MANUALE D`INSTALLAZIONE E D`USO
Contents
1. UINY euisrejas L 3424310 anyang z Ayaq LL eJeues Yayang OL aguiouon001 An0X3 AmAUgO ZO ep 90 oj unes 60 pyeepueureeb speoz 0 s lJipoui enb 9113 SABI 0 Buniepuy 20 se LO 23 86 93 801900 Auiqneduo 23 86 9007 euuejn oy unung Z eiue ouejsn onfeAerzipo pz sepiejou sey 5018610 ofoJe e hyeysonu zz EH eiue eun WMMESU LO Z 07 qgojop nluens sodn qo 6 AML A33p1019 AML UoUdWW srl Jad 1001211989 0 aj opuooes 90 ap seuoioisodsip sej 60 ep po Sap suome ndis xne 19910409 0 20 40 SU0ISIA01d LO 2 nonoy 9 eueqpaJpo nsidpajd jue ouejsn 1 ez p eisy eeu ueejjepnou 1 euesjeuiuejseq pouueu 11 6 Z 319 LL Je asjaben ber apun 0 anpnjunAn euejef aq WOU Jepuepuejs Iyepihese p n n oy 1 9106 eziuu2. 39 VLSIONNSIVANNNIGHA SALIONTI 39 HVASWVS WO ONIHYTMHI 39 3ST3WIV1SN3H3AO WO NVHMVSH04 39 ONIHIYTNHISISTICTAHdO 39 6121381002 0 39 39 Or c S 09N3 oO S31AUQO arl Losgounodu ALL oun ovvo U p jouniodu 0 1 ar 10 13 ZO 101211 ejiuojuoo pesn euo e ayeo e i ojueunoop jone o s prepueis 1 aluanbas iuuojuoo 0105 90 SeuoioonJsul seJisenu uoo ep 7 uees enb eJduiers s onnewou s ojueuinoop 5 s ewuou s ajuambis sej uoo pepiuuojuoo ue uejse 60 9210 uapiom ez do uliz uejueuunoop JOA JO JO pu B oA ep uuojuoo pO sou JUBWAWWJOJUOD 5951101 10910 0 nod s im uuou s jueunoop no s euuou xn e e seuuojuoo juos EQ uapiam ueBunsiewuy ueJesun ais gep BunzjessneJoA Jap 1ejun u uo dslu nuoludslu uejueunxop JUBLUNYOPWJON u uuoN uepueDjoj uep iep 20 Suomnonujsul JNO eouepioooe ui pasn yey s jueunoop
3. Dopo il completamento dei collegamenti elettrici FXDQ20 25 0 2 16A 0 01 0 1 MCA Corrente minima del circuito A MFA Portata massima dei fusibili A kW Potenza nominale del motore del ventilatore kW FLA Corrente a pieno carico A Verificare il drenaggio della condensa durante il funzionamento dell apparecchio in modalit di RAFFREDDAMENTO cosi come spiegato nel paragrafo PROVA DI FUNZIONAMENTO NOTA Prima del completamento dei collegamenti elettrici Per ulteriori dettagli fare riferimento al paragrafo Dati Elettrici Smontare il coperchio del quadro elettrico e collegare ai morsetti l alimentazione e l eventuale telecomando a filo Vedere la figura 7 Specifiche per cavi e fusibili non di fornitura Daikin 1 Collegamento dell alimentazione 2 Punto di collegamento dell alimentazione Cavi d alimentazione 3 Scheda a circuiti stampati della sezione interna Modello Fusibili Cavi Grandezza FXDQ20 25 16 A HO5VV U3G Norme locali 5 Collegamenti di trasmissione tra gli apparecchi 6 Collegamento del telecomando Modello Grandezza 7 Morsettiera di collegamento tra gli apparecchi FXDQ20 25 Cavi inguainati 2 0 75 1 25 mm 8 Coperchio del quadro elettrico 9 Schema elettrico m wa m Per ulteriori dettagli fare riferimento al paragrafo 10 Quadro elettrico Esempio di Collegamento Elettrico m Le lunghezze massime consentite dei cavi di tras Premere
4. 13440 Jo s prepuejs aul 0 919 91 as ejse nb Je so enb easnjoxa ens qos ejejoep 80 uomv o 10130 0 010 AML ni UAngna sri BAMYUQ ED 0 ejsenb a IO EUOIZIPUO9 euo Bliliqesuods ens ojos C 90 e PI0u919J91 BY soj e ep soj enb pepiliqesuods eolun ns eleg ejepep E 60 spun ep ep preuyfijepioowgqueJen enersnjoxe uabia do iqualy ueepue GN po uomejejoep Jed sesi euuonipuoo saj anb eyiiqesuodsei ajnas es snos Ca 0 Juunsag 14 eserp Jap ajapo gep abiuiaje ugya Ca 20 sajejal SIL oj y ey Auliqisuodse ejos jepun ED 10 AN edoun3 ulyieg SNIdV DiH3ASLILIWHO3NOO 39 3L HO3NO2 3Q NOILVuV 1930 39 ONNYY DIH3SLV 39 ALIIW8BO3NO273
5. e Il foro deve avere pendenza verso l esterno Il foro deve essere largo quanto basta per poter alloggiare una guaina protettiva non di fornitura Daikin da 7 8 cm di diametro e Usare un elemento esterno di tamponamento non di forni tura Daikin per mascherare il foro 94 3 La velocit del ventilatore di questa sezione interna preimpostata in modo da garantire la pressione statica utile standard Se fosse necessaria una pressione statica utile maggiore o inferiore eseguendo l impostazione iniziale del telecomando occorre predisporre la velocit di rotazione necessaria 1 Guaina protettiva non di fornitura Daikin 2 Elemento esterno di tamponamento non di fornitura Daikin 4 Installazione dei tiranti di sospensione filettati Vedere la figura 4 tiranti devono essere costituiti da barre con filetto M10 tiranti devono essere ancorati nei soffitti mediante tasselli a espansione o mediane un altro sistema equivalente punto d inserimento del tassello deve essere irrobustito se il soffitto non offrisse le necessarie garanzie di tenuta al peso dell apparecchio 1 Tassello 2 Soletta 3 Vite lunga o giunto ad altezza regolabile 4 Tirante di sospensione NOTA Tutte le parti sopra indicate non sono di fornitura qu Daikin INSTALLAZIONE DELLA SEZIONE INTERNA Se devono essere installati anche degli optional differenti dal pannello d ingresso aria prima di procedere leggere attentamente i ris
6. Usare esclusivamente cavi con conduttori in rame B Per il collegamento dell unit interna dell unit esterna e del telecomando seguire le istruzioni contenute nello Schema elettrico apposto al quadro elettrico Vedere il Manuale d lnstallazione del telecomando per quanto riguarda le modalit di fissaggio di quest ultimo B Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da un elettricista abilitato e X X La corrente massima circolante nei collegamenti tra le sezioni interne non deve superare i 12 Le derivazioni dalla morsettiera dell apparecchio devono essere eseguite in PENN o eo O necessario prevedere anche un interruttore magnetotermico in grado di interrompere l alimentazione dell intero sistema Questo sistema dotato di pi sezioni interne che devono essere 2 identificate e contrassegnante come B Accertarsi che per i collegamenti alla sezione esterna e all unit BS vengono usati le parti corrispondenti della morsettiera Se le sezioni interne non vengono collegate elettricamente in conformit con i collegamenti frigoriferi il sistema non puo funzionare correttamente conformit alle normativa vigente in merito In caso d uso di collegamenti con due cavi con sezione superiore ai 2 mm diam 1 6 mm le derivazione devono essere inguainate in modo da garantire un grado d isolamento pari o maggiore di quello della linea d alimentazione Non collegare ca
7. 188911195 lt g gt 9 W8121981002 8 lt gt 8 yey 60 400p D 99D10090 1901600 Ud y 502 19498 70 2 Opedag opJo9e lt g gt ep 1999 20 0 1109 y 0991908159 009 e lt gt 01 31 lt g gt 01 ouo lt gt 29190 ne jueuguojuoo lt g gt Jed 19 y suep lulj p anb 9 9 eyaz gewas 80 0 0130 1013 10 10 y 010 1013700007 70 Alisod lt g gt pun y Jap ui ei SIOMUIH 20 lt gt 0 B3lJI1199 opuooes lt g gt ep lt gt 912911495 0 Duipioooe ejueureAnisod ojeoipni y eu olp ull p 90 lt g gt Aq Ajennisod pue y ui 195 se 9103 10 2 121981002 8 60 0 SIA91d 0 opo9e ep 90 JojuepeAeJd BUN 8 M yasg iueiueiwouejsod z eiupofiz JepyeuneuoA l u ll u SiwujunSiBeg cz 14947 tz sownfeulpjided oj un seAI y Jiq 2 srewApyided ns asonAyyaulg zz BMHOHOWEM 1 1 2 LZ eDejsnjepnnu soo OZ luequieuieJds IWASA Z 6 yesezeyjepue se 9 ouefuefiuuzi ef oyey p
8. 4 Cavi di trasmissione 0 Impostazione 5 Interruttore visualizzazione dell intervallo tra uu 6 Fusibili 3 2 indicazioni a display per la Visualizzare Non visualizzare pulizia del filtro 7 Unit BS solo per i modelli REYQ Utilizzare 8 Sezione interna Utilizzare solo il sensore dell unit sensore o il sensore 9 Telecomando dell unit o il a distanza se 6 da bius ne sensore a installato grupp distanza se sensore del Esempio relativo a un sistema completo 3 apparecchi installato telecomando Vedere nota 6 Vedere nota 44546 In caso d uso di un telecomando per una sezione interna ee my us i 4 Termostato su alfun normale funzionamento Vedere la figura 8 Segnale di uscita X1 X2 del kit compressore in scheda KRP1B opzionale I avvlato mento In caso di controllo di gruppo con uso di due telecomandi input esterno di ONOEF nput T1 T2 Impostazione orzatura de Vedere la figura 10 Input T1 T2 del unzionamento S 1 quando si deve effettuare la comando di ON OFF In caso di presenza di unit BS Vedere la figura 12 forzatura del comando di OFF ON OFF dall esterno 1 Sezione esterna 12 Impostazione della ventola 2 Sezione interna 3 durante il funzionamento di LL Velocit OFF 22 riscaldamento con termostato impostata Vedere nota 3 3 Telecomando optional su OFF 4 Con la maggioranza degli apparecchi a
9. syeay ef y sipuawunyop pnjepieu uo n eu oz po ouefuefioo ouan zod y n ouezozi al oyey lt gt s npepis lt gt s npejnos A lt 9 gt UEI S OUSIGOPO Ul 210 equodo 6p A lt g gt 0090512 y oq yef Eyweuzod p lt gt MLI no ejeyruuoJuoo ul lt g gt jsesieynu 9 unjeeyrmieg Vu syeMu Nyizod yeloaude i yr ul jijiqejs 9159 ese 8l uo lt g gt eyo ef y esseliyerse Apalisa uo eyo el 9 lt g gt lt gt lt g gt esjeuuopeq eui fzod lt y gt bloejuawnyop z eiupofz LI wouuel6 y Jap M N ZL uuezs 5 z e 1sajajajfaw e eyozebi lt g gt z e ueldeje y z e sezKbefDbay 9 9 joue lt g gt sjuexpof uoo y uoneuuoju LL WW938 09 60 oe5eJelje euuojuoo 80 3PW33501 4C NDIIVO lt gt 241190 2 Opedag I lt g gt 8 9DInA 1900 lt gt WOS 192499 0 19 09 OPJENde ep lt g gt Jod lu uupAlisod 9 1 2 0 59 A y Ud 999 0E S9 S 009 BION 60 100 lt g gt lt 9 gt
10. 0 NOILVUV 1930 39 SHZU0OdOWINAS HZUVHV 39 VLIAHO3NO2 Id 3NOIZVUVIHOIG 30 QVGINYOINOO AG NOIVEV 1930 39 DAIKIN FXDQ20M9V3B FXDQ25M9V3B INDICE Pagina Prima dell installazione 1 Informazioni importanti sul refrigerante utilizzato 2 Scelta della posizione d installazione 2 Preparazione prima 2 Installazione della sezione interna 2 Installazione delle linee frigorifere 3 Installazione della linea di drenaggio Esecuzione dei collegamenti elettrici 4 Esempio di collegamento elettrico e di impostazione del E wakaqa 4 Esempio di collegamento 5 impostazioni Sul DOSI Olii 5 Prova 6 Caratteristiche speciali 6 usar P 7 Specifiche di smaltimento 7 Shema eletti CO sss ca 8 LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI A INSTALLARE L APPARECCHIO UNA VOLTA LETTO QUESTO MANUALE DEVE
11. 25 mm di diametro nominale e 32 mm di diametro esterno Nella linea di drenaggio condensa non deve essere inserito alcun sifone ed essa non deve terminare sott acqua Vedere la figura 2 Quando necessario prolungare il flessibile di drenaggio a corredo anche la prolunga deve essere isolata per tutto il percorso che fa all interno dell edificio usando un materiale a base di schiuma di polietilene non di fornitura Daikin 1 Flessibile di drenaggio fissato alla sezione interna 2 Parte della prolunga del flessibile che corre all interno dell edificio Parete divisoria 4 Schiuma di polietilene e Utilizzare una barra di sospensione ogni 1 1 5 metri facendo in modo da garantire una pendenza dell 1 In caso di convogliamento comune di pi linee di drenaggio i collegamenti devono essere eseguiti come indicato Manuale d installazione e d uso 3 DAIKIN FXDQ20 25M9V3B Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 linea di Caratteristiche elettriche defluisca 2 Una volta terminato il collegamento della drenaggio controllare che la condensa dolcemente dalla bacinella di raccolta e Accertarsi che il flessibile di drenaggio sia collegato saldamente Inserire un po d acqua nella bacinella di scarico condensa e accertarsi che il deflusso avvenga regolarmente Modello Hz Volts FXDQ20 25 50 230 Campo di tensione min 198 max 264 Alimentazione Motore del ventilatore Modello MCA MFA KW FLA
12. 9 ndu neHanAvot neLdettHero 10 8 2198 000 60 5809 sessou SE WOI 409 sopezijin welas 59 59 anb ps p s onnew ou s ojuawnoop s oxno no s ewJoU s ajumbas s e uoo WA ogsa 90 yzoyjeuo 3ezoyjej u e sezepueueqeur e ueqeyepn s f CH 94 eAe zi es afoy eu efepaun ns ep pod alnijnefzi E ainyeZA juesejuoud 010 es 2 y eoezgeuuiy Ajapow ez isoupanodpo auld ans e nsejuoud CD pi ejje ueejnniseA UeRWOUISYA Gud Je JeJeeqeuui uo se e yep euuep 90194 uos 1e epousbuueuolsipuoyyni ep je 10 asue Bipuejsin je 0119 CN ZL We Jeqouu euuep 510190 wos eujejepousBuueuonipuoyyni deysuebe CS LL 18101D A euuep e le sueeue apun GIG 0 B01 00H10 ex treog 01h q190HH981019810 01082 0HdU 1WhOILDOH End 60
13. DAIKIN MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO Climatizzatore system FXDQ20M9V3B FXDQ25M9V3B a b 2 x 150 300 Z _ iir Ln d fep 2 3 71 129 9 5 S NN SM SN 134 D Z 1 Jm sel Sea SIT zi 448 4 7 Ui ES i epue1soQ 00r8 g OOS AN 1916 yeej nunj lt g gt gt 9 06 euiseynJes lt 1910 ep lt gt s g 9 9 5 auAnzod e y A ojoq oye 2 MENIIIAS Je uefennizod lt g gt 5051 UN y suipelou e 9 eyeyumies jebed lt g gt ejs idsnu diey Ji ey diey lt gt 1 1995 0 98 40 lt g gt LO 0H 91WXOLOL y OLNEY LOLOZOSOEO 9G8LEN ANL 0 GC 800 20 94220 MO L NIMIVO 7 EGRISEd ZZ Z N 09ds 1 no 8 iwAzsfaluzod z 800 199181985 jo 15 pualso eougunssy 10109110 or gt ejipeexues Buel lt g gt lt gt NEYIN wad lt g gt eueJjs
14. ESSERE CONSERVATO IN UN LUOGO A PORTATA DI MANO IN MODO DA ESSERE DISPONIBILE IN CASO DI FUTURE NECESSITA L INSTALLAZIONE O IL COLLEGAMENTO IMPROPRI DELL APPARECCHIO O DEI SUOI ACCESSORI POSSONO PROVOCARE CORTOCIRCUITI FOLGORAZIONI PERDITE INCENDI O ALTRI DANNI ALL APPARECCHIO STESSO USARE SOLO ACCESSORI ORIGINALI DAIKIN CHE SONO SPECIFICATAMENTE STUDIATI PER QUESTI APPARECCHI E FARLI INSTALLARE SOLO DA PERSONALE SPECIALIZZATO CONTATTARE L UFFICIO ASSISTENZA DAIKIN PER AVERE NECESSARI CHIARIMENTI IN CASO IN CUI SI AVESSERO DUBBI CIRCA L INSTALLAZIONE O L USO DELL APPARECCHIO PRIMA DELL INSTALLAZIONE L apparecchio deve essere lasciato nel suo imballaggio originale fino a quando non abbia raggiunto la posizione d installazione Dopo l estrazione dall imballaggio l apparecchio deve essere sollevato mediante funi proteggendolo con materiali atti a evitare ogni danneggiamento Fare riferimento al Manuale d Installazione della sezione esterna per quanto riguarda le parti non trattate in questo manuale Precauzioni relative al refrigerante serie R410A Le unit collegabili esternamente devono essere progettate esclusivamente per 410 Non sistemare oggetti nelle immediate vicinanze dell unit esterna ed evitare che foglie e altri detriti si depositino intorno all unit Le foglie rappresentano un giaciglio per i piccoli animali che potrebbero penetrare all interno dell unit All interno dell unit questi piccoli animali poss
15. ILMLLILY 39 309101391092 39 NOOISIVUVIMIOSNAVISVA 39 ILSONQV DIS O VAV ZI 39 JLVLINNOJ4N09 30 31 YYY1930 39 I290N009Z Vr OVV 1430 39 1VZOX1V11N 193S01313393M 39 ILSONIGVIMSN O VAYIZI 39 a suoy iuo es ep jalan zn eui uuojuawnyop iji uipepeli s es npes NG unjueuinyop oq u WeWOU AuAyod iwiseu s npejnos A ueArzn A ez npeyodpayd ez p 1595 ueejeyey uejsieefo uepinu ef ueip epuejs jeAeejse JesynJjsul PIOYUAY essip je e Hulujass nJoy sapun 19 jueuinyop apuanibuiou 1919 19 prepueis esjeuulejssueJeno Je annyadsa Z Jays Japun 1919 u piepue s 1910 YOO Je LL Jesynujsul essip je jespnjoj je jueuinyop 1910 Je pyepuejs 1 0 10
16. MISSIONE INPUT FROM OUTSIDE INGRESSO DALL ESTERNO CENTRAL REMOTE CONTROLLER TELECOMANDO CENTRALIZZATO NOTA 1 NEL CASO CHE SI UTILIZZI UNA UNITA DI COMMANDO A DISTANZA CENTRALE COLLEGARLA ALLA UNITA SEGUENDO LE ISTRUZIONI DEL fl MANUALE FORNITO IN DOTAZIONE 2 UTILIZZANDO IL TELECOMANDO CENTRALIZZATO X23A SI COLLEGA 3 COLLEGANDO FILI DI INGRESSO DALL ESTERNO CON IL TELECOMANDO POSSIBILE SELEZIONARE LE OPERAZIONI DI CONTROLLO VENTILAZIONE FORZATA OFF O ON OFF PER ULTERIORI INFORMAZIONI SI RIMANDA AL MANUALE DI INSTALLAZIONE DAIKIN FXDQ20 25M9V3B Manuale d installazione e d uso Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 NOTES N A F Z 3 Qu 17 16 APW45000 1 0000000 Copyright Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW45000 1
17. RG ARANCIO O Qm MORSETTO FILO PNK ROSA PROTEZIONE DI TERRA VITE RED ROSSO WHT BIANCO YLW GIALLO 1 SCHEDA CIRCUITI STAMPATI Cesi CONDENSATORE VENTILATORE FUSIBILE 250 V 10 2 FUSIBILE DI CANTIERE LED MONITORAGGIO MANUTENZIONE VERDE 1 SERVOMOTORE VENTILATORE Era SENSORE DI DISPERSIONI A TERRA 1 TERMISTORE ARIA R2T R3T TERMISTORE REFRIGERANTE 1 3 REL MAGNETICO VENTILATORE Xn LISTA DEL TERMINALE CORRENTE 2 LISTA DEL TERMINALE CONTROLLO T NS TRASFORMATORE 220 240 V 22 V CIRCUITO ELETTRONICO DI ESPANSIONE ea RISCALDATORE ELETTRICO Kisa REL MAGNETICO J1EH ADATTATORE PER COLLEGAMENTO ELETTRICO RyC RyF REL MAGNETICO tesi REL MAGNETICO F1U F2U FUSIBILE 250 V 5 A X1A X2A CONNETTORE ADATTATORE DEI CAVI XM oeste MORSETTIERA A STRISCIA CONNETTORE PER PARTI OPZIONALI KIA sierica CONNETTORE ADATTATORE DEI CAVI CONNETTORE ADATTATORE DIE CAVI O APPENDICI ELETTRICHE RECEIVER DISPLAY UNIT RICEVITORE UNITA DISPLAY WIRED REMOTE CONTROLLER UNITA DI COMMANDO A DISTANZA A COLLEGAMENTO ELETTRICO SWITCH BOX CASSETTA DI COMMUTAZIONE TRANSMISSION WIRING CAVI DI TRAS
18. a mento del telecomando inizia a lampeggiare Per identificare la natura del problema occorre rilevare il codice d anomalia che appare sul display a cristalli liquidi L etichetta Precauzioni per il servizio che contenuta nella busta degli accessori riporta la chiave di lettura dei codici di anomalia per l identificazione dei problemi che hanno causato la loro apparizione CARATTERISTICHE SPECIALI Direzionalita dell aspirazione dell aria m Questa caratteristica permette al cliente di scegliere la direzione dalla quale viene aspirata l aria Spostando il pannello d acceca mento dal fondo dell apparecchio alla sua parte posteriore la direzione ingresso passa da orizzontale a verticale dal basso Scarico della bacinella di raccolta condensa B I cliente ha la possibilit di realizzare lo scarico della condensa dal lato destro o dal lato sinistro dell apparecchio 1 Ingresso aria Uscita aria Telecomando FXDQ20 25M9V3B Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 DAIKIN Manuale d installazione e d uso 6 MANUTENZIONE Importante m TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE QUALIFICATO APRIRE TUTTI CIRCUITI D ALIMENTAZIONE PRIMA DI ACCEDERE Al TERMINALI PERLA PULIZIA DEL FILTRO E DEI PANNELLI ESTERNI NON USARE MAI ACQUA A UNA TEMPERATURA MAGGIORE DI 50 C Modalita pulizia dei filtri I filtri devono essere puliti non appena sul display appare l
19. bbero verificare bruciature dei suoi componenti L apparecchio adeguatamente collegato a terra Ogni dispersione di corrente pericolosissima conduttori usati per i collegamenti hanno le sezioni specificate In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei suoi componenti Non esiste alcun ostacolo che disturbi l ingresso e o l uscita dell aria dalla sezione interna e o dalla sezione esterna In caso contrario la capacit dell apparecchio potrebbe diminuire E stata presa nota della lunghezza delle tubazioni e dell entit del rabbocco della carica di refrigerante In caso contrario l entit della carica potrebbe non risultare chiaramente definita Manuale d installazione e d uso DAIKIN FXDQ20 25M9V3B Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 Note per l Installatore Leggere attentamente questo manuale per essere in grado di eseguire un installazione ottimale L Utente deve inoltre venire addestrato a gestire correttamente l apparecchio spiegandogli i contenuti del Manuale d Uso che correda l apparecchio stesso B lustrare all Utente le caratteristiche dell apparecchio Verificare inoltre che siano state rispettate le indicazioni riportate nel paragrafo Prima della Messa in Marcia del Manuale d uso della sezione esterna INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL REFRIGERANTE UTILIZZATO Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel p
20. chetta di servizio Accessori optional Il telecomando disponibile in due tipi con collegamento a filo oppure a raggi infrarossi Occorre scegliere il telecomando del tipo che meglio soddisfa le esigenze dell Utente e installarlo in una posizione appropriata Per la scelta del tipo di telecomando fare riferimento ai cataloghi e alla letteratura tecnica degli apparecchi Adattatore di cablaggio per batteria elettrica di riscaldamento Durante il montaggio prestare particolare attenzione ai punti di seguito precisati e controllarli bene una volta terminata l installazione Spuntare dopo il controllo finale L apparecchio fissato saldamente In caso contrario potrebbe cadere vibrare o essere rumoroso La ricerca delle fughe stata eseguita Se fossero presenti delle fughe la capacit dell apparecchio diminuirebbe L apparecchio stato completamente isolato In caso contrario si potrebbero verificare gocciolamenti di condensa La condensa si scarica regolarmente In caso contrario si potrebbero verificare gocciolamenti di condensa La tensione d alimentazione corrisponde a quella indicata sulla targhetta dell apparecchio In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potrebbero verificare bruciature dei suoi componenti I collegamenti elettrici e frigoriferi sono stati eseguiti correttamente In caso contrario l apparecchio potrebbe funzionare male o si potre
21. del gas 8 10 mm Isolamento della linea del liquido eun 7 10 mm NOTA La linea del gas deve essere isolata mediante schiuma di fa polietilene in grado di resistere a una temperatura di 110 C A Quando si fanno passare le linee frigorifere attraverso un foro praticato in una parete occorre prestare la massima attenzione affinch nelle tubazioni non possa entrare n sporcizia n umidit Le estremit delle tubazioni devono quindi essere chiuse con dei tappi in plastica o accecan dole con del nastro isolante Lu Ld a Tabella 1 Diametro Dimensioni del Sagoma tubazione Coppia di serraggio giunto mm della cartella 14 2 17 2 Nem x 90 22 6 4 144 176 kgf cm Spread 49 5 60 3 Nem 504 616 kgf cm INSTALLAZIONE DELLA LINEA DI DRENAGGIO La linea di drenaggio deve essere sospesa con le modalit indicate in figura e isolata in modo da evitare formazioni di condensa al suo esterno Ogni sospensione impropria della linea pu dare luogo a perdite che potrebbero a loro volta bagnare mobilio e a altri oggetti 1 Barra di sospensione 1 Installazione della linea di drenaggio e La linea deve la minima lunghezza possibile ed essere incli nata in direzione del flusso cos da impedire che la condensa possa rimanere intrappolata all interno diametro della linea deve essere mantenuto pari o maggiore a quello della tubazione flessibile di collegamento che vinilica e ha
22. e che si trova sulla sommit dell unit e spingere delicatamente il lato opposto sopra le due curve Aspirazione dal lato inferiore Vedere la figura 5b Agganciare il filtro dietro il deflettore che si trova sulla parte mediana dell unit e spingere delicatamente il lato opposto sopra le due curve 4 Dopo avere ridato tensione premere il pulsante di TACITAMENTO DELL INDICAZIONE DI PULIZIA FILTRI m Aquesto punto dal display sparisce l indicazione PULIZIA FILTRI Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale d Uso della sezione esterna NOTA B filtro deve essere smontato solo per le opera fa zioni di pulizia Ogni manipolazione non stretta mente necessaria potrebbe danneggiare il filtro m Per la pulizia non usare benzina benzene solvente polish abrasivi o liquidi insetticidi in quanto l uso di tali sostanze potrebbe provocare scoloramenti o graffiature B Evitare che la sezione esterna si bagni In caso contrario si verificherebbero rischi di folgorazione e di incendio SPECIFICHE DI SMALTIMENTO La rimozione dell apparecchio nonch il recupero del refrigerante dell olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti in conformit alla legislazione locale e nazionale Manuale d installazione e d uso DAIKIN FXDQ20 25M9V3B Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 SCHEMA ELETTRICO CABLAGGI DA EFFETTUARE LOCALMENTE BLK NERO TERMINALE BLU BLU CONNETTORE O
23. epeue ununin Z WISeU S apejns A nleArznod es ez npepjodpeud ez i u uAmeuuou 1 s pouz ns HZ wayio un uersofoyes Isojsjigye nojer ef pei ez snwApounu hsnui jebed wefopneu eJ ebAjes ns snjueunyop sntuluuou eque li snApounu neiwaz eyunne zz 99 h WH W MOU nufdi 168121981032 Z esyejejnsey piau e j siu6Jef uo 07 IWISeU z npejys A Ofel qesodn es ep pod ur 1 z Upes 6 eyejruuojuoo ul aij es 295996 no nes a piepuejs jeJeojeuun jioyeuun no eyeyiuuojuoo u uns 8 lwAzseu 7 eiupobz es suemAzn ez pod Mmojuawnyop uo uui YoAdeindajseu feiujeds 4 juuezs Jey
24. eve utilizzare un sensore del telecomando impostare 10 6 02 e 10 2 03 2 In caso di controllo di gruppo e indispensabile scegliere tele Nota5 Se le impostazioni 10 6 02 10 2 01 oppure 10 2 02 10 2 03 vengono impostate nello stesso comando adatto per l apparecchio dotato della maggior quantit momento fare in modo che 10 2 01 10 2 02 oppure 10 2 03 abbiamo la priorit di funzioni Nota 6 le impostazioni 10 6 01 10 2 01 oppure 10 2 02 o 10 2 03 vengono impostate nello stesso momento fare in modo che 10 6 01 abbia la priorit per le impostazioni del collegamento di gruppo 3 Le messe a terra degli apparecchi non devono essere eseguite mentre per i collegamenti singoli devono avere la priorit 10 2 01 10 2 02 oppure 10 2 03 MA Nota7 Ulteriori impostazioni per le temperature di commutazione automatica differenziale sono su tubazioni del gas su tubazioni dell acqua su sistemi paraful Secondo n dicodice 05 4C mine o su linee telefoniche Ogni errore di messa a terra pu 06 5 AL HI 07 6 C generare pericoli di folgorazione 08 7 C Manuale d installazione e d uso DAIKIN FXDQ20 25M9V3B 5 Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 Controllo per mezzo di due telecomandi controllo di una sezione interna per mezzo di due telecomandi Quando sono usati due telecomandi occorre impostarne uno come MAIN e l altro come SUB Commutazione Main Sub 1 Inserire la lama di un cacciavitino nell ncav
25. in modo che i cavi non trasmettano alcuna pie Mid secondo numero di codice Nata 2 sollecitazione meccanica ai morsetti ai quali sono collegati modalit di Descrizione Posare i cavi ordinatamente e in modo che non possano distur Nota 1 codice dell impostazione bare la funzionalit di altri parti come per esempio il dispositivo ea Filtro a aria Alt di apertura a scatto del portello di servizio Accertarsi che impostazoniper a 2100000 5 000 ore quest ultimo possa chiudersi bene L inserimento solo parziale stabilire l intervallo lunga dei conduttori dei cavi nei morsetti pu causare surriscaldamenti il e al limite anche folgorazioni o incendi 0 del fito Sela To contaminazione 2 192 fags Se OT DIET ore i U durata alta l impostazione pu essere modificata dimezzando ESEMPIO DI GOLLEGAMENTO l intervallo tra 2 indica Filtro aria ore 100 ore zioni a display perla Standard pulizia del filtro cavi della linea d alimentazione di ogni apparecchio devono Tien essere dotati di interruttore e fusibili cosi come indicato nella il sensore Utilizzare solo figura 16 dellunit Utilizzare solo o il sensore dell unit 1 Alimentazione 2 Selezione sensore termostato BM sensore dbi 20 installato E a distanza se Vedere nola 2 Selezionatore generale i Li 546 telecomando edere nota 3 Cavi d alimentazione Vedere nota 5 6
26. indica zione PULIZIA FILTRI La frequenza dell operazione di pulizia filtri deve essere aumentata nei casi in cui l apparecchio sia installato in un locale la cui aria sia particolarmente contaminata Come riferimento si pu ritenere che la pulizia dovrebbe essere eseguita con una frequenza media semestrale Se la sporcizia si rivelasse difficile da rimuovere dal filtro quest ultimo deve essere sostituto i filtri di ricambio sono disponibili come optional NOTA Per evitare che la polvere possa accumularsi fa all interno dell unit quest ultima non deve mai essere fatta funzionare priva di filtri 1 Smontaggio del filtro aria Aspirazione dal lato posteriore Vedere la figura 5a Tirare all indietro oltre le due curve la parte di fondo del filtro aria Aspirazione dal lato inferiore Vedere la figura 5b Tirare il filtro al di sopra delle due curve che si trovano nel lato posteriore dell unit 2 Pulizia del filtro aria Per mezzo di un aspirapolvere asportare la polvere che si accumulata sui filtri i quali devono poi essere risciacquati in acqua fredda Per evitare che il filtro possa contrarsi o defor marsi esso non deve essere lavato n con acqua calda n con detergenti Terminate le operazioni di pulizia i filtri devono essere lasciati asciugare all ombra 3 Rimontaggio del filtro aria Aspirazione dal lato posteriore Vedere la figura 5a Agganciare il filtro dietro il deflettor
27. o B Usare cartellatrici e tagliatubi adatti per tubazioni in cui debba circolare R410A m Prima del collegamento lubrificare le due parti della cartella con olio eterico o esterico Per prevenire infiltrazioni di polvere di umidit o di altri corpi estranei all interno dei tubi necessario pinzarne le estremit o chiuderle con del nastro adesivo La sezione esterna contiene la carica di refrigerante collegamento e l eventuale scollegamento delle linee all apparecchio devono essere eseguiti mediante una chiave dinamometrica e una chiave fissa Chiave dinamometrica Chiave fissa Dado della cartella T_T N Maschi della cartella B Fare riferimento alla Tabella 1 per quanto riguarda la grandezza degli attacchi e le rispettive coppie di serraggio un serraggio esagerato potrebbe danneggiare la cartella e provocare delle perdite Prima di imboccare il dado della cartella necessario lubrificare sia la sua filettatura che la filettatura dell attacco con olio esterico o eterico e poi avvitarlo a mano per tre o quattro giri prima di serrarlo definitivamente Lubrificare qui con olio eterico o esterico x x B Controllare la tenuta dei giunti Accertarsi che la linea del gas e la linea del liquido vengano isolate separatamente con materiale isolante in polietilene conduttivit termica 0 041 0 052 W mK Diametro interno Spessore della parete Isolamento della linea
28. o a distanza Presenza di segnale disattivazione Presenza di segnale se il telecomando d un segnale di on l apparecchio si attiva Assenza di segnale abilitazione del sistema di controllo 3 Modalit di scelta di funzionamento con disattivazione e attivazione disattivazione forzate Porre il sistema sotto tensione e quindi attivarlo tramite il telecomando e Portare il telecomando sulla modalit di scelta in loco Per maggiori dettagli vedere il paragrafo del Manuale d Uso del telecomando che riguarda le Impostazioni da eseguire in loco Una volta entrati nella modalit di scelta in loco scegliere la modalit No 12 e poi impostare su 1 il primo numero di codice Impostare poi il secondo numero di codice su 01 se si desidera fruire della disattivazione forzata o su 02 se si desidera invece fruire dell attivazione disattivazione forzate L impostazione di fabbrica corrisponde alla disattivazione forzata Vedere la figura 17 Secondo num di codice Num della modalit Primo num di codice A N Modalita d impostazione in loco Comando centralizzato m Per il comando centralizzato necessario designare il numero di gruppo Per maggiori dettagli in merito vedere il manuale di ogni dispositivo optional di comando centralizzato PROVA DI FUNZIONAMENTO Fare riferimento al Manuale d Installazione della sezione esterna In caso di manifestazione di un anomalia la spia di funzion
29. o essere causa di malfunzionamenti fumo o incendi se entrano in contatto con le parti elettriche Precauzioni B L apparecchio non deve essere installato e fatto funzionare in locali con le caratteristiche di seguito menzionate e n cui sia presente del petrolio in cui siano presenti vapori d olio o aerosol di varia natura come per esempio le cucine potrebbero deteriorarsi le parti in plastica Dove esistano gas corrosivi come quelli solforici potrebbero corrodersi i tubi e i punti di saldatura Nei quali vi siano vapori infiammabili come quelli di solvente o di benzina Climatizzatore VRV system Manuale d installazione e d uso n cui si trovino apparecchiature che generino onde elettro magnetiche il sistema di controllo potrebbe essere soggetto a malfunzionamenti Nei quali l aria sia fortemente salina come in prossimit di scogliere marine e nel quali la tensione di linea sia soggetta a grandi fluttuazioni come per esempio accade nelle fabbriche L apparecchio non deve inoltre venire installato su veicoli o natanti m Non installare gli accessori direttamente sul telaio La realizzazione di fori nel telaio potrebbe danneggiare i fili elettrici e di conseguenza provocare incendi Accessori Controllare che siano effettivamente disponibili i seguenti accessori che sono forniti a corredo dell apparecchio d installazione e d uso Filtro aria di ripresa manuale precauzioni per fusibile l eti
30. o tra la parte superiore e la parte inferiore del telecomando e lavorando da due posizioni sollevare la parte superiore Vedere la figura 11 La scheda a circuiti stampati del telecomando montata sulla parte superiore del telecomando stesso 2 Impostare su S il commutatore della scheda a circuiti stampati di uno dei due telecomandi Vedere la figura 15 Il commutatore della scheda dell altro telecomando deve invece essere lasciato impostato su M 1 Scheda a circuiti stampati del telecomando 2 Impostazione di fabbrica 3 Deve essere modificata solo l impostazione di uno dei due telecomandi Controllo computerizzato disattivazione e attivazione disattivazione forzate 1 Specifiche dei cavi e delle modalit d esecuzione dei collegamenti Collegare l input esterno ai morsetti T1 e T2 della morsettiera telecomando con linea di trasmissione Specifiche dei cavi Cavo a due conduttori con guaina vinilica 0 75 1 25 mm 100 m max Sezione Lunghezza Il contatto deve essere adatto a gestire un Morsetto esterno carico minimo di 10 mA a 15 V in c c Vedere la figura 14 1 Input A 2 Legenda e Sulla tabella che segue sono riportate le reazioni del sistema di disattivazione forzata e di attivazione disattivazione in funzione della natura dell input A Attivazione Disattivazione Disattivazione forzata Assenza di segnale l apparecchio si attiva con on impossibile tramite il comand
31. oze eu xeu yo KueAqezs 19geje ze yaujajajbawu 9 Japa ue q 1016 epiese ewy nq 31 zn ipuey Ed 67 0 0 nu8 zA es eu j pouu eugezieuuipy ez nujsej eu nse u A GIS pz IS sesane zn Ifejeuoroipuoy este njapow ojtireyszn yeje ey eulo lide nujid AD ez efioeJepjep IS ELUOMIE EIA swauny hsrejerid OJO pey eiqjeys EYSISIA 17 ZZ NELL 99 01 01 BE BHAULEWAULM 1 edudeuiet 68 17 PEANINNY eje juooisjeJepjep Ja esninise nyijerey qeyuur 07 egeueu as ejje eu AgJdeu os ep efinelzi OSA 7 019 6 e jeJej ep ejseeoe as e jeuorjipuoo Joe ep ejejeJede ejepundse1 euidoud ed Od 8 ezsfeiuiu zo yop uo uoy ez osoujerzperwodpo euzobj w eusej eu e nuepiep Ad 44 ISIHICTIE HNINTWNAN 39 AGOHZ 3IN3SY1HAA 39 9115718 39 VIIOVAVIMIC SI
32. pettivi Manuali d Installazione 1 Installazione provvisoria della sezione interna e Collegare la staffa di sospensione al tirante di sospensione fissaggio deve essere sicuro ed eseguito per mezzo di un dado e di una rosetta sia sul lato superiore che sul lato 300 inferiore Vedere la figura 3 2 Tubazione di drenaggio 3 Punto di collegamento dei cavi d alimentazione 1 Non di fornitura Daikin 4 Punto di collegamento dei cavi di trasmissione 2 Rosetta per la staffa di sospensione 5 Tubazione del gas 3 Serrare controdado 6 Tubazione del liquido 7 Quadro elettrico FXDQ20 25M9V3B DAIKIN Manuale d installazione e d uso Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 2 Verifica del livellamento orizzontale La sezione interna non deve essere installata in posizione inclinata Verificare che l apparecchio sia livellato in corrispondenza dei suoi quattro angoli usando un tubo vinilico trasparente riempito d acqua cosi come si vede nella figura 9 1 Livello dell acqua 2 Tubo vinilico 3 Serrare il dado superiore INSTALLAZIONE DELLE LINEE FRIGORIFERE Per il collegamento delle linee frigorifere alla sezione esterna fare riferimento al Manuale d Installazione di quest ultima Prima di posare le tubazioni occorre controllare il tipo di refrigerante usato A Tutti i collegamenti frigoriferi devono essere eseguiti da un frigorista qualificato ed essere conformi alle normative locali e nazionali vigenti in merit
33. poi il pulsante di Ispezione Prova del tele mE at P P p missione tra le sezioni interna ed esterna e tra la del funzionamento Premere il pulsante di scelta della modalit seguenti di funzionamento fino a scegliere la modalit di ventila Sezione interna Sezione esterna 1000 m lunghezza totale massima dei collegamenti 2000 m Sezione interna Telecomando 500 m zione 2 Premere poi il pulsante di aitivazione disattivazione A questo punto s avvia sia la sezione interna che la sua pompa di drenaggio Controllare che tutta l acqua venga drenata ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ELETTRICO E DI dall apparecchio Premere un altra volta il pulsante per IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO ritornare alla modalit precedente ESECUZIONE DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI Modalit di esecuzione del collegamento Per eseguire i collegamenti elettrici necessario aprire il coper Tutti i componenti reperiti il loco i materiali e le modalit di Precauzioni esecuzione dei collegamenti devono essere conformi alle 1 Prendere nti pr zioni per zion i collega normative locali vigenti in merito oncaran SOUS PIE on PSTL esecuzione cores menti alla morsettiera d alimentazione Non collegare cavi di diversa sezione allo stesso morsetto d alimentazione l allentamento dei collegamenti pu provocare un surriscaldamento I cavi di identica sezione devono essere collegati come indicato in figura
34. prodotto di classe A In ambienti domestici questo prodotto potrebbe essere causa di interferenze radio e quindi si richiede all utente di adottare provvedimenti adeguati Sia possibile fare correre i cavi di collegamento dell alimen tazione e di trasmissione ad almeno 1 metro di distanza da apparecchi radiotelevisivi in modo da evitare che essi acquisiscano dei disturbi o che siano soggette a interferenze di ricezione Occorre notare che a seconda delle modalit con le quali sono generate le onde si possono verificare dei disturbi anche rispettando la distanza minima di un metro 2 Per l installazione devono essere usati dei tiranti filettati di sospensione Si deve inoltre controllare che il soffitto sia robusto quanto basta a reggere il peso della sezione interna In caso di dubbi il soffitto deve essere debitamente rinforzato Vedere la figura 1 8 Coperchio del quadro elettrico 9 Vite per l apertura del coperchio del quadro elettrico 10 Tirante di sospensione filettato x4 11 Interasse dei tiranti di sospensione PREPARAZIONE PRIMA DELL INSTALLAZIONE 1 Relazione tra la posizione dell apertura nel controsoffitto e le posizioni dei tiranti di sospensione Vedere la figura 1 NOTA Contattare il Servizio d Assistenza Daikin per tipologie fl d installazione diverse da quelle standard 2 Eseguire il foro di passaggio verso l esterno delle linee elettriche delle linee frigorifere e della linea di scarico condensa
35. rotocollo di Kyoto Tipo di refrigerante R410A Valore GWP 1975 1 GWP potenziale di riscaldamento globale possibile che siano necessarie ispezioni periodiche per controllare eventuali perdite di refrigerante secondo le normative locali e o euro pee Per informazioni pi dettagliate contattare il rivenditore locale SCELTA DELLA POSIZIONE D INSTALLAZIONE Vedere la figura 1 1 La posizione d installazione deve essere tale da soddisfare le esigenze dell Utente e da garantire che Le unit sono progettate per installazione incassata in controsoffitto e per un collegamento a un canale di mandata di 500 mm di lunghezza Vedere la figura 13 L aria possa essere distribuita in modo ottimale Nulla ostacoli la circolazione dell aria e condensa possa essere drenata adeguatamente e Il controsoffitto non sia n inclinato n presenti gradini Visia la possibilit di garantire gli spazi necessari per il servi zio e per la manutenzione e Esista la possibilit di collegare la sezione esterna con la sezione interna mediante linee la cui lunghezza rientri entro i limiti precisati sul Manuale d Installazione della sezione esterna e che nessuna tubazione passi attraverso l area tratteggiata figura 6 In caso contrario si potrebbero verifi care gocciolamenti di condensa sul quadro elettrico e le tubazioni potrebbero impedire la regolare apertura del coperchio del quadro elettrico e un
36. valle 4 Commutazione automatica 7 m qM 5 In caso d uso con due telecomandi differenziale nota 7 6 Unit BS 5 Riawio automatico dopo Disattivato Attivato l interruzione dell alimentazione 9 Master raffreddamento Disattivato Attivato u NOTA In caso d uso di un controllo di gruppo non serve riscaldamento fisso fa designare l indirizzo delle sezioni interne Una volta Impostazione della pressione B data tensione la designazione dell indirizzo avviene 13 statica esterna Normale 23 impostare funzione delle prevalenza utile prevalenza utile infatti automaticamente perdite di carico dei canali 15 Funzionamento della pompa di Non in Precauzioni drenaggio interblocco In dotazione 25 umidificatore dotazione 1 Per l alimentazione degli apparecchi inseriti nello stesso sistema Nota 1 L impostazione viene eseguita in modalit di gruppo Tuttavia se viene scelto il numero di modalit tra consentito usare un solo selezionatore Occorre in ogni Caso parentesi le unit interne possono essere anche impostate singolarmente POR Nota 2 Le impostazioni predefinite del Secondo numero di codice sono riportate nelle caselle a fondo grigio dimensionare correttamente gli interruttori e i magnetotermici Nota 3 Utilizzare solo insieme al sensore a distanza opzionale o se si utilizza l impostazione 10 2 03 delle derivazioni Nota 4 viene selezionato un controllo di gruppo e si d
37. vi di diversa sezione allo stesso morsetto di terra L allentamento dei collegamenti diminuire il grado di protezione FXDQ20 25M9V3B Climatizzatore VRV system 4PW45000 1 DAIKIN Manuale d installazione e d uso 4 4 Il cavo del telecomando e i cavi di collegamento tra gli appa IMPOSTAZIONI SUL POSTO recchi devono correre ad almeno 50 mm di distanza da ogni cavo d alimentazione In caso contrario si potrebbe verificare L impostazione sul posto deve essere eseguita tramite il l acquisizione di disturbi elettromagnetici che potrebbe dare telecomando in base alle condizioni di installazione luogo a dei malfunzionamenti 5 Per quanto riguarda il collegamento del telecomando fare riferimento al Manuale d Installazione del telecomando stesso che fornito a corredo di tale accessorio Per l impostazione e la gestione consultare il paragrafo Impostazioni sul posto del manuale d installazione del telecomando B L impostazione pu essere eseguita modificando il Numero della modalit il Primo n di codice e il Secondo n di codice 6 Non collegare mai l alimentazione alla morsettiera dei collega menti di trasmissione In caso contrario l intero sistema potrebbe danneggiarsi 7 Usare solo cavi di tipo specificato e serrare bene ai morsetti i Riepilogo delle impostazioni sul posto loro conduttori Fare
Download Pdf Manuals
Related Search