accumulo eventuale se volume acqua impianto insufficiente L Sonda Ritorno Acqua Kit Regolazio ne K60D071Z Alimentazione Quadro accessorio 230V 1 50Hz Valvola a 3 vie accessorio i Pompa di circolazione v fuori dalla fornitura Kit Serbatoio Disaccoppiamento accessorio Valvola Regolazione Portata Valvole Intercettazione EA 2 EE 4 IMPORTANTE Controllare se una valvola di sicurezza e vaso di espansione sono collegati all impianto di calore con integrazione TAR er ware er Pannello Controllo i con sonda T aria ey 5 5 25 a ambiente incluso nel kit 7 1 1 regolazione K60D0712Z 5 MM 1 A 3 8 5 E 1 Wi Kit Regolazione SA Sonda ambiente remota 4 K60D071Z i i accessorio se il pannello di E Alimentazione accessorio EE controllo fuori dalla zona Quadro Bus Hu 1 230V 1 50Hz Scheda Scheda ql 1 m m eret E ME ll 4 wX1 Hi 1 mE A i 1 1 T T 1 1 hs i Mao li Sees psss ss
3. Prevalenza utile pompa kPa 46 42 cr Condizioni temperatura dell acqua entrata uscita 12 7 C e temperatura di entrata dell aria 35 C BS BU valori lordi Eurovent Potenza frigorifera nominale KW EER 6 7 2 65 9 7 2 84 Potenza assorbita nominale kW 2 525 3 42 Portata d acqua nominale m h 1515 ROn Prevalenza utile pompa kPa 50 47 Riscaldamento complementare elettrico kW 406 406 Tipo di refrigerante R410A R410A N circuito frigorifero N compressori 1 1 Ww Corrente di spunto A 3 3 Volume vaso d espansione I 6 6 O raccordo idraulico maschio ie ua Carica di refrigerante kg 26 34 Diametri raccordi frigoriferi 3 8 5 6 Lunghezza minima tubazioni 1 3 metri Lunghezza massima tubazioni 10 metri 30 carica agg Potenza sonora U E U dBA 170 40 727 46 Pressione sonora U E U l ABA 1 42 42 44 42 Volume min max acqua impianto l 50 200 65 200 Peso U E U kg 90 42 95 43 Dimensioni U I H x L x P mm 826 x 527 x 284 826 x 527 x 284 Dimensioni U E H x L x P mm 1330 x 940 x 410 1330 x 940 x 410 Pressione sonora questo livello corrisponde a quello di un unit installata all esterno campo libero su un piano riflettente con misurazione effettuata ad una distanza di 10 m U E e 1 m U l FUNZIONAMENTO UMITI D RISCALDAMENTO T Aria esterna 20 C BU 35 C BU RAFFRESCAMENTO T Aria esterna 10 C B
4. os Esempio di schema idraulico 4 CALDAIA con o senza ACS E o Installazione da effettuare a regola d arte secondo le norme vigenti 50003 8 8 esterna inclusa nel kit di regolazione Technibel O U Y pop o2 t i ELE andata 0 8 I i s I I Pompa di circolazione IN Sonde Ritorno Acqua Filtro incluso in Decantatore PHRIE accessorio Caldala murale Esempio di schema idraulico CALDAIA MURALE Serbatoio di miscelazione 35L 0 701 abu as Mengen AA Installazione da effettuare E a regola d arte secondo le norme vigenti a IMPORTANTE Prestare particolare attenzione al dimensionamento del vaso di espansione esistente 0 no vL Sonda T aria esterna Technibel A EU 9 O U pcg CWC 4 P i A Sonda Mandata cqua lo 1 I Pompa di circolazione 1 Sonde Ritorno Filtro incluso in Decantatore PHRIE accessorio
5. 2 S N S N SS S SP S S RS SE N S F O x gt V V DS So N EN ES S SS PLE Y a IMPIANTI ESISTENTI v Integrazione Caldaia 1 zona radiatori PHIE PHRIE Pompe di calore aria acqua residenziali 1 zona pavimento riscaldante PHIE PHRIE 1 zona pavimento riscaldante raffrescante PHRIE l v1 zona radiatori e iSeries PHIE PHRIE AQUASET S 6 AQUASET S 11 14 16 21 24 GRFP HKE v 1 zona pavimento riscaldante e iSeries PHIE PHRIE iSeries PSHRIA v 1 zona pavimento riscaldante raffrescante iSeries iSeries PSHRIA v 2 zone pavimento riscaldante e iSeries PHIE PHRIE iSeries PSHRIA v 2 zone pavimento riscaldante raffrescante FE PHRIE 9 12 15 iSeries 17 19 25 30 iSeries PSHRIA v Misti pavimento riscaldante raffrescante e unita terminali iSeries iSeries PSHRIA v Misti pavimento riscaldante raffrescante e radiatori a bassa temperatura iSeries PHIE PHRIE iSeries PSHRIA iSeries iSeries PSHRIA 1 Dalla Caldaia sur jf 3 lechnibel Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe di Calore Aria Sen 12 Acqua spit INVERTER Caldo o reversibile AQ AS 6 T est May li E gt BS AQUASET S ISERIES Detrazioni Primo Fiscali Avviamento 5 5 Incluso DC INVERTER ISERIES J GRO9Fi
6. SU lt gt N f Y Technibel JAY DRONO d pw FE E 1 je CAIALOGO 2015 SIS TEMI IDRONIO INDICE GENERALE Soluzioni residenzial con pompe di calore aria acqua Pompe di calore per acqua calda sanitaria Pompe di calore Chiler per Terziano SOLUZIONI RESIDENZIAL CON POMPE DI CALORE AHA ACQUA Pompe di calore aria acqua residenziali Guida ala scelta Sistemi ON OFF v Integrazione caldaia 1 zona radiatori PHTJ 1 zona pavimento riscaldante PHTJ 2 zone miste pavimento riscaldante e radiatori 1 zona radiatori PHT e 1 zona pavimento riscaldante PHT e 2 zone miste pavimento riscaldante e radiatori PHT e 1 55 C 1 zona radiatori PHRT 9 9 95 55 C 1 zona pavimento riscaldante raffrescante PHRT 9 1 o 55 C 2 zone miste pavimento riscaldante raffrescante e radiatori PHRT 9 9 o 55 C 2 zone pavimento riscaldante raffrescante PHRT v Sostituzione di caldaia 1 zona radiatori 1 zona radiatori IMPIANTI NUOVI v 1 zona radiatori v 1 zona pavimento riscaldante raffrescante v 2 zone pavimento riscaldante raffrescante v Misti pavimento riscaldante raffrescante e unita terminali v Misti pavimento riscaldante e radiatori a bassa temperatura v 1 zona unita terminali 1 Dalla Caldaia U al 5 Technibel sistem INVERTER S x 5 OS xo
7. La pompa di calore termodinamica BERIY 300 si pu installare senza essere canalizzata in locali la cui superficie gt 20 m oppure canalizzata all esterno vedi documentazione tecnica per le diverse configurazioni La Hl 1 i h2m O E min 1 1 gt SN La pompa di calore LIBERTY 300 di Technibel pu completare in qualsiasi momento n m un sistema di riscaldamento con min pompa di calore Technibel Oud RA 3 Technibel POMPE DI CALORE CHILLER PER IL TERZIAHO Pompe di calore Chiller per il Terziario Alalle e della ganna AQUASET T AQUASET T AQUASET T raggruppa la nostra gamma di POMPE DI CALORE e CHILLER rinnovate nel 2015 con destinazione d uso nel settore terziario 0 piccolo commerciale Aa o Soluzioni rispettose dell ambiente con elevati rendimenti energetici e bassi livelli sonori AQUASET T una gamma composta da di 8 taglie in versione solo freddo e 8 taglie in versione pompa di calore da 19 a 80 kW con modulo idronico integrato per tutti i modelli limiti di funzionamnto da 20 a 43 C permettono un funzionamento ottimale anche in condizioni estreme Quste
8. 440 300 450 10 20 160 18 23 M 3 4 0 67 1 5 230 V 3G 2 5 mm 16A 36 9 C 35 C 700 1 637 107 135 0 95 Code LIBERTY 300 ECS300T5Z MODELLO Codice v Caratteristiche tecniche Volume I Temperatura A C S COP a 15 C 45 C NF255 3 COP a 7 C 55 C NF16147 Potenza di riserva assorbita kW Quantita acqua miscelata 1 1 ora v Caratteristiche collegamenti canali aria Portata dell aria Velocit 1 Velocit 2 m h Lunghezza max conduttura Andata Ritorno m 2 Diametro raccordo canali mm v Caratteristiche collegamenti idraulici Diametro raccordo condensa mm Diametro raccordo acqua di rete v Caratteristiche elettriche e collegamenti Consumo pompa di calore 60 C kW Resistenza elettrica corazzata KW Alimentazione 50 Hz con terra Sezione cavo alimentazione Dimensione Magneto termico v Livello sonoro Pressione sonora a 2 m dB A v Limiti di funzionamento Temperatura aria ambiente v Caratteristiche generali Diametro mm Altezza senza i condotti mm Peso vuoto kg Peso con imballo kg Carica refrigerante R134A in conformit con la norma EN355 3 1 Accessori Gomito 90 diametro 160 mm K 70N 135T K 70 136T 31 Technibel he Zu AN Silenziatore con flessibile diametro 160 mm Pompe di calore aria acqua residenziali Pompa di 6 ae Tv per Acqua calda crite 300 GOOS Nstallazione
9. 48 57 69 Dimensione Magneto Termico A 50 63 80 Sezione cavo d alimentazione 1 5G 16 mm 5G 25 mm 5G 35 mm v Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dBA 81 81 81 Pressione sonora a 10 m dBA 2 53 53 53 Y Limiti di funzionamento Limiti di funzionamento Limiti di funzionamento temp aria 47 C 10 C Temperatura uscita acqua maxi mini 16 C 5 C 0 C con glicole rt d acqua mini maxi nello scam 3 C 8 C Y Caratteristiche generali Caratteristiche generali Dimensioni A x L x P mm 1 735 x 2 091 x 1 183 Peso Netto kg 633 680 774 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Pressione sonora unita installata all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10m Accessori Descrizione Comando a distanza semplificato 70250078 On Off cambio modalita indicatore di allarme Display remoto 70250079 Tastiera inclusa collegamento 3 ml alimentatore e scheda RS 485 Interfaccia communicazione RS 485 Protocollo MODBUS 70250080 Per le applicazioni senza tastiera Interfaccia communicazione RS 485 Protocollo MODBUS 70250081 Per applicazioni con tastiera e schermo code 70250079 Manometri AP et BP 70970008 Tutti i modelli Griglia di protezione batteria 70600041 Per le taglie 20 e 24 Griglia di protezione batteria 70600042 Per le taglie da 28 a 40 Griglia di protezione batt
10. COP 7 C 55 C radiatori Nominale 2 71 2 82 3 06 2 99 2 80 Caldo 7 C 55 C radiatori kW 3 88 5 29 7 30 7 25 7 40 COP 7 C 55 C radiatori Nominale 1 70 1 85 1 83 1 79 1 76 Resistenza elettrica integrativa 2 stadi kW 3 ou 4 5 40u6 v Potenze Raffrescamento Freddo 18 23 C 35 C pavimento maxi kW EER Freddo 7 12 C 35 C unita terminali maxi kW EER solo Modelli PHRIE v Circuit specifications and connections Volume vaso d espansione I 4 4 Portata acqua nominale 7 C 35 C m h 0 92 1 45 2 32 Prevalenza utile pompa kPa 59 51 52 Raccordi idraulici 3 4 M 3 4 M Volume min acqua impianto l 70 v Caratteristiche elettriche e collegamenti Alimentazione 50 Hz 230 V 400 V N 230V Corrente di spunto A 3 3 3 Max corrente assorbita con resistenza elettrica A 46 1 20 48 6 Dimensione Magneto Termico A 50 25 50 Sezione cavo d alimentazione 1 3G 10 mm 3G 10 mm v Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dB A Pressione sonora 10 m dB A 3 v Limiti di funzionamento Limiti di funzionamento in modo caldo temp aria 20 C 35 C Limiti di funzionamento in modo freddo temp aria 10 C 43 C Temperatura acqua mini maxi modo caldo 25 C 55 C Temperatura acqua mini maxi modo freddo 5 C 25 C 5 C 25 C 7 C 25 C 7 C 25 C 7 C 25 C v Caratteristiche generali Dimensioni A x L x P mm 835 x 1 270 x 390 835x 1270x390
11. assorbita A 48 57 69 Dimensione Magneto termico A 63 63 80 Sezione cavo d alimentazione 1 5G 16 mm 5G 25 mm 5G 35 mm wLivelisonori Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dBA 81 81 81 Pressione sonora a 10 m dBA 2 53 53 53 wLimitei di funzionamento Limitei di funzionamento Limiti di funzionamento temp aria 47 C 10 C ees uscita acqua maxi mini modo 416 C 8 Een uscita acqua maxi mini modo 53 C 25 C A Temperatura acqua mini maxi 3 C 8 C Y Caratteristiche generali Caratteristiche generali Dimensioni A x L x P mm 1735x2 091 x 1 188 Peso netto k 648 690 780 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Pressione sonora unita installata all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10m Accessori Descrizione Commentaire Comando a distanza semplificato 70250078 On Off cambio modalita indicatore di allarme Display remoto 70250079 Tastiera inclusa collegamento 3 ml alimentatore e scheda RS 485 Interfaccia di comunicazione RS 485 Protocollo MODBUS 70250080 Per le applicazioni senza tastiera Interfaccia di comunicazione RS 485 Protocollo MODBUS 70250081 Per applicazioni con tastiera e schermo code 70250079 Manometri AP et BP 70970008 Tutti i modelli Griglia di protezione batteria 70600041 Per le taglie 23 e 27 Griglia di protezione batteria 70600042
12. buon funzionamento del sistema Oltre agli schemi pubblicati sono a disposizione presso la nostra rete commerciale una pi ampia raccolta di di schemi applicativi Applicazione 1 zona pavimento rscaldante raffrescante 6 possibilit di convettori elettrici nella 2 zona Esempio di schema idraulico a ROO ES C Pannello di controllo con sonda temperatura ambiente a Sonda T d 4 1 Aria Esterna E F 1 ij M d Bus Le Fl Log 4 A uA iscldam T ex PAVIMENTO 4 al Interfaccia CCI ya Mandat Riscaldante Raffrescante espan a hk 2 m 1 i p s 1 n 4 D E Ll pa 9896 a ircolazione Elettrica 8 B n Unit Esterna ad ritorno acqua Be 1 re Incluso nell unita Interna GRFP Unita Interna PEUT HKE es 2A W m 3 Technibel Pompe di calore aria acqua residenziali Kit regolazione sistema K60D070Z v ZB DI S Valvola di ritegno PAVIMENTO RADIANTE Pompa circolazione I m I 1 Separatore i Idraulico I i I I i Alimentazione 1 riscaldatore I 3 I i i serbatoio La oe LY y Quadro Elettrico ACS E KIT ACS KDHW 200 300 i i i Mandata ACS I I i I I I I I Se i L I onda di temperatura entr
13. compartimento e Gruppo di controllo comando con tecnologia INVERTER per i tecnico circuito termodinamico che consente Pannello di controllo rimovibile per un apertura pi ampia di azionare il compressore a velocita variabile i i i MER 1 0 Rigorosi controlli di produzione prova di tenuta ad elio di azionare la ventilazione a velocita variabile test elettrico e dielettrico test idraulico ecc di azionare il regolatore elettronico e la valvola di inversione del ciclo 5 Technibel Apparecchiatura standard Controllo tecnologia INVERTER con regolatore elettronico modulo idronico rilevatore di portata dell acqua modulo elettrico integrato e regolazione quattro stagioni proporzionale e unit di controllo sistema e sonda di temperatura esterna e filtro idraulico da collegare SISTEMA DI RISCALDAMENTO CON 1 ZONA RADIATORI A BASSA TEMPERATURA CON 0 SENZA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA SISTEMA PAVIMENTO RISCALDANTE RAFFRESCANTE 1 ZONA 0 2 ZONE SISTEMA MISTO PAVIMENTO RISCALDANTE RAFFRESCANTE E UNIT TERMINALI SISTEMA MISTO PAVIMENTO RISCALDANTE E RADIATORI A BASSA TEMPERATURA SISTEMA CON UNIT TERMINALI s N E D O 0 c O O O E D O jo D dl O al 369R5 7 489R5 7 Unita esterne 230 1 50 GRFP369R5I GRFP489R5I Unita esterne 400 3N 50 GRFP369R7I 7 Monori Mono Tri Condizi
14. osos esoo A 1 E 1 1 d 1 carie E 1 1 5 i 0 i i 1 accessorio 4 1 i Pompa di circolazione 1 Non installare valvole 5 i y fuori dalla fornitura l 1 Sonda termostatiche sui radiatori 5 v 1 Mandata posizionati nel locale dove si E Acqua trova il pannello di controllo 5 i 1 4 1 I 1 1 r pece 5 A i Kit Serbatoio Sonda Ritorno Disaccoppiamento 1 i qua accessorio 5 Be et 5 TESE PAVIMENTO 5 e VR e ei 455 95 ae at ae We ape ue Serbatorio di Accumulo eventuale se volume acqua impianto insufficiente Serbatoio Disaccoppiamento Valvola Regolazione i Portata 1 Valvola i i Intercettazione Bess A RS E Valvola di ritegno IMPORTANTE Controllare se una valvola di sicurezza e vaso di espansione sono collegati all impianto U 3 lechnibel CCA Fee ATENE EEA fa ATI IGOR SE Po Panne Tav man 4 sec 955 So 95 ge we We Tuy 95 95 Fer ipse area oma erdan sh AT n iA ENERO 52 dec 95 so ge Nh Cap Ue
15. unit di ultima generazione permettono di coprire tutti i bisogni di applicazioni del settore terziario o piccolo commerciale come e uffici e banche e hotel e residence turistici e negozi e case di riposo permettendo di beneficiare del miglior comfort e fornendo al contempo un risparmio dei costi di gestione 34 Ng 35 Technibel Pompe di calore Chiller per il Terziario Novita Chiller Aria Acqua Gamma AQUASET T Primo Avviamento Incluso Applicazioni e Climatizzazione GEF da 28 a 40 GEF da 55 a 76 Va ntaggi Bassi volumi d acqua grazie alla funzione auto adattativa Doppia pompa opzional a partire dalla taglia 28 28 kW e Temperatura minima di uscita acqua 0 C e Da 20 kW a 76 kW e Bassi livelli sonori e Elevata efficienza energetica con glicole e Controllo della temperatura di mandata e ritorno Funzionamento con temperatura aria esterna da dell acqua 47 C a 10 C e Interrutore principale esterno HA T 68 Equipaggiamento di alto livello disponibile come 8 4 accessorio n a Limitatore di corrente d avvio z o Soft starter vena L E e Controllo di fase N as Se NTT Mea OY Regolatore della pressione di condensazione tz Bine A aa N 641 888 i e Kit bassa temperatura ris Disponibile in tre configurazioni Cur
16. 0 PHTJ 197 V DONE Condizioni temperatura acqua entrata uscita 40 45 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori netti Potenza termica KW 20 7 Potenza assorbita kW 1 6 97 A 7 co E Condizioni temperatura acqua entrata uscita 55 C e temperatura d entrata aria 7 8 C BS BU valori netti Q Potenza termica KW 127 Potenza assorbita KW Atl OOP OA E Condizioni temperatura acqua entrata uscita 47 55 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori netti Potenza termica KW 20 4 Potenza assorbita KW 7 55 _ COP DIO Condizioni temperatura acqua entrata uscita 55 65 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori netti Potenza termica kW 20 1 Potenza assorbita KW i 9 00 SO SACCO Condizioni temperatura acqua entrata uscita 30 35 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori netti COP 3 41 Portata d acqua m h per temp uscita acqua 55 C 2 30 Prevalenza utile pompa kPa 88 Tipo di refrigerante R407C N Circuito frigorifero 1 N Compressore 1 O raccordo idraulico maschio 19 Potenza sonora Pressione sonora ABA 125 455 Volume minimo acqua impianto I 65 Lunghezza mm 1190 Profondit mm 340 Altezza mm 1235 Peso kg 145 Pressione sonora apparecchio installato all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10 m Queste unita non sono dotate di vaso d espansione e valvole di sicurezza Questi elem
17. 04 4 397 e Riscaldamento e e Variazione di potenza da 32 a Haffrescamento 130 della potenza nominale e Nuova installazione e e Vodulo elettrico integrato ristrutturazione e Funzionamento in Caldo da e ormperatura max uscita acqua 1 in Caldo 50 C e Funzionamento in Freddo da APO dI e Refrigerante R 410 A e Gruppo di controlo comando del sistema Integrato alla e COP elevati pompa di calore permette di azionare il riscaldamento termodinamico con il Apparecchi compatti controllo permanente della potenza necessaria al e Componenti di qualit fabbisogno dell impianto Compressore DC Inverter a doppio rotore con isolamento di azionare il modulo di riscaldamento elettrico acustico Scambiatore ad alette ad alta efficienza per integrato R410A Ventilatore elicoidale Scambiatore a piastre inox di azionare la pompa di circolazione della pompa di AISI 316 con isolamento termico calore con funzioni antigelo e antigrippaggio di gestire gli allarmi dell impianto attraverso la registrazione degli eventi Modulo idronico HKE Pompa di circolazione a 3 velocit A Vaso d espansione e Modulo elettrico integrato con HKE Valvola di sicurezza da3a12kW Valvola di spurgo dell aria protezioni termiche e pressostato acqua Manometro Filtro idraulico PA Agevole accesso ai componenti e sistema di controlo Comprende 2 parti Parete divisoria tra ventilatore e
18. 1335x1 270x390 1335X1270 x 390 1335x 1 270 x390 Peso netto kg 90 93 143 142 144 Carica di refrigerante R410A kg 1 8 1 9 3 5 3 5 3 8 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Potenza sonora in modalit super silenziosa in questa modalit la potenza massima limitata alla potenza nominale 3 Pressione sonora unit installata all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10m 172 sU 35 technibel Pompe di Calore Aria Acqua e al nn aA monoblocco NVERTER Caldo o reversibile PAN JA s N O 9 dp O Or ES O Le fo 0 5 O Q O DE AQUASET MODELLI 14 TRI 16 16 TRI 20 Codice modelli reversibili PHRIE177F PHRIE195F PHRIE197F PHRIE257F PHRIE307F v Potenze termiche conditions NF PAC Caldo 7 C 35 C pavimento Mini Nominale Maxi kW 5 202 13 957 17 95 5 314 15 707 20 25 SSN NS GS 20 2 5 4 19 9 23 9 6 9 23 5 25 4 COP 7 C 35 C pavimento Nominale 4 58 4 47 4 4 4 61 4 64 Caldo 7 C 35 C pavimento Nominale Maxi kW 7 95 11 15 9 20 12 25 9 15 12 2 10 70 13 4 11 40 15 69 COP 7 C 35 C pavimento Nominale 2 66 2 81 2 6 2 67 2 71 Caldo 7 C 45 C radiatori BT Nominale Maxi KW 12 40 14 60 14 90 16 65 14 85 16 60 18 45 23 10 21 50 23 20 COP 7 C 45 C radiatori BT Nominale 3 41 3 55 3 49 5 99
19. 2 5 C eccetto PHR 6 10 C Spazi di rispetto per 76 Fare riferimento al manuale di installazione per tutte le informazioni complete 250 1 000 dimensioni minime whe a 21 3 lechnibel Pompe di calore aria acqua residenziali ACCESSOR pe Comando a distanza con tastiera Kit resistenza antigelo Kit raccordo MCE D e display Flessioill raccordo idraulico sono indispensabili per evitare la trasmissione di rumor che possono derivare da vibrazioni del compressore e dela pompa di circolazione a 251 701 Lunghezza ME 500 670 Diametro mm 80 300 DI Peso serbatoio vuoto kg 15 5 Serbatoio di accumulo Miscelatore o miscelazione ATA El 2 s Technibel s N D oO 0 c O O O E 5 D O D dl O al ACCESSOR D M i to Pompa dl calore addizionale caldaia Valvola regolazione portata Quadro elettrico 9 P di regolazione Serbatoio ACS W m 23 3 Technibel Pompe di calore aria acqua residenziali AOOICAZION Schemi laraulici Di seguito degli esempi di schemi idraulici per alcune delle applicazioni possibili con i nostri sistemi Il rispetto di questi schemi essenziale per garantire una corretta installazione e il
20. 3 62 Caldo 7 C 45 C radiatori BT KW Maxi 9 25 10 15 10 1 12 18 14 90 COP 7 C 45 C radiatori BT Nominale 2 18 2 09 2 06 2 08 2 16 Caldo 7 C 55 C radiatori Nominal Maxi kW 12 1312 3 12377 12 50 12 30 12 45 17 95 18 40 20 00 21 50 COP 7 C 55 C radiatori Nominale 2 78 3 00 2 95 2 98 2 89 Caldo 7 C 55 C radiatori kW 7 45 7 7 7 65 10 8 13 8 COP 7 C 55 C radiatori Nominale 1 75 1 77 1 74 1 63 1 72 Resistenza elettrica integrativa 2 stadi kW 4 0 6 Y 06126 0 Freddo 18 23 C 35 C pavimento maxi kW EER Freddo 7 12 C 35 C unita terminali maxi kW EER v Caratteristiche idrauliche e collegamenti Volume vaso d espansione 1 Portata acqua nominale 7 C 35 C m h 3 50 4 09 Prevalenza utile pompa kPa 48 81 Raccordi idraulici 11 4 M 11 4 M Volume min acqua impianto l 220 280 v Caratteristiche elettriche e collegamenti Alimentazione 50 Hz 400 V N 230 V 400 V N 400 V N 400 V N Corrente di spunto A 3 3 3 3 3 Max corrente assorbita con resistenza elettrica A 20 7 5201 19 7 25 7 29 5 Dimensione Magneto Termico A 25 63 25 32 32 Sezione cavo d alimentazione 1 5G 4 mm 3G 16 mm 5G 4 mm 5G 6 mm 5G 6 mm v Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dB A Pressione sonora a 10 m dB A 3 72 68 2 44 40 2 73 69 2 45 41 2 v Limiti di funzionamento Limiti di funzionamento in modo caldo temp aria 20 C 35 C Li
21. 43 COP 7 C 35 C pavimento Nominale 2 37 2 80 2 59 2 31 Caldo 7 C 45 C radiatori BT Nom Max kW 4 93 5 50 7 29 7 60 8 01 9 10 9 50 10 82 COP 7 C 45 C radiatori BT Nominale 3 31 223 3 36 3 20 Caldo 7 C 45 C radiatori BT kW Nom Max 3 21 3 38 4 72 4 95 5 70 6 10 6 76 7 26 COP 7 C 45 C radiatori BT Nominale 1 83 2 20 2 35 22 UNIT ESTERNA v Caratteristiche 6 66 Distanza min max UE m 3 20 3435 3 50 3 50 Carica refrigerante R410A kg 13 27 2 9 3 30 Gas aggiuntivo per metro gr 15 15 15 15 Numero attacchi 2 3 4 4 Raccordi gas liquido su esterna 1 1 1 ilb Raccordi gas liquido su HK 1 2 1 4 v Caratteristiche elettriche e collegamenti Alimentazione 50 Hz con terra 230 V Corrente di spunto A 3 3 3 3 Assorbimento massimo A 7 8 12 15 20 Dimensione Magneto termico A 10 16 20 25 Cavo di collegamento schermato mm Shielded 3 x 0 5 Shielded 3 x 0 5 Shielded 3 x 0 5 Shielded 3 x 0 5 Cavo d alimentazione mono tri 1 mm 301 5 302 5 302 5 304 v Caratteristiche generali Dimensioni x L x P mm 630 x 895 x 345 735 x 1 030 x 400 835 x 1 190 x 400 1 070 x 1 190 x 400 Peso netto kg 39 64 73 90 UNITA INTERNA v Caratteristiche elettriche e collegamenti 1 Resistenza elettrica integrativa 2 stadi kW 406 Alimentazione 50 Hz con terra 230 V 380 V Assorbimento massimo A 27 Dimensione Magneto termico A 32 Cavo d alimentazione 1 3G6 v Caratteristiche
22. 50 R5 GHR9Fi 65 R5 GR9Fi 80 R5 GR9Fi 110 R5 Applicazioni Un esclusiva TECHNIBEL con la stessa unita esterna c e la possibilita Guardare gli schemi idraulici di collegamento al modulo idronico HK per e Pavimento o radiatori applicazioni aria acqua e contemporaneamente e 2 Zone ad unita interna aria aria e Unita terminal Esempio pavimento riscaldante raffrescante in una zona e una unita interna ad espansione diretta nella seconda zona Vantagg e Modelli split con collegamenti frigoriferi e Integrazione con resistenza elettrica Modelli da 5 a 13 kW in caldo a 2 stadi e Modulo idronico completo nell unit e Defrost senza interruzione i interna e Elevate performance a basse temperature Offerta completa di accessor Variazione di potenza eccezionale dal 10 al 130 9 Lungezza elevata collegamenti frigoriferi e Livelli sonori bassissimi S KA 5 Technibel 00 5 61 5 MODELLI 6 9 11 Unita Interna HKBERS7I HKCERS7I HKDERS7I Unit Esterna GR9FI50R5I GR9FI65R5I GR9FI8OR5I GR9FIMORSI s N O 9 0 2 er 0 SS 3 0 O C O 15 O O 9 v Potenza termica condizioni NF PAC Caldo 7 C 35 C pavimento kW Min Nom Max 0 95 5 24 2 1 82 8 22 9 33 1 70 9 70 10 80 1 90 11 2 13 22 COP 7 C 35 C pavimento 4 22 4 14 4 06 4 08 Caldo 7 C 35 C pavimento kW Nom Max 3 80 3 95 5 21 5 41 5 89 6 20 7 06 7
23. 7 6 C BS BU valori lordi Eurovent Potenza termica kW 11 25 11 2 14 5 17 Potenza assorbita kW E22 22 56 S 447 SP AT 4 88 452 348 Portata d acqua m h 1 91 2 48 2 81 Prevalenza utile pompa kPa 55 65 76 Condizioni temperatura acqua entrata uscita 23 18 C e temperatura d entrata aria 35 C BS valori lordi Eurovent_____________ c Potenza termica kW 9 45 9 5 14 6 16 5 Potenza assorbita kW 3887812 qom 6 EER 027845 2114 e ed 219 Portata d acqua m h 12 2 48 DA Prevalenza utile pompa kPa 2 65 19 Tipo di refrigerante R410A R410A R 410A N Circuito frigorifero 1 1 1 N Compressore 1 1 1 Capacit vaso d espansione 2 2 2 raccordo idraulico maschio l lis Potenza sonora Pressione sonora dBA 67 39 68 40 68 40 Volume min max acqua impianto 1 40 200 50 200 60 200 Lunghezza mm 1 190 1 190 1 190 Profondita mm 340 340 340 Altezza mm 289 17235 285 Peso kg 11 127 131 Pressione sonora apparecchio installato all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10 m LIMITI DI FUNZIONAMENTO O C BS 48 C BS 3 C BS 43 C BS 7 C BS 48 C BS 5 C FREDDO T aria esterna PHR 11 T aria esterna PHR 15 T aria esterna PHR 17 T uscita acqua massima T uscita acqua minima 16 C BS 20 C BS 40 C 25 C CALDO Taria esterna T uscita acqua massima T uscita acqua minimo
24. Acqua PEF MODELLI 23 27 32 40 Codici PEF467F v Potenza termica Potenza 45 C 40 C kW 7 C est COP 7 C 45 C kW Potenza 45 C 40 C kW 7 C est COP 7 C 45 C kW 3 27 v Potenza frigorifera Potenza 7 C 12 C kW 35 C est 113 23 68 27 99 34 84 39 46 EER 2 61 2 83 3 09 2 94 3 00 Numero di compressori 1 Carica di refrigerante R410A kg 4 23 5 80 7 50 7 80 10 80 v Caratteristiche idrauliche e collegamenti Volume vaso d espansione 5 8 acqua nominale in Raffr 7 C 35 C 3 37 4 10 4 83 6 21 6 82 Prevalenza utile pompa kPa opt 123 116 143 130 119 Volume serbatoio d accumulo I 50 125 Raccordi idraulici 1 1 4 F v Caratteristiche idrauliche e collegamenti Alimentazione 50 Hz con terra 400V N Corrente di spunto A 104 158 133 166 163 Corrente di spunto con soft starter A opt 68 103 86 105 106 Max corrente assorbita A 21 7 24 28 6 35 2 36 4 Dimensione Magneto termico A 23 32 32 40 40 Sezione cavo d alimentazione 1 5G 6 mm 5G 10 mm 5G 10 mm 5G 10 mm 5G 10 mm Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dBA 71 72 73 73 75 Pressione sonora a 10 m dBA 2 43 44 45 45 4 v Limitei di funzionamento Limiti di funzionamento temp aria 47 C 10 C 8 uscita acqua maxi mini modo 16 C 4 5 C ne uscita acqua maxi mini modo 53 C 25 C A Temperatura acqua mini maxi 3 C 8 C v Caratteristiche generali Dimensioni A x L x P
25. Per le taglie da 32 a 46 Griglia di protezione batteria 70600043 Per le taglie da 60 a 85 Set supporti antivibranti 70600035 Tutti i modelli Spessore 25 mm 100 x 100 mm Display remoto W u 4 3 lechnibel Pompe di calore Chiller per il Terziario Spazi di rispetto per installazione Pompe di Calore e Chiller Aria Acqua Far riferimento ai manuali d installazione per le informazioni complete GEF 20 24 PEF 23 27 Lato raccordi idraulici batteria Quadro elettrico Lato Batteria GEF da 28 a 40 PEF da 32 a 46 Lato raccordi idraulici batteria a Quadro elettrico Lato scarico acqua 15m Lato batteria GEF da 55 a 76 PEF da 60 a 85 Lato batteria Quadro elettrico Lato raccordi idraulici 15m Lato batteria 42 s 5 Technibel 702015301 05 2015 Via Varese 90 21013 Gallarate VA ITALY Tel 39 0331 755111 Fax 39 0331 776240 Technibel is a trademark of Nibe Energy System France used under license N B La casa costruttrice non si assume responsabilit per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti in qualunque momento e senza preavviso eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale
26. S 43 C BS T Max uscita acqua 50 C T Max uscita acqua 20 C T Min uscita acqua 25 C T Min uscita acqua 5 C NG 11 5 Technibel Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe di Calore Aria i Gamma MONOPOCCO INVER ER Caldo o reversibile AQ JAS 6 T est ud Max AQUASE PRFIE PHRIE Detrazioni Primo Fiscali Avviamento 5 of Incluso quaset DC INVERTER 1 La 5 E 9 i 1 r TED AQUASET 6 e 9 AQUASET 11 e 14 AQUASET 16 AQUASET 20 e 24 Applicazioni Guardare gli schemi idraulici da pagina 24 a 27 e Pavimento o radiatori e Riscaldamento con integrazione caldaia e 2 zone e Unita terminal e Pavimento con produzione ACS versioni FP U 5 Technibel Pompe di Calore Aria Gam Acqua monoblocco INVERTER INC LJ Caldo o reversibile s N O 9 dp O 0 Or 0 0 Q SZ 0 O Le e 0 0 O o O 0 vantaggi La gamma inverter pi vasta del mercato e COP piu elevati del mercato e Modulazione di potenza eccezionale dal 30 al 140 96 Inverter Advanced digital Hybrid ADH e Rendimenti elevati alle basse temperature 55 C a 10 C di temperatura esterna e Pompa di circolazione acqua in classe A e Bassissimi livelli sonori con modalit di funzionamento super silenziosa e Resistenze elettriche i
27. Si avvia quando la temperatura esterna 6 fuori dall intervallo di funzionamento Si avvia in caso di guasto Si avvia quando l utente seleziona il modo Turbo L apparecchio facile da trasportare e da installare poich non molto alto Piedini regolabili Accessori per la canalizzazione sU 5 Technibel Liberty SOO solare termico Vantaggi R134 A Huiao refrigerante 3 7 e Bassa rumorosit 36 dBA e Altezza contenuta 1 570 mm e Componenti di qualita Compressore rotativo orizzontale insonorizzato Scambiatore ad alta efficienza Ventilatore 2 velocita a pressione disponibile Rivestimento resistente agli urti Regolazione elettronica intuitiva e semplice livello utente e assistenza Regolatore termostatico Elettrovalvola di sbrinamento a gas caldo Pressostato ad alta pressione Sonde temperatura di controllo e regolazione Resistenza elettrica integrata con termostato di sicurezza Filtro disidratatore Anodo di protezione e Serbatolo in acciaio smaltato e Aniodo di magnesio anticorrosione e Altri vantaggi Apparecchio canalizzabile per il recupero del calore dell aria esterna fino a 10 m di canali possibili andata e ritorno 30 s N S O 9 0 0 SS 8 0 O C O O O O 9 LIBERTY 656 ECS300SOLT5Z 300 da 15a 60 C 4 0 2 6 0 044
28. a mini maxi nello scam 3 C 8 C v Caratteristiche generali Dimensioni A x L x P mm 1 300 x 1 565 x 600 1 485 x 1 990 x 950 Peso Netto kg 259 23 383 407 467 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Pressione sonora unita installata all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10m e ES c N o E a 63 a e a Of Technibel Ay Pompe di calore Chiller per il Terziario Chiller Aria Acqua Gamma AQUASET T GEF MODELLI 55 70 76 Codici GEF767F v Potenze frigorifere Potenza 7 C 12 C kW 35 C est 55 97 70 63 76 94 EER 2 95 2 94 2 76 Numero di compressori 2 Carica di refrigerante R 410A kg 12 8 16 3 16 3 Y Caratteristiche idrauliche e collegamenti Caratteristiche idrauliche e collegamenti Volume vaso d espansione l 8 Portata acqua nominale 7 C 35 C m h 9 39 12 13 1 Perdita di carico alla portata nominale kPa 56 33 64 Prevalenza utile pompa kPa opt 138 128 114 Volume serbatoio accumulo I 125 125 125 Raccordi idraulici 2 F v Caratteristiche elettriche e collegamenti Alimentazione 50 Hz con messa a terra 400V N Corrente di spunto A 177 202 229 Corrente di spunto con soft starter A opt 117 136 154 Max corrente assorbita A
29. anto Controllo automatico della pompa di circolazione funzione antigelo funzione antigrippaggio Technibel SOLUZIONE PAVIMENTO RISCALDANTE RAFFRESCANTE 1 ZONA O 2 ZONE AQUASET PHR 15 Codice 230 1 50 PHRI15F 400 3N 50 PHR 117 F PHR 157 F PHR 177 F Mono Tri Tri i Tri Condizioni temperatura acqua entrata uscita 30 35 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori netti NF PAC s N S O je O 0 0 0 Is um 0 O e 3 O o 9 0 Potenza termica kW 11 2 11 1 14 3 16 8 Potenza assorbita kW 285 27 3 64 AS COP TE 3 93 3 68 ee _ Condizioni temperatura acqua entrata uscita 35 C e temperatura d entrata aria 7 8 C BS BU valori netti NF PAC Potenza termica kW 6 65 6 5 7 63 9 07 x Potenza assorbita kW CUm Pe 371 4 51 O COP 1 2102 24 21 2 01 Condizioni temperatura acqua entrata uscita 30 35 C e temperatura d entrata aria
30. ata acqua scambiatore E Gruppo di Sonda di temperatura sicurezza Ingresso Acqua di rete acqua serbatoio p ep I I I i I I 1 1 1 1 1 1 I I I I 1 I I lt I INT 4 A Valvola ACS Valvola regolazione portata 4 onde ad mandata acqua Integrazione Elettrica Decantatore Sonda T Aria Esterna Sistema Scheda A2 ritorno acqua o Applicazione 1 zona pavimento con produzione ACS Esempio di schema idraulico Unit Esterna PHRIE PHIE v FB Outdoor PCB IPM Incluso nell unit Interna Technibel Applicazione 1 zona radiaton con produzione ACS Kit regolazione K60D070Z accessorio Non mettere la valvola termostatica sul sui radiatori posizionati nello stesso locale del pannello di controllo Valvola di ritegno inclusa nel B kit ACS scarico non fornita q Valvola regolazione yy portata accessorio en Mandata A C S Riscaldatore PREPARAZIONE elettrico serbatorio Valvola di sicurezza inclusa nel kit ACS Entrata acqua fredda ZO Valvola 65 Tutto o Niente inclusa nel kit ACS mandata acqua allo scambiatore Pompa di Circolazione non for
31. cuito fri gorifero test elettrico idraulico etc Apparecchiatura standard e Kit avviamento monofase PHR 11 mono e controllo di portata dell acqua e regolazione quattro stagioni proporzionale e pressostato bassa pressione e pressostato alta pressione e filtro acqua da collegare e modulo idronico integrato Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe di Calore Arla Acqua 2020000000010 70 2x Bassa temperatura 64s est AQUASE PAR Applicazioni Guardare gli schemi idraulici e Riscaldamento e raffrescamento e Fino a 16 C di temperatura estema e a 43 In freddo e temperatura nominale acqua GO 35 C in caldo e 18 23 C in freddo e uscita acqua Massima 40 C in caldo Hefrigerante R 410 migliori COP del mercato veli sonori pi bassi del mercato e Apparecchi molto compatti 1 190 x 340 x 735 mm 1 190 x 340 x 1 235 mm e Component di qualita Compressore Scroll eccetto PHR6 compressore rotativo con isolamento acustico Scambiatore ad aria ad alta efficienza con tubi in rame e alette in alluminio inorganico idrofilico Ventilatore elicoidale Scambiatore a piastre inox AISI 316 con isolamento termico e Modulo iaronico integrato Pompa di circolazione a 3 velocit vaso d espansione valvola di sicurezza valvola di spurgo dell aria manometro filtro idraulico unzioni del sistema di controllo Riduzione del volume minimo di acqua nell impi
32. draulico etc e Componenti di qualit Compressore Scroll con isolamento acustico Scambiatore ad aria ad alta efficienza con tubi in rame e alette in alluminio inor ganico idrofilico Ventilatore elicoidale Scambiatore a piastre inox AISI 316 con isolamento termico Modulo idronico integrato Pompa di circolazione a 3 velocit vaso d espansione valvola e Apparecchiatura standard di sicurezza valvola di spurgo dell aria manometro filtro Kit avviamento monofase PHRT 9 12 mono idraulico controllo di portata dell acqua e Funzioni del sistema di controllo regolazione quattro stagioni proporzionale Riduzione del volume minimo di acqua nell impianto pressostato bassa pressione e pressostato alta pressione Regolazione della pressione di condensazione filtro acqua da collegare Controllo automatico della pompa di circolazione funzione modulo idronico integrato antigelo funzione antigrippaggio Technibel SOLUZIONE INTEGRAZIONE CON CALDAIA SOLUZIONE CON UNITA TERMINALI SOLUZIONE MISTA PAVIMENTO RISCALDANTE RAFFRESCANTE E 1 ZONA UNITA TERMINALI AQUASET s N S O je O 0 er 0 Is eus 0 O Le C 0 3 O o 9 0 Modelli PHRT 12 PHRT 16 Codice 230 1 50 PHRTO9SF PHRT125F 400 3N 50 PHRT097F PHRT127F PHRT167F Mono Tri Condizioni temperatura acqua entrata uscita 40 45 C e temperat
33. enti devono essere integrati sul circuito idraulico dell impianto FUNZIONAMENTO UMITI D CALDO aria esterna 16 C DB 43 C DB T uscita acqua massima 65 C T uscita acqua minimo 30 C Spazi di rispetto per 76 Fare riferimento al manuale di installazione per tutte le informazioni complete 250 1000 dimensioni minime NG LE 5 Technibel Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe di Calore Aria Senn 1 2 Acqua 220200000010 70 25 A Media temperatura AC 598 Primo Avviamento Incluso Hiscaldarmento e raffrescamento e Fino a 16 C di temperatura estema e a 43 C in freddo mm e uscita acqua Massima 55 C PHRT 9 e Refrigerante R 410 A Regolazione dello sbrinamento in funzione della temperatura e migliori COP del mercato esterna b PS Gestione degli allarmi attraverso la registrazione degli eventi e veli sonori pi bassi del mercato Comunicazione esterna attraverso interfaccia seriale e Apparecchi molto compatti Protocollo Modbus 1 190 x 340 x 735 mm 1 190 x 340 x 1 235 mm e Altri vantaggi Pi agevole accesso ai componenti Tastiera display su pannello frontale Parete divisoria tra ventilatore e compartimento tecnico Pannello di controllo rimovibile per un apertura pi ampia Rigorosi controlli di produzione prove di tenuta circuito frigorifero test elettrico i
34. eria 70600043 Per le taglie da 55 a 76 Set di supporti antivibranti in gomma 70600035 Tutti i modelli Spessore 25 mm 100 x 100 mm Display remoto 3 lechnibel Pompe di calore Chiller per il Terziario Gamma AQUASET T Detrazioni Primo Fiscali Avviamento 65 Incluso PEF 60 85 e Basso volume d acqua grazie alla funzione auto adattativa ottimizzata e Doppia pompa optional a partire dalla taglia 32 32 kW e Funzionamento con temperatura aria esterna da 47 C a 10 C Equipaggiamento di alto livello incluso come standard e Interruttore principale esterno e Controllo di fase e Regolatore della pressione di condensazione Equipaggiamento disponibile come accessorio Kit bassa temperatura e Limitatore di corrente d avvio Soft starter Disponibile in tre configurazioni e Versione Base e Versione con Pompa di Circolazione e Vaso di espansione e Versione con Pompa di Circolazione Vaso di espansione e serbatoio di accumulo PEF 32 a 46 Pompe di calore Aria Acqua PEF c Aquaset Applicazioni a e Climatizzazione e Riscaldamento Vantaggi Da23 kW a 85 kW e Bassi livelli sonori Elevati rendimenti energetici e Controllo temperatura mandata e ritorno dell acqua le tit BER ex Curva auto adattativa li 39 Technibel Pompe di calore Chiller per il Terziario Pompe di calore 6121 61 812 AQUASET T Aria
35. espansione l 2 2 2 O raccordo idraulico maschio 3 4 i qe 1 Potenza sonora Pressione sonora dBA 65 37 67 39 68 40 Volume min max acqua impianto 1 40 90 50 90 60 90 Lunghezza mm 1190 1 190 1 190 Profondita mm 340 340 340 Altezza mm 105 i 12285 172835 Peso kg 98 128 133 Pressione sonora apparecchio installato all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10 m LIMITI DI FUNZIONAMENTO CALDO Taria esterna PHRT 9 12 16 16 C BS 43 C BS FREDDO T aria esterna 10 C BS 48 C BS T uscita acqua massima PHRT 9 12 16 55 C T uscita acqua massima PHRT 9 12 16 20 C T uscita acqua minima 5 C Spazi di rispetto per 6 Fare riferimento al manuale di installazione per tutte le informazioni complete PHRT 7 9 PHRT 12 16 18 dimensioni minime 3 Technibel 19 Detrazioni Primo Fiscali Avviamento 5 9 Incluso PHR 11 PHR 11 15 17 Regolazione dello sbrinamento in funzione della temperatura esterna Gestione degli allarmi attraverso la registrazione degli eventi Comunicazione esterna attraverso interfaccia seriale Protocollo Modbus e Altri vantaggi Agevole accesso ai componenti Tastiera display su pannello frontale Parete divisoria tra ventilatore e compartimento tecnico Pannello di controllo rimovibile per un apertura pi ampia Rigorosi controlli di produzione prova di tenuta cir
36. hi compatti 1 190 x 340 x 1 285 mm e Componenti ci qualit Rigorosi controlli di produzione prove di tenuta circuito Compressore Scroll a iniezione intermedia con isolamento frigorifero test elettrico idraulico etc acustico Scambiatore ad aria ad alta efficienza con tubi in rame e alluminio inorganico idrofilico Ventilatore elicoidale eAoparecchiatura standard Scambiatore a piastre inox AISI 316 con isolamento termico controllo di portata dell acqua e Modulo idronico Integrato pressostato bassa pressione Pompa di circolazione a 3 velocit valvola di spurgo dell aria pressostato alta pressione manometro filtro idraulico filtro acqua da collegare e Funzioni del sistema di controlo modulo idronico integrato Riduzione del volume minimo di acqua nell impianto resistenza antigelo Controllo automatico della pompa di circolazione funzione antigelo funzione antigrippaggio Regolazione dello sbrinamento in funzione della temperatura esterna Gestione degli allarmi attraverso la registrazione degli eventi Comunicazione esterna attraverso interfaccia seriale Protocollo Modbus 5 Technibel SOLUZIONE INTEGRAZIONE CON CALDAIA SOLUZIONE SOSTITUZIONE CALDAIA RISCALDAMENTO CON 1 ZONA RADIATORI AQUASET s N e D O D C 2 O 67 SS D O C a O PHTJ 19 Codice 400 3N 5
37. idrauliche e collegamenti Volume vaso d espansione I 6 Portata nominale 7 C 35 C m h 0 92 1 42 1 64 1 9 Pressione disponibile alla portata nominale kPa 68 62 60 55 Collegamenti idraulici 3 4 M 3 4 M 3 4 M 3 4 M v Caratteristiche generali Dimensioni A x Lx P mm 826 x 527 x 284 Peso netto kg 41 v Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dB A UE UI Pressione sonora dB A 2 UE UI 58 42 64 42 67 42 41 38 47 38 47 38 v Limiti di funzionamento Limite di funzionamento in caldo T aria esterna 20 C 25 C Temperatura acqua min max modo caldo 25 C 50 C 25 C 55 C Filtro incluso nella pompa di calore da montare in fase installazione 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Pressione sonora unit installata in camera semi anecoica ad una distanza di 4m Spazi di rispetto per l installazione Fare riferimento al manuale di installazione per tutte le informazioni complete x 100 500 SSS RN hE ET Cotes en mm whe a 9 3 lechnibel Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe di Calore Aria Sen 12 Acqua solt INVERTER A Media temperatura AQ Detrazioni Primo Fiscali Avviamento 6 5 9 Incluso Applicazioni Guardare gli schemi idraulici da pagina 24 a 27 Posa 3
38. miti di funzionamento in modo freddo temp aria 10 C 43 C Temperatura acqua mini maxi modo caldo 25 C 55 C Temperatura acqua mini maxi modo freddo 7 C 25 C 5 C 25 C 5 C 25 C 5 C 25 C 5 C 25 C v Caratteristiche generali Dimensioni A x L x P mm 1 335 x 1 270 x 390 1 335 x 1 440 x 390 1 535 x 1 440 x 390 Peso netto kg 144 151 Carica di refrigerante R410A kg 3 8 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Potenza sonora in modalit super silenziosa in questa modalit la potenza massima 6 limitata alla potenza nominale 3 Pressione sonora unit installata all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10m whe 3 lechnibel Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe di Calore Aria Ser na Acqua monoblocco ONOFF AQ AS Alta temperatura Primo Avviamento Incluso PHTJ 19 Applicazioni Solo riscaldamento e Fino a 16 C di temperatura 6 e uscita acqua massima 65 C e Compressore scroll a iniezione intermedia e Refrigerante R 407 e Alti vantaggi e COP elevati Agevole accesso ai componenti e Funzionamento silenzioso Tastiera display su pannello frontale Parete divisoria tra ventilatore e compartimento tecnico Pannello di controllo rimovibile per un apertura pi ampia Apparecc
39. mm 1300 x 1 565 x 600 1485x 1 990 x 950 Peso netto kg 268 280 384 444 473 1 dati sono indicativi questi devono essere verificati se necessario a seconda delle condizioni di installazione e secondo le norme vigenti 2 Pressione sonora unit installata all esterno campo libero su un piano riflettente ad una distanza di 10m 40 WW 35 Technibel 2 Ss N o E a 63 a e 63 a PEF MODELLI 60 77 Codici singola v Potenza termica Potenza 45 C 40 C kW 7 C est COP 7 C 45 C kW Potenza 45 C 40 C kW 7 C est COP 7 C 45 C kW 3 08 v Potenza frigorifera Potenza 7 C 12 C kW 35 C est 54 27 69 25 75 41 EER 2 89 2 88 2 70 Numero di compressori 2 Carica di refrigerante R410A kg 12 80 16 30 16 30 v Caratteristiche idrauliche e collegamenti Caratteristiche idrauliche e collegamenti Volume vaso d espansione l 8 Portata acqua nominale in Raffr 7 C 35 C m h 9 2 11 78 12 83 Perdita di carico alla portata nominale kPa 56 55 64 Prevalenza utile pompa kPa opt 138 128 114 Volume serbatoio d accumulo l 29 125 125 Raccordi idraulici 2 w Caratteristiche idrauliche e collegamenti Caratteristiche idrauliche e collegamenti Alimentazione 50 Hz con terra 400V N Corrente di spunto A 177 202 229 Corrente di spunto con soft starter A opt 11 7 136 154 Max corrente
40. nito EN 3 mw Alimentazione sistema integrativo Quadro di comando A C S incluso nel kit ACS inclusa nel kit ACS serbatorio inclusa nel kit ACS Technibel Valvola regolazione portata accessorio Serbatoio Miscelazione 701 accessorio a Esempio di schema idraulico Sonda T aria esterna Ij I He N Ir I Ha I ll Il 1e I ils 1 I I a I I l n 41 1 b Sonda Mandata i acqua 471 2 Riscaldatore Elettrico E Filtro 7 incluso in Vaso di 4 PHRIE decatazione accessorio 1 1 ID 4 JAY inclusa nel kit regolazione K60D070Z Sistema 0 62 ritorno acqua Pompe di calore aria acqua residenziali Applicazioni Schemi Couce Applicazione circuito primario secondario Esempio di schema idraulico LOCALE TECNICO Sonda T Aria Esterna Temostato Pannello di controllo ambiente Aquaset CIRCUITO SECONDARIO a cura dell installatore Unita Esterna PHRIE Filtro a maglie Separatore Idraulico Pompa circuito secondario non tornita Applicazione 1
41. ntegrative a 2 stadi di potenza incluse Modulo idronico integrato Offerta completa di accessori Spazi di rispetto per l installazione Fare riferimento al manuale di installazione per tutte le informazioni complete X Y Aquaset 6 e 9 200 1000 Aquaset 11 e 14 250 1000 Aquaset 16 250 1000 Aquaset 20 e 24 300 1000 Distanze in mm U m 13 3 lechnibel Pompe di calore aria acqua residenziali Pompe e Calore Aria Acqua BE nn si TER Caldo o reversibile A Y A AQUASET MODELLI 6 9 11 11 TRI Codice modelli reversibili PHRIEO95F PHRIE125F PHRIE155F PRRIETS7F PHRIE175F v Potenze termiche condizioni NF PAC Caldo 7 C 35 C pavimento Mini Nominale Maxi kW 1 65 5 30 0 1 89 8 21 10 6 4 77 10 50 17 0 4 77 10 45 16 95 5 30 13 6 0 COP 7 C 35 C pavimento Nominale 5 4 61 5 4 86 4 67 Caldo 7 C 35 C pavimento Nominale Maxi kW 3 31 5 57 5 14 6 36 6 50 10 6 6 45 10 55 8 1 11 10 COP 7 C 35 C pavimento Nominale 2 83 3 06 2 81 2 73 27 Caldo 7 C 45 C radiatori BT Nominale Maxi kW 4 90 8 5 7 70 9 95 9 8 13 85 9 75 13 8 12 45 14 65 COP 7 C 45 C radiatori BT Nominale 3 68 3 58 3 86 3 76 3 47 Caldo 7 C 45 C radiatori BT kW Maxi 5 25 6 16 9 00 8 95 9 30 COP 7 C 45 C radiatori BT Nominale 2 31 2 37 2 25 2 21 2 22 Caldo 7 C 55 C radiatori Nominal Maxi kW 5 80 6 68 7 19 7 90 9 35 11 30 9 30 11 25 1218 1216
42. oni temperatura dell acqua entrata uscita 30 3570 e temperatura di entrata dell aria 7 6 C BS BU valori netti NF PAC Potenza termica nominale min max kW Potenza assorbita nominale kW Dees 2 0 45 846 COP 3 91 3 97 3 94 3 94 Portata d acqua nominale m8 h 1 8 DE Prevalenza utile pompa kPa 49 42 Condizioni temperatura dell acqua entrata uscita 35 C e temperatura d entrata dell aria 7 8 Potenza termica nominale max kW 5 78 7 58 7 7 7 9 9 34 Potenza assorbita nominale kW Pel enter ID ee 28 2881 24 248 4 Condizioni temperatura dell acqua entrata uscita 40 45 C e temperatura di entrata dell aria 7 6 C BS BU valori netti NF PAC Potenza termica nominale kW 9 5 12 9 Potenza assorbita nominale kW GIZLI Ble 417 411 COP 93 304 3 09 3 14 corsie d acaua nominae m S 9 Prevalenza utile pompa kPa 47 43 Condizioni temperatura dell acqua entrata uscita 45 C e temperatura di entrata dell aria 7 8 C BS BU valori netti NF PAC Potenza termica nominale max kW i 5 1 6 98 71 2 7 Potenza assorbita nominale KW 288 209 Sela COP 1 8 1 83 1 95 1 98 Condizioni temperatura dell acqua entrata uscita 23 18 C e temperatura di entrata dell aria 35 C BS valori lordi Eurovent Potenza frigorifera nominale kW EER 9 4 3 70 13 4 3 69 Potenza assorbita nominale KW 2584 8363 Portata d acqua nominale mn 172 280
43. ura d entrata aria 7 6 C valori netti NF PAC Potenza assorbita kW E O IS 02 TS 4 92 0 0 0 0 287 288 29 808 9305 Condizioni temperatura acqua entrata uscita 45 C e temperatura d entrata aria 7 8 C BS BU heel netti NF PAC Potenza termica kW 5 5 05 5 88 6 8 8 51 COP IES SS i 232 1 1 58 II OO E OS Potenza termica kW 8 25 8 3 938 117 13 6 COP eee MUERE 1 11 2 28 Condizioni temperatura acqua entrata uscita 40 45 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori lordi Eurovent Potenza termica kW 924 927 10 65 12 5 15 2 Potenza assorbita kW 2 2 eA 31 4 83 A A NE DCN i Condizioni temperatura acqua entrata uscita 30 35 C e temperatura d entrata aria 7 6 C BS BU valori netti A 111 dic eee Portata d acqua m h 1 58 1 58 gt 1 216 1 27 Prevalenza utile pompa kPa 20922 66 3 68 _Condizioni temperatura acqua entrata uscita 12 7 C e temperatura d entrata aria 35 C BS valori lordi Eurovent Potenza termica kW 7 10 7 10 856 9 00 11 40 Potenza assorbita kW 3 14 3 09 4 98 S ll 2 29 Portata d acqua m h a 2 26 22 12481 1 98 Prevalenza utile pompa kPa 59 59 82 80 84 i Tipo di refrigerante R410A R410A RAIOA N Circuito frigorifero 1 1 x 1 N Compressore 1 1 1 Capacit vaso d
44. va auto adattativa l Versione 6 e Versione con Pompa di Circolazione e Vaso di espansione e Versione con Pompa di Circolazione Vaso di espansione e serbatoio di accumulo 5 Technibel GEF407F GEF207F GEF247F GEE2STE GERS27F 32 GEF 28 24 20 MODELLI Codici singola v Potenze frigorifere Potenza 7 C 12 C kW 35 C est 19 61 23 80 28 10 31 2 39 67 EER 2 75 2 94 3 25 3 13 3 11 Numero di compressori 1 Carica di refrigerante R 410A kg 4 23 5 80 7 50 7 50 10 80 v Caratteristiche idrauliche e collegamenti Volume vaso d espansione l 5 8 Portata acqua nominale 7 C 35 C m h 3 37 4 10 4 83 5 42 6 82 Prevalenza utile pompa kPa opt 123 116 143 126 119 Volume serbatoio accumulo I 50 125 Raccordi idraulici 1 1 4F v Caratteristiche elettriche e collegamenti Alimentazione 50 Hz con messa a terra 400 N Corrente di spunto A 104 158 133 166 163 Corrente di spunto con soft starter A opt 68 103 87 108 108 Max corrente assorbita A 21 7 24 28 6 32 4 36 4 Dimensione Magneto Termico A 25 32 32 40 40 Sezione cavo d alimentazione 1 5G 6 mm 5G 10 mm 5G 10 mm 5G 10 mm 5G 10 mm za 72 73 73 75 43 44 45 45 47 47 C 10 C 16 C 5 C 0 C con glicole v Livelli sonori Potenza sonora EN12102 dBA Pressione sonora a 10 m dBA 2 v Limiti di funzionamento Limiti di funzionamento temp aria Temperatura uscita acqua maxi mini A Temperatura d acqu
45. zona Unit terminali ad acqua Esempio di schema idraulico Pannello di controllo con sonda T aria ambiente E E E L E Sonda T Aria Esterna al Bus 4 Mi j Sonda Tee A 7 Interfaccia 001 Vaso mandata E mi m espansione acqua hich sm Fa 1 1 Unit terminale 4 1 i Eu TT s E 3 Pompa di Integrazione Termostato circolazione Elettrica T n Eco E Hp ritorno acqua aes Esterna Filtro incluso Serbatoio Accu JE 2 nell unit interna mulo eventuale se i Unita Interna il volume d acqua HKE dell installazione insufficiente i Unit terminale r A E SG d Technibel Pompe di calore aria acqua residenziali Ze Applicazione Pompa di calore con integrazione caldaia RUSSE ar ooo ee en We Te We we Ce Cae 95 5 9 95 tat 9 aed 952 qum Ve Fai Weta Tan 5 ae 95 5995 955 955 Pannello di controllo con sonda T aria ambiente IM Sonda ambiente remota accessorio se il pannello di controllo fuori dalla zona E Non installare valvole termostatiche sui radiatori posizionati nel locale dove si trova il pannello di controllo
Download Pdf Manuals
Related Search